Εμπρός 3939 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Για να καταφέρει το Βόρειο Αιγαίο να έχει ΕΣΠΑ2

«Έξυπνη εξειδίκευση» με τοπικά προϊόντα ΣEΛ. 19

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3939 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Δέσμευση του υπουργού Υγείας για πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας χωρίς φραγμό στις ιαματικές λούσεις

Η αποκαλυπτική δημοσιογραφία στο εδώλιο

… ξανά την επόμενη ΣABBATOKYPIAKO Τετάρτη!

«Φάρμακο»… και με τη βούλα

Aναβλήθηκε για την επόμενη Τετάρτη 27 Νοεμβρίου η δίκη του δημοσιογράφου, αρχισυντάκτη τού «Εμπρός», Στρατή Μπαλάσκα, ο οποίος όπως είναι γνωστό, από προχθές κατηγορείται μετά από μήνυση του γυμνασιάρχη του 6ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Βασίλη Μακρυπούλια, για συκοφαντική δυσφήμηση διά του Τύπου.

Εκδήλωση για το Πολυτεχνείο με προβολή ταινίας υπό τον τίτλο «Ο μύθος του Πολυτεχνείου» στο 6ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης

Νεοφασιστική πρόκληση σε σχολείο!

Σε αναμονή νομοθετικής ρύθμισης που θα «αποκαθιστά» τα ιαματικά μπάνια, είναι ο Σύνδεσμος Δήμων Ιαματικών Πηγών (ΣΔΙΠ), σε συνέχεια συνάντησης που είχε ο πρόεδρος και μέλη της εκτελεστικής επιτροπής του, με τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, ο οποίος και δεσμεύτηκε ότι πολύ σύντομα θα ικανοποιήσει τα αιτήματα που του τέ-

θηκαν. Την τελευταία διετία, εξ αιτίας της κρίσης και των περιορισμών που είχε υιοθετήσει ο ΕΟΠΥΥ στο γράψιμο λούσεων, οι λουτροπόλεις και γενικά οι θερμές πηγές της χώρας είχαν ζημιωθεί σημαντικά κεφάλαια απ' τη δραστική μείωση των εσόδων που ανέκαθεν είχαν μέσω των ασφαλιστικών ταμείων. ΣEΛ. 6

Ψήφισμα για τα γεωπάρκα από την 37η Γενική Συνέλευση UNESCO

Έγκριση ψηφίσματος για τα γεωπάρκα ΣEΛ. 15

Προγραμματική σύμβαση Περιφέρειας - Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού

Ζητούμενο, να ξεκινήσει ο Ταρλάς

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 8

Παρουσιάστηκε ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά

Μοναδική έκδοση, για ένα μοναδικό χώρο Ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη από την πολιτιστική εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Προλόγισαν ο διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη, καθηγητής Άγγελος Δεληβορριάς, ο οποίος υπογράμμισε, μεταξύ άλλων, τη μεγάλη σημασία της έκδοσης του Οδηγού για την ανάδειξη ενός πρότυπου θεματικού μουσείου, όπως είναι το Ελαιοτριβείο -

Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Λέσβου. Επίσης, μίλησαν ο σκηνοθέτης και πρόεδρος της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», Νίκος Κούνδουρος, και ο ποιητής και αντιπρόεδρος της εταιρείας, Λευτέρης Παπαδόπουλος, οι οποίοι έκαναν αναφορές στο χρονικό της απόκτησης και αποκατάστασης του παλιού ελαιοτριβείου από την «Αρχιπέλαγος» και μετατροπής του σε Μουσείο. ΣEΛ. 18

2 ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Άλλη οικογένεια… Στο «παράθυρο» που ανοίγει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στη Μαύρη Θάλασσα, από λάθος - το οποίο και αναπαραγάγαμε στο χθεσινό μας φύλλο - εμφανίζεται ως οικογένεια εμπόρων απ’ τη Λέσβο που ίδρυσε την «Ατμοπλοΐα Αιγαίου» αυτή των Χουτζαίων. Είναι όμως γνωστό πως πρόκειται για την οικογένεια του Πάνου Μίτσα Κουρτζή, μιας από τις σημαντικότερες ελληνικές ναυτιλιακές εταιρείες, που ιδρύθηκε το 1883 και επί σειρά ετών προσέφερε πολλά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των νησιών. Οπότε και επιβεβλημένη η διόρθωση, αν και δεν ήταν λίγοι εκείνοι που εντόπισαν την ανακρίβεια, υποδεικνύοντάς μας το σωστό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Υποβλήθηκε

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 22 Μαρτίου 1945. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καμμία έκπληξη Γροθιά στο στομάχι είναι τα στοιχεία του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος για τον εισερχόμενο τουρισμό του Βορείου Αιγαίου. Πολλές φορές έχουν διατυπωθεί σκέψεις, απόψεις και έχουν ληφθεί αποφάσεις για το τι πρέπει να αλλάξει. Δυστυχώς όμως μέχρι σήμερα ελάχιστα πράγματα έχουν γίνει. Κι αν δεν ήταν οι Τούρκοι τουρίστες, οι περισσότερες επιχειρήσεις του κλάδου θα είχαν βάλει λουκέτο. Τώρα, που έχει βρεθεί μια σανίδα σωτηρίας, δηλαδή οι Τούρκοι τουρίστες, πρέπει να γίνουν οι αναγκαίες αλλαγές. Δεν είναι ανάγκη να αλλάξουν όλα αύριο, ούτε όλα μαζί. Αρκεί να προχωρούν τα πράγματα βήμα - βήμα. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 18 ημ. Aνατ. 07.12 ∆ύσ. 17.10

21 † ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Ακριβώς πριν από τρεις βδομάδες, στις 30 Οκτωβρίου, η «Εγνατία Οδός Α.Ε.» κατέθεσε στη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και στο πλαίσιο της πρόσκλησης που έχει ανοίξει ο Νάσος Γιακαλής, το φάκελο της ένταξης του λιμένα Σιγρίου. Σύμφωνα με την πρόταση, η αιτούμενη για το έργο χρηματοδότηση ανέρχεται στα 13.920.000 ευρώ και αυτό που μένει για να αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση για την απόφαση ένταξης, είναι η αξιολόγηση του έργου. Η διαδικασία αυτή τυπικά ξεκινά με τη λήξη της προθεσμίας υποβολής προτάσεων, την επόμενη Τετάρτη 27 του μήνα, οπότε και εκτός απροόπτου, λίγες μέρες πριν τα Χριστούγεννα το Σίγρι θα πάρει το δώρο που περιμένει δεκαετίες τώρα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πώς θα προετοιμαστούν; Δυναμικά Δυναμικά επέστρεψε η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, με την πρωτοβουλία που είχε για να δημιουργηθεί στο νησί μας και Κοινωνικό Φροντιστήριο, ώστε να βοηθηθούν τα παιδιά άπορων οικογενειών, αμέσως μετά τη δημιουργία του Κοινωνικού Φαρμακείου - Ιατρείου, μίας δομής που έχει βοηθήσει αρκετούς κατοίκους του νησιού. Κι αυτό πετυχαίνεται χάρη στις δωρεάν ιατρικές εξετάσεις, τη συνταγογράφηση και άλλες υπηρεσίες πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας που παρέχονται σε απόρους και ανασφάλιστους που έχουν ανάγκη.

... και πάλι Η κ. Αντωνέλλη, έχοντας πάρει πολύ σοβαρά το ρόλο που της έχει ανατεθεί, αυτόν της αντιδημάρχου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, τώρα έρχεται να βοηθήσει ακόμη μία ομάδα ατόμων, εξίσου ευαίσθητη. Αυτή των μαθητών και των μαθητριών που δεν έχουν στα χέρια τους τα ίδια εφόδια με άλλα παιδιά, λόγω μιας κοινωνίας ταξικής, ενός ανεπαρκούς εκπαιδευτικού συστήματος, για το οποίο πολλοί φέρουν ευθύνες. Για να στηριχθούν αυτοί οι μαθητές που έχουν ανάγκη και να μη γνωρίσουν από νωρίς την άδικη κοινωνία, δημιουργείται το Κοινωνικό Φροντιστήριο. Ας ελπίσουμε να ευαισθητοποιηθούν αρκετοί καθηγητές και να δηλώσουν παρόντες στη συγκεκριμένη πρωτοβουλία, για να βοηθηθούν αυτά τα παιδιά, έως ότου πάψουν να υπάρχουν άπορες οικογένειες, αλλά και η ανάγκη για εξωσχολική βοήθεια. Α.Κου

Με τίτλο «Tabula «Callicratica” Incognita», ο Κώστας Μουτζούρης διατυπώνει την άποψη και μαζί τον προβληματισμό του για το πώς θα προλάβουν όσοι επιθυμούν να ασχοληθούν με τα κοινά να προετοιμαστούν, αν δεν κλείσει άμεσα το θέμα αλλαγής του χωροταξικού: «Ακριβώς έξι μήνες πριν από τις δημοτικές εκλογές, και η μεγάλη σε επιφάνεια νήσος Λέσβος δε γνωρίζει ακόμη το “μετακαλλικρατικό” χάρτη της, παρά τις επανειλημμένες διαβεβαιώσεις ότι η διαίρεσή της σε περισσότερους του ενός δήμους θα είχε συντελεστεί προ του τέλους τού 2012. Θα είναι τρεις ή τέσσερις ή δύο ή… 13 οι νέοι δήμοι; Βρισκόμαστε τώρα στα τέλη τού 2013 και ακόμη είμαστε στις διαβεβαιώσεις ότι ο νέος χάρτης θα ολοκληρωθεί “συντόμως”. Η ανάληψη της διοικήσεως ενός δήμου απαιτεί μακρά και σοβαρή προετοιμασία, οργάνωση, σύμπηξη ομοιογενούς ομάδας τόσο από άξιους ανθρώπους απηλλαγμένους κακών βαρών παρελθόντος, όσο και από στελέχη πεπειραμένα. Διερωτώμαι αν θα υπάρξει χρόνος στους νέους δήμους της Λέσβου για την προετοιμασία, ή οι εχέφρονες και ικανοί θα απογοητευθούν και δε θα εκδηλώσουν ενδιαφέρον; Δε διανοούμαι ότι υπάρχει πιθανότητα τώρα να μην υλοποιηθεί η διαίρεση. Ελπίζω να γίνει άμεσα.» ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΨΑΡΡΑΣ

Οι «χρυσαυγίτες» στο Πολυτεχνείο τού ‘73 ιρωνεία της ιστορίας: Η πιο πρόσφατη συμβολή στην ιστοριογραφία περί Πολυτεχνείου φέρει την υπογραφή ενός φανατικού εθνικοσοσιαλιστή! Συνιδρυτής της Χρυσής Αυγής, στενός συνεργάτης του Μιχαλολιάκου και συγγραφέας των βασικών ιδεολογικών κειμένων της οργάνωσης, ο Γιάννης Περδικάρης ήταν φοιτητής στη Σχολή Μηχανολόγων του Μετσόβιου την περίοδο της εξέγερσης. Στο βιβλίο του περί Χρυσής Αυγής που μόλις κυκλοφόρησε με το ψευδώνυμο Ίων Φιλίππου, ο Περδικάρης περιγράφει τον ιδιαίτερο ρόλο της ομάδας Μιχαλολιάκου, η οποία ανήκε τότε στο «Κόμμα Τετάρτης Αυγούστου», την οργάνωση του Κώστα Πλεύρη, τη μόνη οργάνωση που επέτρεπε τη λειτουργία της το δικτατορικό καθεστώς.

«Αντιφρονούντες»…

«Λάδι ωμό» αντί τριών ευρώ και ψωμί αντί δύο ευρώ! Σε ταβέρνα της λεσβιακής παραθαλάσσιας υπαίθρου. Κι ύστερα κάποιοι κλαίνε και λένε πως δεν έχουν δουλειά

Έσπασε τη σιωπή του… Με την ιδιότητα του μέλους του Συνδέσμου Φυλακισθέντων και Εξορισθέντων της περιόδου 1967 - 1974 μίλησε για το Πολυτεχνείο, αναλυτικά ίσως για πρώτη φορά δημοσίως, ο Δημήτρης Μπουρνούς. Ο μαθηματικός, φοιτητής στα γεγονότα του Πολυτεχνείου, κατέθεσε τη δική του μαρτυρία για ό,τι προηγήθηκε, αλλά και γενικά για την όλη συγκυρία, όπως και για τη μετέπειτα πολιτική δραστηριότητα. Πραγματικά αποτελεί σημαντική επιτυχία της «Τηλεόρασης Μυτιλήνης» και του συνεργάτη της Στρατή Σαλαβού το γεγονός ότι ο κ. Μπουρνούς έσπασε τη σιωπή του και μίλησε, 40 χρόνια μετά, για πράγματα που βίωσε από πρώτο χέρι. Το γιατί έσπασε τη «σιωπή» του, τι μεσολάβησε και το αποφάσισε φέτος, όσοι τον γνωρίζουν, θα συμφωνούν πως ο κ. Μπουρνούς σπανίως αφήνει κάτι στην τύχη. Εκτός κι αν αυτή η τηλεοπτική παρουσία του που ξένισε όσους τον γνωρίζουν δεν είναι ...τυχαία! ΜΑΡ.ΠΛ.

Υποψήφιος κεντρικά στο ΤΕΕ… Ακόμη ένας Λέσβιος, ο διατελέσας γενικός γραμματέας Αιγαίου και τακτικός συνεργάτης τού «Ε» Δημήτρης Καπετανάς, είναι υποψήφιος στα κεντρικά όργανα τού ΤΕΕ. Στις εκλογές της προσεχούς Κυριακής διεκδικεί μία θέση στο Ανώτατο Πειθαρχικό Συμβούλιο των Μηχανικών. Ο κ. Καπετανάς είναι υποψήφιος με το ψηφοδέλτιο του απερχόμενου προέδρου τού ΤΕΕ, Χρήστου Σπίρτζη, «Δημοκρατική Συμπαράταξη Μηχανικών». ΜΑΡ.ΠΛ.

Aπό μεγάλη εταιρεία στο χώρο της διαφήμισης και προώθησης, ζητούνται νέοι/νέες για το Τμήμα Εντυποδιανομής, για μερική απασχόληση. Πληροφορίες: κ. Ανεμάς τηλ.: 22510 41619 (εσ. 3) και 6984-642307

Επιδεινώνουν την κατάσταση Πρώην δήμαρχος του νησιού, με αφορμή τη συζήτηση για τα ανταποδοτικά τέλη που επρόκειτο χθες να απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, σχολίαζε πως είναι αδιανόητο και να συζητά ακόμα κανείς για αυξήσεις, όταν γύρω μας όλα καταρρέουν και πληθαίνουν εκείνοι που δεν έχουν τα στοιχειώδη για να περάσουν. «Δεν μπορείς ως αυτοδιοίκηση να επιδεινώνεις την κατάσταση, πόσο μάλλον όταν εσύ ο ίδιος φορέας, εν προκειμένω ο Δήμος Λέσβου, έχει στο μεγαλύτερο μέρος του νησιού να βεβαιώσει και να εισπράξει λογαριασμούς ύδρευσης απ’ όταν ανέλαβε η παρούσα δημοτική αρχή, τρία χρόνια τώρα», επεσήμανε ο ίδιος, λέγοντας πως είναι πρόκληση για το δημόσιο αίσθημα να επιλέγεται η εύκολη λύση, οι λογαριασμοί τής ΔΕΗ, για να γεμίσουν τα δημοτικά ταμεία. Γιατί έτσι ο Δήμος δε διαφέρει σε τίποτα απ’ τους κυβερνώντες, που κάνουν ακριβώς το ίδιο. Στο επιχείρημα πως με τα έσοδα απ’ το νερό δεν μπορείς να καλύψεις την καθαριότητα και το φωτισμό, ο ίδιος σημείωσε ότι αν ο Δήμος έχει έσοδα, μπορεί να βρει τρόπο για τα πάντα, χωρίς να φορτώνει κανέναν άδικα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξεκινούν Αρχίζουν το μεταξύ τους συντονισμό οι εργαζόμενοι και οι γιατροί των κέντρων υγείας του νησιού, καθώς όπως όλα δείχνουν οι εξελίξεις θα είναι ραγδαίες από την αρχή του νέου χρόνου στις δομές πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Και επειδή οι αλλαγές αυτές δεν αναμένεται να έχουν θετικά όχι μόνο για τους εργαζομένους, αλλά και για τους ασφαλισμένους - αποτελέσματα, πρέπει να υπάρξει μία ενεργοποίηση, ένα σχέδιο δράσης. Βέβαια, ραντεβού για το συντονισμό όλων αυτών έπρεπε να είχε δοθεί πολύ νωρίτερα.

... και εξετάζουν Δεν αποκλείεται το επόμενο διάστημα, λόγω των διαρθρωτικών αλλαγών που πρόκειται να γίνουν στο χώρο της Υγείας, να ξεκινήσουν κινητοποιήσεις αμέσως μετά από συνάντηση εκπροσώπων του δευτεροβάθμιου συνδικαλιστικού οργάνου. Α.Κου

«Την πρώτη βραδιά της εξέγερσης», γράφει ο Περδικάρης, «μια μεγάλη ομάδα εκατό νεολαίων ξεκίνησε από τα γραφεία της Τετάρτης Αυγούστου με κατεύθυνση τους δρόμους πέριξ του Πολυτεχνείου. Εκεί συναντήσαμε και αρκετούς άλλους αντιφρονούντες [με τον όρο αυτό περιγράφει τους χουντικούς, αντιφρονούντες δηλαδή προς το φοιτητικό κίνημα] και “αντιφρονούντες”, δηλαδή παρακρατικούς και ασφαλίτες. »Αργότερα, οι αντιφρονούντες πύκνωσαν σημαντικά, ώστε σε μια σύσκεψη του δρόμου στις 11:00 τη νύχτα, αποφασίστηκε η οργάνωση εισβολής στο Πολυτεχνείο. Η έλλειψη σχεδιασμού αλλά κυρίως στιβαρής ηγετικής ομάδας, αποσόβησε τελικά μια τέτοια εξέλιξη. Έτσι, επιδοθήκαμε μέχρι πρωίας στην παρεμπόδιση και αποτροπή της τροφοδοσίας των εγκλείστων από τις εξωτερικές ομάδες περιφρούρησης, περιφερόμενοι στους κήπους του Μουσείου, την Τοσίτσα και την Στουρνάρη. Πρέπει να σημειώσω ότι η ηγεσία της Τετάρτης Αυγούστου εκείνες τις ημέρες ήταν άφαντη (σ.σ. καρφί για τον Πλεύρη).» «Την βραδιά του Πολυτεχνείου», συνεχίζει ο Περδικάρης, «η ίδια περίπου ομάδα νεολαίων ήταν συγκεντρωμένη έξω από τα γραφεία της Τετάρτης Αυγούστου, γωνία Μπουμπουλίνας και Αλεξάνδρας. Έλειπαν όσοι είχαν αποφασίσει να αναμειχθούν στα γεγονότα στο πλευρό των δυνάμεων καταστολής, όπως ο Ηλίας Τσιαπούρης και πολλοί εθνικιστές-χουντικοί. Μαζί μου ήταν ο Αριστοτέλης Καλέντζης και ο Νίκος Μιχαλολιάκος. Παραμείναμε μέχρι αργά συνομιλώντας και περιμένοντας τις εξελίξεις. Κατά τις 1:00 μ.μ., σε μια καπνισμένη ατμόσφαιρα που μύριζε κυριολεκτικά μπαρούτη, έφτασε κοντά μας από την Μπουμπουλίνας, ένα άγημα αστυνομικών με άγριες διαθέσεις και κραδαίνοντας τα κλομπς. Κάποιος φώναξε, “νεολαία Μεταξά, νεολαία Μεταξά”. Δε νομίζω ότι οι αστυνομικοί κατάλαβαν τι εννοούσε. Προλάβαμε να υποχωρήσουμε στα γραφεία μας. Μια ώρα αργότερα και πριν τα τανκς φτάσουν στην πύλη του Πολυτεχνείου, είχαμε όλοι αποχωρήσει.» Το πιο σημαντικό είναι ότι στο ίδιο βιβλίο ο Περδικάρης διαψεύδει με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο όσους ομοϊδεάτες του αμφισβητούν τον αιματηρό απολογισμό της καταστολής της εξέγερσης. Περιγράφει τη δράση ενός από τα μέλη της ομάδας, τον οποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει «οπλολάγνο». Πρόκειται για τον Ηλία Τσιαπούρη, ο οποίος, κατά τον Περδικάρη, «ανέλαβε δράση πυροβολώντας εναντίον των επιτιθέμενων διαδηλωτών από την ταράτσα του Υπουργείου Δημοσίας Τάξεως μαζί με άλλους παρακρατικούς». Ο Τσιαπούρης διώχτηκε ερήμην μετά τη μεταπολίτευση για τις πράξεις του και κατά τον Περδικάρη, «αυτοεξόριστος πέθανε άδοξα, δολοφονημένος μετά από μια δεκαετία στην Κολομβία». Ο Τσιαπούρης (ή Τσαπούρας) κατόρθωσε να διαφύγει πριν από την άσκηση δίωξης εναντίον του. Βρέθηκε στο Λονδίνο και μετά στη Νότια Αμερική. Το όνομά του αναφέρεται στο βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών, με το οποίο παραπέμφθηκαν σε δίκη οι υπαίτιοι της σφαγής του Πολυτεχνείου. «Ο Ηλίας Τσαπούρας», γράφει το βούλευμα, «και έτεροι μη αποκαλυφθέντες δράσται από κοινού απέκτειναν εκ προθέσεως κατά τον αυτόν τόπον και χρόνον, τους Βασίλειον Φάμελον και Toril Engeland, πυροβολήσαντες εναντίον των δι’ οπλοπολυβόλων και τυφεκίων, εκ του δώματος της στεγαζούσης το Υπουργείον Δημοσίας Τάξεως οικοδομής και πλήξαντες διά των ριφθεισών σφαιρών τον μεν Βασίλειον Φάμελλον εις τον δεξιόν οφθαλμόν με αποτέλεσμα να υποστή ούτος τυφλόν τραύμα εκ του οποίου ως μόνης ενεργού αιτίας επήλθεν ο θάνατός του, την δε Toril Engeland κατά το πρόσθιον θωρακικόν τοίχωμα, με αποτέλεσμα να υποστή αύτη τυφλόν τραύμα θώρακος εκ του οποίου ως μόνης ενεργού αιτίας επήλθεν ο θάνατός της». Εκτός από τους δυο νεκρούς, η δράση του Τσιαπούρη άφησε στην περιοχή και 17 τραυματίες. Την παρουσία του Τσιαπούρη με το «μακρύκαννο» όπλο του στην ταράτσα του υπουργείου Δημόσιας Τάξης το μοιραίο βράδυ επιβεβαίωσε κατά τη δίκη του Πολυτεχνείου ο χωροφύλακας Ρηγάκης, ο οποίος δε γνώριζε «αν είναι της Ασφάλειας ή αν ήταν απλώς πολίτης υγιών φρονημάτων που ήλθε να μας βοηθήσει». Πάντως τον ξαναείδε στο υπουργείο άλλες δύο φορές… «Η μοίρα του Ηλία», γράφει με θαυμασμό ο θεωρητικός της Χρυσής Αυγής, «αποτυπώνονταν ανάγλυφα στον χαρακτήρα του. Παρορμητικός και ακραίος, δίχως πολιτική σκέψη, ωστόσο ήταν ένας πιστός στρατιώτης του εθνικοσοσιαλισμού, γενναίος, ακατάβλητος και ριψοκίνδυνος αγωνιστής, αφιερωμένος στον αγώνα ψυχή τε και σώματι. Τον θυμάμαι μόνο, εντελώς μόνο, να στέκεται προκαλώντας τις ορδές των μπολσεβίκων που συνωθούνταν διαδηλώνοντας στα σκαλοπάτια της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πολυτεχνείου, την παραμονή των γεγονότων. Περνώντας από κοντά του, έστρεψα αλλού το βλέμμα μου και απομακρύνθηκα προς την έξοδο, γιατί δεν είχα το κουράγιο να εκτεθώ δίπλα του.»

Το Σπουδαστικό της Ασφάλειας Ως φοιτητής της Αρχιτεκτονικής, ήμουν ένας από αυτούς τους «μπολσεβίκους» που συνωθούνταν στα σκαλοπάτια της Σχολής. Και σας διαβεβαιώ ότι ο λόγος που δεν τολμούσαν να σταθούν απέναντί μας, δεν ήταν άλλος από την ντροπή. Γιατί ήταν λίγοι, απελπιστικά λίγοι. Και δεν είχαν τίποτα να πουν για να υπερασπιστούν τη βία, τα βασανιστήρια και την άγρια καταστολή. Φόβο δεν είχαν, γιατί πίσω τους ήταν το Σπουδαστικό της Ασφάλειας, ο αστυνόμος Σμαΐλης και οι άνδρες του, που δε δίσταζαν να μας συλλαμβάνουν ακόμα και μέσα στο Ίδρυμα. Αλλά η μαρτυρία του Περδικάρη έχει και μια άλλη αξία. Περιγράφει διαδρομές ανθρώπων που έδρασαν από την περίοδο του Πολυτεχνείου μέχρι σήμερα με τον ίδιο στόχο: να συμβάλουν στην καταστολή κάθε λαϊκής κινητοποίησης, ως ενεργούμενα των επίσημων διωκτικών αρχών και εμπνεόμενοι από μια ανοιχτά δοσιλογική και ναζιστική ιδεολογία. Ποιος είπε ότι το ελληνικό κράτος δεν έχει συνέχεια; Ειδικά το ελληνικό βαθύ κράτος; (Αναδημοσίευση από την «Εφημερίδα των Συντακτών», 15/11/13.)

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΆΚΗΣ ΣΙΑΜΑΝΤΖΙΟΥΡΑΣ*

Ζήτω το ΠΑΣΟΚ! ε χρειάζεται ιδιαίτερη ικανότητα κρίσης, υψηλή αίσθηση σαρκασμού και βαθειά πολιτική διορατικότητα να αντιληφθεί κανείς ότι ο τίτλος είναι τόσο καταφατικά παραπλανητικός, όσο αντιρρητικά παραπλανητικό θα μπορούσε να είναι και το καθολικά κυρίαρχο μύθευμα κυβερνητικών αξιωματούχων, στελεχών και εκπροσώπων: «Όχι, σε μέτρα». Κι αυτό γιατί με τη δήλωση: «ΟΧΙ σε […] μέτρα […]», - ενδεχομένως εννοούν: «ΝΑΙ, σε [παλιά] μέτρα [που ακόμη δεν υλοποιήθηκαν]», - προφανώς σκέφτονται: «ΟΧΙ, σε [οριζόντια] μέτρα [εάν η χώρα δε χρωστούσε]», - ίσως ισχυρίζονται: «ΟΧΙ, σε [νέα] μέτρα [κατά τη χρονική στιγμή της δήλωσης]», - πιθανώς υπαινίσσονται: «ΟΧΙ, σε [άλλα] μέτρα [χωρίς δική μας πρωτοβουλία]», - σίγουρα υπονοούν: «ΟΧΙ, σε [οποιαδήποτε] μέτρα [μέχρις ότου ανακοινωθούν]». Παρομοίως, με τον τίτλο: «Ζήτω το […] ΠΑΣΟΚ […]», - ενδεχομένως εννοώ: «Ζήτω, το [παλιό] ΠΑΣΟΚ [της δημοκρατικής παράταξης]», - προφανώς σκέφτομαι: «Κάτω, το [εμετικό] ΠΑΣΟΚ [του “Τσοβόλα δώσ’ τα όλα”»], - ίσως ισχυρίζομαι: «Ζήτω, το [πατριωτικό] ΠΑΣΟΚ [που αποχωρεί διακριτικά]», - πιθανώς υπαινίσσομαι: «Ζήτω, το [βαθύ] ΠΑΣΟΚ [των μονοψήφιων ποσοστών]», - σίγουρα υπονοώ: «Ζήτω, το [αυριανό] ΠΑΣΟΚ [του 2014 εκτός Ευρωβουλής]». Για να αποδώσουμε την ιστορική αλήθεια των τελευταίων τεσσάρων ετών, το ΠαΣοΚ: (α) υπήρξε αταλάντευτα προσηλωμένο και αδιάφορο έναντι του πολιτικού κόστους, (β) δεν έκανε ποτέ και κανενός είδους κυβίστηση, κοινώς και λαϊκώς κωλοτούμπα, (γ) πέτυχε με τον πλέον ομαλό τρόπο τη μετάβασή του στη μεταπαπανδρεϊκή εποχή, (δ) τίμησε και τιμάει τον προηγούμενο Πρόεδρό του σε κάθε κομματική του σύναξη, (ε) κατέδειξε ότι αγαθή ανικανότητα κι εμπαθής ειδημοσύνη μπορούν να οδηγήσουν στην ίδια ακριβώς έκβαση για το Κίνημα, το Λαό, την Πατρίδα και την Ευρώπη. Η μεγαλύτερη προσφορά τού ΠαΣοΚ στην εποχή της «μεταΔημοκρατίας» των τελευταίων τεσσάρων ετών είναι το γεγονός ότι προσηλωμένο στην υλοποίηση του δόγματος της ανεξέλεγκτης εσωτερικής υποτίμησης, εγκατέλειψε τον πολιτικό θώκο της Δημοκρατικής Παράταξης, μετακινούμενο σε ακραία νεοφιλελεύθερα ιδεολογήματα από την εποχή Σημίτη. Οι απλοί διαφωνούντες ψηφοφόροι του έμειναν ορφανοί, το αντίπαλο πολιτικός δέος της Συντηρητικής Παράταξης, κενό κι ένας ιδεολογικός θώκος, διαθέσιμος. Έτσι, παραμένει τουλάχιστον έωλο ένα ακόμη καθολικά κυρίαρχο μύθευμα κυβερνητικών αξιωματούχων, στελεχών και εκπροσώπων ότι «όλο το διεφθαρμένο ΠαΣοΚ προσχώρησε στο ΣΥΡΙΖΑ». Όσο για το «διεφθαρμένο», ας το αναζητήσουν σε μερικές κυβερνητικές θέσεις των τελευταίων τεσσάρων ετών ή στις φυλακές του Μονάχου και του Κορυδαλλού, κι όχι στους απλούς κι ανώνυμους (πρώην) ψηφοφόρους του. Κι αυτό, για τον απλούστατο λόγο: «Ζήτω το [σημιτο-παπανδρεϊκό-βενιζελικό] ΠαΣοΚ [που άφησε ένα κενό πολιτικό, μία παράταξη ορφανή, ένα θώκο διαθέσιμο]».

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Η αποκαλυπτική δημοσιογραφία στο εδώλιο

… ξανά την επόμενη ναβλήθηκε για την επόμενη Τετάρτη 27 Νοεμβρίου η δίκη του δημοσιογράφου, αρχισυντάκτη τού «Εμπρός», Στρατή Μπαλάσκα, ο οποίος όπως είναι γνωστό, από προχθές κατηγορείται μετά από μήνυση του γυμνασιάρχη του 6ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Βασίλη Μακρυπούλια, για συκοφαντική δυσφήμηση διά του Τύπου. Ο δημοσιογράφος είχε συλληφθεί με τη διαδικασία του αυτοφώρου προχθές Τρίτη και δικαζόταν χθες Τετάρτη από το Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο. Να θυμίσουμε εδώ ότι όταν ο δημοσιογράφος ενημερώθηκε τη Δευτέρα για τη σε βάρος του μήνυση και την κίνηση της διαδικασίας του αυτοφώρου, πήγε ο ίδιος στην Αστυνομία, όπου και συνελήφθη. Μάλιστα πέρασε όλη τη διαδικασία της σύλληψης (φωτογραφίες και λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων στο Τμήμα Εγκληματολογικών Ερευνών), για να μεταφερθεί στη συνέχεια με περιπολικό στην Εισαγγελία, όπου και του απαγγέλθηκε η κατηγορία και παραπέμφθηκε να δικασθεί στη χθεσινή δικάσιμο.

Ο Στρατής Μπαλάσκας, χθες, στα δικαστήρια, με φίλους και συμπαραστάτες του

Για να φέρει μάρτυρες Στην έναρξη όμως της διαδικασίας, η πολιτική αγωγή ζήτησε την αναβο-

λή της δίκης προκειμένου να καλέσει μάρτυρες που δεν είχε προτείνει κατά την κατάθεση της

μήνυσης, ενώ όμως η ίδια προκάλεσε να είναι με τη διαδικασία του αυτοφώρου. Το δικαστήριο

Αλήτες, ρουφιάνοι, δημοσιογράφοι; το Τμήμα ΕγκληματολογιΣμικής κών Ερευνών της ΑστυνοΔιεύθυνσης Λέσβου,

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

* Ο Άκης Σιαμαντζιούρας (asiam@aegean.gr) είναι άνεργος.

χθες το πρωί. Ευγενικοί αστυνομικοί, φανερά αμήχανοι, μου παίρνουν τα αποτυπώματα, με φωτογραφίζουν, ρωτούν ό,τι υποχρεούνται να ρωτήσουν σε περίπτωση μιας σύλληψης. «Με συγχωρείτε, κ. Μπαλάσκα, μήπως έχετε κάποιο τατουάζ σε κάποιο σημείο του σώματός σας;» Χαμογελώ… Απαντώ αρνητικά για να εισπράξω ένα αμήχανο… «συγγνώμη». Dura lex sed lex. Σκληρός νόμος αλλά νόμος. Κι αυτό ορίζει ο νόμος στην περίπτωση συλλήψεως. Και μετά, πλύσιμο, βενζίνη να φύγει το μελάνι των αποτυπωμάτων… Ο αστυνομικός, αμήχανος πάντα, πότε να μου δίνει σαπούνι και πότε χαρτί να σκουπιστώ… Χαμογελά κι αυτός μαζί με μένα πικρόχολα… Αναρωτιέμαι για το «γιατί» της συμπεριφοράς. Μια κλειδωμένη συμπεριφορά. Τι να πει; Τι θα ήθελε να πει; Έξω από την Αστυνομία,

παίρνω ένα ταξί. Να με πάει στο γραφείο μου. Ο ταξιτζής μού χαμογελά. Τον ρωτώ αν μπορώ να ανάψω τσιγάρο; «Το ρωτάτε;», μου απαντά. Λίγη ώρα μετά, αποβιβαζόμενος τον ρωτώ τι του χρωστώ. «Τίποτε. Κράτα και μη δειλιάσεις στις πιέσεις του», μου απαντά. Δεν προλαβαίνω ούτε «ευχαριστώ» να πω και εξαφανίζεται… Ο σκύλος, σα να ξέρει τι έχει συμβεί, δε ζητά χάδια όπως κάθε μέρα. Σηκώνεται πάνω μου, όρθιος στα δυο του πόδια, να με φιλήσει… «Μπλάκυ», του λέω, «άσε με μη με λερώσεις κι έχω δικαστήριο…» «Δικαστήριο»; Ναι, δικαστήριο. Άλλο ένα δικαστήριο, για άλλη μια αποκάλυψη, γιατί οι πολίτες δικαιούνται να γνωρίζουν. Παίρνω ό,τι χαρτιά χρειάζομαι… Στο δικαστήριο, λίγη ώρα πριν την έναρξη της δίκης, με περιμένουν πολλοί, δεκάδες φίλοι, συμπαραστάτες στην υπόθεση της υπεράσπισης της δημοσιογραφίας, αλλά και του δικαιώματος υ-

περάσπισης της Δημοκρατίας, της μνήμης, της ιστορίας. Μπαίνοντας στην αίθουσα του δικαστηρίου, ένας δικαστικός υπάλληλος μου λέει χαμηλόφωνα. «Για ετούτο το σκαμνί που θα κάτσεις σήμερα, να είσαι πολύ περήφανος.» Ναι… Αυτό ήταν. Ετούτο ήταν το συναίσθημα για το οποίο αναρωτιόμουν ώρα τώρα. Καιρό είχα να το νιώσω… Ήμουνα περήφανος. Πολύ περήφανος. Λίγο πριν αρχίσει η διαδικασία, ο Δημήτρης μού έφερε κάτι χαρτιά. Στην πρώτη σελίδα, τα λόγια τού Αλμπερ Καμύ. «Όταν έστω ένας άνθρωπος υψώνει τη γροθιά του μπροστά σε ένα τανκ, κανένας δεν έχει το δικαίωμα να δηλώνει απαισιόδοξος.» Χθες στο δικαστήριο, δίπλα μου βρέθηκαν πάρα πολλές σηκωμένες γροθιές ενάντια στο τανκ του νεοναζισμού. Σας ευχαριστώ όλους. Ραντεβού την Τετάρτη! Στρατής Μπαλάσκας

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τετάρτη! αποδέχθηκε το αίτημα της πολιτικής αγωγής και ανέβαλε τη δίκη για την προαναφερθείσα ημερομηνία. Να θυμίσουμε ακόμα ότι η μήνυση σε βάρος του Στρατή Μπαλάσκα κατατέθηκε μετά από αποκαλυπτικό δημοσίευμά του στο «Ε», στο οποίο ασκείτο κριτική στο γνωστό από το παρελθόν για τις πολιτικές του απόψεις εκπαιδευτικό, ο οποίος είχε μόλις την περασμένη Παρασκευή, ανήμερα της επετείου της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, αναρτήσει στο προσωπικό του ιστολόγιο άρθρο με τίτλο «Το απόλυτο ψεύδος είναι ένα: Αυτό του Πολυτεχνείου του 1973», συνοδευόμενο από δύο ανάλογες ταινίες μικρού μήκους. Σύμφωνα με τη μήνυση, ο εκπαιδευτικός δηλώνει ότι συκοφαντήθηκε από τις φράσεις «ο γυμνασιάρχης της “Χρυσής Αυγής”» και «ο γνωστός δεδηλωμένος νεοναζί γυμνασιάρχης του 6ου Γυμνασίου Μυτιλήνης». Ο εκπαιδευτικός βέβαια στο παρελθόν είχε επίσης απασχολήσει την κοινή γνώμη με αναρτήσεις του στο προσωπικό του ιστολόγιο, στις οποίες μεταξύ κειμένων του περί διδασκαλίας φιλολογικών μαθημάτων, καλούσε τον κόσμο να ψηφίσει τη «Χρυσή Αυγή», δημοσιοποιούσε άρθρα των Γκέμπελς και του Ρούντολφ Ες και δήλωνε περήφανος για το ότι εί-

ναι εθνικοσοσιαλιστής.

Παρουσίες Στη χθεσινή δικαστική διαδικασία, ως μάρτυρες υπεράσπισης του Στρατή Μπαλάσκα προτάθηκαν στελέχη της πολιτικής και κοινωνικής ζωής του τόπου. Ανάμεσά τους, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, η πρόεδρος της ΕΛΜΕ, Μαρία Περδικούρη, ο πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Νίκος Χρυσάφης, ο δικηγόρος και αντιδικτατορικός αΑπόστολος γωνιστής Κομνηνάκας, ο συνδικαλιστής από το χώρο των εργαζόμενων στα Μ.Μ.Ε. Θράσος Αβραάμ και ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Στράτος Γεωργούλας. Παρόντες επίσης ήταν, συμπαραστεκόμενοι στο Στρατή Μπαλάσκα, ο πρόεδρος του Συλλόγου Δασκάλων, Βασίλης Γιαννέλλης, ο γραμματέας τής ΕΛΜΕ, Ανδρέας Μπάλας, το μέλος του Συλλόγου Δασκάλων Αριστείδης Σγατζός, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Βασίλης Τεντόμας και Μιχάλης Μπάκας, ο γνωστός αντιδικτατορικός αγωνιστής Δημήτρης Μπουρνούς και πολλοί άλλοι αυτοδιοικητικοί, εκπρόσωποι της πολιτικής και κοινωνικής ζωής του τόπου και φυσικά δημοσιογράφοι συνάδελφοί του.

Ανακοινώσεις συμπαράστασης Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων:

ΣΥΡΙΖΑ

κάζει με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο την προσπάθεια τρομοκράτησης του συναδέλφου Στρατή Μπαλάσκα, ο οποίος βρέθηκε να διώκεται με την αυτόφωρη διαδικασία μετά από μήνυση γυμνασιάρχη της Μυτιλήνης. Αφορμή αποτέλεσε ρε-

ε αφορμή την παραποM μπή σε δίκη του Στρατή Μπαλάσκα, το Γραφείο

«Ανησυχία από την παραπομπή σε δίκη δημοσιογράφου «Προσπάθεια τρομοκράτησης» μετά από κριτική που άσκησε ε ανακοίνωσή του το πορτάζ του συναδέλφου M διοικητικό συμβούλιο που στηλιτεύει τις νεονα- σε φασιστικές απόψεις» της ΕΣΗΕΠΗΝ «καταδι- ζιστικές απόψεις του εκπαιδευτικού και αναφέρεται σε όσα αυτές έχουν προκαλέσει στην τοπική κοινωνία.». Και η ανακοίνωση καταλήγει: «Πρόκειται για μια κατάφωρη προσπάθεια φίμωσης του δημοσιογραφικού λόγου, που δεν μπορεί και δεν πρόκειται να γίνει δεκτή.»

Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών:

«Φασιστικές αντιλήψεις» ε ανακοίνωση του το διοικητικό συμβούλιο της ΠΟM ΕΣΥ ενώνει τη φωνή του με το διοικητικό συμβούλιο της ΕΣΗΕΠΗΝ και καταδικάζει την προσπάθεια τρομοκράτησης του συναδέλφου Στρατή Μπαλάσκα. «Οι φασιστικές αντιλήψεις τρομοκράτησης του δημοσιογραφικού κόσμου που επιχειρούν να επιβάλλουν λογικές λογοκρισίας, θα πέσουν στο κενό», σημειώνεται στην ανακοίνωση.

Σωματείο Εργαζομένων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Λέσβου:

«Γνωστός…» ο διοικητικό συμβούλιο Tμένων του Σωματείου ΕργαζοΜέσων Μαζικής Ενημέρωσης Λέσβου με ανακοίνωσή του εκφράζει την έντονη διαμαρτυρία του για τη σύλληψη του δημοσιογράφου Στρατή Μπαλάσκα. Όπως τονίζεται, «ο Βασίλης Μακρυπούλιας είναι γνωστός στην κοινωνία της Μυτιλήνης για τις εθνικοσοσιαλιστικές του πεποιθήσεις και με τη μήνυση αυτή προσπαθεί να τρομοκρατή-

σει το δημοσιογράφο για να μην ασκεί κριτική εναντίον του». Και η ανακοίνωση καταλήγει: «Η προσπάθεια ποινικοποίησης της αποκαλυπτικής δημοσιογραφίας και ο έλεγχος της ενημέρωσης δε θα περάσουν. Ο κ. Μακρυπούλιας θα βρει αντιμέτωπους όχι μόνο το σύνολο των εργαζόμενων στα τοπικά Μ.Μ.Ε., αλλά και όλο το δημοκρατικό λαό της Λέσβου.»

Τύπου τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου έκανε το παρακάτω σχόλιο: «Προκαλεί πραγματική ανησυχία η σπουδή με την οποία οδηγείται να δικαστεί στο Αυτόφωτο Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ο δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας, γιατί τόλμησε να ασκήσει κριτική από την τοπική εφημερίδα της Λέσβου “Εμπρός”, στις ανιστόρητες απόψεις γνωστού γυμνασιάρχη της Μυτιλήνης ότι οι νεκροί του Πολυτεχνείου ήταν

“ένας μύθος”. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι αντί να διερευνηθεί το βάσιμο των όσων αποκαλύπτει ο δημοσιογράφος και να διερευνηθεί ο ρόλος του γυμνασιάρχη στο σχολείο και η επίδρασή του στη διάδοση φασιστικών ιδεών στους μαθητές, επιλέγεται να παραπέμπεται στο αυτόφωρο όποιος τολμήσει να ασκήσει κριτική για τις φασιστικές απόψεις του γυμνασιάρχη. Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου εκφράζει την αλληλεγγύη του στο δημοσιογράφο και ζητά την άμεση παύση της δίωξης.»

Οικολόγοι Πράσινοι:

«Απαράδεκτη μήνυση από “εθνικοσοσιαλιστή” γυμνασιάρχη» ι Οικολόγοι Πράσινοι με ανακοίνωσή τους συμπαραO«ενάντια τάσσονται με το δημοσιογράφο Στρατή Μπαλάσκα στην προσπάθεια ποινικοποίησης της αποκαλυπτικής δημοσιογραφίας και τον έλεγχο της ενημέρωσης και ζητούν να σταματήσει κάθε δίωξη κατά του δημοσιογράφου». Οι Οικολόγοι Πράσινοι δηλώνουν την αντίθεσή τους στην «αυτόφωρη» σύλληψη του δημοσιογράφου Στρατή Μπαλάσκα για δημοσίευμά του στην εφημερίδα «Εμπρός», που σχολιάζει τις δημοσιευμένες σε ιστολόγιο απόψεις γνωστού αυτοαποκαλούμενου «εθνικοσοσιαλιστή» γυμνασιάρχη. «Οι μηνύσεις ως εργαλείο προσπάθειας φίμωσης και εκφοβισμού της ελευθεροτυπίας δεν είναι αποδεκτές στη δημοκρατία. Πολύ περισσότερο όταν γίνονται ως αντιπερισπασμός για συγκάλυψη ευθύνης και μάλιστα εκπαιδευτικού», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Τρεμόπουλος.

Νεοφασιστική πρόκληση σε σχολείο! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA τιμής στην εξέγερση του Πολυτεχνείου πραγματοποιήθηκε στο 6ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης Εστηνκδήλωση Επάνω Σκάλα, το πρωί της περασμένης Παρασκευής 15 Νοεμβρίου. Πλην όμως, σε αυτή την εκδήλωση τιμής στην εξέγερση, κυριάρχησε η προβολή ενός φιλμ διάρκειας λίγων λεπτών με τον τίτλο «Ο μύθος του Πολυτεχνείου». Παρών σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο γυμνασιάρχης του Σχολείου, Βασίλης Μακρυπούλιας. Το ακροδεξιό «ντοκυμα- στην εξέγερση του Πολυντέρ» διάρκειας 8,5 λε- τεχνείου. Το «ντοκυμαπτών, που μπορεί κανείς ντέρ» αυτό παίχτηκε με να δει ανηρτημένο στο πρωτοβουλία, υποτίθεται, YouTube και συγκεκριμένα δυο μαθητών, αλλά προκάστη διεύθυνση https:// λεσε την έντονη δυσαρέw w w. y o u t u b e . c o m / σκεια και την αντίδραση watch?v=koGc5m7u0VY# τόσο μαθητών, όσο και εκt=20/, παίχτηκε την περα- παιδευτικών, οι οποίοι και σμένη Παρασκευή στη αποχώρησαν. Αυτός όμως διάρκεια της σχολικής εκ- που δεν αποχώρησε, ήταν δήλωσης της αφιερωμένης ο γυμνασιάρχης του 6ου

Γυμνασίου, Βασίλης Μακρυπούλιας, ο οποίος είχε την ίδια μέρα ανεβάσει το «ντοκυμαντέρ» στο γνωστό προσωπικό του ιστολόγιο http://www.pan didaktirio.blogspot.gr/, όπου και βρίσκεται ανηρτημένο ακόμα.

Ποιος είναι υπεύθυνος Να σημειώσουμε εδώ, βέβαια, ότι την ευθύνη της εκδήλωσης για την επίσημη σχολική γιορτή την αφιερωμένη στην εξέγερση των φοιτητών του Πολυτεχνείου, έχει ο Σύλλογος Διδασκόντων και διά αυτού υπεύθυνος καθηγητής. Και φυσικά σε τέτοιες εκδηλώσεις, λογικές «της άποψης της άλλης πλευράς» (δηλαδή

του ακούσματος της άποψης του φασισμού) δε χωρούν. Η διοργάνωσή τους και ο τρόπος που αυτή θα γίνει, προβλέπεται από νόμο του Ελληνικού Κράτους και εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας. Πάντως η εκδήλωση της Παρασκευής προκάλεσε και αντιδράσεις. Καθηγητές, αντιδρώντας στην πρόκληση του φασισμού μέσα στο σχολείο την ώρα της εκδήλωσης για τη συμβολή της νέας γενιάς στον αντιδικτατορικό αγώνα, αποχώρησαν από αυτήν. Αργότερα δε, συγκέντρωσαν όσο περισσότερους μαθητές μπορούσαν και πραγματοποί-

ησαν άλλη γιορτή, στα εργαστήρια στο ισόγειο του κτηρίου, κατά την οποία και παρουσιάστηκε

η ταινία, παραγωγή της Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης, «Γράμμα προς το μέλλον».

EI∆HΣEIΣ

Δέσμευση του υπουργού Υγείας για πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας χωρίς φραγμό στις ιαματικές λούσεις

«Φάρμακο»… και με τη βούλα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε αναμονή νομοθετικής ρύθμισης που θα «αποκαθιστά» τα ιαματικά μπάνια, είναι ο Σύνδεσμος Δήμων Ιαματικών Πηγών (ΣΔΙΠ), σε συνέχεια συνάντησης που είχε ο πρόεδρος και μέλη της εκτελεστικής επιτροπής του, με τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, ο οποίος και δεσμεύτηκε ότι πολύ σύντομα θα ικανοποιήσει τα αιτήματα που του τέθηκαν. Την τελευταία διετία, εξ αιτίας της κρίσης και των περιορισμών που είχε υιοθετήσει ο ΕΟΠΥΥ στο γράψιμο λούσεων, οι λουτροπόλεις και γενικά οι θερμές πηγές της χώρας είχαν ζημιωθεί σημαντικά κεφάλαια απ’ τη δραστική μείωση των εσόδων που ανέκαθεν είχαν μέσω των ασφαλιστικών ταμείων. Αν όμως οι δεσμεύσεις του κ. Γεωργιάδη γίνουν πράξη, τότε οι λούσεις θα γράφονται όπως τα φάρμακα, αφού θα αποτελούν μέρος των παροχών της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας και μάλιστα οι ασθενείς θα μπορούν να τις επιλέγουν και αντί σκευασμάτων. Επί της ουσίας, ο Σύνδεσμος ζητά να καταργηθούν οι φραγμοί στη χρήση των ιαματικών θεραπειών ως μέρους της ιατρικής αγωγής για την αντιμετώπιση μιας σειράς ασθενειών, όπως άλλωστε ισχύει και στην υπόλοιπη Ευρώπη.

Ο κ. Π. Ζαφειρίου

Παρασκευής, ο πρόεδρος του ΣΔΙΠ, Παναγιώτης Ζαφειρίου, επικεφαλής επταμελούς επιτροπής στελεχών του Συνδέσμου. Ο ίδιος προσέθεσε ότι ο υπουργός ανέθεσε στη νομική υπηρεσία την εξέταση και επεξεργασία της ρύθμισης, ενώ ανάλογη δουλειά γίνεται ήδη και απ’ τους συνεργάτες του Συνδέσμου, ώστε άμεσα να διαμορφωθεί το σχέδιο που θα κατατεθεί προς ψήφιση. Λεπτομέρειες για το σε τι ακριβώς θα αφορά η ρύθμιση δεν έχουν γίνει ακόμη γνωστές, αφού τουλάχιστον απ’ την πλευρά του Συνδέσμου θα περιμένουν πρώτα και την εισήγηση της νομικής υπηρεσίας του Υπουργείου.

Ικανοποίηση

Στο Batten - Batten…

«Πραγματικά δεν περιμέναμε να τύχουν τα αιτήματά μας της ανταπόκρισης που υπήρξε απ’ τον κ. Υπουργό, ο οποίος υποσχέθηκε το συντομότερο δυνατόν, όσο πιο γρήγορα γίνεται όπως χαρακτηριστικά μας είπε, να έρθει τροπολογία με την οποία να ρυθμίζονται τα θέματα των λούσεων στις ιαματικές πηγές για τους ασφαλισμένους», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» και σε συνέχεια της συνάντησης που είχε με τον κ. Γεωργιάδη το απόγευμα της προηγούμενης

Ιδιαίτερα θετικά χαρακτήρισε ο κ. Ζαφειρίου και τα αποτελέσματα της συνάντησης που είχε με το Γερμανό πρόξενο στη Θεσσαλονίκη, με στόχο την προώθηση των ελληνικών ιαματικών πηγών στη Γερμανία, αφού απ’ τα μέσα Οκτωβρίου έχουν καταργηθεί τα σύνορα στο θερμαλισμό υγείας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οπότε και υπάρχει δυνατότητα οι Γερμανοί ασφαλισμένοι να πληρωθούν απ’ τον υγειονομικό τους φορέα για να

κάνουν τα μπάνια τους στις πηγές της χώρας μας. Η πρόταση που έγινε αρχικά απ’ τον κ. Ζαφειρίου, ήταν ό,τι φυλλάδια εκδίδει ο Σύνδεσμος για την προβολή των θερμών πηγών, να μεταφράζονται και να προωθούνται στη Γερμανία, σε υπηρεσίες και δομές που έχουν πρόσβαση οι ασφαλισμένοι που θα θελήσουν να συνδυάσουν ιαματικά μπάνια και διακοπές. «Στη συζήτηση που είχαμε σε πάρα πολύ καλό κλίμα και με διάθεση συνεργασίας, συμφωνήθηκε κατ’ αρχάς να υπάρξει ανταλλαγή τεχνογνωσίας, γιατί πραγματικά αυτά που τώρα εμείς κάνουμε, για παράδειγμα τις πιστοποιήσεις των ιαματικών πηγών, στη Γερμανία τα έχουν κάνει εδώ και πολλά χρόνια», ανέφερε ο κ. Ζαφειρίου, προσθέτοντας πως ο πρόξενος ήταν θετικός στην πρόταση για τα φυλλάδια, προσφερόμενος μάλιστα να βοηθήσει το Προξενείο στις μεταφράσεις. Ομοίως ο ίδιος τέθηκε στη διάθεση του Συνδέσμου για βοήθεια σε όποιο θέμα χρειαστεί, ενώ τέλος έθεσε, υπό τη μορφή αντισταθμίσματος, και την ανάγκη προβολής των γερμανικών πηγών τού Batten - Batten στην ελληνική αγορά, στο κοινό που θα είχε τη δυνατότητα να τις επισκεφτεί. Πρόκειται για γνωστές πηγές, με ετήσια επισκεψιμότητα περί τα 12 εκατομμύρια λουομένων. Σήμερα το μεσημέρι αναμένεται ο κ. Ζαφειρίου να συμμετάσχει σε συνέντευξη Τύπου, που εν όψει της Έκθεσης Philoxenia θα παραχωρήσει ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου. Ο Σύνδεσμος συμμετέχει με δικό του περίπτερο προβολής των θερμών πηγών της χώρας στην Έκθεση, στο πλαίσιο της οποίας διοργανώνεται και συνάντηση με tour operators του εξωτερικού, τους οποίους και θα ενημερώσουν για πακέτα διακοπών σε ιαματικές πηγές.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο Μουζάλας στο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο υνεχίζονται οι επισκέψεις του διΣνης,οικητή του Νοσοκομείου ΜυτιλήΒασίλη Μουζάλα, σε δομές υγείας που υπάγονται στο ίδρυμα. Στο πλαίσιο αυτό, επισκέφτηκε χτες το Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο του Νοσοκομείου, που βρίσκεται στην οδό Αλκαίου 29 στη Μυτιλήνη. Ο ίδιος χαρακτήρισε «πραγματικό διαμάντι» το συγκεκριμένο Κέντρο, την ύπαρξη του οποίου δεν είναι πάρα Ο κ. Β. Μουζάλας πολλοί αυτοί που τη γνωρίζουν. Στο Κέντρο, που λειτουργεί από το 2008, μπορούν να απευθύνονται οι γονείς που διαπιστώνουν ότι τα παιδιά τους αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα, αφού προηγουμένως υποβάλουν σχετική αίτηση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το Κέντρο στελεχώνεται από κοινωνικό λειτουργό, παιδοψυχολόγο, εργοθεραπευτή, ψυχολόγο και λογοθεραπευτή. Η ομάδα αυτή φροντίζει να λύσει, αφού προηγουμένως τα καταγράψει, τα προβλήματα που αντιμετωπίζει κάθε παιδί ηλικίας έως και 18 χρόνων. Τέλος, να σημειωθεί ότι οι ασφαλισμένοι δεν πληρώνουν πέραν των πέντε ευρώ για τις υπηρεσίες υγείας που τους παρέχονται.

Διαμαρτυρίες νεφροπαθών για καθυστέρηση επιδόματος έντονη διαμαρτυρία του εκφράζει ο Σύλλογος TτουηνΝεφροπαθών, καθώς όπως υποστηρίζουν τα μέλη το προνοιακό διατροφικό επίδομα που δικαιούνται καθυστερεί να μπει στους αντίστοιχους λογαριασμούς. Σύμφωνα με τα μέλη του Συλλόγου, οι αρμόδιοι κάθε φορά επικαλούνται γραφειοκρατικά προβλήματα για την καθυστέρηση, το χρονοδιάγραμμα της οποίας όλο και αυξάνεται τους τελευταίους μήνες. Τα μέλη του Συλλόγου απευθύνουν έκκληση προς όλους τους αρμοδίους, αλλά και στους βουλευτές του τόπου, προκειμένου να δοθεί ένα τέλος σε αυτό το πρόβλημα. Το επίδομα αυτό, που ανέρχεται στα 700 ευρώ περίπου, μπαίνει στους λογαριασμούς των δικαιούχων κάθε δίμηνο με καθυστέρηση 10 - 15 ημερών, η οποία ήταν συνηθισμένη. Ωστόσο, βλέποντας ο Σύλλογος Νεφροπαθών ότι τους τελευταίους δύο μήνες το χρονοδιάγραμμα αυτό τείνει να επιμηκύνεται, διαμαρτύρεται. «Υπάρχουν άρρωστοι άνθρωποι που περιμένουν πώς και πώς αυτό το επίδομα. Από αυτό περιμένουν να αγοράσουν για να φάνε και να πάρουν τα φάρμακά τους. Ξέρετε πόσο σημαντική είναι γι’ αυτούς τους ανθρώπους αυτή η καρκινοβασία;», είπε σε δήλωσή του μέλος του Συλλόγου Νεφροπαθών που θέλησε να κρατήσει την ανωνυμία του, τονίζοντας παράλληλα ότι οι περισσότεροι από τους νεφροπαθείς δεν μπορούν να δουλέψουν και το μόνο έσοδό τους είναι αυτό το επίδομα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Συνάντηση γιατρών και εργαζομένων των κέντρων υγείας του νησιού

Θέμα, οι υπηρεσίες υγείας… η Δευτέρα 25 Νοεμβρίου, στις 2:00 το μεσημέρι στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, πρόTκειται να συναντηθούν εργαζόμενοι και γιατροί των τεσσάρων κέντρων υγείας του νησιού, Άντισσας, Καλλονής, Πλωμαρίου και Πολιχνίτου. Στη συνάντηση αυτή προσκλήθηκαν και γιατροί που εργάζονται στο παράρτημα του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), καθώς και στο υποκατάστημα του Οργανισμού πρόκειται να γίνουν σημαντικές αλλαγές. Στο επίκεντρο της συζήτησης θα βρίσκεται η πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, οι εν γένει αλλαγές που πρόκειται να γίνουν τον επόμενο χρόνο στο χώρο της Υγείας και οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν όσον αφορά στην ύπαρξη των κέντρων υγείας και το ενδεχόμενο κατάργησης κάποιων από αυτών. Ακόμη λόγος θα γίνει για τις επιπτώσεις που θα έχει το νέο καθεστώς στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ, καθώς και στους εργαζομένους των μονάδων της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Στην πρώτη αυτή συνάντηση, εκτός των προβλημάτων που θα ακουστούν και τα οποία σε γενικές γραμμές είναι γνωστά σε όλους, καθώς θα έχουν να κάνουν με ελλείψεις σε έμψυχο και άψυχο υλικό των κέντρων υγείας αλλά και με τους ελάχιστους αγροτικούς ιατρούς, θα υποβληθούν και προτάσεις για τον τρόπο αντίδρασης στις επικείμενες κυβερνητικές αλλαγές στο χώρο της Υγείας. Όπως εξήγησε ο γραμματέας της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ, Στρατής Παυλής, πρόκειται να εξεταστούν η κάθε μία από τις προτάσεις που έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο της διαβούλευσης για τις δομές πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείας, και τα αποτελέσματα που θα επιφέρουν η κάθε μία από αυτές. Το αν θα οριστεί σε αυτή την πρώτη συνάντηση ένα συγκεκριμένο σχέδιο δράσης ως αντίδραση στις σχεδιαζόμενες αλλαγές, δε έχει διευκρινιστεί ακόμη. Ωστόσο σε αυτήν, όπως διευκρινίστηκε, θα γίνουν οι πρώτες ζυμώσεις για τη στρατηγική που θα υιοθετηθεί το αμέσως επόμενο διάστημα. Α.Κου

Σύλλογος Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Για τις εκλογές χτες στην εφορευτική επιτροπή Yστοταποβλήθηκαν ψηφοδέλτια για τις επικείμενες εκλογές Νοσοκομείο Μυτιλήνης για την ανάδειξη του εκπροσώπων του οικείου Συλλόγου Εργαζομένων. Τα ψηφοδέλτια είναι τέσσερα και πιο συγκεκριμένα, η «Αδέσμευτη Κίνηση Εργαζομένων Νοσοκομείου» με 26 υποψηφίους, η «Ανεξάρτητη Κίνηση Εργαζομένων Νοσοκομείου» με 13 υποψηφίους, η «Αριστερή Πρωτοβουλία» με οκτώ και του ΠΑΜΕ με δύο. Θυμίζουμε ότι οι εκλογές πρόκειται να γίνουν στις 5 Δεκεμβρίου.

Εκδήλωση για τον καρκίνο του μαστού ύθοι και αλήθειες για τον καρκίνο του μα«M στού, σπάζοντας και ξεπερνώντας την άγνοια και το φόβο» είναι το θέμα της εκδήλωσης που διοργανώνει το Σάββατο 23 Νοεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου, ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου. Στην εκδήλωση κεντρικός ομιλητής θα είναι ο χειρουργός Θωμάς Τσουκαλάς, εξειδικευμένος στη Χειρουργική Ογκολογία του Μαστού.

Διεθνής διαγωνισμός απ’ τη «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.» για μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας απ’ τη γεωθερμία

Ζητείται στρατηγικός επενδυτής στη Στύψη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έχρι τον Απρίλιο του 2014 η «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.» θα έχει προκηρύξει διεθνή διαγωνισμό για την αξιοποίηση του γεωθερμικού πεδίου της Στύψης, αναζητώντας το στρατηγικό επενδυτή που θα επενδύσει περί τα 30 35 εκατ. ευρώ για την κατασκευή μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, αρχικά οκτώ μεγαβάτ. Όπως διαβεβαιώνει στέλεχος της εταιρείας, όλα είναι έτοιμα για την προκήρυξη με την οποία επιδιώκεται η παραγωγή ενέργειας με μηδενική επιβάρυνση του περιβάλλοντος, αλλά και του πεδίου, αφού το γεωθερμικό ρευστό θα επιστρέφει στη γη ανέπαφο. Τις προηγούμενες μέρες, η «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.» έδωσε στη δημοσιότητα πρόσκληση για τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου, διάρκειας ενός έτους, με επιστημονικό προσωπικό, στα πλαίσια έργων που ξεκινά ή έχει σε εξέλιξη σε διάφορες περιοχές της χώρας. Μεταξύ των έργων αυτών είναι και το γεωθερμοηλεκτρικό της Λέσβου, στη Στύψη, για το οποίο όπως σημειώναμε θα προσλάβει τέσσερις μηχανικούς, που θα απασχοληθούν στην έδρα της στην Αγία Παρασκευή Αττικής και στα εργοτάξια στη νήσο Λέσβο.

Αρχή με 8 μεγαβάτ Απώτερος στόχος της εταιρείας είναι η εκμετάλλευση της γεωθερμικής ενέργειας που χρόνια τώρα ερευνά στην ευρύτερη περιοχή Στύψης - Αργένου και πιο συγκεκριμένα, όπως μας είπε ο διευθυντής Γεωθερμικής Ενέργειας της «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.», Μιχάλης Χλαμπουτάκης, το Μάρ-

τιο, το αργότερο Απρίλιο, θα είναι έτοιμη και θα δοθεί στη δημοσιότητα η προκήρυξη διεθνούς διαγωνισμού για την ανάδειξη στρατηγικού επενδυτή για το γεωθερμικό πεδίο της Στύψης. Οι έρευνες που έχουν διενεργηθεί απ’ την εταιρεία, δείχνουν πως αρχικά η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια απ’ τη γεωθερμία θα είναι οκτώ μεγαβάτ, ενώ σταδιακά υπάρχει δυνατότητα η τιμή αυτή να αυξηθεί. Εκτίμηση της «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.» είναι πως η επένδυση, που προϋπολογίζεται σε 30 με 35 εκατ. ευρώ, θα μπορεί να είναι έτοιμη και να λειτουργήσει σε περίοδο τριετίας απ’ την έναρξη των εργασιών. Απ’ τα στοιχεία που μας έδωσε ο κ. Χλαμπουτάκης, το έργο που θα κατασκευαστεί, θα περιλαμβάνει ένα εργοστάσιο, τη μονάδα με τις εγκαταστάσεις, που θα ολοκληρώνονται με δύο γεωτρήσεις. Η μία γεώτρηση είναι αυτή που θα μεταφέρει απ’ τη γη το γεωθερμικό ρευστό και η δεύτερη θα το επιστρέφει αφού προηγουμένως απ’ τη θερμότητά του παραχθεί ηλεκτρική ενέργεια. «Πρόκειται για τις πλέον

σύγχρονες μεθόδους που εφαρμόζονται παγκόσμια για την εκμετάλλευση της γεωθερμίας και ήδη χρησιμοποιείται με άψογα αποτελέσματα σε πολλά κράτη», ανέφερε ο κ. Χλαμπουτάκης, τονίζοντας πως η λειτουργία της μονάδας θα στηρίζεται αποκλειστικά στο σύστημα της ολικής επαναεισαγωγής του ρευστού, με εναλλάκτη θερμότητας, μέθοδος που διασφαλίζει μηδενική ρύπανση και κατ’ επέκταση καμμία απολύτως επιβάρυνση για το περιβάλλον. Η σύμβαση με το στρατηγικό επενδυτή θα είναι για 20 χρόνια και αναμένεται να υπάρξει ενδιαφέρον κυρίως από ξένες εταιρείες που δραστηριοποιούνται και έχουν εμπειρία σε τέτοια έργα.

Προετοιμασία Ενδεικτική της προετοιμασίας του διαγωνισμού είναι η προκήρυξη για την πρόσληψη των τεσσάρων μηχανικών, όπου και περιγράφεται συνοπτικά το αντικείμενο με το οποίο θα ασχοληθούν. Πρόκειται λοιπόν να δουλέψουν στον προγραμματισμό και την οργάνωση ειδικών ερευνητικών και γεωτρητικών εργασιών στα εργοτάξια της Λέσβου, στο συντονισμό των μετρήσε-

ων υπαίθρου (οργάνωση βάσεων δεδομένων και συστήματος GIS για καταχώρηση στοιχείων/αποτελεσμάτων ερευνών και προσομοίωση συνθηκών γεωθερμικών ταμιευτήρων σε υπολογιστή), στη λεπτομερή γεωλογική χαρτογράφηση και γεωτεχνική παρακολούθηση των γεωθερμικών περιοχών, στη σύνταξη γενικών προδιαγραφών για τους σταθμούς παραγωγής, στη διενέργεια μετρήσεων και δειγματοληψιών στις γεωθερμικές γεωτρήσεις με τη χρήση του ειδικού εξοπλισμού τής «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.», αλλά και στην προετοιμασία των τευχών της διακήρυξης (πρόσκληση, όροι και οδηγίες διαγωνισμού, υποδείγματα εγγυητικών επιστολών, εμπορικά τεύχη και τεύχη τεχνικών προδιαγραφών κ.λπ.), καθώς και στην αδειοδότηση των εγκαταστάσεων. Ή, όπως τονίζεται και στην σχετική ανακοίνωση, έργο τους θα είναι «ο συντονισμός των δραστηριοτήτων τής “ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.” στη Λέσβο, με έμφαση στην προετοιμασία της ανάπτυξης του γεωθερμικού πεδίου περιοχής Στύψης - Αργένου».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Τρέχει» ο βιολογικός Ευεργέτουλα, που ολοκληρώνεται σε ένα χρόνο

Απάντηση Περιφέρειας στο Θ. Βαλσαμίδη για το δρόμο Μεγαλοχώρι - Αγιάσου

«Αγκάθι» η μονάδα στον Ασώματο

Απ’ το ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα… προστά στην προοπτική να μη M γίνει καθόλου το οδικό έργο από

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κτώ μήνες δεν έχει βρεθεί λύση για το πώς θα συνεχιστεί η κατασκευή της μονάδας λυμάτων του Ασωμάτου, που αποτελεί τη μία απ’ τις τρεις εγκαταστάσεις επεξεργασίας των αστικών αποβλήτων της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα. Με αφορμή την επίσκεψη του δημάρχου Λέσβου στο έργο του βιολογικού Ευεργέτουλα απ’ το φορέα υλοποίησής του, την «Εγνατία Οδός Α.Ε.», μας ενημέρωσαν ότι συνολικά τα δίκτυα και οι μονάδες των λυμάτων αναμένεται να ολοκληρωθούν σε ένα χρόνο, στα τέλη τού 2014. Φέτος το Μάρτιο και σε συνέχεια πολυήμερης διάρκειας βροχοπτώσεων, σημειώθηκε εκτεταμένη κατολίσθηση στο οικόπεδο και τις όμορες ιδιοκτησίες όπου πρόκειται να κατασκευαστεί η μονάδα του Ασωμάτου. Δυστυχώς έως και σήμερα, το πρόβλημα, παρά τις διαβεβαιώσεις που υπήρξαν για την άμεση αντιμετώπισή του κυρίως προς τους ιδιοκτήτες των διπλανών κτημάτων, ακόμη δεν έχει επιλυθεί. Ο διευθυντής Έργων για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τής «Εγνατία Οδός Α.Ε.», Γιάννης Βολιώτης, μιλώντας στο «Ε» εξήγησε ότι θα αποκατασταθούν τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν. «Όλο το έργο εξελίσσεται κανονικά και με ταχείς ρυθμούς. Μάλιστα υπολογίζουμε ότι μέσα σε ένα χρόνο από τώρα, θα έχει ολοκληρωθεί. Σ’ ό,τι αφορά στη μονάδα στον Ασώματο, απ’ την πλευρά μας δόθηκε εντολή στον ανάδοχο και περιμένουμε τις τεχνικές προτάσεις του για το πώς θα συνεχιστεί απρόσκοπτα η υλοποίηση και αυτού του υποέρ-

γου», ανέφερε ο κ. Βολιώτης.

Ιδιοκτήτης ο Δήμος Ο Δήμος Λέσβου δεν έχει καμμία εμπλοκή στην παραγωγή και εξέλιξη του έργου, αλλά είναι κύριος-ιδιοκτήτης του βιολογικού, που κατασκευάζεται στο πλαίσιο υλοποίησης δύο εργολαβιών υπό τον τίτλο «Έργα αποχέτευσης Ευεργέτουλα Νομού Λέσβου», για αυτό και πραγματοποιήθηκε η επίσκεψη του δημάρχου. Το έργο αφορά στη Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα και έχει ξεκινήσει, με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ, να υλοποιείται απ’ το Δεκέμβριο του 2011. Προβλέπεται συνολικά να κατασκευαστούν 27 χιλιόμετρα δικτύων αποχέτευσης και μεταφοράς των λυμάτων, καθώς και δίκτυο ομβρίων. Ειδικότερα, προβλέπονται δίκτυα αποχέτευσης για το σύνολο των χωριών της Δημοτικής Ενότητας, δηλαδή για Κεραμειά, Ίππειος, Συκούντα, Κάτω Τρίτος, Μυχού, Ασώματο, Λάμπου Μύλους και όλους τους οικισμούς με εξαίρεση τα Πηγαδάκια, η δημιουργία της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας των λυμάτων στη θέση «Κλίτσι», όπως και δύο υποστηρικτικές μονάδες πρωτοβάθμιας καθίζησης σε Λάμπου Μύλους και Ασώμα-

το. Για αυτήν τη μονάδα μπήκε ο εκσκαφέας στην περίπου ενός στρέμματος επικλινή έκταση που απαλλοτριώθηκε από δύο ιδιοκτησίες προκειμένου να κατασκευαστεί στην περιφέρεια της Τοπικής Κοινότητας Ασώματου, αλλά λόγω της κατολίσθησης το Μάρτιο, δεν κατάφερε να συνεχίσει το έργο του. Αντιθέτως, η κεντρική μονάδα στο «Κλίτσι» υλοποιείται με ταχύτατους ρυθμούς και σύντομα προβλέπεται να ολοκληρωθεί. Ανάδοχος στα «Δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης», με προϋπολογισμό 11.350.000 ευρώ είναι η εργοληπτική επιχείρηση «Πρίσμα Δομή ΑΤΕ», ενώ ανάδοχος στις «Εγκαταστάσεις επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων», με προϋπολογισμό 5.084.000 ευρώ, είναι η εργοληπτική επιχείρηση «ΑΛΤΕΚ Α.Ε.». Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μετά την επίσκεψή του προχθές σε διάφορα σημεία του έργου, τόνισε ότι πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό και ωφέλιμο έργο υποδομής για τους κατοίκους των παραπάνω περιοχών και το φυσικό περιβάλλον, αφού αναβαθμίζεται η ποιότητα ζωής των πολιτών και προστατεύεται το εκπληκτικού φυσικού κάλους οικοσύστημα του Κόλπου Γέρας.

Μεγαλοχώρι προς Αγιάσο, η Περιφέρεια «κυνήγησε» και εξασφάλισε με την παρέμβαση του Χαράλαμπου Αθανασίου πίστωση για τη βελτίωσή του, ειδικά στο μισό δρόμο που είναι χωμάτινος. Όπως τονίζεται στην απάντηση που δημοσιοποίησε η Περιφέρεια με αφορμή σχετική ερώτηση του περιφερειακού συμβούλου Θεόδωρου Βαλσαμίδη, η μελέτη του δρόμου - που όπως είχαμε γράψει περιελάμβανε και την παράκαμψη της Αγιάσου - για αντικειμενικούς λόγους δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί και να ολοκληρωθεί. Η εν λόγω μελέτη, όπως τονίζεται στην ίδια απάντηση, εντάχθηκε σε κωδικό χρηματοδότησης στο πλαίσιο ωρίμανσης έργων για ένταξη στο Γ΄ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης (Κ.Π.Σ.) της περιόδου 2000 - 2006. Η ανάθεσή της έγινε με τις διαδικασίες που προέβλεπε ο Ν. 716/77, με προεκτιμώμενη αμοιβή 600.000 ευρώ. Στην πορεία διαπιστώθηκε ότι για την ολοκλήρωση της μελέτης, απαιτείται συνολικό ποσόν 950.000 ευρώ, δηλαδή πρόσθετη δαπάνη 350.000 ευρώ πέραν του εγκεκριμένου ποσού. «Ως γνωστόν, το αρμόδιο Υπουργείο, κατά πάγια τακτική, δεν εγκρίνει αυξήσεις προϋπολογισμών μελετών που ανατέθηκαν με το Ν. 716/77», σημειώνεται στην απά-

ντηση, που συμπληρωματικά αναφέρεται πως είναι σαφές ότι στην παρούσα οικονομική συγκυρία δεν είναι εφικτή η εξασφάλιση του πρόσθετου ποσού από τους πόρους της Περιφέρειας, οι οποίοι και μετά βίας καλύπτουν στοιχειώδεις ανάγκες λειτουργίας της. Όμως το οικονομικό θέμα, αλλά και οι περιβαλλοντικές εμπλοκές λόγω της διέλευσης της οδού από προστατευόμενη περιοχή Νατura, δεν έπρεπε, όπως τονίζει η Περιφέρεια, σε καμμία περίπτωση να οδηγήσουν σε περαιτέρω ταλαιπωρία τους κινούμενους προς Μεγαλοχώρι μέσω της Αγιάσου. Γι’ αυτό, σε μία προσπάθεια αντιμετώπισης βασικών κυκλοφοριακών αναγκών των κατοίκων της περιοχής, κινήθηκε προς την κατεύθυνση της συντήρησης και μικρής κατά περίπτωση βελτίωσης των γεωμετρικών στοιχείων του δρόμου. Η εν λόγω προσπάθεια απέδωσε την έγκριση της χρηματοδότησης των βασικών εργασιών αποκατάστασης της βατότητας, προϋπολογισμού 1.800.000 ευρώ. «Η κατάσταση αυτή σαφώς και δεν αποκλείει την ολοκλήρωση της μελέτης σε χρόνο που θα επιλυθούν τα περιβαλλοντικά, αλλά πρωτίστως και τα οικονομικά προβλήματα. Σε καμμία περίπτωση, όμως, δεν πρέπει να καταδικάσουμε τους κατοίκους, αλλά και τους επισκέπτες σε διαρκή ταλαιπωρία», κατέληξε η απάντηση.

Σήμερα η Ημέρα Ενόπλων Δυνάμεων ε λαμπρότητα θα εορταστεί σήμερα, όπως και στην υπόλοιπη χώρα, η M 21η Νοεμβρίου, Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων και ημέρα γιορτής των Εισοδίων της Θεοτόκου, η οποία θεωρείται προστάτης τους. Στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων έχει διαμορφωθεί και το πρόγραμμα, βάσει του οποίου στις 8:30 θα γίνει η έπαρση της σημαίας στο χώρο του Παλιού Λιμεναρχείου, στις 10:50 θα πραγματοποιηθεί η επίσημη δοξολογία στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου που βρίσκεται στο Στρατόπεδο Μαυρομιχάλη και στις 11:25 θα πραγματοποιηθεί επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο που βρίσκεται στο χώρο του Στρατοπέδου. Στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί σχετική εκδήλωση.

Προγραμματική σύμβαση Περιφέρειας - Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού

Ζητούμενο, να ξεκινήσει ο Ταρλάς έγκριση προγραμματικής σύμβασης τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, που είT ηνμεταξύ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί- ναι και ο φορέας χρηματοδότησης του έργου, των εργασιών που θα υλοποιηθούν. ου και της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού ενέκρινε χθες το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, σε έκτακτη κατεπείγουσα συνεδρίασή του, που πραγματοποιήθηκε με τηλεδιάσκεψη και είχε μοναδικό θέμα την υλοποίηση του έργου «Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης: Εργασίες επισκευής και αναβάθμισης», προϋπολογισμού 1.550.000 ευρώ. Με τη σύμβαση διασφαλίζεται η διαδικασία πληρωμής απ’

Αυτό που αναδείχθηκε και απ’ τις τοποθετήσεις των μελών του Συμβουλίου, είναι η ανάγκη το έργο να ξεκινήσει άμεσα, ενώ υπήρξε προβληματισμός, που εκφράστηκε με λευκή ψήφο, για το κατά πόσο είναι έτοιμο από πλευράς ολοκλήρωσης μελετών και εγκρίσεων να ξεκινήσει το έργο. Η σύναψη της προγραμματικής σύμβασης εγκρίθηκε από 28 περιφερειακούς συμβούλους, καταψηφίστηκε από έναν, το Βαγγέλη Γιαρμαδούρο, ενώ δύο περιφερειακοί σύμβουλοι, οι Βασίλης Τεντόμας και Μιχάλης Μπάκας ψήφισαν λευκό. Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης στην παρέμβασή του τόνισε την ανάγκη να ξεκινήσει τώρα το έργο και να μην υπάρξει καμμία καθυ-

στέρηση. «Μετά και τη σημερινή απόφαση, το έργο του γηπέδου εισήλθε στη διαδικασία της δημοπράτησης, που θα γίνει τις προσεχείς μέρες, και στην εγκατάσταση αναδόχου», τονίζεται σε Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας, όπου επισημαίνεται: «Η περιφερειακή αρχή δεν επιθυμεί την εμπλοκή της στη λογική της αντιπαράθεσης και της μιζέριας που διακατέχει ελάχιστους για το θέμα. Ξεπεράσαμε δυσκολίες, προβλήματα και θα είμαστε ευτυχείς όπως και όλοι οι συμπολίτες μας, να ξεκινήσει το έργο του γηπέδου το συντομότερο. Προς αυτήν την κατεύθυνση, εργαζόμαστε μαζί με τις τεχνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας και του Δήμου, με όλες μας τις δυνάμεις. Δε μας μένει καιρός λοιπόν για ανούσιες, αχρείαστες αντιπαραθέσεις…»

«Συνεχιζόμενη κοροϊδία…» Εμμέσως, με τα παραπάνω, η Περιφέρεια απαντά σε δήλωση του κ. Τεντόμα που με

γραπτό του κείμενο, αμέσως μετά τη συνεδρίαση, διατύπωσε αμφιβολίες για το κατά πόσον είναι όλα έτοιμα για τη δημοπράτηση του έργου. «Εμείς φύγαμε από τη συνεδρίαση με περισσότερα ερωτηματικά και απορίες από ό,τι είχαμε πριν», τόνισε ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», διατυπώνοντας παρατηρήσεις για την πληρότητα των μελετών, την άδεια δόμησης, τα τεύχη δημοπράτησης, τις εγκρίσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου. «Δε διανοηθήκαμε ποτέ να βάλουμε τρικλοποδιές στο έργο, που δε θα ήταν για μας και πολύ δύσκολο. Όμως συνεχίζουμε να μην ανεχόμαστε τη συνεχιζόμενη κοροϊδία του φίλαθλου κόσμου και καταγγέλλουμε τα πολιτικά παιχνίδια που παίζονται μήνες τώρα στις πλάτες τους. Γι’ αυτό και σήμερα, συνεπείς με ό,τι μέχρι σήμερα υποστηρίξαμε, ψηφίσαμε λευκό», επεσήμανε ο κ. Τεντόμας.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε ισόγειο μονοκατοικίας. Διαθέτει αύλειο χώρο, ενώ έχει εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς). Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία και κουζίνα ξεχωριστά, στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ. 6976-877776. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή του λιμανιού, Τζαίημς Αριστάρχου 11 - 13. Πληρ. τηλ. 6942-987863. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 76 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, σήτες, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου, σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους και ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 θέση πάρκινγκ και 1 εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένο. Κατάλληλο και για φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αξιόλογη κατοικία 4 υπνοδωματίων (140 τ.μ. συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο 430 τ.μ., στον Αφάλωνα. Απεριόριστη θέα, εξαιρετική κατασκευή, επιπλέον δυνατότητα δόμησης/ επέκτασης του ακινήτου. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-737037. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, οδός Δαμδούμη (εκεί που γίνεται η λαϊκή του Σαββάτου). Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντος, λόγω αναχωρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971610762. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο

και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.

lesvos-realestate.gr

Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ H Toyota ζητά προσωπικό για τη στελέχωση τμήματος συνεργείου και ανταλλακτικών αποθήκης για το κατάστημα της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η προϋπηρεσία τουλάχιστον πέντε ετών και η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι

να επικοινωνήσουν μαζί μας στέλνοντας βιογραφικό στα e-mails: partsg77@ otenet.gr και jkesa@otenet.gr ή στο fax: 22510 32815.

Aπό μεγάλη εταιρεία στο χώρο της διαφήμισης και προώθησης ζητούνται νέοι/νέες για το Τμήμα Εντυποδιανομης, για μερική απασχόληση. Πληρ. 22510 41619 (εσ. 3) και 6984642307 (κ. Ανεμάς).

Ζητείται νέος ή νέα με μηχανάκι, για delivery πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 54205. Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον τομέα προώθησης χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου Πωλήσεων: Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλι-

σμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

hotmail.gr Πληρ. τηλ. 22510 20053 και 6932445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος). Ζητείται πωλητής/-τρια από κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, στην Καλλονή Λέσβου. Αποστολή βιογραφικών: cn_lesbo@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 22530 29206. Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079. Τυποποιητήριο ελαιολάδου αναζητά εργάτες ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikosaevet@otenet. gr Πληρ. τηλ. 210

2824808 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής, από μαθηματικό

με εμπειρία σε σχολικό και πανεπιστημιακό επίπεδο. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6940-117497. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ποιότητα και κομψότητα

Με υπογραφή «VIP’s Stores» ο γνωστό ηθοποιό Αλέξανδρο Σταύρου ντύνουν τα «VIP’s Stores». Ο πρωταγωνιστής της σειράς τού «Mega» «Κλεμμένα Όνειρα» φοράει πουκάμισα αλλά και πλεκτά της ιδιωτικής συλλογής VIP’s Man, των καταστημάτων που γράφουν ιστορία 32 χρόνων στη μόδα, έχοντας την έδρα τους στη Μυτιλήνη. Σε συνέχεια αυτής της ιστορίας, στα τέσσερα καταστήματα που υπάρχουν στην πόλη μας προστέθηκε πριν λίγο καιρό ακόμη ένα, στην Ερμού 79. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στη Μυτιλήνη υπάρχουν πέντε καταστήματα, το «VIP’s Men» στην Αγίας Ειρήνης 1 - 3, «VIP’s Woman» στην Καβέτσου 42, «VIP’s Jeans Store» στην Καβέτσου 13, «VIP’s Store» στην Ερμού 79 και «VIP’s Ermou» στην Ερμού 103. Το καθένα από αυτά έχει τη δική του φιλοσοφία, τη δική του ταυτότητα, καθώς το καθένα διακρίνεται για τις στυλιστικές του επιλογές και με αυτό τον τρόπο απευθύνεται σε ξεχωριστό κοινό. Στόχος είναι έτσι να ικανοποιείται και ο πιο απαιτητικός πελάτης. Στα μαγαζιά αυτά, που αποτελούν συνώνυμο της ποιότητας, της πολυτέλειας και της κομψότητας, θα βρείτε τις καλύτερες επιλογές από κορυφαίους διεθνείς σχεδιαστές και κατασκευαστές. Εκτός όμως από τα ρούχα γνωστών διεθνών οίκων μόδας, θα βρείτε και τις ελληνικές εταιρείες, με ρούχα εξίσου ποιοτικά, αλλά κυρίως πιο οικονομικά. Υπενθυμίζεται ότι υπάρχει και η συλλογή των «VIP’s Men», με πουκάμισα φτιαγμένα από ιταλικά υφάσματα των Οίκων Mody και Αlbertiny. Αξίζει να αναφέρουμε ότι τα πουκάμισα διακρίνονται σε τέσσερις διαφορετικές κατηγορίες, τα γαμπριάτικα με μανικετόκουμπα, τα κλασσικά γραβατοπουκάμισα με γιακάδες ρεξ κ.λπ., τα sport και τα slim fit. Στα πλεκτά της ανδρικής συλλογής, φτιαγμένα στην Περούτζια της Ιταλίας με αυστραλιανό μαλλί, περιλαμβάνονται πουλόβερ όλων των ειδών (με λαιμόκοψη, ρίγες κ.λπ.), ενώ η νέα συλλογή από δερμάτινες ζώνες σε γνήσια δέρματα είναι ελληνικής κατασκευής. Με τις παραπάνω διορθωτικές κινήσεις, τα «VIP’s Stores» μπορούν να ανταποκριθούν στην κρίση, προσφέροντας ποιοτικά εμπορεύματα, σε καταπληκτικές τιμές. Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Έφτασαν στο «Τhe Body Shop»

Νέες σειρές περιποίησης και ομορφιάς ρεις εορταστικές σειρές περιTτάστημα ποίησης έχουν φτάσει στο κα«Τhe Body Shop», με άρωμα βανίλιας, τζίντζερ και κράμπερι και περιμένουν όλες εσάς που θέλετε να νιώσετε πιο όμορφες, για να τις προμηθευτείτε. Οι σειρές περιλαμβάνουν αφρόλουτρο, κρέμα σώματος, προϊόν απολέπισης, σαπούνι και κρέμα χεριών. Φυσικά μπορείτε να προμηθευτείτε κάποιο από τα προϊόντα που θα επιλέξετε ή ολόκληρη τη σειρά σε συσκευασία δώρου, που είναι ακόμη πιο οικονομική. Ακόμη έχουν φτάσει νέες σειρές μακιγιάζ, που περιλαμβάνουν παλέτες σκιών με δύο αποχρώσεις μωβ και μπρονζέ, κραγιόν, μολύβι ματιών, ελαφρύ ρουζ και πούδρα και sporkle. Επιπλέον έχουν φτάσει δύο νέα αρώματα το «White Musk» και «Smoky Rose». Μάλιστα αυτό το διάστημα «τρέχουν» προσφορές σε ορισμένα προϊόντα, τις οποίες μπορείτε να εκμεταλλευτείτε. Ειδικότερα γίνεται 30% στο «Bodymist» και στα αρώματα «Shea» και «Vanilla». Τα επώνυμα, φυσικά καλλυντικά, έρχονται να καλύψουν τις ανάγκες σας με τρόπο… φυσικό και οικονομικό συνάμα. Η ανανεωμένη και πλήρως ενημερωμένη γκάμα προϊόντων του καταστήματος θα δώσει λύση σε κάθε σας ανάγκη καλαισθησίας, αλλά και προστασίας του σώματος και του προσώπου σας.

Μια επίσκεψη αρκεί, για να δείτε ότι στο «The Body Shop» υπάρχουν επιλογές για όλους, άντρες και γυναίκες. Στο «The Body Shop» θα βρείτε, λοιπόν, προϊόντα μακιγιάζ, περιποίησης προσώπου και σώματος, αρώματα αντρικά και γυναικεία, α-

ποσμητικά και προϊόντα για το μπάνιο, καθώς και προϊόντα για αρωματισμό χώρου. Όλα τα παραπάνω διατίθενται σε μία πολύ μεγάλη γκάμα επιλογών, ώστε κανείς να μπορεί να επιλέξει αυτό που ταιριάζει στην επιδερμίδα και τις ανάγκες του, καθώς και

στο γούστο του, μια και το εύρος αρωμάτων καλύπτει και τον πιο απαιτητικό. Το κατάστημα βρίσκεται στην Ερμού 24 και για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 55596.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Φτωχός συγγενής του τουρισμού το Βόρειο Αιγαίο

Ούτε ευρώ από τους Ρώσους τουρίστες τoυ NIKOY MANABH τωχός συγγενής είναι το Βόρειο Αιγαίο στον κλάδο του τουρισμού. Αυτό αναδεικνύει η έρευνα που πραγματοποιήθηκε τον Αύγουστο του 2013 από το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος για τον εισερχόμενο τουρισμό. Η έρευνα δεν προχωράει στην ανάλυση των στοιχείων σε επίπεδο νομού, ωστόσο είναι γνωστό ότι στο Βόρειο Αιγαίο το νησί με τους περισσότερους επισκέπτες είναι η Σάμος. Αυτό σημαίνει πως η πραγματικότητα για τη Λέσβο και τη Λήμνο είναι χειρότερη από αυτή που δείχνουν τα στοιχεία της έρευνας. Το Βόρειο Αιγαίο είναι η τελευταία Περιφέρεια σε αφίξεις τουριστών και σε διανυκτερεύσεις και προτελευταία σε τουριστική δαπάνη (έσοδα). Είναι τέταρτη σε δαπάνες ανά διανυκτέρευση, τρίτη σε δαπάνες ανά επισκέπτη και πρώτη σε διανυκτερεύσεις ανά επίσκεψη. Αυτό σημαίνει πως οι ελάχιστοι τουρίστες που φθάνουν στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, αφήνουν σημαντικά χρήματα. Ερμηνεύοντας τα ίδια στοιχεία από μια άλλη σκοπιά, μπορούμε να πούμε πως το κόστος των διακοπών στα νησιά του Βορείου Αιγαίου είναι υψηλό και γι’ αυτό είναι μειωμένος ο αριθμός των επισκεπτών. Τον Αύγουστο, το μήνα που ό-

λοι θέλουν να κάνουν διακοπές κοντά στη θάλασσα και σε νησί, όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου είχαν μόλις 20.956 επισκέπτες, όταν η Δυτική Μακεδονία είχε 34.620 επισκέπτες, η Δυτική Ελλάδα είχε 69.163 επισκέπτες, η Στερεά Ελλάδα 48.377 επισκέπτες και η Ανατολική Μακεδονία και Θράκη 253.528 επισκέπτες. Ακόμη και η «αντιτουριστική» (στο μεγαλύτερο μέρος της) τον Αύγουστο Θεσσαλία είχε 102.691 επισκέπτες. Οι δαπάνες που έγιναν στα νησιά μας από τους τουρίστες, ανήλθαν στα 16,2 εκατ. ευρώ και τα συνολικά έσοδα της χώρας ήταν 2.459 εκατ. ευρώ. Σε βα-

θιά κατάθλιψη θα πρέπει να πέσουν οι επιχειρηματίες φορείς του τουρισμού του Βορείου Αιγαίου όταν κάνουν τη σύγκριση με το Νότιο, το οποίο κατά τη διάρκεια του Αυγούστου είχε 1.007.797 επισκέπτες που πραγματοποίησαν 8,4 εκατ. διανυκτερεύσεις και δαπάνησαν 811,6 εκατ. ευρώ. Οι επισκέπτες του Νοτίου Αιγαίου τον Αύγουστο είναι 48 φορές περισσότεροι από τους επισκέπτες του Βορείου Αιγαίου.

Αλλά… Η Περιφέρεια του Νοτίου Αιγαίου κατατάχθηκε δεύτερη σε αφίξεις τουριστών, πρώτη σε αριθμό διανυκτερεύσεων, πρώτη σε τουριστική δαπάνη, πρώτη

σε δαπάνες ανά διανυκτέρευση, πρώτη σε δαπάνες ανά επισκέπτη και τέταρτη σε δαπάνες ανά επίσκεψη. Τα έσοδα που έφεραν οι Ρώσοι τουρίστες στο σύνολο της χώρας, ήταν 318,18 εκατ. ευρώ, αλλά από αυτά ούτε ένα ευρώ δεν έφτασε στο Βόρειο Αιγαίο, ενώ οι τουριστικές επιχειρήσεις των νησιών του Νοτίου Αιγαίου εισέπραξαν 94,94 εκατ. ευρώ. Η συγκεκριμένη τουριστική αγορά είναι εντελώς ανεξερεύνητη περιοχή για τα νησιά της Περιφέρειάς μας. Άλλα 279,77 εκατ. ευρώ άφησαν στη χώρα μας οι Γάλλοι τουρίστες και ελάχιστα έως μηδαμινά ήταν αυτά που μπήκαν στα ταμεία των επιχειρήσεων του Βορείου Αιγαίου (στην έρευνα δεν καταγράφεται το ποσό για λόγους εμπιστευτικότητας ή αξιοπιστίας). Την ίδια στιγμή, οι επιχειρήσεις των νησιών του Νοτίου Αιγαίου εισέπραξαν 113,22 εκατ. ευρώ. Από τα 16,2 εκατ. ευρώ των εσόδων που έδωσαν τον Αύγουστο οι τουρίστες στο Βόρειο Αιγαίο, τα 5,4 εκατ. ευρώ (33,33%) δαπανήθηκαν για να καλυφθούν ανάγκες διαμονής, 4,9 εκατ. ευρώ (30,25%) δαπανήθηκαν σε μπαρ και εστιατόρια, 2,2 εκατ. ευρώ (13,58%) δαπανήθηκαν σε μεταφορές, 0,9 εκατ. ευρώ (5,56%) για διασκέδαση και 2,9 εκατ. ευρώ (17,90%) για αγορές και άλλα έξοδα.

Οι προοπτικές για το 2014 πρόεδρος του Ξενοδοχειακού ΕπιOκίρης, μελητηρίου Ελλάδος, Γιώργος Τσααναφερόμενος στην έκθεση λέει πως το 90% των επισκεπτών (δηλαδή η συντριπτική πλειοψηφία) επισκέπτεται μία μόνο περιφέρεια, το 8% περίπου δύο περιφέρειες και μόνο το 3% ταξιδεύει σε τρεις περιφέρειες. Για την επόμενη χρονιά, το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος διαπιστώνει αύξηση των προκρατήσεων άνω του 10%, αλλά υπάρχουν και πολύ

σημαντικές προσδοκίες για ακόμη υψηλότερη προσέλευση Βρετανών στη χώρα μας. Από τη Ρωσική Ομοσπονδία όλα τα στοιχεία κάνουν λόγο για άνοδο πάνω από 15%. Από τη Γερμανία προς το παρόν παρατηρείται τουλάχιστον σταθεροποίηση στα φετινά επίπεδα, με βάσιμες ελπίδες, σύμφωνα με στοιχεία των μεγαλύτερων tour operators, για μια επανάκαμψη των Γερμανών και επανεκκίνηση της γερμανικής αγοράς από το 2014. Από τη

σκανδιναβική αγορά αναμένεται σημαντική αύξηση που θα ξεπεράσει το 10%. Ενδεικτικό των προσδοκιών είναι το γεγονός ότι η SAS προγραμματίζει την ενεργοποίηση 25 νέων δρομολογίων προς τη χώρα μας. Τέλος, η γαλλική αγορά που φέτος, παρά τις αντίθετες προβλέψεις, πήγε αρκετά καλά, για το 2014 δείχνει ότι θα συνεχίσει να έχει ανοδικές τάσεις σε ποσοστό πάνω από 10%. N.M.

Συζήτησηπαρουσίαση έρευνας στο Επιμελητήριο, για τον ευρωπαϊκό τουρισμό

«Πώς θα γίνει η Λέσβος ελκυστικός προορισμός;» για την παEσηκδήλωση ρουσίαση και συζήτητων αποτελεσμάτων της ερευνητικής εργασίας φοιτητών και καθηγητών της Σχολής Τουρισμού του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Μονάχου (University of Applied Sciences of Munich, Faculty of Tourism), που εκπονήθηκε σε συνεργασία με το Εργαστήριο Τοπικής και Νησιωτικής Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, πραγματοποιείται σήμερα το απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου, στις 6.30΄. Όπως αναφέρουν στην πρόσκληση που υπογράφουν απ’ το Εργαστήριο οι Γιάννης Σπιλάνης και Θανάσης Κίζος, η ερευνητική ομάδα ασχολήθηκε με το πώς οι Ευρωπαίοι αντιλαμβάνονται και προσλαμβάνουν την εικόνα της Λέσβου σήμερα. Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν ευρήματα που αφορούν στο σχεδιασμό, την οργάνωση και την προβολή του τουριστικού προϊόντος του νησιού, ώστε να γίνει ελκυστικός ευρωπαϊκός προορισμός. «Περιμένουμε όλους όσοι ενδιαφέρεστε για το σήμερα και το αύριο του λεσβιακού τουρισμού, ώστε να γίνει μια εποικοδομητική συζήτηση», τονίζουν οι υπεύθυνοι του Εργαστηρίου, απευθύνοντας ανοιχτή πρόσκληση συμμετοχής στην παρουσίαση.

ΠOΛITIΣMOΣ Ψήφισμα για τα γεωπάρκα από την 37η Γενική Συνέλευση UNESCO

Έγκριση ψηφίσματος για τα γεωπάρκα τα πλαίσια της 37ης Γενικής Συνέλευσης της UNESCO που ολοκληρώνεται σήμερα στο Παρίσι, συζητήθηκε το πρόγραμμα δράσης στον τομέα των επιστημών και εγκρίθηκε το σχέδιο ψηφίσματος για τα γεωπάρκα το οποίο είχε εισηγηθεί η Εκτελεστική Επιτροπή. Στην ελληνική αντιπροσωπεία συμμετείχε ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, Νίκος Ζούρος, ο οποίος εκπροσώπησε τη χώρα μας στη συνεδρίαση της Επιτροπής Φυσικών Επιστημών. Ήταν επίσης ένας από τους κύριους ομιλητές στην ειδική συνεδρία για τον καθορισμό της πολιτικής του διεθνούς οργανισμού στον τομέα των γεωπάρκων. Στην 37η Γενική Συνέλευση της UNESCO συμμετείχαν αντιπροσωπείες των 193 κρατών-μελών, διεθνών ορ-

γανισμών και μη κυβερνητικών οργανώσεων, οι οποίοι κλήθηκαν να συναποφασίσουν τις στρατηγικές και το πρόγραμμα δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης, των επιστημών, του πολιτισμού και της επικοινωνίας, που αποτελούν τους τέσσερις κύριους τομείς δράσης του διεθνούς οργανισμού και τις μεγάλες πρωτοβουλίες που πρόκειται να αναληφθούν από την UNESCO την προσεχή διετία.

Το ψήφισμα Κατά τη διάρκεια της ειδι-

κής συνεδρίας για τα γεωπάρκα, παρουσιάστηκε η θετική εμπειρία από πολλές χώρες και υπερθεματίστηκε η ανάγκη υποστήριξης του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων. Η Ελλάδα μαζί με τους εκπροσώπους του Ηνωμένου Βασιλείου, της Κίνας, της Πορτογαλίας, της Τσεχίας, της Ιρλανδίας, της Νορβηγίας, της Ιαπωνίας, της Κορέας, της Τουρκίας, της Ιταλίας, της Ολλανδίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Αυστρίας, της Ουρουγου-

άης και της Βραζιλίας, που διαθέτουν ήδη γεωπάρκα, καθώς και χωρών της Αφρικής, όπως της Γκάνας, της Ουγκάντας, του Καμερούν, της Κένυας, της Τανζανίας, του Νίγηρα, της Ζάμπια, καθώς και του Ομάν, της Ταϊλανδής και της Γουατεμάλας, που προσβλέπουν στην ίδρυση νέων γεωπάρκων, υποστήριξαν θερμά το σχέδιο απόφασης που ζητά από την UNESCO την ενίσχυση της υποστήριξης του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων και την αναβάθμιση της λειτουργίας και ανάπτυξης των γεωπάρκων. Το σχετικό ψήφισμα υιοθετήθηκε ομόφωνα. Ο Νίκος Ζούρος στην εισήγησή του επεσήμανε τη συνεχή υποστήριξη της UNESCO τα τελευταία 10 χρόνια για την ίδρυση και λειτουργία γεωπάρκων με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός παγκόσμιου δικτύου από 100 γεωπάρκα σε 30 χώρες του κόσμου.

Βιβλίο της Ηλέκτρας Καραγκίτσου για τους εξορίστους

«Τα Παιδιά της Ξενιτιάς» στον Άι-Στράτη Σε σεμινάρια που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, οι Γιώργος Τυρίκος - Εργάς και Κώστας Ζαφειρίου αποδομούν και εξετάζουν, αντίστοιχα, τους μύθους περί βρικολάκων στην ελληνική λαογραφία

Με εισηγητές τους Γιώργο Τυρίκον Εργά και Κώστα Ζαφειρίου

Σεμινάρια για… βρικόλακες ε εισηγητές δύο συγγραφείς, το συνεργάτη τού «Ε» Γιώργο Τυρίκο - Εργά και το M Λημνιό Κώστα Ζαφειρίου, η Θεατρική Ομάδα Καλύμνου σε συνεργασία με τις εκδόσεις «Πατάκη» διοργανώνει σεμινάρια στις 26 με 29 Νοεμβρίου για το φαινόμενο των «βρικολάκων» και τις λαογραφικές του διαστάσεις. Οι εκδόσεις «Πατάκη» έχουν ξεκινήσει μια σειρά διαλέξεων σε σχολεία και σε πολυχώρους με αφορμή το «Μήνα Εφηβείας». Στο πρώτο που έγινε στην Αθήνα, το πολυπληθές ακροατήριο, από μαθητές και μη, με μεγάλο ενδιαφέρον παρακολούθησε τον κ. Τυρίκο Εργά να αποδομεί το φαινόμενο «βρικόλακες» από λαογραφική σκοπιά χρησιμοποιώντας επιστημονική ορολογία και τον κ. Ζαφειρίου να εξετάζει το μύθο και τις επιρροές του στη λογοτεχνία και τη σύγχρονη μυθοπλασία. Στα σεμινάρια που θα γίνουν στην Κάλυμνο, σκοπός είναι να κατανοήσουν οι συμμετέχοντες το λαϊκό συμβολισμό στη σύγχρονη λογοτεχνία και γιατί χρησιμοποιούνται τόσο έντονα ως χαρακτήρες ακόμα και σε βιντεοπαιχνίδια.

Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του OΔήμου Αθηναίων και το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων Άι-Στράτη, στο πλαίσιο της συνεργασίας των φορέων του Δικτύου Μουσείων και Πολιτιστικών Φορέων του ιστορικού κέντρου της Αθήνας, διοργάνωσε την εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου «Τα παιδιά της ξενιτιάς» της Ηλέκτρας Καραγκίτσου - «Αυτοβιογραφία ενός κουμουνιστή», του Παντελή Σίμου Καραγκίτσου. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τετάρτη το απόγευμα στην αίθουσα «Οδοιπορικό της Αθήνας» του Πολιτιστικού Κέντρου «Μελίνα», με ομιλητές τους πανεπιστημιακούς Ιωάννα Παπαθανασίου, ιστορικό, Δημήτρη Πλουμπίδη, ψυχίατρο, και Ηλία Νικολακόπουλο, ιστορικό. Συντονιστής ήταν ο Χαρίλαος Σισμάνης, από το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων Άι-Στράτη. Στο βιβλίο «Τα παιδιά της ξενιτιάς» της Ηλέκτρας Καραγκίτσου περιγράφονται τα «πέτρινα χρόνια» της ζωής μιας μικρής που «χάνει» τους γονείς της στην εξορία του Άι-Στράτη, αλλά και η δική της μεγάλη περιπέτεια στα ορφανοτροφεία των τότε κομμουνιστικών κρατών. Αφορμή για το βιβλίο αποτέλεσε η επίσκεψη στον ΆιΣτράτη, στον τόπο όπου έζησαν εξορία οι γονείς της. Τότε ήταν που

αποφάσισε να γράψει τη δική της μαρτυρία και να βγάλει από την αφάνεια την ιστορία του πατέρα της. Στο βιβλίο της «Τα παιδιά της ξενιτιάς», η συγγραφέας περιγράφει τη συγκλονιστική ιστορία της ίδιας και της οικογένειάς της. «Άι-Στράτης 1952. Η τετράχρονη Ηλέκτρα Καραγκίτσου αρχίζει τη δική της πορεία, δίχως τους εξόριστους στον Άι-Στράτη γονείς της. Σταθμοί αυτής της πορείας της είναι τα ορφανοτροφεία στο Balatonkenese της Ουγγαρίας, κατόπιν στη Ρωσία, στο Ιβάνοβο, εν συνεχεία στη Μόσχα, την Οδησσό και τέλος στην Τασκένδη. Το 1976 επιστρέφει στην Ελλάδα, όπου ο πατέρας της Π.-Σ. Καραγκίτσος ή Καραγκίτσης τής παραδίδει χειρόγραφη την αυτοβιογραφία του λίγο πριν το θάνατό του το 1980. Το χειρόγραφο παραμένει στο συρτάρι σχεδόν 30 χρόνια. Το καλοκαίρι τού 2008, η Ηλέκτρα Καραγκίτσου επισκέπτεται τον ΆιΣτράτη και στη συνέχεια “γεννιέται” αυτό το βιβλίο», όπως αναφέρεται στην εισαγωγή του. Το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων Άι-Στράτη εξέδωσε σε έναν τόμο τις δύο αυτές μαρτυρίες δίχως καμμιά παρέμβαση που θα αλλοίωνε το χαρακτήρα τους, εμπλουτίζοντάς τες με αρχειακό και φωτογραφικό υλικό των δύο αρχείων και πρόλογο του καθηγητή Ηλία Νικολακόπουλου.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Το Σάββατο στις 8 το βράδυ, στο Εικαστικό Εργαστήρι που βρίσκεται στην οδό Φιλομούζη Μούσια 2 στη Μυτιλήνη, θα παρουσιαστεί η παράσταση κουκλοθέατρου «Tabula Rosa», της θεατρολόγου Ευγενίας Τσιχλιά.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως της 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως τις 30 Νοεμβρίου στη Δημοτική Καπναποθήκη Καβάλας Έκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φωτογράφου Βασίλη Μανιτάκη στο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας Λήμνου Λειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων, σε συνεργασία με την ομάδα «Όσμωσης» και το σκηνοθέτη Ευριπίδη Λασκαρίδη, στο πλαίσιο του «Πελάγους Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Παρασκευή 29 και Σάββατο 30 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Η παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τού ΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»

Από Σάββατο 23 έως Δευτέρα 25 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Υπάρχει και φιλότιμο», από τους «Αστέγους» Μυτιλήνης

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τού ΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»V

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 23 Νοεμβρίου «Παγιδευμένη Ψυχή 2», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ρόουζ Μπερν, Πάτρικ Γουίλσον, Τάι Σίμπκινς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Έως Κυριακή 24 Νοεμβρίου «Η ζωή της Αντέλ», της Αμπντελατίφ Κεσίς (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Αντέλ Εξαρχόπουλος, Λέα Σεντού, Ορελιέν Ρεκουάν, Ζερεμί Λαέρτ Ώρα προβολής (Αίθ. 1): έως Πέμπτη 21/11 στις 21:00, από Παρασκευή 22/11 έως Κυριακή 24/11 στις 18:30 * Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Εύκολη πρόκριση στα ημιτελικά του Κυπέλλου Λήμνου πήρε χθες ο Άρης Μούδρου, νικώντας με 4-1 την Ηφαιστία.

Να τριτώσει τις νίκες την τελική ευθεία μπαίνει η προετοιμασία της Καλλονής για το παιχνίδι της Κυριακής με τον Πλατανιά στο ΟΑΚΑ. Η διακοπή σαφώς και βοήθησε την ομάδα να ξεκουραστεί, να ανασυνταχθεί και να προετοιμαστεί με τον καλύτερο τρόπο, ώστε να παρουσιαστεί πανέτοιμη στη μάχη με τους Κρητικούς. Ο τεχνικός του συλλόγου, Γιάννης Μαντζουράκης, θα περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή τον Εμμάνουελ Περόνε, ο οποίος στο ματς με τη Βέροια υπέστη θλάση πρώτου βαθμού. Ευτυχώς όμως ο τραυματισμός του δεν ήταν πολύ σοβαρός, με αποτέλεσμα ο παίκτης με την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή να μπορέσει να τον ξεπεράσει, κάνοντας τώρα αγώνα δρόμου ώστε να προλάβει το παιχνίδι με τα Χανιά. Αυτό άλλωστε επιθυμεί και ο προπονητής του, που τον υπολογίζει, όπως και στα τελευταία παιχνίδια, στην κορυφή της επίθεσης. Απόντες από την αποστολή θα είναι ο

Γκάσιτς, ο οποίος συνεχίζει τη θεραπεία στο γόνατο, όπως και ο Αγρίτης. Οι νησιώτες προέρχονται από συνεχόμενα τρίποντα και ευελπιστούν απέναντι στους παίκτες του Νίκου Αναστόπουλου να τριτώσουν το... καλό και η ομάδα να συνεχίσει την ανοδική της πορεία πριν έρθουν τα πιο δύσκολα παιχνίδια, με ΟΦΗ, ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκό.

Επίσκεψη στην Καλλονή Αντιπροσωπεία παικτών μαζί με τους υπευθύνους του Γραφείου Τύπου τής ΠΑΕ επισκέφτηκαν χθες Τετάρτη, στο πλαίσιο του προγράμματος «ΑΕΛΚ στο ποδόσφαιρο, ΑΕΛΚ στην κοινωνία», το Δημοτικό και το Γυμνάσιο Καλλονής. Οι παίκτες μοίρασαν αυτόγραφα και αναμνηστικά στους μαθητές και τις μαθήτριες, ενώ πήραν μέρος και σε διαγωνισμούς, δίνοντας στα παιδιά την ευκαιρία να κερδίσουν πλούσια δώρα.

Παγκόσμια Ελλάδα

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Αιολικός - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας ζευγάρι στον τελικό ιολικός - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας θα είναι το ζευγάρι τελικό του Κυπέλλου Λέσβου, μετά τα χθεσινά Aτουςστον αποτελέσματα. Ο Αιολικός, όπως αναμενόταν άλλωστε, νίκησε με 4-1 τον καλά στημένο στο γήπεδο και με φιλότιμες προσπάθειες από τους παίκτες του Όλυμπο και ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει άλλη μια ομάδα από το δικό του χώρο. Οι νικητές ήταν καλύτεροι, βρέθηκαν πίσω στο σκορ μόλις στο 8΄, με γκολ από το Ραφαήλ Κουκούλη, όμως αντέδρασαν γρήγορα και με το Σεραφίγκο ισοφάρισαν σε 1-1 στο 19΄. Αφού χάθηκαν αξιόλογες ευκαιρίες, οι δύο ομάδες μπήκαν στο β΄ ημίχρονο με τον Αιολικό να ξεσπά μετά το δεύτερό του τέρμα, το οποίο προήλθε με πέναλτι (68΄) που κέρδισε ο Σαμπάνης σε ανατροπή του από το Λευτέρη Κουκούλη, ο οποίος μάλιστα αποβλήθηκε αφού κουβαλούσε από το α΄ μέρος κίτρινη. Ο Σεραφίγκος σκόραρε για δεύτερη φορά. Από κει και μετά, ένα πραγματικό κρεσέντο των γηπεδούχων επέφερε τα άλλα δύο τέρματα. Στο 71΄ με κοντινό πλασέ του Λαλά και δύο λεπτά μετά, σε γύρισμα της μπάλας από τα πλάγια από το Μιχαλάκη, ο Διονυσάτος εύκολα έγραψε το τελικό 4-1 για την ομάδα του.

πρόκριση ανήκει στο ελληνικό λαό. Πάμε «H Βραζιλία», είπε μετά το τέλος του αγώνα ο Φερνάντο Σάντος, γνωρίζοντας την αποθέωση από τους παίκτες του και τους 2.000 Έλληνες που ταξίδεψαν στο «Νασιονάλ Αρένα» του Βουκουρεστίου για να σταθούν κοντά στους διεθνείς μας. Και αυτοί, στο τέλος τούς γλύκαναν. Μεγάλη βραδιά η προχθεσινή για την Εθνική και τη χώρα μας, η οποία θα είναι στο Μουντιάλ της Βραζιλίας το ερχόμενο καλοκαίρι, μετά από αυτό της Ν. Αφρικής, όπως ήταν και στα Euro 2004, 2008 και 2012, σκορπώντας μόνο χαρά στο βασανισμένο από το μνημόνιο ελληνικό λαό. Η Εθνική μας έκανε το καθήκον της και απέδειξε περίτρανα ότι οι Έλληνες ενωμένοι μπορούν τα πάντα. Για αυτό όταν ακούστηκε το τελευταίο σφύριγμα του Σέρβου ρέφερι Μάζιτς, όλοι ξέσπασαν σα μικρά παιδιά. Αυτή ήταν η μεγάλη δικαίωση παικτών και

Ξέσπασε στην επανάληψη ο Αιολικός και νίκησε 4-1 τον Όλυμπο

Στο τέλος κρίθηκε! Σάντος σε ένα παιχνίδι όπου οι Ρουμάνοι έκαναν τα πάντα ώστε να μη γνωρίσουν την ταπείνωση μέσα στο ίδιο τους το σπίτι. Αλλά μάταια. Αυτό το Μουντιάλ για τη χώρα μας δεν μπορούσε να χαθεί και φρόντισαν τα παιδιά τού Σάντος να βάλουν στην άκρη τους αστείους και πολλές φορές προκλητικούς Ρουμάνους, που έδειξαν μετά την κλήρωση των

μπαράζ να αμφισβητούν τη χώρα με απαξιωτικές δηλώσεις. Όλα αυτά φαίνεται ότι πείσμωσαν τους διεθνείς μας, που τους έδωσαν και κατάλαβαν πρώτα στο «Γ. Καραϊσκάκης» και προχθές στην ίδια τους την έδρα. Δήμιός τους, ποιος άλλος, ο Κώστας Μήτρογλου, με το χρυσό τέρμα στο 22΄ στη μαγική μπαλιά του Γιώργου Καραγκούνη. Στη συνέχεια μπορεί να τους κάναμε δώ-

ρο με τον Τοροσίδη (ακούσιο γκολ), η ιστορία στο τέλος όμως έγραψε «Βραζιλία, ερχόμαστε» και δικαιολογημένα τα πανηγύρια σε όλη την επικράτεια. Μπράβο παιδιά, μπράβο Σάντος, μπράβο σε όλους, με την ευχή να τα καταφέρετε στη χώρα του καφέ και της σάμπα το ερχόμενο καλοκαίρι και να κάνετε την Ελλάδα να ακουστεί σε όλη την υφήλιο.

ΜΠΑΣΚΕΤ ΕΦΗΒΩΝ

Αποτελέσματα Ημιτελικός Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Άναξος Αιολικός - Όλυμπος

2-0 4-1

Το φιλμ των αγώνων

Επικράτησαν τα φαβορί α φαβορί επικράτησαν στα παιχνίδια T των εφήβων, σημειώνοντας νίκες και μάλιστα με μεγάλο σκορ. Εντύπωση προκάλεσε το 72-5 του Αρίονα με την Ολυμπιάδα Μήθυμνας, όπως και αυτό του Αίολου 59-18 της ίδιας ομάδας. Το μόνο παιχνίδι το οποίο είχε ενδιαφέρον μέχρι το τέλος, ήταν αυτό ανάμεσα στον Αίολο και της Ελπίδες, όπου το σωματείο της Παναγιούδας νίκησε στο τέλος με σκορ 54-47.

Βαθμολογία

Καλό θέαμα προσφέρουν οι έφηβοι σε κάθε αγωνιστική

Στο γήπεδο του Παπάδου, Ατρόμητος και Άναξος διεκδίκησαν την πρόκριση επί ίσοις όροις, όμως ο τυπικά γηπεδούχος Ατρόμητος κατάφερε στο τέλος να στεφθεί νικητής. Μοιρασμένο το παιχνίδι, με φάσεις και από της δύο ομάδες. Κούτσας και Δελόλμας κλασικές, δοκάρια οι Γιώργος Ευαγγέλου και Ραφαήλ Κουνιαρέλλης και με τη σειρά της η Άναξος άγγιξε το γκολ με τους Βλουτή, Χρόνη και Χαλκιώτη, χωρίς να το πετύχει. Στο 71΄, ο Γιώργος Ευαγγέλου με κοντινό σουτ άνοιξε το σκορ και στο 85΄ ο Δελόλμας με τον ίδιο τρόπο κλείδωσε τη νίκη-πρόκριση για τον Ατρόμητο.

1. Αρίων Μυτ. 2. Παλλεσβιακός 3. Ελπίδες Παν. 4. Αίολος Μυτ. 5. Ολυμπιάς Μήθ. 6. Μακαρέας

14 10 9 8 7 0

7-0 4-2 3-3 2-4 0-7 0-0

ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (18-59) Διαιτητές: Λαμπρέλλης, Γκιούρας Ημίχρονο: 13-25 Δεκάλεπτα: 5-16, 8-9, 3-23, 2-11 Ολυμπιάς Μήθ. (Καράτσαλος): Χατζηχρήστου 6, Τεκές 1, Τσαπώνης Χ.4, Κλαρνετατζής 7, Τσαπώνης Κ., Σγουρίδης Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Δουκάκης 18 (2), Μισαηλίδης 13, Σίμος 4, Γκίζας 6, Χατζηγιάννης 6, Χασαπάκης 3, Πάλη 6, Αντωνέλλος 2, Κρητικός 1, Κομνηνός, Μαϊστρέλλης ΑΡΙΩΝ - ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. (72-5) Διαιτητές: Πατιός, Βαρσάνη Ημίχρονο: 30-5 Δεκάλεπτα: 18-4, 12-1, 22-0, 20-0 Αρίων (Οικονόμου): Καμινέλλης 5, Αιβαλιωτέλλης 7, Αναστασίου 2, Μαυρα-

χείλης 7 (1), Ανδρέου 10, Ταπανλής 3, Χατζηαργυρίου 22, Παπαπαναγιώτου 4, Νιάνιος 8, Παπαδόπουλος 4, Ολυμπιάς Μήθ. (Καράτσαλος): Χατζηχρήστου 3, Τσαπώνης Χ. 2, Τσαπώνης Κ., Φέτα, Τεκές, Ιωαννίδης, Σγουρίδης ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. (4754) Διαιτητές: Ροδίτης Χ., Χατζηκώστας Ημίχρονο: 25-28 Δεκάλεπτα: 10-18, 15-10, 7-8, 15-18 Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Δουκάκης 21, Μισαηλίδης 16, Σίμος 2, Αλεξίου 2, Αντωνέλλος 3 (1), Χατζηγιάννης 1, Γκίζας 2, Πάλη, Κρητικός Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Δελλής 7 (1), Σακαλής 10, Σγουρέλλης 12 (1), Εγγλέζος 6, Παπαδημητρίου 2, Κούκια 11, Κουκώνης 6 (1), Ποδαράς, Ταμβακέλλης

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Πατέστος Δημήτρης Καβέτσου 40 τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7

τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 κιν.: 6942-405440 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Ρεπάνη Ευστρατία Καβέτσου 10, 2ος όροφος τηλ.: 22510 37624 κιν.: 6940-201710 e-mail: stratoula.rpn@gmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Στο βήμα, ο Άγγελος Δεληβορριάς

Και οι Ν. Κούνδουρος και Λ. Παπαδόπουλος

Παρουσιάστηκε ο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά

Μοναδική έκδοση, για ένα μοναδικό χώρο Οδηγός του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη από την πολιτιστική εταιρεία «Αρχιπέλαγος». Προλόγισαν ο διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη, καθηγητής Άγγελος Δεληβορριάς, ο οποίος υπογράμμισε, μεταξύ άλλων, τη μεγάλη σημασία της έκδοσης του Οδηγού για την ανάδειξη ενός πρότυπου θεματικού μουσείου, όπως είναι το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Λέσβου. Επίσης, μίλησαν ο σκηνοθέτης και πρόεδρος της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», Νίκος Κούνδουρος, και ο ποιητής και αντιπρόεδρος της εταιρείας, Λευτέρης Παπαδόπουλος, οι οποίοι έκαναν αναφορές στο χρονικό της απόκτησης και αποκατάστασης του παλιού ελαιοτριβείου από την «Αρχιπέλαγος» και μετατροπής του σε Μουσείο. Ο Οδηγός του Μουσείου Ελληνικού Τμήματος του επιχειρεί να παρουσιάσει ICOM, και η Ελένη Παπαστο ευρύ κοινό τους χώ- θωμά, ιστορικός, λαογράρους και τις εκθέσεις του φος και επιμελήτρια της Ελαιοτριβείου - Μουσεί- έκδοσης. Η κ. Χατζηνικοου Βρανά και να σκιαγρα- λάου τόνισε «τη σημασία φήσει τα ιστορικά συμ- της αποκατάστασης και φραζόμενα της μηχανοκί- διατήρησης ιστορικών νητης ελαιουργίας στη κτηρίων και στοιχείων Λέσβο. της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, όπως παλιά Παρουσιάσεις Τον Οδηγό παρουσίασαν βιομηχανικά κτήρια, λιη Τέτη Χατζηνικολάου, ι- θόστρωτα κ.ά.» και επεστορικός, πρόεδρος του σήμανε ότι «το Ελαιοτρι-

Μοναδικής αξίας - Μουσείο Βρανά T οείναιΕλαιοτριβείο σήμερα ένας πολύπλευρος χώρος πολιτισμού. Οι επισκέπτες του έχουν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για την ιστορία και την παραδοσιακή διαδικασία παρασκευής του ελαιολάδου, να θαυμάσουν την αρχιτεκτονική μορφή του, το μοναδικό μηχανολογικό εξοπλισμό, αλλά και μέρος του σπάνιου αρχειακού υλικού που ανασύρθηκε από τα ερείπια του εργοστασίου. Παράλληλα, λειτουργούν δύο ξεχωριστές μόνιμες εκθέσεις. Η έκθεση «Μα-

βείο - Μουσείο Βρανά αποτελεί τέτοιο πετυχημένο υπόδειγμα», το οποίο, όπως είπε χαρακτηριστικά, «είναι μουσείο του εαυτού του, καθώς επιδεικνύει τόσο τον παραδοσιακό τρόπο παραγωγής ελαιόλαδου, όσο και το μοναδικό μηχανολογικό εξοπλισμό και τα αρχιτεκτονικά στοιχεία των βιομηχανικών κτηρίων των αρχών του 19ου αι.». Η κ. Παπαθωμά αναφέρθηκε στο εγχείρημα της δημιουργίας του Οδηγού, βασιζόμενη σε ένα πλούσιο σύνολο ετερόκλητων στοιχείων και μαρτυριών που υπήρχαν για το βιομηχανικό συγκρότημα.

Ανάγκη στήριξης Ο βουλευτής και ιδρυτικό μέλος της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», Νίκος Σηφουνάκης, αφού ευχαρίστησε τους παρευρι-

τιές σ’ ένα Μνημείο» περιλαμβάνει έργα σύγχρονων καλλιτεχνών εμπνευσμένα από το ελαιοτριβείο και η έκθεση «Η Λέσβος του Ελύτη» παρουσιάζει τους ιδιαίτερους δεσμούς της ζωής και του έργου του μεγάλου ποιητή με τον τόπο καταγωγής του. Με τη φιλοξενία ποικίλων εκδηλώσεων, το Μουσείο καλλιεργεί ένα δυναμικό διάλογο με τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία και παγιώνει μια σχέση οικειότητας και διαρκούς επικοινωνίας με το κοινό.

σκομένους και όλους τους συντελεστές της έκδοσης, τόνισε την ανάγκη στήριξης από την Πολιτεία θεματικών μουσείων που αναδεικνύουν και άλλες, σημαντικές ιστορικές περιόδους της χώρας μας πέρα από τις καθιερωμένες (π.χ. κλασσική αρχαιότητα κ.λπ.), όπως είναι η περίοδος των αρχών του 190ου αι. στη Λέσβο, όπου συντελέστηκε το βιομηχανικό θαύμα που συνδέεται με την εξέλιξη της παραγωγής ελαιολάδου. «Τα Μουσεία», τόνισε, «δεν είναι κερδοφόρες επιχειρήσεις και η επιβίωσή τους χωρίς στήριξη, είναι δύσκολη.» Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν προσωπικότητες από το χώρο της πολιτικής, της τέχνης και του πολιτισμού, όπως ο πρώην πρόεδρος της Βουλής Δ. Σιούφας, οι βουλευτές Γ. Ζερδελής (Λέσβου) και Θ. Μωραΐτης (Αιτωλοακαρνανίας), ο πρώην υπουργός Κ. Λαλιώτης, οι ζωγράφοι Π. Τέτσης, Γ. Μιγάδης, Μ. Μαδένη, Γ. Λασηθιωτάκης, Γ. Αδαμάκος, Δ. Ανδρεαδάκης, Ι. Αγγελή κ.ά., ο γλύπτης Θ. Παπαγιάννης, η σύντροφος του Οδυσσέα Ελύτη, Ιουλίτα Ηλιοπούλου, καθώς και η σύζυγος του Μιχάλη Βρανά, ο οποίος λειτούργησε για τελευταία φορά το ελαιοτριβείο, Βιργινία Βρανά.

Η Ε.Ε. ανοίγει το δρόμο για «σερφάρισμα» εν πτήσει, από το κινητό ή το tablet ι αεροπορικές εταιρείες θα πρέπει να έχουν εγκαταστήσει τον κατάλληλο εξοπλισμό, ενώ οι επιβάτες θα ενεργοποιούν τη σύνδεσή τους πάνω από τα 3.000 πόδια. Η Ε.Ε. ανοίγει το δρόμο ώστε οι επιβάτες των αεροπλάνων να μπορούν να «σερφάρουν» από το κινητό ή το tablet τους εν πτήσει, χρησιμοποιώντας τη 3G (ή 4G) σύνδεσή τους όπως ακριβώς κάνουν κι όταν βρίσκονται στο έδαφος. Πιο συγκεκριμένα, η Κομισιόν έδωσε το «πράσινο φως» για τη χρήση του φάσματος που αντιστοιχεί στις ευρυζωνικές υπηρεσίες 3G και 4G, σε υψόμετρο πάνω από τα 3.000 πόδια. Έτσι, δίνει την ευχέρεια στις αεροπορικές εταιρείες να επιτρέπουν από εδώ και εξής στους πελάτες τους να ενεργοποιούν το mobile internet στη συσκευή τους, όσο το αεροσκάφος βρίσκεται πάνω από ευρωπαϊκό έδαφος και πάνω από το συγκεκριμένο ύψος. Η Κομισιόν ξεκαθαρίζει πως η αξιοποίηση αυτής της νέας δυνατότητας είναι προαιρετική και εναπόκειται πλήρως στον εκάστοτε αερομεταφορέα, ο οποίος είναι ελεύθερος να αποφασίσει αν θα προσφέρει ή όχι την αντίστοιχη υπηρεσία στους πελάτες του. Σε περίπτωση που αποφασίσει να το κάνει, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσει στα αεροσκάφη τον κατάλληλο εξοπλισμό - ένα σύστημα MCA (Mobile Communications on-board Aircraft), το οποίο «γεφυρώνει» μέσω δορυφόρων την επικοινωνία ανάμεσα στα smartphones και tablets των επιβατών και τα επίγεια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Επίσης, κάθε αεροπορική εταιρεία θα μπορεί να καθορίσει με ποιον τρόπο θα παρέχει την υπηρεσία. Για παράδειγμα, ενδεχομένως θα καθορίσει ειδικές «ζώνες» μέσα στο αεροσκάφος για τους επιβάτες που θέλουν να σερφάρουν εν πτήσει, ή θα μπλοκάρει τη χρήση τού mobile internet σε στάδια της πτήσης στα οποία συνήθως κοιμούνται οι περισσότεροι επιβάτες. Αν και προαιρετική, η απόφαση της Ε.Ε. ουσιαστικά αίρει κάθε περιορισμό στη χρήση των γκάτζετ στα αεροπορικά ταξίδια, δίνοντας τη δυνατότητα στους χρήστες τους να τα αξιοποιούν πάνω από τα 3.000 πόδια όπως και στο έδαφος. Έτσι, πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα από την πρόσφατη απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Αεροπορικής Ασφάλειας (AESA), η οποία επιτρέπει τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών (πάντοτε όμως σε «λειτουργία πτήσης») κατά τη διάρκεια όλων των φάσεων του ταξιδιού, συμπεριλαμβανόμενων της απογείωσης και της προσγείωσης. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Για να καταφέρει το Βόρειο Αιγαίο να έχει ΕΣΠΑ2

«Έξυπνη εξειδίκευση» με τοπικά προϊόντα

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ορυφώνονται οι διεργασίες προετοιμασίας της επόμενης προγραμματικής περιόδου, δίχως ακόμη να έχει γίνει σαφές τι θα ισχύσει κατά τη διάρκεια του Ε΄ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης. Αυτό που επισημάνθηκε χθες σε σύσκεψη που είχε αντικείμενο τα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται για τις συγχρηματοδοτούμενες απ’ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέργειες, είναι πως για να υπάρχει η δυνατότητα το Βόρειο Αιγαίο να έχει και στο ΕΣΠΑ2 ένα αξιόλογο επιχειρησιακό πρόγραμμα, πρέπει να λειτουργήσει «έξυπνα». Κατά την τεχνοκρατική ορολογία, να επιδιώξει την έξυπνη εξειδίκευση σε έναν τομέα στον οποίο και θα επικεντρώσει το πρόγραμμά του, περιστρέφοντας γύρω απ’ αυτόν όλες τις υλοποιούμενες-χρηματοδοτούμενες δράσεις. Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής υποστήριξε πως η απλή, λογική και προσιτή για τα νησιωτικά δεδομένα έξυπνη εξειδίκευση είναι τα τοπικά προϊόντα, που σε συνδυασμό με τον πολιτισμό και το άριστα διατηρημένο περιβάλλον μπορούν, κατάλληλα αξιοποιούμενα, να αποτελέσουν για την περιοχή εφαλτήριο για την εξασφάλιση πολύτιμων πόρων.

Ζήτημα στρατηγικής Χθες το πρωί, πραγματοποιήθηκε στο κτήριο της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου, υπό την προεδρία του κ. Γιακαλή, παρουσία του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου Πάρη Τσάρ-

τα, του προϊσταμένου της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργου Πλακωτάρη, και τη συμμετοχή εκπροσώπων της Διαχειριστικής Αρχής Νοτίου Αιγαίου, των Επιμελητηρίων Λέσβου, Σάμου και Κυκλάδων και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η 1η Συνάντηση για τη Στρατηγική της Έξυπνης Εξειδίκευσης Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου. Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, η στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης αποτελεί κυρίαρχο ζήτημα για τα προγράμματα της νέας περιόδου 2014 2020, συστατικό στοιχείο και προαπαιτούμενο της έγκρισης των προγραμμάτων, αλλά και ζητούμενο για την εφαρμογή μιας καινοτόμου και διαφοροποιημένης περιφερειακής στρατηγικής ανάπτυξης των νησιών μας. Στο πλαίσιο αυτό, η Περιφέρεια, θέλοντας να ενεργοποιήσει μια ανοιχτή διαβούλευση και να κοινοποιήσει την έως σήμερα μεθοδολογία προσέγγισης του ζητήματος της «έξυπνης εξειδίκευσης» για τα νησιά του Αιγαίου,

διοργάνωσε τη συνάντηση αυτή που αφορούσε τη στρατηγική, αλλά και τα μέσα για την εφαρμογή της στην περίοδο 2014 - 2020. Ακόμη, στην ίδια συνάντηση, συζητήθηκαν τα επόμενα βήματα, οι τακτικές κινήσεις και οι βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις για την υιοθέτηση της στρατηγικής σε περιφερειακό, εθνικό και ευρύτερο επίπεδο εφαρμογής των προγραμμάτων.

Προϋπόθεση και πρόκληση Ο κ. Γιακαλής στην εισήγησή του τόνισε ότι η έξυπνη εξειδίκευση είναι προϋπόθεση προκειμένου να εγκριθούν τα επιχειρησιακά προγράμματα. «Όμως, πέρα από αυτό, αποτελεί και μια πρόκληση και μια ευκαιρία για να βρούμε τρόπους για διαφοροποίηση του αναπτυξιακού μας μοντέλου», ανέφερε, προσθέτοντας: «Όλα αυτά τα χρόνια που υλοποιούμε προγράμματα, κυρίως στηρίζουμε την πολιτική μας σε δημόσιες επενδύσεις και υποδομές που θεωρούμε

ότι θα αποτελέσουν το προαπαιτούμενο για οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Σήμερα όμως που έχουμε τις υποδομές, πρέπει με έξυπνο τρόπο να τις αξιοποιήσουμε προκειμένου να προσφέρουν στον τόπο μας. Από την άλλη πλευρά, πρέπει να σκύψουμε με σοβαρότητα προς την ιδιωτική οικονομία και να την ενισχύσουμε με μέσα και τρόπους, προκειμένου να αναδείξει τη δική της δυναμική.» Στην κατεύθυνση αυτή, όπως εξήγησε ο περιφερειάρχης, το Βόρειο Αιγαίο στην πολιτική για την έξυπνη ή αλλιώς καινοτόμο εξειδίκευση, επέλεξε το απλό, λογικό και ανθρώπινο, που ταυτόχρονα είναι και έξυπνο… Τα τοπικά προϊόντα και τους τοπικούς πόρους. «Σε αυτούς, λοιπόν, καλούμαστε να επενδύσουμε και να τους βοηθήσουμε ώστε να αναδείξουν τις δυνάμεις τους. Αναφέρομαι χαρακτηριστικά στα τοπικά προϊόντα μας, στο λάδι, στα κρασιά, στη μαστίχα, αλλά και σε άλλα. Επίσης τον πολιτισμό,

τον τουρισμό και το φυσικό μας περιβάλλον. Άλλωστε αυτοί είναι οι πόροι μας και σε αυτούς πρέπει να δώσουμε μια κατεύθυνση. Η εξειδίκευση σε αυτά τα στοιχεία και η προσπάθεια αναβάθμισής τους, εξωστρέφειας και διασύνδεσής τους, θα φέρει εισόδημα στον τόπο μας. Πρέπει λοιπόν να γίνει μια προσπάθεια αυτοί οι τοπικοί μας πόροι, που εκπροσωπούνται από συγκεκριμένους επιχειρηματίες, επιμελητήρια και γενικά εμπλεκομένους, να επιλύσουν βασικά ζητήματά τους και κακοδαιμονίες και να βγουν στην εθνική και παγκόσμια αγορά ως διαφοροποιημένα προϊόντα, που όμως έχουν μια βαθειά ιστορία και ταυτόχρονα υψηλή ποιότητα και αξία», επεσήμανε ο περιφερειάρχης, εξηγώντας ότι πρέπει να προφυλαχθεί ως μοναδική η αξία των νησιών και να αξιοποιηθεί προκειμένου να θρέψει τους ανθρώπους της. «Έτσι η διασύνδεση των κλάδων, ώστε αυτά που παράγει η γη να μπορεί να τα αξιοποιεί το ξενοδοχείο και ταυτόχρονα σε αυτές τις υπηρεσίες που προσφέρει ο τουρισμός, να περιλαμβάνεται και η φύση και ο πολιτισμός, ως διαδικασία που απλοϊκά μόλις σας περιέγραψα, είναι η μέθοδος για διακλαδική διασύνδεση και έξυπνη αξιοποίηση των τοπικών μας πόρων», είπε κλείνοντας την τοποθέτησή του και ανακοινώνοντας τη δημιουργία Περιφερειακού Συμβουλίου Καινοτομίας, που θα επεξεργάζεται τις πολιτικές και θα εισηγείται τη μετατροπή τους με προγράμματα ανάπτυξης για τα νησιά.

SUDOKU

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 21.11.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w O «Παράσχος», στην Πλατεία Αλυσίδας, φροντίζει καθημερινά να ικανοποιεί την πείνα μας, μεσημέρι και βράδυ. Τα νόστιμα και καλοψημένα κρεατικά, αλλά και τα μαγειρευτά που μπορούμε να βρούμε εκεί, είναι πάντα ποιοτικά και εγγυημένα νόστιμα! Με ένα τηλέφωνο έρχονται γρήγορα στη διεύθυνσή σας και σας απαλλάσσουν από το άγχος του καθημερινού μαγειρέματος. w Δίπλα ακριβώς από τον «Παράσχο», «Ο Φοίνικας» περιμένει όλους τους λάτρεις του μεζέ και του καλού ούζου. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που στο συγκεκριμένο κατάστημα απολαμβάνουν με την παρέα τους αγώνες ποδοσφαίρου πίνοντας το αγαπημένο τους ποτό με τον ανάλογο μεζέ. Μάλιστα, δεν είναι λίγες οι φορές που συναντάμε εκεί γνωστούς ποτοποιούς του τόπου μας να κερνάνε και να γίνονται ένα με τις παρέες, προωθώντας και με αυτόν τον τρόπο το ονομαστό προϊόν τους. Στην υγειά όλων, λοιπόν, και με επώνυμη υπογραφή! w Στην προκυμαία της Μυτιλήνης, αλλά και στη Χρυσομαλλούσα, η «Γαρδένια» μάς γλυκαίνει και μας εκπλήσσει ευχάριστα. Ζεστοί λουκουμάδες, φρέσκα σιροπιαστά, αλλά και λαχταριστά γλυκά ψυγείου περιμένουν όλους του λάτρεις του γλυκού να γευτούν ή να κεράσουν τις δημιουργίες της, πάντα σε τιμές λογικές μα ανάλογες της ποιότητας των προϊόντων της.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Τον αναβαλλόμενο Δύο φίλοι συζητάνε: - Τι σου είπε ο μπαμπάς σου όταν του είπες ότι τράκαρες το αυτοκίνητό του; - Να παραλείψω τις βρισιές; - Ναι. - Τότε δεν είπε τίποτα.

Με καρδιά λιονταριού Ιούλιος του 1974 είχε για τα καλά προχωρήσει και τίποτε δεν έδειχνε πόσο μακρύ θα ήταν το καλοκαίρι. Τη θερινή χαλαρότητα και τους αργόσυρτους ρυθμούς στο μικρό παραθαλάσσιο χωριό της Ρούμελης, όπου παραθέριζε ο μικρός Ερμής με τους γονείς του, ήρθε να συγκλονίσει μια είδηση. Οι Τούρκοι εισέβαλαν στην Κύπρο. Έγινε κι επιστράτευση. Το καμπανάκι του απότομου τερματισμού των διακοπών χτύπησε δαιμονισμένα. Δεν ήταν καιρός για βουτιές. Όλη η χώρα ήταν στο πόδι. Το ταξίδι της επιστροφής για τη βόρεια Ελλάδα δεν ήταν ανέμελο, όπως τις προηγούμενες φορές. Λες από ένστικτο, ο Ερμής δε ζήτησε από τους αγχωμένους γονείς του να σταματήσουν στη Γραβιά για να απολαύσει την αγαπημένη του μακαρονάδα με χωριάτικο κεφαλοτύρι. Το ραδιόφωνο μετέδιδε έκτακτα δελτία ειδήσεων, αλλά το πιο εντυπωσιακό ήταν τα τανκς που, αγκομαχώντας στην παλαιά εθνική οδό Αθηνών -Θεσσαλονίκης, α-

γωνίζονταν να φτάσουν στον Έβρο μια ώρα αρχύτερα. Μερικά από τα γερασμένα άρματα ήταν ήδη σταματημένα στην άκρη του δρόμου κι έβγαζαν μαύρους καπνούς, αναμένοντας ίσως κάποιο συνεργείο επισκευής. Φαίνεται ότι τα καλύτερα μοντέλα των τεθωρακισμένων είχαν ξεχαστεί κάπου στη διασταύρωση των οδών Πατησίων και Στουρνάρη. Το ταξίδι προς τη νύμφη του Θερμαϊκού κάποτε τελείωσε. Πόσο διαφορετική ήταν η άλλοτε γαλήνια γειτονιά. Ο κόσμος ανήσυχος. Συζητούσε για τις πολιτικές και στρατιωτικές εξελίξεις. Η καθημερινή βόλτα του Ερμή με τους φίλους του για το παιχνίδι στο κοντινό άλσος, έκρυβε μια έκπληξη. Μέσα σε πέντε - έξι πευκόφυτα στρέμματα ήταν κρυμμένοι δεκάδες επίστρατοι. Μερικοί ήδη φορούσαν στρατιωτικά ρούχα, άλλοι διέθεταν ένα μέρος της χακί στολής και οι υπόλοιποι ήταν ντυμένοι με πολιτική αμφίεση. Τα όπλα ήταν ελάχιστα και μόνο δυο τρεις φαντάροι στις άκρες του άλσους μαρτυρούσαν ότι επρόκειτο για πρόχειρο στρατόπεδο. Ο Ερμής πλησίασε τους στρατιώτες. Μερικοί τού πρόσφεραν καραμέλες βουτύρου και του χαμογελούσαν. Ίσως προσπαθούσαν να κρύψουν τη δική τους αγωνία. Στο γυρισμό είδε τον πατέρα να ξεφορτώνει τα ψώνια από το μπακάλικο. Το πορτ-μπαγκάζ είχε σχεδόν ξεχειλίσει. Σίγουρα ήταν μια ασυνήθιστη εικόνα για τα παιδικά του μάτια. Μερικές ακόμη ημέρες κύλησαν. Κανονικά ο Ερμής θα έπρεπε ήδη να αρχίσει να μελετά τα βιβλία της ε-

πόμενης σχολικής χρονιάς και να λύνει ασκήσεις αριθμητικής σε βοηθητικά βιβλία προετοιμασίας. Πού καιρός για τέτοια! Η Ελλάδα προσπαθούσε να κερδίσει επτά χαμένα χρόνια εκείνο το καλοκαίρι τού 1974. Δεν είχε καλά - καλά τελειώσει ο Ιούλιος, όταν με ένα γαλλικό αεροπλάνο έφτασε στην Αθήνα ένας κομψός κύριος με πυκνά φρύδια. Οι Έλληνες τον υποδέχτηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό. Ο Ερμής άκουσε αργότερα από τους μεγαλύτερους ότι εκείνος είχε καταφέρει να κρατήσει με στιβαρότητα το πηδάλιο της χώρας αυτές τις δύσκολες στιγμές και να φέρει τη δημοκρατία στην Ελλάδα. Μα και πρωτύτερα για ελληνική δημοκρατία δε μιλούσαμε; Αναρωτιόταν ο νεαρός. Η απορία του λύθηκε μετά από μερικές εβδομάδες. Είχε ήδη αρχίσει το σχολείο και ο Ερμής κλήθηκε να επιδιορθώσει κάποιες από τις ατέλειες της προηγούμενης «δημοκρατίας». Αυτήν τη φορά η δασκάλα τον έστειλε μαζί με άλλους συμμαθητές στην αποθήκη με τα σχολικά βιβλία. Πριν διανεμηθούν στους μαθητές, έπρεπε να σκιστεί η πρώτη εσωτερική σελίδα των βιβλίων που απεικόνιζε ένα στρατιώτη με το όπλο επ’ ώμου και στο φόντο ένα πουλί με ορθάνοιχτες φτερούγες που ξεπηδούσε μέσα από μια φωτιά. Πόσες τέτοιες σελίδες έσκισε… Το γνώριμο μήνυμα των δασκάλων ήταν ότι δεν έπρεπε να κακομεταχειρίζεται τα βιβλία. Προφανώς υπάρχουν και εξαιρέσεις, σκεφτόταν ο μικρός μαθητής. Το φθινόπωρο του 1974 οι Έλληνες ξεχύνονταν στους δρόμους σε πολιτικές συ-

γκεντρώσεις, σε αμφιθέατρα και διαδηλώσεις. Σε εκείνες τις λαοθάλασσες, που μεθούσαν από δημοκρατία, οι πολιτικοί ηγέτες ηλέκτριζαν τα πλήθη, αλλά ο Ερμής δεν ήταν αρκετά ψηλός για να δει τα μπαλκόνια όπου στέκονταν οι αρχηγοί. Ωστόσο, ανάμεσα στα πόδια των μεγάλων, με φόντο τα συνθήματα και τα πολιτικά τραγούδια μπορούσε να διακρίνει δεκάδες πολύχρωμες προκηρύξεις ποικιλώνυμων οργανώσεων. Σε αντίθεση με την ασπρόμαυρη επταετία, η Ελλάδα ήταν πλέον γεμάτη χρώματα, πολλά χρώματα. Η Ελλάδα του όψιμου 1974 συζητούσε, διαρκώς συζητούσε. Σε εκείνα τα μικροαστικά σαλόνια, μέσα στους καπνούς και τους αμέτρητους καφέδες, ακούγονταν καινούργιες κουβέντες. Για το Σύνταγμα της χώρας, το Βασιλιά, τη δίκη των πρωταγωνιστών του απριλιανού πραξικοπήματος και για ένα σωρό άγνωστες λέξεις που είχαν όλες σχεδόν την ίδια κατάληξη, σε… -ισμός. Ο νεαρός μαθητής κρυφάκουγε τις πολιτικές αντιπαραθέσεις και τους καβγάδες των μεγάλων. Δεν καταλάβαινε πολλά. Ωστόσο, συνεπαρμένος από τις νέες ιδέες που ήρθαν να διαδεχτούν εκείνες της Ελλάδας Ελλήνων Χριστιανών, καθισμένος στο πάτωμα, ανάμεσα στα πόδια λιονταριού ενός παλιού τραπεζιού, ο Ερμής εμποτιζόταν με τις αξίες της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της συλλογικής δράσης, αξίες που ριζώθηκαν βαθιά μέσα στην καρδιά του και την ετοίμασαν για τους αγώνες της δικής του γενιάς. Μια καρδιά λιονταριού. Θεόδωρος Κουτρούκης

22510 44242