Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Τι τέλη θα πληρώνουν στο Δήμο νοικοκυριά και μαγαζιά σε όλο το νησί
«Εξορθολόγισαν» τα τέλη ΣEΛ. 7
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3940 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17
ΣYNENTEYΞH Ο νέος διοικητής του Βοστάνειου, Βασίλης Μουζάλας, μιλά στο «Ε»
«Ό,τι πρέπει ν' αλλάξει, θα αλλάξει» ΣEΛ. 4,5
Διοικητικός έλεγχος για τη νεοφασιστική πρόκληση
ΣEΛ. 8
Αφαιρούν 285 τετραγωνικά μέτρα - 5.100 κιλά σκεπών, πριν κατεδαφίσουν κτήρια στο στρατόπεδο Παραδέλλη, για την ανέγερση των νέων κέντρων μεταναστών
Ζούσαν μέσα στον αμίαντο! Αποκαλυπτική των συνθηκών μέσα στις οποίες ζούσαν μέχρι προσφάτως οι στρατιώτες στο παλαιό στρατόπεδο Παραδέλλη, είναι η διαδικασία που έχει ξεκινήσει για την κατεδάφιση των παλιών κτηρίων προκειμένου να «ελευθερωθεί» ο χώρος για την ανέγερση των δύο νέων κέντρων φύλαξης και κράτησης μεταναστών. Στο πλαίσιο της κατεδάφισης, κινείται ολόκληρη επιχείρηση για την αφαίρεση του αμιάντου, που συνολικά καταλαμβάνει σε πρόσμειξη με τσιμέντο, 285 τετραγωνικά μέτρα σκεπών σε δύο κτήρια. Κάτω απ' αυτές τις σκεπές που απομακρύνονται τώρα απ' το νησί, ζούσαν επί σειρά ετών όσοι υπηρέτησαν τη θητεία τους στο συγκεκριμένο χώρο, δίχως όμως όλο αυτό το διάστημα να ληφθεί μέριμνα για την αφαίρεση του επικίνδυνου υλικού. ΣEΛ. 6
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Στραβό το κλίμα…
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 10 Ιανουαρίου 1922. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει την τοπική επικαιρότητα.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Ούτε φωνή… Καμμιά ανταπόκριση δεν είχε το κάλεσμα που απηύθυναν οι εκπρόσωποι της Τοπικής Κοινότητας Αγιάσου στο πρόβλημα που έχει παρουσιαστεί εδώ και καιρό και έχει να κάνει με τις κλοπές σε κτήματα της περιοχής. Θυμίζουμε ότι πριν από λίγες ημέρες, τα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου, οι εκπρόσωποι του Αγροτικού Συνεταιρισμού και του Αγροτικού Συλλόγου Αγιάσου ζήτησαν την παρέμβαση των βουλευτών, του περιφερειάρχη και του δημάρχου, αλλά και της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, για να πάψουν να παρατηρούνται συνεχώς περιστατικά κλοπών. Όμως κανείς δε φαίνεται να νοιάζεται για το συγκεκριμένο πρόβλημα των κατοίκων, αφού όπως παραδέχτηκε και ο πρόεδρος της Αγιάσου, Προκόπης Τσαμπλάκος, ανταπόκριση στο κάλεσμα δεν έχει υπάρξει. Α.Κου
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 19 ημ. Aνατ. 07.13 ∆ύσ. 17.09
22 Αρχίππου, Φιλήμονος, Ονησίμου απ., Καλλίστου Ξανθοπούλου
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Αλλού είναι το πρόβλημα… Ειδήμων στα έργα σχολίαζε πως σε ό,τι αφορά στη Ναυμαχίας Έλλης, δεν αποτελεί πρόβλημα το ύψος του τοιχίου, αλλά το μείζον, τουλάχιστον έως την ολοκλήρωση των εργασιών, είναι η απορροή των βρόχινων νερών. Μέχρι να κατασκευαστούν τα πολλά φρεάτια που προβλέπει η μελέτη, προκειμένου τα νερά που έως τώρα χύνονταν στη θάλασσα να βρίσκουν διέξοδο, θα περάσει ένα κρίσιμο διάστημα (άγνωστο πόσο, αφού τυπικά το έργο έχει προθεσμία να ολοκληρωθεί τέλος Νοεμβρίου τού 2014) που ο δρόμος θα κινδυνεύει από πλημμύρες στις έντονες βροχοπτώσεις. Οπότε, εκεί πρέπει να δοθεί έμφαση, ειδικά με τις παρούσες καιρικές συνθήκες. Ίσως κάποια αντλία που θα υποβοηθήσει την παροχέτευση των βρόχινων νερών, να αποδειχθεί σωτήρια και για το έργο, και για ό,τι κινείται επί της οδού. ΜΑΡ.ΠΛ.
Δε φτάνει που το παράρτημα Μυτιλήνης του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας είναι υποστελεχωμένο, καθώς οι κενές θέσεις που υπάρχουν εδώ και χρόνια δεν έχουν καλυφθεί, τώρα ξηλώνουν από μέσα και άλλες ειδικότητες. Πράγμα που σημαίνει ότι η πρόσβαση στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας γίνεται ακόμη πιο δύσκολη για τους ασφαλισμένους. Οι τελευταίοι δε θα μπορούν να κλείσουν ραντεβού με το γιατρό που χρειάζονται, γιατί δε θα υπάρχει στο παράρτημα του ΕΟΠΥΥ. Θα απευθύνονται, έτσι, στο Νοσοκομείο και αν είναι τυχεροί, θα κλείνουν ραντεβού και αν δε χρειαστεί να περιμένουν μήνες, θα περιμένουν σίγουρα στην ουρά έξω από την πόρτα του γιατρού. Αν δε, βιάζονται, τότε μάλλον θα αναγκάζονται να πηγαίνουν σε ιδιώτη, σε περίπτωση πάντα που έχουν λεφτά. Α.Κου
Φάρσα… Δεν έχουν τέλος οι φάρσες που γίνονται στα σχολεία της πόλης, με αγνώστους να παίρνουν τηλέφωνα και να κάνουν λόγο για τοποθέτηση εκρηκτικών μηχανισμών. Αυτήν τη φορά σειρά είχε το 2ο Επαγγελματικό Λύκειο Μυτιλήνης, το οποίο εκκενώθηκε αμέσως μετά από σχετικό τηλεφώνημα. Τα στελέχη της Αστυνομίας έψαξαν μήπως εντοπίσουν το μηχανισμό, αλλά το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό. Στο σημείο αυτό χρειάζεται να επισημάνουμε ότι πρέπει να δοθεί ένα τέλος σε τέτοιου είδους φάρσες, καθώς υπάρχουν και άλλα πιο σοβαρά θέματα που απασχολούν την Αστυνομία. Α.Κου
Είναι ακόμη… αρχαιολογικός χώρος Φέτος είναι ίσως το μόνο φθινόπωρο που ο αρχαιολογικός χώρος της Επάνω Σκάλας δεν έχει πλημμυρίσει ακόμη. Δεν είχαμε βέβαια και σημαντικές βροχές, αλλά ίσως έχουν πιάσει τόπο τα έργα που έχουν γίνει από τους αρμοδίους. Ελπίζουμε ότι δε θα έχουμε και φέτος το γνωστό… βάλτο! Β.Χρ.
Μεταθέσεις πρωτοβάθμιας Ακόμη αναμένονται οι μεταθέσεις των εκπαιδευτικών από το Υπουργείο Παιδείας, για τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Είναι κάτι που έχει επίσης καθυστερήσει, αν και όπως φαίνεται, σύντομα θα «κυλήσει» κι αυτό. Β.Χρ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
Η δόξα δόξα απονέμεται από την Ιστορία. Την αποδίδει η ζωή και η κοινωνία. Οι νικημένοι δοξάζονται μόνο όταν δίνουν ένα δίκαιο αγώνα και ηρωοποιούνται από τα κατορθώματα, την πίστη τους σε αιώνες αξίες, την ηθική τους προσήλωση και τη θυσία που ακολουθεί τη δράση τους και την κοινωνική τους ζωή. Αυτού του είδους η δόξα, των αγωνιζομένων με σθένος, ανιδιοτέλεια και αυτοθυσία, είναι ουσιαστικά ευθύνη. Και δεν είναι δυνατόν ένα άτομο να χειροκροτεί τον εαυτό του να αυτοθαυμάζεται, να θεωρεί σα δόξα τη φήμη του και να προεξοφλεί την ιστορία του λαού και να τη συγχέει με το δογματισμό των πολλών και τις εντυπώσεις που προκαλεί η παρουσία του. Η εποχή μας έχει πολλούς ανθρώπους στο χώρο της πολιτικής, αλλά και σε άλλους χώρους, που έχοντας ένα ελεγχόμενο παραλήρημα μεγαλείου, φωνάζουν συνεχώς «δοξάστε μας». Θεωρούν τον εαυτό τους σταυροφόρο σε μια μεγάλη ιδέα και παρ’ όλο που είναι γεμάτοι κομπλεξισμό, προσπαθούν να πείσουν για το αντίθετο. Διεκδικούν για τον εαυτό τους μια θέση στο πάνθεο των ηρώων ενώ, απ’ όπου περάσουν, αφήνουν πίσω τους σημάδια καταστροφής. Πολλοί από τους ηγέτες και τα πολιτικά κέντρα της Ευρώπης, προφανώς και πολλοί από τους ηγέτες της, είναι από «ψυχολογικής» πλευράς «διαταραγμένοι». Έχουν προσεταιρισθεί το δικαίωμα να παρεμβαίνουν στις ζωές των λαών και καρπούνται, πέρα από τα οικονομικά οφέλη, και τη δόξα. Λογαριάζουν χωρίς τον ξενοδόχο. Είναι γελοίο να κρεμάς μόνος σου στο πέτο του σακακιού σου ένα παράσημο ανδρείας. Φαντάζονται ένα λαό να τους επευφημεί και να τους χειροκροτεί και συχνά φροντίζουν να κατασκευάσουν ένα πλήθος από πληρωμένους κλαπαδόρους, πολλοί απ’ τους οποίους γίνονται και σύμβουλοί τους, συντηρώντας με κολακείες αυτή την αυτοδιακήρυξή τους σε σωτήρες. Όλοι αυτοί οι σωτήρες, μακριά από τον παλμό της ζωής και περιχαρακωμένοι στις «αυλές» που τους περιστοιχίζουν, είναι αδύνατον να συλλάβουν την καταστροφή που προκαλούν. Ένα διάταγμα, ένας νόμος, μπορεί να ανοίξει μια τάφρο. Αυτοί φαντάζονται ότι σπέρνουν λουλούδια, μη βλέποντες πως αυτό το βαθύ όργωμα της ζωής, αυτή η βιαιότητα της μπουλντόζας, μόνο ομαδικούς τάφους μπορεί να ανοίξει. Οι άνθρωποι μετατρέπονται στα χέρια αυτών των ηγετών, σε αριθμητικά νούμερα, σε μαριονέττες ή σε πιόνια ενός παιχνιδιού που το παίζουν απομακρύνοντας τους επικριτές και παρατηρητές τους, με τείχη που χτίζουν τα ΜΑΤ και άλλες μονάδες καταστολής. Άνθρωποι ανίκανοι να φέρουν στο πλήθος τον παλμό και τη ζέση του ενθουσιασμού, να εμπνεύσουν και να κινητοποιήσουν τις μάζες, διεκδικούν την υστεροφημία και το δόξα. Γι’ αυτούς, η ιστορία γράφεται με έναν παράδοξο τρόπο. Πρώτα τοποθετούν σε μια άδεια σελίδα την προτομή τους, γράφουν μόνοι τους τον τίτλο «δοξασμένος», ενώ η πραγματική ιστορία τούς τοποθετεί άλλους, απαξιωτικούς τίτλους όπως «γελασμένος, απατημένος» και σε βαρύτερες καταστάσεις, «καταστροφέας και ξεχασμένος». Η ιστορική μνήμη αυτούς τους υπερφίαλους τους έχει τουλάχιστον ως παράδειγμα προς αποφυγήν.
Η
Ως εκπρόσωπος της επερχόμενης ελληνικής προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετείχε στην Υπουργική Συνάντηση της Ε.Ε. και των ΗΠΑ, στον Τομέα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου, που για αυτόν το σκοπό είχε μεταβεί στην Ουάσινγκτον. Στις επαφές που είχε με ομολόγους του των ΗΠΑ, της προεδρεύουσας τώρα Λιθουανίας και τους αρμόδιους επιτρόπους, συζητήθηκαν μεταξύ άλλων προτάσεις για την περαιτέρω αντιμετώπιση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων, την καταπολέμηση των ρατσιστικών εγκλημάτων, την προάσπιση των δικαιωμάτων των θυμάτων εγκληματικών ενεργειών και των ατόμων με ειδικές ικανότητες, καθώς και την ενίσχυση του νομοθετικού πλαισίου της προστασίας προσωπικών δεδομένων. Συμφωνήθηκε η εντατικοποίηση της συνεργασίας μεταξύ Ε.Ε. και ΗΠΑ για την αντιμετώπιση και πρόληψη τρομοκρατικών ενεργειών, καθώς και η επέκταση της συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, ενώ ο κ. Αθανασίου ανέπτυξε τα θέματα που θα απασχολήσουν κατά προτεραιότητα το εξάμηνο της ελληνικής προεδρίας, δίνοντας έμφαση στην επίσπευση των εργασιών για την ολοκλήρωση νομικών εργαλείων που σχετίζονται με την προστασία των προσωπικών δεδομένων.
Ναι μεν… Έγγραφο με το οποίο επιβάλλονται πρόστιμα σε όλους όσοι τοποθετούν διαφημιστικά φυλλάδια σε μη καθορισμένους από τη δημοτική αρχή χώρους, καθώς θεωρούνται ρύποι, κοινοποίησε η Αντιδημαρχία Καθαριότητας. Αν μη τι άλλο μια τέτοια κίνηση έπρεπε να είχε γίνει πολύ νωρίτερα. Στόχος πάντα είναι να ζούμε σε ένα περιβάλλον καθαρό. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, απαγορεύεται η προβολή υπαίθριας διαφήμισης σε αρχαιολογικούς χώρους, παραδοσιακούς οικισμούς, σε δημόσια κτήρια, πυλώνες τής ΔΕΗ, σε πινακίδες δημόσιας πληροφόρησης ή οδικής σήμανσης, σε φανάρια, καθώς και όπου ο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας απαγορεύει ρητώς. Το ίδιο ισχύει για διαφημιστικό υλικό αλυσίδων πολυκαταστημάτων και εμπορικών, που διανέμονται από ιδιώτες και τοποθετούνται σε παρμπρίζ αυτοκινήτων ή στις αυλές σπιτιών. Η προβολή της υπαίθριας διαφήμισης θα επιτρέπεται μετά από σχετική άδεια που θα δίνει ο Δήμος και τα φυλλάδια θα τοποθετούνται στα ειδικά διαμορφωμένα πλαίσια, κινητά ή σταθερά, καθώς και στα στέγαστρα των στάσεων αστικών και υπεραστικών συγκοινωνιών.
… αλλά! Όσον αφορά στα γραφεία κηδειών, αυτά υποχρεούνται να χρησιμοποιούν τα ειδικά διαμορφωμένα πλαίσια. Βέβαια το γεγονός αυτό έχει ξεσηκώσει τους επαγγελματίες, καθώς τα πλαίσια δεν είναι περισσότερα από 15 και υποστηρίζουν ο αριθμός αυτός δεν είναι αρκετός για να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες. Αυτό που διατυπώθηκε, ήταν ότι προτού η Αντιδημαρχία Καθαριότητας κοινοποιήσει στους επαγγελματίες την απόφασή της, έπρεπε προηγουμένως να είχε φροντίσει να τοποθετηθούν περισσότερα πλαίσια. Μάλιστα στο σημείο αυτό θα πρέπει να επισημάνουμε ότι σε αρκετές περιοχές του νησιού δεν υπάρχουν καν τέτοιοι πίνακες. Πάντως, θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να τονίσουμε ότι δεν είναι μόνο οι ιδιώτες που ρυπαίνουν το περιβάλλον με την υπαίθρια διαφήμιση. Ακόμη περιμένουν στους στύλους αφίσες από εκδηλώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί στο παρελθόν, κάποιον να τις ξεκολλήσει. Α.Κου
Επιστροφή στις κοινότητες Δεν είναι η πρώτη φορά που ο παλιός κοινοτάρχης Μανταμάδου και νυν δημοτικός σύμβουλος της περιοχής Παναγιώτης Σταμάτης μίλησε για την ανάγκη να επιστρέψει η αυτοδιοίκηση στις κοινότητεςοργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης. Μιλώντας για την αδυναμία των δημοτών, τώρα που έχει καταρρεύσει κάθε εισόδημα, να δώσουν και την παραμικρή αύξηση σε τέλη, τόνισε πως είναι άκαιρη η πρόταση για αυξήσεις. Όσο για την ανάγκη που είχαν επισημάνει πολλοί συνάδελφοί του να καθαρίζεται η πόλη της Μυτιλήνης, σχολίασε: «Εμείς δε θέλουμε καροτσάκια να καθαρίζουν, δε θέλουμε ένα καροτσάκι έξω απ’ την πόρτα του κάθε σπιτιού. Ευτυχώς καθαρίζουν οι νοικοκυρές μας και είναι προτιμότερο το ένα έστω ευρώ που θα επιβαρυνθούμε από αλλαγή στα τέλη, να μείνει στην τσέπη μας. Μόνη λύση είναι να γυρίσουμε στις κοινότητες, γιατί άλλες είναι οι ανάγκες στις πόλεις, άλλες των χωριών.» ΜΑΡ.ΠΛ.
Μήπως να επαναδιαπραγματευτούν; Συνεχίζεται η κατάληψη στο Κτήριο Διοίκησης, από φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου που διεκδικούν δικαίωμα στη στέγαση. Απ’ ό,τι φαίνεται, όμως, αυτό έχει αρχίσει να κουράζει τους υπευθύνους, που προσπαθούν να δώσουν μια λύση στο θέμα αλλά οι διοικητικές υπηρεσίες δεν μπορούν να λειτουργήσουν. Ίσως θα έπρεπε οι φοιτητές να βάλουν λίγο νερό στο κρασί τους και να επαναδιαπραγματευθούν το θέμα της κατάληψης, ώστε να βρεθεί και για τους ίδιους μια λύση. Β.Χρ.
Άλλη μια «Euroscola» Ξεκινά σύντομα η διαδικασία υποβολής αιτήσεων από μαθητές κι εκπαιδευτικούς της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Λέσβου για συμμετοχή τους στην ημερίδα «Euroscola», που θα γίνει τον ερχόμενο Μάρτιο. Τα παιδιά θα παρευρεθούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μαζί με συνομηλίκους τους από όλες τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας προετοιμαστεί προηγουμένως στις τάξεις τους. Μια εμπειρία πολύ σημαντική για όσους μαθητές του νησιού έχουν πάρει μέρος σε προηγούμενες ημερίδες. Β.Χρ.
* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
Aπό μεγάλη εταιρεία στο χώρο της διαφήμισης και προώθησης, ζητούνται νέοι/νέες για το Τμήμα Εντυποδιανομής, για μερική απασχόληση. Πληροφορίες: κ. Ανεμάς τηλ.: 22510 41619 (εσ. 3) και 6984-642307
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
4
Ιστορία των ανθρώπων Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*
Σίγρι. Το σίγουρο λιμάνι υτός είναι ο τίτλος του βιβλίου που έγραψε ο Ιωάννης Τσίκνας και δημοσίευσε το 2008 στη Μυτιλήνη από το τυπογραφείο «Promoline Α.Ε.», φαντάζομαι με δικά του έξοδα, όπως συμβαίνει συχνά σε παρόμοιες περι-
A
πτώσεις. Είναι αλήθεια - και ομολογώ την παράλειψή μου, ανεπίτρεπτη για Μυτιληνιό επαγγελματία ιστορικό ότι άργησε να φθάσει στα χέρια μου αυτό το βιβλίο που αναφέρεται στην ιστορία ενός χωριού της Λέσβου. Μάλιστα, τον εντοπισμό του οφείλω σε ένα νέο συνάδελφο στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, το Γ. Κουτζακιώτη, που επισκέφθηκε τα γραφεία του Συλλόγου Τενεδίων «Ο Τέννης» στη Ν. Σμύρνη, όπου και βρήκε το βιβλίο αυτό και για λογαριασμό μου. Ας είναι καλά. Άρχισα να ξεφυλλίζω το βιβλίο του Ιωάν. Τσίκνα, όπως κάνω και με τόσα άλλα βιβλία λεσβιακής ιστορίας, και διαπίστωσα ότι πρόκειται για ένα μοναδικό βιβλίο τοπικής ιστορίας. Το διάβασα απνευστί σε λίγες ώρες και έκρινα σκόπιμο να παρουσιάσω και σε σας, αγαπητοί αναγνώστες, από τις σελίδες τού «Εμπρός» τις εντυπώσεις μου, έστω και με τόση καθυστέρηση. Πρώτα - πρώτα, είναι η συγκίνηση που προέρχεται από την προσωπικότητα και τις ιδιότητες του συγγραφέα. Άνθρωπος που γεννήθηκε από γονείς «πολλές φορές πρόσφυγες», όπως δηλώνει ο ίδιος, μεγάλωσε και έζησε στο Σίγρι, αφού έμαθε τα πολύ καλά γράμματα της εποχής εκείνης στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (τους εξαιρετικούς δασκάλους του αναφέρει στο βιβλίο). Είχε την ευκαιρία να υπηρετήσει το Σίγρι από διάφορες θέσεις και κυρίως διετέλεσε γραμματέας της Κοινότητας και ήλθε βέβαια, καθώς ήταν ανήσυχο πνεύμα, σε επαφή με το αρχείο της. Αυτό το τελευταίο, αλλά παράλληλα η αγάπη του για το μικρό αυτό χωριό της λεσβιακής γης, τον έκαναν να ασχοληθεί με την ιστορία του και ιδού το αποτέλεσμα. Μέσα από τις σχετικά λίγες σελίδες του βιβλίου αυτού, στο οποίο υπάρχουν και αρκετές φωτογραφίες (πολλές έχει τραβήξει ο ίδιος), ο υποψιασμένος και προσεκτικός αναγνώστης μαθαίνει γρήγορα και ευσύνοπτα τι ήταν, τι είναι το Σίγρι. Ένας μικρός οθωμανικός οικισμός στο ακρότατο σημείο της δυτικής Λέσβου, που διατηρήθηκε έτσι έως τη Συνθήκη της Λωζάννης (1923). Αυτό πρέπει να το θυμόμαστε καλά, επειδή μπορεί το 1912 να ήλθε η Ελλάδα στο νησί, αλλά οι Τούρκοι δεν έφυγαν αμέσως. Και τρανό παράδειγμα της συνύπαρξης αποτελεί και το Σίγρι. Είτε έτσι είτε αλλιώς το Σίγρι, άρχισε να δέχεται πρόσφυγες με ναυτική παράδοση, καθώς κατέφευγαν σε αυτό Έλληνες πρόσφυγες από τα μικρασιατικά παράλια αλλά και από οικισμούς των ναυτικών νησιών και παραλίων της Προποντίδας, και το γεγονός αυτό έχει μεγάλη σημασία για το Σίγρι. Ο Ιωάν. Τσίκνας, σα σπουδαγμένος ερευνητής, είχε την εξαιρετική ιδέα να πάρει συνεντεύξεις, που τις ενσωματώνει στο βιβλίο του, από πρόσφυγες στο Σίγρι, οι οποίες αποτελούν εξαιρετικά τεκμήρια για την προέλευσή τους, την επιλογή του Σιγρίου, τη ναυτική παράδοσή του, το Σίγρι εν τέλει. Πέρα από αυτά ή μαζί με αυτά, μαθαίνουμε για την εξάρτηση του χωριού από το μοναστήρι του Υψηλού, για τα πλοία και τα σκαριά του, τα κτίσματα του χωριού και τόσα άλλα, μέσα από λίγες σελίδες. Ο χώρος του φιλόξενου «Εμπρός» αισθάνομαι ότι είναι πολύ περιορισμένος για να περιγράψω τις αρετές του βιβλίου αυτού, τις οποίες μπορώ να συνοψίσω στη διαπίστωση ότι μέσω αυτού, μαθαίνει κανείς καλά την ιστορία ενός λεσβιακού χωριού σε σχέση με τους ανθρώπους, τους γηγενείς και πρόσφυγες, τις συνήθειες και τις συνάφειές τους, πράγμα καθόλου αυτονόητο για πολλά λεσβιακά χωριά και παρά τις πολυσέλιδες ιστορίες που διαθέτουν. Επισημαίνω κάποια τυπογραφικά λάθη και ελλιπείς αναγνώσεις εγγράφων, αλλά είναι τόσο γοητευτικό το Σίγρι, αυτό το Σίγουρο λιμάνι του Ιωάννη Τσίκνα. * Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ο νέος διοικητής του Βοστάνειου, Βασίλης Μουζάλας, μιλά στο «Ε» πόρτα του διοικητή είναι ανοιχτή σε όλους», δηλώνει ο Βασίλης Μουζάλας ένα μήνα μετά και την επίσημη ανάληψη των καθηκόντων του στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Οικονομολόγος, με δύο μάστερ στην Αμερική, στην Επιχειρησιακή Έρευνα και τη Βιομηχανική Μηχανική, ο νέος διοικητής αντιμετωπίζει με ιδιαίτερο ρεαλισμό τα ζητήματα του Νοσοκομείου, τονίζοντας ότι εκείνο που προέχει, είναι η παροχή καλών υπηρεσιών προς όλους. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο κ. Μουζάλας, που ως δημοτικός σύμβουλος την περίοδο 2003 2006 διετέλεσε αντιδήμαρχος Έργων των δημοτικών διαμερισμάτων της Μυτιλήνης, αντιπρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, αλλά και πρόεδρος για μία διετία του Συνδέσμου Ύδρευσης - Αποκομιδής των Δήμων Θερμής και Μυτιλήνης, καταθέτει τις πρώτες σκέψεις του, ενδεικτικές όμως τού πώς θα διοικήσει το Βοστάνειο. Μας δίνει και ενδιαφέρουσες ειδήσεις, υπογραμμίζοντας πως μέσα στο 2013 εξοφλήθηκαν σχεδόν στο σύνολό τους οι ληξιπρόθεσμες οφειλές της προηγούμενης τριετίας, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει για ένα περιφερειακό νοσοκομείο που απαλλάχτηκε - εν μέσω κρίσης - από μεγάλα χρέη. Ανακοινώνει ακόμη την ενοικίαση πάρκινγκ που θα υποβοηθήσει τη λειτουργία του Βοστάνειου για όσο εκτελούνται τα έργα της νέας πτέρυγας, τα οποία θα διαρκέσουν ακόμη δύο χρόνια. «Προτιμώ να συνεχίσω να εργάζομαι ανάμεσα στους 500 και πλέον εργαζομένους του Νοσοκομείου ως ένας κρίκος στην αλυσίδα της Υγείας και να βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ ώστε να συνεχίσει το Νοσοκομείο μας την καλή δουλειά και τη σωστή παροχή υπηρεσιών υγείας, που προσφέρει τόσα και τόσα χρόνια σε ασθενείς και αναξιοπαθούντες», δηλώνει κλείνοντας τη συνέντευξη ο κ. Μουζάλας, τονίζοντας πως δε θα επιδιώξει να συνδέσει το όνομά του υπό καμμία έννοια με το Νοσοκομείο. Όσο μετριοπαθής όμως και αν εμφανίζεται από μια τέτοια αναφορά, στο βιογραφικό του που έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Βοστάνειου, σημειώνεται πως «του απενεμήθη από το δήμαρχο της πόλης της Νέας Υόρκης το ετήσιο βραβείο και η τιμητική διάκριση του “Εξαίρετου Στελέχους για Παραγωγικότητα” το 1992», οπότε και παρά τις φειδωλές δεσμεύσεις του, θα πρέπει να περιμένουμε πως θα επιδιώξει να κάνει πράξη αυτό που λέει: «Ό,τι πρέπει ν’ αλλάξει, θα αλλάξει». ότι όλες αυτές οι υπηρεΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη σίες που τις θεωρούμε ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ δεδομένες, έχουν στο παρασκήνιο εκατοντάδες Μετά από καιρό, ανέλαβε ανθρώπους που τρέχουν ξανά ντόπιος τη διοίκηση σε 24ωρη βάση, για να του Νοσοκομείου. Γνωρί- φέρουν εις πέρας το δύζατε πραγματικά ως Μυ- σκολο έργο της παροχής τιληνιός και ασχολούμε- υπηρεσιών υγείας.» νος χρόνια με τα κοινά, τι Η «προίκα» ακριβώς αναλαμβάνετε ή Rτου Νοσοκομείου μέρα με τη μέρα διαπι- Τι σας τρομάζει στώνετε και νέες διαστά- περισσότερο; Τι σεις-δυσκολίες, τις οποί- είναι εκείνο που ες ούτε μπορούσατε να νιώθετε αδύναφανταστείτε; μος να αντιμε«Δε νομίζω ότι η καταγω- τωπίσετε σε διγή παίζει τον οποιονδή- οικητικό επίπεποτε ρόλο στο πώς διοι- δο; Η έλλειψη κείται ένα νοσοκομείο. δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ Κατά το παρελθόν εγώ συμβουλίου έχει και η οικογένειά μου εί- επιπτώσεις; χαμε χρειαστεί τις υπη- «Δεν πρέπει να ξερεσίες του νοσηλευτικού χνάμε ότι παράλμας ιδρύματος και πι- ληλα με τα καθηστέψτε με, ως Μυτιλη- μερινά ζητήνιός, αλλά και ως ασθενής, τις εκτιμήσαμε ιδιαίτερα. Στο σύνολο αυτών των περιπτώσεων, η παροχή υγείας που μας προσφέρθηκε με την αρωγή του προσωπικού ιδιαίτερα, ήταν άψογη. Ειλικρινά όμως, δεν είχα ποτέ φανταστεί
«H
ματα που επιλύουμε με τους συνεργάτες μου, βρίσκομαι ακόμα στο στάδιο της ενημέρωσης. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης είναι ο μεγαλύτερος οργανισμός στο νησί μας, και στον πλέον ευαίσθητο χώρο της Υγείας, και όπως καταλαβαίνετε μας απασχολεί ένα τεράστιο εύρος από ζητήματα αλληλένδετα μεταξύ τους, τα οποία πρέπει να επιλύουμε καθημερινά για την απρόσκοπτη και εύρυθμη λειτουργία του ιδρύματος. Ο κύριος στόχος μας, πάντως, είναι το Νοσοκομείο μας να παρέχει υπηρεσίες ποιότητας προς όλους όσοι χρειάζονται τη βοήθειά μας. Σε αυτό βοηθάει πολύ το έμψυχο δυναμικό, που είναι και η προίκα του ιδρύματος. Σε ό,τι αφορά στην έλλειψη του διοικητικού συμβουλίου, αυτό δεν έχει δημιουργήσει μέχρι στιγμής πολλά προβλήματα, δεδομένου ότι πριν την άφιξή μου στο Νοσοκομείο έγιναν δύο συνεδριάσεις οι οποίες τακτοποίησαν τις περισσότερες εκκρεμότητες. Ελπίζω σύντομα να ανακοινωθούν τα ονόματα των νέων μελών του συμβουλίου, ώστε και αυτή η εκκρεμότητα να εκλείψει.»
Εξοφλήθηκαν ληξιπρόθεσμα Σε ό,τι αφορά στα οικονομικά του Βοστάνειου, επαρκούν οι χρηματοδοτήσεις για την κάλυψη των δαπανών; Έγινε ή εξακολουθεί να γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη έκπτωση στην ποιότητα των προμηθειών και κατ’ επέ-
κταση στις παρεχόμενες υπηρεσίες προς νοσηλευομένους, για να μειωθεί το λειτουργικό κόστος του ιδρύματος; «Όπως καλώς γνωρίζετε, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπως και όλα τα ιδρύματα της χώρας, χρηματοδοτούνται από το Υπουργείο Υγείας. Οι πιστώσεις για το χρόνο που πέρασε, ήρθαν τμηματικά κατά τη διάρκεια του χρόνου και κάλυψαν τις ανάγκες του Νοσοκομείου. Αξιοσημείωτο είναι να σας αναφέρω ότι κατά τη διάρκεια του 2013, οι ληξιπρόθεσμες οφειλές σε προμηθευτές (για τις προηγούμενες οικονομικές χρήσεις 2010, 2011, 2012) μειώθηκαν κατά ένα μεγάλο ποσοστό, που ξεπερνά πραγματικά το 80%, ίσως να φτάνει και το 90% των οφειλομένων, ένα ποσό που - παρ’ ότι δεν έχω ακριβή στοιχεία να σας αναφέρω θεωρώ ότι είναι της τάξης των 10 εκατ. ευρώ. Αν και η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει και τα νοσοκομεία της χώρας, εν τούτοις δεν πιστεύω ότι έχει αλλάξει η ποιότητα των διαφόρων υλικών που προμηθευόμαστε και κατά συνέπεια ούτε και η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχουμε, παρά τις όποιες δυσκολίες.» Πώς συνεργάζεστε με το στελεχιακό δυναμικό του Νοσοκομείου έως τώρα; Είστε αποφασισμένος να έρθετε σε ρήξεις προκειμένου να βελτιώσετε τα κακώς κείμενα, ή ακόμη και να «σπάσετε αποστήματα»; «Όπως σας είπα και προηγούμενα, η προίκα αλλά και η δύναμη του Νοσοκομείου είναι τα στελέχη του, από το πιο υψηλόβαθμο έως και τον απλό εργάτη. Συνεργάζομαι αγαστά με όλους, γιατί ο σκοπός μας είναι κοινός. Παροχή ποιοτικών υπηρεσιών υγείας. Επειδή όλοι εμείς που εργαζόμαστε στο Νοσοκομείο, είμαστε και λειτουργούμε σαν οικογένεια, δε με εκφράζουν εκφράσεις όπως “σπάω αποστήματα” ή “σπάω αυγά”. Αν όμως υπάρχει κάτι που πρέπει να αλλά-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
«Ό,τι πρέπει ν’ αλλάξει, θα αλλάξει» ξει, θα αλλάξει, γιατί οι απαιτήσεις σήμερα είναι διαφορετικές… Εξελισσόμαστε!»
Νέο πάρκινγκ Τα σε εξέλιξη έργα κατασκευής της νέας πτέρυγας και ανακαίνισης της αρχικής κεντρικής μονάδας προκαλούν δυσλειτουργίες; Έχει δημιουργηθεί έλλειψη κλινών σε κάποιο τμήμα εξ αιτίας των έργων και πώς αντιμετωπίζετε το όλο θέμα; «Όντως, τα εν εξελίξει έργα δημιουργούν κάποιες δυσλειτουργίες. Ενδεικτικά σάς αναφέρω προβλήματα στάθμευσης σε συνοδούς, ασθενείς και εργαζομένους, αφού η μία εκ των δύο νέων πτερύγων χτίζεται στο χώρο στάθμευσης. Υπάρχουν επίσης προβλήματα με τον τρόπο ανεφοδιασμού του Νοσοκομείου, δεδομένου ότι πολλές από τις προμήθειες εκφορτώνονται στον αύλειο χώρο, με αποτέλεσμα συγκεκριμένες ώρες να επικρατεί μια κάποια συμφόρηση. Και αυτό το θέμα, αλλά και ό,τι άλλο έχει προκύψει, το αντιμετωπίζουμε ουσιαστικά. Παραδείγματος χάριν, προχωρούμε σύντομα στην εκμίσθωση χώρου όμορου με το χώρο στάθμευσης του Νοσοκομείου, ο οποίος θα διαμορφωθεί κατάλληλα ώστε να χρησιμοποιηθεί ως χώρος στάθμευσης με χωρητικότητα άνω των 55 οχημάτων. Θέματα με ελλείψεις σε θαλάμους νοσηλείας ασθενών δεν έχουν υπάρξει.» Απ’ την ενημέρωση που έχετε για το έργο επέκτασης και εκσυγχρονισμού του Νοσοκομείου, τι θα πρέπει να περιμένει με την ολοκλήρωσή του ο κάτοικος της Λέσβου; Τι θα αλλάξει στην παροχή υπηρεσιών δευτεροβάθμιας φροντίδας υγείας στο νησί ή και σ’ ολόκληρο το Βόρειο Αιγαίο; «Οι δύο νέες πτέρυγες που ευελπιστούμε να ολοκληρωθούν μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, παράλληλα με την αναπαλαίωση
των υπαρχόντων κτηρίων, θα ολοκληρώσουν το όραμα των ευεργετών του Νοσοκομείου μας που το 1935 ξεκίνησαν την προσπάθεια αυτή, και βέβαια το σχεδιασμό που έγινε τα τελευταία χρόνια από τις προηγούμενες διοικήσεις για ένα πλήρες νοσηλευτικό ίδρυμα, που καλύπτει ένα ολόκληρο νησί 100.000 κατοίκων και χιλιάδες επισκέπτες, ενώ αξίζει να σας πω ότι για κάποια σημαντικά περιστατικά έχουμε αρχίσει κατά καιρούς να φιλοξενούμε ασθενείς και από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Αυτό σημαίνει ότι πέραν των κτηρίων, τα τελευταία χρόνια έχει ανέβει επίπεδο και η παροχή υπηρεσιών υγείας, τόσο στον επιστημονικό, όσο και στο νοσηλευτικό τομέα.» Ποιο, κατά την άποψή σας, είναι το κομβικό σημείο που καθορίζει το επίπεδο της νοσοκομειακής περίθαλψης, τι διαχωρίζει ένα καλό από ένα κακό νοσοκομείο; Αλήθεια, πώς θα βαθμολογούσατε το Βοστάνειο ως προς την ποιότητα των ιατρικών και ξενοδοχειακών του υπηρεσιών; «Δε θέλω να μπω στη διαδικασία να βαθμολογήσω ένα νοσηλευτικό ίδρυμα που, παρά τα όποια προβλήματα, λειτουργεί επαρκώς επί σειρά δεκαετιών ως μοναδικό εφημερεύον νοσοκομείο σε ένα ακριτικό νησί. Οι παλαιές πτέρυγες είναι αυτές που χρειάζονται ανακαίνιση και εκσυγχρονισμό και μετά την κατασκευή των νέων πτερύγων, θα βελτιωθούν στο έπακρο και οι ξενοδοχειακές υπηρεσίες που παρέχουμε. Τότε θα μπορούμε να κάνουμε συγκρίσεις για το πριν και το μετά του Βοστάνειου και για το θέμα των εγκαταστάσεων. Πάντως, προσωπικά, έχω την πεποίθηση ότι το επίπεδο της νοσοκομειακής περίθαλψης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το έμψυχο δυναμικό, το οποίο αποτελεί τη δύναμή μας.»
Χρόνος αναμονής Υπάρχει τρόπος να μειωθεί η αναμονή στα εξωτερικά ιατρεία, για όσο τουλάχιστον το Νοσοκομείο θα λειτουργεί και ως μονάδα παροχής πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας για μεγάλο μέρος του λεσβιακού πληθυσμού και των επισκεπτών του νησιού; «Η παροχή φροντίδας υγείας, όπως αντιλαμβάνεστε, είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη και δεν μπαίνει σε χρονικά περιθώρια. Κάθε ασθενής μπορεί να απασχολήσει ένα ιατρείο όσο χρειαστεί για να αισθάνεται ο ίδιος καλά και να ενημερωθεί για το πρόβλημά του επαρκώς, αλλά και για να κάνει τις απαραίτητες εξετάσεις. Αν είχαμε περισσότερους ιατρούς και νοσηλευτές και όταν βέβαια ολοκληρωθούν οι εργασίες των νέων πτερύγων και μεταφερθούν ιατρεία και εκεί, είναι βέβαιο ότι θα μειωθεί ο χρόνος αναμονής των ασθενών. Θέλω να σας πω ότι ακόμα και σε μεγάλα νοσοκομεία των Αθηνών, που έχουν καλύτερες δομές και περισσότερο προσωπικό, ο χρόνος αναμονής είναι εξίσου μεγάλος, οπότε δε θεωρώ ότι σε αυτό τον τομέα υστερούμε,
παρά τα όποια προβλήματα. Οι εργαζόμενοι, επιστημονικό, νοσηλευτικό, τεχνικό και διοικητικό προσωπικό, δίνουν καθημερινά τον καλύτερό τους εαυτό για να ελαχιστοποιούνται αυτά τα προβλήματα. Παράλληλα, η πόρτα του διοικητή είναι ανοικτή σε όλους, για να συνδράμουμε και εμείς, με τις όποιες δυνάμεις μας, στην επίλυση τέτοιων θεμάτων, όποτε και εφόσον αυτά προκύψουν.» Με τι θα επιδιώξετε να συνδέσετε το όνομά σας ως διοικητή του Νοσοκομείου; Τι αποτυπώνει το «όραμα», το σχεδιασμό σας για το πώς πρέπει να λειτουργεί; «Δε θα ήθελα να συνδέσω το όνομά μου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ως διοικητή, με καμμία έννοια. Προτιμώ να συνεχίσω να εργάζομαι ανάμεσα στους 500 και πλέον εργαζομένους του Νοσοκομείου ως ένας κρίκος στην αλυσίδα της Υγείας και να βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ ώστε να συνεχίσει το Νοσοκομείο μας την καλή δουλειά και τη σωστή παροχή υπηρεσιών υγείας, που προσφέρει τόσα και τόσα χρόνια σε ασθενείς και αναξιοπαθούντες.»
5
Παρουσίαση του βιβλίου του Ιωάννη Γιαννακέλου, από το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης και τις εκδόσεις «Αιολίδα»
Για τη διαφθορά και τη δωροδοκία Σύλλογος Μυτιλήνης και εκδόσεις «Αιολίδα» παρουσιάζουν O οιΔικηγορικός το Σάββατο 16 Νοεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα στην αίθουσα εκδηλώσεων του οινοποιείου «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», το βιβλίο του Ιωάννη Γιαννακέλου «Διαφθορά - Δωροδοκία και Ποινική Αντιμετώπιση». Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο υπουργός Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αρεοπαγίτης ε.τ. Χαράλαμπος Αθανασίου, με θέμα «Η διαφθορά και η ποινική αντιμετώπισή της σήμερα Κριτικές θεωρήσεις της μελέτης», η εισαγγελέας Πρωτοδικών Αικατερίνη Καραγιαννακίδου, η εισήγηση της οποίας θα έχει ως θέμα της τη δωροδοκία ως πυρήνα του φαινομένου της διαφθοράς, καθώς και ο ίδιος ο συγγραφέας, με θέμα «Προτάσεις για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και της δωροδοκίας». Χαιρετισμό θα απευθύνει ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, Δημήτρης Καλλίας.
Απ’ τα Υπουργεία Εσωτερικών και Δικαιοσύνης, ημερίδα στη Μυτιλήνη
«Διαφάνεια και τοπική αυτοδιοίκηση» ε συνδιοργανωτές τα Υπουργεία Εσωκαι Δικαιοσύνης και τη συνερM τερικών γασία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή, στις 12 το μεσημέρι, ημερίδα με θέμα «Διαφάνεια και Τοπική Αυτοδιοίκηση», στην οποία βασικός εισηγητής θα είναι ο γενικός γραμματέας Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, πρώην υπουργός, Γιώργος Σούρλας. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο Επιμελητήριο και θα ξεκινήσει με χαιρετισμό του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου. Θα ακολουθήσει η παρέμβαση του κ. Σούρλα και οι χαιρετισμοί του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή και της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου. Αμέσως μετά στο πρόγραμμα, προβλέπονται δεκάλεπτης διάρκειας ομιλίες απ’ τους Δημήτρη Βουνάτσο, δήμαρχο Λέσβου και εκπρόσωπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, Πολύδωρο Λαμπρινούδη, δήμαρχο Χίου και πρόεδρο Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, δήμαρχο Λήμνου, Χριστόδουλο Σταυρινάδη, δήμαρχο Ικαρίας, Στέλιο Θάνο, δήμαρχο Σάμου, Ευάγγελο Αγγελάκο, δήμαρχο Οινουσσών, Κώστα Βρατσάνο, δήμαρχο Ψαρών, Γιάννη Μαρούση, δήμαρχο Φούρνων, και Χαράλαμπο Μακρή, δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου.
6
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ξεκινά από Δευτέρα
Άναψε το πράσινο φως για το πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ αυτήν τη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου θ’ αρνα τοποθετούνται κάδοι ανακύκλωAσηςπόχίσουν σε διάφορες περιοχές της Μυτιλήνης, για
Ένα από τα κτήρια με τον αμίαντο
Αφαιρούν 285 τετραγωνικά μέτρα - 5.100 κιλά σκεπών, πριν κατεδαφίσουν κτήρια στο στρατόπεδο Παραδέλλη, για την ανέγερση των νέων κέντρων μεταναστών
Οι στρατιώτες ζούσαν μέσα στον αμίαντο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ποκαλυπτική των συνθηκών μέσα στις οποίες ζούσαν μέχρι προσφάτως οι στρατιώτες στο παλαιό στρατόπεδο Παραδέλλη, είναι η διαδικασία που έχει ξεκινήσει για την κατεδάφιση των παλιών κτηρίων προκειμένου να «ελευθερωθεί» ο χώρος για την ανέγερση των δύο νέων κέντρων φύλαξης και κράτησης μεταναστών. Στο πλαίσιο της κατεδάφισης, κινείται ολόκληρη επιχείρηση για την αφαίρεση του αμιάντου, που συνολικά καταλαμβάνει σε πρόσμειξη με τσιμέντο, 285 τετραγωνικά μέτρα σκεπών σε δύο κτήρια. Κάτω απ’ αυτές τις σκεπές που απομακρύνονται τώρα απ’ το νησί, ζούσαν επί σειρά ετών όσοι υπηρέτησαν τη θητεία τους στο συγκεκριμένο χώρο, δίχως όμως όλο αυτό το διάστημα να ληφθεί μέριμνα για την αφαίρεση του επικίνδυνου υλικού. Είναι χαρακτηριστικό πως σμού και απομάκρυνσης για την απομάκρυνση του αμιάντου, το 2009 στο Ειαμιάντου, θα χρησιμοποι- δικό Γυμνάσιο Μυτιλήηθεί ειδικό συνεργείο, με νης, στο χώρο των Υφαστολές ασφαλείας, μη τυ- ντηρίων, και περίπου την χόν και ίνες του κατά τη ίδια εποχή στο κλιμάκιο διάρκεια των καθαιρέσε- της Αεροπορίας στην Αων των σκεπών περάσουν γιάσο. Χωρίς να υπάρξει διά της αναπνευστικής ο- δημοσιότητα και να επιδού στους εργαζόμενους βεβαιωθούν οι πληροφοστο όλο εγχείρημα. ρίες, είχαν αναφερθεί ανάλογες εργασίες, που αΓιατί; Τις δύο τελευταίες δεκα- φορούσαν όμως αμεληετίες, οπότε και αποδε- τέα τετραγωνικά πλακιδειγμένα χαρακτηρίστηκε δίων, σε χώρο παροχής ως επικίνδυνο υλικό ο α- υπηρεσιών υγείας. μίαντος, κινήθηκαν κατά Φαίνεται όμως πως απ’ όπεριόδους ολόκληρες εκ- λες αυτές τις ενέργειες στρατείες απομάκρυνσής και τις πρωτοβουλίες που του από δημόσιους χώ- αναλήφθηκαν από τα υρους, αλλά και πεπαλαιω- πουργεία σ’ όλο το δημόμένα δίκτυα ύδρευσης. σιο τομέα, απουσίαζε ο Στη Λέσβο καταγράφηκαν Στρατός. Και συνέχιζε, όδύο περιπτώσεις εντοπι- πως αποδεικνύεται τώρα,
A
να απουσιάζει, γιατί δεν είχε τεθεί ζήτημα αμιάντου έως σήμερα που η χρήση του παλιού στρατοπέδου της Μόριας πέρασε απ’ το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη. Η τεχνική υπηρεσία του τελευταίου, κατά την αποτύπωση της υφιστάμενης κατάστασης και πριν καν αποφασιστεί η επιλογή του χώρου για τα κέντρα μεταναστών στη Λέσβο, κατέγραψε ότι δύο κτήρια, το ένα επιφάνειας 280 τ.μ. και το δεύτερο επιφάνειας πέντε τετραγωνικών μέτρων, έχουν σκεπή από ελενίτ (αμιαντοτσιμέντο). Έτσι, τώρα που ανατέθηκε από το Υπουργείο η ανέγερση των νέων κτηρίων και προκειμένου να προηγηθεί η κατεδάφιση των παλιών κτισμάτων στον περίπου 64 στρεμμάτων χώρο, υπήρξε πρόβλεψη και για τη διαχείριση του επικίνδυνου υλικού.
Υπό όρους Όπως προκύπτει από χθεσινή απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Περιβάλλοντος, Νίκου Μάρκου, και σε απάντηση αιτήματος που υπέβαλε εταιρεία
η οποία δραστηριοποιείται στις συγκεκριμένες εργασίες, κατ’ εντολή του αναδόχου του νέου έργου εγκρίνεται η αποξήλωση και διαχείριση στοιχείων αμιάντου στις εγκαταστάσεις του πρώην στρατοπέδου Παραδέλλη. Οι εργασίες αυτές αφορούν στη στέγη από αμιαντοτσιμέντο σε δύο ισόγεια κτίσματα επιφάνειας - όπως αναφέρει η απόφαση - περίπου 300 τετραγωνικών μέτρων και εκτιμώμενου βάρους 5.100 κιλών. Θα εκτελεστούν δε υπό συγκεκριμένες συνθήκες, για τον περιορισμό των εκπομπών ινών ή σκόνης αμιάντου στο περιβάλλον, ενώ τα προϊόντα της καθαίρεσης των σκεπών θα μεταφερθούν ομοίως υπό αυστηρούς όρους (σε εμπορευματοκιβώτια σε άριστη κατάσταση και με πιστοποιητικό καταλληλότητας) στο εξωτερικό. Κάτω όμως απ’ αυτούς τους πέντε τόνους στέγης, που περιέχει αμίαντο, ποιος ξέρει πόσοι συνολικά στρατιώτες, νέα παιδιά, κοιμήθηκαν, έμειναν, έζησαν ατέλειωτες ώρες της ζωής τους, δίχως κανείς να τα προφυλάξει, ως όφειλε, απ’ το επικίνδυνο υλικό.
να τεθεί σε εφαρμογή το πρόγραμμα ανακύκλωσης που στόχο έχει τη μείωση του όγκου σκουπιδιών στο Χώρο Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων κατά 30%. Την επόμενη εβδομάδα, σύμφωνα με τη χωροταξική μελέτη που εκπονήθηκε από την ειδική περιβαλλοντολόγο του Δήμου Λέσβου Γεωργία Μπλέτσα, οι κάδοι ανακύκλωσης θα τοποθετηθούν στην Επάνω Σκάλα, το Κιόσκι, του Καλαμάρη, το Συνοικισμό, την προκυμαία, την Αγία Ειρήνη, το Λαζαρέτο, την Πλατεία Αλυσίδας, το Φανάρι, την Αγίου Κωνσταντίνου, το γήπεδο, τον Άγιο Ιωάννη τον Καλυβίτη, την Καλλιθέα, τη Χρυσομαλλούσα και τη Σουράδα. Περιμετρικά της Μυτιλήνης θα τοποθετηθούν σε Κουμκό, Χάλικα, Ακλειδιού, Ακρωτήρι, Κράτηγο, Βαρειά και στους οικισμούς Ταξιάρχες, Αγία Μαρίνα, Παναγιούδα, Πάμφιλα και Μόρια. Να θυμίσουμε ότι οι 300 μπλε κάδοι που θα βρίσκονται σε λίγες ημέρες στις γειτονιές της Μυτιλήνης, δωρίστηκαν από την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης (ΕΕΑΑ), ενώ το επόμενο διάστημα θα δοθούν στο Δήμο από την ίδια εταιρεία άλλοι 500 κάδοι, οι οποίοι προορίζονται για τις υπόλοιπες περιοχές του νησιού. Μάλιστα, μαζί με τους κάδους είχε παραδοθεί στο Δήμο απορριμματοφόρο όχημα αξίας 72.000 ευρώ και αναμένεται να δοθεί ακόμα ένα το επόμενο διάστημα από την ΕΕΑΑ ,εταιρεία που θα αξιοποιεί τα προϊόντα ανακύκλωσης. Όπως τόνισε ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, οι γραφειοκρατικού τύπου υποθέσεις που εκκρεμούσαν, έχουν τακτοποιηθεί και με την ολοκλήρωση των διαδικασιών πρόσληψης των εργατών, το πρόγραμμα τίθεται σε εφαρμογή καθώς σημαντικό κομμάτι για να υλοποιηθεί αυτό το πρόγραμμα, όπως τόνισε, ήταν τα χέρια που χρειάζονταν, τα χέρια των εργατών καθαριότητας. Όσον αφορά στη συλλογή των σκουπιδιών, διευκρινίζεται ότι αυτή συνδέεται με τις ανάγκες που παρουσιάζονται σε κάθε γειτονιά, οι οποίες θα καταγράφονται. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος επεσήμανε ότι από τους κατοίκους της πόλης και κατ’ επέκταση του νησιού εξαρτάται το αν θα στεφθεί το συγκεκριμένο πρόγραμμα με επιτυχία, καθώς εκείνοι είναι που θα κάνουν την ανακύκλωση, γι’ αυτό και ζήτησε να στηρίξουν την όλη προσπάθεια. Στόχος όλων σε πρώτη φάση είναι να επεκταθεί ο χρόνος ζωής τού ΧΥΤΑ, που εξ αιτίας του όγκου σκουπιδιών που συγκεντρώνεται σε αυτόν, μειώνεται με ταχύτατους ρυθμούς. Σε δεύτερο επίπεδο, αυτό που επιχειρείται, είναι να μείνει το νησί καθαρό, πράγμα που αν μη τι άλλο ενδιαφέρει όλους τους Λέσβιους.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
7
Πέρασε η πρόταση της δημοτικής αρχής για τα ανταποδοτικά τέλη Τι τέλη θα πληρώνουν στο Δήμο με τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ, νοικοκυριά και μαγαζιά σε όλο το νησί
«Εξορθολόγισαν» τα τέλη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε αντίθεση μ’ ό,τι θα μπορούσε να προβλέψει κανείς λίγες ώρες πριν τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, η πρόταση της δημοτικής αρχής για εξορθολογισμό των ανταποδοτικών τελών εγκρίθηκε απ’ το όργανο κι έτσι για το 2014 ο Δήμος Λέσβου θα εισπράξει περί τις 540.000 ευρώ περισσότερα χρήματα απ’ το 2013 μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ, για τις ανάγκες καθαριότητας και φωτισμού. Το αποτέλεσμα αυτό σημειώθηκε εξ αιτίας του ότι η πρόταση, εκτός από αυξήσεις, περιελάμβανε και μειώσεις τελών, που ειδικά για το Πλωμάρι και την Άντισσα ήταν ιδιαίτερα μεγάλες (της τάξης του 22% - 25%). Με αυτό το σκεπτικό, δύο δημοτικοί σύμβουλοι απ’ την περιοχή της Άντισσας, ο Στρατής Κυρατζής και ο Κώστας Λουκαδέλλης, διαφοροποιήθηκαν απ’ την υπόλοιπη αντιπολίτευση και τους ανεξάρτητους συμβούλους που καταψήφισαν την εισήγηση ή επέλεξαν το λευκό, συμβάλλοντας έτσι, μαζί με τη «διπλή» ψήφο του προέδρου, Παναγιώτη Ζαφειρίου, στην έγκριση της πρότασης. Ο κ. Λουκαδέλλης δεν έδωσε, όπως φάνηκε, εύκολα την ψήφο του. Πέτυχε στο «παρά πέντε», με τη συναίνεση του Δημήτρη Βουνάτσου που συμπεριέλαβε τις προτάσεις του στην τελική απόφαση, να ενταχθούν στις κοινωνικές ομάδες στις οποίες θα μειωθούν στο μισό τα ανταποδοτικά τέλη το 2014, μαζί με τους πολυτέκνους, και οι τρίτεκνοι. Ομοίως κατάφερε να αποδεχθεί ο δήμαρχος την πρότασή του οι περιοχές που φιλοξενούν Σταθμούς Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) να τύχουν αντισταθμιστικών
Σ
οφελών, ενώ ο ίδιος δημοτικός σύμβουλος ήταν ο μόνος που πρότεινε μείωση των συντελεστών που είχε εισηγηθεί ο Νίκος Κατράνης και τελικά έγινε, έστω και μικρή και για τις οικίες, και για τα καταστήματα.
Η απόφαση Με ψήφους 19 υπέρ, 14 κατά και πέντε λευκές, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε την αναπροσαρμογή από 1ης Ιανουαρίου 2014 των ανταποδοτικών τελών καθαριότητας και φωτισμού ως εξής: - Να επιβληθεί σε όλες τις δημοτικές και τοπικές κοινότητες για κατοικίες και συναφείς στεγασμένους χώρους οικιακής χρήσης ενιαίος συντελεστής 1,40 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο και για τα καταστήματα και συναφείς στεγασμένους χώρους επαγγελματικής χρήσης ενιαίος συντελεστής 2,50 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, πλην της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, όπου οι συντελεστές παραμένουν αμετάβλητοι. - Εκτιμώντας τις κοινωνικές τάξεις που ιδιαίτερα πλήττονται από τη δυσμενή οικονομική συγκυρία, να μειωθούν κατά 50% τα ανταποδοτικά τέλη στις πολύτεκνες και τρίτεκνες οικογένειες, καθώς και σε άτομα που είτε τα ίδια είτε μέλη της οικογένειάς τους είναι άτομα με ειδικές ανάγκες με ποσοστό αναπηρίας άνω του 80% και τους επιβαρύνουν, ύστερα από σχετική αίτησή τους. Αναλυτικά στον πίνακα που δημοσιεύουμε, αναφέρεται ανά δημοτική και τοπική κοινότητα τι ανταποδοτικά τέλη ισχύουν τώρα, τι θα ισχύει από την 1η Ιανουαρίου και ποια είναι η διαφορά σε ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, τόσο για οικίες, όσο και για καταστήματα.
Ανταποδοτικά τέλη Δήμου Λέσβου Δημοτικές / Τοπικές Κοινότητες
2013
2014 (ευρώ ανά τ.μ.)
Διαφορά (ευρώ ανά τ.μ.)
1,64 0,51
1,64 1,40
0 +0,89
1,05 1,16
1,40 1,40
+0,35 +0,24
1,26
1,40
+0,14
1,34
1,40
+0,06
1,37 1,47
1,40 1,40
+0,03 -0,07
1,58
1,40
-0,18
1,68 1,79 1,85
1,40 1,40 1,40
-0,28 -0,39 -0,45
3,70 0,92 1,05
3,70 2,50 2,50
0 +1,58 +1,45
1,26 1,58 1,79
2,50 2,50 2,50
+0,24 +0,92 +0,71
2,10 2,21
2,50 2,50
+0,40 +0,29
2,42
2,50
+0,08
2,47 2,52
2,50 2,50
+0,03 -0,02
2,63 2,85 2,89
2,50 2,50 2,50
-0,13 -0,35 -0,39
(ευρώ ανά τ.μ.)
ΟΙΚΙΕΣ Μυτιλήνη Πέτρα Λουτρά, Μόρια, Αγ. Μαρίνα, Παναγιούδα, Πάμφιλα, Αλυφαντά, Πτερούντα, Βασιλικά, Λισβόρι, Βρίσα, Σταυρός, Ακράσι, Νεοχώρι, Αμπελικό Ταξιάρχες Αγ. Παρασκευή, Νάπη, Βατούσα, Χίδηρα, Μεσότοπος, Σίγρι, Ίππειος, Κ. Τρίτος, Κεραμειά, Συκούντα, Μυχού, Λάμπου Μύλοι, Μανταμάδος, Κάπη, Κλειώ, Πελόπη Παπάδος, Σκόπελος, Μεσαγρός, Πέραμα, Παλαιόκηπος, Πλακάδος Πολιχνίτος, Πλαγιά, Τρίγωνας, Παλαιοχώρι, Μεγαλοχώρι Άγρα, Φίλια, Ανεμότια Αφάλωνας, Ασώματος, Λαφιώνας, Σκουτάρος, Στύψη, Υψηλομέτωπο, Αγιάσος, Ερεσός, Καλλονή, Μήθυμνα, Λεπέτυμνος, Συκαμνιά, Άργενος, Αρίσβη, Κεράμι, Παράκοιλα, Σκαλοχώρι, Δάφια Θερμή, Πύργοι Θερμής, Πηγή, Μιστεγνά, Κώμη, Ν. Κυδωνιές Άντισσα Πλωμάρι
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Μυτιλήνη Πέτρα Πτερούντα, Βασιλικά Ίππειος, Μυχού, Συκούντα, Κ. Τρίτος, Κεραμειά, Λάμπου Μύλοι Αφάλωνας Άντισσα Λουτρά, Μόρια, Αγ. Μαρίνα, Παναγιούδα, Πάμφιλα, Αλυφαντά, Ταξιάρχες, Αγ. Παρασκευή, Νάπη, Βατούσα, Χίδηρα, Μεσότοπος, Πολιχνίτος, Λισβόρι, Βρίσα, Σταυρός, Ακράσι, Νεοχώρι, Αμπελικό, Μανταμάδος, Κάπη, Κλειώ, Πελόπη Άγρα, Φίλια, Ανεμότια Σκουτάρος, Λαφιώνας, Στύψη, Υψηλομέτωπο Θερμή, Πύργοι Θερμής, Ν. Κυδωνιές, Μιστεγνά, Κώμη, Πηγή Σίγρι Αγιάσος, Παλαιόκηπος, Πέραμα, Σκόπελος, Μεσαγρός, Παπάδος, Καλλονή, Αρίσβη, Κεράμι, Δάφια, Πλαγιά, Τρίγωνας, Παλαιοχώρι, Μεγαλοχώρι, Πλακάδος, Παράκοιλα, Σκαλοχώρι, Λεπέτυμνος, Μήθυμνα, Συκαμνιά, Άργενος, Ασώματος Πλωμάρι Ερεσός
Απαίτηση ντόπιων και επισκεπτών
Πιο καθαρό, πιο φωτισμένο νησί μέρος της συζήτησης M εγάλο για τα ανταποδοτικά, που διήρκεσε πάνω από τέσσερις ώρες, αφιερώθηκε στις υπηρεσίες που παρέχει ο Δήμος Λέσβου έναντι των ανταποδοτικών που εισπράττει και διατίθενται αποκλειστικά για την καθαριότητα και το δημοτικό φωτισμό. Απ’ τα στοιχεία που ανέφερε ο διευθυντής της Οικονομικής Υπηρεσίας, Γρηγόρης Αληγιάννης, αλλά και τις διευκρινίσεις που δόθηκαν απ’ τους αντιδημάρχους Οικονομικών Νίκο Κατράνη, Καθαριότητας Ηλία Κουνιαρέλλη και Περιβάλλοντος Γιάννη Βατό, που μίλησε και ως πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορ-
ριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε., ο Δήμος είχε μικτά έσοδα απ’ τα ανταποδοτικά το 2013, της τάξης των 7,5 εκατ. ευρώ. Εξ αυτών, περίπου το 1,7 εκατ. ευρώ επιστρέφει στη ΔΕΗ για το ρεύμα που καταναλώνεται απ’ το Δήμο, ένα ποσό (περί το 1,2 εκατ. ευρώ) δίνεται στη ΔΕΔΑΠΑΛ για τη δευτεροβάθμια επεξεργασία των απορριμμάτων και μένουν κάτι λιγότερα από πέντε εκατομμύρια για την καθαριότητα και την εξυπηρέτηση της συντήρησης του δημοτικού φωτισμού.
Είναι πολλά τα λεφτά… Αυτά λοιπόν τα χρήματα δαπα-
νώνται για να είναι η Λέσβος καθαρή και καλά φωτισμένη απ’ άκρο σ’ άκρο. Όπως πολλοί σύμβουλοι επεσήμαναν, ο στόχος αυτός δεν επιτεύχθηκε τα τρία χρόνια του ενιαίου Δήμου, ενώ υπήρξαν και σχόλια πως «ουδέποτε η Μυτιλήνη ήταν καθαρή». Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι, όπως υπογράμμισαν σύμβουλοι κυρίως της αντιπολίτευσης, τα χρήματα που συγκεντρώνονται μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ και εισπράττει ο Δήμος, να είναι πράγματι ανταποδοτικά, ώστε ντόπιοι και επισκέπτες να απολαμβάνουν καλές υπηρεσίες. Με τοποθέτηση του Παντελή
Πατερέλλη επανήλθε στο προσκήνιο και παλαιότερη πρόταση, που αφορούσε στην ανάθεση των υπηρεσιών καθαριότητας στις 12 δημοτικές ενότητες, πλην της Μυτιλήνης, όπου και θα συγκεντρωνόταν όλο το δυναμικό της καθαριότητας. Ο ίδιος έθιξε και το γιατί δε ζητήθηκε η εμπειρία από άλλους νησιωτικούς δήμους, ενώ ψήφισε, όπως και τα μέλη του συνδυασμού του Δημήτρης Κάσσιος και Βάσω Χοχλάκα, λευκό. Απ’ τον ίδιο συνδυασμό καταψήφισε ο Γιώργος Λεμονός και ο ανεξαρτητοποιηθείς Δημήτρης Βελούτσος, ο οποίος στην παρέμβασή του υποστήριξε πως όσα λεφτά και να ει-
σπραχθούν, αν δεν υπάρξει «καλό κουμάντο», δε θα αντιμετωπιστούν τα θέματα της καθαριότητας. Λευκό ψήφισαν, ακόμη, οι Απόστολος Πατέστος και Ταξιαρχούλα Πνακά, ενώ καταψήφισαν την πρόταση για αναπροσαρμογή σε πνεύμα εξορθολογισμού των τελών οι ανεξάρτητοι Στρατής Αλεξίου, Σοφία Δόλκα, Ανθούλα Σουπιάδου και Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, όπως και οι σύμβουλοι των παρατάξεων της μείζονος αντιπολίτευσης (με εξαίρεση τους κ.κ. Λουκαδέλλη και Κυρατζή) και των Βαγγέλη Παλαιολόγου και Γιώργου Πάλλη.
EI∆HΣEIΣ
8
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πανελλαδική «θύελλα» από τη μήνυση-πρόκληση
Όλοι καταδικάζουν… ίγουρα ο διευθυντής του 6ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Βασίλης Μακρυπούλιας, αναρωτιέται σοβαρά πλέον για το πώς τα κατάφερε να ανοίξει τον εναντίον του «ασκό του Αιόλου», την καθολική καταδίκη της προκλητικής του ενέργειας να προβεί σε μήνυση, και μάλιστα με τη διαδικασία του αυτοφώρου, σε βάρος του δημοσιογράφου Στρατή Μπαλάσκα για τα όσα αποκάλυψε σχετικά με τη δραστηριότητά του. Δραστηριότητα που δε συνάδει με αυτήν του εκπαιδευτικού. Να επαναλάβουμε βέβαια ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ο Βασίλης Μακρυπούλιας προκαλεί. Με σειρά κειμένων του δημοσίως υπεραμύνεται των νεοναζιστικών απόψεων. Σε κείμενό του υπό τον τίτλο «Τι να κάνουμε», δήλωνε περήφανος που είναι εθνικοσοσιαλιστής, ενώ φανερά εξέφραζε αντισιωνιστικές απόψεις. «Πρέπει» - έγραφε - «ως γονείς, να παλαίψουμε για τη διατήρηση της Φυλετικής καθαρότητας. Ο Εθνικοσοσιαλισμός, η Πίστη στη Φυλή και στη Βούληση του Φυλετικού ζωτικού χώρου, η Πίστη που ανοίγει τα νοερά φτερά του ανθρώπου, είναι ό,τι το ανώτερο σε σχέση ειδικά με τους ερασιτεχνικούς ακροβατισμούς του Καρλ Μαρξ, και του λανθάνοντος εβραϊκού πνεύματος που κυβέρνησε την Ευρώπη του διαφωτισμού μέσα από γνωστούς γερμανοεβραίους, πολωνοεβραί-
Σ
Βγήκαν τα τέρατα παγανιά… Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ
αλλά πέρα για πέρα αληθινό. AαπόΟπίστευτο, δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας τη Μυτιλήνη μηνύθηκε από ένα γυ-
ους, γαλλοεβραίους κ.λπ. “φιλοσόφους”. Είναι τιμή το να αποκαλούμαστε Εθνικοσοσιαλιστές, είναι Πίστη ότι κατέχουμε την οδό προς ένα αύριο σε ένα κόσμο που τόσο προσεκτικά ετοιμάσθηκε από τους προπάτορες και ρίχθηκε στη λήθη από τους πρόσκαιρους εξουσιαστές αυτού του κόσμου.»
Σειρά δημοσιευμάτων… Η μήνυση Μακρυπούλια, αλλά και το αίτημα αναβολής της δίκης που κατέθε-
σε ελλείψει μαρτύρων του, αν και αυτός είχε ζητήσει η διαδικασία να έχει το χαρακτήρα του αυτοφώρου, προκάλεσε χθες ειρωνικούς μύδρους από δεκάδες έντυπα και ηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε. και μέσα ενημέρωσης του διαδικτύου. Στο σύνολό της η πρακτική Μακρυπούλια χαρακτηρίζεται προκλητική και καταδικαστέα. Εδώ ας σημειωθεί ότι έγκυρες πληροφορίες, χθες, έλεγαν ότι η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας ζήτησε επίσημη
ενημέρωση επί του θέματος, πρόκειται δε να εξετάσει τα όσα έχουν δει το φως της δημοσιότητας σε διοικητικό επίπεδο, ακόμα και να ζητήσει τον ποινικό τους έλεγχο. Πληροφορίες αναφέρουν ακόμα ότι γενικός επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης, Λέανδρος Ρακιντζής, ζήτησε το πόρισμα προηγούμενης σε βάρος του γυμνασιάρχη ΕΔΕ, προκειμένου να ελέγξει τη νομιμότητα της πραγματοποίησής της, καθώς και την ορθότητα των συμπερασμάτων της.
Διοικητικός έλεγχος για τη νεοφασιστική πρόκληση πρόκληση που υπήρξε μέσα στο 6ο ΓυμνάHσιονεοφασιστική Μυτιλήνης ανήμερα της επετείου της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, την περασμένη Παρασκευή, διερευνάται από τη διοίκηση της Εκπαίδευσης. Σύμφωνα με πληροφορίες, χθες αργά το μεσημέρι ο προϊστάμενος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, μετέβη στο Γυμνάσιο της Επάνω Σκάλας και ανακοίνωσε ότι με απόφαση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης, Μαρίας Παπαδανιήλ, ελέγχεται διοικητικά η διοργάνωση της εκδήλωσης. Ας σημειωθεί ότι όπως αποκάλυψε χθες το «Ε», στην εκδήλωση αυτή, τιμής στην εξέγερ-
ση, κυριάρχησε η προβολή ενός φιλμ διάρκειας λίγων λεπτών, με τον τίτλο «Ο μύθος του Πολυτεχνείου». Παρών σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης ήταν ο γυμνασιάρχης του Σχολείου, Βασίλης Μακρυπούλιας. Το ακροδεξιό «ντοκυμαντέρ» διάρκειας 8,5 λεπτών μπορεί κανείς να το δει ανηρτημένο στο YouTube και συγκεκριμένα στη διεύθυνση https://www. youtube.com/watch?v=koGc5 m7u0VY#t=20/. Μπορεί όμως κανείς να το δει ανηρτημένο, ακόμα και σήμερα, και στο προσωπικό ιστολόγιο του διευθυντή του 6ου Γυμνασίου (http:// www.pandidaktirio.blogspot.gr) , όπου ο κ. Μακρυπούλιας υποστηρίζει ότι «το απόλυτο ψεύδος είναι ένα: Αυτό του Πολυτε-
μνασιάρχη που δηλώνει Χρυσαυγίτης, επειδή το έγραψε. Αφορμή αποτέλεσε δημοσίευμα του μηνυτή εναντίον των εξεγερθέντων του Πολυτεχνείου. Κάπως έτσι, ο δημοσιογράφος βρέθηκε να οδηγείται στην αστυνομία, όπου του πήραν δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφίες σα να ήταν… έμπορος ναρκωτικών. Και φυσικά, ο γυμνασιάρχης στη θέση του. Σκοτεινοί καιροί, αλλά εδώ είναι που δεν πρέπει να λυγίσουμε. Η δημοσιογραφική πένα, το δημοσιογραφικό μικρόφωνο, πρέπει να είναι φάρος ελπίδας σε μία κοινωνία που βυθίζεται ξανά στο Μεσαίωνα. Η οικονομική κρίση σκοτείνιασε τα πάντα, επιτρέποντας στα φαντάσματα του παρελθόντος να βγουν από τις σκιές και να επιχειρούν να κερδίσουν έδαφος, εκμεταλλευόμενα το φόβο και την οργή των πολιτών. Στο ημίφως της κοινωνικής και πολιτικής ζωής, επιχειρούν να παρουσιάσουν το άσπρο μαύρο και να προωθήσουν τις φασιστικές αντιλήψεις τους ως νέες και επαναστατικές απέναντι στο διεφθαρμένο πολιτικό προσωπικό της χώρας και της χρεωκοπημένες πολιτικές ηγεσίες. Είναι προφανές πως όλοι όσοι πάνε απέναντι στο ρεύμα, κινδυνεύουν με διώξεις, απειλές και τρομοκράτηση. Και αυτό ίσως να είναι μόνο η αρχή. Είναι όμως υποχρέωση του δημοσιογραφικού κόσμου να αντέξει. Δε θα είναι όλοι μαζί σε αυτή την προσπάθεια. Θα υπάρξουν - όπως πάντα υπήρξαν διαχρονικά στην ιστορία - και αυτοί που θα συμμαχήσουν με τις διαφθαρμένες εξουσίες ή τα σκοτεινά τέρατα της ιστορίας που παίρνουν ξανά σήμερα σάρκα και οστά. Υπάρχουν και αυτοί που θα «δραπετεύσουν» ασχολούμενοι με τα κουτσομπολιά, τους «επώνυμους» και την κλειδαρότρυπα. Οι υπόλοιποι, όμως, θα μείνουν για να αγωνιστούν. Ο Στρατής, ο Μάκης και άλλοι πολλοί, θα συνεχίσουν ακόμα και όταν όλα θα φαίνονται πως είναι εναντίον τους. Όταν τα τέρατα θα θεριεύουν και θα φτύνουν «φωτιά». Όχι επειδή δε θα φοβούνται μήπως καούν, αλλά επειδή υπερνικώντας το φόβο τους, θα μείνουν σε αυτό που τάχθηκαν να υπηρετούν. Ανεξαρτήτως κόστους…
(Άρθρο από το www.patranews.gr/.)
χνείου του 1973. Το Πολυτεχνείο… Ο Ισραηλινός Στρατηγός Νταγιάν, ο Πεσματζόγλου της Bildeberg και οι κομάντος ξένων δυνάμεων με ελληνικές στρατιωτικές στολές.» Να θυμίσουμε ότι την περασμένη Παρασκευή, στη διάρκεια της σχολικής εκδήλωσης, της αφιερωμένης στην εξέγερση του Πολυτεχνείου, το παραπάνω «ντοκυμαντέρ» παίχθηκε με πρωτοβουλία υποτίθεται δυο μαθητών, αλλά προκάλεσε την έντονη δυσαρέσκεια και την αντίδραση τόσο μαθητών, όσο και εκπαιδευτικών, οι οποίοι και αποχώρησαν. Αυτός όμως που δεν αποχώρησε, ήταν ο διευθυντής του 6ου Γυμνασίου, Βασίλης Μακρυπούλιας. Σ.ΜΠΑ
Ωραίο μάθημα! Γράφει ο ΘΟΔΩΡΗΣ ΡΟΥΜΠΑΝΗΣ
ποχρέωση του υπουργείου Παιδείας είYράναι να επιληφθεί του θέματος που αφοτη χρυσαυγίτικη προπαγανδιστική δράση του γυμνασιάρχη της Λέσβου. Η κατάταξη της εξέγερσης του Πολυτεχνείου στην κατηγορία του ψεύδους είναι - κατά μια έννοια - το λιγότερο που έκανε. Αυτός ο κύριος, εν ενεργεία εκπαιδευτικός, δημοσίευσε άρθρα τού Γιόζεφ Γκέμπελς και του Ρούντολφ Ες. Υπερηφανευόταν για τα εθνικοσοσιαλιστικά του «πιστεύω». Και σα να μην έφταναν όλα αυτά, υπέβαλε και μήνυση στο δημοσιογράφο που τον ξεσκέπασε. Τα παιδιά χρειάζονται προστασία από τέτοια «μαθήματα».
(Από την εφημερίδα «Έθνος».)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε ισόγειο μονοκατοικίας. Διαθέτει αύλειο χώρο, ενώ έχει εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 6946-334828.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς). Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504.
Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία και κουζίνα ξεχωριστά, στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ. 6976-877776. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή του λιμανιού, Τζαίημς Αριστάρχου 11 - 13. Πληρ. τηλ. 6942-987863. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 76 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, σήτες, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου, σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους και ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 θέση πάρκινγκ και 1 εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
10 Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένο. Κατάλληλο και για φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αξιόλογη κατοικία 4 υπνοδωματίων (140 τ.μ. συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο 430 τ.μ., στον Αφάλωνα. Απεριόριστη θέα, εξαιρετική κατασκευή, επιπλέον δυνατότητα δόμησης/ επέκτασης του ακινήτου. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-737037. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, οδός Δαμδούμη (εκεί που γίνεται η λαϊκή του Σαββάτου). Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντος, λόγω αναχωρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971610762. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.
οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510
12
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο
και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.
lesvos-realestate.gr
Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ H Toyota ζητά προσωπικό για τη στελέχωση τμήματος συνεργείου και ανταλλακτικών αποθήκης για το κατάστημα της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η προϋπηρεσία τουλάχιστον πέντε ετών και η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι
να επικοινωνήσουν μαζί μας στέλνοντας βιογραφικό στα e-mails: partsg77@ otenet.gr και jkesa@otenet.gr ή στο fax: 22510 32815.
Aπό μεγάλη εταιρεία στο χώρο της διαφήμισης και προώθησης ζητούνται νέοι/νέες για το Τμήμα Εντυποδιανομης, για μερική απασχόληση. Πληρ. 22510 41619 (εσ. 3) και 6984642307 (κ. Ανεμάς).
Ζητείται νέος ή νέα με μηχανάκι, για delivery πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 54205. Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον τομέα προώθησης χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου Πωλήσεων: Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλι-
σμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
hotmail.gr Πληρ. τηλ. 22510 20053 και 6932445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος). Ζητείται πωλητής/-τρια από κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, στην Καλλονή Λέσβου. Αποστολή βιογραφικών: cn_lesbo@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 22530 29206. Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079. Τυποποιητήριο ελαιολάδου αναζητά εργάτες ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016.
Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikosaevet@otenet. gr Πληρ. τηλ. 210
2824808 (κυρία Βερβέρη).
Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής, από μαθηματικό
με εμπειρία σε σχολικό και πανεπιστημιακό επίπεδο. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6940-117497. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Με πρωτοβουλία της Αναστασίας Αντωνέλλη
Κοινωνικό Φροντιστήριο στη Λέσβο της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ άλεσμα προς όλους τους εκπαιδευτικούς του νησιού απευθύνει η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, ζητώντας τους να στηρίξουν εθελοντικά τη δημιουργία του Κοινωνικού Φροντιστηρίου. Στόχος είναι να βοηθηθούν οι μαθητές γυμνασίου και λυκείου, όχι μόνο της Μυτιλήνης, άλλα και άλλων περιοχών του νησιού, οι οικογένειες των οποίων αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα. Με σχετικό Δελτίο Τύπου, απευθύνεται έκκληση στους καθηγητές όλων των ειδικοτήτων για να στηρίξουν τους μαθητές που δεν έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν για να κάνουν φροντιστήρια σε μαθήματα όπου αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι η έκκληση απευθύνεται όχι μόνο σε καθηγητές που κατοικούν στη Μυτιλήνη, αλλά σε όλο το νησί, προκειμένου να δημιουργούνται φροντιστήρια όπου υπάρχουν δημοτικοί παιδικοί σταθμοί ή ΚΑΠΗ, για να μπορούν να γίνονται εκεί τα μαθήματα. Στη Μυτιλήνη ο χώρος που θα φιλοξενήσει καθηγητές και μα-
K
θητές, είναι το κτήριο που εγκαινιάστηκε προσφάτως και στο οποίο φιλοξενούνται οι κοινωνικές υπηρεσίες του Οργανισμού, στην οδό Αγίας Ειρήνης 10. Οι ενδιαφερόμενοι καθηγητές μπορούν να καλούν στο 22510 27701 ζητώντας την υπεύθυνη κ. Λαγουτάρη, για να δηλώσουν τη συμμετοχή τους. Όπως εξήγησε η αρμόδια αντιδήμαρχος, για να γίνει δεκτό κάποιο αίτημα μαθητή, θα πρέπει να ικανοποιούνται ορισμένα κριτήρια, τα οποία θα ελέγξουν οι κοινωνικές υπηρεσίες του νομικού προσώπου. Όπως διευκρινίστηκε, το βασικό κριτήριο είναι τα παιδιά αυτά να προέρχονται από οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, με γονείς απόρους και ανέργους.
«Να μη στερηθούν ένα εφόδια ζωής» Η κ. Αντωνέλλη σε σχετική δήλωσή της είπε ότι κανένα παιδί δεν πρέπει να στερείται ένα ουσιαστικό εφόδιο ζωής όπως είναι εκείνο της γνώσης. «Στόχος μας είναι να μην αναγκαστούν οι γονείς να κάνουν περικοπές και στη γνώση των παιδιών τους.» Αφορμή για την κίνηση του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-
ληλεγγύης του Δήμου Λέσβου ήταν η διατύπωση του σχετικού προβλήματος από πλευράς γονέων σε στελέχη του Οργανισμού, αλλά και στην ίδια την κ. Αντωνέλλη. Η πρώτη κίνηση έγινε αμέσως μετά τη μετακόμιση των κοινωνικών υπηρεσιών στο κτήριο της Αγίας Ειρήνης, καθώς έπρεπε να βρεθεί πρώτα ο χώρος, ενώ είχε σταλεί και σχετικό αίτημα στην Ένωση Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) για συνδρομή. Η απάντηση της Ένωσης ήταν αρνητική, επικαλούμενη μία σειρά από επιχειρήματα που βασίζονταν στο ότι είναι υποχρέωση των κυβερνώντων να εξασφαλίζουν σε όλους τη σωστή και πλήρη πρόσβαση στη γνώση. Η κ. Αντωνέλλη επισημαίνει ότι υπάρχει ταξική παιδεία, η οποία έχει άμεση σχέση με το πορτοφόλι του γονιού, και η πολιτική θέση και βούληση της δημοτικής αρχής είναι να έχουν όλα τα παιδιά ίσες ευκαιρίες, για να μη γίνει η οικονομική αδυναμία των γονέων τους «ταφόπλακα» της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. «Εμείς ως αυτοδιοίκηση, τελευταίο αποκούμπι των πολιτών στη βία των κυβερνώντων, έχουμε υποχρέωση να βοηθήσουμε και σε αυτή την κατεύθυνση. Ζητώ, λοιπόν, όσοι εκπαιδευτικοί μπορούν να μας βοηθήσουν, για να βοηθήσουμε.»
Παρέμβαση πολιτών για την ανάπλαση στην Ναυμαχίας Έλλης
Ενστάσεις για το ύψος του τοιχίου ητήματα που αφορούν στο εξελισσόμενο έργο της ανάτης παραλιακής οδού Ναυμαχίας Έλλης στην ΕZπάνωπλασης Σκάλα, θίγουν περίοικοι με επιστολή τους προς την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, Μαριάνθη Στυλιανίδου. Οι αιτιάσεις που διατυπώνουν, αφορούν στο ύψος του εξωτερικού τοιχίου, το οποίο χαρακτηρίζουν ως ιδιαίτερα ψηλό. «Έχουμε την άποψη ότι το πράξη μία σήραγγα όπου θα τοιχίο που ανυψώνεται (κα- εγκλωβίζονται όλα τα καυτασκευάζεται) κατά μήκος σαέρια από τα διερχόμενα της ακτής, θα πρέπει να μην συνεχώς φορτηγά και νταλίυπερβαίνει τα 60 εκατοστά κες, επιβαρύνοντας την ήδη ύψους πάνω απ’ το πεζο- βεβαρημένη ατμόσφαιρα δρόμιο που θα κατασκευα- της περιοχής από τους ρύστεί», αναφέρουν στην επι- πους του εργοστασίου τής στολή τους, παραθέτοντας ΔΕΗ». ως παράδειγμα τα αντίστοι- Σε άλλο σημείο της ίδιας εχα τοιχία στη Βίγλα, το Μα- πιστολής, τονίζουν πως σε κρύ Γιαλό και το άγαλμα της καμμία περίπτωση το τοιχίο Μικρασιάτισσας Μάνας. δε θα αποτελέσει λόγω ύΟι λόγοι που προβάλλουν ψους κυματοθραύστη από οι περίοικοι, αφορούν στο περιβάλλον, αλλά και στο τους θαλάσσιους ανέμους, αισθητικό αποτέλεσμα και αφού για το σκοπό αυτό, όπως υποστηρίζουν, βαρύνοείναι οι εξής: Αλλοιώνεται και υποβαθμί- ντα λόγο έχουν οι βράχοι ζεται τραγικά η γενικότερη που έχουν ήδη τοποθετηθεί αισθητική της ακτογραμμής εξωτερικά και κατά μήκος σε συνδυασμό με το ότι ο περιπατητής και ο εποχούμενος δεν θα έχει πλέον την αμεσότητα της οπτικής επαφής με τη θάλασσα, το διατηρημένο παλιό λιμάνι και βέβαια το Κάστρο. Το ύψους ενός μέτρου τοιχίο, σε συνδυασμό με τον περιορισμό του πλάτους του δρόμου λόγω του πεζοδρομίου κατά μισό μέτρο (από οκτώ, στα επτάμισι), θα δημιουργήσει «στην
του τοιχίου, στη θάλασσα.
Θα εξέχουν… «Υπό αυτή την έννοια και με τη βεβαιότητα ότι η δημοτική αρχή και το Δημοτικό μας Συμβούλιο είναι το ίδιο ευαισθητοποιημένοι με τους δημότες ώστε να μην αυτοαναιρεθεί η πολυαναμενόμενη και πολύπαθη ανάπλαση και αναβάθμιση της περιοχής και να μην καταλήξει σε παραπάνω υποβάθμιση και φιάσκο μη αναστρέψιμο, αναμένουμε την ενημέρωσή μας επί του πρακτέου, διατηρώντας πάντα την επιφύλαξη για κάθε νόμιμο δικαίωμά μας», καταλήγουν οι περίοικοι που υπογράφουν την επιστολή. Υπηρεσιακά στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας (η κ. Στυλιανίδου χθες ήταν σε άδεια) επεσήμαναν σχετικώς πως το έργο της ανάπλασης έχει μελετηθεί πολύ καλά
και σ’ ό,τι αφορά στο ύψος του τοιχίου, ο μελετητής απαντώντας σε ερώτηση της Υπηρεσίας αν μπορεί να μειωθεί, υποστήριξε ότι αν χαμηλώσει κι άλλο (υπήρξε κάποια μικρή μείωση), θα υπάρχει πρόβλημα με την εκπλήρωση του σκοπού κατασκευής του. Πιο συγκεκριμένα, επειδή θα τοποθετηθούν κι άλλοι βράχοι εξωτερικά, θα πρέπει το τοιχίο να είναι κατά τι ψηλότερο, ώστε να φτάνουν οι βράχοι κάτω απ’ τη στέψη του τοιχίου. Σε διαφορετική περίπτωση, οι βράχοι στους οποίους θα σπάνε τα κύματα (η ακτογραμμή χτυπιέται από δυνατούς βοριάδες και διαφέρει απ’ τις αντίστοιχες παραλίες στη Βίγλα ή στο άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας, που τα τοιχία απέχουν απ’ την ακτή), θα εξέχουν και θα φαίνονται απ’ το δρόμο.
13
Μουσική βραδιά για την ενίσχυση οικογένειας Πολιτιστικός Σύλλογος ΓέOστιςΠαγγεραγωτικός ρας διοργανώνει το Σάββατο 30 Νοεμβρίου, 8 το βράδυ, στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο, μια μουσική βραδιά με σκοπό την οικονομική ενίσχυση οικογένειας της περιοχής. Τη βραδιά θα πλαισιώσουν μουσικά, σε ροκ κι έντεχνους ρυθμούς, τα συγκροτήματα «Magma» και «Vour sp Band», αλλά και οι «Vinyl Company» και η DJ Ντέπυ Χατζηκαμπάνη. Προσκλήσεις διατίθενται από τα μέλη του Συλλόγου και σε αρκετά σημεία στη Γέρα και τη Μυτιλήνη, στην τιμή των πέντε ευρώ. Όποιοι ενδιαφέρονται, μπορούν επίσης να προμηθεύονται προσκλήσεις από την καφετέρια του Λευτέρη Ελευθεριάδη στο Σκόπελο, το φαρμακείο του Στρατή Αυγουστίδη στο Μεσαγρό, το κατάστημα «Προωθείν» του Γιάννη Αυγουστίδη στον Παπάδο, το «Καφέ όπως παλιά» στον Παλαιόκηπο, καθώς και το περίπτερο του Γιάννη Χατζηγιάννη στο Πέραμα.
Προμήθεια τροφίμων για το Κοινωνικό Παντοπωλείο Βορείου Αιγαίου θα δώσει 4.407, H Περιφέρεια 50 ευρώ για την προμήθεια τροφίμων για την ενίσχυση των άπορων οικογενειών, μέσω του παραρτήματος του Κοινωνικού Παντοπωλείου της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου. Τα τρόφιμα πρόκειται να διανεμηθούν τέλος Νοεμβρίου με αρχές Δεκεμβρίου στους απόρους του νησιού, όταν και θα έχουν παραληφθεί από την Περιφέρεια. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται να μοιράσει 500 κιλά ρύζι, 500 κιλά φακές, 525 κιλά φασόλια, 600 κιλά μακαρόνια και 160 κιλά τόνο. Να σημειώσουμε εδώ ότι σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, η μεταφορά των κοινωνικών υπηρεσιών στο νέο κτήριο όπου θα φιλοξενηθούν, θα έχει ολοκληρωθεί στις αρχές του Δεκεμβρίου.
Αλλάζει διεύθυνση το Τμήμα Πρόνοιας του Δήμου Καραντώνη 2, κοντά στο Ληξιαρχείο, μεΣ την ταφέρονται από την επόμενη Τετάρτη 27 Νοεμβρίου τα γραφεία του Τμήματος Πρόνοιας του Δήμου Λέσβου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22510 48213 και 22510 48214.
Σεμινάριο Μελισσοκομίας Μελισσοκομίας διοργανώνει η ΕργαΣ εμινάριο τική Λέσχη Λέσβου αύριο Σάββατο 23 Νοεμβρίου, στις 7 το απόγευμα. H Λέσχη στεγάζεται στην οδό Καραντώνη 7, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα: http://ergatikilesxilesvou.wordpress.com
ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πρόβες, για φοιτητές και μη, πραγματοποιεί στο Χατζηγιάννειο Κτήριο κάθε εβδομάδα ο Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας», του Πανεπιστημίου Αιγαίου.
Στα δίχτυα μηχανότρατας που ψάρευε σε θαλάσσια περιοχή της Λήμνου, 20 αμφορείς
Ψάρεψαν αμφορείς! Γιώργος Παπασταματίου Ο Ρωμανός ο Φαροφύλακας και η Δημοσιογράφος Ειρήνη Εικόνες: Μαρία Σινάνογλου Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2013, σελ. 68
ο Φαροφύλακας συνεχίζει τις ιστορίες του στο Φάρο που βρίσκεOταιΡωμανός ανάμεσα στα δύο νησιά. Έχει γίνει ο θρύλος και ο φίλος των ναυτικών, και όλοι έχουν να πουν μία πραγματική ή μία φανταστική ιστορία από τα κατορθώματά του. Τώρα όμως έχει να αντιμετωπίσει μια πιο σοβαρή πρόκληση, πιο επικίνδυνη από τις φουρτούνες και πιο δύσκολη από τους φωνακλάδες ναυτικούς. Μια δημοσιογράφος έρχεται να τον επισκεφτεί για να κάνει ένα ρεπορτάζ για εκείνον. Η περιπέτεια που ζει ο Ρωμανός, δεν είναι πια στη θάλασσα, αλλά στον ίδιο το Φάρο! Αυτή είναι η υπόθεση του δεύτερου βιβλίου της τριλογίας ιστοριών για μικρά ή μεγάλα παιδιά που έγραψε ο Γιώργος Παπασταματίου, εμπνευσμένος από το γιο του Ρωμανό. Γιώργος Μπουμπούσης Μάτα, η γουρλομάτα μαύρη γάτα Εικονογράφηση: Μαριλένα Αγγελλίδου Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2013, σελ. 56
δεν είναι μια συνηθισμένη γάτα. Τα μεγάλα πεταχτά της μάτια την κάΗνουνΜάτα να δείχνει διαφορετική από τις άλλες. Όταν το αφεντικό της, ο μοναχικός κύριος Θεοδόσης, κερδίζει ένα ταξίδι σε διαγωνισμό μαγειρικής, η Μάτα τον συντροφεύει μαζί του στο ξενοδοχείο. Εκεί θα αντιμετωπίσει το Θέμη, έναν παχουλό, καλοζωισμένο γάτο, που θα της κάνει τη ζωή δύσκολη. Όμως η Μάτα, με οδηγό την επιμονή, το πείσμα και την αγάπη της για τους άλλους, θα αποδείξει στο Θέμη ότι πέρα από τα μεγάλα μάτια, κρύβει και μια μεγάλη γατίσια καρδιά. Πολύ ωραίο βιβλίο, με τη γνωστή ποιότητα της «Ελληνοεκδοτικής». Σταύρος Τσιάκαλος (κείμενα και ζωγραφιές) Δαμιανός, ο Υποχόνδριος Δράκος (το δεύτερο)
ν και τα δίχτυα της μηχανότρατας «Παναγιά Μ» ήταν βαριά, η «ψαριά» την περασμένη Τετάρτη το πρωί δεν είχε καμμία σχέση με τις προηγούμενες. Έκπληκτοι ο καπετάνιος και το πλήρωμα διαπίστωσαν πως αντί για ψάρια, ψάρεψαν αμφορείς. Και δεν ήταν ένας ή δυο, όπως συνέβαινε τις προηγούμενες φορές, αλλά 20 μικροί και μεγαλύτεροι αμφορείς. Τα αγγεία ψαρεύτηκαν πέντε περίπου μίλια δυτικά του ακρωτηρίου της Λήμνου «Μούρτζεφλος». Η απροσδόκητη ψαριά κινητοποίησε τον καπετάνιο της μηχανότρατας, Θανάση Λαδόπουλο, ο οποίος ειδοποίησε άμεσα το Λιμεναρχείο και μόλις η μηχανότρατα έδεσε στο λιμάνι της Μύρινας, άνδρες του Λιμενικού παρέλαβαν τους 20 αμφορείς, τους οποίους και κατέγραψαν. Αν και ακόμη δεν έχει διευκρινιστεί η χρονική προέλευσή τους, εκτιμάται ότι πρόκειται για ναυάγιο που συνέβη στην περιοχή πριν από δύο με δυόμισι χιλιάδες χρόνια.
A
Ξανά… «Έχουμε ανελκύσει αρκετές φορές στο παρελθόν, αλλά όχι τόσο πολλούς αμφορείς μαζί», δήλωσε στο «Ε» ο καπετάνιος της μηχανότρατας, ενώ ο ίδιος δεν μπορεί να εκτιμήσει αν βρέθηκαν όλοι μαζί συγκεντρωμένοι σε ένα σημείο,
Θέμα, η εκμάθηση χορών συνάντηE πιμορφωτική ση για όλους τους κα-
είναι ένας δράκος διαφορετικός απ’ όλους τους άλλους δράOκους,Δαμιανός μια και είναι υποχόνδριος.
θηγητές Φυσικής Αγωγής Λέσβου και Λήμνου διοργανώνει την Τρίτη 26 Νοεμβρίου, από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων των ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, ο σχολικός σύμβουλος Φυσικής Αγωγής των δύο νησιών, Ιωάννης Τσιόπας, σε συνεργασία με τους χοροδιδάσκαλους καθηγητές Βασίλη και Κώστα Αγκοπιάν κι Ευθύμιο Σαραντίδη. Σύμφωνα με τον κ. Τσιόπα, η εκμάθηση χορού και η πραγματοποίηση χορευτικών εκδηλώσεων είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι στην εκπαιδευτική διαδικασία των σχολείων της Λέσβου και της Λήμνου, αφού μέσα από αυτήν καλλιεργούνται οι ιδιαίτερες κινητικές δεξιότητες των παραδοσιακών χορών (ρυθμός, κιναίσθηση), καθώς και πο-
Φράνση Σταθάτου Το αριστερό μου πόδι Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2013, σελ. 49 (από 7 ετών)
Μεγάλο Μαγευτικό Δάσος ανασταTνειαοτώνεται όταν καταφτάνει μια οικογέκαγκουρό, διωγμένη από την Αυστραλία. Όλοι οι κάτοικοι προσπαθούν να τους βοηθήσουν - εκτός από το στριφνό κύριο Κάστορα, που δε θέλει «ξένους» στον τόπο του! Η οικογένεια βολεύεται και, για να τους ευχαριστήσει, κάνει μια επίδειξη αγωνίσματος πυγμαχίας. Αλλά το μικρότερο καγκουρό, ο Ρίνος, δεν μπορεί να πάρει μέρος. Είναι ανάπηρο, το ένα του μπροστινό ποδαράκι είναι ελαττωματικό... Όμως έχει πολλά άλλα χαρίσματα, που τα διακρίνει ο προπονητής του ποδοσφαίρου και τον βάζει στην ομάδα. Έτσι στον τελικό αγώνα, ο μικρός Ρίνος θα αναδειχτεί ο μεγάλος πρωταγωνιστής! Μια γλυκιά ιστορία, που αποδεικνύει ότι όλοι κάποιο χάρισμα έχουμε, όλοι μπορούμε κάτι να δημιουργήσουμε.
της Μύρινας.» Αξίζει να σημειωθεί ότι οι αμφορείς έχουν διάφορα μεγέθη, από 35 εκατοστά οι περισσότεροι, μέχρι μισό μέτρο, ενώ υπήρχαν και τρεις περί τα 90 εκατοστά. Μετά και τις απαραίτητες διαδικασίες, οι λιμενικοί ειδοποίησαν τη διεύθυνση του Αρχαιολογικού Μουσείου Λήμνου, που παρέλαβε τους αμφορείς και στη συνέχεια τους μετέφερε στο Μουσείο.
Επιμορφωτική Συνάντηση Καθηγητών Φυσικής Αγωγής Λέσβου
Εκδόσεις Επίκεντρο Αθήνα 2013, σελ. 36
Μια μέρα ανακαλύπτει το μύθο του Άτλαντα. Το βάρος που βαστάει στους ώμους του καθημερινά ο Άτλαντας, εκπλήσσει το Δαμιανό. Τρομάζει με τις επιπτώσεις που θα μπορούσε να έχει στην υγεία του Άτλαντα. Έτσι αποφασίζει να μεταφέρει τη λίμνη, που βρίσκεται κοντά στη σπηλιά του, στον Άτλαντα, αφού η κολύμβηση σίγουρα θα του κάνει καλό.
καθώς «η διάρκεια του ψαρέματος κράτησε τέσσερις με πέντε ώρες και δε γνωρίζουμε αν τους συλλέξαμε από μια συγκεκριμένη περιοχή ή ήταν διάσπαρτοι. Δε σκεφτήκαμε ποτέ να τους κρατήσουμε, άμεσα ειδοποιήσαμε το Λιμεναρχείο, καθώς τα αρχαία ανήκουν στο κράτος, σε όλους μας, είναι ο πολιτισμός μας και θα πρέπει να τον διαφυλάξουμε. Ας πάρουν τη θέση που τους αξίζει στο Μουσείο
λιτιστικές δεξιότητες, όπως η επικοινωνία, η συνεργασία, η συλλογικότητα και η γνώση της τοπικής λαϊκής και πολιτισμικής παράδοσης.
Το πρόγραμμα της συνάντησης Κατά τη Συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Τρίτη στη Μυτιλήνη, θα μιλήσει αρχικά ο ίδιος ο κ. Τσιόπας, με θέμα τη διδασκαλία των παραδοσιακών χορών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση σύμφωνα με το ανανεωμένο πρόγραμμα σπουδών. Οι κ.κ. Βασίλης και Κώστας Αγκοπιάν θα μιλήσουν για τη διδασκαλία παραδοσιακών χορών της ηπειρωτικής Ελλάδας και τη διδασκαλία παραδοσιακών χορών της νησιωτικής Ελλάδας, ενώ τέλος ο κ. Ευθύμιος Σαραντίδης, καθηγητής Φυσικής Αγωγής του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, θα μιλήσει για τη διδασκαλία των το-
πικών παραδοσιακών χορών. Στο τέλος θα γίνει συζήτηση, ενώ στους συμμε-
τέχοντες εκπαιδευτικούς θα δοθούν CD και βεβαίωση παρακολούθησης. Β.Χρ.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου, με το «Πέλαγος Πολιτισμού»
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
«Αegean Docs», ένας νέος πολιτιστικός θεσμός… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η φιλοσοφία και τους στόχους του 1ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου «Aegean Docs», που θα λάβει χώρα στη Μυτιλήνη από την Κυριακή 8 έως και την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου, παρουσίασαν χτες σε κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσαν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης και ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης. Πρόκειται για ένα νέο πολιτιστικό, κοινωνικό, αλλά και τουριστικό, όπως τονίστηκε, θεσμό, που ξεκινάει από φέτος στη Λέσβο και που φιλοδοξεί να προσελκύσει πολύ κόσμο και ειδικά τους νέους του νησιού. Το «Πέλαγος Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, που υλοποιείται από το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου. Σύμφωνα με τα όσα είπε χτες ο κ. Γιακαλής, πρόκειται για μια πρωτοβουλία της Περιφέρειας με στόχο την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που δίνονται από το ΕΣΠΑ για την ανάπτυξη των νησιών. «Σε αντίθεση με την παλιά τακτική, οπότε κι έρχονταν στη Λέσβο θίασοι της Αθήνας για λίγες ημέρες και μετά έφευγαν, μέσα από το συγκεκριμένο πρόγραμμα επιδιώκουμε τη συνέχιση των εκδηλώσεων ακόμη και μετά την υλοποίηση του έργου, με συνεργασία και των τοπικών φορέων», δήλωσε χαρακτηριστικά ο περιφερειάρχης.
T
Στόχοι και φιλοσοφία τού Φεστιβάλ Στο πλαίσιο αυτό, Περιφέρεια και Πανεπιστήμιο Αιγαίου αποφάσισαν να συνδιοργανώσουν στη Λέσβο, τις πρώτες ημέρες του Δεκεμβρίου, το 1ο
Από αριστερά προς δεξιά: Ο κ. Σουλακέλλης, ο κ. Τσάρτας, ο κ. Γιακαλής και ο κ. Γιαννάκης, κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου
Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ. Σύμφωνα με τα όσα τόνισε χτες ο κ. Γιακαλής, το Φεστιβάλ θα περιλαμβάνει πρωτότυπες κι επαναλαμβανόμενες προβολές κι άλλες εκδηλώσεις, τόσο στην πανεπιστημιακή μονάδα της Μυτιλήνης, όσο και σε άλλα νησιά. Όλο το Φεστιβάλ έχει στηθεί με τη συνεργασία του καθηγητή του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννη Σκοπετέα. «Σκοπός τού Φεστιβάλ είναι η ανάπτυξη της κινηματογραφικής τέχνης, αλλά και η οικονομική και πολιτιστική ανάπτυξη της Περιφέρειας, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο
Αιγαίου. Μαζί με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, άλλωστε, είχαμε υπογράψει πριν από λίγο καιρό πρωτόκολλο συνεργασίας και στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιούμε και το Φεστιβάλ», ανέφερε ο ίδιος. «Βρισκόμαστε αρκετά συχνά μπροστά σε θετικά πράγματα για μακροπρόθεσμη ανάπτυξη», είπε από πλευράς του κ. Τσάρτας. «Ένα φεστιβάλ ταινιών δεν είναι απλά άλλη μια πολιτιστική εκδήλωση περιορισμένης εμβέλειας, κι αυτό φάνηκε από τη δουλειά που έκανε το καλοκαίρι ο κ. Σκοπετέας, αφού η ιστοσελίδα τής τότε διοργάνωσης προσέλκυσε 500.000 άτομα που ήθελαν να ενημερωθούν για το Φεστιβάλ και τα νησιά. Δε θα ήταν
καθόλου εύκολο να διοργανώσουμε ένα φεστιβάλ τέτοιας εμβέλειας, όπως αυτό για το οποίο συζητάμε, εάν δεν είχαμε και την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Στο Φεστιβάλ θα δούμε να έρχεται κόσμος ποιότητας, αλλά και οι ίδιοι οι σκηνοθέτες, που σημαίνει και δημόσιες σχέσεις. Έτσι, η διοργάνωση θα είναι χρήσιμη σε κοινωνικό, τουριστικό και πολιτιστικό επίπεδο. «Πιστεύω ότι το Φεστιβάλ θα μπορέσει να καθιερωθεί ως πόλος έλξης πολιτών και φορέων», ανέφερε κλείνοντας ο κ. Γιακαλής. «Καλούμε τον κόσμο να συμμετάσχει και να αγκαλιάσει το θεσμό και χρωστάμε ευχαριστίες τόσο στον καλλιτεχνικό διευθυντή, Κώστα Σπυρόπουλο, για τη συνεργασία, όσο και στον κ. Σκοπετέα, τον κ. Τσάρτα και τον κ. Σουλακέλλη, αλλά και τα στελέχη του Περιφερειακού Ταμείου, για τη σημαντική δουλειά που έκαναν.» Σύμφωνα με τον περιφερειάρχη, το 2ο Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο του 2014 στη Χίο, ενώ θα ακολουθήσουν και τα άλλα νησιά, με στόχο να καθιερωθεί ως θεσμός.
Οι ταινίες που θα προβληθούν την Κυριακή 8 έως και την Τετάρτη «The second meeting», «Μόνες (Alone)», «Ι am breathing», «Ο δρόμος του σταυστο Δημοτικό Θέατρο A 11πό Δεκεμβρίου, ρού», «5 broken cameras», «The Ritchie
Μυτιλήνης, αλλά και σε σχολεία και άλλους χώρους της πόλης, θα προβληθούν συνολικά 27 μεγάλου μήκους και 13 μικρού μήκους ταινίες, τόσο ελληνικές, όσο και ξένης παραγωγής. Η θεματολογία θα ποικίλει, από ιστορικές και κοινωνικές μέχρι πολιτικές ταινίες και ντοκυμαντέρ. Συγκεκριμένα, θα προβληθούν οι ταινίες «100», «Πάρβας, Άγονη γραμμή», «Μακρόνησος», «Φιλιά εις τα παιδιά», «Little Land», «“Πατρίς”, το Ναυάγιο», «Μασσαλία, Μακρινή κόρη», «Sugar Town - Οι γαμπροί», «More than honey», «Rabbit à la Berlin», «Blood brother», «Συναντήσεις με τη μητέρα μου Λέλα Καραγιάννη», «Ένα βήμα μπροστά (One step ahead)»,
15
Boys», «A citizen with a movie camera Knocking the doors» και «Αφιέρωμα: Φτώχεια, Γιατί; (Why Poverty?) - Stealing Africa». Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με τα όσα ειπώθηκαν από τους υπευθύνους, θα επιδιωχθούν και ειδικές προβολές για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με την έγκριση και της αρμόδιας Διεύθυνσης. Σύντομα θα ανακοινωθεί το ακριβές πρόγραμμα με τους χώρους προβολών, ενώ σε λίγες ημέρες πρόκειται να ανακοινωθεί από τον κ. Σκοπετέα και η επίσημη ιστοσελίδα τού Φεστιβάλ. Όλες οι προβολές θα είναι με είσοδο ελεύθερη για όλους.
Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως της 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή
Συνεχίζεται έως και τις 30 Νοεμβρίου στη Δημοτική Καπναποθήκη Καβάλας Έκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φωτογράφου Βασίλη Μανιτάκη στο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας Λήμνου Λειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων, σε συνεργασία με την ομάδα «Όσμωσης» και το σκηνοθέτη Ευριπίδη Λασκαρίδη, στο πλαίσιο του «Πελάγους Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου
Από αύριο Σάββατο 23 έως Δευτέρα 25 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Υπάρχει και φιλότιμο», από τους «Αστέγους» Μυτιλήνης
Παρασκευή 29 και Σάββατο 30 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Η παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τού ΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»
Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τού ΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Σάββατο 23 Νοεμβρίου «Παγιδευμένη Ψυχή 2», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ρόουζ Μπερν, Πάτρικ Γουίλσον, Τάι Σίμπκινς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Έως Κυριακή 24 Νοεμβρίου «Η ζωή της Αντέλ», της Αμπντελατίφ Κεσίς (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Αντέλ Εξαρχόπουλος, Λέα Σεντού, Ορελιέν Ρεκουάν, Ζερεμί Λαέρτ Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 22/11 έως Κυριακή 24/11 στις 18:30 Έως Τετάρτη 27 Νοεμβρίου «Σχέδιο Απόδρασης», του Μικαέλ Χάφστρομ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Βίνσεντ ντ’ Ονόφριο, Τζέιμς Κάβιζελ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 22/11, Σάββατο 23/11 και Κυριακή 24/11 στις 22:00, Δευτέρα 25/11 στις 19:15 και στις 22:00, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη 27/11 στις 19:15 και στις 22:00 * Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Με ποινή πέντε αγωνιστικών τιμώρησε τον ποδοσφαιριστή του Εφήβου Π. Πατσόγλου η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ., για την αποβολή του με τον Ταξιάρχη. Ακόμη δύο αγωνιστικές επιβλήθηκαν στον Καβαλίκα της Φίλιας και από μία στους Βρυσαώτη (Ισσαϊκός), Πανουργιά (Ατρόμητος Αν.) και Θ. Παπαδόπουλο (Οδ. Ελύτης).
Ανακοίνωσε εισιτήρια με Πλατανιά του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ ΠΑΕ Καλλονής, με ανακοίνωσή της στην επίσημη ιστοσελίδα της, ενημερώνει τους φιλάθλους της ομάδας που επιθυμούν να παρακολουθήσουν τον προσεχή αγώνα με αντίπαλο τον Πλατανιά, την Κυριακή 24 Νοεμβρίου και ώρα 17:15 στο ΟΑΚΑ, πως εισιτήρια διατίθενται από το Σύνδεσμο Φιλάθλων ΑΕΛ Καλλονής, στη Σπύρου Δοντά 10 (στάση μετρό Φιξ), τηλ. 210 9242492, κιν. 6937095210 (κ. Καλογήρου). Οι φίλοι της Καλλονής μπορούν επίσης να προμηθεύονται τα εισιτήριά τους από το εκδοτήριο της Θύρας 29 την ημέρα του αγώνα, με γενική είσοδο 15 ευρώ. Το εκδοτήριο θα ανοίξει στις 15:00 και θα κλείσει στις 18:15 (πριν την έναρξη του β΄ ημιχρόνου).
H
Με ανεβασμένο το ηθικό, η Καλλονή υποδέχεται τον Πλατανιά την Κυριακή, στο ΟΑΚΑ
Οι μικροί Λέσβιοι αθλητές και αθλήτριες του Tae Kwon Do, που ταξίδεψαν στα Γιάννενα
TAE KWON DO
Κ-20 με Πλατανιά, Κ-17 με Ολυμπιακό Δυο χάλκινα στα Γιάννενα έδρας Σαββατοκύριακο για τις ποδέχεται την αντίστοιχη ομάδα του ολύ καλή εμφάνιση πραγματοποίησε ο Αθληομάδες υποδομής Κ-20 και Κ-17 Eτηςντός Ολυμπιακού στο Δημοτικό Στάδιο Μυτικός Σύλλογος Tae Kwon Do Μυτιλήνης στο Π ΑΕΛ Καλλονής. τιλήνης, στις 13:00, για την 11η ΑγωΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Παίδων και ΚορασίΤο Σάββατο η Κ-20 επανέρχεται στην αγωνιστική δράση (μετά το ρεπό λόγω εθνικών υποχρεώσεων) και υποδέχεται τον Πλατανιά στο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής στις 10 το πρωί, για τη 12η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος. Η ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά προέρχεται από ένα σερί θετικών αποτελεσμάτων, με τελευταίο το εκτός έδρας τρίποντο στη Βέροια με 1-2, κόντρα στην ομώνυμη ομάδα. Την Κυριακή, η Κ-17 της Καλλονής υ-
νιστική του Πρωταθλήματος Super League. Η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη, αν και ηττήθηκε την περασμένη Κυριακή από τον Παναθηναϊκό με 4-0, έχει δείξει πολύ καλά αγωνιστικά σημάδια, παίρνοντας αρκετά θετικά αποτελέσματα. Αυτή την Κυριακή θα αντιμετωπίσει ακόμη ένα δυνατό αντίπαλο, στοχεύοντας σε θετικό αποτέλεσμα μέσα στην έδρα της, έχοντας στο πλευρό της και τον κόσμο που τη στηρίζει.
Για το έτος που φεύγει, έστω και καθυστερημένα, μποναμάς για τα σωματεία
Έρχεται ζεστό χρήμα στις ενώσεις της χώρας! τον υφυπουργό Αθλητισμού Γιάννη Ανδριανό υπεγράφη η για την επιχορήγηση της ΕΠΟ με 850 χιλ. ευρώ για Aτο πόαπόφαση 2013, μέσω της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού. Το συγκεκριμένο ποσό δίνεται για ενίσχυση των ποδοσφαιρικών ενώσεων της χώρας, αφού μόνο γι’ αυτόν το σκοπό επιχορηγείται η Ομοσπονδία από την Πολιτεία. Σύμφωνα με την απόφαση, η Ε.Π.Σ. Λέσβου θα λάβει 27.011 ευρώ, ενώ το μεγαλύτερο ποσό θα δοθεί στην Ε.Π.Σ. Κυκλάδων (29.606 ευρώ) και ακολουθούν άλλες δυο νησιωτικές, η Ε.Π.Σ. Χίου με το ποσό των 15.020 ευρώ και η Ε.Π.Σ. Δωδεκανήσου με 26.627. Αναλυτικά τι παίρνουν οι ενώσεις: Αθηνών 20.494 ευρώ, Αιτωλοακαρνανίας 14.788 ευρώ, Ανατολικής Αττικής 16.729 ευρώ, Αργολίδας 17.196 ευρώ, Αρκαδίας 13.931 ευρώ, Άρτας 13.818 ευρώ, Αχαΐας 15.374 ευρώ, Βοιωτίας 14.337 ευρώ, Γρεβενών 12.468 ευρώ, Δράμας 14.202 ευρώ, Δυτικής Αττικής 14.044 ευρώ, Δωδεκανήσου 26.627 ευρώ, Έβρου 14.842 ευρώ, Ευβοίας 15.742 ευρώ, Ευρυτανίας 12.468 ευρώ, Ζακύνθου 13.707 ευρώ, Ηλείας 14.225 ευρώ, Ημαθίας 13.864 ευρώ, Ηπείρου (Ιωάννινα) 14.721 ευρώ, Ηρακλείου 15.984 ευρώ, Θεσπρωτίας 12.647 ευρώ, Θεσσαλίας (Μαγνησία) 15.245 ευρώ, Θράκης (Ροδόπη) 14.021 ευρώ, Καβάλας 21.872 ευρώ, Καρδίτσας 14.720 ευρώ, Καστοριάς 12.670 ευρώ, Κέρκυρας 15.021 ευρώ, Κεφαλονιάς - Ιθάκης 15.274 ευρώ, Κιλκίς 13.909 ευρώ, Κοζάνης 15.578 ευρώ, Κορινθίας 14.383 ευρώ, Κυκλάδων 29.606 ευρώ, Λακωνίας 14.158 ευρώ, Λάρισας 17.585 ευρώ, Λασιθίου 13.887 ευρώ, Λέσβου 27.011 ευρώ, Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη) 25.050 ευρώ, Μεσσηνίας 14.654 ευρώ, Ξάνθης 14.428 ευρώ, Πειραιώς 19.082 ευρώ, Πέλλας 14.812 ευρώ, Πιερίας 14.789 ευρώ, Πρέβεζας - Λευκάδας 13.774 ευρώ, Ρεθύμνου 14.180 ευρώ, Σάμου 18.088 ευρώ, Σερρών 14.158 ευρώ, Τρικάλων 14.383 ευρώ, Φθιώτιδας 14.631 ευρώ, Φλώρινας 12.671 ευρώ, Φωκίδας 12.626 ευρώ, Χαλκιδικής 13.977 ευρώ, Χανίων 14.992 ευρώ, Χίου 15.201, ΠΕΠΣ Σάλας 13.556 ευρώ.
Εθνικός και Παλλεσβιακός εν ώρα δράσης το πρωινό του Σαββάτου
ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
δων που διεξήχθη στα Γιάννενα στις 15 - 17 Νοεμβρίου, κατακτώντας μάλιστα και δύο χάλκινα μετάλλια. Ο Α.Σ. Μυτιλήνης έχοντας πίστη στο ταλέντο και τη δουλειά των αθλητών του, συμμετείχε και σε αυτό το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, όπως άλλωστε συνηθίζει να κάνει τα τελευταία τέσσερα χρόνια, με 14 αθλητές συνοδευόμενους από τους δύο προπονητές Ανδρέα Αληφραγκή και Ιωάννη Σουγιουλτζή. Οι Ζωή Πλακωτάρη και Στρατής Μπάζιος κατάφεραν να κατακτήσουν την 3η θέση στην κατηγορία τους και το χάλκινο μετάλλιο, ενώ οι Έρη Χρυσάννα Ζουμπούλη, Κωνσταντίνος Σουβατζόγλου, Αθηνά Δάλλα, Κωνσταντίνος Ζούρος Καρδάτος και Γιώργος Παυλής κατετάγησαν στην 5η θέση, καταφέρνοντας να αγωνιστούν έως και την προημιτελική φάση των αγώνων. Αξιόλογη και πολλά υποσχόμενη ήταν η εμφάνιση και των Μανώλη Γκιγκιλίνη, Νικόλαου Χούσου, Γιάννη Μανιώτη, Ιωάννη Κουτσουμπά, Μανώλη Σουβατζόγλου, Βασίλη Γρηγορίου και Παναγιώτη Κεχρινιώτη, που δίνοντας τον καλύτερο τους εαυτό απέδειξαν πως είναι αθλητές υψηλού επίπεδου και πως είναι θέμα χρόνου η κατάκτηση νέων διακρίσεων.
ΚΑΡΑΤΕ
Γεννημένοι Στη Λήμνο για μπάλα η Εθνική καράτε λλη μία αγωνιστική γεμάτη με γκολ ια σημαντική διοργάνωση αναμένεται να και θέαμα προσέφεραν οι πιτσιριΆκάδες M πραγματοποιηθεί το Σαββατοκύριακο στην ατων παιδικών ομάδων στο οικείο Πρωτάθλημα. Ικανοποίηση και αισιοδοξία για το μέλλον χαρίζουν αυτά τα παιδιά στους γονείς και τους φίλους τους, που σε κάθε παιχνίδι παρευρίσκονται στις κερκίδες των γηπέδων για να τους εμψυχώσουν και να τους καμαρώσουν. Εδώ δεν παίζει ρόλο το ποιος θα βγει νικητής. Η διασκέδαση και η μύηση στον αθλητισμό είναι οι μόνοι στόχοι που έχουν, τόσο τα παιδιά, όσο και τα τεχνικά επιτελεία της κάθε ομάδας.
Αποτελέσματα 5η αγωνιστική Εθνικός - Παλλεσβιακός Πολιχνίτος - Καραβαγγέλης Αίας Μυτ. - Λιονταράκια Αχιλλέας - ΑΕΛΚ
0-11 1-2 0-2 4-0
Σπ.Κλειδ.
κριτική Λήμνο, με την παρουσία της Εθνικής Ομάδας καράτε. Συγκεκριμένα, ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, σε συνεργασία με τον Αθλητικό Γυμναστικό Σύλλογο «Μαχητές Λήμνου» διοργανώνουν σεμινάρια και αγώνες επίδειξης καράτε, με τη συμμετοχή της Εθνικής Ομάδας καράτε και των Σχολών Δούκα. Τα σεμινάρια θα πραγματοποιηθούν στο παραδοσιακό ξενοδοχείο «Varos Village», ενώ οι αγώνες θα διεξαχθούν την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013 στις 13:00, στο Κλειστό Γυμναστήριο Μύρινας «Νίκος Σαμαράς». Η επιτροπή αγώνων καλεί όλους τους Λημνιούς ανεξαρτήτως φύλου να τιμήσουν με την παρουσία τους τη διοργάνωση και να ζήσουν την εμπειρία, έχοντας πολλά να δουν στην επίδειξη που θα γίνει. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στην ιστοσελίδα www.limnos.gov.gr και στο τηλέφωνο 22543 50021.
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Πατέστος Δημήτρης Καβέτσου 40 τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7
τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 κιν.: 6942-405440 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI
Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159
Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027
PEYMATOΛOΓOI
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.
24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Ρεπάνη Ευστρατία Καβέτσου 10, 2ος όροφος τηλ.: 22510 37624 κιν.: 6940-201710 e-mail: stratoula.rpn@gmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος
Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
EI∆HΣEIΣ
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Αίτημα σχετικά με την προοπτική ένταξής τους σε καθεστώς διαθεσιμότητας, από τους Γιατρούς ΕΟΠΥΥ Λέσβου, Χίου, Σάμου και Ρόδου
Εξαίρεση λόγω νησιωτικότητας
Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
ολυσυλλεκτικό το κουπόνι. Μετά από αρκετά μεγάλο διάστημα, θα προτιμήσουμε δύο αγώνες από την Μπουντεσλίγκα, αλλά το παρολί μας θα στηριχθεί στον «άσσο» της Σαιντ Μίρεν απέναντι στη Χιμπέρνιαν. Γύρω από αυτό το παιχνίδι θα... χτίσουμε τη βασική μας τριάδα, με το «διπλό» τής Σάλκε στην έδρα της αδύναμης Φρανκφούρτης να ακολουθεί. Στο ντέρμπυ τού Μέρσεϊσάιντ ανάμεσα σε Έβερτον και Λίβερπουλ, η ισοπαλία είναι το πιθανότερο αποτέλεσμα.
Π
ΕΒΕΡΤΟΝ - ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ Όπως ήταν αναμενόμενο, σε ένα τέτοιο ντέρμπυ οι τιμές είναι ισορροπημένες. Η Έβερτον βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση και μετράει μόλις μία ήττα στις δέκα τελευταίες αγωνιστικές. Από την άλλη πλευρά, η Λίβερπουλ δείχνει να έχει την προτίμηση των περισσότερων παικτών του Στοιχήματος. Οι «κόκκινοι» άφησαν πίσω τους την ήττα από την Άρσεναλ με 2-0 και στην τελευταία αγωνιστική συνέτριψαν τη Φούλαμ (4-0). Το χάντικαπ ευνοεί τη γηπεδούχο μεν, αλλά οι τιμές για τη Λίβερπουλ δε θα έπρεπε να είναι τόσο ευνοϊκές... Εκτίμηση: X
ΣΑΙΝΤ ΜΙΡΕΝ - ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ Οι τιμές είναι πάρα πολύ καλές για τη Σαιντ Μίρεν. Οι γηπεδούχοι μετρούν δύο συνεχόμενες νίκες και βρίσκονται αρκετά κοντά σε ακόμα μία απέναντι στη Χιμπέρνιαν. Οι «χιμπς» δεν μπορούν να συνέλθουν από το αγωνιστικό τέλμα και η μία ήττα διαδέχεται την άλλη... Εκτίμηση: 1
ΑΪΝΤΡΑΧΤ ΦΡ. - ΣΑΛΚΕ Τρεις συνεχόμενες ήττες για την Άιντραχτ Φρανκφούρτης, η οποία πρέπει επειγόντως να βελτιώσει τις επιδόσεις της αν θέλει να παραμείνει στην κατηγορία. Είναι μια καλή ευκαιρία για τη Σάλκε να πάρει το θετικό αποτέλεσμα. Οι «βασιλικοί μπλε» είναι σε πολύ καλή κατάσταση και το φαβορί για να πάρουν τη νίκη. Εκτίμηση: 2
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ - ΜΠΑΓΕΡΝ Το χάντικαπ υπέρ τής Ντόρτμουντ ολοένα και ανεβαίνει. Είναι φανερό πως η προτίμηση των περισσότερων παικτών του Στοιχήματος είναι η Μπάγερν. Ως αποτέλεσμα, το ματς δεν έχει τιμές... ντέρμπυ. Η άποψή μας είναι πως το οver είναι η καταλληλότερη επιλογή, σε ένα ματς που θα έχει σκορ και θέαμα. Εκτίμηση: Over
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Είναι ολοφάνερο πως η Γιουβέντους θα μπει πάρα πολύ δυνατά στο χειμωνιάτικο μεταγραφικό παζάρι. Οι «μπιανκονέρι» ενδιαφέρονται για την απόκτηση του 27χρονου Νάνι από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ... Στο μεταξύ, η Λίβερπουλ ενδιαφέρεται να κάνει δικό της τον Κώστα Μήτρογλου. Οι «κόκκινοι» είναι διατεθειμένοι να προσφέρουν πάνω από επτά εκατομμύρια ευρώ για να φέρουν στο «Άνφιλντ» τον Έλληνα φορ. Το ΒΒC υπέπεσε σε μεγάλη... γκάφα, γράφοντας πως ο Μήτρογλου, ο οποίος διαπρέπει με τον Ολυμπιακό, αγωνίζεται στην... Γκλάντμπαχ!!!
της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ίτημα με το οποίο ζητούν να εξαιρεθούν από τη διαθεσιμότητα οι γιατροί του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) που δουλεύουν σε μονάδες του Αιγαίου, κοινοποίησαν στους αρμόδιους υπουργούς τα αντίστοιχα συνδικαλιστικά όργανα Λέσβου, Χίου, Ρόδου και Σάμου, μετά από πρωτοβουλία του Συλλόγου Επιστημονικού και Υγειονομικού Προσωπικού ΕΟΠΥΥ Λέσβου. Επικαλούμενοι την ιδιαιτερότητα της νησιωτικότητας και τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν σε περίπτωση διαθεσιμότητας και κινητικότητας στους κατοίκους των νησιών, οι Γιατροί τού ΕΟΠΥΥ ζητούν από τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Κυριάκο Μητσοτάκη, τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, και τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, να εξαιρεθούν από τα επικείμενα σχέδια των αλλαγών στον τομέα της Υγείας οι μονάδες που βρίσκονται σε Λέσβο, Χίο, Σάμο και Ρόδο. Την Τετάρτη, ο Σύλλογος Επιστημονικού - Υγειονομικού Προσωπικού ΕΟΠΥΥ Λέσβου συνεδρίασε προκειμένου να οριστεί η στρατηγική που θα ακολουθήσει μπροστά στις αλλαγές που πρόκειται να γίνουν στον ΕΟΠΥΥ και στις κινητοποιήσεις που προκήρυξε λόγω αυτών η Ομοσπονδία. Σε αυτές θα συμμετάσχουν και οι Γιατροί του υποκαταστήματος της Λέσβου, με 24ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες που θα ξεκινήσουν αυτήν τη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου και θα διαρκέσουν έως και την Τετάρτη 27 Νοεμβρίου. Τις ημέρες εκείνες θα υπάρχει προσωπικό ασφαλείας, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλ-
A
λόγου, Σάββα Κωφόπουλο. Μετά τη λήξη της απεργίας, θα συνεδριάσει το όργανο για να επαναπροσδιορίσει τη στάση του, για την οποία θα ληφθεί υπόψη και η πολιτική του δευτεροβάθμιου οργάνου (Ομοσπονδία Γιατρών ΕΟΠΥΥ).
Απόφαση και απάντηση Στην ίδια αυτή συνεδρίαση, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου αποφάσισαν να συντάξουν τη συγκεκριμένη επιστολή περί νησιωτικότητας, για την οποία ενημερώθηκαν τα διοικητικά συμβούλια των αντίστοιχων συνδικαλιστικών οργάνων σε Χίο, Σάμο και Ρόδο. Σημειώνεται πως οι εκπρόσωποι και των τριών απάντησαν θετικά, υιοθετώντας την παραπάνω απόφαση. Στόχος όλων είναι ο συντονισμός ενεργειών και η κοινή συμπόρευση για την αντιμετώπιση του προβλήματος που έχει προκύψει, αν όχι τόσο για τους γιατρούς, όσο για τους κατοίκους των νησιών. Το χρονοδιάγραμμα εντός του οποίου τα συνδικαλιστικά όργανα περιμένουν απάντηση από τους αρμόδιους υπουργούς, τίθεται έως τις 6 Δεκεμβρίου, όταν και αναμένεται να ανακοινωθούν τα σχέδια του Υπουργείου για τις αλλαγές στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας. Εάν εντός αυτού δε γίνει δεκτό το αίτημα ή αυτό παραπεμφθεί στις ελληνικές καλένδες, τότε οι Γιατροί θα επαναπροσδιορίσουν τη στάση τους και την τακτική που θα ακολουθήσουν.
Κινητικότητα και καταργήσεις Όπως ο κ. Κωφόπουλος μας είπε, από τους γιατρούς τού ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης εκείνοι που κινδυνεύουν σε πρώτη φάση είναι πέντε και περιλαμβάνουν τις ειδικότητες του ενδοκρινολόγου, του αλλεργιολόγου, του πνευμονολόγου, του ορθοπαιδικού και του γυναικολόγου. Σε δεύτερη φάση, δεν αποκλείεται να αξιολογηθεί και ο αριθμός των
υπόλοιπων ειδικοτήτων και κάποιοι από τους 25 που θα μείνουν στη Λέσβο, να τεθούν σε διαθεσιμότητα και κινητικότητα. Την ίδια στιγμή, παραμένει ανοιχτό το ενδεχόμενο να κλείσουν τα υποκαταστήματα που υπάρχουν σε Αγιάσο, Καλλονή και Γέρα. Όπως εξηγεί ο πρόεδρος του Συλλόγου Επιστημονικού - Υγειονομικού Προσωπικού ΕΟΠΥΥ Λέσβου, η κινητικότητα θα εφαρμόζεται σε επίπεδο περιφέρειας. Δηλαδή δεν αποκλείεται να ζητηθεί από κάποιο γιατρό να πάει από τη Λέσβο στη Λήμνο και σε περίπτωση άρνησης του τελευταίου, κρούει ο κώδωνας της απόλυσης. Ακόμη τίθεται ζήτημα αποκλειστικής και πλήρους απασχόλησης, πράγμα που σημαίνει ότι οι γιατροί δε θα μπορούν να έχουν το δικό τους ιατρείο, όπως συμβαίνει σε αρκετές περιπτώσεις μέχρι τώρα. Οι ειδικότητες που θα παραμείνουν στα κέντρα υγείας των υγειονομικών περιφερειών που θα παραχωρήσει ο ΕΟΠΥΥ στο Εθνικό Σύστημα Υγείας για να στηθεί η πολυδιαφημισμένη πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, είναι περιορισμένες: παθολόγοι, γενικοί γιατροί, οδοντίατροι, παιδίατροι, ψυχίατροι, παιδοψυχίατροι, ακτινολόγοι, μικροβιολόγοι, κυτταρολόγοι. Για όλες τις υπόλοιπες ειδικότητες, όπως εξηγεί ο κ. Κωφόπουλος, οι ασφαλισμένοι θα πρέπει να απευθύνονται στα δημόσια νοσοκομεία (για να επισκεφτούν ορθοπαιδικό ή γυναικολόγο, για παράδειγμα). Σε περίπτωση που δεν μπορούν να περιμένουν στην ουρά, θα αναγκάζονται να καταφεύγουν σε ιδιώτες, βάζοντας το χέρι στην τσέπη. Επί της ουσίας, οι πολίτες είναι εκείνοι που θα πληρώσουν τη νύφη, καθώς μπαίνουν όλο και περισσότερα εμπόδια στην πρόσβαση στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ψηφίστηκε η τροπολογία για το Νοσοκομείο Λήμνου
19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ε διαφορετικές απόψεις οι βουλευτές των κομμάτων υποστήριξαν ή τάχθηκαν αντίθετοι με την τροπολογία του Υπουργείου Υγείας για τη διασύνδεση του Νοσοκομείου Λήμνου. Τροπολογία που ψηφίστηκε το βράδυ της Τετάρτης με τις ψήφους των βουλευτών τής Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ, ενώ τα άλλα κόμματα την καταψήφισαν ή ψήφισαν «παρών». Παρέμβαση υπέρ της τροπολογίας για το Νοσοκομείο και τους επικουρικούς ιατρούς έκανε ο βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής. Όπως υποστήριξε ο κ. Βογιατζής, η τροπολογία επαναφέρει το προγενέστερο καθεστώς διασύνδεσης του Νοσοκομείου Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, «που σημαίνει ότι οι κάτοικοι της Λήμνου θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες παροχής υγειονομικής περίθαλψης που είχαν μέχρι πρότινος, χωρίς να χρειάζεται να μετακινούνται από τον τόπο διαμονής τους. Απόδειξη ότι η τροπολογία είναι στη σωστή κατεύθυνση είναι και το γεγονός ότι πάρα πολλοί συνάδελφοι προερχόμενοι από νησιωτικές περιοχές, ζήτησαν να ισχύσει και για τη δική τους περιοχή.». Παρουσιάζοντας αναλυτικά το θέμα της λειτουργίας του Νοσοκομείου Λήμνου, ο κ. Βογιατζής τόνισε: «Επειδή αυτό που μας ενδιαφέρει, είναι το πρακτικό κομμάτι και όχι οι εντυπωσιασμοί πάσης φύσεως, σημασία έχει ότι το Νοσοκομείο της Λήμνου, ένα από τα πλέον άρτια σε υποδομή νοσοκομεία της περιφέρειας, διατηρεί ξεχωριστό Α.Φ.Μ., άρα την οικονομι-
Μ
κή του αυτοτέλεια, και το βασικότερο, συνεχίζει να παρέχει όλες τις υπηρεσίες του προς τους πολίτες. Γιατί τα έγγραφα παραμένουν έγγραφα και έχουν τον τρόπο να διεκπεραιώνονται ακόμη και εκτός έδρας. Οι άνθρωποι όμως, ασθενείς και συγγενείς αυτών, πρέπει να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας χωρίς μετακινήσεις και έξοδα, τη στιγμή μάλιστα που υπάρχει και το πρόβλημα των ακτοπλοϊκών δρομολογίων και διασυνδέσεων των νησιών μας.»
Και κίνητρα Για το θέμα των κινήτρων τα οποία παρέχονται στους επικουρικούς γιατρούς μέσω αυτής της τροπολογίας προκειμένου να εκδηλωθεί ενδιαφέρον για τη στελέχωση των αγροτικών ιατρείων και των κέντρων υγείας των νησιών, ο κ. Βογιατζής τόνισε: «Είναι ένα ζήτημα που έχει ταλαιπωρήσει πολύ τα νησιά μας και που έπρεπε να βρεθεί τρόπος να αντιμετωπιστεί. Η πρόταση που είχα καταθέσει και προσωπικά ο ίδιος περί προνομίων στους ια-
τρούς, θεωρώ ότι θα φέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα και θα δώσει τα απαραίτητα κίνητρα στους ιατρούς για να εκδηλώσουν ενδιαφέρον για τις απομακρυσμένες περιοχές των νησιών μας.»
Ιδιαιτερότητες Από την πλευρά του, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης, μιλώντας προχθές στην Ολομέλεια της Βουλής, αναφέρθηκε στην ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι μορφολογικές και γεωγραφικές ιδιαιτερότητες των διασυνδεόμενων νοσοκομείων τα οποία βρίσκονται σε διαφορετικά νησιά, όπως είναι η περίπτωση της Λήμνου και της Λέσβου, ενώ κατέθεσε συγκεκριμένη βελτιωτική πρόταση προς τον υπουργό Υγείας, η οποία θα έδινε τη δυνατότητα μέσω υπουργικής απόφασης να υπάρξει διαφοροποίηση σε διασυνδεδεμένα νοσοκομεία των νησιωτικών περιοχών. Ο κ. Σηφουνάκης επεσήμανε ότι, καθώς πλέον τα Νοσοκομεία Λήμνου και Μυτιλήνης παύουν να θεωρούνται ως ένα ενιαίο νοσοκο-
μείο και με την πρόταση του υπουργού Υγείας αποκτούν αυτοτελή διοικητικά συμβούλια, θα πρέπει επιπροσθέτως να διασφαλιστεί ότι η διασύνδεση θα σημαίνει πως το μεγάλο Νοσοκομείο - της Μυτιλήνης - θα λειτουργεί συμπληρωματικά, επικουρικά και ενισχυτικά προς το διασυνδεδεμένο Νοσοκομείο της Λήμνου. Το ζητούμενο είναι, τόνισε ο κ. Σηφουνάκης, με τη διασύνδεση να βελτιωθεί οργανωτικά το επίπεδο παροχής υπηρεσιών υγείας προς τους κατοίκους των νησιών. Αυτό σημαίνει, όπως είπε χαρακτηριστικά, ότι απόρροια της διασύνδεσης δε θα πρέπει να είναι η μετακίνηση ασθενών, ιατρών ή νοσηλευτικού προσωπικού από το μικρότερο στο μεγαλύτερο νησί, κάτι που ενδεχομένως να είναι ευκολότερο σε γεωγραφικές περιοχές της ηπειρωτικής χώρας. Στην ομιλία του ο βουλευτής σημείωσε: «Η τροπολογία που κατατέθηκε από τον υπουργό σε σχέση με την τροπολογία που καταθέσαμε δυο φορές και δεν έγινε δεκτή, απέχει σημαντικά από τη δική μας, η οποία συμβαδίζει με τα δίκαια αιτήματα του λημνιακού λαού, της τοπικής αυτοδιοίκησης και των εργαζομένων του Νοσοκομείου. Πρόκειται για βελτίωση, η οποία όμως δε λύνει το σημαντικότερο πρόβλημα, που είναι η σύνδεση με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης όσον αφορά το προσωπικό του Νοσοκομείου Λήμνου. Ο χρόνος θα δείξει ότι η εμβαλωματική αυτή τροποποίηση θα διατηρήσει το αίτημα της πλήρους αποσύνδεσης, το οποίο και θα υποστηρίξουμε.»
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 20 Νοεμβρίου 2013 Αριθ. Πρωτ. 289 ΠΕΧΠΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργική Απόφαση Η.Π.37111/ 2021/ΦΕΚ 1391/Β/26-09-2003 σε συνδυασμό με τη παράγρ. 2 του άρθρου 6 του Ν.4014/21.09.2011 (ΦΕΚ 209Α) και σε εφαρμογή τους γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι με το υπ’ αριθμ. 63496/1608/ 15.11.2013 έγγραφο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος & Χω-
ρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μας έχει γνωστοποιηθεί ότι έχει υποβληθεί φάκελος τροποποίησης ΜΠΕ του έργου: «15η Επαρχιακή Οδός Καλλονής-Ερεσού, Παράκαμψη Οικισμού Άγρας» Φορέας εκτέλεσης έργου: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Δ/νση Τεχνικών Έργων) Πληροφορίες για το περιεχόμενο της μελέτης, μπορείτε να ζητάτε από τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Ικτίνου 2, Μυτιλήνη, τηλ. 2251047688 από 21-11-2013 έως 20-12-2013. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν εγγράφως τις απόψεις τους στην Περιφερειακή Επιτροπή Χωροταξίας - Περιβάλλοντος & Υποδομών Κουντουριώτη 1 - 81 100 Μυτιλή-
νη. Αρμόδια για την έγκριση τροποποίησης της μελέτης είναι η Δ/νση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Ικτίνου 2, Μυτιλήνη 81 100 τηλ. 2251047688. Το παρόν δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η ανακοίνωση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.gov.gr). Η δαπάνη θα πληρωθεί από τη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Δ/νση Τεχνικών Έργων). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛ1ΓΟΡ1Ι-1X4
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 69937/5192/21-112013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας (Λεπετύμνου), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Καραελευθερίου Δημητρίου έκταση συνολικού εμβαδού Ε=17.223.5 τ.μ. η οποία βρί-
σκεται στη θέση «Δελεφενικ» Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας (Τοπ. Κοινότητα Λεπετύμνου) Δήμου Λέσβου ως ΔΑΣΟΣ, κατά την έννοια της παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21 - 11 - 2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 22.11.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”
21.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”
09.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
µέρα νύχτα w Το «Elysion Hotel», με ένα φρέσκο μουσικό σχήμα κάθε βράδυ, καλωσορίζει τη χειμερινή σαιζόν. Θα διασκεδάσετε με ελληνικές και ξένες μπαλάντες, συνοδεία κιθάρας και πιάνου. Τιμές a la carte από το νέο κατάλογο, με καινούργια πιάτα και νέες τιμές. w To «Zουμπούλι», στη Βερναρδάκη, αποτελεί μια ιδιαίτερη περίπτωση διασκέδασης για την πόλη μας. Το μοναδικά διακοσμημένο περιβάλλον του, με τις χιλιάδες αφιερώσεις και μηνύματα στους τοίχους από τους πελάτες του, φανερώνει τη μεγάλη του ιστορία, αλλά και τις ανεπανάληπτες βραδιές που πολλοί πέρασαν εκεί. w Η «Pizza Roma», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει στο χώρο του μαγαζιού ή μετά από τηλεφωνική παραγγελία στη διεύθυνση που θα δώσετε, μοναδικές γεύσης σε πίτσες, αλλά και σαλάτες και μακαρονάδες. Και μην ξεχνάτε τις προσφορές που «τρέχουν» καθημερινά και που αξίζουν πραγματικά να τις ψάξετε. w Ζεστός και μυρωδάτος καφές με τα απαραίτητα συνοδευτικά, αλλά και αξεπέραστα πιάτα, είναι λίγοι από τους λόγους για τους οποίους αξίζει να επισκεφτείτε το «Living Room», στην προκυμαία Μυτιλήνης. Η θέα από το υπερυψωμένο κατάστημα σας αποζημιώνει και σας ηρεμεί από τους ρυθμούς της δύσκολης πραγματικότητας.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Ο βιρτουόζος ο ασθενής στο γιατρό του: «Δηλαδή, γιαΛτρέ,έει μόλις βγάλω τον επίδεσμο, θα μπορώ να παίζω πιάνο;» «Βέβαια», λέει ο γιατρός, «τι ερώτηση είναι αυτή;» «Περίεργο, γιατί πριν δεν ήξερα.»
J
Να την! Η σάτιρα γιορτάζει! Τσι σάτιρας τον ποιητή γροίκα τον, οπλισμένος. Θε να σε κάνει να γελάς αν είν’ και λυπημένος.
Το παναθύρι άνοιξε κι εισόρμησε η τρέλα. Τρέλα τη λένε μερικοί της σάτιρας την πένα, γιατί θυμίζει στους σοφούς και στους τρελούς αντάμα πως τα στραβά κι ανάποδα δεν είν’ αστείο πράμα. Κι ήταν Νοέμβρη έντεκα κι η μέρα λιολουσμένη σαν είπαν οι ντελάληδες, η σάτιρα προσμένει. Καλά κακά και άσχημα με γέλιο να κοσμήσει, στολίδια και αρώματα να μας τα κουβαλήσει. Γλυκά πικρά κι ανάλατα, ζεστά καυτά κι ωραία, θα τσούξουν θα πονέσουνε όλα τους μια παρέα!! Εφτά η ώρα γίνηκε, πως θε ν’ αρχίσει, είπαν, θωρώ τριγύρω αδειανές, καρέγλες μόνο ήταν. Τρομάρα με κεραύνωσε εγίνηκε και σάλος, μα σίφουνας προέκυψε και χείμαρρος μεγάλος, τρεχάτοι σα φανήκανε τις σκάλες ν’ ανεβαίνουν και γιόμισαν την αίθουσα με δίχως να προσμένουν. Ο ρήτορας σηκώθηκε μα, κρίμα… τίποτ’ άλλο! και να τος δα κορδώθηκε ωσάν τον παπαγάλο. Πρώτος και καλύτερος τρομάρα τ’ ο Παυλάρας που όλους μας ξετρέλανε ο μέγας ο... φιλάρας. Μιλήσανε κι άλλοι πολλοί ως γίνεται συνήθως λόγια τρανά ακούστηκαν, που άρεσαν στο πλήθος. Μα πιο πολύ τούς άρεσαν σάτιρας τα βραβεία κι αστεία άλλα καυστικά γραμμένα με σοφία. Μα τούτο θέλω να σου πω, κι οι άρχοντες ν’ ακούνε. Πως ήρτανε και μερικοί να φάνε και να πιούνε. Στης κρίσης δα τσι μέρες μας εξόν τα παλαμάκια
όλα είναι όμορφα μα πρώτα τα καλτσουνάκια. Γιατί εξόν απ’ το μπλα-μπλα, είχ’ έρθει κι η Μαρίνα μαζί και τα κορίτσια της με μεζεκλίκια φίνα. Μα όμως δεν μπορέσαμε όλα να τα γευτούμε αφού ήτανε μπόλικα, πρέπει να το πούμε. Είχε γλυκά και αρμυρά, φιστίκια και κουλούρια, σάμαλι τρώγαμε λαίμαργα, εξόν από… αγγούρια. Ήπιαμε και μια τσικουδιά να φύγουν τα φαρμάκια και δίχως να το νιώσουμε, ήρθαμε στα μεράκια. Τι να πω; Μου βγήκε κουτσοποιητικό τούτο να το χρονογράφημα, γιατί κατά πού λένε, «άμα κάτσεις με στραβό, το πρωί θ’ αλληθωρίζεις». Με σατιρικούς ποιητές έμπλεξα, άντε να βρεις άκρη. Κι ήτανε στ’ αλήθεια μια από τις πιο όμορφες συνάξεις, κόσμος εισέρευσε, ούτε ένα κάθισμα άδειο στο Πνευματικό Κέντρο της Μητρόπολης, στεκόντουσαν κι όρθιοι κι αναρωτιέται κανείς: Γιατί τόση κοσμοσυρροή; Μα γιατί ξέρουν πως η σάτιρα, η υγιής σάτιρα, φέρνει γέλιο κι απαλαίνει τις πολυποίκιλες πληγές που «με αγάπη» φροντίζουν να μας δημιουργούν κυβερνώντες και μη, ντόπιοι και ξένοι. Είναι μια φυγή, μια διέξοδος απ’ το τέλμα που μας ρίξανε. Είναι η όαση στο ερημικό τοπίο που πασκίζουν να δημιουργήσουν γύρω μας. Ήτανε κι ονόματα τρανταχτά που μίλησαν ή απήγγειλαν, ας πούμε Νικολακάκης, Ροζάκης, Καρέλα, Τραχαλάκη, Κουγιτάκης κι άλλοι, μαζί κι ο Παυλής ο εμπνευστής, δημιουργός, σκαπανέας και χρηματοδότης του Παγκόσμιου Διαγωνισμού Έμμετρης Ποίησης, που δίκαια φέρνει το όνομά του. Είναι αυτός που εδραίωσε τη σάτιρα στα αντροκρατούμενα Χανιά. «Μα Κρήτη η λεβέντισσα και τα Χανιά κυρίως δεν ξέρουν από σάτιρα να γράψουν επαξίως,»
μου λένε φίλοι στεριανοί κι Αιγαιοπελαγίτες. «Κέντρο έχουν γίνει σάτιρας ώ σεβαστοί πολίτες από ‘ναν άνθρωπο καλό που φύλαγε λεχρίτες», απόκριση τους έδωκα, της τέχνης, ώ λευίτες. Και να τον πάλι, ξετρύπωσε απ’ τα τέλια να φωνασκεί: «Οπωσδήποτε να γράψεις του Οράτιου το λεχθέν, η σάτιρα είναι “προς τέρψη και διδαχή”. Και βάλε ένα παράδειγμα. Ας πούμε τη σάτιρα για τις αποδείξεις.» «Δε γίνεται, έχω τελειώσει», είπα. «Αυτό που σου λέω, γράψε πέντ’ έξι αράδες που είναι διδαχή…» Είπε κι άλλα πολλά, φώναζε, υπάκουσά τον ο άμοιρος, να, λίγα αποσπάσματα από τη σάτιρά μου που διαβάστηκε κείνο το βράδυ: ... «Ίντα ‘χεις γέρο», ρώτηξα, «αν θέλεις να μιλήξεις» κι ένα τσουβάλι μού ‘δειξε γιομάτο αποδείξεις. … «Ο Νόντας απ’ τις παστρικές… και παστρικούς… τις παίρνει κι όσες δεν του χρειάζονται σ’ εμένανε τις φέρνει.» Μα έλα ντε που στις αποδείξεις έγραφε πως τάχα γυναικεία εσώρουχα κι άλλα εργαλεία είχ’ αγορασμένα κι ηύρε το μπελά του; «Με ρώταγαν επίμονα πως τραβεστί αν είμαι δεν κάτεχα ίντα ν’ αυτό, τους έλεγα, ναι είμαι! …. »Γι’ αυτό μου κάμαν μήνυση κι είπαν πως θα με κλείσουν στη φυλακή, άλλοι ετσιδά, να μην παρανομήσουν.» Γιώργος Καμβυσέλλης gkamvysellis@yahoo.gr (Μην κλαις για μένα, ούτε να λυπάσαι για το θάνατό μου. Πλανώμαι στα χείλη των ανθρώπων και ζω.)