Εμπρός 3921 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Επεκτείνουν τη συνεργασία τους η «Λεσβιγάλ» και η Lidl

To Λαδοτύρι Μυτιλήνης στα «Lidl» ΣEΛ. 8

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3921 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Συνελήφθησαν χθες τρεις Τσιγγάνοι, οι οποίοι ομολόγησαν ότι άρπαξαν παιδί περίπου τριών μηνών από τη βιολογική του μάνα στην Αθήνα

Μια νέα «Μαρία» στη Μυτιλήνη

ΣABBATOKYPIAKO

Λίγες ημέρες μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης που συγκλόνισε το πανελλήνιο αλλά και χώρες του εξωτερικού, τη γνωστή πια σε όλους υπόθεση της μικρής Μαρίας που βρέθηκε σε καταυλισμό Τσιγγάνων στη Θεσσαλία, ακόμα μία, ανάλογη όπως όλα δείχνουν, εξελίσσεται από χθες στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για την αρπαγή ενός αγοριού ηλικίας λίγων μόλις μηνών,

το οποίο φιλοξενείται από χτες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μέχρι να εξακριβωθεί ποιοι είναι οι βιολογικοί γονείς του, αφού αυτοί που το είχαν μαζί τους, ομολόγησαν στους αστυνομικούς που τους συνέλαβαν, ότι το άρπαξαν από άλλη Τσιγγάνα πριν από λίγο καιρό, ενώ βρίσκονταν στην Αθήνα, και το έφεραν στη Μυτιλήνη όπου μένουν. ΣEΛ. 18

Οι τρεις συλληφθέντες Τσιγγάνοι, χθες, οδηγούνται στα Δικαστήρια

Ανακαλείται μετά από 12 χρόνια η παραχώρηση του Αρχοντικού Κατσάνη στην Εκπαίδευση, αφού δεν έγινε Μουσικό Σχολείο

Πίσω στο Δημόσιο Tο πρώτο δημόσιο ακίνητο που επιστρέφει στο Υπουργείο Οικονομικών προκειμένου να αξιοποιηθεί (εκποιηθεί) επειδή δεν εκπληρώθηκε ο σκοπός παραχώρησής του, όλα δείχνουν πως θα είναι το Αρχοντικό Κατσάνη. Το κτήριο και το οικόπεδο που βρίσκονται στην πιο ακριβή περιοχή της Μυτιλήνης, δόθηκαν το 1998 στο Υπουργείο Παιδείας, κατά χρήση, ώστε να στεγαστεί εκεί το Μουσικό Σχολείο της Λέσβου. Πριν από λίγους μήνες, τον Ιού-

νιο, το Δημόσιο κίνησε τη διαδικασία ανάκλησης της παραχώρησης, αφού δεν εκπληρώθηκαν οι όροι της. Η μόνη αντίδραση στο αίτημα ήρθε ένα μήνα μετά, στις 2 Ιουλίου 2013, κι ήταν η «χλιαρή» απάντηση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Μαρίας Παπαδανιήλ, ότι «διενεργούνται όλες οι διαδικασίες για την υλοποίηση του σκοπού για τον οποίο πραγματοποιήθηκε η παραχώρηση».

Απ' το ΕΛΚΕΠΑ πέρασε στο Δημόσιο και απ' το 1997 στο Υπουργείο Παιδείας, που το άφησε αναξιοποίητο

Το ιστορικό της… ερήμωσης Γείτονας άλλαξε λουκέτο και χρησιμοποιεί το αρχοντικό για πάρκινγκ και φύλαξη καυσόξυλων

Για αποθήκη και γκαράζ… ΣEΛ. 6

2 ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Προχωρά το 5ο Δημοτικό Προχωρούν καθημερινά οι εργασίες αναστήλωσης του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Μηχανήματα κι εργάτες δουλεύουν συνεχώς στο χώρο και το αποτέλεσμα φαίνεται κάθε μέρα όλο και περισσότερο. Όταν πια λήξει το έργο, όλοι θα χαρούμε για το ότι θα υπάρχει ένα νέο σχολείο στην πόλη, αλλά και για το ότι θα δικαιωθούν όσοι συνέβαλαν να δρομολογηθεί η ανακατασκευή του κτηρίου. Β.Χρ.

Φοιτητικές ομάδες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 24 Οκτωβρίου 1921. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μέχρι τελευταία στιγμή; Πλησιάζει η 28η Οκτωβρίου και μέχρι και προχτές τουλάχιστον, δεν είχαν ανακοινωθεί ακόμη τα πλοία για τα δρομολόγια εκτός νησιού, ενώ υπήρχε ανακοίνωση μόνο για δρομολόγια ανήμερα του εορτασμού. Είναι εξαιρετικά κουραστικό για όσους θέλουν να ταξιδέψουν, ειδικά με το δεδομένο ότι λόγω των ημερών τα αεροπλάνα είναι πολύ ακριβά και δεν μπορεί κανείς να περιμένει μέχρι τελευταία στιγμή για να μάθει πότε θα έχει πλοίο. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 20 ημ. Aνατ. 06.43 ∆ύσ. 17.36

24 Αρέθα μεγαλομ., Σεβαστιανής μ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Υγιής διαβούλευση… Μέρα με τη μέρα, ολοένα και περισσότεροι αυτοδιοικητικοί, ή και μη, παίρνουν θέση στο θέμα της αλλαγής του χάρτη της Λέσβου. Μέχρι στιγμής, δημοσίως - διότι σε ιδιωτικές συζητήσεις κατατίθενται και τέτοιες απόψεις - κανείς δεν έχει υποστηρίξει πως δεν πρέπει να σπάσει ο ενιαίος Δήμος. Αντιθέτως, υπάρχουν εντελώς διαφορετικές προσεγγίσεις για τον αριθμό των δήμων ή τις έδρες, ή και την κατανομή των δημοτικών ενοτήτων. Επί της ουσίας, είναι σε εξέλιξη η διαβούλευση όλων των εμπλεκομένων για το πώς θέλουν - και επιχειρηματολογούν επ’ αυτού - το μέλλον της περιοχής τους ή και όλου του νησιού. Ό,τι δηλαδή δεν έγινε το 2010, που δεν ακολουθήθηκε η υγιής διαδικασία του διαλόγου και μας φορτώθηκε καπέλο ο «Καλλικράτης».

… που δε σηκώνει διάψευση Επειδή λοιπόν έχει ανοίξει ο διάλογος κι επειδή μόνο προς εξυπηρέτηση συγκεκριμένων σκοπιμοτήτων (δε θα έχουν εκλογικά καμμία τύχη αν διασπαστεί ο Δήμος) κάποιοι θα κάνουν το παν για να μην προχωρήσει η διαίρεση, πρέπει η όλη υπόθεση να φτάσει έως το τέλος της. Δυο, τρεις, τέσσερις ή πέντε δήμοι, η Λέσβος και ο κόσμος της περιμένουν τα υπεσχημένα να υλοποιηθούν και να μη διαψευστούν οι προσδοκίες που έχουν δημιουργηθεί. Σημειωτέον, μάλιστα, ότι αυτοδιοικητικός που είχε επαφές στην Αθήνα, στο Υπουργείο Εσωτερικών, επεσήμανε ότι όπως κατάλαβε και τον διαβεβαίωσαν κυβερνητικοί παράγοντες, το σπάσιμο έχει δρομολογηθεί και αργά ή γρήγορα θα φτάσει στη Βουλή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλο και περισσότερες φοιτητικές θεατρικές ομάδες του Πανεπιστημίου Αιγαίου αρχίζουν να λειτουργούν όσο περνούν τα χρόνια. Αυτό είναι πολύ θετικό και δείχνει ότι τα παιδιά έχουν μεράκι, φαντασία και δημιουργικότητα και πως όλο αυτό θέλουν να το μοιραστούν με τον κόσμο. Μακάρι να συνεχίσει έτσι η κατάσταση και να δούμε σύντομα και τη δουλειά των φοιτητών στην πόλη! Β.Χρ.

Καταγραφή παραμυθιών Η καταγραφή παραμυθιών που έγινε από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου», συγκίνησε και χαροποίησε παράλληλα πολλούς κατοίκους του νησιού. Τόσο αυτούς που βοήθησαν, παππούδες και γιαγιάδες κυρίως, όσο και άλλους, νεώτερους, οι οποίοι άκουσαν ιστορίες που είχαν να ακούσουν από τα παιδικά τους χρόνια. Μερικοί διερωτήθηκαν, μάλιστα, γιατί να μην τις έχουν καταγράψει και οι ίδιοι από τους παππούδες τους. Μπράβο σε όσους πήραν την πρωτοβουλία, αφού ήταν μια κίνηση πρωτόγνωρη για το νησί. Β.Χρ.

Θετική αξιολόγηση Ήρθε η Επιτροπή Αξιολόγησης Σένγκεν, που μάλιστα χθες το μεσημέρι είχε διαδοχικά επαφές με όλους τους εμπλεκόμενους στην πύλη εισόδου της Μυτιλήνης (Λιμεναρχείο, Τελωνείο, Λιμενικό Ταμείο). Η έκθεση των μελών της, που θα αξιολογήσει τις υποδομές εισόδουυποδοχής υπηκόων τρίτων χωρών στη Λέσβο, δεν ξέρουμε σε τι συμπέρασμα θα καταλήγει. Αν κρίνουμε όμως απ’ το φαρδύ χαμόγελο που κοσμούσε το πρόσωπο του αστυνομικού διευθυντή Παναγιώτη Σαμαρά, ο οποίος και τους συνόδευε, μάλλον τα έργα στο λιμάνι - έστω και στο «παρά πέντε» - έπιασαν τόπο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Η άλγεβρα των πολιτικών

M’

Περίπου δυο μήνες συνολικά θα διαρκέσει το έργο αντικατάστασης του αγωγού τής ΔΕΗ, το οποίο και ολοκληρώνεται σε μία βδομάδα περίπου. Ο αγωγός συνολικού μήκους 180 μέτρων, που για αρκετά χρόνια παρέμενε ο ίδιος, μεταφέρει νερό απ’ τη θάλασσα για την ψύξη των μηχανών του εργοστασίου. Το ίδιο νερό, που δεν έρχεται σε επαφή με τις μηχανές, ούτε χάνεται, επιστρέφει στη θάλασσα, απλά λίγο πιο ζεστό.

Όπως το γήπεδο…

Ημερίδα για την ΚΑΠ

Ένα αίτημα είχαν χθες τα μέλη αντιπροσωπείας των φορέων του Κολυμβητηρίου, που συναντήθηκαν με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό: να γίνει και για το Κολυμβητήριο ό,τι έγινε και για το γήπεδο. Στη βδομάδα που πέρασε απ’ την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου να διατεθεί το ποσόν των 170.000 ευρώ για την υποστύλωση του Κολυμβητηρίου, διερευνήθηκε το ενδεχόμενο να μειωθεί η όχληση που θα προκαλέσει στο λιμάνι η τοποθέτηση μεταλλικού σκελετού περιμετρικά του Κολυμβητηρίου σε ακτίνα εννέα μέτρων.

Χωρίς τους αγρότες θα διεξαχθεί η ημερίδα για την ΚΑΠ στη Μυτιλήνη την ερχόμενη Πέμπτη. Κι αυτό γιατί έχει προσδιοριστεί να ξεκινήσει στις 9:00 το πρωί. Ποιοι θα την παρακολουθήσουν; Δημοσιογράφοι, μελετητές, γεωπόνοι, κτηνίατροι, συνεταιριστές και πολλοί άλλοι που σχετίζονται με την αγροτική παραγωγή. Το αποτέλεσμα θα είναι η όποια ενημέρωση φτάσει εν τέλει στους αγρότες, να περάσει μέσα από το φίλτρο των διάφορων μεσολαβητών. Είναι τραγικό λάθος αυτή η εξαιρετικά χρήσιμη και ουσιαστική ημερίδα να πραγματοποιηθεί πρωινές ώρες όπως έχει προγραμματιστεί. Θα ήταν πολύ καλύτερα να πραγματοποιηθεί βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης, ώστε να έχει τη δυνατότητα να την παρακολουθήσει σημαντικός αριθμός αγροτών. Έστω κι αυτή την ώρα, καλό θα ήταν η ΠΑΣΕΓΕΣ να επανεξετάσει τον προγραμματισμό της. Ν.Μ.

… και το Κολυμβητήριο Όμως, όπως εξήγησε ο καθηγητής τού ΕΜΠ Κώστας Σπυράκος στον κ. Βατό, μια τέτοια αλλαγή αυξάνει κατά πολύ το κόστος της υποστύλωσης. Οπότε και ο αντιδήμαρχος, ανανεώνοντας το ραντεβού με τους φορείς του Κολυμβητηρίου για τις αρχές Νοεμβρίου, συνεννοήθηκε με τρεις μηχανικούς του Δήμου, τους Διονύση Παναγόπουλο, Νίκο Περγάμαλη και Χρήστο Βαθρακούλη, να κάνουν ό,τι ενέργειες απαιτούνται για να τρέξει το έργο. Όπως το γήπεδο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μπαλώματα Με απόφαση της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου, εγκρίθηκε πίστωση της τάξης των 4.000 ευρώ, για την «πρόχειρη επισκευή ορισμένων σημείων επιλεκτικά της πλάκας των κτηρίων Τελωνείου και Χημείου, τα οποία χρήζουν άμεσης αποκατάστασης». Μάλιστα η απόφαση για τη στεγανοποίηση της πλάκας είχε ληφθεί και την προηγούμενη χρονιά, αλλά για μια σειρά από λόγους δεν έγινε. Όχι πως τώρα θα λύσει τα προβλήματα που αφορούν στην κατάσταση του παλιού κτηρίου, αλλά όσο το Υπουργείο Οικονομικών δε βάζει το χέρι στην τσέπη να ανακαινίσει το κτήριο, τόσο κάποιες υπηρεσίες του στη Μυτιλήνη θα αρκούνται σε τέτοιου είδους μπαλώματα, που φυσικά δεν αρμόζουν στην πρωτεύουσα του Βορείου Αιγαίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ολοκληρώθηκε η εξαγορά Χθες το απόγευμα, η Aegean ανακοίνωσε ότι ολοκληρώθηκε η εξαγορά τής Olympic Air. Στις 31 Οκτωβρίου αναμένεται να δοθεί συνέντευξη Τύπου στην Αθήνα, όπου θα παρουσιαστούν τα οφέλη που θα προκύψουν από την εξαγορά. Χρήσιμο θα ήταν, όπως και πέρυσι, η Aegean να παρουσιάσει τα στοιχεία που έχει σε όλη την Ελλάδα, κι ιδιαίτερα στα νησιά. Διότι οι αεροπορικές συνδέσεις για τα νησιά είναι πολύ σημαντικές. Ν.Μ.

Η πρόταση της ΝΕΛ Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι η πρόταση της ΝΕΛ να βάλει ένα πλοίο που θα κάνει τη γραμμή Πειραιάς - Ψαρά - Μεστά Χίου - Μυτιλήνη για όσο διάστημα θα είναι εκτός δρομολογίων το «Blue Star Patmos». Αρκεί να επιδοτείται το δρομολόγιο έως τα Μεστά, σε αντικατάσταση της άγονης γραμμής που έχει αφετηρία το Λαύριο και φθάνει έως τη Χίο. Δεν είναι καθόλου μικρό πράγμα οι κάτοικοι των Ψαρών να αποκτήσουν απευθείας σύνδεση με τη Μυτιλήνη, την έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Ν.Μ.

αρέσουν οι πολιτικοί που μιλάνε με αριθμούς. Δεν αερολογούν. Λένε, ένα και ένα κάνει δύο. Ούτε δυόμισι, ούτε δυο στο περίπου. Δυο ακριβώς. Μ’ αρέσει, επίσης, στην πολιτική όχι μόνο η απλή αριθμητική, αλλά και η στοιχειώδης Άλγεβρα. Ενάμισι εκατομμύριο άνεργοι ίσον ενάμισι εκατομμύριο μετανάστες. Ενάμισι ίσον ενάμισι. Άρα ενάμισι πλην ενάμισι ίσον μηδέν. Μ’ αρέσουν, επίσης, οι πολιτικοί, που μιλάνε με ντοκουμέντα. Δυο με δυόμισι δισ. το πρωτογενές πλεόνασμα, άρα - πάντα μετά από αριθμούς ακολουθεί το φωτεινό κι ελπιδοφόρο «άρα» - το 70%, όπως έχουμε συμφωνήσει με την τρόικα, πάει σε επανόρθωση αδικιών: χαμηλοσυνταξιούχοι, ένστολοι, φάρμακα. Όμως, με την τρόικα είχαν συμφωνήσει το 70% τού επιπλέον του στόχου πρωτογενούς πλεονάσματος να πάει σε κοινωνική πολιτική. Όχι το 70% ολόκληρου του πλεονάσματος. Αλλά αυτά είναι ψιλά γράμματα. Τα χοντρά γράμματα είναι η πανωλεθρία των τροϊκανών πρώτον με το Φ.Π.Α. στην εστίαση, δεύτερον με το επίδομα θέρμανσης και τρίτον με τις απολύσεις στο Δημόσιο. Έχουμε και λέμε με το Φ.Π.Α., ή μάλλον ούτε έχουμε, ούτε λένε τίποτα σχετικό. Πανεθνικός στόχος, η εστίαση και οι τρεις αρχηγοί της τρικομματικής και οι δύο τώρα και σύμπασα η αντιπολίτευση. Η τρόικα προ του αρραγούς μετώπου λύγισε. «Εντάξει, αλλά δυο μήνες δοκιμαστικά». Το γιατί δεν ακούσαμε απολογισμό, είναι απλό. Διότι όχι μόνο δεν έπεσαν οι τιμές, όχι μόνο τσεπώθηκε η διαφορά, αλλά τώρα που θα επανέλθει το βάρβαρο 23%, θα ανέβουν οι τιμές κατά 10% για να απορροφήσουν την... αύξηση. Στη θέρμανση τα πράγματα είναι πιο σοβαρά. Αν η πηγή μου ακριβολογεί, η τρόικα είπε στους δικούς μας τα εξής: «Είχατε γράψει στον προϋπολογισμό τού ‘12 εκατοντάδες εκατομμύρια, πληρώσατε λιγότερο από το ένα πέμπτο. Μήπως τώρα να είστε πιο ρεαλιστές, να κάνετε πιο ελαστικές τις προϋποθέσεις και μήπως αντί να επιδοτείτε την κατανάλωση, να επιδοτούσατε βιοκλιματικά κτήρια και προγράμματα εξοικονόμησης ενέργειας;» Αυτή η πρόταση έγινε το πρωτοσέλιδο για τα κουφώματα. Κουφό; Όχι. Απλώς πολιτική, α λα ελληνικά. Στις απολύσεις έγινε του Ηλία του 16oυ. Δε με ξέρεις, δε σε ξέρω. Αν ήταν, όπως μας βεβαιώνουν τα κανάλια, η ιστορία να τελείωνε με τους 2.000 τής ΕΡΤ, μπορούν να μας πουν, πρώτον, γιατί η Π.Ν.Π. έγινε για όλους τους οργανισμούς του Δημοσίου και όλους τους εποπτευόμενους φορείς και όχι μόνο για την ΕΡΤ; Δεύτερον, αν τελειώσαμε με τους 2.000, τότε γιατί διαλύθηκαν οι δημοτικές αστυνομίες, γιατί διώχτηκαν οι σχολικοί φύλακες; Θα μου πείτε ότι τότε το στοίχημα για την κυβέρνηση ήταν η δόση με τα 7,5 δισ.. Ενώ τώρα, που έμεινε η ουρά, μπορεί να κερδίσει ο Άδωνις το δικό του στοίχημα. Κανείς δε σκέφτηκε ότι αν κέρδιζε το στοίχημα ο Άδωνις με τον ΠΑΜίτη συνδικαλιστή διαθεσιμότητα ίσον καμμία απόλυση -, τα μαντάτα θα φτάναν στις Βρυξέλλες; Με συγχωρείς, αναγνώστη, που ξέφυγα από τον αντιμνημονιακό οίστρο. Συγγνώμη αν προσπαθώ να δω λίγο πιο πέρα από τις επικείμενες κάλπες. Με συμπαθάτε αν δεν μπορώ να καταλάβω πως ενάμισι μείον ενάμισι κάνει μηδέν. (Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 22 Οκτωβρίου 2013.)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Το δικηγορικό γραφείο του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΚΕΦΑΛΑ και της συνεργάτιδάς του ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ μεταφέρθηκε στην οδό Βουρνάζων 35, 1ος όροφος, στην περιοχή της Πλ. Αλυσίδας Μυτιλήνης. Τηλ.: 22510 46902, 6932307695

EI∆HΣEIΣ

Επωνύμως Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ*

Ο έλεγχος του… κόλπου άλιστα. Αν νομίζατε κάτι άλλο, όχι, ξεχάστε το. Δεν ισχύει. Η χωροταξική αναδιάρθρωση του νησιού μας δεν έχει να κάνει ούτε με γεωγραφικά, ούτε με πληθυσμιακά, ούτε με διοικητικά, ούτε με ιστορικά κριτήρια. Το μείζον θέμα είναι ο έλεγχος του… κόλπου. Τάδε έφη Παύλος Βογιατζής. Και πώς θα γίνει αυτό; Διά της περικυκλώσεως του κόλπου αυτού υπό ενός Δήμου. Και βέβαια, επειδή σ’ αυτό το νησί τίποτα δεν είναι κανονικό, επειδή δηλαδή η Λέσβος τυγχάνει να διαθέτει αντί ενός, ως όφειλε, δύο κόλπους, τι θα γίνει; Ο δεύτερος ως ανεξέλεγκτος θα… οργιάσει. Πώς του διέφυγε αυτό του κ. Βογιατζή; Πρέπει άμεσα να περικυκλωθεί και αυτός. Λοιπόν για να σοβαρευτούμε: 1. Η Λέσβος δεν μπορεί άλλο. Ασφυκτιά, δεν αντέχει. Δεν μπορεί να λειτουργήσει υπό το σημερινό απίστευτο συγκεντρωτισμό, όσο και αν αυτός ευνοεί τις μικροφιλοδοξίες κάποιων. Πριν προλάβει να μας πνίξει η αγανάκτηση, μας έχουν ήδη πνίξει τα σκουπίδια. 2. Το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ) έχει θέσει τα επιστημονικά κριτήρια της διοικητικής διαίρεσης του νησιού μας. Ε, ας τα ακολουθήσουν επιτέλους οι αρμόδιοι. 3. Οι άνθρωποι που είχαν υπερθεματίσει υπέρ της δημιουργίας ενός δήμου στη Λέσβο, μόνο χωροταξικές απόψεις και ευαισθησίες δεν μπορούν να έχουν. 4. Δε θολώνονται ούτε μπερδεύονται τα νερά τόσο απλά όπως νομίζουν κάποιοι, προτείνοντας λαϊκίστικες… χωροταξικές διαιρέσεις, του τύπου της μεγάλης η μικρής απόστασης από τη Μυτιλήνη. Το επιχείρημα αυτό ισχύει όσο η Μυτιλήνη είναι το κέντρο των πάντων και καταρρέει όταν πάψει να είναι: Δηλαδή όταν η Γέρα θα αποτελεί μαζί με το Πλωμάρι, τον Πολιχνίτο και την Αγιάσο έναν ενιαίο ισχυρό νότιο δήμο, όπως άλλωστε έχει συναποφασιστεί από τα τελευταία δημοτικά συμβούλια πριν οι δήμοι αντικατασταθούν από τον ενιαίο Δήμο-τέρας της Λέσβου. Η Γέρα, όπως και οι άλλοι πρώην δήμοι, δεν έχουν κανένα λόγο να παίζουν το ρόλο της «τσόντας» στη Μυτιλήνη όταν μπορούν πληθυσμιακά να πρωταγωνιστούν σε έναν ισχυρό νότιο δήμο, όταν μπορούν να μετέχουν και να αποφασίζουν για την τύχη τους με συντριπτικά ισχυρότερη φωνή και θέση από αυτήν που τους επιφυλάσσει η συμμετοχή τους στο Δήμο Μυτιλήνης. Στο Νότιο Δήμο (ή Δήμο Ολύμπου) θα πρωταγωνιστούν, ενώ στη Μυτιλήνη, πληθυσμιακά και διοικητικά, αλλά κυρίως… λόγω αποστάσεως που επικαλείται ο κ. Βογιατζής (αφού θα είναι το πιο απομακρυσμένο σημείο του Δήμου Μυτιλήνης), θα είναι ο «φτωχός συγγενής». Ας το ξεκαθαρίσουμε. Όποιος δε θέλει τη διάσπαση του ενός Δήμου-τέρατος, είναι απλά εχθρός αυτού του τόπου και των κατοίκων του.

ΥΓ. Σε ευθεία αναλογία αντίστοιχων οικολογικών ευαισθησιών όπως αυτές του κ. Βογιατζη, προτείνουμε τη δημιουργία ενός ενιαίου δήμου που θα περιλαμβάνει όλες τις περιοχές που βρέχονται από το… Αιγαίο (θάλασσα που ως γνωστόν αποτελεί «οικοσύστημα υψηλής αξίας και ένα ξεχωριστό μνημείο της φύσης», όπως πολύ ωραία περιγράφει τον κόλπο της Γέρας ο κ. Βογιατζής). Δηλαδή, Στερεά Ελλάδα, Λέσβος, υπόλοιπα νησιά και ολίγη από Τουρκία. Αυτό κι αν είναι χωροταξικό! (και με υψηλές ευαισθησίες) * Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης είναι πρόεδρος Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Ν. Λέσβου.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πρόταση και επιχειρηματολογία του Φορέα Τουρισμού Μολύβου για το νέο χάρτη της Λέσβου

Δήμος Μήθυμνας με έδρα την Καλλονή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

στο μέλλον», αναφέρεται στο υπόμνημα, που υποπεξεργασμένη πρόταση για το νέο χάρτη της Λέστηρίζει: «Ο κατακερμασβου καταθέτει ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου, τισμός των τεσσάρων δήτονίζοντας τρία βασικά σημεία. Κατ’ αρχάς την α- μων μάς γυρίζει με δρανάγκη η όποια λύση επιλεγεί, να εξασφαλίζει τις ανα- ματικό τρόπο σε μια ανάπτυξιακές προοπτικές και τη βιωσιμότητα των νέων πτυξη ρηχή και ασθενική, δήμων. Ομοίως επισημαίνει την ανάγκη να καταργηόπως την έχουμε ζήσει θεί ο ενιαίος Δήμος, ενώ σ’ ό,τι αφορά στην περιοχή στο παρελθόν, στην έλδραστηριοποίησης του Φορέα, προτείνεται η δημιουρλειψη των τεχνικών και γία, για μια σειρά από λόγους που παρατίθενται, του οικονομικών μέσων και Δήμου Μήθυμνας. Ο δήμος αυτός που θα έχει - διατυπώνεται και η σχετική επιχειρηματολογία - για έδρα στην κυνική αποδοχή των ρουσφετιών που αδιαφοτου την Καλλονή και θα καταλαμβάνει διοικητικά το κεντρικό και βορειοδυτικό κομμάτι του νησιού, δηλα- ρούν για τις υποδομές, περιφρονούν το περιβάλδή τις Δημοτικές Ενότητες Μήθυμνας, Πέτρας, Ερεσού - Αντίσσης, Μανταμάδου, Αγίας Παρασκευής και λον και οδηγούν εκ νέου, με τραγικά αποτελέσμαΚαλλονής. Με υπόμνημα προς τον σης κατέθεσε την πρότα- τα, στον τοπικισμό και υπουργό Εσωτερικών, την σή του, σημειώνοντας την ψηφοθηρία.» ΚΕΔΕ και τους τοπικούς πως η επαναθεμελίωση Όχι νησί-παρίας φορείς, κι εν όψει του της τοπικής αυτοδιοίκη- Το τέταρτο σε μέγεθος προτεινόμενου νέου αυ- σης στη Λέσβο δε γίνεται νησί της Μεσογείου θα τοδιοικητικού σχεδια- μόνο με προτάσεις χωρο- πρέπει να συνδέσει την σμού στο νησί, ο Φορέας ταξικές. «Χρειάζεται μια τοπική του ανασυγκρότηΤουρισμού Μολύβου διά στρατηγική που να προ- ση με την εθνική ανασυτης Επιτροπής Παρέμβα- βάλλει τους εαυτούς μας γκρότηση μέσα από ένα

ρεαλιστικό και ορθολογικό πρόγραμμα αλλαγών, επισημαίνει ο Φορέας, που εξηγεί ότι «για να βγει η Λέσβος από τη θέση του νησιού-παρία, να επανακτήσει την αξιοπρέπειά της και να διεκδικήσει ρόλο στη χώρα και στην Ευρώπη, δε χρειάζεται επιστροφή στο παρελθόν, ούτε από μηχανής σωτήρες. Χρειάζεται νέους ανθρώπους με όραμα και τόλμη για το μέλλον.». Η νέα διαίρεση, όπως συνεχίζει το ίδιο υπόμνημα, «πέραν του καινοφανούς “Δήμου Ταξιαρχών” με έδρα την Αγία Παρασκευή, συρρικνώνει τη δυναμική του Δήμου Μυτιλήνης στη στενή του περιφέρεια, υσυνέχεια στη ΣEΛ. 5

Ποιοι λόγοι συντρέχουν για το κεντρικό και βορειοδυτικό τμήμα

Γιατί επίκεντρο η Καλλονή δεύτερο μέρος της επιTστηνοχειρηματολογίας αφορά επιλογή της Καλλονής ως έδρας. Μεταξύ αυτών των λόγων που καταγράφει ο Φορέας, είναι και οι παρακάτω: - Αποτελεί τη γεωγραφική αναφορά όλου του πλέγματος των πόλεων και των χωριών του κεντρικού και ΒΔ τμήματος. - Είναι εκκλησιαστικό κέντρο, έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Μηθύμνης και των ιστορικών Μονών Λειμώνος και Μυρσινιωτίσσης. - Είναι εκπαιδευτικό κέντρο με το μεγαλύτερο Γενικό Λύκειο και νεόδμητο σύγχρονο Τεχνικό Λύκειο. Είναι έδρα του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης των υγροτόπων του Κόλπου Καλλονής, που εποπτεύεται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και

φιλοξενεί στα όριά της, εδώ και 20 χρόνια, το παράρτημα του Νορβηγικού Πανεπιστημίου Άγκντερ με εξάμηνη λειτουργία. Αποτελεί αθλητικό κέντρο της περιοχής με το πιο σύγχρονο ολυμπιακών προδιαγραφών στάδιο. Και είναι η γενέτειρα της ΑΕΛΚ. Αποτελεί το δεύτερο μεγάλο στρατιωτικό κέντρο του νησιού, μετά τη Μυτιλήνη, με το μεγάλο στρατόπεδο του «Πετσοφά». - Είναι έδρα Ειρηνοδικείου. - Είναι έδρα του μεγαλύτερου Κέντρου Υγείας του νησιού και η ιατρική της «αγορά» καλύπτει το σύνολο σχεδόν των ιατρικών ειδικοτήτων. - Αποτελεί κέντρο χρηματοπιστωτικών συναλλαγών με υποκαταστήματα όλων των

μεγάλων τραπεζών. - Αποτελεί τη δεύτερη, μετά τη Μυτιλήνη, αναπτυσσόμενη οικονομικά περιοχή, με πολύ σοβαρή εμπορική, βιοτεχνική, επιχειρηματική (κυρίως στον τομέα των τροφίμων) δραστηριότητα. Κινείται επίσης σημαντικά στον τομέα των υπηρεσιών, των ελεύθερων επαγγελμάτων και του τουρισμού με τη Σκάλα Καλλονής. - Διαθέτει ένα νεόδμητο, σύγχρονο και επαρκέστατο σε χώρους δημοτικό μέγαρο. Τέλος, όπως σημειώνει το υπόμνημα, οι αποστάσεις όλων των χωριών του ΒΔ τμήματος από την Καλλονή δεν υπερβαίνουν τα 20 λεπτά, με μεγαλύτερη του Σιγρίου, που κι αυτή δεν υπερβαίνει τα 35 λεπτά από τη νέα παράκαμψη της Άγρας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Δίνει πτυχία το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής της Λήμνου

Σήμερα τα πρώτα πτυχία ι έξι πρώτοι απόφοιτοι του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής είναι πλέον γεγονός. Η ορκωμοσία τους θα γίνει σήμερα στη 1:30 το μεσημέρι στο Πνευματικό Κέντρο του ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Τσας, γράφοντας μια σημαντική σελίδα για τη Λήμνο. Από τους πρώτους έξι αποφοίτους, οι δύο είναι από τη Λήμνο, και αυτό δείχνει ότι όχι μόνο οι φορείς έχουν αγκαλιάσει και υποστηρίξει αυτό το εγχείρημα, αλλά και η ίδια η κοινωνία έχει κρίνει ότι η λειτουργία του πανεπιστημιακού Τμήματος είναι απαραίτητη για το νησί. Στο ίδιο πνεύμα, και οι δηλώσεις του πρύτανη του Πανεπι-

O Αντίθετα με το νέο χωροταξικό χάρτη της Λέσβου δηλώνουν στελέχη της κοινωνίας του Μολύβου συνέχεια από ΣEΛ. 4

ποβιβάζει τις προοπτικές ανάπτυξης της Καλλονής, της Άντισσας και της Ερεσού περιθωριοποιώντας αυτές τις περιοχές και συρράπτει προχείρως ό,τι απομένει, στο Δήμο Ολύμπου!». Μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, επεσήμανε απ’ το διάλογο που έχει γίνει όλο το προηγούμενο διάστημα: «Θεωρούμε πως δεν είναι εφικτό να διασπαστεί ο ενιαίος Δήμος σε περισσότερους από τρεις, γιατί μια τέτοια διαίρεση θα αποδυνάμωνε τους νέους δήμους. Μάλιστα δεν επιχειρούμε να πάρουμε θέση σ’ ό,τι δεν αφορά στη δική μας περιοχή, αφήνοντας το θέμα στους φορείς του νοτίου τμήματος.»

Ιστορικά… φετίχ «Για το Φορέα Τουρισμού Μολύβου, την κοινωνία του Μολύβου και της Πέτρας, η βίαιη περιφρόνηση των ιστορικών δεδομένων και ονομάτων - που ξεκινούν από την αρχαιότητα με τις δύο ισχυρές πόλεις-κράτη Μήθυμνα και Μυτιλήνη να διατρέχουν τους αιώνες φτάνοντας ως τη σύγχρονη εποχή - μπορεί να μην αποτελούν «φετίχ», αλλά η εξαφάνιση αυτού του ονομαστικού ιστορικού πλούτου χάριν του καινοφανούς ονόματος των “Ταξιαρχών”, δεν μπορεί να είναι αποδεκτή», υπογραμμίζεται στο υπόμνημα, όπου και κατατίθεται η πρόταση του Φορέα, προϊόν όπως τονίζεται σοβαρής επεξεργασίας και ανάλυσης

της Επιτροπής Παρέμβασης για την αυτοδιοικητική διαίρεση και λειτουργία του νησιού. Τα δυο βασικά σημεία της πρότασης είναι: η διάσπαση του ενιαίου Δήμου να περιλαμβάνει, ενιαίο, το κεντρικό και βορειοδυτικό κομμάτι του νησιού με έδρα την πόλη της Καλλονής, ο πολυμερής κατακερματισμός του νησιού σε τέσσερις - πέντε δήμους δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός. Αυτό απαιτεί η ορθολογική, σοβαρή στρατηγική ανάπτυξης του τόπου. Αυτό υπηρετεί το οικονομικό συμμάζεμα του τόπου και της χώρας μας. Ή, όπως καταλήγει ο κ. Μόλβαλης, «για να έρθει το νέο, είναι αναγκαία η πατροκτονία δογμάτων και αντιλήψεων του παρελθόντος». Πρόεδρος της Επιτροπής Παρέμβασης είναι ο κ. Μόλβαλης, ενώ την απαρτίζουν επίσης οι Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη, γραμματέας της Επιτροπής, Δημήτρης Βατής, πρώην δήμαρχος, Στέλιος Καραντώνης, πρώην δήμαρχος, Χρήστος Καραπαναγιώτης, περιφερειακός σύμβουλος της περιοχής, Αχιλλέας Σούγιολτζης, τουριστικός πράκτορας, Στυλιανός Τσανακτσής Σταύρου, τέως πρόεδρος Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας (Μολύβου), Κωνσταντίνος Πάππος, τέως δημοτικός σύμβουλος Πέτρας. Την εισήγηση και την τοποθέτηση της Επιτροπής Τοπικής Παρέμβασης την στηρίζει ομόφωνα και το 11μελές Δ.Σ. του Φορέα Τουρισμού Μολύβου.

στημίου Αιγαίου, Πάρη Τσάρτα, ότι: «Η πρώτη ορκωμοσία των αποφοίτων του Τμήματος της Λήμνου είναι από τα πιο σημαντικά ζητήματα που συμβαίνουν στο χώρο της παιδείας, καθώς τμήματα κλείνουν. Αυτό το εγχείρημα, που το υποστήριξαν πολλοί με σθένος, αποδείχθηκε πετυχημένο, αξιολογήθηκε και βρέθηκε ότι είναι ένα τμήμα εξαιρετικά αξιόλογο και πολύ σύντομα θα μπορούμε να μιλήσουμε για τη δημιουργία ενός μεταπτυχιακού.» Τέσσερα χρόνια από την πρώτη μέρα λειτουργίας του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής της Σχολής Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, και στην τελετή καθομολόγησης εκτός από τον πρύ-

τανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θα μιλήσουν ο κοσμήτορας της Σχολής Περιβάλλοντος, καθηγητή Χριστόδουλος Πηλίνης, ο πρόεδρος του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκος Σουλακέλλης, αλλά και ο πρώην πρύτανης και πρώτος πρόεδρος του Τμήματος, Ανδρέας Τρούμπης, ο οποίος θα τιμηθεί για την συμβολή του στη λειτουργία και ανάπτυξη του πανεπιστημιακού Τμήματος στη Λήμνο. Τέλος, θα απονεμηθεί αναμνηστική πλακέτα στην προϊσταμένη της Γραμματείας της Σχολής, Βασιλεία Βαργεμέζη - Ατσικμπάση.

Έπιασε τόπο η επίσκεψη στον εισαγγελέα μητέρας που υπερασπιζόταν το δικαίωμα στη μόρφωση του δυσλεξικού παιδιού της

Στα δύο η τάξη της Άγρας για κάτι τέτοιο, ωστόσο όπως δήλωσε επιφυλάσσεται σε περίπτωση που ε δύο τμήματα χωρίστηκε τελικά, τη Δευτέρα που μας πέρασε, με εντολή του προϊσταμένου της Διεύ- αλλάξει κάτι και πάλι. θυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, «Όλα καλά, απλώς μου έΒασίλη Κοντάρα, η Γ΄ τάξη του Γυμνασίου της Άγρας. χει μείνει η πικρία. Αναρωτιέμαι γιατί να γίνω η Δικαιώθηκε έτσι το αίτημα της μητέρας που είχε γιο με αποδεδειγμένη δυσλεξία και διάσπαση προσοχής, “κακιά” της υπόθεσης ο οποίος φοιτούσε στη συγκεκριμένη τάξη που αποκαι να τρέχω σε εισαγγετελείτο από 28 παιδιά, μεταξύ των οποίων ακόμα δύο λείς», αναφέρει ωστόσο μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. η μητέρα. «Δε θα έπρεπε Όπως γράφαμε την περα- δη συζητήσει το θέμα με κάποια πράγματα να είναι σμένη εβδομάδα, πριν α- την ΕΛΜΕ Λέσβου, ενώ το αυτονόητα;» πό λίγες ημέρες τα δύο είχε καταγγείλει και στο Από πλευράς του, ο κ. τμήματα της Γ΄ τάξης του Συνήγορο του Παιδιού, Κοντάρας είναι φανερά εΓυμνασίου της Άγρας συ- καθώς και στον ελεγκτή κνευρισμένος με τη διάΔιοίκησης, σταση που πήρε το θέμα. μπτύχθηκαν σε ένα. Απο- Δημόσιας τέλεσμα, σε μια αίθουσα προκειμένου να ψάξει να Τονίζει ότι η συγκεκριμένα παρακολουθούν μάθη- βρει αυτά που ορίζονται νη μητέρα έδρασε μόνη της, χωρίς να έχει παρθεί μα 28 παιδιά, μεταξύ των από το νόμο. καμμία σχετική απόφαση οποίων και τρία με μαθηΤι άλλαξε σιακές δυσκολίες. Τη Δευτέρα που μας πέ- από το Σύλλογο Γονέων Την περασμένη εβδομά- ρασε, η μία τάξη χωρί- και Κηδεμόνων. δα, η μητέρα του παιδιού στηκε σε δύο με εντολή «Δεν τους νοιάζει, δηλααπέστειλε έγγραφο προς του προϊστάμενου της Δι- δή, το εάν χωρίσω την τάτην Εισαγγελία Μυτιλή- εύθυνσης Δευτεροβάθνης, ζητώντας να εξετά- μιας Εκπαίδευσης, Βασίσει το κατά πόσο διαφυ- λη Κοντάρα. Η ίδια η μηλάσσονται τα δικαιώματα τέρα αναίρεσε την καταγτων μαθητών και ιδιαίτε- γελία που είχε κάνει με αρα αυτών που αντιμετωπί- ναφορά στο Αστυνομικό ζουν μαθησιακές δυσκο- Τμήμα Καλλονής, αφού λίες. Παράλληλα, είχε ή- πλέον δεν υπήρχε λόγος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ξη και δεν υπάρχει εκπαιδευτικός για να κάνει μάθημα σε ένα από τα τμήματα; Μόλις βρέθηκαν εκπαιδευτικοί, το χωρίσαμε», λέει ο κ. Κοντάρας. «Αλλά το βασικό είναι ότι παρουσιάζουν ψεύτικα στοιχεία. Μόνο εγώ ξέρω το τι προγραμματίζουμε ως Δευτεροβάθμια, δεν το ξέρει ούτε ο γονιός, ούτε η διεύθυνση του σχολείου. Και θα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να συνεργαζόμαστε και να επικοινωνούμε, αλλά και να καταλάβουν κάποιοι ποιος είναι ο υπεύθυνος. Στο Γυμνάσιο της Άγρας πήγα κι έλεγξα προσωπικά, και θα πρέπει να τονίσω ότι με κανένα σχολείο δεν ασχοληθήκαμε τόσο πολύ…»

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πίσω στο Δημόσιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ρώ, απ’ την εκποίηση του Αρχοντικού Κατσάνη.

ο πρώτο δημόσιο ακίνητο που επιστρέφει στο Υπουργείο Οικονομικών προκειμένου να αξιοποιηθεί (εκποιηθεί) επειδή δεν εκπληρώθηκε ο σκοπός παραχώρησής του, όλα δείχνουν πως θα είναι το Αρχοντικό Κατσάνη. Το κτήριο και το οικόπεδο που βρίσκονται στην πιο ακριβή περιοχή της Μυτιλήνης, δόθηκαν το 1998 στο Υπουργείο Παιδείας, κατά χρήση, ώστε να στεγαστεί εκεί το Μουσικό Σχολείο της Λέσβου. Πριν από λίγους μήνες, τον Ιούνιο, το Δημόσιο κίνησε τη διαδικασία ανάκλησης της παραχώρησης, αφού δεν εκπληρώθηκαν οι όροι της. Η μόνη αντίδραση στο αίτημα ήρθε ένα μήνα μετά, στις 2 Ιουλίου 2013, κι ήταν η «χλιαρή» απάντηση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Μαρίας Παπαδανιήλ, ότι «διενεργούνται όλες οι διαδικασίες για την υλοποίηση του σκοπού για τον οποίο πραγματοποιήθηκε η παραχώρηση». Στην 37 σελίδων απάντη- νέργειες έχουν γίνει) ση της εκπροσώπου του προς τις υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας Υπουργείου Οικονομικών (συνοδευόταν από ανα- ακόμη δεν έχει υπάρξει λυτικό φάκελο με ό,τι ε- καμμία ανταπάντηση. Α-

12 χρόνια μετά

Το Αρχοντικό Κατσάνη. Επέστρεψε στο Δημόσιο

ντιθέτως, υπήρξαν στη Μυτιλήνη ασφαλείς πληροφορίες πως η Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου (ΕΤΑΔ) Α.Ε. και φυσικά το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ) έχουν κινήσει τη διαδικα-

σία εκτίμησης του ακινήτου, για να ακολουθήσει στη συνέχεια η εκποίησή του. Υπολογίζεται, μάλιστα, πως το Δημόσιο ευελπιστεί κατ’ ελάχιστον να αποκομίσει την αντικειμενική αξία του ακινήτου, περί το 1,5 εκατ. ευ-

Ο βασικός όρος της παραχώρησης ήταν σε περίοδο 12 ετών να έχει εκπληρωθεί ο στόχος της, δηλαδή να έχει αποκτήσει στέγη το Μουσικό Σχολείο. Επειδή όμως αυτό δεν έγινε, η ΕΤΑΔ Α.Ε. συμπεριέλαβε το ακίνητο μεταξύ εκείνων που πρέπει να αξιοποιηθούν. Συνήθως το ΤΑΙΠΕΔ επιλέγει απ’ τη συγκεκριμένη λίστα τα «φιλέτα» που μπορούν να αποδώσουν έσοδα στο Δημόσιο, όπως εν προκειμένω το Αρχοντικό Κατσάνη, που έμεινε να ρημάζει, να καταπατείται και να έχει μετατραπεί σε «ζούγκλα».

Αξιόπιστη πηγή μάς ανέφερε ότι το Υπουργείο Οικονομικών (Γενική Γραμματεία Δημόσιας Περιουσίας) έχει οχλήσει τα προηγούμενα τρία χρόνια αρκετές φορές το Υπουργείο Παιδείας, με υπομνήματα και προειδοποιήσεις, τονίζοντας πως έχει περάσει εύλογο χρονικό διάστημα απ’ την παραχώρηση, δίχως να έχει γίνει καμμία ενέργεια. Το ίδιο ισχύει για όλες τις ανενεργές παραχωρήσεις που έχει ζητηθεί απ’ τις οικονομικές υπηρεσίες, και της περιφέρειας, να καταγράψουν, προκειμένου να επιλεγεί ποια ακίνητα θα μπουν στη σειρά για να βγουν «στο σφυρί».

Απ’ το ΕΛΚΕΠΑ πέρασε στο Δημόσιο και απ’ το 1997 στο Υπουργείο Παιδείας, που το άφησε αναξιοποίητο

Το ιστορικό της… ερήμωσης Ιούνιο του 2010 και στο αφιερώματος του T«Ε»ονπλαίσιο με τίτλο «Να πού πήγαν τα λεφτά», μετά το δρόμο της παράκαμψης Λαγκάδας Πλωμαρίου και το βιολογικό Καλλονής (έργα που τουλάχιστον τώρα, με καθυστέρηση δεκαετιών, φαίνεται ότι σώθηκαν) αναφερθήκαμε σε ένα ακόμη παράδειγμα κατασπατάλησης δημόσιων πόρων, το Αρχοντικό Κατσάνη, που προοριζόταν για στέγη του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης αλλά ουδέποτε αξιοποιήθηκε. Ακολούθως, συνοπτικά παραθέτουμε το ιστορικό του ακινήτου, που, πλέον, απ’ την εγκατάλειψη έχει ερημώσει και αν δεν υπάρξει στα επόμενα χρόνια παρέμβαση ανακαίνισής του, οδηγείται σε κατάρρευση: - Το 1990 το Ελληνικό Κέντρο Παραγωγικότητας (ΕΛΚΕΠΑ) αγόρασε το ακίνητο επί της Ελευθερίου Βενιζέλου, απέναντι απ’ τον «Πύργο Μυτιλήνης». - Το 1994 ιδρύθηκε στη Μυτιλήνη το τέταρτο κατά σειρά, μετά της Παλλήνης, της Θεσσαλονίκης και των Σερρών, μουσικό σχολείο της χώρας. - Το ΕΛΚΕΠΑ, επί προεδρίας του Παραρτήματος Βορείου Αιγαίου του αείμνηστου Γιάννη Παυλακέλλη και με διευθύντρια την Κατερίνα Νταηπαναγιώτου, έκανε προσπάθειες να ανακαινίσει το παλιό αρχοντικό, ξεκινώντας και εργολαβία για την τοποθέτηση κεντρικής θέρμανσης. Στόχος ήταν να στεγάσει εκεί τις υπηρεσίες του. Όμως το ακίνητο, με δεδομένο ότι το ΕΛΚΕΠΑ όδευε σε κατάργηση, πέρασε τελικά στο Δημόσιο. - Το 1998, με μεσολάβηση και του βουλευτή τότε Φραγκλίνου

Παπαδέλλη και με στόχο το κτήριο να αποτελέσει τη στέγη του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, το ακίνητο παραχωρήθηκε απ’ το Υπουργείο Οικονομικών, στο Υπουργείο Παιδείας. - Έκτοτε, εκτός απ’ τις πρωτοβουλίες που αναλήφθηκαν απ’ το Δήμο Μυτιλήνης (θυμίζουμε ιδιαίτερα τις ενέργειες που έγιναν επί δημαρχίας Νάσου Γιακαλή την περίοδο 2007 2010, απ’ τις αντιδημάρχους Λένα Πετρέλλη και Μαρία Λόζου) ή παρεμβάσεις πολιτικών προσώπων (ο Νίκος Σηφουνάκης ως αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος το 2011 πάσχισε να αρθούν μια σειρά από εμπόδια), το Υπουργείο Παιδείας αδιαφόρησε πλήρως για την περιουσία του.

Δε χωράει… Η διευθύντρια της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου, Μαριάνθη Στυλιανίδου, μας θύμισε ότι το βασικό πρόβλημα που έχει ανακύψει με το ακίνητο, είναι πως δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που θέτει το ίδιο το Υπουργείο Παιδείας για τα μουσικά σχολεία. Πιο συγκεκριμένα, λόγω του συντελεστή δόμησης που ισχύει για την περιοχή, η προσθήκη που επιτρέπεται να ανεγερθεί προκειμένου να συμπληρώσει τα 430 τετραγωνικά μέτρα του υφιστάμενου ακινήτου, το οποίο και προβλεπόταν να ανακαινιστεί, δεν μπορούσε να ξεπερνά τα 903 τ.μ.. Όμως το κτηριολογικό του Υπουργείου Παιδείας για μουσικά σχολεία της δυναμικότητας που ήταν, και προοπτικά θα γινόταν, το Σχολείο της Μυτιλήνης, απαιτούσε αίθουσες και βοηθη-

τικούς χώρους πολύ μεγαλύτερους των 1.333 τ.μ., και πιο συγκεκριμένα έλειπαν ακόμη 400 τετραγωνικά μέτρα. Το 2004, υπήρξε τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου της περιοχής, με την οποία μια λωρίδα οικοπέδου που διαχωριζόταν απ’ το δρόμο, προσαρτήθηκε στο ακίνητο, δίχως να εισφέρει όμως δυνατότητα για πολλά παραπάνω τετραγωνικά. Το 2010, ξεκίνησε εκ νέου η προσπάθεια απ’ το Δήμο Μυτιλήνης για τη δεύτερη τροποποίηση του ρυμοτομικού, που θα επέτρεπε την ανέγερση μιας μεγαλύτερης προσθήκης. Πράγματι, το Δημοτικό Συμβούλιο γνωμοδότησε θετικά υπέρ της αύξησης του ισχύοντος συντελεστή δόμησης, από 0,5 σε 0,9, όπως και υπέρ της αύξησης του αριθμού των ορόφων από δύο σε τρεις. Ζήτησε, μάλιστα, τη σύμφωνη γνώμη του Υπουργείου Παιδείας στο οποίο ανήκει κατά χρήση η ιδιοκτησία, πριν ξεκινήσουν οι διαδικασίες ανάρτησης της τροποποίησης. Παρά την εμπλοκή τού ΟΣΚ, παρά την τεράστια αλληλογραφία των τοπικών φορέων προς τις κεντρικές υπηρεσίες του Υπουργείου, το Παιδείας αδιαφόρησε για την αξιοποίηση της περιουσίας του στη Μυτιλήνη, προβάλλοντας, όπως εκ των υστέρων προκύπτει, ζητήματα περί χωρητικότητας προφάσεις εν αμαρτίαις - για να μη γίνει ένα νέο σχολείο. Λες και τα 1.333 τετραγωνικά, αν δεν επιτυγχανόταν η τροποποίηση του ρυμοτομικού, είναι λίγα μπροστά στο τίποτα που τώρα έχει το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης.

Αυτοκίνητο στον αύλειο χώρο του Αρχοντικού. Αντί σχολείο, πάρκινγκ

Γείτονας άλλαξε λουκέτο και χρησιμοποιεί το αρχοντικό για πάρκινγκ και φύλαξη καυσόξυλων

Για αποθήκη και γκαράζ… απ’ τα βαριά σιδερένια κάγκελα της εξώπορτας Πτουίσω αρχοντικού, σηκώνοντας τα πανό που ανήρτησαν πριν λίγες μέρες οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, διακρίνει κανείς παρκαρισμένο ένα αυτοκίνητο με πινακίδες Αττικής. Παραδίπλα διακρίνονται και κομμένα καυσόξυλα, που είναι προφανές ότι τοποθετήθηκαν από όποιον επέλεξε την αυλή του ακινήτου για αποθήκη. Από πιο προσεκτική παρατήρηση προκύπτει αβίαστα το συμπέρασμα πως κάποιος έχει τοποθετήσει - άγνωστο πότε - δικό του λουκέτο στη σκουριασμένη αλυσίδα που κλείνει την εξώπορτα της αυλής και χρησιμοποιεί το δημόσιο χώρο ως ιδιωτικό. Προσπαθώντας να μάθουμε τι ακριβώς συμβαίνει, επικοινωνήσαμε με την Κτηματική Υπηρεσία Λέσβου, απ’ την οποία μάς ενημέρωσαν ότι είχαν δεχθεί λίγες ώρες πριν,

νωρίς χθες το πρωί, καταγγελία για καταπάτηση της αυλής του ακινήτου. Μάλιστα απ’ την έως τότε διερεύνηση που είχε γίνει μεταξύ των οικονομικών υπηρεσιών της Λέσβου, διαπιστώθηκε ότι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου, που έχει άδεια κυκλοφορίας απ’ την Αθήνα, διαμένει στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, πολύ κοντά στο Αρχοντικό Κατσάνη. Επειδή η προϊσταμένη της υπηρεσίας, Ελένη Μητρίτσα, απουσίαζε σε σύσκεψη στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, δεν μπορέσαμε να μάθουμε τι διαδικασίες θα κινηθούν απ’ την Κτηματική για την «αποδέσμευση» του δημόσιου ακινήτου απ’ τη χρήση του ως ιδιωτικού πάρκινγκ και αποθήκη στοιβάσματος καυσόξυλων, αλλά και τι συνέπειες θα υπάρξουν για τον ιδιώτη που άλλαξε λουκέτο για να έχει την αποκλειστική είσοδο στο δημόσιο χώρο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δε συζητά το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου την ένταξη του Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη στις άγονες γραμμές

«Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» λέει ο Βαρβιτσιώτης τoυ NIKOY MANABH εν προτίθεται να χρηματοδοτήσει το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου τη δρομολόγηση πλοίων στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Αυτό δήλωσε με πολύ ξεκάθαρο τρόπο σε συνέντευξή του στο ραδιοφωνικό σταθμό της Αθήνας «Βήμα FM», o υπουργός Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης. Χαρακτηριστικά δήλωσε: «Δε θα πάμε σε λογική “άγονων γραμμών” στα μεγάλα νησιά της χώρας. Δεν μπορούμε να πάμε στη λογική των “άγονων γραμμών”. Δεν το αντέχει ο προϋπολογισμός. Δεν υπάρχουν τα χρήματα, δεν υπάρχουν οι δυνατότητες να καλυφθούν τόσο μεγάλες ανάγκες με τη λογική της επιδότησης. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε, είναι να έχουμε όσο περισσότερα ελεύθερα δρομολογημένα πλοία.» Παράλληλα, βέβαια, ανέφερε ότι γίνονται συζητήσεις με ακτοπλοϊκές εταιρείες προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση. Δηλαδή να αυξηθούν τα δρομολόγια που πραγματοποιούνται από τις ακτοπλοϊκές εταιρείες κατά τη διάρκεια του χειμώνα.

Συζητούν… Οι διαβουλεύσεις ξεκίνησαν την προηγούμενη Παρασκευή και γίνονται μεταξύ του Υπουργείου Ναυτι-

λίας και Αιγαίου, της Blue Star Ferries και της Hellenic Seaways. Χαρακτηριστικά ο υπουργός είπε: «Έχουμε ξεκινήσει αυτόν το διάλογο και θα τον συνεχίσουμε ώστε να δούμε πώς κι αυτοί με όρους οικονομικής βιωσιμότητας θα εξυπηρετούν αυτά τα νησιά. Οι τοπικές κοινωνίες, πάντως, πρέπει να αντιληφθούν ότι έχουμε μπει σε μια άλλη φάση, ότι δεν υπάρχουν τα χρήματα για να δίνουμε τόσο μεγάλες επιδοτήσεις όσες δίναμε στο παρελθόν και για τόσο πολλούς προορισμούς.» Από τα λεγόμενα του υπουργού προκύπτει ότι δεν έχει αλλάξει τίποτα από τα όσα είχαν αναφέρει οι συνεργάτες του στο «Ε» την προηγούμενη Παρασκευή.

Οι κινήσεις των εταιρειών Παράγοντες της ακτοπλοΐας εκτιμούν ότι οι κινήσεις του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου δεν πρόκειται να φέρουν κάποιο αποτέλεσμα. Κι αυτό γιατί η μεταφορική κίνηση είναι πολύ μειωμένη. Οι ίδιοι υποστηρίζουν πως τόσο οι ανάγκες για τη μεταφορά επιβατών, όσο και φορτηγών, καλύπτονται από τα υπάρχοντα δρομολόγια του «Αριάδνη» και του «Πελαγίτης». Γι’ αυτό και οι πλοιοκτήτριες εταιρείες δε σκοπεύουν να αυξήσουν τα δρομολόγιά τους στο άμεσο μέλλον. Προβλήματα εκτιμάται ότι

Διαμαρτύρεται και η ΠΕΔ διαμαρτυρίας στο Υπουργείο E πιστολή Ναυτιλίας και Αιγαίου έστειλε η Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ) για την προσωρινή αποδρομολόγηση του «Blue Star Patmos» και τη μη αντικατάστασή του. Η ενέργεια αυτή «καταδικάζει για κάποιους μήνες στην καλύτερη περίπτωση τα μεγαλύτερα νησιά του Βορείου Αιγαίου σε δρομολόγια μέρα παρά μέρα, με μείωση στο μισό των δυνατοτήτων μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων», σημειώνει η ΠΕΔ. Ακόμη αναφέρει πως στην εποχή μας «οι εταιρείες αποφασίζουν και το κράτος κωφεύει», παρά τις δυνατότητές του να ε-

θα δημιουργηθούν κατά τη διάρκεια του χειμώνα, όταν τα δρομολόγια των επιβατηγών πλοίων θα ακυρώνονται λόγω απαγορευτικών. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το «Πελαγίτης» θα κληθεί να σηκώσει μόνο του το βάρος της μεταφοράς φορτηγών.

Η πρόταση της ΝΕΛ Κορυφαία στελέχη τής ΝΕΛ τονίζουν ότι η εταιρεία πολλές φορές έχει προτείνει στο Υπουργείο Ναυτιλίας να τροποποιηθεί η άγονη γραμμή Λαύριο - Ψαρά - Μεστά Χίου, ώστε να εξυπηρετηθεί και η Λέσβος. Συγκεκριμένα η εταιρεία έχει ζητήσει το λιμάνι αφετηρίας να είναι ο Πειραιάς κι όχι το Λαύριο, διότι το λιμάνι του Πειραιά είναι αυτό που εξυπηρετεί τις μεταφορικές εταιρείες και το επιβατικό κοινό. Παράλληλα ζητάει να εγκριθεί η προέκταση του δρομολογίου ως τη Μυτιλήνη προκειμένου καλυφθούν οι ανάγκες της Λέσβου τώρα που αποδρομολογήθηκε το «Blue Star Patmos». Στο παρελθόν το αίτημα αυτό είχε απορριφθεί με τη δικαιολογία πως το λιμάνι του Πειραιά αυξάνει το κόστος των καυσίμων για τα πλοία της άγονης γραμμής. Οι παράγοντες της ΝΕΛ φοβούνται πως και τώρα το Υπουργείο θα αντιμετωπίσει με τον ίδιο αρνητικό τρόπο το αίτημά τους. Αυτό μένει να φανεί τις επόμενες ημέρες.

πεμβαίνει χωρίς κανένα εμπόδιο, στο πλαίσιο της νησιωτικής πολιτικής του. Το αποτέλεσμα είναι ο νησιώτης να υπομένει τον ακριβό ναύλο, τα πολύωρα ταξίδια, εφόσον ακόμα και τα γρήγορα πλοία κινούνται για οικονομία με μικρές ταχύτητες, και τις μονομερείς αποφάσεις των εταιρειών, που προγραμματίζουν τα δρομολόγια αποκλειστικά με γνώμονα το συμφέρον τους. Η ΠΕΔ σημειώνει πως ανάλογα προβλήματα αντιμετωπίζουν η Σάμος, η Ικαρία και η Λήμνος, και ζητά από το Υπουργείο να παρέμβει.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Επεκτείνουν τη συνεργασία τους η «Λεσβιγάλ» και η Lidl

To Λαδοτύρι Μυτιλήνης στα «Lidl» «Λεσβιγάλ - Αφοί νει την εμφάνισή του Δ. Ρόδου Ο.Ε.» Hεπεκτείνει στα ράφια των τη συνεργασία της με τα σούπερ μάρκετ «Lidl». Μετά το Τυροβολάκι Μυτιλήνης, μέσα από τα καταστήματα της ίδιας αλυσίδας θα πωλείται και το Λαδοτύρι Μυτιλήνης, που παράγει η τυροκομική επιχείρηση της Λέσβου, με την επωνυμία «Νούφαρα». Η συγκεκριμένη επωνυμία χρησιμοποιείται για ένα μεγάλο αριθμό τυροκομικών προϊόντων τής Lidl, ενώ στη συσκευασία αναφέρεται ευκρινώς ότι το προϊόν παράγεται και συσκευάζεται από τη «Λεσβιγάλ» στη Βατούσα της Λέσβου. Επίσης αναφέρεται πως πρόκειται για τυρί ΠΟΠ (Προϊόν Ονομασίας Προέλευσης) από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα και φέρει τον αριθμό πιστοποιητικού τού Agrocert, που έχει εγκρίνει την παραγωγή του. Το Λαδοτύρι Μυτιλήνης, για να γίνει ελκυστικό στους πελάτες των «Lidl», τυποποιείται σε μικρές συσκευασίες των 250 γραμμαρίων. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η τιμή διάθεσής του να είναι πολύ ελκυστική. Ανέρχεται στα 2,99 ευρώ ανά συσκευασία, ή στο 11,96 ευρώ ανά κιλό. Μέχρι χθες το προϊόν δεν προβαλλόταν από την ιστοσελίδα τής Lidl, γεγονός που δείχνει ότι η συνεργασία είναι πολύ πρόσφατη. Οι δύο επιχειρήσεις είχαν εγκαινιάσει τη συνεργασία τους το καλοκαίρι τού 2011. Τότε είχε κά-

σούπερ μάρκετ της συγκεκριμένης αλυσίδας, το Τυροβολάκι Μυτιλήνης. Πρόκειται για ένα λευκό τυρί που παράγεται από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα, συντηρημένο σε άλμη. Το Τυροβολάκι Μυτιλήνης είναι κατοχυρωμένο και παράγεται αποκλειστικά από τη «Λεσβιγάλ». Σήμερα είναι ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά τυριά που διατίθενται από τη συγκεκριμένη αλυσίδα λιανικού εμπορίου. Ξεχωρίζει για την πολύ καλή ποιότητα και την ιδιαίτερη γεύση του.

Η μεγαλύτερη στη Λέσβο Η «Λεσβιγάλ» είναι ίσως η μεγαλύτερη τυροκομική επιχείρηση της Λέσβου και έχει έντονα εξαγωγικά προσανατολισμό. Ο κύριος όγκος των προϊόντων κατευθύνεται στις χώρες της βόρειας Ευρώπης. Η συνεργασία της με τον Όμιλο Lidl τής δίνει τη δυνατότητα να προσεγγίσει τους Έλληνες καταναλωτές, που όλο και περισσότερο στρέφονται προς τη συγκεκριμένη αλυσίδα σούπερ μάρκετ, παρ’ ότι τα περισσότερα προϊόντα της είναι ιδιωτικής ετικέτας και όχι επώνυμα. Ίσως το παράδειγμα της «Λεσβιγάλ» θα πρέπει να το ακολουθήσουν και άλλες τοπικές επιχειρήσεις, ώστε τα προϊόντα τους να γίνουν προσεγγίσιμα από μεγαλύτερο αριθμό καταναλωτών. N.M.

Ημερίδα για τη νέα ΚΑΠ ερχόμενη Πέμπτη 31 του μήνα, η ΠΑΣΕΓΕΣ διοργανώνει T ηνενημερωτική ημερίδα για τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική, στη Μυτιλήνη, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Η ημερίδα πραγματοποιείται με χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτή την περίοδο η ΠΑΣΕΓΕΣ διοργανώνει σειρά ενημερωτικών ημερίδων σε όλη τη χώρα, στις οποίες παρουσιάζονται οι αποφάσεις και οι εφαρμογές της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής στην Ελλάδα. Στη συγκεκριμένη ημερίδα θα μιλήσουν ο γενικός γραμματέας Αγροτικής Πολιτικής και Διεθνών Σχέσεων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, Δημήτρης Μελάς, ο προϊστάμενος του Γραφείου Βρυξελλών τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Γιάννης Κολυβάς, ο προϊστάμενος της Υπηρεσίας ΟΠΑ τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Μιχάλης Σμύρης, το μέλος τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ και πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικής Κτηνοτροφίας, Τάκης Πεβερέτος, και ο γεωπόνος, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Γεωργική Ανάπτυξη Α.Ε.», Ντίνος Μπλιάτσιος, οι οποίοι θα αναλύσουν τις εξελίξεις και τις προοπτικές τής ΚΑΠ τη νέα προγραμματική περίοδο. Κατά τη διάρκεια της ημερίδας θα αναλυθούν τα δεδομένα που δημιουργεί η νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική και οι επιπτώσεις της στους αγρότες της χώρας μας και ιδιαίτερα της Λέσβου. Στην εκδήλωση αυτή αναμένεται να παρευρεθούν εκπρόσωποι αγροτικών συνεταιριστικών οργανώσεων και φορέων του αγροτικού χώρου ευρύτερα, βουλευτές, μέλη επιμελητηρίων, εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, πανεπιστημίων, δημοσιογράφοι κ.ά.. Χαιρετισμούς στην ημερίδα θα απευθύνουν ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, και ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, aircondition, τηλεόραση, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ., ισογείου καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζονται 2 δυαράκια και 1 τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 6996-536690, 22510 20513. Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944-960062. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας - Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώροημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα κατασκευής τού 2009, 330 τ.μ., με δικό του αύλειο χώρο 120 τ.μ., στην Ερμού 167 (πριν τη Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 22510 22568 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου, πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση καφέμπαρ πλήρως εξοπλισμένη, στη Σκάλα Ερεσού, λόγω αναχώρησης. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976300456.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγ-

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

γελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τι-

Α Γ Ο Ρ Α

μή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 0,30-0,50

GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389, 6978986265. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

REALESTATE.GR ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6998270129. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

αναζητά εργάτες ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikos aevet@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 210 2824808 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλήτρια για εμπόριο-αντιπροσωπείες. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, προϋπηρεσία βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 22510 44737. Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079. Τυποποιητήριο ελαιολάδου

Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτητη η κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984642307.

Μεγάλη βιομηχανική ανώνυμη εταιρεία, με έδρα την Αθήνα, ζητά να προσλάβει για στελέχωση τμήματος πωλήσεων επαρχίας (Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία, Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμενα προσόντα: Σχετική πείρα στις πωλήσεις, Απολυτήριο λυκείου ή Πτυχίο ανώτερης σχολής, Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις, Ηλικία έως 35 ετών. Η εταιρεία προσφέρει: Ευχάριστο και δυναμικό περιβάλλον εργασίας, Ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus), Αυτοκίνητο της εταιρείας με κάλυψη των εξόδων του. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν πλήρες βιογραφικό σημείωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ.. Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944-569956 και 6945932664. Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet. gr Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 14:00, απόγευμα 20:00 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα

αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), email: ms.englishteaching@ yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Στη Λέσβο για τρεις εβδομάδες, 20 φοιτητές και φοιτήτριες από το Κολλέγιο «Lewis and Clark» τού Όρεγκον των ΗΠΑ

Νεαροί… αρχαιολόγοι και όχι μόνο! Από την έκθεση για το Αιγαίο, στη Θεσσαλονίκη

Μέχρι και το Μάιο του 2014, η έκθεση «Αιγαίον. Η Γέννηση ενός Αρχιπελάγους», στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη Θεσσαλονίκη

Η Λέσβος στη συμπρωτεύουσα αράταση μέχρι και το Μάιο του 2014 δόθηκε, λόγω της μεγάλης επιτυχίας που σημειώνει από τον πεΠρασμένο Φεβρουάριο που ξεκίνησε, στην περιοδική Ο αρχαιολογικός χώρος του Ιερού της Κυβέλης, όπου εδώ και μήνες γίνονται εργασίες ανάδειξης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ οηθούν στις ανασκαφές και την ανάδειξη αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης, επισκέπτονται μουσεία και μνημεία του νησιού και μαθαίνουν από πρώτο χέρι ιστορίες για την αρχιτεκτονική, το θέατρο και άλλα στοιχεία της σύγχρονης κοινωνίας της Λέσβου. Ο λόγος, για 20 φοιτητές και φοιτήτριες από το Κολλέγιο «Lewis and Clark» τού Όρεγκον των ΗΠΑ, που έρχονται στο νησί για τρίτη φορά στα τελευταία έξι χρόνια, περνώντας τρεις εβδομάδες «φιλοξενούμενοι» από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, που τους ξεναγεί στους χώρους αρμοδιότητάς της. Η συνεργασία της Ελλάδας με το συγκεκριμένο Κολλέγιο του Όρεγκον ξεκίνησε πριν από έξι χρόνια. Φοιτητές που ασχολούνται με Κοινωνιολογία, Ανθρωπολογία, Πολιτισμό και Αρχαιολογία, επισκέπτονται κάθε δύο χρόνια αρχικά την Αθήνα, όπου περνούν το περισσότερο διάστημα (εννέα εβδομάδες) παρακολουθώντας μαθήματα Ελληνικής Τραγωδίας, Κοινωνιολογίας κ.λπ., έχοντας ήδη προετοιμαστεί στη χώρα τους από την Ελληνίδα ανθρωπολόγο Σοφία Κουφοπούλου. Στη συνέχεια έρχονται για τρεις εβδομάδες στη Λέσβο, όπου συνεργάζονται με την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η οποία και ήρθε πριν

«Είμαστε ενθουσιασμένες από όσα μαθαίνουμε», δήλωσαν χτες στο «Ε» τέσσερις Αμερικανίδες φοιτήτριες που βοηθούν στο Ιερό της Κυβέλης

από έξι χρόνια σε επαφή με το Κολλέγιό τους και έχει αναλάβει την ξενάγηση και την «εκπαίδευσή» τους βιωματικά, μέσα από τη συμμετοχή τους στις ανασκαφές και την ανάδειξη αρχαιολογικών χώρων του τόπου. Αξίζει να σημειωθεί ότι το αρχικό «πλάνο» ήταν να έρχονται στη Λέσβο για μία εβδομάδα, για να επισκεφθούν απλώς μνημεία και μουσεία του νησιού, ωστόσο η Κ΄ ΕΠΚΑ αποδέχθηκε το αίτημα του Κολλεγίου τους να έρχονται σε πιο στενή επαφή με τους αρχαιολόγους και να τους γίνεται κανονική ξενάγηση με συζήτηση. Έτσι, η ίδια η υπηρεσία πρότεινε να συμμετάσχουν σε κάποια από τα προγράμματα που η ίδια υλοποιεί. Την πρωτοβουλία αυτή τής τότε προϊσταμένης τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγας Φιλανιώτου, «αγκάλιασε» στη συνέχεια η νυν αναπληρώτρια προϊσταμένη της υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, δεδομένου ότι αν υπάρχει κάτι που έχει να παρουσιάσει η χώρα, είναι ο πολιτισμός και η ιστορία της. Απώτερος στόχος, το να «πιάσουν» τα παιδιά στα χέρια τους την ιστορία του τόπου.

Πού βρίσκονται… Οι 20 φοιτητές και φοιτήτριες των ΗΠΑ βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στην τελευταία εβδομάδα παραμονής τους στο νησί και είναι «μοιρασμένοι» στις ανασκαφές και τις αναδείξεις που γίνονται στο Κάτω Κάστρο και στο Ιερό της Κυβέλης στην Επάνω Σκά-

λα, πίσω από το τέως Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Συμμετέχουν στις εργασίες που γίνονται, ενώ παράλληλα οι αρχαιολόγοι τής Κ΄ ΕΠΚΑ τούς εξηγούν κάποια πράγματα για το έργο της συντήρησης και της ανάδειξης αρχαιολογικών χώρων, καθώς και για τους ίδιους τους χώρους όπου βρίσκονται. Με τη συμμετοχή τους αυτή, όπως δήλωσαν κάποιες από τις φοιτήτριες που εργάζονται αυτήν τη στιγμή στο Ιερό της Κυβέλης, μαθαίνουν πολλά πράγματα. «Είμαστε ενθουσιασμένες από όσα βλέπουμε και κάνουμε. Έχουμε μάθει ήδη πολλά και ανυπομονούμε κάθε μέρα να ερχόμαστε», μας δήλωσαν χαρακτηριστικά. Σημειωτέων ότι, πέρα από την εργασία τους σε αρχαιολογικούς χώρους, ξεναγούνται και στα μουσεία του νησιού. Επίσης οι φοιτητές και οι φοιτήτριες, που φιλοξενούνται κάθε φορά σε ξενοδοχείο της Θερμής, μαθαίνουν και πράγματα για το σύγχρονο πολιτισμό της Λέσβου, εστιάζοντας, ανάλογα με τα ενδιαφέροντά τους, στη λεσβιακή οικογένεια, σε συνεντεύξεις με επαγγελματίες αρχιτέκτονες κ.λπ. ή με μέλη πολιτιστικών ομάδων. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, η προσφορά των φοιτητών είναι σημαντική, ενώ η ίδια η Κ΄ ΕΠΚΑ χαίρεται ιδιαίτερα που μπορεί να τους προσφέρει γνώσεις και να τους «φιλοξενεί» στα μνημεία αρμοδιότητάς της.

έκθεση «Αιγαίον: Η Γέννηση ενός Aρχιπελάγους», που φιλοξενείται στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις», στη Θεσσαλονίκη. Όπως έχουμε γράψει και στο παρελθόν, την έκθεση διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Αιγαίου και Κρήτης και με την υποστήριξη της Tetragon. Το γεγονός τελεί υπό την αιγίδα των Υπουργείων Ναυτιλίας και Αιγαίου (Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής), Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού (Γενική Γραμματεία Πολιτισμού και Τουρισμού), του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού και της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής τής UNESCO.

Εντυπωσιακά εκθέματα Η έκθεση είναι βασισμένη στην παρουσίαση εντυπωσιακών εκθεμάτων, φωτογραφικού και οπτικοακουστικού υλικού των διάσπαρτων σε όλα τα νησιά του Αιγαίου τεκμηρίων της γεωιστορικής εξέλιξης του ελληνικού αρχιπελάγους και των διεργασιών που δημιούργησαν τα νησιά, τα εντυπωσιακά τοπία, τα γεωλογικά μνημεία και τους γεωτόπους κατά τη διάρκεια των τελευταίων 150 εκατομμυρίων ετών. Ξεχωριστό και κύριο ρόλο στην έκθεση καταλαμβάνει η παρουσίαση της Λέσβου, της Λήμνου και των νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Ειδικότερα παρουσιάζονται τα μεγάλα και τα μικρά νησιά μέσα από την κεντρική οπτικοακουστική παραγωγή, αλλά και στα επιμέρους σταντ παρουσίασης οπτικοακουστικού υλικού. Η Λέσβος προβάλλεται και στις τρεις ενότητες της έκθεσης, όπου παρουσιάζονται οι ηφαιστειακές δομές του νησιού, ενώ κυριαρχούν εντυπωσιακά εκθέματα από το Απολιθωμένο Δάσος. Η έκθεση προβάλλει με έναν ολοκληρωμένο κι ελκυστικό για το ευρύ κοινό τρόπο τη δημιουργία του Αιγαίου Πελάγους, την ομορφιά των τοπίων και των ακτών του, με μια προσέγγιση όπου ο επισκέπτης συλλαμβάνει τις διεργασίες που σμίλεψαν τα αιγαιοπελαγίτικα νησιά σε συνάρτηση με το χρόνο και διαμόρφωσαν το υπόβαθρο για την ανάπτυξη της ποικιλίας των σύγχρονων φυσικών οικοσυστημάτων. Παράλληλα, παρουσιάζεται η συνεχής αλληλεπίδραση με τα πολιτιστικά τοπία από την προϊστορία μέχρι τις μέρες μας.

Μεγάλη η επισκεψιμότητα Στο πλαίσιό της, πραγματοποιούνται εκπαιδευτικές ξεναγήσεις και νέα εκπαιδευτικά προγράμματα για σχολικές ομάδες, ενώ έχουν καθιερωθεί και τα εκπαιδευτικά προγράμματα για το Σαββατοκύριακο για μεμονωμένα παιδιά και οι ξεναγήσεις για ενήλικες. Από τις 25 Φεβρουαρίου που ξεκίνησε, η έκθεση έχει προσελκύσει περισσότερους από 25.000, οι οποίοι έχουν περιηγηθεί σε αυτήν. Ειδικότερα, μαθητές από τη βόρεια Ελλάδα, την περιοχή της Θεσσαλονίκης και την υπόλοιπη Ελλάδα έχουν συμμετάσχει στα εκπαιδευτικά της προγράμματα, αλλά και καλοκαιρινοί επισκέσυνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

44 χρόνια με σεβασμό στον πελάτη και στις ανάγκες του

«Εισαντέξ ΑΒΕΕ» σημαίνει εγγύηση χοντας ως θεμέλια τα εγγυημένα ποιοτικά προϊόντα, την ποικιλία, τις συμφέρουσες τιμές, την εξυπηρέτηση των πελατών πριν αλλά και μετά την αγορά, καθώς και τη διαρκή εκπαίδευση, η «Εισαντέξ ΑΒΕΕ» κατάφερε στα 44 χρόνια λειτουργίας της να αναδειχθεί σε μία από τις πρώτες επιχειρήσεις του κλάδου. Στο χώρο της, στο 3ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, μπορεί κανείς να βρει είδη οικοδομής, είδη υγιεινής, εργαλεία και ηλεκτρικά εργαλεία, συστήματα θέρμανσης, συστήματα ύδρευσης - αποχέτευσης, ηλιακούς θερμοσίφωνες, πάνελ δόμησης και μόνωσης, σιδηρικά και λαμαρίνες, εξοπλισμό οικίας και κήπου, εξοπλισμό για επαγγελματική αλιεία, σόμπες, συστήματα πυρόσβεσης, ξύλο δαπέδου - δάπεδα laminate με 25 χρόνια εγγύηση, καθώς και αδιάβροχες ταπετσαρίες. Μάλιστα το επόμενο διάστημα πρόκειται να φέρει και καινούργια πλακίδια της Porcelanosa. Η επιχείρηση έχει πιστοποίηση κατά ISO 9001 από τον οργανισμό πιστοποίησης TÜV NORD CERT GmbH. Αυτό σημαίνει επί της ουσίας ότι τα προϊόντα που φτάνουν στα χέρια του καταναλωτή, είναι όλα εγγυημένα. Παράλληλα θα πρέπει να σημειωθεί ότι όλα τα καινούργια προϊόντα ελέγχονται προτού διοχετευτούν στην αγορά. Οι ποικιλία ειδών δίνει τη δυνατότητα στους καταναλωτές να προμηθεύονται το σύνολο των προϊόντων που χρειάζονται π.χ. για το φτιάξι-

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

μο του μπάνιου τους, αλλά και στον υπεύθυνο της επιχείρησης να κάνει καλύτερες τιμές στα πακέτα τιμών, όπου μπορεί να γίνει έκπτωση έως και 30%. Το προσωπικό της επιχείρησης, που συνεχώς εκπαιδεύεται προκειμένου να γνωρίζει όλες τις εξελίξεις για τα νέα είδη, δίνει μεγάλη προσοχή στις ανάγκες των πελατών, κάνοντας προτάσεις που έρχονται να δώσουν λύσεις σε αυτές, όπως για παράδειγμα στη θέρ-

μανση και τη μόνωση του σπιτιού σας. Μάλιστα, με χρήση ειδικού ηλεκτρονικού προγράμματος μπορούν να εισάγουν τα δεδομένα που βασίζονται στο σχέδιο του μπάνιου σας και ανάλογα με τα δικά σας γούστα, να προβάλουν στον υπολογιστή το μπάνιο σε τρισδιάστατη μορφή, όπως αυτό διαμορφώνεται βάσει των δικών σας επιλογών όσον αφορά στα πλακάκια, το νιπτήρα κ.λπ..

Η «Εισαντέξ ΑΒΕΕ» συνεργάζεται με τη γνωστή ελληνική εταιρεία Porcelana αποκλειστικά για τη Λέσβο, καθώς και με κολοσσούς στο χώρο της δόμησης και της κατασκευής κατοικίας, όπως η Kraft, η Nova Mix, η Durostick, Isomat, Kerakoll κ.ά.. Σημειώνεται ότι γίνονται αποστολές σε όλο το νησί, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 41414.

Για φθηνό και ποιοτικό πυρηνόξυλο

«Ελαιουργία Αιγαίου» για χονδρική και λιανική πώληΠκαιυρηνόξυλο ση, χύμα ή συσκευασμένο σε σάκους των 20 40 κιλών, καθώς και σε παλέτες κατόπιν συνεννόησης, μπορεί να προμηθευτεί κάποιος από την «Ελαιουργία Αιγαίου», που βρίσκεται στο Ντίπι. Στη συγκεκριμένη μονάδα θα βρείτε πυρηνόξυλο εξαιρετικής ποιότητας στην πιο συμφέρουσα τιμή, αφού ο στόχος του διοικητικού συμβουλίου είναι να περιορίσει το κέρδος προκειμένου το πυρηνόξυλο να είναι προσιτό στους καταναλωτές. Το πυρηνόξυλο είναι μια νέα οικονομική μορφή ενέργειας, αποτελώντας μία από τις οικονομικότερες λύσεις για οικιακή θέρμανση. Το πυρηνόξυλο βρίσκεται στις κορυφαίες θέσεις του καταλόγου με τα καλύτερα βιοκαύσιμα, όπως έχει διαπιστωθεί από αναλύσεις και έρευνες. Όπως είπε ο πρόεδρος της «Ελαιουργίας Αιγαίου ΑΒΕΕ», Ιωάννης Βασιλέλλης, η μέθοδος που χρησιμοποιείται στην «Ελαιουργία Αιγαίου» για την απομάκρυνση του πυρηνελαίου, είναι η εκχύλιση. Μετά την ξήρανση και εκχύλιση του ελαιοπυρήνα και την απομάκρυνση του πυρηνελαίου, συλλέγεται ο ξηρός εκχυλισμένος ελαιοπυρήνας ή το πυρηνόξυλο. Παράλληλα, προσέθεσε ότι το εργοστάσιο δε μολύνει και εξηγεί ότι ο χαρακτηριστικός «καπνός» που βγαίνει από τη καμινάδα του πυρηνελαιουργείου, δεν είναι τίποτε άλλο από την υγρασία του φρέσκου ελαιοπυρήνα, η οποία μέσω της διαδικασίας της ξήρανσης απελευθερώνεται σε μορφή ακίνδυνου υδρατμού, ενώ στους υδροφόρους δέκτες απελευθερώνεται μόνο καθαρό αποσταγμένο νερό. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το εργοστάσιο ξεκί-

νησε να λειτουργεί στα τέλη του 19ου αιώνα και βρισκόταν στα χέρια προγόνων μερικών εκ των σημερινών μετόχων. Με την πάροδο των ετών, η τέχνη και η παράδοση της πυρηνελαιουργίας μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά και έτσι το σημερινό διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης γνωρίζει τα πάντα για την πυρηνελαιουργία, φροντίζοντας να εκσυγχρονίζει τις μεθόδους του ανάλογα με τις ανάγκες της εποχής. Η τιμή του είναι χαμηλή σε σχέση με τις εισα-

γόμενες πρώτες ύλες, ενώ και η θερμική του δύναμη είναι σημαντικά μεγαλύτερη από άλλες φθηνότερες καύσιμες ύλες, όπως το ξύλο. Το πιο σημαντικό όφελος που προκύπτει από τη χρήση του πυρηνόξυλου, είναι η οικονομία, η οποία μπορεί να φτάσει από 33% σε σχέση με το πέλλετ ξύλου, έως και το 60% σε σχέση με το πετρέλαιο. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι δεν έχουν παρά να καλούν στο τηλέφωνο 22510 93202.

ΠOΛITIΣMOΣ Σημαντική φάση για τη Μυτιληνιά στιχουργό Ντέπη Χατζηκαμπάνη

Φάση… «πυρετώδους δημιουργίας» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε περίοδο… «πυρετώδους δημιουργίας» δηλώνει η νέα Μυτιληνιά στιχουργός Ντέπη Χατζηκαμπάνη. Στίχοι τραγουδιών, ποίηση και ένα βιβλίο λογοτεχνίας είναι ήδη σε φάση προετοιμασίας, ενώ σύντομα θα γίνουν παρουσιάσεις της πρώτης της ποιητικής συλλογής και θα κυκλοφορήσει ο νέος δίσκος του Ηλία Μακρίδη κι ο δίσκος των «Magic de Spell», στους οποίους συμμετέχει με στίχους της. Η Ντέπη Χατζηκαμπάνη είναι πλέον ιδιαίτερα γνωστή στη Λέσβο, αλλά κι εκτός αυτής, χάρη στο ότι στίχους της έχουν τραγουδήσει γνωστοί ερμηνευτές. «Διανύουμε μια δύσκολη εποχή. Ο κάθε δημιουργός με τον τρόπο του πρέπει να πάρει μέρος και να δώσει μια πινελιά του δικού του χρώματος στην αιθάλη αυτών των καιρών», λέει η κ. Χατζηκαμπάνη. «Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη, διότι σύντομα θα γίνουν δυο ακόμη παρουσιάσεις της ποιητικής μου συλλογής με τίτλο “Είναι οι άλλοι παράξενοι ή είμαι εγώ;”, μία στην Αθήνα και μία στη Χίο. Το βιβλίο πάει πολύ καλά και το ομότιτλο τραγούδι γνωρίζει επιτυχία σε Ελλάδα, Κύπρο και ομογένεια.» Πέρα από τα παραπάνω, πριν τα Χρι-

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Συναυλία για τα 30 χρόνια ζωής της Ορχήστρας Μυτιλήνης θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 2 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση σκίτσου του Μυτιληνιού καλλιτέχνη Ευάγγελου Καλογερογιάννη, με θέμα «Vertigo»

Έως Σάββατο 16 Νοεμβρίου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρινας Λήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Έως Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή και της Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Η στιχουργός Ντέπη Χατζηκαμπάνη

στούγεννα θα κυκλοφορήσει το πρώτο της παραμύθι για μικρά και μεγάλα παιδιά με τίτλο «Ο Χαμένος Γκιόν», το οποίο και αναφέρεται στο μύθο του γκιώνη (νυχτοπούλι). Επίσης στο άμεσο μέλλον πρόκειται να κυκλοφορήσει ο δίσκος του Ηλία Μακρίδη και ο δίσκος των «Magic de Spell», στους οποίους η Ντέπη Χατζηκαμπάνη συμμετέχει με αρκετά τραγούδια. Παράλληλα, ετοιμάζει μια ενότητα τραγουδιών με τον ηθοποιό Πα-

Από τη Νέα Υόρκη, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«The Nose» απευθείας ε την όπερα «The Nose» («Η Μύτη»), του Dmitri Shostakovich, που θα προβληθεί το Σάββατο 26 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, συνεχίζεται το βραβευμένο πρόγραμμα «The Met: Live in HD». Ο William Kentridge επιμελήθηκε την παραγωγή της όπερας του Shostakovich, που θάμπωσε τους λάτρεις της τέχνης και του μελοδράματος στην κατάμεστη πρεμιέρα της το 2010. Ο William Kentridge είναι ένας καταξιωμένος καλλιτέχνης παγκοσμίου φήμης. Έργα του πολλές φορές έχουν φιλοξενηθεί σε διάσημες γκαλερί, καθώς και στα μεγαλύτερα μουσεία όλου του κόσμου. Ως σκηνοθέτης, έχει παρουσιάσει υψηλού επιπέδου multimedia παραγωγές των σπουδαιότερων δημιουργών, όπως του Μοντεβέρντι και του Μότσαρτ.

Για την όπερα «Η Μύτη» Ο πρωταγωνιστής Paulo Szot επαναλαμβάνει την ερμηνεία του στο ρόλο τού Kovalyov, ενός γραφειοκράτη, ο οποίος ένα πρωί ξυπνάει και έκπληκτος ανακαλύπτει πως η μύτη του… «χάθηκε». Με έντονα στοιχεία σουρεαλισμού, η παράσταση παρουσιάζει τις κωμικές ατυχίες και τα ευτράπελα που αντιμετωπίζει ο ήρωας στην αναζήτηση της χαμένης του μύτης και τα οποία βασίζονται στη σατιρική ιστορία τού Gogol. Διευθυντής της Ορχήστρας είναι ο Pavel Smelkov.

σχάλη Τσαρούχα, τα οποία έχουν γράψει μαζί στίχο - στίχο. «Μέσα στο 2014 θα κυκλοφορήσουν πολλά τραγούδια μου, που είναι ήδη σχεδόν τελειωμένα στα στούντιο με αγαπημένους νέους και παλιούς συνεργάτες», λέει κλείνοντας η Ντέπη Χατζηκαμπάνη. Και καταλήγει σημειώνοντας: «Μάλιστα, με κάποιους από αυτούς ήθελα πολύ να συνεργαστώ, μια και μεγάλωσα περπατώντας στα μουσικά τους μονοπάτια…»

Συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Ο Βασίλης Λέκκας και «Τα Φώτα Απέναντι» οινή συναυλία του γνωστού τραγουδιστή Βασίλη Λέκκα και του τοπικού Kσυγκροτήματος «Τα Φώτα Απέναντι» θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου, στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ο αγαπημένος τραγουδιστής, που έχει ξαναέρθει στη Μυτιλήνη προσκεκλημένος του Μουσικού Σχολείου της πόλης, θα παρουσιάσει ένα ευρύ πρόγραμμα με το γνωστό τοπικό συγκρότημα. Μαζί του θα παίξουν ο Κώστας Γιαννάκης στο πιάνο, ο Μάκης Ψαραδέλλης στο τραγούδι και την κιθάρα, ο Μάριος Λέλεκας στο μπουζούκι και το μαντολίνο, ο Ελπιδοφόρος Λέλεκας στα τύμπανα, ο Αντώνης Μυλωνάς στο μπάσο και ο Viorel Lozan στο κλαρίνο και το σαξόφωνο. Θα τραγουδήσουν οι Δήμητρα Βαλάκου, Μαρία Κουκάκη και Άρτεμις Βαλάκου. Θα συμμετέχει παράλληλα η Χορωδία Γυναικών Παναγιούδας και τοπική παιδική χορωδία.

Έως σήμερα Πέμπτη 24 Οκτωβρίου «2 Guns», του Μπλέικ Μάστερς (κωμική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Ντένζελ Ουάσιγκτον, Πώλα Πάτον, Μπιλ Πάξτον Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:45 Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος 2», του Πιέρ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D + 2D προβολές**) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Τάσος Κωστής, Ιφιγένεια Στάικου, Ανδρέας Ευαγγελάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 19:15, Κυριακή και Δευτέρα στις 17:00 (2D) και στις 19:15 Έως Τετάρτη 30 Οκτωβρίου «Prisoners», του Ντένι Βίλνεβ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρ ωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Μαρία Μπέλο, Τζέικ Τζίλενχααλ, Τέρες Χάουαρντ, Μελίσα Λίο, Πωλ Ντέινο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30

γαλλική κοινωνική ταινία «Paris 36 - Faubourg 36, θα προβάλει Tτης,ηαύριο Παρασκευή 25 Οκτωβρίου στις 9:30 το βράδυ, στο χώρο η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».

Από αύριο Παρασκευή 25 έως Τετάρτη 30 Οκτωβρίου «Είσαι ο επόμενος», του Άνταμ Γουίνγκαρντ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Σάρνι Βίνσον, Νίκολας Τούτσι, Γουέντι Γλέν , Τζο Σουάμπεργκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις 21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

Παίζουν οι Ζεράρντ Γκιουνό, Κλοβίς Κορνιλάκ, Καντ Μεράντ και Νόρα Αρνεζέντερ. Η είσοδος στην προβολή θα είναι ελεύθερη για όλους.

* Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. ** Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3D προσφορά οκτώ ευρώ.

«Γαλλική» προβολή στο Πλωμάρι

«Paris 36 - Faubourg 36»

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Ο Νίκος Καραγεωργίου αναλαμβάνει χρέη προπονητού στο Λεβαδειακό, έπειτα από τη λήξη της συνεργασίας των Βοιωτών με τον Τάκη Λεμονή.

Μαντζουράκης: «Είμαστε μέσα στο στόχο της παραμονής» του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ προπονητής τής ΑΕΛ Καλλονής, Γιάννης Μαντζουράκης, μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό αναφέρθηκε στην έως τώρα πορεία της Καλλονής στο Πρωτάθλημα της Super League, όπως επίσης και στο θέμα του γηπέδου. Αναφορικά με την πορεία της Καλλονής δήλωσε: «Η ήττα μας από την Ξάνθη ήταν μαγική εικόνα. Ήταν πιο έμπειρη από εμάς και έπαιξε ρόλο, αλλά όταν εμείς κάναμε ευκαιρίες, δεν τις εκμεταλλευτήκαμε. Σε αντίθεση με τη Skoda, που στο δικό της καλό διάστημα έκανε όλες τις ευκαιρίες γκολ. Είχαμε συμπτώματα μικρής ομάδας μετά το τρίτο γκολ. Ήμασταν σαν εκείνο το παιδάκι που δεν το παίζουν στο πάρκο και κάθεται και κλαίει. Τα παρατήσαμε.» Όσον αφορά το θέμα του γηπέδου και για το ότι η Καλλονή δεν αγωνίζεται στη φυσική της έδρα, δήλωσε: «Είναι δύσκολο να είσαι συνέχεια σε καινούργιο περιβάλλον, να αλλάζεις αποδυτήρια. Δε γίνεται να το νιώσεις δικό σου και να προσαρμοστείς. Είναι πρόβλημα, αλλά πρέπει να το ξεπεράσουμε. Η βαθμολογική μας θέση δεν είναι για να τα… βάψουμε μαύρα. Είμαστε μέσα στο στόχο της παραμονής, αν και η συγκομιδή μας θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Οι ευθύνες είναι όλων των συντελεστών, αλλά θα κάνουμε τα πάντα για να αλλάξουμε την εικόνα.»

Σιδεράκης: «Να φορέσω τη φανέλα της Εθνικής» Αυτό είναι το όνειρο του γκολκίπερ της Καλλονής Γιάννη Σιδεράκη, όπως αποκαλύπτει μέσα από τις απαντήσεις που έδωσε στα ερωτήματα των φιλάθλων στην ιστοσελίδα τής Super League. Ο τερματοφύλακας της ΑΕΛΚ είχε επιλεχθεί να είναι το «πρόσωπο συνέντευξης» της εβδομάδας που μας πέρασε, μιλώντας για όλα, τόσο σε προσωπικό, όσο και σε ομαδικό επίπεδο.

Καλούν στην Πειθαρχική Γαβαλά και Φραντζή Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή κάλεσε σε αH πολογία σήμερα Πέμπτη τον προπονητή τής ΑΔημήτρη Γαβαλά,

ΕΛΚ Κ-20, όπως επίσης και το γενικό αρχηγό της ομάδας των Νέων, Δημήτρη Φραντζή, για τη συμπεριφορά των φιλάθλων της Καλλονής, καθώς επίσης και για τη συμπεριφορά του κ. Γαβαλά και του κ. Φραντζή στον αγώνα με την Ξάνθη.

Ακολουθεί ένα μικρό απόσπασμα από τις απαντήσεις του στις απορίες των φιλάθλων. Ποιο όνειρο θες να πραγματοποιήσεις σαν ποδοσφαιριστής; «Να φορέσω τη φανέλα με το εθνόσημό μας της Εθνικής Ελλάδας και να καταφέρω να αγωνιστώ σε ανταγωνιστικό σύλλογο του εξωτερικού. Νομίζω άλλωστε πως αυτό είναι το όνειρο όλων των παικτών που συμμετέχουν στο Ελληνικό Πρωτάθλημα.» Πώς κρίνεις τη μέχρι τώρα πορεία σας στο Πρωτάθλημα; Είσαι ικανοποιημένος από τη συγκομιδή των βαθμών;

«Οι 9 βαθμοί που έχουμε συγκεντρώσει σε 8 παιγνίδια, αξιολογείται ως ικανοποιητική συγκομιδή, αν ληφθεί υπόψη πως είμαστε νεοφώτιστοι, συνεπώς και άπειροι στη μεγάλη κατηγορία. Βεβαίως μας στεναχωρούν τα συνεχόμενα ατυχή αποτελέσματα, αλλά νομίζω πως αν μείνουμε συγκεντρωμένοι στη δουλειά μας θα έλθουν ξανά τα καλά αποτελέσματα.» Η Καλλονή ξεκίνησε αρκετά δυνατά στο Πρωτάθλημα, αλλά στις τελευταίες τέσσερις αγωνιστικές μετράει ισάριθμες ήττες. Πού πιστεύεις ότι οφείλεται και τι θα κάνετε από εδώ και στο εξής

για να αλλάξει αυτό; «Θα ξαναβρούμε το δρόμο μας, είμαι βέβαιος γι’ αυτό. Αρκεί να κάνουμε την αυτοκριτική μας ο καθένας ξεχωριστά και με δουλειά να δούμε μπροστά. Παράλληλα, κάποια στιγμή, πρέπει να επιστρέψουμε στη φυσική μας έδρα στη Μυτιλήνη, γεγονός που θα μας δώσει δύναμη. Αυτό που συμβαίνει τώρα, μας κουράζει ψυχικά και σωματικά. Σε κάθε αγωνιστική παίζουμε ουσιαστικά εκτός έδρας...» Θα ήθελες να παραμείνεις στην ομάδα και την επόμενη σαιζόν; «Αποτελεί φιλοσοφία και στάση ζωής για εμένα να κοιτάζω πάντα το τώρα και ποτέ το αύριο ή το χθες. Τώρα ανήκω στην Καλλονή, είναι η ομάδα μου, περνάω καλά σ’ αυτήν, την αγαπάω, αγαπώ και τον κόσμο της! Αν παραμείνει η ομάδα στη μεγάλη κατηγορία, θα το ήθελα κι εγώ να συνεχίσω. Φυσικά δεν ξεχνώ το όνειρο ζωής για εμένα, στο οποίο προαναφέρθηκα. Επιμένω όμως, πως παραμένω στο σήμερα.» Τι μήνυμα θα ήθελες να στείλεις στον κόσμο της Καλλονής; «Τον θέλουμε δίπλα μας, γιατί η ομάδα μας κάνει πολύ μεγάλη προσπάθεια, με πολλούς παράγοντες εναντίον της. Θέλω να βαδίσουμε μαζί και στο τέλος να πανηγυρίσουμε ένα όμορφο κλείσιμο της σαιζόν, όσο όμορφο ήταν για την Καλλονή όταν ξεκινήσαμε.»

Εκτός ο Αναστασιάδης με Πανιώνιο Στο αγωνιστικό σκέλος της Καλλονής, ο Ανέστης Αναστασιάδης θα εκτίσει την ποινή της μίας αγωνιστικής (έχει συμπληρώσει τέσσερις κίτρινες κάρτες) στο εντός έδρας παιχνίδι με τον Πανιώνιο για τη 10η Αγωνιστική τής Super League, την Κυριακή 3 Νοεμβρίου. Τέλος, την Τρίτη εξετάστηκε από το ΕΣΚΑΝ το δεύτερο δείγμα του Γιώργου Μανούσου, που βγήκε επίσης θετικό, και πιθανότατα σήμερα θα γίνει η εκδίκαση της υπόθεσης στη Super League.

ΜΙΚΤΕΣ ΟΜΑΔΕΣ

Στην Αθήνα σήμερα Παίδες και Νέοι την Αθήνα αναχωρούν το πρωί ακτοπλοϊΓκώςιασήμερα οι μικτές ομάδες Παίδων και Νέων τής Ε.Π.Σ.Λ., οι οποίες θα συμμετάσχουν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Προεπιλογής Εθνικών Ομάδων τον νησιών του Αιγαίου, το οποίο ξεκινάει αύριο Παρασκευή. Φέτος το Πρωτάθλημα δε διεξάγεται σε κάποιο νησί του Αιγαίου, όπως το είχαμε συνηθίσει, αλλά στο κέντρο, αφού η ΕΠΟ έκρινε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση από τις ομάδες, δίνοντας και το κίνητρο να βρεθούν στα γήπεδα ομοσπονδιακοί προπονητές και σκάου-

τερ για τα παιδιά. Στόχος των ομάδων αυτών, να μπορέσουν να τα καταφέρουν και αυτήν τη φορά να διακριθούν και να τερματίσουν στην πρώτη θέση, όπως συνέβη πέρυσι με την ομάδα των Νέων. Οι ενωσιακοί προπονητές Λάκης Σπανός (Παίδων) και Στέλιος Μουντανάρης (Νέων) προσπάθησαν να επανδρώσουν τις ομάδες τους με το καλύτερο υλικό που μπορούσαν να έχουν στα χέρια τους, ώστε να το χρησιμοποιήσουν στα παιχνίδια που θα δώσουν. Η ομάδα των Νέων, ειδικά, διαφέρει πολύ μετά τις μεγάλες αλλαγές στα πρόσωπα, από παι-

διά που ασφαλώς και θα χρειασθούν χρόνο για να απλώσουν το ποδοσφαιρικό τους ταλέντο. Μάλιστα, και οι δύο εκφράζουν την αισιοδοξία ότι οι ομάδες τους θα καταφέρουν και αυτήν τη φορά να σηκώσουν ψηλά τον πήχη του λεσβιακού ποδοσφαίρου, αποδίδοντας καλό ποδόσφαιρο και δείχνοντας τις μεγάλες τους αρετές. Το ξεκίνημα θα γίνει με τη Σάμο, ενώ στη συνέχεια θα υπάρξει το ρεπό για τη 2η Αγωνιστική. Την Κυριακή περιμένει το πιο σπουδαίο παιχνίδι, το οποίο μπορεί να κρίνει και τη χρονιά, με την αντίστοιχη ομά-

δα της Δωδεκανήσου. Την 3η Αγωνιστική θα αγωνιστούν με τη Χίο και ακολουθεί το παιχνίδι με της Κυκλάδες την 6η αγωνιστική, την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου. Η σύνθεση των ομάδων είναι η εξής: ΠΑΙΔΕΣ (Σπανός Βαγγέλης): Αλανέλλης Παναγιώτης, Αραπαντώνης Γιώργος, Αρνομάλλης Νίκος, Βαλσάμης Μάριος, Βελούτσος Γιάννης, Δοματάς Γιώργος, Δρακούλης Νίκος, Ζηρόπουλος Γιώργος, Θεοδοσίου Γιώργος, Ιωσηφίδης Δημήτρης, Καπερώνης Παναγιώτης, Κίστα Ελίντιον, Μαρίνος Γιώργος, Ντέμο Ματέο, Παλα-

μουτσής Χρήστος, Παπουτσιδέλλης Παναγιώτης, Παρέλλης Δημήτρης, Τσακίρης Κώστας, Ψωμάρας Γιώργος ΝΕΟΙ (Μουντανάρης Στέλιος): Αλαγιάννης Γιώργος, Βαμβούκος Γρηγόρης, Βερβέρης Απόστολος, Γιαννίκος Νίκος, Ζαραδούκας Στρατής, Ζερβόγλου Παναγιώτης, Κάκαρος Στρατής, Καλαφάτης Αντώνης, Κανόγκας Λάμπης, Κιούρκος Χαράλαμπος, Μαρίνος Χρήστος, Μαρκατσέλλης Γιάννης, Μοσχούδης Αλέξανδρος, Ραχάνης Αλκιβιάδης, Σαμιώτης Λάμπρος, Τζανετέλλης Αντώνης, Τσακίρης Γιώργος, Χατζέλλης Ζαχαρίας, Ψάνης Δημήτρης

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ.

Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων

Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ο γνωστός καταυλισμός των Τσιγγάνων στη βόρεια παράκαμψη Και οι τρεις συλληφθέντες, χθες, ενώ μεταφέρονταν στην Εισαγγελία κατηγορούμενοι για αρπαγή ανηλίκου

Μια νέα «Μαρία» στη Μυτιλήνη της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ίγες ημέρες μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης που συγκλόνισε το πανελλήνιο αλλά και χώρες του εξωτερικού, τη γνωστή πια σε όλους υπόθεση της μικρής Μαρίας που βρέθηκε σε καταυλισμό Τσιγγάνων στη Θεσσαλία, ακόμα μία, ανάλογη όπως όλα δείχνουν, εξελίσσεται από χθες στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για την αρπαγή ενός αγοριού ηλικίας λίγων μόλις μηνών, το οποίο φιλοξενείται από χτες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μέχρι να εξακριβωθεί ποιοι είναι οι βιολογικοί γονείς του, αφού αυτοί που το είχαν μαζί τους, ομολόγησαν στους αστυνομικούς που τους συνέλαβαν, ότι το άρπαξαν από άλλη Τσιγγάνα πριν από λίγο καιρό, ενώ βρίσκονταν στην Αθήνα, και το έφεραν στη Μυτιλήνη όπου μένουν.

Με εντολή εισαγγελέα μεταφέρθηκε χτες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης βρέφος το οποίο βρέθηκε να έχει μαζί της 19χρονη Τσιγγάνα ισχυριζόμενη ότι είναι παιδί της, αν και σύμφωνα με μαρτυρίες δεν υπήρξε έγκυος. Το παιδί θα φιλοξενηθεί προσωρινά στο Νοσοκομείο έως ότου εξακριβωθεί ποιοι είναι οι βιολογικοί γονείς του. Την ίδια στιγμή, στελέχη της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας έχουν ξεκινήσει έρευνες προκειμένου να φωτίσουν τη σκοτεινή αυτή υπόθεση.

Οι υποψίες... Η Τσιγγάνα πριν από λίγες ημέρες, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, είχε πάει στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μαζί με ένα αγοράκι ηλικίας 2,5 μηνών. Εκεί, μεταξύ άλλων ισχυρίστηκε ότι το παιδί που κρατούσε στα χέρια της, ήταν δικό

της. Οι υπάλληλοι όμως, που τη γνώριζαν, ήξεραν ότι δεν ήταν έγκυος το τελευταίο διάστημα και το γεγονός ότι έφερε μαζί της ένα παιδί λίγων μηνών κίνησε υποψίες για το αν η 19χρονη ήταν η βιολογική μητέρα του βρέφους. Αμέσως μετά την αναχώρησή της, τα στελέχη του ιδρύματος φρόντισαν να ενημερώσουν τη διοίκηση του Νοσοκομείου, καθώς το ενδεχόμενο το παιδί να μη βρισκόταν με τους πραγματικούς του γονείς, αλλά με ξένους που το είχαν αρπάξει, ήταν πολύ πιθανό. Με τη σειρά της, η διοίκηση του Νοσοκομείου μόλις πληροφορήθηκε το περιστατικό, έσπευσε να πληροφορήσει την Εισαγγελία Μυτιλήνης, η οποία και κίνησε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες και να διαπιστωθεί αν η φερόμενη ως μάνα του βρέφους είναι όντως μητέρα του και αν όχι, πώς βρέθηκε

το παιδί στα χέρια της, κάτω από ποιες συνθήκες και για ποιο λόγο.

Με εντολή εισαγγελέα Η Εισαγγελία Μυτιλήνης, χτες και αμέσως μετά τη γνωστοποίηση του περιστατικού, έδωσε εντολή στα στελέχη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Μυτιλήνης να προσαχθούν οι ύποπτοι και να ξεκινήσουν οι έρευνες προκειμένου να πέσει άπλετο φως στην υπόθεση. Τα στελέχη της Αστυνομίας άρχισαν να οργώνουν τους καταυλισμούς των Τσιγγάνων και μέρη όπου συχνάζουν στην πόλη της Μυτιλήνης, προκειμένου να εντοπίσουν τη συγκεκριμένη γυναίκα και το παιδί. Δεν άργησαν να βρουν τη 19χρονη, στον καταυλισμό της βόρειας παράκαμψης. Ακολούθησε η σύλληψή της, του 21χρονου συντρόφου της και της 51χρονης μητέρας της, που φαίνεται να ε-

μπλέκονται στην υπόθεση και οι οποίοι οδηγήθηκαν στην Αστυνομική Διεύθυνση Μυτιλήνης. Εκεί και σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, έπεσαν σε αντιφάσεις και τελικά ομολόγησαν ότι άρπαξαν το παιδί από άλλη οικογένεια Τσιγγάνων στην Αθήνα, όπου και βρίσκονταν πριν από λίγο καιρό. Την ίδια στιγμή που γινόταν η προανάκριση, κοινωνική λειτουργός του Νοσοκομείου, βάσει της ίδιας εισαγγελικής εντολής, πήγε να παραλάβει το βρέφος και να το οδηγήσει στο Βοστάνειο. Αναλυτικότερα στην εισαγγελική εντολή σημειωνόταν ότι το βρέφος, μέχρι να εξακριβωθεί τι ακριβώς συμβαίνει βάσει των στοιχείων που θα συλλέξει η Ασφάλεια και στα οποία θα βασιστεί η απόφαση της Εισαγγελίας, θα φιλοξενείται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

«Βουτιά» 15,6% στις πωλήσεις υπολογιστών στην Ελλάδα το β´ τρίμηνο του 2013 ύμφωνα με την IDC, οι Σρισθεί απώλειες είχαν περιοστο 3,2% το α΄ τρίμηνο της φετινής χρονιάς. Τα στοιχεία της εταιρείας αναλύσεων IDC για τις πωλήσεις υπολογιστών στην Ελλάδα μέσα στο 2013, παρατίθενται σε ανάρτηση στο σάιτ του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής & Επικοινωνιών Ελλάδας (www. sepe.gr). Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, η ελληνική αγορά ηλεκτρονικών υπολογιστών κατέγραψε απώλειες 15,6% κατά το β΄ τρίμηνο του 2013, έναντι της αντίστοιχης περιόδου το 2012. Όπως φαίνεται από τη μελέτη τής IDC (Q2 2013 Preliminary Results), συνολικά πωλήθηκαν 105.359 τεμάχια ένα-

ντι 124.781 τεμαχίων την αντίστοιχη περίοδο του 2012. Ένα επιπλέον αρνητικό μήνυμα για τις εξελίξεις στη συγκεκριμένη αγορά είναι το αποτέλεσμα της σύγκρισης μεταξύ του α΄ και του β΄ τριμήνου της τρέχουσας οικονομικής χρήσης, σύμφωνα με το οποίο οι απώλειες στις πωλήσεις των ηλεκτρονικών υπολογιστών διευρύνθηκαν. Συγκεκριμένα, κατά το α΄ τρίμηνο του 2013 η αγορά των ηλεκτρονικών υπολογιστών έχασε ποσοστό 3,2% στο σύνολο των πωλήσεών της, ενώ το β΄ τρίμηνο της ίδιας χρονιάς το ποσοστό των απωλειών έφτασε το 15,6%. Ο ΣΕΠΕ αναφέρει πως είναι γεγονός πως το β΄ τρίμηνο, παραδοσιακά σε κάθε οικονομική χρήση, δεν

είναι και το πιο αποδοτικό για την κατανάλωση παντός είδους ηλεκτρονικών ειδών. Στο πλαίσιο αυτό και με την οικονομική κρίση να πλήττει την κατανάλωση, η αγορά των ηλεκτρονικών υπολογιστών αναμένει το γ΄ και το δ΄ τρίμηνο για να βγάλει τα συμπεράσματά της όσον αφορά τις επιδόσεις της για το σύνολο της τρέχουσας χρονιάς. Όσον αφορά τους κατασκευαστές που κατέλαβαν τις πέντε πρώτες θέσεις στο β΄ τρίμηνο, αυτοί είναι οι Hewlett Packard με μερίδιο αγοράς 17,1% (αρκετά πιο κάτω σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο πέρυσι), Turbo X («Πλαίσιο Computers») με μερίδιο αγοράς 15,9%, Toshiba με μερίδιο αγοράς 13,4%, Dell με μερί-

διο αγοράς 13,3% και Samsung με μερίδιο αγοράς 7,9% (αρκετά αυξημένο σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι). Την υπόλοιπη 10άδα ολοκληρώνουν οι εταιρείες Lenovo, Asus, Sony, Apple και Oktabit. Στους σταθερούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές οι απώλειες των πωλήσεων διαμορφώθηκαν στο 5,2%. Το αρνητικό μήνυμα, όμως, αφορά περισσότερο την αγορά των φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών, που σημείωσε πτώση πωλήσεων κατά 20,2%. Στη συγκεκριμένη κατηγορία πωλήθηκαν συνολικά 69.099 τεμάχια έναντι 86.541 τεμαχίων το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο α΄ τρίμηνο του 2013 η κατηγορία των

φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών είχε σημειώσει άνοδο κατά 5,2% και πωλήσεις 94.836 τεμαχίων. Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές για επαγγελματική χρήση σημείωσαν μείωση της τάξης τού 8,7% και κατέγραψαν συνολικές πωλήσεις 46.839 τεμαχίων έναντι 51.228 τεμαχίων το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι.

Μεγάλη πτώση σημείωσαν οι πωλήσεις των ηλεκτρονικών υπολογιστών για τους οικιακούς καταναλωτές κατά 20,4%. Σε απόλυτο νούμερο, οι πωλήσεις στη συγκεκριμένη κατηγορία ηλεκτρονικών υπολογιστών έφτασαν τα 58.520 τεμάχια, έναντι 73.943 τεμαχίων το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Η Λέσβος στη συμπρωτεύουσα συνέχεια από ΣEΛ. 13

πτες της πόλης της Θεσσαλονίκης από την Ελλάδα και το εξωτερικό, έχουν ταξιδέψει μέσα από την έκθεση που προβάλλει τις ομορφιές της Λέσβου και του Αιγαίου. Δεκάδες ήταν και οι δημοσιογράφοι από όλο τον κόσμο που την επισκέφτηκαν

και έγραψαν γι’ αυτήν, αλλά και ιδιαίτερα μεγάλη είναι η προβολή της στα τοπικά Μ.Μ.Ε.. Ακριβώς λόγω της μεγάλης προσέλευσης επισκεπτών και του μεγάλου ενδιαφέροντος του κοινού, αποφασίστηκε η παράταση της έκθεσης μέχρι το Μάιο 2014. Για το επόμενο διάστημα προγραμματίζονται δια-

ΧΡΗΣΙΜΑ

λέξεις και παρουσιάσεις με θέματα σχετικά με τη γεωλογική ιστορία του Αιγαίου και την ανάδειξη των γεωλογικών μνημείων του. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν για το πρόγραμμα ξεναγήσεων και εκπαιδευτικών δράσεων στο σύνδεσμο

http://us6.forward-toriend1. com/forward/show?u=649be5 7376&id=e567e2e5cf/, καθώς και να επισκεφτούν την ιστοσελίδα της έκθεσης www.aegeon. org.gr/, τις ιστοσελίδες www. lesvosmuseum.gr/, www. noesis.edu.gr/. αλλά και τη σελίδα «Aegeon - Birth of an Archipelago» στο Facebook.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ), μετά την αριθμ. 136/13 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου προκηρύσσει δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «Αποκαταστάσεις τομών οδοστρωμάτων δικτύων ΔΕΥΑΛ στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης», με προϋπολογισμό 102.000,00 ΕΥΡΩ χωρίς ΦΠΑ, χρηματοδοτείται από τη ΔΕΥΑ Λέσβου και θα βαρύνει σχετική πίστωση Κ.Α. 15.90.063.00 έτους 2013 και για το 2014 θα συμπεριληφθεί στο νέο Τεχνικό Πρόγραμμα. 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Τιμολόγιο Μελέτης, Ειδική Συγγραφή Υποχρεώσεων, Τεχνικές Προδιαγραφές, Τεχνική Περιγραφή, Προϋπολογισμός Μελέτης), από την έδρα της υπηρεσίας: Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη, μέχρι τις 15/11/2013 ημέρα Παρασκευή. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ (ΤΥΠΟΣ Β). Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2251024444/46388, FAX επικοινωνίας: 2251040121, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινω-

νία: κ. Γεώργιος Αποστολής. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 21/11/2013, ημέρα Πέμπτη και ως ώρα λήξης της υποβολής προσφορών ορίζεται η 10:00 π.μ. ενώπιον της Επιτροπής Διαγωνισμού στα γραφεία της ΔΕΥΑ Λέσβου που βρίσκονται στην οδό Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη (1ος όροφος, Γραφείο Συνεδριάσεων Διοικητικού Συμβουλίου). Η επιλογή του αναδόχου θα γίνει με την «ανοικτή δημοπρασία» με σφραγισμένες προσφορές και συμπλήρωση τιμολογίου. 4. Αν για οποιονδήποτε λόγο δεν αναδειχθεί μειοδότης ή προβεί άγονος, ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 28/11/2013 ημέρα Πέμπτη και ώρα λήξης της υποβολής προσφορών ορίζεται η 10:00 π.μ. με τους ίδιους όρους. 5. Η διενέργεια του διαγωνισμού θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80 «περί εκτελέσεως έργων και προμηθειών Οργανισμών τοπικής Αυτοδιοίκησης». 6. Στον διαγωνισμό γίνονται δεκτοί 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ή ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα & στην 2η τάξη για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ή ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ για επιχειρήσεις που έχουν ως έδρα τον νομό ΛΕΣΒΟΥ ή για επιχειρήσεις που δηλώνουν στην υπηρεσία τήρησης του Μ.Ε.ΕΠ. και αναφέρεται στην βεβαίωση εγγραφής ο νομός ΛΕΣΒΟΥ ως δεύτερος νομός. β. Προερχόμενες από κράτη -

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αθηνόδωρος Νακαχτσής του Κλεάνθη και της Κωνσταντίας, το γένος Γκαγκάτση, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στη Λέσβο, και η Δήμητρα Νακέλλη του Νικολάου και της Παναγής, το γένος Βοζίκα, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στη Λέσβο, πρόκειται να παντρευτούν.

μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α1 του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ή ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας) 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται

επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 7. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 1.997,00 ΕΥΡΩ με εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή του ΤΣΜΕΔΕ που θα απευθύνεται στη ΔΕΥΑ Λέσβου με ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και 30 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστημα έξι (6) μηνών από την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. 8. Οι διαγωνιζόμενοι, προκειμένου να συμμετέχουν στον διαγωνισμό θα πρέπει να παραλάβουν από την Τεχνική Υπηρεσία της ΔΕΥΑ Λέσβου το Έντυπο Οικονομικής Προσφοράς, υπογεγραμμένο από τον Διευθυντή της ΔΕΥΑΛ καθώς και τα λοιπά τεύχη της Δημοπράτησης. 9. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από το Δ.Σ. της Δ.Ε.Υ.Α.Λ.. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΕΥΑΛ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 15-10-2013 Αρ. Πρωτ. 17919 ΑΔΑ: ΒΛΛΙ46907Ο-ΤΤ2

δημόσιο διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την υψηλότερη έκπτωση επί της μέσης διαμορφούμενης τιμής χονδρικής πώλησης για την προμήθεια Υγρών Καυσίμων για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 89.451,52 ευρώ συμπεριλαμβανόμενου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 19/11/2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στο Νοσοκομείο και στον αρμόδιο υπάλληλο κ. Πολίτη Ζαχαρία τηλ. 2251351350 - κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Προς διευκόλυνση των ενδιαφερομένων, το πλήρες κείμενα της Διακήρυξης σε ηλεκτρονική μορφή έχει αναρτηθεί από την ιστοσελίδα της Αναθέτουσας Αρχής (www.vostanio.gr) στον σύνδεσμο Διαγωνισμοί. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. Περίληψης Διακήρυξης: 21/ΕΡΓ/2013 Αριθμός Μελέτης: 46/2013

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)1 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 1

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης διά της υπ’ αριθμ. 9ης/29-5-2013 (θέμα 8ο) απόφασής του προκηρύσσει

Επισημαίνεται η πρόσφατη νομολογία του ΣτΕ (απόφαση 505/2007 της Επ. Αναστ. ΣτΕ) κατά την οποία κωλύεται η συμμετοχή σε κοινοπρακτικό σχήμα επιχείρησης που δεν μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό λόγω κατωτάτου ορίου.

SUDOKU

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 24.10.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Ιδιωματισμοί

w Το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής» αποτελεί την καταλληλότερη επιλογή για τις αγορές των γλυκών σας, είτε για το σπίτι είτε για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Τα αμυγδαλωτά ή το τσουρέκι από τον «Πανταζή» πάντα δελέαζαν μικρούς και μεγάλους. Κατάλληλα για κάθε ώρα της ημέρας και για κάθε περίσταση, σας προτείνουμε να τα δοκιμάσετε. w Η «Martano», όποιο κατάστημα και αν επιλέξετε να επισκεφτείτε, σίγουρα θα σας αποζημιώσει. Η μεγάλη της ποικιλία στις γνώριμeς πια γεύσεις της, αλλά και τα συνεχώς νέα πιάτα που μας προτείνει, δεν αφήνουν περιθώρια δεύτερης σκέψης και επιλογής. Δοκιμάστε τη νέα πρόταση του καταστήματος, fish ‘n’ chips.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ο «Πολύτεκνος», απέναντι από την Παλιά Νομαρχία, είναι ένα σημείο της πόλης που σίγουρα γνωρίζουν όλοι. Εδώ και χρόνια, τα σουβλάκια και η πίτα του «Πολύτεκνου» αποτελούν σταθερή διατροφική συνήθεια για μικρούς και μεγάλους. Δοκιμάστε την πίτα κλαμπ του καταστήματος, είτε στο μαγαζί είτε στο χώρο σας μετά από ένα τηλεφώνημα στα γνωστά τηλέφωνα.

λέπω μια τσόντα με μια που κάνει ουι-ουιουι-ουι-ουι και δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι Γαλλίδα ή Καρδιτσιώτισσα...

w Το μεζεδοπωλείο «Μπερεκέτ», στην οδό Χίου, έχει αρχίσει να γίνεται συνήθεια στο χώρο της νυχτερινής διασκέδασης. Στο κέντρο της πόλης και σε χώρο όμορφο και ζεστό, μπορείτε να περάσετε ευχάριστα το βραδάκι σας με συνοδεία ζωντανής μουσικής. Τα πλούσια πιάτα και η καλή μουσική σάς εγγυώνται τη διασκέδασή σας…

Στην πρόβα της παρέλασης ρίσκεσαι κοντά σε σχολείο, πρέπει να κόψεις ταχύτητα, υπάρχουν μαθητές στο δρόμο, σα διαδήλωση. Για την ακρίβεια, σα διαλυμένη διαδήλωση. Κάνουν πρόβες για την παρέλαση... Η 28η Οκτωβρίου έρχεται και δεν απορώ που, προς το παρόν, δεν έχει φουντώσει η καθιερωμένη μάχη στις τηλεοπτικές συχνότητες περί αλλοδαπών σημαιοφόρων και «γιατί να συμμετέχουν οι ξένοι στις παρελάσεις μας;». Έπειτα από τη δολοφονία Φύσσα, οι φασίστες έχουν λουφάξει, κρύβονται, προσπαθούν να μη δίνουν στόχο κι ας ξέρουμε ποιοι βγαίνουν στα τηλεοπτικά παράθυρα, κάθε χρόνο, να μιλήσουν σχετικά. Φέτος θα κάνουμε σα να μην τους βλέπουμε, σαν τον ελέφαντα μέσα στο δωμάτιο. Άλλωστε, στο τραπέζι των συζητήσεων έχει πέσει κι άλλο θέμα, αυτό των παρελάσεων. Με χορηγό οι ένστολοι, με το στανιό οι μαθητές. Βρίσκομαι κοντά σε σχολείο, οι μαθητές του λυκείου της περιοχής έχουν βγει στο δρόμο και κάνουν πρόβα. Χαμηλώνω την ένταση στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου μου, στην κεφαλή των σε παράταξη μαθητών ακούγονται τύμπανα που προσπαθούν να κρατήσουν το ρυθμό, ντραμ - ντρουμ. Είναι τόσο ξεψυχισμένα, ίσα που ακούγονται, συν του ότι κάποιες φορές δε χτυπούν σωστά στο μέτρο. Δηλαδή, και κάποιος μαθητής να ήθελε να συντονίσει το βήμα του με την γκραν κάσα, θα έπρεπε να παίξει «κου-

τσό» για να το πετύχει. Το νεανικό σφρίγος δεν παρελαύνει μαζί με τα παιδιά, θα το βρείτε σε παρακείμενη καφετέρια να πίνει φρέντο. Τα παιδιά σέρνονται, στην κυριολεξία, βαριούνται τραγικά το να περπατούν με «βήμα», με φόντο τη μαθητική παρέλαση. Ήδη κάποιοι από τους μαθητές μηχανεύονται το πώς θα την κάνουν κοπάνα εκείνη την ημέρα, χωρίς απουσίες: Θέλουν να πάνε για καφέ, να κοιμηθούν, να ερωτευτούν σε κάποιο παγκάκι, να πάνε έξω από τη βιτρίνα με τις μοτοσυκλέτες και να ονειρευτούν. Ο ήλιος είναι εκεί ψηλά και λάμπει και αντί να παίζουν, να γελάνε, να μαθαίνουν κάτι σημαντικό για τη ζωή τους και τις γνώσεις τους, κάνουν πρόβα για την παρέλαση, για να αποδώσουν το δικό τους «φόρο τιμής σε όλους εκείνους που έπεσαν για την πατρίδα». Και ο κλασσικός δεκάρικος, πανηγυρικός λόγος που θα βγάλει κάποιος δάσκαλος ή ο διευθυντής στη γιορτή του σχολείου, θα καταλήγει «για να είμαστε εμείς ελεύθεροι σήμερα». Ο μαθητής τα ακούει όλα αυτά

σα σε ηχώ από άλλες σχολικές χρονιές, αλλά δεν του λένε απολύτως τίποτα. Κανείς δεν του εξήγησε τι είχε συμβεί εις βάθος τότε με το έπος, άλλωστε το ηρωικό και το πένθιμο πάντα πουλάει, σετάκι με το «εθνικό μας φρόνημα», «τους ήρωες που πολεμούν σαν Έλληνες» και όλα τα παρεμφερή, με κατάληξη «για την πατρίδα μας τη γλυκιά». Ο πιτσιρικάς, όμως, που είναι σε αυτήν την υποτυπώδη σειρά και κάνει πρόβα για την παρέλαση, ξέρει ότι η γλυκιά πατρίδα τον διώχνει να φύγει από κοντά της μόλις μπορέσει ο ίδιος, η γλυκιά του πατρίδα βάζει τους δικούς του να πληρώνουν χαράτσια - ενώ υπάρχει και ανεργία στο σπίτι - και οι παππούδες δεν μπορούν να βοηθήσουν, πια, με μειωμένη σύνταξη. «Για ποια πατρίδα;», σκέφτεται ο νεαρός που δεν είναι «ζυγισμένος - στοιχισμένος» (sic) με τους υπόλοιπους συμμαθητές του και έτσι τα ολσταράκια και τα λοιπά αθλητικά παπούτσια σέρνονται στο δρόμο -είπαμε, δεν υπάρχει καμμία όρεξη. Αντί να πάνε τα παιδιά μια εκδρομή, ή να τους

μάθουν κάτι σημαντικό, τα βγάζουν για πρόβα εν όψει μιας παρέλασης που θα γίνει και θα είναι μια παρωδία, για να πούμε ξανά ότι «γιορτάστηκε και φέτος με λαμπρότητα ο εορτασμός της εθνικής μας επετείου, με την καθιερωμένη μαθητική παρέλαση». Η μαθητιώσα νεολαία θα συρθεί - με σκισμένα τζιν τα αγόρια και σούπερ μίνι τα κορίτσια μπροστά από την εξέδρα των επισήμων για να μουντζώσει, κιόλας, κάποιο από τα παιδιά. Πριν, κάποια από αυτά θα έχουν απαντήσει σε ερώτηση δημοσιογράφου από τηλεοπτικό κανάλι ότι «σήμερα γιορτάζουμε τη νίκη μας επί των Τούρκων, αλλά ευτυχώς ο Παλαιών Πατρών, αν και Γερμανός, ήθελε το καλό μας και μας βοήθησε να απελευθερωθούμε»! Γι’ αυτό σας λέω, μην τα τραβολογάτε τα παιδιά άδικα σε κάτι που δε θέλουν, υπάρχουν τόσα πράγματα που μπορούν να μάθουν αντί να σέρνονται στους δρόμους κάνοντας άνευρες πρόβες. Ναι, φυσικά και υπάρχουν και οι εξαιρέσεις σε μαθητές για όλα αυτά που έγραψα. Ο κανόνας, όμως, είναι άλλος στα περισσότερα σχολεία και μόλις τον διάβασες. Τα παιδιά στρίβουν στη γωνία του σχολείου, «καλή συνέχεια, ρε μάγκες», βάζω δευτέρα στο σασμάν και φεύγω. Να θυμηθώ, αύριο, να επιστρέψω από άλλο δρόμο στο σπίτι μου, μπορεί να έχω απρόσμενες συναντήσεις με την Ιστορία του τόπου... Σπύρος Σεραφείμ

22510 44242