Εμπρός 3922 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Διοικητικά μέτρα απ' την Κτηματική Υπηρεσία για το Αρχοντικό Κατσάνη

Κυρώσεις στον καταπατητή ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3922 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Βρέθηκε και έρχεται στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρα τού ηλικίας τριών μηνών βρέφους Σήμερα η απολογία των τριών

Καλεί τους δημόσιους υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία της 6ης Νοεμβρίου

O αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ, στη Μυτιλήνη

Χωρίς παιδιά… Σήμερα στις 12 το μεσημέρι πρόκειται να απολογηθούν οι τρεις Τσιγγάνοι, σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία για αρπαγή βρέφους ηλικίας τριών μηνών. Μάλιστα σήμερα, σύμφωνα με τη δικηγόρο των κατηγορουμένων, Δήμητρα Χατζηλεωνίδα, πρόκειται να έρθει στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρα του παιδιού, μετά από παρέμβαση - όπως είπε - συγγενών των κατηγορουμένων, που έσπευσαν να την εντοπίσουν αμέσως μετά τη σύλληψη. Παράλληλα διαψεύδονται τα σενάρια που ήθελαν το Ληξιαρχείο Λέσβου να έπαιξε ρόλο στην αποκάλυψη της όλης υπόθεσης.

ΣEΛ. 18

Οι Μυτιληνιοί περιορίζουν τις ποσότητες των αγαθών που αγοράζουν και τις επισκέψεις στα πολυκαταστήματα

ΣEΛ. 13

Το καλάθι που μικραίνει!

Συνελήφθηκαν και οι μητέρες τους, για παραμέληση εποπτείας ανηλίκου ΣEΛ. 8

Τρεις ανήλικοι για κλοπή

Ορκίστηκαν οι πρώτες πέντε απόφοιτες του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου

Πτυχία γένους θηλυκού Μέσα σε κλίμα χαράς και συγκίνησης, οι πρώτες απόφοιτες του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής πήραν τα πτυχία τους από τα χέρια του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στην τελετή καθομολόγησης που πραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι στο Πνευματικό Κέντρο του ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Τσας. Η χθεσινή ημέρα θα γραφτεί στην ιστορία του νησιού ως μια από τις σημαντικότερες για την ανάπτυξη της Λήμνου, όπως τόνισαν όλοι παρευρισκόμενοι στην τελετή. Τα πρώτα πέντε παιδιά που παίρνουν πτυχίο στη Λήμνο, είναι όλα γυναίκες, όπως και το έκτο, που δεν κατάφερε να παραστεί στην ορκωμοσία καθώς βρίσκεται για περαιτέρω σπουδές στο εξωτερικό. ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

Φταίει το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, λέει το Αγροτικής Ανάπτυξης

Δικαιωμένη νιώθει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ΣEΛ. 7 Πρόταση εκλογικής συνεργασίας βάσει αρχών απ' τη ΔΗΜΑΡ, μαζί με κριτική για τη λειτουργία των θεσμών στο Δήμο

«Εσείς με ποιους θα πάτε;» ΣEΛ. 5

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αρχή και για Μανταμάδο Ακόμα ένα ΣΧΟΟΑΠ, αυτό της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου, ξεκινά με τη συνεδρίαση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής, που επρόκειτο χθες να πραγματοποιηθεί στην περιοχή προκειμένου να εξετάσει την Α1 φάση του ΣΧΟΟΑΠ Μανταμάδου. Και να φανταστεί κανείς ότι δεδομένης της προσπάθειας που είχε καταβάλει ο τότε δήμαρχος Στέφανος Αποστόλου, το συγκεκριμένο σχέδιο ήταν απ’ τα πρώτα που εξασφάλισαν χρηματοδότηση για να εκπονηθούν προκειμένου να μπει τάξη στο χωροταξικό της περιοχής. Ζητούμενο, βέβαια, είναι η χρηματοδότησή του να συνεχιστεί και στο επόμενο Πλαίσιο Στήριξης, διότι είναι έως και αδύνατον να ολοκληρωθεί μέσα στα επόμενα δύο χρόνια που λήγει το ΕΣΠΑ. ΜΑΡ.ΠΛ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 25 Οκτωβρίου 1921. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ένας λάκισε Εννιά, αντί για 49 που είναι τα μέλη της, συμμετείχαν στη συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης το απόγευμα της Τετάρτης. Στην επαναληπτική δηλαδή συνεδρίαση που έγινε, γιατί στην αρχική - το απόγευμα της Τρίτης - δεν επιτεύχθηκε απαρτία. Για την ιστορία, την Τρίτη είχε ανταποκριθεί στην πρόσκληση ακόμη ένας εκπρόσωπος φορέα, ήταν δηλαδή 10 συνολικά οι συμμετέχοντες, αλλά την επόμενη μέρα, αντί να αυξηθούν, κάποιος είχε άλλες υποχρεώσεις και προστέθηκε στους 39 απόντες. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 21 ημ. Aνατ. 06.44 ∆ύσ. 17.34

25 Ταβιθάς, Μαρκιανού και Μαρτυρίου μ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ήταν έτοιμες… Με αφορμή τη χθεσινή μας αποκάλυψη για το Αρχοντικό Κατσάνη, ο Στρατής Ραχάνης, οικονομικός υπεύθυνος του Παραρτήματος Βορείου Αιγαίου τού ΕΛΚΕΠΑ και τώρα στέλεχος της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας, μας επεσήμανε ότι με την αγορά του κτηρίου, έγιναν αρκετές παρεμβάσεις. «Δεν ήταν μόνο η κεντρική θέρμανση, αλλά δαπανήθηκε το 1996 ένα σοβαρό ποσόν - δυστυχώς δεν είμαι σίγουρος για το πόσα - ώστε να φτιαχτεί η στέγη, να γίνουν τσιμεντοενέσεις στήριξης του ακινήτου, αλλά και γενική επισκευή του διατηρητέου», θυμάται ο κ. Ραχάνης.

… ακόμη και οι θέσεις Ο στόχος τού ΕΛΚΕΠΑ, όπως συνέχισε ο ίδιος, ήταν να στεγάσει τις υπηρεσίες του στη Μυτιλήνη και μάλιστα, πριν ληφθεί η απόφαση να παραχωρηθεί για το Μουσικό Σχολείο, ήταν σχεδόν έτοιμο. «Απέμενε το βάψιμο για να τελειώσει το κτήριο και είχαμε ήδη πάει και κοιτάζαμε μέχρι και το πού θα καθίσει ο καθένας μας», υπογράμμισε ο κ. Ραχάνης, καταλήγοντας με το συμπέρασμα πως το όλο ιστορικό αποδεικνύει πόσο άσκοπα έχει σπαταληθεί χρήμα του Ελληνικού Δημοσίου, όλων μας, όπως εν προκειμένω στην αγορά ενός ακινήτου που επισκευάστηκε και έμεινε αναξιοποίητο να ρημάζει. Την ίδια ώρα που το Μουσικό Σχολείο εξακολουθεί, κοντά 20 χρόνια τώρα, να «φιλοξενείται» σε ένα χώρο όπου δε χωράει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η παιδεία… Η καλλιέργεια του πνεύματος είναι η μόνη λύση, σύμφωνα με τους κοινωνικούς λειτουργούς, προκειμένου τα παιδιά των Ρομά να διώξουν από πάνω τους κάποιες... κακές συνήθειες, όπως για παράδειγμα κλοπές που αναφέρονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα στα Δελτία Τύπου. Άλλωστε, δεν επιτρέπεται εν έτει 2013 να υπάρχουν παιδιά που είναι αμόρφωτα, δεν έχουν βασικές γνώσεις, δεν μπορούν να καλλιεργήσουν το πνεύμα τους και που αύριο μεθαύριο δε θα έχουν την ευκαιρία να αναδειχθούν σε σπουδαίους επιστήμονες. Πρέπει οι Αρχές να φροντίσουν γι’ αυτά τα παιδιά προκειμένου να μειωθούν ή και να πάψουν να παρουσιάζονται περιστατικά με ανήλικους κλέφτες, αλλά και περιπτώσεις παραμέλησης ανηλίκου. Α.Κου

Και όμως… Θα πρέπει σύντομα να πάρει μπρος ο γερανός της Τροχαίας. Αν και το να πέφτουν πρόστιμα και κάποιοι να είναι αναγκασμένοι να πληρώσουν δεν είναι ό,τι καλύτερο, εν τούτοις δεν είναι λίγοι εκείνοι που συνεχίζουν να σταθμεύουν σε θέσεις όπου δεν επιτρέπεται. Για να μην πούμε ότι σε θέσεις που προορίζονται για οχήματα ΑμεΑ μόνο τέτοιου είδους οχήματα δε βλέπει κανείς. Μάλλον η είδηση ότι έφτασε ο γερανός δε θορύβησε κάποιους και ίσως το όχημα θα πρέπει να αρχίσει να κάνει συχνά βόλτες στην πόλη. Α.Κου

Χειμώνας βαρύς Ο φετινός χειμώνας προβλέπεται δύσκολος για πολλά νοικοκυριά. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που δεν έχουν ακόμη προμηθευτεί είτε πετρέλαιο είτε ξύλα για τη θέρμανσή τους. Η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει πολλούς ανθρώπους στο να μην μπορούν να κάνουν τις συγκεκριμένες αγορές, όπως όμως και άλλων προϊόντων, απαραίτητων για τη διαβίωσή τους. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ο βίος και το βιός ντολογικά, ηθικά, υπαρξιακά, ο όρος βίος χαρακτηρίζει το «είναι» του ανθρώπου, εν γένει την ίδια του τη ζωή. Ή αναδύεται με τη γέννηση του όντος ή είναι κατά τη θρησκευτική άποψη εσχατολογικός, δηλαδή ολοκληρώνεται και τελειώνει με το θάνατο. Βέβαια, η θρησκεία δίνει τη δυνατότητα συνέχισης του «είναι» διά της ταύτισης με το θεό σε έναν απώτερο βίο, ανάσταση. Το βιός είναι μια άλλη έννοια, που γραμματολογικά διαφοροποιείται από το βίο με μια μικρή μετάθεση ενός τόνου. Όμως αυτές οι δύο έννοιες είναι άρρηκτα συνδεδεμένες από την έναρξη της ζωής και πριν ακόμα οι άνθρωποι αποκτήσουν συνειδητότητα της ύπαρξής τους. Ακόμα και στις κατώτερες μορφές της ζωής, σε χαμηλές οργανώσεις της ύλης, υπάρχει γονιδιακά προκαθορισμένη η έννοια που θα λέγαμε βιός, με τη σημασία του ζωτικού χώρου του κάθε ζώου ή της αγέλης. Ένας αυστηρά περιγεγραμμένος χώρος, με σύνορα που δεν επιτρέπεται να παραβιάζει κανείς. Οι πέτρες, τα δένδρα, το χώμα, είναι η περιουσία των κατώτερων όντων, που σηματοδοτείται κυρίως με οσμές. Τα ούρα του σκύλου και άλλων ζώων καθορίζουν τις διαστάσεις του χώρου αυτού. Βέβαια, τα ζώα, ενστικτωδώς διαλέγουν μόνο το πεδίο που τους είναι απαραίτητο για την επιβίωσή τους. Άλλοτε πάλι, μερικές ομάδες ζώων, όπως οι μέλισσες και τα μυρμήγκια, όταν συμβεί υπερπληθυσμός, μεταναστεύουν και ή εγκαθίστανται σε ουδέτερο έδαφος ή δίνουν μάχες διεκδικώντας ένα χώρο που είναι κατειλημμένος. Γιατί λοιπόν ο άνθρωπος να ξεφύγει από αυτή την κοινή ζωική μοίρα του ορισμού του δικού του χώρου, της δικής του περιουσίας; Κάθε έμβιο ον θα χτίσει τη φωλιά του και θα καθορίσει τα όρια του χώρου του με φράχτες, με ρυμοτομικά σχέδια, με κτηματολόγια και άλλους πιο εξελιγμένους τρόπους. Αυτό είναι το βιός των κοινών ανθρώπων και η υπεράσπισή του αποτελεί πρώτιστο μέλημα. Σε φυσιολογικές συνθήκες, δημιουργείται μια ισορροπία, που μπορεί να νομοθετηθεί ή όχι, αλλά πάντως ισχύει και είναι σεβαστή από τους άλλους. Όμως μια ομάδα ανθρώπων που έχουν πάρει αυθαίρετα το δικαίωμα της αυτοδικίας είναι καταπατητές, εισβάλλουν αδιάντροπα στο χώρο, δηλαδή στα δικαιώματα των συνανθρώπων τους. Υποτάσσουν με πολέμους, δηλαδή με τη βία, τους αδύναμους και συχνά συντάσσουν νόμους και πολιτεύματα που υπερασπίζονται τους εισβολείς και τους δίνουν το δικαίωμα να υποδουλώνουν με απάτες, κλεψιές, τεχνάσματα και με πολιτικά συστήματα όπως είναι ο καπιταλισμός και ο ιμπεριαλισμός. Πολλοί, συχνά, εκτρέπονται και εκλογικεύουν τη βία και την αρπαγή, όπως είναι οι φασίστες. Αυτοί αναπτύσσουν τη θεωρία ότι είναι ανώτεροι, ξεχωριστοί από τους άλλους ανθρώπους. Στην ομάδα αυτή των αρπακτικών η έννοια του βίου ξεχωρίζεται τελείως από το βιός. Κατ’ αρχήν η ματαιοδοξία τους είναι τέτοια και η πνευματική τους ανεπάρκεια τόσο μεγάλη, που αγνοούν την ισοπεδωτική έννοια του θανάτου. Η ματαιοδοξία τούς οδηγεί να ξεχνούν ότι ο βίος τους, πολλές φορές κοπιώδης και επικίνδυνος, είναι αδιέξοδος. Δεν μπορούν να χαρούν τίποτα άλλο από τη συσσώρευση του πλούτου. Η πολυτέλεια, η ευμάρεια, ο καταναλωτισμός, είναι ο καλλωπισμός μιας άδειας ψυχής, χωρίς σεμνότητα, συμπόνια κι αγάπη. Άλαλα όντα, που βαυκαλίζονται όταν οι άλλοι τούς θαυμάζουν, τους αποδέχονται και προσπαθούν να τους φθάσουν. Άνθρωποι μαριονέττες του πλούτου και της ψευτοδύναμης που τους δίνει το «βιός» τους. Μετά το θάνατο αυτών των ανθρώπων, το «βιός» τους παραμένει διάχυτο, έρμαιο στην «αρπαγή» από δήθεν συμπονούντες συγγενείς, που συγκρούονται, μάχονται και πολεμούν μεταξύ τους, χωρίς να παραδειγματίζονται από τους αποδημήσαντες. Απλά μπαίνουν στην ουρά που οδηγεί στο μοιραίο.

Καράβια μπορεί να μην έχουμε, κρουαζιερόπλοιο όμως χθες είχαμε...

Στο μικρόφωνο…

Ημερήσιο δρομολόγιο

Η καθοριστικής σημασίας, όπως προφανώς κρίθηκε από την ανταποκρίτρια της Δημόσιας Τηλεόρασης, ερώτηση σε συγγενή των Ρομά που συνελήφθηκαν, ήταν αν του αρέσουν… τα ξανθά κοριτσάκια. Προφανώς το ερώτημα για τα ξανθά κοριτσάκια, της ξανθιάς δημοσιογράφου, θεωρήθηκε ότι ήταν μείζονος σημασίας για την υπόθεση η οποία εκτυλίσσεται εδώ και λίγες ημέρες στο νησί της Λέσβου. Ωστόσο τα εύσημα ανήκουν σε εκείνους που επέλεξαν το… έμπειρο προσωπικό που θα στελεχώσει τη Δημόσια Τηλεόραση. Σ.ΜΠΑ

Χθες στις 9:30 το πρωί αναχώρησε το «Αριάδνη» από το λιμάνι της Μυτιλήνης για Χίο και Πειραιά. Ρίξαμε μια ματιά στο πρόγραμμα δρομολογίων τής Hellenic Seaways και τα Δελτία Τύπου της εταιρείας, όπου πουθενά δε γίνεται αναφορά σε ημερήσιο δρομολόγιο από το πλοίο. Ποιος και γιατί από το Υπουργείο Ναυτιλίας ενέκρινε την πραγματοποίηση ημερήσιου δρομολογίου από το πλοίο; Δε χρειάζεται πολύ μυαλό για να καταλάβει κανείς ότι αυτά τα δρομολόγια δεν εξυπηρετούν ούτε τους επιβάτες, ούτε την αύξηση του τζίρου του πλοίου. Εκτός κι αν κάποιοι θέλουν να μετατρέψουν το βασιλοβάπορο «Αριάδνη» σε Ro-Ro. Ν.Μ.

Κι άλλα κενά Γράφαμε προχτές για τα κενά που υπάρχουν στην Επαγγελματική, Ειδική και Καλλιτεχνική Εκπαίδευση της Λέσβου. Ειδικά ως προς την πρώτη, κάναμε λόγο μόνο για το ΕΠΑΛ Γέρας, αλλά όπως πληροφορηθήκαμε χτες, κενά υπάρχουν και στο ΕΠΑΛ και την ΕΠΑΣ Καλλονής. Κάτι που είναι φυσικό, αφού κι εκεί υπάρχουν ειδικότητες που έχουν καταργηθεί. Β.Χρ.

Χαμένο κλειδί Επικοινώνησε μαζί μας κάτοικος της Μυτιλήνης για να μας ενημερώσει ότι έχει στα χέρια του ένα χαμένο κλειδί αυτοκινήτου με immobilizer, ιαπωνικού μοντέλου. Το κλειδί βρέθηκε στο Κιόσκι και δεδομένου ότι η αντικατάστασή του είναι πολύ ακριβή, ο ίδιος καλεί όποιον το έχασε, να επικοινωνήσει μαζί του. Οπότε, ο ενδιαφερόμενος ας τηλεφωνήσει τον κ. Βαγγέλη, στο 6970-399313. Β.Χρ.

Μαθητές με Κοντάρα Συζήτηση με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα, είχαν την Τρίτη μαθητές γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου. Συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στα προβλήματα και τα αιτήματά τους και το πώς αυτά μπορούν να λυθούν, ενώ σχετική συνάντηση πρόκειται να πραγματοποιηθεί ξανά σύντομα. Μακάρι να βγει κάτι καλό... Β.Χρ. Κύριε ∆ιευθυντά Ούτε πληρωμένη να ήταν τέτοια προβολή και τόσα παινέματα για τα έργα που υλοποιεί και που ολοκληρώνει πριν την ώρα τους! Μήπως η τοπική συνάδελφός σας θέλει κάτι να μας πει για να μας προϊδεάσει και επιχειρεί να μας το σερβίρει με το... μαλακό; Αν και, απ’ ό,τι γνωρίζουμε, στο... γήπεδο αυτό «παίζει μπάλα» χωρίς ενδοιασμούς και προσχήματα. Αλλά τέτοια πρεμούρα, ομολογουμένως υποψιάζει και τους ανυποψίαστους (αν υπάρχουν τέτοιοι στις μέρες μας)!!! ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Να ποιοι πληρώνουν τα σπασμένα Ένας από τους σημαντικότερους λόγους που κάνουν αναγκαία την καθημερινή σύνδεση των νησιών, και μεταξύ τους και με τον Πειραιά, είναι οι εξυπηρέτηση ασθενών και των συνοδών τους. Όταν υπάρχει καθημερινή σύνδεση, οι ασθενείς μπορούν να μεταβούν στο ιατρικό κέντρο όπου θα πραγματοποιήσουν τις εξετάσεις τους και να αναχωρήσουν την ίδια ημέρα αν ολοκληρώσουν τις εξετάσεις που πρέπει να κάνουν. Από τη στιγμή που δεν υπάρχει καθημερινή σύνδεση, είτε θα πρέπει να μετακινηθούν με αεροπλάνο, είτε θα πρέπει να διανυκτερεύσουν στην πόλη όπου θα κάνουν τις ιατρικές τους εξετάσεις. Έτσι, το κόστος για τους νησιώτες ανεβαίνει κατακόρυφα, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις που απαιτείται να υπάρχει μαζί τους συνοδός. Κατά τα λοιπά, η ιδιαιτερότητα των νησιών έχει κατοχυρωθεί στο Σύνταγμα της χώρας μας και αυτά τυγχάνουν ιδιαίτερης προστασίας σε κάθε νομοθετική πρωτοβουλία. Ν.Μ.

Κουβέντα να γίνεται Ανταλλαγή επιστολών και εγγράφων χωρίς ουσία πραγματοποιείται εδώ και βδομάδες για το θέμα της δακοκτονίας. Η ζημιά που έγινε, δεν μπορεί να διορθωθεί. Το μόνο που μπορεί να γίνει, είναι να δοθούν αποζημιώσεις. Σε αυτό το ζήτημα μέχρι τώρα δεν υπάρχει απολύτως καμμία θετική απάντηση από την πλευρά του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Το δεύτερο που μπορεί και πρέπει να γίνει, είναι να αλλάξει ο τρόπος ανάθεσης των εργολαβιών στις εταιρείες που πραγματοποιούν τη δακοκτονία. Ούτε σε αυτό τον τομέα έχει γίνει κάτι. Το μόνο που λέει το Υπουργείο, είναι πως βρίσκεται σε διαβουλεύσεις με το συναρμόδιο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Κι επειδή βρισκόμαστε στα τέλη του Οκτώβρη, αν δε ληφθούν άμεσα αποφάσεις, το πρόγραμμα της δακοκτονίας τού 2014 θα είναι το ίδιο αποτυχημένο με το φετινό. Ν.Μ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Το δικηγορικό γραφείο του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΚΕΦΑΛΑ και της συνεργάτιδάς του ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ μεταφέρθηκε στην οδό Βουρνάζων 35, 1ος όροφος, στην περιοχή της Πλ. Αλυσίδας Μυτιλήνης. Τηλ.: 22510 46902, 6932307695

EI∆HΣEIΣ

Ιστορία των ανθρώπων Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Η προίκα στη Λέσβο (μέρος δ´) έγαμε στο τελευταίο περί προίκας σημείωμά μας ότι ο Μανουήλ Γεδεών, προφανώς από λάθος εκτίμηση, την προσπάθεια που έγινε από τη δημογεροντία Μυτιλήνης και το Οικουμενικό Πατριαρχείο ώστε να ανατραπεί το καθεστώς παροχής όλης της πατρικής περιουσίας ως προίκα στην πρώτη θυγατέρα, το απέδωσε στη Μητρόπολη Ιωαννίνων. Αυτό όμως το ανέτρεψε η δημοσίευση των κειμένων του Α´ κώδικα της Μητροπόλεως Μυτιλήνης, όπου το αχρονολόγητο έγγραφο που δημοσίευσε ο Γεδεών, υπάρχει με ημερομηνία, όνομα πατριάρχη και υπογραφές συνοδικών, αλλά απευθύνεται ρητά στη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Ωστόσο, σε τέτοιες δουλειές, σαν τις δικές μας, πάντα μένει η αμφιβολία, όταν γνωρίζεις ότι ο Γεδεών ήταν οξύνους μελετητής και κυρίως είχε στη διάθεσή του τα αρχεία του Πατριαρχείου. Σε αυτά, λοιπόν, έπρεπε να καταφύγουμε ώστε να κλείσει οριστικά το θέμα. Πράγματι λοιπόν, αυτό έκανα με την πρώτη ευκαιρία και συγκεκριμένα τον περασμένο χρόνο όταν βρέθηκα στην Κωνσταντινούπολη. Πήρα στα χέρια μου λοιπόν τον κώδικα που είχε μελετήσει ο Μ. Γεδεών και διαπίστωσα το λάθος του. Το κείμενο του πατριαρχικού γράμματος που αυτός συμβουλεύτηκε, δεν είχε ούτε όνομα πατριάρχη, ούτε όνομα μητρόπολης, ούτε χρονολογία και γι’ αυτό ο Μ. Γεδεών, που ήξερε ότι κάτι έγινε και στα Γιάννενα, το απέδωσε στη μητρόπολη αυτή. Έλα όμως που το ίδιο κείμενο, αλλά με όνομα πατριάρχη, ημερομηνία, παραλήπτη, υπάρχει στον κώδικα της Ι.Μ. Μυτιλήνης και φυσικά αυτό είναι το πρωτότυπο που στάλθηκε στους ενδιαφερομένους, ενώ αντίγραφό του με περιληπτικά στοιχεία, όπως συνηθιζόταν, έμεινε στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Έτσι το θέμα έκλεισε και εγώ με βάση τα ακλόνητα αυτά στοιχεία δημοσίευσα στο περιοδικό «Ο Ερανιστής» (τόμ. 28) - για να κάνουμε και τη σχετική προσωπική διαφήμιση… σχετική μελέτη με τον τίτλο: «Ιωάννινα ή Μυτιλήνη; Νέα στοιχεία για την πρώτη γνωστή απόπειρα παρέμβασης στην προικοδοτική διαδικασία (αρχές 18ου αι.)», κλείνοντας το θέμα και αποδεικνύοντας ότι στα 1705 το Οικουμενικό Πατριαρχείο ενέκρινε αίτημα της δημογεροντίας Μυτιλήνης και ανέτρεψε το έως τότε ισχύον καθεστώς στη Λέσβο, σύμφωνα με το οποίο η πρώτη θυγατέρα έπαιρνε ως προίκα όλη σχεδόν την πατρική περιουσία, γεγονός που δυσκόλευε την παντρειά των άλλων θηλυκών, τουλάχιστον, παιδιών και βύθιζε σε φτώχεια και τους γονείς της. Όπως θα περίμενε κανείς, μια παρόμοια απόφαση θα εξομάλυνε την κατάσταση στη Λέσβο ως προς την προικοδοσία, αφού ανέτρεπε μια κατάφωρη παραβίαση της κοινής λογικής και του κοινού συμφέροντος. Και όμως, αγαπητοί αναγνώστες, τα πράγματα δεν ησύχασαν καθ’ όλη τη διάρκεια του 18ου ακόμα και του 19ου αιώνα. Θα ακολουθήσουν δεκάδες παρεμβάσεις των δημογεροντικών και εκκλησιαστικών αρχών και μόλις στις αρχές του 20ού αι. με την ενσωμάτωση του νησιού στον εθνικό κορμό, κάτι φαίνεται να αλλάζει, όπως άλλωστε έχουμε τη δυνατότητα να ζούμε και να βιώνουμε στις μέρες μας. Μια εικόνα για όλα αυτά, περιληπτικά όμως, θα επιχειρήσω να σας δώσω στο πέμπτο και τελευταίο σημείωμα για την προίκα στο νησί μας.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Υπέρ της πρότασης Βογιατζή ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας, που προτείνει

«Δήμος Ιέρας Μυτιλήνης, με έδρα Μυτιλήνη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσσερα επιχειρήματα προτάσσει το διοικητικό συμβούλιο του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας, για να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει οι δημοτικές ενότητες που βρίσκονται στα όρια του Κόλπου Γέρας, να ενταχθούν στον ίδιο δήμο. Ανάλογη τοποθέτηση είχε κάνει και ο Γεραγώτης βουλευτής Παύλος Βογιατζής, προτείνοντας - και ανοίγοντας έτσι τη δημόσια διαβούλευση για το πώς πρέπει να διαιρεθεί ο ενιαίος Δήμος Λέσβου - η Γέρα να είναι στο Δήμο Μυτιλήνης. Στην απόφαση-υπόμνημα του Παγγεραγωτικού, που αποστέλλεται στον υπουργό Εσωτερικών και την ΚΕΔΕ, τονίζεται, ακόμη, πως το όνομα του νέου δήμου που θα προκύψει και θα περιλαμβάνει τη Δημοτική Ενότητα Γέρας, χρειάζεται να είναι «Δήμος Ιέρας (ή εναλλακτικά και Ιεράς) Μυτιλήνης».

Γιατί στη Μυτιλήνη Το υπόμνημα που δημοσιοποίησε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Ζορμπάς, αναφέρει ότι τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα της εφαρμογής του «Καλλικράτη» στην περιοχή της Γέρας, αλλά και στο σύνολο του Δήμου Λέσβου, ήταν αποκαρδιωτικά. «Για εμάς τους Γεραγώτες, το ιδανικό θα ήταν να ανασυσταθεί ο Δήμος Γέρας. Κάτι τέτοιο, όμως, με τη σημερινή πραγματικότητα, δε φαίνεται εφικτό», συνεχίζει ο Σύλλογος, υποστηρίζοντας πως η ένταξη της Γέρας στον υπό σύσταση Δήμο Ολύμπου, αντί να επιλύσει τα σημερινά προβλήματα, θα τα επιτείνει, αφού δε λαμβάνονται υπόψη τέσσερις παράγοντες. Αυτοί, όπως αναλυτικά παρατίθενται στο υπόμνημα, είναι κατ’ αρχάς τα «γεωμορφολογικά στοιχεία, που από άποψη προστασίας και αξιοποίησης του ιδιαίτερου φυσικού κάλλους του οικοσυστήματος του Κόλπου Γέρας, δεν επιτρέπουν τη διάσπαση του Κόλπου Γέρας σε τρεις δημοτικές ενότητες (Γέρας, Ευεργέτουλα, Μυτιλήνης), παρά μόνο

συνδιαχείρισή του από τις παραπάνω Δημοτικές Ενότητες ενταγμένες στον ίδιο δήμο». Η δεύτερη αιτία είναι ο μεγάλος αριθμός Γεραγωτών που μετακινούνται καθημερινά στην πόλη της Μυτιλήνης προκειμένου να εργαστούν, ενώ ακολουθεί το επιχείρημα της απόστασης, που ευνοεί την ένταξη της Γέρας στον υπό σύσταση Δήμο Μυτιλήνης, πολύ περισσότερο αν ληφθεί υπόψη, όπως τονίζει ο Παγγεραγωτικός, ότι ο δρόμος Γέρας - Πλωμαρίου θεωρείται «μονοπάτι των περασμένων αιώνων».

Τοπικισμοί Οι Γεραγώτες μνημονεύουν και τις έως σήμερα «εκπεφρασμένες θέσεις των Πλωμαριτών παραγόντων και πρώην δημοτικών αρχόντων, που αποκλείουν τη συνεργασία σε τοπικό επίπεδο, αφού με δηλώσεις και ανακοινώσεις τους, οι Πλωμαρίτες ζητούν να ξαναγίνει μόνος του δήμος το Πλωμάρι, με εδαφική έκταση την πάλαι Περιφέρεια Πλωμαρίου, με το Πλωμάρι και τις οχτώ κοινότητες». «Σε πρόσφατες δηλώσεις παραγόντων τους (Μανώλης Αρμενάκας) “άραγε πήγαν στο Σκόπελο να δουν τι ώρα κλείνουν τα μαγαζιά”, αλλά και σε παλαιότερες δηλώσεις, όπως του πρώην δημάρχου τους Δημήτρη Βαρβαγιάννη “και με την Ερεσό να ενωθούμε, έδρα θα είναι το Πλωμάρι”, οι Πλωμαρίτες δυναμιτίζουν κάθε προσπάθεια συνεργασίας», λέει ο Παγγε

ραγωτικός, που υπερθεματίζει για την ένταξη της Δημοτικής Ενότητας Γέρας στον υπό σύσταση Δήμο Μυτιλήνης, με προτεινόμενη ονομασία «ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ» και ως έμβλημα της πόλης τη μορφή του σοφού Πιττακού. «Η παραπάνω ονομασία είναι συμβατή με την ιστορία της περιοχής, αφού από την αρχαιότητα η ΙΕΡΑ αποτελούσε τμήμα της περιφέρειας Μυτιλήνης, αφιερωμένης στους θεούς. Νομίζουμε ότι κανείς δεν πρέπει να παραγνωρίζει την επί χιλιετιών ονομασία της περιοχής. Προτείνουμε δε ως έμβλημα του νέου δήμου, τη μορφή του σοφού Πιττακού, του οποίου μέχρι σήμερα η τοπική παράδοση εντοπίζει τα κτήματα στην περιοχή “Πιττάκια” του Κόλπου Γέρας (Δ.Ε. Ευεργέτουλα)», αναφέρει ο Σύλλογος, εξηγώντας με υστερόγραφο: «Η χωρίς τονισμό γραφή της λέξης ΙΕΡΑΣ μπορεί να διαβασθεί ως Ιέρας (της αρχαίας πόλης του Κόλπου Γέρας), που είναι και το προτεινόμενο, αλλά και ως Ιεράς (πόλεως) Μυτιλήνης. Η από την αρχαιότητα σπουδαία ιστορία της πόλης δικαιολογεί την παραπάνω ονομασία. Έτσι κι αλλιώς, όποια ονομασία και να δοθεί στον υπό σύσταση δήμο, ο κόσμος θα την ονομάζει πάντα απλά: Μυτιλήνη.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πρόταση εκλογικής συνεργασίας βάσει αρχών απ’ τη ΔΗΜΑΡ, μαζί με κριτική για τη λειτουργία των θεσμών στο Δήμο

«Εσείς με ποιους θα πάτε;» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ρά αναφέρεται στην «απαράδεκτη λειτουργία της παρούσας δημοτικής αρχής και του Δημοτικού Συμβουλίου γενικότερα, και στην αναγκαιότητα της ανατροπής της σημερινής νοσηρής κατάστασης, που οφείλεται στην ανεπάρκεια του τοπικού πολιτικού προσωπικού που ανακυκλώνεται εδώ και τρεις δεκαετίες στην εξουσία, ενδιαφερόμενο μόνο να κρατήσει τις καρέκλες του και όχι να υπηρετήσει τα συμφέροντα του νησιού». Επαναλαμβάνει, ακόμη, πως «η ευθύνη για ό,τι συμβαίνει στη Λέσβο, ανήκει όλη στον “κακο-δήμαρχο” και τους “συν αυτώ”».

δημοκρατικού τόξου, που θα έχουν ως προτεραιότητα την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων». Οι αρχές βάσει των οποίων θα γίνει αυτό, είναι σύμφωνα με τη ΔΗΜΑΡ οι εξής: - Η ουσιαστική λειτουργία των θεσμών και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων, με στόχο το δημόσιο συμφέρον και μακριά από κάθε είδους πελατειακές σχέσεις και εξαρτήσεις από ποικιλώνυμα συμφέροντα. - Η διαφάνεια, η αποτελεσματικότητα και η χρηστή αξιοποίηση των περιορισμένων πόρων - ανθρώπινων και χρηματικών - στη διοίκηση του Δήμου. - Η αλλαγή της αναπτυξιακής στρατηγικής, με αξιοποίηση των τοπικών πόρων. - Η ενίσχυση της ουσιαστικής κοινωνικής πολιτικής απέναντι στην επιδοματική πελατειακή πολιτική. «Η ξεκάθαρη απόφαση για ρήξη με το παρελθόν, με νοοτροπίες, πρακτικές και πρόσωπα που μας οδήγησαν στο οδυνηρό σήμερα, αποτελεί προϋπόθεση για την όποια συνεργασία. Οι κωλυσιεργίες, οι υπεκφυγές και τα ψευδοδιλήμματα που χαϊδεύουν αυτιά, ανήκουν στο χτες. Εμείς θα τα πολεμήσουμε ανοιχτά. Εσείς με ποιους θα πάτε;», καταλήγει η ΔΗΜΑΡ.

νοίγει ο διάλογος για τις επερχόμενες δημοτικές εκλογές σε τοπικό επίπεδο, με το πλαίσιο-πρόταση εκλογικής συνεργασίας που καταθέτει η Δημοκρατική Αριστερά (ΔΗΜΑΡ). Με αφορμή τη συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, η Νομαρχιακή Οργάνωση Λέσβου του κόμματος ασκεί κριτική για έλλειμμα στη σωστή λειτουργία των θεσμών. Παράλληλα, απευθύνει διά της Πολιτικής της Γραμματείας το πλαίσιο αρχών που θα διέπει τις εκλογικές συνεργασίες της με δυνάμεις και πρόσωπα του δημοκρατικού τόξου, οι οποίες θα έχουν ως προτεραιότητα την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων. Όπως διευκρίνισε μιλώντας γραμμα Δημοσίων Επενδύσεστο «Ε» ο γραμματέας της ων του Δήμου που έχει αναΟργάνωσης Λέσβου, Δημή- κοινώσει ο δήμαρχος, κοινοτρης Βελούτσος, το πλαίσιο ποιήθηκε στους φορείς που που διατυπώνει η ΔΗΜΑΡ, συμμετέχουν στο όργανο, έδε διαφοροποιείται, ακόμη νας κατάλογος συνεχιζόμεκαι αν υπάρξει η εξέλιξη της νων έργων πολλών εκατομδιαίρεσης του ενιαίου Δήμου μυρίων, χωρίς - όπως επισηΣυνεργασία σε περισσότερους, αφού θα μαίνει η Πολιτική Γραμμαστις δημοτικές ισχύει το ίδιο για τον κάθε τεία τής ΔΗΜΑΡ - την παραμικρή πληροφορία σχετικά Η Πολιτική Γραμματεία του δήμο. Παρωδία διαβούλευσης με ποιο τμήμα τους δεν ανα- κόμματος θέτει, όπως τονίζει Ο Δήμος Λέσβου, όπως τονί- μένεται να υλοποιηθεί εντός στην ανακοίνωσή της, «τις ζει η ΔΗΜΑΡ στην ανακοίνω- του έτους, μαζί με έναν κα- πολιτικές δυνάμεις του νησισή της, έφερε στη Δημοτική τάλογο νέων έργων για το ού προ των ευθυνών τους, τόσο για τη σημερινή κατάΕπιτροπή Διαβούλευσης - το 2014. σταση, αλλά και για διαφαιΕιδική κριτική ασκείται για πλέον αντιπροσωπευτικό θενόμενη προσπάθεια για “ετην απουσία απ’ τον κατάλοσμό συμμετοχής των φορέων πανάληψη” του ίδιου έργου, γο συγκεκριμένων στοχεύσετου νησιού στη λήψη των με ανακύκλωση αποτυχημέων που έχουν τεθεί απ’ το σημαντικότερων αποφάσεων νων προσώπων και συνταΔήμο, όπως ο στόχος «Λέπου αφορούν στο μέλλον του γών». σβος Γεωπάρκο του κό- την πρόταση της δημοτικής Ζητά τη συστράτευση των σμου», ενώ σημειώνεται πως αρχής για το Τεχνικό Πρόδυνάμεων εκείνων «που βάπλέον δεν υπάρχει η δικαιογραμμα του 2014 μαζί με την ζουν πάνω απ’ όλα την αναλογία του «πρωτάρη» στις πρόταση προϋπολογισμού. τροπή της σημερινής νοσηδιαδικασίες του δημοκρατι«Η όλη διαδικασία απείχε ρής κατάστασης» και προτείκού σχεδιασμού που θεσμοπολύ από την τήρηση των νει «εκλογική συνεργασία με θέτησε ο «Καλλικράτης». στοιχειωδών κανόνων της αδυνάμεις και πρόσωπα του Το κόμμα για ακόμη μια φοντιπροσωπευτικής δημοκρατίας και της ορθής λειτουργίας των θεσμών. Μια παρωδία, με ευθύνη του “κακο- Με… 40 απόντες η συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής δήμαρχου”», σημειώνει η Διαβούλευσης Οργάνωση, θυμίζοντας ότι και στην πρώτη ανάλογη συνεδρίαση κατήγγειλε την ακτώ εκπρόσωποι φορέων και ο πρόε- σης Μαρία Περδικούρη, τόνισε ότι οι εκπουσία στρατηγικού σχεδιαδρός της, δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης παιδευτικοί διαφωνούν σε αύξηση των ασμού, σημειώνοντας ότι «αν Βουνάτσος, συμμετείχαν στη συνεδρίαση νταποδοτικών τελών, ενώ προσέθεσε πως συνεχιστεί η ίδια πρακτική, της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης ο φορέας δεν μπορεί να επεξεργαστεί τα δε θα υπάρξει αντιμετώπιση το απόγευμα της Τετάρτης, με θέμα τη στοιχεία που αφορούν στο Τεχνικό Πρότων μεγάλων προβλημάτων γνωμοδότηση επί του Τεχνικού Προγράμ- γραμμα. Ο εκπρόσωπος του Σωματείου Ετου νησιού και θα γίνονται ματος και του προϋπολογισμού τού 2014. θελοντών Πυροσβεστών Δημήτρης Βελούμόνο μπαλώματα σ’ ένα παΗ εισήγηση της δημοτικής αρχής εγκρίθη- τσος καταψήφισε ασκώντας κριτική στην ντελόνι που τελικώς θα μένει κε κατά πλειοψηφία, αφού διαφοροποιή- ιεράρχηση των προτεραιοτήτων και καταγπάντα τρύπιο». θηκαν δύο απ’ τους συμμετέχοντες. Η εκ- γέλλοντας τις μικρές διατιθέμενες πιστώΣτο καινούργιο Τεχνικό Πρόπρόσωπος της ΕΛΜΕ, πρόεδρος της Ένω- σεις για το Δήμο. γραμμα, και παρά τις γνωστές περικοπές στο Πρό-

Κατά πλειοψηφία «ναι» O

Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες τονίζουν την ανάγκη συναίνεσης σε αλλαγή του «Καλλικράτη»

«Κανένα άλλοθι στους υπονομευτές» α μην εμφανιστούν οι φορείς της Λέσβου σε μεταξύ τους αNντιπαράθεση για το πόσους δήμους θέλουν, ή για άλλα επιμέρους ζητήματα (π.χ. έδρες) που αφορούν στη διαίρεση του ενιαίου Δήμου, ζητούν με ανακοίνωση-έκκληση που απευθύνουν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες, τονίζοντας την ανάγκη να μην υπονομευτεί η όλη προσπάθεια απ’ όσους αναζητούν τέτοιου είδους άλλοθι για να τη σαμποτάρουν. Σε χθεσινή τους ανακοίνωση, οι Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου αναφέρουν πως παρακολουθούν εδώ και αρκετές ημέρες τις συζητήσεις που έχει επιφέρει στη Λέσβο το προσχέδιο νομοσχεδίου του Υπουργείου Εσωτερικών που προβλέπει - μεταξύ άλλων - και τη δημιουργία νέων δήμων στη Λέσβο. «Πάγια θέση του κινήματός μας είναι η διάσπαση του ενιαίου Δήμου Λέσβου και η δημιουργία νέων ευέλικτων δήμων, οι οποίοι ασφαλώς στα πρώτα τους βήματα χρειάζονται την έμπρακτη υποστήριξη της Πολιτείας», σημειώνουν στην ανακοίνωση, επισημαίνοντας πως όντας κοινωνοί της προσπάθειας που ξεκίνησε ο πρώην βουλευτής Ν. Λέσβου και νυν γραμματέας των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Σπύρος Γαληνός, ο οποίος από τα έδρανα της Βουλής καταψήφισε τον «Καλλικράτη» και κατέθετε συνεχώς ερωτήσεις και προτάσεις για την αλλαγή του χωροταξικού, συνέχισαν και με τη συμπαράσταση του βουλευτή Επικρατείας του κινήματος Τέρενς Κουίκ, να αγωνίζονται ακατάπαυστα για την πραγμάτωση αυτού του στόχου. «Λίγο πριν έρθει προς ψήφιση στη Βουλή το εν λόγω νομοσχέδιο, απευθυνόμαστε στους πολιτικούς και αυτοδιοικητικούς εκπροσώπους του τόπου μας, ώστε να πρυτανεύσει η λογική και μακριά από μικροπολιτικές σκοπιμότητες και τοπικισμούς, να βρούμε σημεία σύγκλισης και όχι απόκλισης για ένα από τα σημαντικότερα θέματα που απασχολούν το νησί μας», αναφέρουν, απευθύνοντας έκκληση να υπάρξει ενότητα στην επίτευξη του κοινού στόχου, «ώστε να μη δώσουμε για ακόμη μια φορά άλλοθι στους υπονομευτές της προσπάθειας που θα δώσει στο νησί μας μια διαφορετική προοπτική».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ορκίστηκαν οι πρώτες πέντε απόφοιτες του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου

Πτυχία γένους θηλυκού έσα σε κλίμα χαράς και συγκίνησης, οι πρώτες απόφοιτες του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής πήραν τα πτυχία τους από τα χέρια του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στην τελετή καθομολόγησης που πραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι στο Πνευματικό Κέντρο του ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Τσας. Η χθεσινή ημέρα θα γραφτεί στην ιστορία του νησιού ως μια από τις σημαντικότερες για την ανάπτυξη της Λήμνου, όπως τόνισαν όλοι παρευρισκόμενοι στην τελετή. Τα πρώτα πέντε παιδιά που παίρνουν πτυχίο στη Λήμνο, είναι όλα γυναίκες, όπως και το έκτο, που δεν κατάφερε να παραστεί στην ορκωμοσία καθώς βρίσκεται για περαιτέρω σπουδές στο εξωτερικό. Οι απόφοιτες, γνωρίζοντας τα προβλήματα, καθώς βγαίνουν στην αγορά εργασίας σε μια από τις πιο δύσκολες περιόδους της χώρας, καλούνται ν’ αποδείξουν ότι το συγκεκριμένο Τμήμα έχει ιδιαίτερες προοπτικές ανάπτυξης, μια και το αντικείμενο σπουδών γύρω από την επιστήμη των τροφίμων και της διατροφής κρίνεται ιδιαίτερα ενδιαφέρον. Στην πρώτη τελετή καθομολόγησης, η οποία έγινε μέσα σ’ εορταστικό κλίμα, παρευρέθηκαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο πρόεδρος του

Οι πρώτες πτυχιούχοι του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου, με τον κοσμήτορα της Σχολής Περιβάλλοντος

Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, ο αντιδήμαρχος Δημήτρης Μπουλώτης, ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, οι πρώην έπαρχοι Θόδωρος Μπαβέας και Δημήτρης Σάραγκας, ο πρώην δήμαρχος Νάσος Σκαμάγκης, πολλοί άλλοι φορείς και πλήθος κόσμου που θέλησε να παρακολουθήσει την εκδήλωση.

Από το νησί Οι δύο από τις πρώτες έξι απόφοιτες είναι από τη Λήμνο και αυτό σύμφωνα με τις πρυτανικές αρχές, εκτός από τους συμβολικούς λόγους, προσδιορίζει και την υποστήριξη της κοινωνίας του νησιού στην ανάπτυξη του πανεπιστημιακού Τμήματος. Στην τελετή καθομολόγησης, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, αναφέρθηκε στην

ιστορική διαδρομή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το οποίο έχει φτάσει μέχρι σήμερα ν’ αναπτυχθεί μ’ έναν εξαιρετικά σημαντικό τρόπο, αλλά και στις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί από το σύνολο, όπως τόνισε, των φορέων του νησιού, για τη δημιουργία στη Λήμνο της πρώτης πανεπιστημιακής σχολής. Ο πρύτανης δεν παρέλειψε ν’ αναφερθεί στην καλή συνεργασία με το Δήμο Λήμνου, ενώ αναφέρθηκε και στο δυσμενές κλίμα που υπάρχει στο χώρο της Παιδείας εν γένει και κυρίως στο χώρο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και των πανεπιστημίων, τονίζοντας το πόσο σημαντικό είναι η Λήμνος να διαθέτει ένα πανεπιστημιακό τμήμα το οποίο αποδείχτηκε ιδιαίτερα πετυχημένο. Ο κ. Τσάρτας εξήρε και το ρόλο του πρώην πρύτανη

Ανδρέα Τρούμπη στην ίδρυση και λειτουργία του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου, ενώ ο ίδιος ο κ. Τρούμπης, ο οποίος τιμήθηκε για τη συμβολή του σ’ αυτό το εγχείρημα, αναφέρθηκε στις προσπάθειες και τα προβλήματα που υπήρξαν μέχρι την πρώτη ημέρα λειτουργίας, αλλά και στη συνέχεια. Για θέματα λειτουργίας και ανάπτυξης του πανεπιστημιακού Τμήματος μίλησαν ο κοσμήτορας της Σχολής Περιβάλλοντος, καθηγητής Χριστόδουλος Πηλίνης, και ο πρόεδρος του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκος Σουλακέλλης. Τέλος, τιμήθηκε και η προϊσταμένη Γραμματείας της Σχολής Περιβάλλοντος, Βασιλεία Βαργεμέζη - Ατσικμπάση.

Διοικητικά μέτρα απ’ την Κτηματική Υπηρεσία Λέσβου για το Αρχοντικό Κατσάνη

Κυρώσεις στον καταπατητή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ακόμη να έχει αποφασιστεί Xσηανωρίς θα υπάρξει (και σε συνεννόημε την Αστυνομία) και παρέμβαση για την απομάκρυνση του οχήματος με γερανό, η Κτηματική Υπηρεσία Λέσβου προχώρησε στη διαδικασία άσκησης διοικητικών μέτρων για την καταπάτηση από ιδιώτη του Αρχοντικού Κατσάνη. Τα μέτρα συνίστανται στην επιβολή προστίμου και στη διοικητική αποβολή απ’ την έκταση του ιδιώτη, που για άγνωστο διάστημα έχει καταπατήσει το αρχοντικό του Δημοσίου. Όπως αποκάλυψε χθες το «Ε» στο πλαίσιο ρεπορτάζ για το Αρχοντικό Κατσάνη, ιδιώτης, εν αγνοία των υπηρεσιών του Δημοσίου, προέβη σε

αντικατάσταση του λουκέτου που έκλεινε την εξωτερική αυλόπορτα και χρησιμοποιεί την αυλή του ακινήτου για να σταθμεύει το αυτοκίνητό του, αλλά και ως αποθήκη για να συγκεντρώνει καυσόξυλα. Μετά από καταγγελία που έγινε στην αρμόδια υπηρεσία, η Κτηματική, όπως μας ενημέρωσε χθες η προϊσταμένη της, Ελένη Μητρίτσα, κίνησε τη διαδικασία για την επιβολή διοικητικών μέτρων και πιο συγκεκριμένα προστίμου αυθαίρετης χρήσης δημόσιου κτήματος και διοικητικής αποβολής του ιδιώτη απ’ αυτό. Το ύψος του προστίμου που θα επιβληθεί μέσω των υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών, θα εξαρτηθεί απ’ την έκταση και τη διάρκεια

της κατάληψης, τα οποία και θα διερευνηθούν υπηρεσιακώς. Σημειωτέον ότι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου φέρεται να απουσιάζει εκτός Λέσβου, για αυτό και εξετάζεται το ενδεχόμενο να ενημερωθούν οι αστυνομικές αρχές ώστε να αρθεί η καταπάτηση απ’ το δημόσιο ακίνητο με γερανό, ο οποίος και θα απομακρύνει το όχημα. Σε κάθε περίπτωση, η Υπηρεσία, όπως και σε άλλα ανάλογα περιστατικά (στη χρήση αιγιαλών, χωρίς συμφωνία μίσθωσης ή καθ’ υπέρβαση της παραχωρηθείσας έκτασης μέσω της συμφωνίας), υπογραμμίζει πως δεν μπορεί κανείς να χρησιμοποιεί αυθαίρετα δημόσιες εκτάσεις, καταπατώντας τες, και για αυτό προβαίνει στη λήψη διοικητικών μέτρων.

Εκδήλωση από το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe Direct» Βορείου Αιγαίου και άλλους φορείς

Για την πολυγλωσσία και την επικοινωνία μεταξύ των λαών ο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe Direct» TBeyond Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με τη Μ.Κ.Ο. «Balkans Borders - BBB» και το Σύλλογο «A.P.F. Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας Ν. Λέσβου», διοργανώνει το Σάββατο 16 Οκτωβρίου στις 7:30 το απόγευμα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, εκδήλωση με προβολή ταινιών μικρού μήκους για την πολυγλωσσία και την επικοινωνία μεταξύ των λαών. Το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe Direct» Βορείου Αιγαίου διανύει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του και έχει έδρα του τη Μυτιλήνη, ενώ δραστηριοποιείται στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας ανάμεσα στους πολίτες του Βορείου Αιγαίου και των γενικών διευθύνσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και είναι στη διάθεση των πολιτών, αλλά και όλης της τοπικής κοινωνίας του Βορείου Αιγαίου. Η εκδήλωση είναι ελεύθερη και όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν με το Κέντρο στο Κτήριο Περιβάλλοντος στο Λόφο Πανεπιστημίου, στο τηλέφωνο 22510 36522, από Δευτέρα έως και Παρασκευή από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, καθώς και στο e-mail: europedirect@soc.aegean.gr

Για το Πειθαρχικό Δίκαιο ι Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας ΕκOΟκτωβρίου, παίδευσης Νομού Λέσβου διοργανώνουν την Τρίτη 29 από τις 5 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στο Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, επιμορφωτική ημερίδα δημοσίων υπαλλήλων με θέμα «Το Πειθαρχικό Δίκαιο των Δημοσίων Υπαλλήλων». Η εκδήλωση γίνεται με την οικονομική χορηγία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 42624 και 22510 48244, καθώς και στα e-mail: ypth@dipe.les.sch.gr και ypol@dide.les.sch.gr

Διήμερο σεμινάριο από το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα

«Ο κρυμμένος θησαυρός στο δάσος της Αχλαδερής» να διήμερο σεμινάριο με θέμα «Ο κρυμμένος θησαυστο δάσος της Αχλαδερής», διοργανώνει το ΣάβΈβατορός 16 και το Σάββατο 23 Νοεμβρίου, στην περιοχή Λάμπου Μύλων και στο Αμπελικό Λέσβου, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, με την υποστήριξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη Διεύθυνση Δασών Λέσβου. Το σεμινάριο πραγματοποιείται στα πλαίσια των υποχρεώσεων του ΚΠΕ που απορρέουν από το Τεχνικό Δελτίο του έργου, και απευθύνεται σε κάθε ενδιαφερόμενο πολίτη του νησιού, με μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων τα 60 άτομα. Στόχος του είναι να ενημερώσει τους συμμετέχοντες για την πολυπλοκότητα, αλλά και την ευαισθησία του δασικού οικοσυστήματος, τις ωφέλειες, τις αξίες του, την αναγνώριση της μεγάλης οικονομικής και κοινωνικής του αξίας και την ανάγκη για αειφορική διαχείριση των δασικών οικοσυστημάτων. Παράλληλα, στοχεύει στο να τους ευαισθητοποιήσει για τους κινδύνους που απειλούν το δάσος και προκαλούνται κυρίως από τις ανθρωπογενείς επεμβάσεις, καθώς και για την ανάγκη προστασίας του. Κατά τις δράσεις πεδίου, θα δοθεί η δυνατότητα βιωματικής προσέγγισης με δραστηριότητες στο δάσος της Αχλαδερής, το Πάρκο Ρητίνης και το Μουσείο Ρητίνης στο Αμπελικό, όπως και στους καταρράκτες της Πέσσας. Επίσης θα γίνει αναζήτηση, συλλογή και αναγνώριση μανιταριών στην περιοχή της Μεγάλης Λίμνης και στις πηγές της Πέσσας. Το αναλυτικό πρόγραμμα πρόκειται να ανακοινωθεί σύντομα. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να δηλώσουν συμμετοχή μέχρι τις 10 το πρωί της Τρίτης 5 Νοεμβρίου, αποστέλλοντας τα στοιχεία τους (ονοματεπώνυμο, επάγγελμα, τηλέφωνο επικοινωνίας και e-mail) με φαξ στο 22520 29039 ή με μήνυμα στο mail@kpe-asomatos.les.sch.gr ή τηλεφωνικά στο 22520 29038. Σημειώνεται ότι στους συμμετέχοντες θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Φταίει το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, λέει το Αγροτικής Ανάπτυξης

Δικαιωμένη νιώθει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου T ο ένα υπουργείο ρίχνει την ευθύνη στο άλλο για τα προβλήματα στη δακοκτονία. Τις προηγούμενες ημέρες είχαμε ένα μπαράζ απαντήσεων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης σε σχετικές ερωτήσεις βουλευτών. Στις απαντήσεις του, ο αναπληρωτής υπουργός Μάξιμος Χαρακόπουλος παραδέχθηκε την αστοχία του προγράμματος, δήλωσε ότι είναι ελάχιστες οι ελπίδες αποζημίωσης των ελαιοπαραγωγών και έριξε την ευθύνη για τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν, στον «Καλλικράτη». Χθες, το Υπουργείο, απαντώντας σε σχετικό έγγραφο του αντιπεριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Αντώνη Γιαννάκη, έριχνε την ευθύνη στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Η απάντηση του Υπουργείου δικαιώνει την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη, όμως δε δίνει απάντηση σε δύο βασικά ζητήματα: α) στο πώς θα αποζημιωθούν οι ελαιοπαραγωγοί και β) τι μέτρα θα ληφθούν για να μην υπάρξουν την επόμενη χρονιά οι ίδιες καθυστερήσεις. Ειδικότερα, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, σε απάντησή του προς τον κ. Γιαννάκη, αναφέρει πως γίνεται εγκαίρως η εισήγηση για την πρόσληψη του προσωπικού της δακοκτονίας, που ανέρχεται στα 3.666 άτομα, όμως το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης κάθε χρόνο μειώνει τον αριθμό των εργαζομένων που εγκρίνει να προσληφθούν. Συγκεκριμένα, από τους 4.316 εργαζομένους που είχαν εγκριθεί να προσληφθούν το 2010, το 2013 εγκρίθηκε η πρόσληψη μόλις 1.200.

Τι υποστηρίζει Επίσης το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης υποστηρίζει πως για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της συνεχούς συρρίκνωσης του προσωπικού, επέκτεινε τις εργολαβίες. Ακολούθως παραδέχεται πως με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» και τη μετα-

φορά του προϋπολογισμού του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, έγιναν πολύπλοκες και χρονοβόρες οι διαδικασίες, που οδήγησαν στις μεγάλες καθυστερήσεις έναρξης της δακοκτονίας σε πολλές περιοχές της χώρας. Σε άλλο σημείο, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης υποστηρίζει πως η δακοπροσβολή δεν ξεπερνάει το 8% στα κτήματα με μειωμένη καρποφορία, ενώ σε αυτά με αυξημένη καρποφορία, η δακοπροσβολή ανέρχεται στο 2% (πάντα κατά τις εκτιμήσεις του Υπουργείου).

Οι προτάσεις της Περιφέρειας Ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης υποστηρίζει ότι η εκτίμηση του Υπουργείου για το ύψος της δακοπροσβολής είναι αυθαίρετη και καθαρά προσωπική. Παράλληλα προτείνει: α) Η έγκριση προγραμμάτων δακοκτονίας να γίνουν στις αρχές της χρονιάς και όχι το Μάρτιο του 2014. β) Η πρόσληψη προσωπικού να εγκριθεί τον Ιανουάριο του 2014 και όχι τον Απρίλιο όπως έγινε φέτος. γ) Η έγκριση του Ενιαίου Προγράμματος Προμηθειών να γίνει τον Ιανουάριο του 2014 και όχι τον Αύγουστο. Ακόμη ο κ. Γιαννάκης δηλώνει: «Σε κάθε περίπτωση, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα συνεχίσει τη διεκδίκηση για καταβολή αποζημιώσεων, γιατί σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν προσκομιστεί από τους τομεάρχες της δακοκτονίας, το ύψος της δακοπροσβολής είναι τέτοιο, που δικαιολογεί αποζημιώσεις για τους αγρότες μας. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είναι στη διάθεση του Υπουργείου για την καλύτερη δυνατή συνεργασία προκειμένου να αποφευχθούν στο μέλλον προβλήματα στην εξαιρετικά σημαντική υπόθεση της δακοκτονίας, η ομαλή εφαρμογή της οποίας εξασφαλίζει την αγροτική παραγωγή των κατοίκων των νησιών μας.»

Διαμαρτυρία και από την Περιφερειακή Ένωση Δήμων ΠΕΔ (Περιφερειακή Ένωση Δήμων) ενώνει τη φωνή της με Hελαιοπαραγωγούς τους άλλους φορείς και ζητάει να δοθούν αποζημιώσεις στους της Λέσβου για τον καρπό που έχασαν από τη μεγάλη δακοπροσβολή. Σε σχετική επιστολή που στάλθηκε στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη, τονίζεται μεταξύ άλλων πως «η δακοκτονία φέτος, τη στιγμή που έγινε, όταν ήδη είχαμε διάτρηση του καρπού από το δάκο, έγινε μόνο για την απορρόφηση των κονδυλίων, ρυπαίνοντας χωρίς λόγο το περιβάλλον».

Επιδιώκουν επιτάχυνση των διαδικασιών

Ομολογία αποτυχίας Αγροτικής Ανάπτυξης και το Υπουργείο Εσωτεριμελετούν τον τρόπο που γίνεται η ανάθεση της δακοκτοTνίας,οκώνΥπουργείο ώστε η καταπολέμηση του δάκου να ξεκινάει εγκαίρως. Αυτό δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάξιμος Χαρακόπουλος, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή Λέσβου Παύλου Βογιατζή. Κατά τη συζήτηση της ερώτησης, ο βουλευτής είπε: «Σήμερα θα έπρεπε να συζητάμε πώς θα αυξήσουμε την παραγωγή και πώς θα βελτιώσουμε την ποιότητά της χρησιμοποιώντας βιολογικά φάρμακα για τους ψεκασμούς. Αντί αυτού, εξακολουθούμε να κουβεντιάζουμε για το πρώτο ακόμα στάδιο, που είναι η διενέργεια του προγράμματος δακοκτονίας.» Ο κ. Βογιατζής τόνισε τη σημασία των ελέγχων στη διεξαγωγή της δακοκτονίας, οι οποίοι, όταν το πρόγραμμα διενεργούνταν από το Υπουργείο σε συνεργασία με τις νομαρχίες, γίνονταν από εξειδικευμένους γεωπόνους του Υπουργείου, ενώ έθεσε και το ζήτημα των αποζημιώσεων των παραγωγών, παρ’ όλο που το Υπουργείο έχει ήδη αποφανθεί αρνητικά. Ο κ. Χαρακόπουλος διαπίστωσε τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη». Παράλληλα, ο κ. Βογιατζής κατέθεσε νέα επίκαιρη ερώτηση προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη, με θέμα την άμεση ανάγκη ενεργοποίησης του Ταμείου Αγροτικής Επιχειρηματικότητας και επίσπευσης των διαδικασιών έγκρισης των Μεγάλων Σχεδίων Βελτίωσης. Άλλο ένα καίριο ζήτημα που αφορά στους κτηνοτρόφους και αγρότες της Λέσβου, αλλά και ολόκληρης της χώρας, με σημαντικά οφέλη για την ανάπτυξη και την ουσιαστική προώθηση του πρωτογενή τομέα.

Γραφείο για τον έλεγχο της ποιότητας νερού στη Λήμνο τη δημιουργία γραφείου για την υλοποίηση προγράμματος Σελέγχου της ποιότητας και της ποσότητας των υδατικών πόρων της Λήμνου αναμένεται να προχωρήσει σύντομα το Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος, σε συνεργασία με την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου και το Δήμο Λήμνου. Αυτό συζητήθηκε στη διεθνή ημερίδα που διοργανώθηκε στο Ευγενίδειο Ίδρυμα από το Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος, με θέμα «Διακυβέρνηση και Καινοτομία: Μοχλός αειφόρου ανάπτυξης, διαχείρισης και προστασίας των φυσικών πόρων», με την παρουσία και του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ως εταίρος του Διαβαλκανικού Κέντρου Περιβάλλοντος, σύμφωνα με τη γενική γραμματέα, Χριστιάνα Καλογήρου, «αναζητά το σχεδιασμό προγραμμάτων και υποδομών για την ορθολογική διαχείριση των φυσικών πόρων και την υλοποίηση περιφερειακών πολιτικών, που στοχεύουν στην προώθηση αναπτυξιακών δράσεων χαμηλού οικονομικού κόστους και μειωμένου οικολογικού αποτυπώματος, ώστε εξασφαλίζοντας την αειφορία να επιτευχθεί η βελτίωση της

ζωής των νησιωτών». Στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε, η κ. Καλογήρου επεσήμανε επίσης τη σημαντικότητα της συνεργασίας με το Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος «στην προώθηση καινοτόμων δράσεων και ότι στην κατεύθυνση αυτή άμεσα θα λειτουργήσει γραφείο τού Δ.Κ.Π. στη Λήμνο, για την υλοποίηση προγράμματος ελέγχου της ποιότητας και ποσότητας των υδατικών πόρων του νησιού». Πρόκειται για ένα καινοτόμο πρόγραμμα, τόνισε η κ. Καλογήρου, στο οποίο ψηφιακό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης θα υποστηρίζει τη λήψη αποφάσεων σχετικά με την ποιότητα και την ποσότητα των υδατικών πόρων. To Δ.K.Π. μέσω του Διεθνούς Συμβουλίου ενισχύει τις διεθνείς συνεργασίες του, τις παρούσες και τις μελλοντικές, γεγονός το οποίο ωφελεί την ΑΔΑ, που εκτός των άλλων ιδιαιτεροτήτων της διαθέτει και σημαντικό διασυνοριακό χαρακτήρα. Η χρησιμότητα της λειτουργίας του γραφείου για την περίπτωση της Λήμνου κρίνεται αναγκαία, καθώς το νησί αναμένεται να αντιμετωπίσει αρκετά προβλήματα λειψυδρίας, ενώ προβλήματα έχουν ήδη εντοπιστεί στον υδροφόρο ορίζοντα του νησιού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΦΩΤΟ: «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ»

Συνελήφθηκαν και οι μητέρες τους, για παραμέληση εποπτείας ανηλίκου

Ο κ. Μιχάλης Δεληπαρασκευάς

Ο κ. Κώστας και η κ. Ξένια Πρωτόγηρου

Ο κ. Γιώργος Λαλάς

Η κ. Εύα Χατζηκωνσταντή

Η κ. Ελευθερία Σίμιντη

Η κ. Ελένη Λάσκαρη

Οι Μυτιληνιοί περιορίζουν τις ποσότητες των αγαθών που αγοράζουν και τις επισκέψεις στα πολυκαταστήματα

Το καλάθι που μικραίνει! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ σο οι μισθοί και οι συντάξεις θα μειώνονται και η ανεργία θα αυξάνεται, τόσο οι καταναλωτές θα μειώνουν τις ποσότητες των προϊόντων που αγοράζουν, ενώ ταυτόχρονα παύουν να αγοράζουν επώνυμα προϊόντα, στρεφόμενοι σε πιο οικονομικές λύσεις. Λιγοστεύουν τα κατανα- στας και η Ξένια Πρωτόλωτικά αγαθά στο καλάθι γηρου, καθώς οι περικοτης νοικοκυράς, ως άμε- πές που έχουν γίνει σο αποτέλεσμα της οικο- στους μισθούς, τους ένομικής κρίσης που έχει χουν αναγκάσει να περιοχτυπήσει τις πόρτες των ρίσουν το ποσό που διέπερισσότερων σπιτιών. Οι θεταν κάθε μήνα για τα έάνθρωποι κάνουν εκπτώ- ξοδα του σπιτιού. Μάλισεις στις ανάγκες τους στα ο κ. Πρωτόγηρος τόκαι φροντίζουν πλέον να νισε ότι παρ’ όλο που οι προμηθεύονται τα απολύ- οικονομικές συνθήκες έχουν διαφοροποιηθεί για τως απαραίτητα. Με τη σύνταξη του ΟΓΑ τους καταναλωτές, εν της τάξεως των 300 ευρώ, τούτοις οι τιμές των προϊπου παίρνει κάθε μήνα ο όντων παρουσιάζουν κακ. Μιχάλης Δεληπαρα- τά καιρούς τάσεις ανόσκευάς, 74 ετών, από την δου. Δεν παρέλειψε να εΚάπη, δεν έχει και πολ- πισημάνει ότι τα δικά λές επιλογές, όπως ο ί- τους προσωπικά έξοδα έδιος είπε. Αναγκαστικά έ- χουν περιοριστεί σε μεχει περιορίσει τον αριθμό γάλο βαθμό τους τελευτων προϊόντων που αγο- ταίους μήνες, δεδομένου ράζει, αφού έχει άλλα έ- ότι ετοιμάζονται να υποξοδα που τρέχουν και δεν δεχθούν και νέο μέλος ξέρει πού θα πάνε πρώτα στην οικογένειά τους. τα λεφτά αυτά. Όπως εί- Προσέθεσε, ακόμη, ότι όπε, τα πράγματα που αγό- πως έχουν υπολογίσει, τα ρασε, είναι ελάχιστα, τα έξοδα για πάνες, κρέμες απαραίτητα. «Αν δεν έ- κ.λπ. θα αυξηθούν κατά χεις χρήματα, δεν μπο- τουλάχιστον 150 ευρώ το ρείς να κινηθείς, τι μπο- μήνα, γεγονός που σηρείς να πάρεις;», είπε χα- μαίνει ότι θα πρέπει να κάνουν περικοπές από ρακτηριστικά. άλλα έξοδά τους για να Περιορίζονται μπορέσουν να αντεπεξέλοι επισκέψεις θουν. Όλο και μειώνουν τον α- «Φροντίζουμε να προμηριθμό επισκέψεων στα θευτούμε κάτι μόνο όταν πολυκαταστήματα, όπως τελειώσει», είπε ο κ. εξομολογούνται ο Κώ- Γιώργος Λαλάς, συμπλη-

ρώνοντας ότι έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί οι εποχές που αγόραζαν πέντε και έξι πακέτα από το ίδιο προϊόν, για να υπάρχει μία πληθώρα. Με τα σημερινά δεδομένα, κάτι τέτοιο θεωρείται απαγορευτικό, όπως απαγορευτικές είναι και οι συχνές επισκέψεις στα πολυκαταστήματα, όταν και γέμιζε συνήθως δυο καρότσια για να γυρίσει στο σπίτι. Με τη σύνταξή του να έχει υποστεί σημαντικές μειώσεις, φροντίζει εκείνος και η γυναίκα του να ψωνίζουν μόνο όταν κοντεύει να αδειάσει το ψυγείο και τα ράφια της κουζίνας.

«Προσαρμοζόμαστε» Αυτονόητο θεωρεί πλέον η Εύα Χατζηκωνσταντή ότι τα προϊόντα που βάζει στο καλάθι, πρέπει να καταλαμβάνουν μικρότερο χώρο. Οι καθημερινές συνήθειες των ανθρώπων, όπως τόνισε, αλλάζουν και προσαρμόζονται στα νέα οικονομικά δεδομένα. Η ίδια τα τελευταία χρόνια δεν προμηθεύεται αποκλειστικά επώνυμα προϊόντα, αλλά και εκείνα που φέρουν το λογότυπο του εκάστοτε πολυκαταστήματος. «Προσέχω τι θα πάρω, σε μερικά είδη δε θες να το ρισκάρεις, ωστόσο υπάρχουν και προϊόντα που είναι εξίσου ποιοτικά με τα επώνυμα αλλά πολύ πιο φθηνά. Είναι απολύτως φυσικό να

επιλέξει κάποιος τα τελευταία.» «Η ζωή είναι πολύ δύσκολη, παίρνουμε ό,τι μπορούμε και ό,τι μας επιτρέπεται να πάρουμε», είπε ο Μιχάλης Καραγκούνης, πατέρας δύο παιδιών, ο οποίος δεν έχει σταθερό εισόδημα και κάνει μεροκάματα όπου βρει. Το ίδιο ισχυρίστηκε και η Ελένη Λάσκαρη, μητέρα δύο παιδιών, που εξήγησε ότι όταν οι μισθοί μειώνονται, ακόμη και τα φθηνά προϊόντα φαίνονται ακριβά. «Το καλάθι της νοικοκυράς είναι δύσκολο να γεμίσει πλέον. Δίνεις 30 ευρώ, όσο είναι περίπου ένα μεροκάματο, και πολλές φορές το καλάθι εξακολουθεί να είναι άδειο», είπε η κ. Ελευθερία Σίμιντη, τονίζοντας ότι ο κόσμος αγοράζει μόνο τα βασικά είδη. Η ίδια εξομολογήθηκε ότι ψάχνει συνεχώς τις τιμές των προϊόντων και προσπαθεί να εντοπίσει προσφορές στα διάφορα πολυκαταστήματα προκειμένου να επωφεληθεί αυτών. Η ίδια κάνει λίστα με ό,τι κρίνεται απαραίτητο και λείπει μέσα από το σπίτι, και έπειτα θα πάει να ψωνίσει. Όπως εξηγεί, ακολουθεί αυτήν τη μέθοδο γιατί έτσι μπορεί και τιθασεύει τον εαυτό της για να μην ξοδεύει περισσότερα λεφτά απ’ όσα έχει προϋπολογίσει.

Τρεις ανήλικοι για κλοπή ξι τσιγγάνοι συνελήφθηκαν χτες και πιο τρία παιδιά ηλικίας 13, 13 Έκαισυγκεκριμένα 14 ετών, κατηγορούμενα για διακεκριμένη κλοπή. Μαζί τους συνελήφθησαν και οι μητέρες τους, ηλικίας 29, 31 και 36 ετών, για παραμέληση της εποπτείας τους. Το συγκεκριμένο θέμα αποκτά κοινωνική διάσταση, αφού τέτοιου είδους φαινόμενα, σύμφωνα με τους αρμοδίους των κοινωνικών υπηρεσιών, προκύπτουν εξ αιτίας της έλλειψης παιδείας της συγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας. Πιο συγκεκριμένα, τα τρία άτομα μπήκαν σε σπίτι 66χρονου Μυτιληνιού το πρωί της Τετάρτης 23 Οκτωβρίου και έκλεψαν διάφορα οικιακά σκεύη και διακοσμητικά αντικείμενα, αξίας 300 ευρώ. Πρώτοι εντοπίστηκαν οι δύο 13χρονοι, χτες το μεσημέρι στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, από αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ), οι οποίοι σύμφωνα με τις Αρχές έφεραν μαζί τους αντικείμενα που όπως αποδείχθηκε είχαν κλέψει το ίδιο πρωί από το σπίτι του 66χρονου. Αμέσως μετά τη σύλληψη των δύο ανηλίκων, ακολούθησε και η σύλληψη του 14χρονου, που όπως προέκυψε από την έρευνα είχε πάρει και εκείνος μέρος στην κλοπή. Σύμφωνα με τις Αρχές, ο νεαρός εντοπίστηκε στον καταυλισμό της βόρειας παράκαμψης το απόγευμα της ίδιας μέρας και εκτός από αυτόν, συνελήφθηκε και η μητέρα του, καθώς και των άλλων δύο αγοριών, για παραμέληση της εποπτείας τους. Χτες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, όπου τους απαγγέλθηκε κατηγορία για κλοπή, ενώ αφέθηκαν ελεύθεροι έως ότου γίνει η δίκη.

«Θα διαιωνίζεται» Το συγκεκριμένο γεγονός, σύμφωνα με στελέχη κοινωνικών υπηρεσιών, αλλά όπως προκύπτει κι από τα κατά καιρούς ενημερωτικά Δελτία Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, δεν είναι μεμονωμένο. Έχουν ξαναπαρουσιαστεί ανάλογα φαινόμενα, τόσο στην πόλη της Μυτιλήνης, όσο και σε άλλες περιοχές του νησιού, από κάποιους Ρομά οι οποίοι μπαίνουν σε σπίτια, εξοχικά κ.λπ. και «συλλέγουν» αντικείμενα. Αξίζει να θυμίσουμε ότι το θέμα με Ρομά που γίνονται ενοχλητικοί, έχει απασχολήσει κατά καιρούς διάφορους φορείς, χωρίς εν τούτοις να έχει δοθεί λύση στο πρόβλημα. Σύμφωνα με τους κοινωνικούς λειτουργούς, μόνη λύση στο συγκεκριμένο πρόβλημα και προκειμένου αυτό να μη διαιωνίζεται, είναι η σωστή διαπαιδαγώγηση. Τα παιδιά των Ρομά πρέπει να πηγαίνουν στα σχολεία και να μορφώνονται, εκτός όμως τούτου θα πρέπει και οι Αρχές να ασχοληθούν σοβαρά μαζί τους. Α.Κου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ., ισογείου καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 δυαράκια και 1 τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 6996 - 536690, 22510 20513.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945120078. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944-960062. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαΠληρ. τηλ. στηρίων. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Δημοπρατείται προς ενοικίαση αποθήκη ιδιοκτησίας του Αγροτικού Συνεταιρισμού Κάτω Τρίτους Μυχούς, 250 τετραγωνικών μέτρων, εύκολα προσβάσιμη, με τιμή πρώτης προσφοράς 300 ευρώ το μήνα, διάρκεια δημοπρασίας 25/10/2013 9/11/2013. Πληρ. τηλ. 22510 93640 (ώρες επικοινωνίας 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα κατασκευής τού 2009, 330 τ.μ., με δικό του αύλειο χώρο 120 τ.μ., στην Ερμού 167 (πριν τη Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 22510 22568 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου, πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 69447636914, 6932-822893. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση καφέμπαρ πλήρως εξοπλισμένη, στη Σκάλα Ερεσού, λόγω αναχώρησης. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-300456.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ.

τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 0,30-0,50 GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389, 6978986265. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος

Α Γ Ο Ρ Α

Ν. Αποστόλη 1,

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Μυτιλήνη Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6998-270129.

Από πρατήριο υγρών καυσίμων ζητείται οδηγός για διανομή πετρελαίου θέρμανσης. Απαραίτητα: δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και ADR. Πληρ. τηλ. 6944512739.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων με προϋπηρεσία. Παρακαλώ οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν με fax το βιογραφικό τους στο 22510 32815 ή με ένα email στη διεύθυνση partfg77@otenet.gr Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Τυποποιητήριο ελαιολάδου αναζητά εργάτες ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikos aevet@ otenet.gr . Πληρ. τηλ. 210 2824808 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλήτρια για εμπόριο-αντιπροσωπείες. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, προϋπηρεσία - βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366. Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτητη η κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984-642307. Μεγάλη βιομηχανική ανώνυμη εταιρεία, με έδρα την Αθήνα, ζητά να προσλάβει για στελέχωση τμήματος πωλήσεων επαρχίας (Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία, Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμενα προσόντα: Σχετική πείρα στις πωλήσεις, Απολυτήριο λυκείου ή Πτυχίο ανώτερης σχολής, Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις, Ηλικία έως 35 ετών. Η εταιρεία προσφέρει: Ευχάριστο και δυναμικό περιβάλλον εργασίας, Ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus), Αυτοκίνητο της εταιρείας με κάλυψη των εξόδων του. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν πλήρες βιογραφικό σημείωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944-569956 και 6945-932664. Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793 Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha @otenet.gr Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail: ms.english teaching@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Βρέθηκε και έρχεται στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρα τού ηλικίας τριών μηνών βρέφους Σήμερα η απολογία των τριών

Χωρίς παιδιά… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ήμερα στις 12 το μεσημέρι πρόκειται να απολογηθούν οι τρεις Τσιγγάνοι, σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία για αρπαγή βρέφους ηλικίας τριών μηνών. Μάλιστα σήμερα, σύμφωνα με τη δικηγόρο των κατηγορουμένων, Δήμητρα Χατζηλεωνίδα, πρόκειται να έρθει στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρα του παιδιού, μετά από παρέμβαση - όπως είπε συγγενών των κατηγορουμένων, που έσπευσαν να την εντοπίσουν αμέσως μετά τη σύλληψη. Παράλληλα διαψεύδονται τα σενάρια που ήθελαν το Ληξιαρχείο Λέσβου να έπαιξε ρόλο στην αποκάλυψη της όλης υπόθεσης. Οι τρεις κρατούμενοι, ο δείγμα για ταυτοποίηση 21χρονος, η 51χρονη μη- DNA. τέρα του και η 19χρονη Σύμφωνα με τα πρώτα ασύζυγός του, οδηγήθη- ποτελέσματα, το βρέφος καν στις 6:30 το απόγευ- δεν έχει υποστεί κακομα της Τετάρτης, λίγες ώ- ποίηση, ενώ όπως διαπιρες μετά τη σύλληψή στώθηκε από τους γιατους, στην Εισαγγελία τρούς του, οι φερόμενοι Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ως γονείς τηρούσαν τους όπου απαγγέλθηκαν και κανόνες υγιεινής παρά το στους τρεις δύο κατηγο- γεγονός, όπως τονίστηκε, ρίες, η πρώτη για αρπαγή ότι το αγοράκι έμενε στον ανηλίκου και η δεύτερη καταυλισμό. για διατάραξη οικογενειΕίχε νοσηλευτεί ακής τάξης. Στη συνέχεια ξανά… αποχώρησαν και μεταΤο παιδί, σύμφωνα με φέρθηκαν στα κρατητήρια τους γιατρούς, είχε εισατης Αστυνομίας. χθεί στο Νοσοκομείο Την ίδια στιγμή, στην Παιδιατρική Κλινική του Μυτιλήνης όταν ήταν μόΝοσοκομείου Μυτιλήνης λις 15 ημερών, με συφιλοξενείται το ηλικίας μπτώματα ελαφριάς ρινίτριών μηνών αγοράκι, τιδας και ουρολοίμωξης, που μάλιστα χτες υπο- ενώ νοσηλεύτηκε με το εβλήθηκε σε πλήρη ιατρι- πίθετο της 19χρονης θεκό έλεγχο. Σύμφωνα με τής μητέρας του. Η τη διευθύντρια της Παι- 19χρονη μαζί με το σύδιατρικής Κλινικής, Ντα- ντροφό της - ή σύζυγό νιέλα Κωφοπούλου - της, κατά το εθιμικό δίΚλέπερ, οι εξετάσεις αυ- καιο των Τσιγγάνων - ατές έγιναν για να διαπι- κολούθησε, όπως ειπώστωθεί αν το παιδί ήταν θηκε από την κ. Κωφοκακοποιημένο και αν έ- πούλου, τις συμβουλές πασχε από κάποια ασθέ- των γιατρών, κάνοντας νεια. Για αυτές δόθηκε ει- στο παιδί όλες τις απασαγγελική εντολή, όπως ραίτητες εξετάσεις αφόμε εισαγγελική εντολή του αυτό βγήκε από το ίπάρθηκε από το παιδί και δρυμα, για να ελέγχεται η

Το επικρατέστερο σενάριο

πορεία της υγείας του. Μάλιστα, πριν από δύο εβδομάδες περίπου, το βρέφος είχε οδηγηθεί ξανά στο Νοσοκομείο, γιατί έπασχε και πάλι από ρινίτιδα.

Η παρατηρητικότητα και το Ληξιαρχείο Αξίζει να αναφέρουμε πως έγκυρες πηγές διαψεύδουν το γεγονός ότι το κουβάρι της υπόθεσης άρχισε να ξετυλίγεται από το Ληξιαρχείο του Δήμου. Η υπόθεση ήρθε στο φως μετά από παρέμβαση των υπαλλήλων του Νοσοκομείου που γνώριζαν το ζευγάρι, καθώς ο 21χρονος πήγαινε συχνά για αιμοκάθαρση. Εκεί, όπως αναφέραμε και στο χτεσινό φύλλο τού «Ε», οι υπάλ-

ληλοι απόρησαν με το ότι η φερόμενη ως μητέρα έπεφτε σε αντιφάσεις όταν τη ρωτούσαν ποιανού ήταν το μωρό που κρατούσε στα χέρια της. Δεδομένου ότι οι πρώτοι γνώριζαν πως ο σύζυγός της δεν μπορούσε να κάνει παιδιά, καθώς, εκτός του ότι είναι νεφροπαθής, πάσχει κι από άλλη σοβαρή ασθένεια η οποία τον καθιστά ανίκανο να τεκνοποιήσει, σε συνδυασμό με το ότι το σώμα της 19χρονης δεν είχε παρουσιάσει μεταβολές τους τελευταίους μήνες, θορυβήθηκαν οι υπάλληλοι και έτσι ήρθε στο φως η συγκεκριμένη υπόθεση. Όσον αφορά στο Ληξιαρχείο, θα πρέπει να πούμε ότι πριν από ενάμιση μή-

να περίπου, η μητέρα του 21χρονου, που και αυτή εμπλέκεται στην υπόθεση, είχε επισκεφτεί τη συγκεκριμένη υπηρεσία για να ρωτήσει, σύμφωνα με ασφαλείς πηγές, τι χαρτιά έπρεπε να υποβάλει η κόρη της για να δηλώσει το παιδί της, το οποίο, όπως είπε η πρώτη στην υπάλληλο, γέννησε στον καταυλισμό που βρίσκεται στη βόρεια παράκαμψη. Η υπάλληλος της απάντησε ότι χρειάζεται δικαστική απόφαση, την οποία δεν προσκόμισε κανείς τους, καθώς έκτοτε δεν πήγαν ξανά στο Ληξιαρχείο. Η 51χρονη αναγνωρίστηκε από την υπάλληλο μετά την ανάδειξη του θέματος στην τηλεόραση.

Σύμφωνα με ανθρώπους που γνωρίζουν αρκετά καλά την υπόθεση, αλλά και τους φερόμενους ως γονείς, το επικρατέστερο σενάριο είναι ότι ήθελαν να κρατήσουν το παιδί, καθώς οι ίδιοι αντιμετώπιζαν πρόβλημα και δεν μπορούσαν να κάνουν ένα δικό τους. Αυτό προκύπτει, άλλωστε, και από το γεγονός ότι ενδιαφέρθηκαν για τα απαραίτητα έγγραφα που απαιτούνται για να το δηλώσουν στο Ληξιαρχείο ως δικό τους. Βέβαια, αυτό που δεν έχει διευκρινιστεί ακόμη, είναι κάτω από ποιες ακριβώς συνθήκες δόθηκε το παιδί από τη βιολογική του μάνα - αν η πραγματική του μητέρα, που σύμφωνα με συγγενείς των κατηγορουμένων μένει σε καταυλισμό στα Άνω Λιόσια, το έδωσε με τη συγκατάθεσή της όπως ισχυρίζονται οι συγγενείς. Οι δεσμοί που τη δένουν με το ζευγάρι και συγκεκριμένα την 51χρονη, είναι πάντως συγγενικοί. Συγκεκριμένα, ο σύζυγος της βιολογικής μητέρας είναι ξάδελφος της φερόμενης ως γιαγιάς. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς των συγγενών των κατηγορουμένων, έδωσε το παιδί καθώς δεν μπορούσε να το μεγαλώσει. Από ασφαλείς πηγές δεν αποκλείεται η ίδια να έδωσε το παιδί της έναντι χρηματικού αντιτίμου, γνωρίζοντας το πρόβλημα του ζευγαριού.

Και μια και δυο και τρεις μικρές «Μαρίες»

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ξαφνικά οι οθόνες μας πλημύK αιρισαν με την εικόνα της μικρής Μαρίας. Ξανθούλα, με γαλάζια μάτια που θαρρείς και σε κοίταζαν κατάματα… Ένα «δικό μας» παιδάκι στα χέρια «των άλλων». Μην ορκίζεστε. Κάπου στο βάθος της σκέψης σας, ετούτη η ιδέα κυριαρχούσε μέρες τώρα. Το πήραν ετούτο το ξανθό παιδάκι για να το κάνουν σαν τα μούτρα τους. Εξ ου και οι μπογιές στα μαλλιά του και φυσικά τα περίεργα παρδαλά ρούχα που του είχαν φορέσει, μετατρέποντας ετούτο «το κουκλί» σε γυφτάκι… Έτσι δεν είναι; Γιατί αλλιώς, πού είναι οι διάφορες ευαισθησίες που ξεχείλισαν τις οθόνες μας για όλες τις υπόλοιπες Μαρίες; Για τα εκατοντάδες παιδά-

κια λίγο μικρότερα ή λίγο μεγαλύτερα από τη Μαρία, που κάθε μέρα σέρνονται στους δρόμους χωριών και πόλεων, των παιδιών στους πρόχειρους καταυλισμούς στο πάρκινγκ, στα Τσαμάκια, στη βόρεια παράκαμψη; Για τα παιδιά-θύματα που ζητιανεύουν εξασφαλίζοντας τον επιούσιο των γονιών τους, ή μάλλον αυτών που λένε πως είναι γονείς τους. Το καλοκαίρι στις ταβέρνες της Μυτιλήνης, ξυπόλυτα παιδάκια τεσσάρων - πέντε ετών περιδιάβαιναν στα τραπέζια της καλοζωίας μας, παρακαλώντας για τα αποφάγια μας. Σε μια σακούλα έπεφταν όλα μαζί και κάπως έτσι στηνόταν το τραπέζι στον καταυλισμό. Αισθητικό ήταν το πρόβλημά μας. Το ότι κυκλοφορούσαν βρόμικα ανάμεσά μας. «Πώς

μυρίζουν έτσι;», άκουγες να σχολιάζουν από το διπλανό τραπέζι. Και στο βάθος, η σκιά της «μάνας» ή του «πατέρα» για να πάρει ό,τι τα παιδιά του μαζεύανε… Στο περιθώριο της Μαρίας των Φαρσάλων και του τρίμηνου αγοριού από τη Μυτιλήνη. Ξανά στη Μυτιλήνη χθες. Τρία παιδιά, δυο 13χρονα και ένα 14χρονο, συνελήφθηκαν για διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών χθες. Ρήμαξαν μια γειτονιά ολόκληρη… Σπίτι για σπίτι δεν άφησαν που να μην το ανοίξουν. Λίγες ώρες, λέει, μετά τη σύλληψή τους, μάζεψαν και τις μάνες τους. Τις παρέπεμψαν για παραμέληση εποπτείας ανηλίκων! Άπαντες πρέπει να αφέθηκαν ελεύθεροι, όπως κάθε φορά, χρόνια τώρα, συμβαίνει… Η υπερασπιστική γραμμή που ακο-

λουθήθηκε; Φυσικά και δεν έγινε αποδεκτή, αλλά ειπώθηκε! Η ηλικία, λέει, των 13 - 14 ετών για τους Τσιγγάνους είναι η ηλικία της ωρίμανσης. Της μεγάλης εφηβείας… Κάπως έτσι και δεν μπορεί να στοιχειοθετηθεί το αδίκημα της παραμέλησης εποπτείας ανηλίκων. Και τα έθιμα, λέει, ετούτων των ανθρώπων είναι αλλιώτικα. Είθισται να χαρίζει η μια φαμίλια παιδιά στην άλλη. Και μετά προσπαθούν να τα νομιμοποιήσουν ως μέλη της οικογένειας. Κατά το δοκούν ερμηνεία νόμων. Γιατί όχι όμως; Και το ελληνικό κράτος κάπως έτσι δεν αντιμετωπίζει ετούτους τους συνανθρώπους μας; Κατά το δοκούν, ή μάλλον κατά το χρώμα των μαλλιών τους. Και το θόρυβο των τηλεοράσεων! Στρατής Μπαλάσκας

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Μέσα στο Νοέμβριο πρόκειται να ξεκινήσουν τα μαθήματα φωτογραφίας από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.

Η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, στη Λήμνο

Τέσσερις μέρες για τα έργα πολιτισμού α έργα του πολιτισμού που εκτελούνται στη Λήμνο ή έχουν προγραμματιστεί να γίνουν, θα εξετάσει από κοντά η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, η οποία πραγματοποιεί από χθες τετραήμερη επίσκεψη στο νησί. Η κ. Μενδώνη θα εκπροσωπήσει την κυβέρνηση στις εορταστικές εκδηλώσεις για την 28η Οκτωβρίου, ενώ επέλεξε να επισκεφτεί νωρίτερα το νησί ώστε να έχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τα έργα και τις παρεμβάσεις που εκτελούνται. Συγκεκριμένα, έχει προγραμματίσει για σήμερα Παρασκευή 25 Οκτωβρίου να συναντηθεί με τους παραγωγικούς φορείς, με τους οποίους θα μιλήσει για τα έργα πολιτισμού που συμπεριλαμβάνονται στο ΕΣΠΑ, αλλά και τις προοπτικές που έχει το νησί για ένταξη νέων έργων στο πρόγραμμα. Ακόμη, θα συνεργαστεί με το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, για τα έργα που εκτελούνται και μέσω των Αστικών Ολοκληρωμένων

Προγραμμάτων. Ένα από τα μεγαλύτερα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη στο νησί αυτή την περίοδο και το οποίο οδεύει προς την ολοκλήρωσή του, είναι οι εργασίες αποκατάστασης στο μεταβυζαντινό ναό του Αγίου Γεωργίου Ρεπανιδίου. Το συγκεκριμένο έργο βρίσκεται στο στάδιο της ολοκλήρωσής του, καθώς τελείωσε ένα από τα πιο δύσκολα σημεία του, που αφορούσε στη συντήρηση του τέμπλου, και μέχρι το τέλος του έτους θα έχει παραδοθεί. Ένα άλλο σημαντικό έργο είναι η σήμανση αρχαιολογικού περιπάτου με πινακίδες για όλους τους αρχαιολογικούς χώρους, στο πλαίσιο του οποίου θα τοποθετηθούν σε κεντρικά σημεία της Μύρινας δίγλωσσες πινακίδες (ελληνικά και αγγλικά) για την ενημέρωση των πολιτών, τόσο για τους επισκέψιμους αρχαιολογικούς χώρους, όσο και για τα ευρήματα που αποκαλύφθηκαν από το έργο της κατασκευής του βιολογικού καθαρισμού.

Στο Αρχοντικό Βόντελα Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στη Λήμνο, η κ. Μενδώνη θα επισκεφτεί και το Αρχοντικό Βόντελα, όπου έχουν ολοκληρωθεί τα έργα αποκατάστασής του, ενώ το Υπουργείο Πολιτισμού μέσα στο κτήριο έχει δημιουργήσει ένα χώρο πληροφόρησης, με πινακίδες οι οποίες δίνουν στον επισκέπτη σημαντικά στοιχεία για όλα τα μνημεία της Λήμνου. Το Αρχοντικό Βόντελα, που βρίσκεται στους πρόποδες του Κάστρου, θα λειτουργήσει συνδυαστικά με την άλλη μεγάλη παρέμβαση που υλοποιεί το Υπουργείου Πολιτισμού, σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου, και αφορά στην τοποθέτηση πινακίδων, καθώς και με τα έργα βελτίωσης πρόσβασης στο Κάστρο Μύρινας και στην Ντάπια. Επίσης το Υπουργείο Πολιτισμού έχει πραγματοποιήσει έργα συντήρησης των τοιχοποιιών στο Αρχαίο Θέατρο Ηφαιστίας και των προϊστορικών τοιχοποιιών Πολιόχνης και προϊστορικής Μύρινας.

Προχωρούν και σιγά - σιγά ολοκληρώνονται, μέχρι το τέλος του έτους, έργα της Κ΄ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ στη Λέσβο

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 25 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Βασίλη Λέκκα και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στις 21:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν Ο Λέσβιος» Προβολή της γαλλικής κοινωνικής ταινίας «Paris 36 - Fauburg 36»

Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση σκίτσου του Μυτιληνιού καλλιτέχνη Ευάγγελου Καλογερογιάννη, με θέμα «Vertigo»

Έως Σάββατο 16 Νοεμβρίου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρινας Λήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Έως Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή και της Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Αύριο Σάββατο 26 Οκτωβρίου

Ξεκινούν και νέα έργα…

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας προβολή της όπερας «The Nose» («Η Μύτη»), του Dmitri Shostakovich, από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Εργασίες στο Κάτω Κάστρο Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ καλό δρόμο βρίσκονται τα έργα που υλοποιεί στη Λέη Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών ΑρχαιοτήΣτων,εσβοπολύ αλλά και η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Κάποια από αυτά ετοιμάζονται να ολοκληρωθούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, ενώ νέα πρόκειται να ξεκινήσουν την επόμενη χρονιά, με χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού. Εδώ και αρκετό καιρό, οι αρ- «πράσινο φως» για την επιχαιολογικοί χώροι της Μυτιλή- στροφή των λειψάνων του Αγίνης είναι μεγάλα εργοτάξια, ου Βαλεντίνου στη Λέσβο. στα οποία πραγματοποιούνται Σύμφωνα με την προϊσταμένη εργασίες ανάδειξης, συντήρη- της 14ης ΕΒΑ και αναπληρώσης, αναστήλωσης, στερέωσης τρια προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠκ.λπ.. ΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, μέχρι Τα σημαντικότερα έργα είναι η και τις 31 Δεκεμβρίου θα κλείανάδειξη και αποκατάσταση σουν έργα που αφορούν στο Ετου Κάστρου και η ενοποίηση ΣΠΑ και συγκεκριμένα το Ιερό των αρχαιολογικών χώρων της της Κλοπεδής και ο καθολικός πόλης σε μία «πολιτιστική δια- ναός της Μυτιλήνης, ενώ παδρομή», έργο που έχει εντα- ράταση για κάποιους μήνες χθεί στο ΕΣΠΑ τα τελευταία τού 2014 θα πάρουν τα έργα αχρόνια. Ξεχωριστό έργο, η α- νάδειξης του Κάστρου και της ποκατάσταση των τοιχογρα- ενοποίησης των αρχαιολογιφιών και οροφογραφιών του κών χώρων της Μυτιλήνης. Εικαθολικού ναού της Μυτιλή- δικά για το Κάστρο, εκκρεμεί νης, που ξεκίνησε πριν από και η εξεύρεση του ποσού των δύο χρόνια και με την ολοκλή- 2.000 ευρώ, προκειμένου να ρωση της οποίας, θα δοθεί το εκπονηθεί μελέτη που με μι-

Από τις εργασίες ανάδειξης της ρωμαϊκής οικίας κάτω από το οικόπεδο του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

κρό προϋπολογισμό, θα αναδείξει το θέατρο στην τάφρο του μνημείου.

μουσειολογικής μελέτης για την αρχαιολογική συλλογή της Μήθυμνας.

Τα νέα έργα…

… κι αυτά που μένουν πίσω

Παράλληλα, σύμφωνα με την κ. Λούπου, το Υπουργείο Πολιτισμού έχει χρηματοδοτήσει την έναρξη αποκατάστασης των τοιχογραφιών της Μονής Περιβολής της Άντισσας, με το ποσό των 10 χιλ. για τη φετινή χρονιά. Πρόκειται για ένα βυζαντινό ναό που, μαζί με αυτόν του Αγίου Ιωάννη του Κεραμίου, έχει πολύ σημαντικό τοιχογραφικό διάκοσμο, ο οποίος δεν είναι σε αποσπάσματα, αλλά πλήρης, οπότε το μόνο που χρειάζεται, είναι να γίνει συντήρηση των τοιχογραφιών. Ήδη έχουν αγοραστεί τα υλικά κι έχουν πραγματοποιηθεί οι πρώτες εργασίες στερέωσης. Παράλληλα, έχει υλοποιηθεί κι εγκριθεί η μουσειολογική μελέτη για το Ιερό της Κλοπεδής, ενώ η Κ΄ ΕΠΚΑ προχωρά αυτήν τη στιγμή και στην εκπόνηση

Με τα παραπάνω έργα να προχωρούν, λόγω έλλειψης εργατικού προσωπικού (σύμφωνα με την κ. Λούπου, το επιστημονικό προσωπικό που έχει προσληφθεί, είναι «εξαιρετικό») εκκρεμεί το μεγάλο έργο αναδιάρθρωσης του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης. Τέλος, χωρίς καμμία εξέλιξη παραμένει η αναστήλωση και ανάδειξη του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης. «Το Αρχαίο Θέατρο θέλει ανασκαφή, κάτι για το οποίο δεν υπάρχει συγκεκριμένη χρηματοδότηση. Περιμένουμε χρηματοδότηση από το “Διάζωμα”, η οποία δεν έχει έρθει ακόμη, ώστε να μπορούμε να κάνουμε τη μελέτη και να προχωρήσουμε βάσει αυτής…»

Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος 2», του Πιέρ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D + 2D προβολές*) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Γιάννης Ζουγανέλης, Τάσος Κωστής, Ιφιγένεια Στάικου, Ανδρέας Ευαγγελάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 19:15, Κυριακή και Δευτέρα στις 17:00 (2D) και στις 19:15 Έως Τετάρτη 30 Οκτωβρίου «Prisoners», του Ντένι Βίλνεβ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Μαρία Μπέλο, Τζέικ Τζίλενχααλ, Τέρες Χάουαρντ, Μελίσα Λίο, Πωλ Ντέινο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30 «Είσαι ο επόμενος», του Άνταμ Γουίνγκαρντ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Σάρνι Βίνσον, Νίκολας Τούτσι, Γουέντι Γλέν , Τζο Σουάμπεργκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2)**: Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις 21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 * Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3D προσφορά οκτώ ευρώ. ** Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας, αντιπροσωπεία του Δήμου Λέσβου

Συνάντηση συντονισμού τού «Cerameus» το τελικό στάδιο βρίσκεται η υλοποίηση του έργου «Cerameus Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν», που αποτελεί συνεργασία των Δήμων Λέσβου, Λάρνακας Κύπρου και Μινώα Πεδιάδας Κρήτης. Στο πλαίσιο της παραπάνω συνεργασίας, αντιπροσωπεία το Δήμου Λέσβου βρέθηκε στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας προκειμένου να συμμετάσχει στην πέμπτη συνάντηση συντονισμού των δράσεων που προβλέπονται από το έργο. Κατά τη συνάντηση, το Δήμο Λέσβου αντιπροσώπευσε ο εντεταλμένος σύμβουλος σε θέματα Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής, Χρήστος Κορδώνης, καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες της Διεύθυνσης Προγραμματισμού, υπεύθυνοι για τη δρομολόγηση του έργου. Μέσα από το έργο που υλοποιούν από κοινού οι τρεις Δήμοι, ενισχύονται οι προ-

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Jon Klassen (κείμενο και εικονογράφηση) Αυτό δεν είναι το καπέλο μου Μετάφραση: Γιώργος Κουραβέλος Εκδόσεις Κόκκινο Καλαμάτα, 2013 (για παιδιά από 4 ετών)

μικροσκοπικό ψαράκι έΈχώς,νακλεψε ένα καπέλο. Ευτυκανένας δεν το πήρε είσπάθειες που καταβάλλονται για την ανάδειξη της παραδοσιακής τέχνης της κεραμικής. Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα στους κεραμίστες να ενημερωθούν γύρω από τις τεχνικές και τις μεθόδους παραγωγής, αλλά και να βοηθηθούν στην κατεύθυνση διάθεσης και πώλησης των προϊόντων τους. Επιπλέον, δημιουργείται ιστοσελίδα ηλεκτρονικού εμπορίου για την προβολή και τη διάθεση των χειροποίητων κεραμικών προϊόντων, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό, στοχεύοντας στην ενίσχυση της εξωστρέφειας

των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο της χειροποίητης κεραμικής. Το αμέσως επόμενο διάστημα, ο Δήμος Λάρνακας θα πραγματοποιήσει Έκθεση Κεραμικής στην κυπριακή πόλη, στην οποία θα συμμετάσχουν κεραμίστες και από τους τρεις Δήμους που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Στη διάρκεια της Έκθεσης θα πραγματοποιηθεί μια τριήμερη επιμορφωτική συνάντηση σε θέματα τεχνικής και κατάρτισης για τους κεραμίστες. Επίσης, μέσα στο Νοέμβριο θα πραγματοποιηθεί στο Δήμο

Λέσβου η έκτη και τελική συνάντηση της Ομάδας Διαχείρισης των Εταίρων, με την οποία θα ολοκληρωθεί το φυσικό αντικείμενο του προγράμματος συνολικώς. Το έργο «Cerameus» εντάσσεται στο Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος 20072013». Σημειώνεται ότι ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στις 518 χιλ. ευρώ και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά 80% και από εθνικούς πόρους κατά 20%.

Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη

Ομαδικό πνεύμα και αγάπη για το χορό! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Η ιστορία… Η Ομάδα δημιουργήθηκε το Σεπτέμβριο του 2011, από τους φοιτητές του Τμήματος Περιβάλλοντος Αριστονίκη Τζουσμανοπούλου και του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας Παύλο Γκραντούνη, που ήταν ήδη μέλη της ομάδας «TangoLesvos». «Θέλαμε να δούμε να χορεύει και πιο νέος κόσμος, αφού ήμασταν οι μόνοι φοιτητές στο “TangoLesvos”», λένε στο «Ε». «Ένας φίλος μάς έδωσε την ιδέα, λέγοντάς μας ότι υπάρχουν κι άλλες αντίστοιχες φοιτητικές ομάδες στην Ελλάδα.» Όταν ξεκίνησε η Ομάδα, οι δύο τους ανέλαβαν το ρόλο των «δασκάλων» στα μαθήματα που γίνονταν δύο φορές την εβδομάδα, για μία ώρα την κάθε φορά. Παρ’ όλο, ωστόσο, που στην αρχή είχε πολύ κόσμο, με τον

Αναστασία Μακρή Η αρπαγή της Ευρώπης και η ιστορία των τριών γιων της O μύθος, δραστηριότητες, παιχνίδια Εικόνες: Άκης Μελάχρης Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2013, σελ. 32

ήταν η πανέμορφη Ευρώπη; Ππαξεοια Ποιος την ερωτεύτηκε και την άρνα την κάνει δική του; Πώς αντέδρασε η οικογένειά της; Πώς, στη συνέχεια, μια ολόκληρη ήπειρος πήρε τ’ όνομά της και, τέλος, ποιοι ήταν οι τρεις γιοι της και η ιστορία τους; Όλες τις απαντήσεις θα τις βρείτε μέσα από την απολαυστική ανάγνωση αυτού του βιβλίου, όπου για ακόμη μια φορά, οι ζωές των ανθρώπων και των θεών της ελληνικής μυθολογίας συναντώνται με συναρπαστικό τρόπο. Tο βιβλίο περιέχει δραστηριότητες και παιχνίδια που βοηθούν το μικρό αναγνώστη να εμπεδώσει βασικά στοιχεία της ιστορίας.

ια νέα φοιτητική ομάδα πολιτισμού, την ύπαρξη της οποίας λίM γοι γνωρίζουν μέχρι στιγμής, λειτουργεί στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για τη Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η οποία δημιουργήθηκε το Σεπτέμβριο του 2011 και φέτος φιλοδοξεί να προσελκύσει ακόμη περισσότερα μέλη. Προϋπόθεση, το ομαδικό πνεύμα και η αγάπη για το χορό! Θέατρο, χοροί παραδοσιακοί και σύγχρονοι, φωτογραφία, αστρονομία, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είχε μέχρι και προσφάτως φοιτητικές ομάδες για πάρα πολλά διαφορετικά αντικείμενα, πολιτιστικά και μη. Ωστόσο, λίγοι μόνο ξέρουν τη Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο, που λειτουργεί τα δύο τελευταία χρόνια στο Χατζηγιάννειο Κτήριο, όπως και σχεδόν όλες οι υπόλοιπες.

δηση. Κανένας; Από το δημιουργό τού «Θέλω πίσω το καπέλο μου» (Βραβείο Καλύτερου Εικονογραφημένου Βιβλίου 2011 των «New York Times»), η δεύτερη σαρκαστική του ιστορία. Τι μπορεί να συμβεί όταν ένα μικροσκοπικό ψάρι κλέβει ένα καπελάκι, που του ‘ρχεται και μια χαρά, από ένα πολύ μεγαλύτερό του; Ευτυχώς που το μεγάλο ψάρι κοιμόταν στα «βαθιά» και δεν τον πήρε είδηση. Ευτυχώς που ο κάβουρας που τον είδε, δε θα το πει σε κανέναν. Ευτυχώς που πρόλαβε και κρύφτηκε. Και να, όμως, που κάτι πήγε στραβά! Το δεύτερο βιβλίο-στοχασμός του συγγραφέα πάνω στη φύση, στο «έγκλημα» και την «τιμωρία».

Από τις πράκτικες της Φοιτητικής Ομάδας Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

καιρό αυτό «έπεσε». Η ομάδα ωστόσο συνέχισε τη δουλειά της και πέρυσι, με τον ίδιο κόσμο και με «δασκάλους» τον Παύλο Γκραντούνη και την επίσης φοιτήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου Χριστίνα Παπαδοπούλου. Οι παλιοί βοηθούσαν τους καινούργιους που συμμετείχαν στις πράκτικες, αλλά η συμμετοχή δεν αυξήθηκε ιδιαίτερα, παρ’ ότι τον περασμένο Δεκέμβριο η Ομάδα συμμετείχε μαζί με την ομάδα «TangoLesvos» και σε ταξίδι στη Σμύρνη για τον τοπικό «Μαραθώνιο Τάνγκο».

… και το φέτος Για το λόγο αυτό, η απόφαση που πάρθηκε στις δύο συναντήσεις των μελών που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί στο Χατζηγιάννειο, ήταν το να μην έχουν οι συναντήσεις τη μορφή «μαθήματος» με σχέση δασκάλου - μαθητή. «Είδαμε ότι αυτό δε δούλευε πολύ καλά και δεν υπήρχε ενδιαφέρον, οπότε είπαμε να κάνουμε πράκτικες, ώστε να έχουν όλοι την ευθύνη και να ενδιαφέρονται όλοι για όσα γίνονται, βοηθώντας ο ένας τον άλλον», λένε

οι φοιτητές. «Είμαστε ήδη 15 άτομα, κάναμε ήδη δύο συναντήσεις και προς το παρόν χορεύουμε μεταξύ μας οι παλιοί των προηγούμενων χρόνων και αν έρθει καινούργιος κόσμος, του δείχνουμε τα βήματα του χορού. Όταν γίνεται πράκτικα, οι φοιτητές που έρχονται, μαθαίνουν από μόνοι τους βλέποντας εμάς. Το κάνουμε δηλαδή με την προοπτική ότι έχουν κάποιον που τους βοηθάει, όποιος και να είναι αυτός.» Οι πράκτικες γίνονται κάθε Τρίτη από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ και κάθε Τετάρτη από τις 9 έως τις 12 το βράδυ. Παράλληλα, όταν υπάρχει λόγος - όταν δηλαδή δε γίνεται κάποια εβδομάδα κάτι αντίστοιχο από άλλη ομάδα τάνγκο της πόλης -, η Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο κάνει και μιλόνγκες. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6983440220. Τονίζουμε ότι η συγκεκριμένη Ομάδα απευθύνεται μόνο σε φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Κατερίνα Κρις (κείμενα και ζωγραφιές) Οι ανακαλύψεις του Έγκμοντ Κλαβιέ. Στη χώρα των Λεξοφάγων Χμ! Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2013, σελ. 92 (για παιδιά από 6 ετών)

ένα Χμ; Είναι ένα μικροσκοTτωνιπικόείναι πλάσμα που ζει στις σελίδες βιβλίων και των τετραδίων. Είναι ένα πλάσμα που χαίρεται κάθε φορά που κάποιος διαβάζει τις σελίδες των βιβλίων ή γράφει στις σελίδες των τετραδίων. Οι ιστορίες των Χμ, όπως τις κατέγραψε ο ερευνητής του ανήκουστου και ανύπαρκτου Έγκμοντ Κλαβιέ (με τη βοήθεια της αρχιβοηθού του, Κατερίνας Κρις), γράφτηκαν για να κάνουν τα παιδιά να αγαπήσουν το διάβασμα. Γιατί τα βιβλία έχουν πολλές λέξεις, και οι λέξεις αρέσουν πολύ στα Χμ, κι έτσι οι πιθανότητες ένα παιδί να συναντήσει τα Χμ αυξάνονται μόλις ανοίξει ένα βιβλίο κι αρχίσει να το διαβάζει. Οι ιστορίες των Χμ γράφτηκαν και για να κάνουν τα παιδιά να αγαπήσουν το γράψιμο. Γιατί όταν κάποιος γράφει, είναι πολύ πιθανόν να εμφανιστεί στη σελίδα του τετραδίου του ένα Χμ, για να τον βοηθήσει να γράψει ακόμη καλύτερα! Όπως ακριβώς συνέβη και με τον Έγκμοντ! Τρίτο βιβλίο της σειράς που γράφει και εικονογραφεί η Κατερίνα Κρις (Αθήνα, 1971). Έχουν προηγηθεί «Το πρώτο Χμ που είδα!» και «Ο Λεξιδιώτης Χμ!».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Γιώργος Μανούσος:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Εύκολα προκρίθηκαν στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου Λήμνου τα φαβορί Ηρακλής και Κεραυνός, νικώντας με 5-1 ο πρώτος στο γήπεδό του το Διαγόρα και με 4-0 εκτός τον Αργοναύτη ο δεύτερος.

«Μη μου στερήσετε αυτό που θέλω να κάνω από μικρό παιδί» θες το μεσημέρι ο Γιώργος Μανούσος απολογήθηκε στην Πειθαρχική Επιτροπή τής Super League. Ο άσσος της Καλλονής στην απολογία του τόνισε: «Ενημέρωσα το γιατρό για την ένεση που μου έκαναν, αλλά δεν ασχολήθηκα περισσότερο, γιατί δε με ρώτησαν. Σας παρακαλώ, μη μου στερήσετε αυτό που θέλω να κάνω από μικρό παιδί.» Ο επικεφαλής του Ιατρικού Τμήματος της Καλλονής, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, απολογούμενος στο όργανο της διοργανώτριας Super League, ανέλαβε πλήρως την ευθύνη για την απαγορευμένη ουσία που βρέθηκε στο δείγμα του παίκτη τής ΑΕΛΚ, καταθέτοντας στην Πειθαρχική: «Ο Μα-

νούσος την προηγούμενη ημέρα του αγώνα είχε ενοχλήσεις στο πόδι και ο αστράγαλός του ήταν πρησμένος. Πήγε στο νοσοκομείο και έκανε ένεση, έπειτα από δική μου εντολή, αν και εγώ είχα φύγει από το νησί. Ο γιατρός που του έκανε την ένεση, μου είπε τι φάρμακο του έδωσε. Ήξερα ότι είχε κορτιζονούχα ουσία, είχε φτιάξει τη λίστα για όλα τα φάρμακα που είχαν λάβει οι ποδοσφαιριστές, για να ενημερώσω τους ανθρώπους που κάνουν τον έλεγχο, αλλά δεν έβαλε το φάρμακο του Μανούσου. Ήταν λάθος μου. Είμαστε πρώτη φορά στην Κατηγορία και ακόμα δεν έχουμε προσαρμοστεί πλήρως. Ζητώ να μην τιμωρηθεί για ένα λάθος.»

Ο εκπρόσωπος του Μανούσου, κ. Λίβας, υποστήριξε: «Η δράση του φαρμάκου είναι αντιφλεγμονώδης και δε βοηθάει στην απόδοση. Για να το κάνει αυτό, θα πρέπει να λαμβάνει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Από τις τιμές που βρέθηκαν, αποδεικνύεται πως ο παίκτης την έχει πάρει μία φορά, την παραμονή του αγώνα. Άλλωστε, ο ποδοσφαιριστής δε χρειάζεται κανένα βοήθημα.» Μέχρι αργά χθες το απόγευμα που έκλεισε η ύλη τού «Ε», δεν υπήρχε ενημέρωση σχετικά με την απόφαση που πήρε εν τέλει η Πειθαρχική Επιτροπή. Περισσότερες πληροφορίες, στο φύλλο του Σαββάτου.

ΑΕΛΚ

Καινούργια κερκίδα στο «Κ. Κεντέρης» του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ είναι έτοιμα για τον εντός έδρας επαναληπτικό αγώνα μεταξύ ΚαλΌμπτηλαλονής και Πιερικού για το Κύπελλο Ελλάδας, που θα διεξαχθεί την Πέ31 Οκτωβρίου στις 14:30 (μετά από αίτημα του Πιερικού, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ δέχτηκε να διεξαχθεί ο αγώνας μία ώρα νωρίτερα απ’ ό,τι είχε οριστεί αρχικά) στο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής. Μάλιστα, με αφορμή το συγκεκριμένο παιχνίδι, η ΠΑΕ έφτιαξε καινούργια κερκίδα στο γήπεδο, ώστε να μπορέσει να φιλοξενήσει όσο το δυνατόν περισσότερους φιλάθλους, που θα θέλουν διακαώς να δουν την ομάδα τους να αγωνίζεται επί λεσβιακού εδάφους.

Παναιτωλικό η K-20, Αστέρα Τρίπολης η Κ-17 Την Κυριακή 27 Οκτώβρη, η Κ-20 της Καλλονής θα βρεθεί αντιμέτωπη με την αντίστοιχη ομάδα του Παναιτωλικού στο Αθλητικό Κέντρο «Emileon» (το οποίο βρίσκεται κοντά στο Αγρίνιο) στις 10 το πρωί. Την ίδια μέρα, η Κ-17 υποδέχεται την αντίστοιχη του Αστέρα Τρίπολης, στο γήπεδο της Αγιάσου, στις 11:30 π.μ..

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Πέρασε σα σίφουνας απ’ το Πλωμάρι ο ΑΙΟ

Συνεχίζει ακάθεκτος! του πορεία που διαγράφει αTκαιηνπόστοξέφρενή το ξεκίνημα της χρονιάς, συνέχισε Πλωμάρι ο Αιολικός, περνώντας ανεμπόδιστος και επικρατώντας με σκορ 51, διατηρώντας έτσι την πρωτιά του στο βαθμολογικό πίνακα. Το έργο των παικτών του Γιώργου Κομνηνού ήταν εύκολο μετά το τρίτο γκολ (μείωσε ο γηπεδούχος) και η νίκη κάπως σαν αυτονόητη. Χατ-τρικ από τον Τόλη Λαλά, Σεραφίγκος και Σαμπάνης τα άλλα δύο τέρματα των νικητών. Ο συνήθης ύποπτος σε τέτοιες περιπτώσεις, Γιώργος Μαμάκος, πέτυχε το γκολ των γηπεδούχων. Μπράβο στο τεχνικό δίδυμο Χιωτέλλη Χατζηαθανασίου, που εκτός από το νεαρό Ζαχαρίου, που ξεκίνησε και έπαιξε σε όλο το παιχνίδι, χρησιμοποίησε από το 60΄ τους Κλεάνθη, Καλδέλλη και Νίκο Φραντζόγλου. Δείγμα ότι στο σύλλογο δίνουν τόπο στα νιάτα.

Εύκολο πέρασμα Εύκολα ξεπέρασε το εμπόδιο των Λιονταριών ο Διαγόρας, παίζοντας με πολλές αλλαγές στη σύνθεσή του. Η εμφάνιση αυτών που αγωνίστηκαν, ασφαλώς και ικανοποίησε το Θ. Παπαλόπουλο, που είδε τους παίκτες του να κάνουν πράξη τα όσα τους είχε πει πριν από την έναρξη του αγώνα. Δύο γκολ από τον Παναγιώτη Βουργουτζή, το άλλο από το Φιλιανό, ήταν αρκετά να του χαρίσουν το τρίποντο.

Από ένα ημίχρονο Δίκαιο χαρακτηρίζεται το ισόπαλο 1-1 στο Κ. Τρίτος από Αλκιβιάδη και Παπανικολή. Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ με το Ρομέο, για να ισοφαρίσει στις αρχές του β΄ ημίχρονου ο Απ. Ανηφόρου με απευθείας φάουλ.

Τρίτωσε τις νίκες του Στην Πέτρα, ο Κεραυνός πέρασε με νέο τρίποντο (τρίτη συνεχόμενη νίκη), αυτήν τη φορά 2-1 τον Α.Ο. Ανάξου, και αναρριχήθηκε ακόμη πιο ψηλά στο βαθμολογικό πίνακα. Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ με αυτογκόλ του Χρόνου και τα διπλασίασαν στο 80΄ με το Νίκο Βούρο. Ο Γιώργος

Έκανε το 6x6 και απειλεί

Τη μοναξιά της κορυφής εξακολουθεί να απολαμβάνει ο Αιολικός

Σκαρακάκης με πέναλτι μείωσε σε 1-2, που ήταν και το τελικό αποτέλεσμα.

Άλωσε τη Μόρια Ωραίο και συναρπαστικό το παιχνίδι στη Μόρια, με τον Οδ. Ελύτη να κερδίζει με 3-2 το Βύρωνα και να επιστρέφει ξανά στις επιτυχίες. Οι νικητές προηγήθηκαν στο 10΄ με πέναλτι που κέρδισε ο Κιντάκας σε ανατροπή του από το Βουλγαρέλλη, ο οποίος αποβλήθηκε. Το εκτέλεσε ο Βαριεμέζης, την πρώτη φορά απέκρουσε ο γκολκίπερ και στην επαναφορά ο ίδιος άνοιξε το σκορ. Μάλιστα οι γηπεδούχοι ισχυρίζονται ότι η φάση προήλθε από θέση οφσάιντ. Ο Βύρων ζήτησε πέναλτι - το οποίο δεν έδωσε ο διαιτητής - σε ανατροπή του Χατζησπύρου, ο οποίος έμεινε στο χώμα πάνω από οκτώ λεπτά και μάλιστα οι φωνές ήταν πολλές. Ο Ελύτης λίγο μετά, πήρε νέο πέναλτι, το οποίο κέρδισε ο Κιντάκας αλλά εκτέλεσε ο Σαλταμάρας. Έτσι διπλασίασε τα τέρματά του. Λίγο μετά, ακόμη ένα πέναλτι, που έδωσε ο Κουλουδής (νέες διαμαρτυρίες). Ο Σαλταμάρας ανάγκασε το Σπύρου να το αποκρούσει. Το 0-3 πραγματοποίησε ο Τσιμπούκης σε ασίστ από το Μαρίνο, με το Βύρωνα να μειώνει με το Σγουρέλλη σε 1-3 και στις καθυστερήσεις με τον Κιοσέ. Από το πρώτο μέρος οι γηπεδούχοι αγωνίζονταν με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Βουλγαρέλλη.

Δυνατός στο σπίτι του Αρκετά καλύτερος από προηγούμενά του παιχνίδια εμφανίστηκε ο Ατρόμητος, περνώντας με εκτός έδρας νίκη στην Αγιάσο 30 τον Όλυμπο και βελτιώνοντας τη θέση του. Εκτός από τα γκολ, ο νικητής είχε πολλές επιπλέον ευκαιρίες να διευρύνει το αποτέλεσμα, απέναντι σε έναν Όλυμπο ο οποίος δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί την έδρα του και παρουσιάστηκε μέτριος και νωχελικός. Ο Κούτσας άνοιξε το σκορ στο πρώτο μέρος, για να ακολουθήσουν άλλα δύο τέρματα στο δεύτερο από το Νίκο Κοκώνη. Αποβλήθηκαν οι Λουπέλλης στο 60΄ και Καζάνης στο 75΄ από πλευράς Ολύμπου.

Είχαν την ουσία Επιστροφή στις νίκες για τον Ατρόμητο Αν. και νίκη με τον Αετό στο γήπεδό του με 31. Οι γηπεδούχοι κράτησαν την εδαφική υπεροχή ανοίγοντας το σκορ με αυτογκόλ από τον Άκη Μαρμαλέκα, σε φάουλ που χτύπησε ο Κουτλής, με την μπάλα να κοντράρει στο σώμα του. Τα διπλασίασαν με τον Κανόγλου, για να μειώσει στο τέλος του ημιχρόνου ο Ελευθερίου για λογαριασμό του Αετού. Στο 75΄ αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη ο Παλάσης του Αετού και ο Πονσακίδης λίγο πριν το τέλος διαμόρφωσε το τελικό 3-1.

Ματσάρα στον Παπάδο, με τη Γέρα να προηγείται 2-0 και να σπάει τα δοκάρια. Ωστόσο, στη συνέχεια έγινε αγνώριστη, με αποτέλεσμα να υποστεί καθίζηση και να γνωρίσει βαριά ήττα με σκορ 5-2. Αυτή ήταν η έκτη συνεχόμενη νίκη για την ομάδα της Σκάλας Καλλονής, που ανεβαίνει αθόρυβα. Το έργο που είχε κάνει ο απελθών τεχνικός Θ. Γιακαλής, φαίνεται στην ομάδα. Ο Ζαφειρίου άνοιξε το σκορ, με το Βλάμη αργότερα να κάνει δύο τα τέρματα της Γέρας. Οι δύο σκόρερ είχαν και από ένα δοκάρι. Οι απουσίες των γηπεδούχων φαίνεται ότι τους αποσυντόνισαν, δίνοντας τη δυνατότητα στους φιλοξενουμένους να μειώσουν, πρώτα με το Φινφίνη κι ακολούθως με το Σταυρινό, ο οποίος ισοφάρισε σε 2-2. Η αλλαγή του Νανίδη, ο Σούβλατζης, στην πρώτη του επαφή με την μπάλα έκανε το 23, για να ακολουθήσουν άλλα δύο από τον Ηλία Ράπτη, ο οποίος διαμόρφωσε το τελικό 2-5.

Αποτελέσματα 10η Αγωνιστική Άναξος - Κεραυνός Λιονταράκια - Διαγόρας Αλκιβιάδης - Παπανικολής Όλυμπος - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας Αιγέας - Αιολικός Βύρων - Οδ. Ελύτης Γέρα - Προοδευτική Ατρόμητος Αν. - Αετός

1-2 0-3 1-1 0-3 1-5 2-3 2-5 3-1

Βαθμολογία σε 10 αγώνες 1. Αιολικός 2. Διαγόρας 3. Κεραυνός 4. Όλυμπος 5. Οδ. Ελύτης 6. Γέρα 7. Ατρόμητος Αν. 8. Προοδευτική 9. Βύρων 10. Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας 11. Αιγέας 12. Παπανικολής 13. Αετός 14. Άναξος 15. Αλκιβιάδης 16. Λιονταράκια

30 27 19 18 17 16 15 15 13 12 11 11 9 7 5 1

48-3 35-7 18-14 25-22 22-14 20-16 20-18 17-18 12-15 21-15 15-19 8-24 19-30 7-28 4-18 6-30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ.

Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων

Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Καλεί τους δημόσιους υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία της 6ης Νοεμβρίου Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

από τέσσερα διαφορετικά Aρολίγώνες πρωταθλήματα περιλαμβάνει το παμας, με βάση τους «άσσους» τής Μπαρτσελόνα και της Μπαστιά. Ως τρίτο δυνατότερο σημείο επιλέγουμε τον «άσσο» τής Βαλερένγκα, η οποία κόντρα στο «ρεύμα» μπορεί να πάρει τη νίκη με αντίπαλο την ανεβασμένη Χαούγκεσουντ...

ΜΠΑΣΤΙΑ - ΝΙΣ Πολύ ισχυρή στην έδρα της η Μπαστιά, που σε τέσσερα παιχνίδια μετράει τρεις νίκες και μια ισοπαλία, ενώ έχει να επιδείξει εξαιρετικά αποτελεσματική άμυνα. Η Νις είναι σχετικά σταθερή, αλλά το όπλο της είναι η έδρα. Οι «Νικαιώτες» δυσκολεύονται αρκετά μακριά από το γήπεδό τους. Εκτίμηση: 1

ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ - ΧΑΟΥΓΚΕΣΟΥΝΤ Η Χαούγκεσουντ πραγματοποιεί εξαιρετική πορεία έως τώρα και δεν είναι τυχαία στην τρίτη θέση της βαθμολογίας. Δύο συνεχόμενες νίκες μετρούν οι φιλοξενούμενοι, αλλά παρά το ότι φαίνεται να βρίσκονται σε θέση ισχύος, θα έχουν πολύ δύσκολο έργο στην έδρα τής Βαλερένγκα, η οποία συνήλθε και επικράτησε της Σόγκνταλ εκτός έδρας... Εκτίμηση: 1

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Το σούπερ «κλάσικο» δε θα μπορούσε να μας αφήσει αδιάφορους. Οι μπουκ δίνουν πολύ σημαντικό προβάδισμα στην Μπαρτσελόνα, θέλοντας να στείλουν όσο περισσότερο κόσμο μπορούν προς την πλευρά τής Ρεάλ, η οποία βρίσκεται σε εξαιρετικά υψηλές τιμές. Η «βασίλισσα» θα περάσει δύσκολο βράδυ. Εκτίμηση: 1

O αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ, στη Μυτιλήνη τoυ NIKOY MANABH νατροπή της πολιτικής λιτότητας στην Ελλάδα, την Ευρώπη και όλη τη Γη θέλει η ΑΔΕΔΥ, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε χθες το μεσημέρι ο αντιπρόεδρός της, Δημήτρης Μπράτης. Ωστόσο, όταν τον ρωτήσαμε αν αρκούν οι 24ωρες απεργίες που πραγματοποιεί η ΑΔΕΔΥ για να ανατραπεί η πολιτική της λιτότητας, είπε πως η απεργία δεν είναι ο μόνος τρόπος που διαθέτουν οι εργαζόμενοι για να αγωνιστούν, σημειώνοντας πως κάθε ομοσπονδία εργαζομένων έχει διαφορετικό αγωνιστικό πλαίσιο και τέλος αναφέροντας πως αν οι εργαζόμενοι συμμετέχουν μαζικά στις απεργιακές κινητοποιήσεις, τότε και οι συνδικαλιστικές ηγεσίες θα οδηγηθούν σε πιο μαχητικές μορφές αγώνα. Ο κ. Μπράτης αναγνώρισε πως για να ανατραπεί η πολιτική της λιτότητας, απαιτούνται μεγαλύτεροι αγώνες από αυτούς που έχουν πραγματοποιηθεί ως σήμερα.

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Αναφερόμενος στο κλίμα που αντιμετώπισε στους εργασιακούς χώρους που επισκέφθηκε, τόνισε ότι οι εργαζόμενοι είναι έντονα επικριτικοί με τους συνδικαλιστές επειδή οι τελευταίοι αδυνατούν να λύσουν τα προβλήματα με τον τρόπο που το έκαναν στο παρελθόν. Ο αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ υπογράμμισε πως οι εποχές έχουν αλλάξει και δεν αρκεί μια απλή διαπραγμάτευση για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα. Ο κ. Μπράτης έκανε λόγο για ξήλωμα των κατακτήσεων των εργαζόμενων στο δημόσιο τομέα την τελευταία τετραετία και για 14.000 απολύσεις ερ-

γαζομένων από το δημόσιο τομέα το 2013 και το 2014. Ακόμη είπε πως οι απολύσεις στο δημόσιο τομέα γίνονται για καθαρά τιμωρητικούς λόγους, καθώς δεν πρόκειται να έχουν θετική επίπτωση στα δημοσιονομικά μεγέθη της χώρας. Τέλος, ο αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ κάλεσε τους εργαζομένους του Δημοσίου να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία της 6ης Νοεμβρίου. Επισκέψεις σε σχολεία, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και άλλες υπηρεσίες περιελάμβανε το πρόγραμμα της χθεσινής επίσκεψης του αντι-

προέδρου της ΑΔΕΔΥ, Δημήτρη Μπράτη, στη Μυτιλήνη. Το απόγευμα ο κ. Μπράτης επρόκειτο να πάρει μέρος στη σύσκεψη σωματείων που είχε προγραμματισθεί από το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Στο ξεκίνημα της συνέντευξης Τύπου, ο πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Νίκος Χρυφάσης, αναφέρθηκε σε συνδικαλιστικές ηγεσίες που οδήγησαν τους εργαζομένους σε ήττα και σε μαύρες σελίδες του συνδικαλιστικού κινήματος. Οι αιχμές του - αν και έμμεσες - είχαν στόχο την ηγεσία τής ΑΔΕΔΥ.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΜΠΑΡΝΣΛΕΪ - ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΟΥΕΝ. Επιτέλους νίκη για την Μπάρνσλεϊ, η οποία κατάφερε έστω και με μεγάλη δυσκολία να ξεπεράσει το εμπόδιο της Μίντλεσμπρο (3-2). Αυτή ήταν η πρώτη νίκη μετά από έξι προσπάθειες για τη γηπεδούχο ομάδα. Η Σέφιλντ είναι ομάδα των ισοπαλιών και μάλιστα με σκορ 1-1. Στα 10 τελευταία ματς που έχουν δώσει, οι φιλοξενούμενοι μετρούν επτά «Χ». Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ «Έρωτα» με το Σάμι Κεντίρα για το Ζοσέ Μουρίνιο. Ο Πορτογάλος τεχνικός θέλει οπωσδήποτε το Γερμανό μέσο τής Ρεάλ Μαδρίτης στην Τσέλσι, και θα κάνει τα πάντα για να τον φέρει στο Λονδίνο. Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποκάλυψε πως είχε βρεθεί πολύ κοντά στο να υπογράψει στη Γιουβέντους το 2003, αλλά προτίμησε τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ λόγω του σερ Άλεξ Φέργκιουσον. Έξω φρενών με το Σκωτσέζο πρώην «αφεντικό» τής Γιουνάιτεντ είναι η μητέρα τού Ρόι Κιν, η οποία αποκάλεσε αηδιαστικά τα σχόλια του σερ Άλεξ Φέργκιουσον κατά του γιου της στην αυτοβιογραφία τού «Φέργκι».

Και με τον κ. Βουνάτσο

Με τον κ. Γιακαλή

Με Ν. Γιακαλή και Δ. Βουνάτσο

Εθιμοτυπικές επαφές Ν. Ζωίδη ίγο πριν ολοκληρώσει την Λτιλήνη πρώτη του επίσκεψη στη Μυως γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο Νίκος Ζωίδης είχε την Τετάρτη εθιμοτυπικού χαρακτήρα επαφές, διαδοχικά με το δήμαρχο Λέσβου και τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου. Στην επίσκεψή του στο Δημαρχείο, ο κ. Ζωίδης συζήτησε με το Δημήτρη Βουνάτσο θέματα του Δήμου και της Γενικής

Γραμματείας και δέχθηκε τις ευχές του δημάρχου για καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο που ανέλαβε, «για να γνωρίσουν επιτέλους τα ακριτικά νησιά μας την ανάπτυξη που τους αξίζει και να δρομολογηθούν λύσεις στα συσσωρευμένα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, με πρώτο και κύριο το ακτοπλοϊκό». Ο κ. Ζωίδης τόνισε ότι θα υπάρχει στενή και εποικοδομητική συνεργασία προς όφελος των

νησιωτών του Αιγαίου και ευχαρίστησε το δήμαρχο για την υποδοχή και τα αναμνηστικά δώρα. Ακολούθησε η συνάντηση με το Νάσο Γιακαλή, κατά τη διάρκεια της οποίας ο περιφερειάρχης ευχήθηκε στο νέο γενικό γραμματέα καλή επιτυχία στα νέα του καθήκοντα και εξέφρασε την πεποίθησή του για τη μεταξύ τους αγαστή συνεργασία.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Εκκρεμούν απαλλοτριώσεις, μελέτες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Απάντηση Περιφέρειας σε ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη για την επαρχιακή οδό προς Γέρα και Πλωμάρι

επτομερείς εξηγήσεις για τις αιτίες που καθυστερούν οι βελτιώσεις της επαρχιακής οδού προς Γέρα και Πλωμάρι, δίνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με αφορμή σχετική ερώτηση του περιφερειακού συμβούλου Θεόδωρου Βαλσαμίδη. Όπως εξηγεί η Περιφέρεια ση του Πρωτοδικείου για κατ’ αρχάς για την κατα- τον προσδιορισμό της προσκευή των κόμβων προς σωρινής τιμής μονάδας. ΥΠηγαδάκια και Πέραμα και πήρξε αναβολή στην εκδίτη βελτίωση του μεταξύ καση της υπόθεσης, που τους οδικού τμήματος, το τελικά εκδικάσθηκε στις 12 υποέργο, ενώ έχει δημο- Απριλίου 2013 και αναμέπρατηθεί, δεν έχει συμβα- νεται η έκδοση της απόφασιοποιηθεί. Κι αυτό γιατί, σης. Αμέσως μετά, θα ενηπροκειμένου να υπογραφεί μερωθεί ο αντίστοιχος πίη σύμβαση, τίθεται ως νακας παρακατάθεσης και προαπαιτούμενο η καταβο- θα υποβληθεί αρμοδίως λή των αποζημιώσεων για την πληρωμή των διστους θιγόμενους ιδιοκτή- καιούχων. Με το αποδειτες. Μέχρι σήμερα, όμως, κτικό δημοσίευσης της παδεν έχει εκδοθεί η απόφα- ρακατάθεσης, τελειώνει η

διαδικασία της συμβασιοποίησης του έργου και μπορεί να ξεκινήσει ο ανάδοχός του. Σε ό,τι αφορά στο έργο της παράκαμψης στη Λαγκάδα προς Πλωμάρι, υπενθυμίζεται ότι επαναδημοπρατήθηκε το Μάρτιο του 2013, αφού προηγουμένως τροποποιήθηκαν τα τεύχη δημοπράτησης προκειμένου να ανταποκριθούν στις νέες προδιαγραφές που καθιερώθηκαν από τον Οκτώβριο του 2012. «Κατά της απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής για την ανάθεση του έργου, υποβλήθηκε αίτημα ασφαλιστικών μέτρων που εκδικάσθηκε

τη 2/10/2013 και αναμένουμε την απόφαση του δικαστηρίου, η οποία και θα καθορίσει τη δυνατότητα υπογραφής της σύμβασης», σημειώνεται στην απάντηση. Για τη μελέτη του ίδιου έργου, επισημαίνεται πως απαιτήθηκε πρόσθετη πίστωση 200.000 ευρώ, για την εξεύρεση της οποίας η Περιφέρεια υποστηρίζει πως επιδόθηκε σε έναν αγώνα εξασφάλισής της, πράγμα που κατέστη τελικά δυνατόν τέλος Δεκεμβρίου τού 2012. Μετά από σειρά ενεργειών, αναμένεται η οριστική μελέτη να ολοκληρωθεί στο τέλος του

έτους. «Από τα παραπάνω προκύπτει ότι για τις περιπτώσεις κόμβων προς Πηγαδάκια και Πέραμα και της παράκαμψης στη Λαγκάδα, υπάρχουν παράγοντες που επηρεάζουν τη διαδικασία ανάθεσης που δεν εξαρτώνται από την Περιφέρεια. Για την περίπτωση της μελέτης Παπάδου - Πλωμαρίου είναι σαφές ότι η Περιφέρεια καταβάλλει μεγάλη και συνεχή προσπάθεια για την ολοκλήρωσή της και την επίλυση των προβλημάτων που παρέλαβε, με κυρίαρχο αυτό της έλλειψης πιστώσεων», καταλήγει η απάντηση.

Δήμος Λέσβου: Προβληματισμοί ίγουρα. Άλλος αρμοδιότερος αΣπρεπε πό μένα κάτοικος της Λέσβου ένα απαντήσει σε ορισμένες «παραδοξολογίες» που είδαν το φως της δημοσιότητος και μάλιστα από Υπεύθυνα Άτομα, σχετικά με το μέλλον του Δήμου Λέσβου. Όμως θεωρώ υποχρέωσή μου να ασχοληθεί και η ταπεινότης μου για το θέμα. Στις 16 τρέχοντος γράφει στο «Εμπρός» ο καθηγητής κ. Στρατής Νικέλλης ότι το «τέρας» Δήμος Λέσβου δεν πρέπει να κοπεί σε τέσσερα μικρά «τερατάκια», αλλά με μία τσεκουριά να κοπεί στα δύο. Κατά τη γνώμη μου, λόγω του χωροταξικού του εδάφους της Λέσβου και του αριθμού των κατοίκων, και πάλι «τέρατα» θα έχουμε. Και πάλι και το δυσκολοδιοίκητο θα έχουμε, και τη μη έγκαιρη εξυπηρέτηση των πολιτών. Και αντί για οικονομία, που αναφέρει ο κ. Νικέλλης, σίγουρα θα έχουμε πάλι περιττά και άσκοπα έξοδα. Χαρακτηριστικά αναφέρω ότι για φράξιμο του σωλήνα του Δήμου, που δίδει νερό σε διαμέρισμά μου, στον Άγιο Ισίδωρο, ήλθε συνεργείο από δύο υδραυλικούς το ήλεγξε και έφυγε. Πέρασε μία εβδομάδα και ύστερα από επέμβαση του ίδιου του Δημάρχου, κατόπιν τηλεφωνήματός μου, ήλθε άλλο

συνεργείο από δύο άλλους μαστόρους, έκανε και εκείνο έλεγχο και πάλι έφυγε. Και μετά από μια - δυο ημέρες, ήλθανε και το φτιάξανε. Δηλαδή, για ένα απλό θέμα χρειασθήκανε έξι ημερομίσθια και βενζίνη για τρία δρομολόγια από Μυτιλήνη σε Πλωμάρι. Σίγουρα σε μικρότερους Δήμους δε θα συμβαίνουν τέτοια πράγματα. Οι υπεύθυνοι θα έχουν άμεση επαφή με το Δημότη και ο Δήμος θα ελέγχεται καλύτερα. Και είναι πράγματι γεγονός ότι, όταν ο Δημότης θέλει να ζητήσει κατιτί, σε καταστάσεις σαν τη σημερινή, δεν ξέρει πού πρέπει να αποταθεί. Στους μεγάλους Δήμους τα παράπονα των πολιτών θέλουν χρόνο για να θεραπευθούν και τα αιτήματα χρονίζουν. Αποτέλεσμα όλων των πιο επάνω είναι ο μαρασμός της επαρχίας, πράγμα απαράδεκτο με τις αντιλήψεις της εποχής μας. Ακριβώς αυτό είχε υπόψη ο τότε Πρόεδρος της Βουλής, πολίτης του Νομού Καστοριάς, ενός Νομού με 60.000 κατοίκους, κ. Πετσάλνικος, και αγωνίστηκε και πέτυχε ο Νομός του να χωριστεί σε τρεις Δήμους. Οι δε δυναμικοί Κρητικοί πετύχανε ώστε το νησί τους η Κρήτη να μοιρασθεί σε 23 Δήμους, όπως γράφτηκε τότε στις εφημερίδες. Η Λέσβος, σχετικά μεγάλο νησί, ορίστηκε να είναι ένας Δήμος, ενώ αντίθετα ΟΛΟΙ σχεδόν οι κάτοικοί

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 25.10.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00

της θέλανε να χωριστεί σε περισσότερους Δήμους. Αυτό μαρτυρεί και ο κ. Νικέλλης όταν γράφει ότι, όταν έγινε ανακοίνωση πρόσφατα ότι θα μοιρασθεί σε τέσσερις Δήμους, η αντίδραση ΟΛΩΝ μας ήταν ένα αυθόρμητο «επιτέλους... νενικήκαμεν». Για το θέμα όμως μεγάλη σημασία έχουν οι πιο κάτω επισημάνσεις: Ο κ. Νικέλλης γράφει: «Μερικοί δείχνουν να χαίρονται αν δεν ψηφιστεί η σχετική διάταξη (δηλαδή να μοιραστεί ο Δήμος σε τέσσερις Δήμους), μάλλον για ιδιοτελείς λόγους». Η δε δημοσιογράφος κ. Μαρίνα Πολλάτου συμπληρώνει: «Είναι αρκετοί εκείνοι που δεν το θέλουν (το σπάσιμο), ίσως γιατί δεν ευνοεί τα όποια σχέδιά τους για κάθοδο στις δημοτικές εκλογές.» Και έρχομαι σε δημοσίευμα του «Εμπρός» στις 17 τρέχοντος, όπου αναφέρεται ότι ο βουλευτής Λέσβου κ. Παύλος Βογιατζής σε πρώτη (!!!) παρέμβασή του για τη διαίρεση της Λέσβου μιλάει «για την ανάγκη η Δημοτική Ενότητα Γέρας να μην υπάγεται στο Δήμο Ολύμπου, αλλά στο Δήμο Μυτιλήνης, γιατί οι Ενότητες Μυτιλήνης, Ευεργέτουλα και Γέρας συνδιαχειρίζονται τον Κόλπο Γέρας». Σπεύδω αμέσως να απαντήσω στον παλιό φίλο Παύλο Βογιατζή και να τους υπενθυμίσω ότι είναι βουλευτής ΟΛΗΣ της Λέσβου και όχι μόνο της Γέρας. Δηλαδή έχει

υποχρέωση να φροντίζει την προκοπή ΟΛΟΥ του Νομού και όχι μόνο της ιδιαιτέρας του πατρίδας. Πέρα όμως από αυτό, με την πρότασή του ενισχύεται το κέντρο, η πρωτεύουσα, η Μυτιλήνη, και μαραζώνει η επαρχία. Τούτο βέβαια θέλει να πει και ο κ. Βογιατζής με δηλώσεις του, «πρέπει να υπάρχουν ΙΣΕΣ ευκαιρίες ανάπτυξης σε όλο το Νησί». Το βασικό, όμως, που δείχνει ότι η πρόταση του κ. Βογιατζή είναι αχαρακτήριστη, απαράδεκτη, αλλά και ανεδαφική, είναι το γεγονός ότι, σύμφωνα με την πρόταση, πρέπει ολόκληρος ο έλεγχος του Κόλπου Καλλονής να περιέλθει στο Δήμο Καλλονής και να αγνοηθεί ο Πολιχνίτος, που σύμφωνα με τα σχέδια πρόκειται να συμπεριληφθεί στο συζητούμενο Δήμο Ολύμπου. Και ο κοινός νους πρέπει να βρίσκει τούτο έξω από κάθε λογική. Σωστά λοιπόν και ο ίδιος ο κ. Βογιατζής προτείνει «να ληφθούν υπόψη χωροταξικά και διοικητικά ζητήματα, που θα αποτρέπουν νέα λάθη ... και να δοθούν λύσεις στα χρονίζοντα προβλήματα του Νησιού». Και ακριβώς αυτά περιμένουμε από τον ίδιον, που σήμερα έχει υπεύθυνη θέση. Αλλά και από ΟΛΟΥΣ που διαφεντεύουν την τύχη του τόπου μας.

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

Βήµα ∆ιαλόγου

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w O παιδότοπος «Balloni», στην Επάνω Σκάλα, περιμένει τους μικρούς του φίλους για ατέλειωτες ώρες παιχνιδιού και κεφιού. Ο χώρος του, κατάλληλα διαμορφωμένος για μικρά παιδιά, παρέχει την απαραίτητη ασφάλεια που απαιτείται, έτσι ώστε οι γονείς να έχουν την πολυτέλεια ενός χαλαρού καφέ στον ίδιο χώρο. w O «Ρεφενές», στην Επάνω Σκάλα, είναι γνωστός για την κουζίνα του, αλλά και για τη γρήγορη εξυπηρέτηση των πελατών. Η μεγάλη ποικιλία σε μεζέδες, αλλά και σε μαγειρευτά, έχει κερδίσει την προτίμηση του κοινού, το οποίο επιλέγει σταθερά να διασκεδάζει στην άνετη και προστατευμένη από τον καιρό αυλή του. w Τελικά το όνομα ενός καταστήματος παίζει πολύ σημαντικό ρόλο όσον αφορά στην επιτυχημένη του πορεία. Αυτό το καταλαβαίνουν όλοι αυτοί που επιλέγουν την «πάλαι ποτέ» «Σελάνα» για τον καφέ ή το ποτό τους. Η «Σελάνα» έχει επανέλθει στα πράγματα της πόλης, ξυπνώντας τις αναμνήσεις των παλιών της πελατών και δημιουργώντας ένα καινούργιο στέκι για τους νέους. Όνομα βαρύ και αγαπημένο, αφού απασχολεί τους λάτρεις της από 1983 και συνεχίζει δυναμικά, κάτι που έχει χαροποιήσει πάρα πολύ κόσμο.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ιστορία... σύντομη Σε είδα, με είδες... Σου έκλεισα το μάτι... Το είπες στον άντρα σου... μου έκλεισε και το άλλο...!

Δυο Φινλανδοί στο κονάκι μου ρασκέλισα τα πετρόσκαλα με βιάση κι έστησα τη μηχανή να προκάνω την πιο όμορφη στιγμή της μέρας, να τη φωτογραφίσω. Τη μεγαλόπρεπη σμίξη ουρανού, γης και θάλασσας με το πυράχτωμα του σύμπαντος, σαν αποχαιρέτα ολοπόρφυρος ο ήλιος το βασίλειό του. Ήτανε από τις σπάνιες φορές που τον έβλεπα ν’ αγγίζει νωχελικά το υγρό στοιχείο, πυρ να ξεχειλίζει ολόγυρα και τεράστιο, κατακόκκινο μπαλόνι να αντιστέκεται, να πλαταίνει, μα να βουτάει σιγανά, και, κοσμογόνα, να χωνεύεται. Και ν’ απομένει μόναχα η θύμησή του κι η ελπίδα πως θε να ‘μαστε ζωντανοί να τον καμαρώνουμε κάθε πρωί νιόβγαλτο, να τον αποχαιρετάμε κάθε δείλι απόμαχο. Μα άξαφνα ο Ιχνηλάτης δίπλα μου τσίτωσε τα αυτιά του ανήσυχος, σαΐτα γίνηκε, στην ξώπορτα βρέθηκε και να γαβγίζει αρχίνηξε. Θυμήθηκα το φίλο μου Shlomo, καθηγητή Φωτογραφίας στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ, που, μετά από μια ενδιαφέρουσα κουβέντα, φεύγοντας από το ερημητήρι μου πριν δυο βδομάδες, μου είχε πει: - Θα έρθει στην Κρήτη κάποιος φίλος μου φωτογράφος επαγγελματίας που δουλεύει για ένα περιοδικό στη Φινλανδία, και θα σε επισκεφτεί για κάποια συνέντευξη και φωτογραφίες.

Ως να κατέβω απ’ την ταράτσα, χτύπησε το τηλέφωνο κι άκουσα στα Φινλανδέζικα Αγγλικά να με ρωτάει αν όντως βρισκόταν όξω απ’ το σπίτι μου. Οι πληροφορίες, βλέπεις, από τους Σφηναριώτες ήταν πολύ κατατοπιστικές. Ναι, ήταν ο Uzi Varon, επαγγελματίας φωτογράφος, μαζί κι η δημοσιογράφος Ninarose Maoz, που συνεργάζονται με εφημερίδες και περιοδικά τού Ελσίνκι και ερχόντουσαν από το Ελαφονήσι που τους είχε μαγέψει. Ένα σακουλάκι καραμέλες το πεσκέσι τους κι η χαρά μας για τη συνάντηση ήταν η απαρχή, που συνεχίστηκε με μια σύντομη ξενάγηση σε κονάκι μας, με ενθουσιασμό από μέρους τους, μια και τέτοια σταφύλια, φρούτα και λαχανικά δεν έχουν στον τόπο τους, μηδέ και τις σφηναριώτικες ομορφιές με τις 13 βουνοκορφές να το προστατεύουν και την κρυστάλλινη σμαραγδένια θάλασσα να απλώνεται στα πόδια τους. Πιάσαμε από μια καρέκλα στη βεράντα, πλούμισε το τραπέζι με τσικουδιές, γιοματάρι και τα συνεπακόλουθα, τσουγκρίσαμε, γευτήκανε κρητικό άρωμα και φιλοξένια, στήθηκαν μηχανές και μικρόφωνα ψηφιακά, και κουβέντα αβίαστη για την εδώ ζωή μου και το πώς τολμήσαμε να απαρνηθούμε μεγαλουπόλεις και μεγαλεία.

- Εδώ βρήκαμε κάτι πιο σπουδαίο, τους είπα. Την ηρεμία, το μεγαλείο της πληθωρικής φύσης, το καλό κλίμα και την ανταπόκριση των χωριανών στην αγάπη που τους προσφέραμε. - Ναι, αλλά από καθηγητής πανεπιστημίου και παρουσιαστής σε ραδιόφωνο-τηλεόραση της Αθήνας, στην αφάνεια την ερημική; - Ερημική μα πολύτιμη, αφού έχουμε την πολυτέλεια να ξεχνάμε τι μέρα και τι ώρα είναι και να μιλάμε με το Θεό, τους απλούς ανθρώπους, με τα φυτά και τα ζώα. Εξ άλλου γράφω σε πάρα πολλές εφημερίδες και περιοδικά, βρισκόμαστε σ’ επικοινωνία με κόσμο διαλεχτό. Είπαμε για την εδώ ζωή μας και την κρίση που μαστίζει την πατρίδα μας. - Οι Έλληνες έχουν πολλά προσόντα, είναι ωραίος λαός, αλλά νομίζω δεν εφαρμόζουν τους νόμους. Δε θέλουν να βοηθήσουν την πατρίδα τους, είπανε μουδιασμένα. Δεν απάντησα, αρκέστηκα σε ένα πικρό μειδίαμα και πήγα στην επόμενη ερώτηση για το σκοπό του ταξιδιού τους. - Να γνωρίσουμε τις φυσικές ομορφιές της Κρήτης και την παραδοσιακή διατροφή των κατοίκων της. - Μα την άλλη τη χρονιά, στη Μυτιλήνη σάς προσμένω, είπα τους.

- Θέλουμε να δούμε τα πέτρινα δέντρα αποκρίθηκαν. Ώρα πολλή διάβηκε, δε χορταίναμε ο εις τον άλλον, γεύσεις λιγοστές μα σπάνιες για τα μέρη τους και ελληνικό ταπεραμέντο, μου είπανε πως θα γράψουν στο ταξιδιωτικό περιοδικό «Matkaopas» και στην εφημερίδα «Iltalehti», με προσκάλεσαν να τους επισκεφτώ, δεν το απέκλεισα, και σηκωθήκανε, νύχτα, να φύγουνε. Τους είδα σκεφτικούς, ρώτησα για το πρόγραμμά τους. - Ύπνο στον Πλατανιά, αύριο Χανιά - Ακρωτήρι. Βγάλανε το χάρτη να τους καθοδηγήσω, η κοπελιά φοβισμένη απ’ την αγριάδα του τοπίου και τον επικίνδυνο δρόμο κι ο Uzi, αγχωμένος. - Είναι απλό, τους είπα. Θα με ακολουθήσετε. Μπαίνοντας στο αυτοκίνητό μου, με αγκαλιάσανε, είπανε τα γνωστά και με παρακάλεσαν να μην τρέχω γιατί σε τέτοιους δρόμους, και νύχτα, δυσκολεύονται να οδηγήσουν. Τους πήγα ως την έξοδο Πλατανιά κάπου 60 χιλιόμετρα, κι ως χωρίζαμε, βροχή τα φιλιά από μακριά κι οι χαιρετούρες. Δυο ακόμα καλοί πρεσβευτές του τόπου μας! Γιώργος Καμβυσέλλης gkamvysellis@yahoo.gr