Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Ανακατατάξεις και στην αντιπολίτευση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου
Ανεξάρτητος ο Δημήτρης Βελούτσος ΣEΛ. 18
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3929 TIMH €1,00
www.emprosnet.gr
5
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17
Πρωταγωνιστής, άγαμος αρχιμανδρίτης στρατιωτικός ιερέας με βαθμό λοχαγού
Ερωτικό σκάνδαλο στη Λήμνο ΣEΛ. 4
ΣABBATOKYPIAKO Ανήλικοι επιτέθηκαν το Σαββατοκύριακο σε συνομηλίκους τους
Ορισμένα δε θα ανοίξουν φέτος λόγω μικρής παραγωγής
Τα ελαιοτριβεία ετοιμάζονται ΣEΛ. 7
Απεργούν σήμερα οι εργαζόμενοι σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα
στο κέντρο της πόλης, για λεφτά και μαγκιά!
Οι συμμορίες της Μυτιλήνης Συμμορίες ανηλίκων δρουν ανεξέλεγκτα στην πόλη της Μυτιλήνης, τρομοκρατώντας παιδιά άλλων ηλικιών και ασκώντας σε αυτά βία λεκτική, αλλά και σωματική. Παράδειγμα, το βράδυ του περασμένου Σάββατου 2 Νοεμβρίου, όταν
ομάδα παιδιών αποτελούμενη από 15 περίπου άτομα, χτύπησε σύμφωνα με μαρτυρίες, τέσσερα παιδιά που μόλις είχαν βγει από ιντερνέτ-καφέ της πόλης και κατευθύνονταν προς τα σπίτια τους.
ΣEΛ. 18
ΣEΛ. 5
Πώς φτάσαμε στην αποδρομολόγηση του «Blue Star Patmos»
Ανάσανε ο τουρισμός της Λέσβου το 2013
ΣYNENTEYΞH
Τουρκία, η κύρια αγορά του νησιού
Το «Ε»,με το Σωτήρη Χτούρη, καθηγητή και πρόεδρο του Εργαστηρίου Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου
«Εκσυγχρονιστήκαμε ως κοινωνία, αλλά χωρίς βάση…» Η ραγδαία αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία και η σημαντική αύξηση των αφίξεων κρουαζιερόπλοιων είναι τα δύο θετικά στοιχεία για την τουριστική κίνηση της Λέσβου το 2013. Αλλά, από την άλλη πλευρά, οι αφίξεις με τσάρτερ αυξήθηκαν με αργό ρυθμό. ΣEΛ. 7
Το «Ε» φιλοξενεί σήμερα τον κοινωνιολόγο ερευνητή, καθηγητή του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντή του Εργαστηρίου Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, αλλά και επιστημονικό υπεύθυνο σε ερευνητικά προγράμματα που αναφέρονται στον Πολιτισμό και την Τεχνολογία, την Κοινωνιολογία των Πόλεων και την Κοινωνιολογία των Δικτύων, Σωτήρη Χτούρη. Με αφορμή την έκθεση «Canepal» που φιλοξενείται στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, μας μιλάει για τις διαστάσεις του ποιμενικού βίου και πολιτισμού, το πώς αυτές παρουσιάζονται και προσλαμβάνονται από το κοινό, αλλά και για τις περαιτέρω εκδηλώσεις που προβλέπονται.
ΣEΛ. 8
Χωρίς επιβάτες, χωρίς καράβια! Καμμία απάντηση στις καταγγελίες τού Τέρενς Κουίκ
O Πόντιος Πιλάτος και οι γραμμές-κορμοί ΣEΛ. 6
2
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Την Παρασκευή μάθαμε ότι στο γραφείο του υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, είχαν ανοίξει το χάρτη της Λέσβου και εξέταζαν τη γεωγραφική κατανομή των τεσσάρων δήμων στους οποίους θα χωριστεί το νησί. Όμως η απάντηση που έδωσε το Υπουργείο σε σχετική ερώτηση βουλευτών τού ΣΥΡΙΖΑ, παραπέμπει τη διάσπαση του Δήμου στο απώτερο μέλλον. Μόλις λίγες μέρες νωρίτερα ο κ. Μιχελάκης είχε διαβεβαιώσει το βουλευτή των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ ότι είναι ζήτημα ημερών η κατάθεση του νομοσχεδίου για τη διάσπαση του Δήμου Λέσβου στη Βουλή. Μετά από όλα αυτά, δικαίως ο ΣΥΡΙΖΑ διερωτάται (ρητορικά) αν η κυβέρνηση εμπαίζει του νησιώτες ή εξευτελίζει τις κοινοβουλευτικές διαδικασίες, ή κάνει και τα δύο μαζί. Ν.Μ.
Προσωρινή... Λύνεται προσωρινά το πρόβλημα με τους οδηγούς ασθενοφόρων τού Κ.Υ. Καλλονής. Προσλήφθηκε ένας επικουρικός για οκτώ μήνες. Όμως μετά από τους οκτώ μήνες, θα παρουσιαστεί και πάλι το πρόβλημα, η ίδια κατάσταση, με τους ίδιους κινδύνους να παραμονεύουν. Οι θέσεις αυτές πρέπει να στελεχωθούν με μόνιμο προσωπικό, για να μην ανακύπτει συνεχώς το ίδιο θέμα και να μην προκαλείται κάθε τρεις και λίγο ο ίδιος πονοκέφαλος.
... και μόνιμη λύση
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 6 Νοεμβρίου 1945. Οι λόγοι της παραίτησης του Ν. Καζαντζάκη από τη θέση του υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Τα γυρίζει το Υπουργείο Εσωτερικών;
TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 3 ημ. Aνατ. 06.56 ∆ύσ.17.21
6 Παύλου Κων/πόλεως ομολογ., Λουκά οσίου
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Πήγε περίπατο… Με κοινή τους ανακοίνωση, εργολήπτες της Λέσβου δηλώνουν πως δε θα μετάσχουν στις δημοπρασίες των εργασιών αγροτικής οδοποιίας ανά δημοτική ενότητα, γιατί έχουν να λαμβάνουν οφειλόμενα ετών απ’ το Δήμο. Και προηγούμενων ετών, πριν τον ενιαίο Δήμο, αλλά και πρόσφατες αναθέσεις-εργολαβίες για τις οποίες, όπως ανέφερε η πρόεδρος του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Ν. Λέσβου, Βάσω Αψώκαρδου, «πολλοί συνάδελφοι ακόμη παραμένουν απλήρωτοι». Μάλιστα χθες, που έγινε η πρώτη δημοπρασία για τη Δημοτική Ενότητα Θερμής, δεν παρουσιάστηκε κανένας ενδιαφερόμενος να τη «χτυπήσει», με αποτέλεσμα να βγει άγονος ο διαγωνισμός.
… η αγροτική οδοποιία Προχθές το μεσημέρι, όπως σχολίασε ο Δημήτρης Βουνάτσος απαντώντας στο ερώτημα γιατί παραμένουν απλήρωτοι οι εργολήπτες, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί σύσκεψη με τις οικονομικές υπηρεσίες προκειμένου να διατεθεί ακόμη ένας υπάλληλος - τώρα ασχολείται μόνο μία με τα θέματα των πληρωμών έργων -, ώστε να επιταχυνθούν οι ρυθμοί εξόφλησης των εργοληπτών. Σε κάθε περίπτωση, όμως, ο Δήμος οφείλει να βρει τρόπο να βγάλει απ’ τα συρτάρια του ταμείου του όσα εκατομμύρια ευρώ λιμνάζουν εκεί. Γιατί, όπως προκύπτει και απ’ τη διαμαρτυρία των εργοληπτών, δεν είναι μόνο τα 7,3 εκατομμύρια των ληξιπρόθεσμων που δεν έρχονται για να πέσουν στην τοπική αγορά. Υπάρχουν πολλά ακόμη, ζεστό χρήμα, που έχουν εγκλωβιστεί στην ιδιότυπη στάση πληρωμών, την οποία στην πράξη φαίνεται να επιβάλλει η αδυναμία της Οικονομικής Υπηρεσίας να ανταποκριθεί στο έργο της. ΜΑΡ.ΠΛ.
Βέβαια το ζήτημα δεν είναι μόνο με τους οδηγούς, είναι και με το υπόλοιπο προσωπικό που χρειάζεται στα κέντρα υγείας του νησιού. Και χρειάζεται γιατί ο κόσμος που ζει στις περιοχές αυτές, έχει ανάγκες που πρέπει να ικανοποιηθούν. Πρέπει να λυθούν, όμως, και κάποια άλλα ζητήματα, που έχουν να κάνουν με τις αποσπάσεις υπαλλήλων, καθώς φαινομενικά οι θέσεις φαίνονται να είναι καλυμμένες, ενώ στην ουσία είναι κενές. Α.Κου
Αργούν… Ενώ ο χρόνος μετρά αντίστροφα σχετικά με το σχέδιο δράσης που αφορά στις αλλαγές στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, εν τούτοις ακόμη δεν έχει οριστεί το πότε θα συναντηθούν οι εκπρόσωποι των κέντρων υγείας προκειμένου να χαράξουν τη δική τους στρατηγική για το συγκεκριμένο ζήτημα. Στόχος είναι να μην ξυπνήσουμε όλοι μια μέρα και ξαφνικά βρεθούμε με ένα κέντρο υγείας σε όλο το νησί. Έχει περάσει πολύτιμος χρόνος από τότε που γνωστοποιήθηκε το σχέδιο δράσης, ολοκληρώνεται η φάση της διαβούλευσης και ακόμη δεν έχουν πάρει θέση οι αρμόδιοι τοπικοί φορείς για το συγκεκριμένο ζήτημα. Γεγονός είναι πως όλοι είναι αντίθετοι με ένα τέτοιο ενδεχόμενο, ωστόσο τι γίνεται γι’ αυτό; Μήπως θα αντιδράσουμε και πάλι εκ των υστέρων, όπως συνηθίζουμε άλλωστε να κάνουμε, χωρίς όμως τότε να υπάρχει καμμιά ελπίδα; Α.Κου
Ξεφεύγουν… Το ένα μετά το άλλο ξεφυτρώνουν τα περιστατικά βίας, βίας μεταξύ ανηλίκων. Γεγονός που θα έπρεπε να ανησυχεί ολόκληρη την κοινωνία, αλλά και τους γονείς των παιδιών αυτών, που ενδεχομένως να πρέπει να ζητήσουν βοήθεια από ειδικό, καθώς κατέχουν μεγάλο μερίδιο ευθυνών για το συγκεκριμένο πρόβλημα που παρουσιάζεται. A.Koυ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Μεγεθύνσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ*
Η ΒΙΟΜΕΤ ως παράδειγμα εναλλακτικής οικονομίας Την περασμένη βδομάδα, η Εργατική Λέσχη Μυτιλήνης είχε προσκεκλημένο σε μια εκδήλωση-συζήτηση έναν εκπρόσωπο των εργαζομένων τής ΒΙΟΜΕΤ. Η ΒΙΟΜΕΤ είναι μια εταιρεία, θυγατρική τής Filkeram Johnson στη Θεσσαλονίκη, την οποία οι ιδιοκτήτεςμέτοχοί της οδήγησαν σε κλείσιμο το 2011 λίγο μετά την έναρξη της κρίσης, μετά από 20 περίπου χρόνια κερδοφορίας, οδηγώντας 70 εργαζομένους στην ανεργία. Καθόλου παράξενο σε μια χώρα με χιλιάδες λουκέτα σε παραγωγικές εταιρείες και με πάνω από ενάμισι εκατομμύριο ανέργους. Το πρωτότυπο λοιπόν στην περίπτωση της ΒΙΟΜΕΤ, είναι πως οι εργαζόμενοι αποφάσισαν να δουλέψουν οι ίδιοι το εργοστάσιο χωρίς τον ιδιοκτήτη του. Η ιδέα της αυτοδιαχείρισης των εργοστασίων από τους εργάτες τους είναι μια ιδέα που ασκούσε από πάντα μια μεγάλη έλξη στους οπαδούς ενός συστήματος σοσιαλιστικής αυτοδιαχείρισης και έχει ισχυρά ιστορικά παραδείγματα και στην παλαιότερη ιστορία (π.χ. στη Καταλονία το φθινόπωρο του 1936), αλλά και πρόσφατα, στη Λατινική Αμερική (Αργεντινή, Βενεζουέλα), ή και στις χώρες του σκληρού πυρήνα τού Ευρώ, όπως είναι η Ιταλία και η Γαλλία. Το εγχείρημα της ΒΙΟΜΕΤ, λοιπόν, έχει μεγάλο ενδιαφέρον γιατί είναι το πρώτο στην Ελλάδα της κρίσης σε μια σχετικά μεγάλη επιχείρηση και μάλιστα παραγωγική, και όχι παροχής υπηρεσιών, που φαίνεται να είναι πιο εύκολο. Οι εργάτες θα πρέπει να αντιμετωπίσουν ένα απόλυτα εχθρικό νομικό περιβάλλον (οι νόμοι στον καπιταλισμό, εξάλλου, γίνονται για να υπηρετούν κυρίως του ιδιοκτήτες), την αμηχανία και τους φόβους τους αν θα τα καταφέρουν, την εύρεση πρώτων υλών και την εύρεση αγορών και τέλος μια κυβέρνηση που είναι αντίθετη σε τέτοιες πρωτοβουλίες. Όπως ανέπτυξε στη συζήτηση που έγινε στην Εργατική Λέσχη, ο εκπρόσωπος των εργαζομένων κ. Μάκης Αναγνώστου, απέναντι στα προβλήματα αυτά, ο εργάτες ανέπτυξαν τα δικά τους πλεονεκτήματα. Τη συλλογικότητά τους και την αλληλεγγύη του συνόλου της κοινωνίας. To συνεταιριστικό τους εγχείρημα έγινε υπόθεση του καθένα από τους εργαζομένους που πήραν την απόφαση να δουλέψουν το εργοστάσιο στη γενική τους συνέλευση. Οι αποφάσεις παίρνονται στη γενική συνέλευση, ενώ ο καθένας και η καθεμιά έχει μία και μόνο ψήφο. Τα δύο αυτά χρόνια που ήταν και τα πιο δύσκολα, εκατοντάδες συλλογικότητες, χιλιάδες απλοί πολίτες, κινήματα και κομμάτια της εναλλακτικής οικονομίας στην Ελλάδα και την Ευρώπη στάθηκαν έμπρακτα δίπλα στο εγχείρημα. Σήμερα μπορεί να πει κανείς πως το αυτοδιαχειριζόμενο παράδειγμα της ΒΙΟΜΕΤ έχει αποκτήσει το σεβασμό όλων. Φίλων και αντιπάλων. Εκείνο που χρειάζεται τώρα, είναι κυρίως να αποτελέσει παράδειγμα καλής πρακτικής και σε άλλες περιπτώσεις. Τα εκατοντάδες εγκαταλειμμένα από τους ιδιοκτήτες τους εργοστάσια μπορούν να τα δουλέψουν οι εργάτες τους. Το δικαίωμα στη δουλειά για τους εκατοντάδες απολυμένους εργαζομένους δίνει το ηθικό πλεονέκτημα για να στηθούν δομές ακόμα κι αν η υφιστάμενη νομοθεσία δημιουργεί τεράστια εμπόδια και αποθαρρύνει τέτοια εγχειρήματα. Υπάρχει κατά τη γνώμη μου ακόμα ένα ζήτημα πολύ σημαντικό, για το οποίο το παράδειγμα της ΒΙΟΜΕΤ πρέπει να βρει μιμητές. Αυτά τα εγχειρήματα ασκούν εκ των πραγμάτων πίεση σε μια αυριανή προοδευτική κυβέρνηση, ώστε να νομοθετήσει το ρυθμιστικό πλαίσιο λειτουργίας τους, σε τρόπο ώστε να είναι μεροληπτικό υπέρ των εργατών και ενάντια στα παλιά αφεντικά, που εγκατέλειψαν τα εργοστάσιά τους αφού προηγουμένως αξιοποίησαν στο έπακρο την κερδοφορία τους σε παλαιότερες, καλύτερες γι’ αυτούς εποχές. Οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου, όπως μας είπε ο εκπρόσωπος των εργαζομένων τής ΒΙΟΜΕΤ, μπορεί να αναλάβουν οι ίδιοι τη λειτουργία συνεταιριστικών τυροκομείων, αλλά σε μια τελείως διαφορετική βάση απ’ αυτή που στήθηκαν όλα αυτά τα χρόνια και οδήγησαν την κτηνοτροφία στα σημερινά της αδιέξοδα. Είναι προφανείς οι δυσκολίες ενός τέτοιου εγχειρήματος. Μήπως όμως δεν είναι προφανή και τα αδιέξοδα της σημερινής κατάστασης στον τομέα της διάθεσης του γάλακτος στη Λέσβο;
Η
Γράφαμε χθες πως τις ομορφιές της Λήμνου και την τοπική κουζίνα κατέγραψε και θα αναδείξει αφιέρωμα του κρατικού τουρκικού τηλεοπτικού δικτύου TRT. Αυτό που δε γράψαμε, είναι ότι την προβολή του νησιού στην τουρκική τηλεόραση οργάνωσε η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», εταιρεία που με τους ανθρώπους της σημαντικά συνέβαλε στο τουριστικό ρεύμα από την Τουρκία στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου.
Μεγάλη προβολή
Ξανά στο Μαραθώνιο…
Τη μεγαλύτερη τηλεθέαση είχε το βράδυ του Σαββάτου, με ποσοστό 31,7%, η εκπομπή-αφιέρωμα του Σπύρου Παπαδόπουλου στον «Alpha», για το Λευτέρη Παπαδόπουλο. Μεταξύ των φιλοξενουμένων που ύμνησαν τη συμβολή του «Προέδρου» στην ανάδειξη της Μήθυμνας, ήταν και ο πρώην δήμαρχος Στέλιος Καραντώνης, που δεν έχασε την ευκαιρία αφενός να ευχαριστήσει δημοσίως το μεγάλο δημιουργό και αφετέρου να προβάλει τον τόπο του. «Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τύχει ο Μόλυβος της ανάδειξης που του πρέπει», επεσήμανε ο κ. Καραντώνης, ο οποίος και τηλεοπτικά υπογράμμισε πόσο λείπουν απ’ την ελληνική τηλεόραση, μετά το κλείσιμο της ΕΡΤ, οι καλές εκπομπές-διέξοδο για το κοινό της επαρχίας που δεν έχει τις επιλογές διασκέδασης της Αθήνας. Και το ποσοστό τηλεθέασης έδειξε και πόσο δίκιο είχε, και πόσο προβλήθηκε ο Μόλυβος ανά την Ελλάδα. Για ακόμη μια φορά, με αφορμή το δικό του άνθρωπο, το Λευτέρη Παπαδόπουλο. ΜΑΡ.ΠΛ.
Έχουμε γράψει επανειλημμένως για το γραφείο εναλλακτικού τουρισμού «Lopen Op Lesbos» και τις υπηρεσίες που προσφέρει στο νησί σε Ολλανδούς επισκέπτες. Προσφάτως επικοινώνησαν μαζί μας για να μας πουν ένα θετικό νέο. Κι αυτό είναι ότι ο Λέσβιος ελαιοπαραγωγός Λευτέρης Παπαφιλίππου από τον Πολιχνίτο, για τον οποίο γράφαμε και πέρυσι όταν είχε πάρει μέρος στο Μαραθώνιο της Αθήνας, θα πάρει φέτος μέρος για δεύτερη φορά, φορώντας ωστόσο τα χρώματα της Ολλανδίας και το μπλουζάκι του συγκεκριμένου γραφείου εναλλακτικού τουρισμού. Ο Μαραθώνιος θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο. Κι εμείς τού ευχόμαστε καλή επιτυχία! Β.Χρ.
Αλλάζει… επίπεδο; Πολλά σχόλια και ερμηνείες επακολούθησαν της πληροφορίας πως ανεξαρτητοποιήθηκε ο Δημήτρης Βελούτσος. Μία εξ αυτών επιμένει πως στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, δε θα μετάσχει στον πρώτο βαθμό αλλά στο δεύτερο, κατεβαίνοντας υποψήφιος για περιφερειακός σύμβουλος. Μάλιστα, συνδέεται αυτό το γεγονός και με την απόφασή του να διαχωριστεί απ’ την παράταξή του, επιβεβαιώνοντας έτσι εμμέσως και κάποιες άλλες φήμες που θέλουν κάποιοι παλιοί και για χρόνια συνοδοιπόροι στο Δήμο Μυτιλήνης να έχουν διαχωρίσει για τα καλά τους δρόμους τους. ΜΑΡ.ΠΛ.
Περίμενε αργότερα το ψαλίδισμα Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, περίμενε η περικοπή της Ενιαίας Ενίσχυσης να γίνει με την καταβολή της δεύτερης δόσης της, δηλαδή το Δεκέμβριο. Όμως ο ΟΠΕΚΕΠΕ προχώρησε στην περικοπή από τον Οκτώβριο, έτσι ώστε να μη μείνει σε κανέναν η ψευδαίσθηση ότι ενδέχεται να αποφύγει το ψαλίδισμα. Ν.Μ.
Άλλος για το συλλαλητήριο Σήμερα απεργούν οι εργαζόμενοι του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Την προηγούμενη εβδομάδα, ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας πρότεινε στα συλλαλητήρια που θα γίνουν σήμερα, να αναδειχθεί ως πρώτο θέμα το ακτοπλοϊκό. Χθες ο ΣΥΡΙΖΑ με ανακοίνωσή του κάλεσε τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους να πάρουν μέρος στο συλλαλητήριο της ΑΔΕΔΥ στη Μυτιλήνη, αξιοποιώντας τη δικαιολογημένη αγανάκτηση από την περικοπή των επιδοτήσεων. Αν εισακουσθούν όλες οι προσκλήσεις, σήμερα θα πρέπει να βουλιάξει το κέντρο της Μυτιλήνης. Ν.Μ.
Έκπτωτη Με απόφαση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, η ΝΕΛ κηρύχθηκε έκπτωση από τις άγονες γραμμές των Δωδεκανήσων. Πρόκειται για το διαγωνισμό που είχε κερδίσει πέρυσι η θυγατρική τής ΝΕΛ C-Link Ferries. Όμως η «Blue Star Ferries» που επίσης διεκδικούσε τις γραμμές, είχε προσφύγει στα διοικητικά δικαστήρια. Το Υπουργείο είχε αναθέσει την εξυπηρέτηση των γραμμών στην «Blue Star Ferries». Μόλις τον τελευταίο μήνα της σύμβασης, ζήτησε από τη C-Link Ferries να εξυπηρετήσει τις γραμμές. Εν τω μεταξύ, το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων το είχε πάρει «Blue Star Ferries» που εξυπηρετούσε τις γραμμές κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Χθες το Υπουργείο κήρυξε έκπτωτη τη θυγατρική τής ΝΕΛ και δέσμευσε την εγγύηση. Η ΝΕΛ από την πλευρά της κάνει λόγο για εμπαιγμό. Ν.Μ.
* Ο Δημήτρης Μάντζαρης είναι μηχανολόγος μηχανικός.
EI∆HΣEIΣ
4
Παντός καιρού
Πρωταγωνιστής, άγαμος αρχιμανδρίτης στρατιωτικός ιερέας με βαθμό λοχαγού
Ερωτικό σκάνδαλο στη Λήμνο
Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ
«Ψέματα μαγειρεύεις; Η κοιλιά σου θα το βρει»!* «Το αληθές πικρόν εστί και αηδές τοις ανοήτοις, το δε ψεύδος γλυκύ και προσηνές» Ιωάν. Χρυσόστομος
αξία του ανθρώπου», έχει γράψει ο Νίτσε, «μετριέται με το πόση αλήθεια μπορεί να σηκώσει» και η αλήθεια αυτής της ρήσης του, όσον αφορά στην πολιτική μας κατάσταση, δεν προσδιορίζει την αξία ή την απαξία μόνον των πολιτικών μας, αλλά και ενός μεγάλου μέρους του λαού μας, το οποίο αποστρέφεται και αποκρούει ως πικρή και δυσάρεστη την αλήθεια, ενώ υιοθετεί χωρίς σκέψη και υποστηρίζει ως ευχάριστα και βολικά τα πολιτικά ψεύδη και τα μυθεύματα. Έτσι επιβεβαιώνεται η ισχύς και της άλλης ρήσης, ότι «ο κάθε λαός έχει την κυβέρνηση που του αξίζει». Όταν όμως ένας λαός αδυνατεί να αντιληφθεί και να αποδεχθεί την αξία της αλήθειας και στη συνέχεια να οργανώσει την ιδιωτική και δημόσια ζωή του, -και ειδικότερα την πολιτική του λειτουργία- στη βάση των στοιχείων που συγκροτούν την πραγματικότητα, την εγχώρια και τη διεθνή, όταν αδυνατεί να αναγνωρίσει τις δυνάμεις εκείνες που κινούν τα πράγματα και να συνειδητοποιήσει ποιες είναι οι δικές του δυνατότητες να επηρεάσει -και με ποιον τρόπο- την πορεία αυτών των πραγμάτων, αυτός ο λαός είναι καταδικασμένος να περιπλανάται μάταια σε σκολιούς δρόμους και αδιέξοδες ατραπούς, μεταπίπτοντας από τη μία πλάνη στην άλλη, και να υφίσταται, με την παραμικρή... σεισμική δόνηση, την κατάρρευση της ζωής που οικοδόμησε στο σαθρό έδαφος των ψευδαισθήσεων και της πλάνης. Στη σημερινή Ελλάδα της κρίσης, πιθανώς πολλά από τα οδυνηρά που βίωσε και συνεχίζει να βιώνει ο λαός μας, να είχαν αποφευχθεί ή τουλάχιστον να μην είχαν την έκταση και την ένταση που έχουν πάρει, εάν εξ αρχής οι πολιτικές ηγεσίες είχαν την παρρησία και τη σύνεση να ομολογήσουν την αλήθεια σε σχέση με το μέγεθος της καταστροφής που έχει υποστεί η χώρα, για το μέγεθος του κινδύνου που επικρέμαται πάνω από τα κεφάλια όλων, πλούσιων και φτωχών, αμαρτωλών και αναμάρτητων, καθώς και το μέγεθος της ανάγκης να συσπειρωθούν όλες οι εθνικές δυνάμεις και να συνεργαστούν, χωρίς μικροκομματικές σκοπιμότητες, ώστε να εκπονηθεί και να εφαρμοστεί ένα σχέδιο εξόδου από την κρίση, με όσο το δυνατόν λιγότερο επώδυνα μέτρα και λιγότερες απώλειες για την κοινωνία και τη χώρα. Εάν αντί της κομματοκρατικής και μικροκομματικής αντίληψης είχε επικρατήσει η συνείδηση ότι η εξυπηρέτηση των συμφερόντων της χώρας και του λαού δεν μπορεί να επιδιώκεται ερήμην του λαού, χωρίς τη γνώση της πραγματικής κατάστασης εκ μέρους του λαού και χωρίς την ομόθυμη στήριξη όλων των πατριωτικών δυνάμεων της όποιας προσπάθειας αναλαμβάνεται κατ’ εντολήν του λαού, τότε το 2010 η κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου έπρεπε, όταν πια είχε πλήρη γνώση της κρίσιμης οικονομικής κατάστασης της χώρας, να ενημερώσει επακριβώς το λαό και να καταθέσει στην κρίση του λαού την περί του πρακτέου πρότασή του. Και ίσως θα είχαν αποφευχθεί, στη συνέχεια, οι ολέθριες πολιτικές αντιπαραθέσεις και η περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης - λόγω της εικόνας που παρουσίασε η διχασμένη σε «μνημονιακούς» και «αντιμνημονιακούς» χώρα και των δυσμενών επιπτώσεων που αυτή προκάλεσε, τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό - εάν η τότε κυβέρνηση κατέθετε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας πρόταση για τον σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Και, ίσως, θα είχε λιγότερο επιζήμια αποτελέσματα ο λαϊκισμός των επίδοξων «επαναδιαπραγματευτών», καθώς, επίσης, και ο περισσότερο... χονδροειδής εκείνος των «υπερπατριωτών» της «αντιμνημονιακής» αντιπολίτευσης και των «γενναίων ανατροπέων» της «μερκελικής» πολιτικής, εάν στη διεκδίκηση της εξουσίας, στις εκλογές του Μαΐου και Ιουνίου τού 2012, τα δύο -ακόμα τότε μεγάλα- κόμματα, αντί να υπόσχονται εξωπραγματικά αποτελέσματα της σκοπούμενης επαναδιαπραγμάτευσης, παρουσίαζαν, έστω και τότε, ολόκληρη την πικρή αλήθεια στο λαό, ότι η επιβίωση της χώρας εξαρτάται απόλυτα από τη συνέχιση της δανειοδότησης της χώρας εκ μέρους των ευρωπαϊκών κρατών (κάτι που εσχάτως ομολόγησε και ο ΣΥΡΙΖΑ), των οποίων βεβαίως οι λαοί δεν μπορούν να τρέφουν για τους Έλληνες ανεξάντλητα -και δωρεάν- «φιλανθρωπικά αισθήματα». Αλλά και σήμερα ακόμη, εάν οι κυβερνώντες απέφευγαν την προβολή των υπεραισιόδοξων σεναρίων εξόδου από την κρίση και εξέθεταν τους λόγους για τους οποίους η χώρα δεν μπορεί -στο εγγύς μέλλον- να επιστρέψει στην προτέρα κατάσταση και ότι επί μακρόν θα πρέπει να συνεχίσει την προσπάθεια της ανασυγκρότησης της οικονομίας και του κράτους· και εάν, βεβαίως, παρουσίαζαν συγχρόνως στο λαό ένα ολοκληρωμένο σχέδιο με τα βασικά σημεία αυτής της δύσκολης πορείας, ίσως θα διαλύονταν οι ψευδαισθήσεις που έχουν δημιουργήσει σε ένα μεγάλο μέρος του λαού οι λαϊκιστές και οι σαλταδόροι της πολιτικής πως τάχα μόλις πάρουν αυτοί στα χέρια τους το τιμόνι του σκάφους της χώρας -και «δώσουν μια κλοτσιά στην Τρόικα»- θα το οδηγήσουν κατ’ ευθείαν... «εις τας νήσους των Μακάρων»! Και εάν, τέλος, κάναμε όλοι, τίμια και... φωναχτά, την αυτοκριτική μας για τις ευθύνες που έχουμε όλοι - άλλοι λίγο κι άλλοι πολύ - για το κατάντημα της χώρας, εάν δεν παριστάναμε τις... μωρές παρθένες και αναγνωρίζαμε ότι τόσο ως κυβερνώντες, όσο και ως αντιπολιτευόμενοι, ως συνδικαλιστές και συνδικαλιζόμενοι, έχουμε τεράστιες ευθύνες για τον τρόπο που διαχειριστήκαμε την όποια εξουσία μάς εμπιστεύτηκε ο λαός, ίσως να μη συνεχίζαμε, ακόμα και σήμερα, να φορτώνουμε όλες τις αμαρτίες και τις ευθύνες στον «αποδιοπομπαίο τράγο» των κυβερνώντων και όλοι οι άλλοι να παραμένουμε αμετανόητοι, έτοιμοι να επαναλάβουμε τα ολέθρια λάθη του παρελθόντος. Μπορεί να μην «τα φάγαμε όλοι μαζί», όμως σίγουρα «μαζί καταστρέψαμε τη χώρα» και για του λόγου το αληθές αρκεί κανείς να ρίξει μια ματιά στα παρακάτω στοιχεία: «τα τελευταία 30 χρόνια έγιναν στη χώρα μας 5.400 γενικές και κλαδικές απεργίες, οι οποίες σε ποσοστό 96% προκλήθηκαν από το δημόσιο και τον ευρύτερο τομέα. Χάθηκαν έτσι 1.650 ημέρες εργασίας, ήτοι πέντε εργάσιμα χρόνια. Το δε κόστος της απώλειας αυτής αντιπροσωπεύει 140 δισ. ευρώ, ήτοι το 40% του συνολικού χρέους της χώρας μας, όταν αυτή ζήτησε τη βοήθεια των εταίρων της. Την ίδια περίοδο της 30ετίας, οι ατασθαλίες, που συνολικά καταγράφονται από το Ελεγκτικό Συνέδριο στο Ελληνικό Δημόσιο, ξεπερνούν τα 100 δισ.»! Μήπως, λοιπόν, και πάλι έχει δίκιο ο Νίτσε που λέγει ότι «κανείς δεν ψεύδεται τόσο όσο ο αγανακτισμένος άνθρωπος»;
«Η
* Λεσβιακή παροιμία.
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
ρωτικό σκάνδαλο με πρωταγωνιστή αρχιμανδρίτη στρατιωτικό ιερέα με βαθμό λοχαγού, απασχολεί τις τελευταίες εβδομάδες την κοινωνία της Λήμνου. Όλα ήρθαν στο φως μετά από καταγγελία του ίδιου του στρατιωτικού ιερέα στο Αστυνομικό Τμήμα της Λήμνου, ο οποίος κατέθεσε μήνυση εναντίον μιας γυναίκας για παραβίαση οικογενειακής στέγης. Όταν κλήθηκε η συγκεκριμένη γυναίκα στην Αστυνομία, αποκαλύφθηκε ότι όχι μόνο δεν ήταν μια άγνωστη, όπως ισχυρίστηκε, που μπήκε μέσα στο σπίτι του χωρίς τη δική του άδεια, αλλά αντίθετα, όπως υποστήριξε η ίδια, διατηρούσε εδώ και αρκετό καιρό ερωτική σχέση μαζί του. Την υπόθεση φρόντισε, μάλιστα, η ίδια η γυναίκα να κάνει γνωστή στην κοινωνία της Λήμνου, καθώς ήθελε να τον εκδικηθεί που την «έδιωξε από τη ζωή του» μ’ αυτό τον «απάνθρωπο», όπως η ίδια έλεγε, τρόπο. Ερωτηματικά προκαλεί και ο χρόνος μετάθεσης του στρατιωτικού ιερέα, ο οποίος δε βρίσκεται πλέον στη Λήμνο, καθώς αναχώρησε πριν από λίγες ημέρες από το νησί για να υπηρετή-
E
σει σε στρατιωτική μονάδα σε άλλη περιοχή της χώρας. Οι λόγοι που οδήγησαν τον ιερέα να φτάσει μέχρι την Αστυνομία, δεν έχουν γίνει γνωστοί, ενώ η γυναίκα ισχυρίζεται ότι ήθελε μ’ αυτό τον τρόπο να τη διώξει βίαια από τη ζωή του γιατί διατηρούσε σχέση με άλλην. Σύμφωνα με τα όσα η ίδια γυναίκα ανέφερε, διατηρούσε στενές σχέσεις με το στρατιωτικό ιερέα, τις οποίες η ίδια χαρακτήριζε «πολύ δυνατές», σε σημείο μάλιστα που άφησε τον άντρα της και τα δυο της παιδιά που ζουν σε πόλη της βόρειας Ελλάδας, για να τον ακολουθήσει στη Λήμνο, καθώς επισκεπτόταν σε τακτά χρονικά διαστήματα και έμενε για αρκετό καιρό στο νησί.
Και ψεύτικα στοιχεία Τα στοιχεία που προσκόμισε η ίδια στην Αστυνομία και τον εισαγγελέα, φέρεται ότι τους έπεισαν, καθώς αφέθηκε αμέσως ελεύθερη. Σύμφωνα με πληροφορίες, η γυναίκα φέρεται να προσκόμισε δύο στρατιωτικές υπηρεσιακές ταυτότητες. Στη μία εμφανιζόταν ως αδελφή του άγαμου αρχιμανδρίτη στρατιωτικού ιερέα, για να τρώει
στη Στρατιωτική Λέσχη της Λήμνου, και στην άλλη ως σύζυγος του… λοχαγού, για να ταξιδεύει δωρεάν με το στρατιωτικό αεροπλάνο C-130. Αξίζει να σημειωθεί ότι τη συχνή παρουσία της στη Στρατιωτική Λέσχη φέρεται να επιβεβαίωσαν αρκετοί στρατιωτικοί. Όμως, αν έγινε προσκόμιση των δύο υπηρεσιακών ταυτοτήτων στην Αστυνομία, ερωτηματικά προκαλεί το γεγονός αν εξετάστηκαν αυτά τα στοιχεία (καθώς ήταν πλαστές) και αν ενημερώθηκε η στρατιωτική διοίκηση του νησιού για το θέμα. Μετά το περιστατικό, η γυναίκα πριν εγκαταλείψει το νησί ζήτησε να δει και το μητροπολίτη Λήμνου, ο οποίος όπως η ίδια έλεγε αρνήθηκε να τη συναντήσει. Το ερωτικό σκάνδαλο έχει απασχολήσει έντονα τον κύκλο του ιερέα, καθώς οι περισσότεροι δεν μπορούν να πιστέψουν ότι όλα αυτά τα γεγονότα είχαν πρωταγωνιστή έναν «άνθρωπο του Θεού», ο οποίος είχε αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις στο νησί «για τον ακέραιο, ήρεμο και γαλήνιο χαρακτήρα του».
Άγρια κόντρα Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Αρχιπελάγους με το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου
«Μήλον της έριδος» οι πέρδικες ωτιές άναψαν οι δηλώσεις του δημάρχου Αγίου της πέρδικας. Επίσης τονίζει ότι «οι κυνηγοί του ΑγίΕυστρατίου περί απαγόρευσης του κυνηγιού της ου Ευστρατίου καταβάλλουν ένα χρηματικό ποσό εΦ πέρδικας, την προηγούμενη εβδομάδα στο «Ε». Η τησίως για να ασκήσουν την καθ’ όλα νόμιμη αυτή Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους με ανακοίνωσή της κατηγορεί το δήμαρχο ότι «είτε δεν έχει με τι άλλο να ασχοληθεί, είτε διακατέχεται από υστερόβουλες σκέψεις χρησιμοποιώντας την απαγόρευση θήρας σαν παραπέτασμα καπνού για να διαχειριστεί κάποια προγράμματα». Η Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους υποστηρίζει ότι ο Κυνηγετικός Σύλλογος Λήμνου, αφού εκδίδει μόνο δυο άδειες θήρας στον Άγιο Ευστράτιο, θα μπορούσε επίσης να διερωτηθεί «τι πίεση μπορεί να ασκηθεί στους πληθυσμούς της πέρδικας». Σημειώνει χαρακτηριστικά: «Θεωρούμε ότι η Διεύθυνση Θήρας της Διεύθυνσης Δασών Λέσβου σε καμμία περίπτωση δεν κώφευσε, αλλά αντιθέτως ερεύνησε και τοποθετήθηκε στο θέμα με τρόπο ορθό και λογικό.» Οι δηλώσεις του Χαράλαμπου Μακρή στο «Ε» που προκάλεσαν την έντονη αντίδραση της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Αρχιπελάγους μέσω επιστολής, η οποία δημοσιεύθηκε ολόκληρη στο χθεσινό φύλλο του «Ε», αφορούσαν στο αίτημα των κατοίκων του νησιού για απαγόρευση του κυνηγιού της πέρδικας. Ο δήμαρχος είχε δηλώσει: «Εδώ και δυο χρόνια όλοι οι κάτοικοι του νησιού ζητάμε να απαγορευτεί το κυνήγι της πέρδικας και οι υπηρεσίες κωφεύουν. Η δε δικαιολογία την οποία επικαλείται η αρμόδια Διεύθυνση Θήρας της Διεύθυνσης Δασών της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, είναι αστεία, καθώς δεν μπορούμε να κατανοήσουμε πώς λαμβάνεται υπόψη η εισήγηση του Κυνηγετικού Συλλόγου Λήμνου, ο οποίος έβγαλε μόνο δύο άδειες για το νησί, και δεν ακούγεται η φωνή όλων των Αγιοστρατιτών.»
Σχόλια… Οι συγκεκριμένες δηλώσεις σχολιάστηκαν ποικιλοτρόπως από την Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους, η οποία στην ανακοίνωσή της αναφέρει ότι ο αριθμός αδειών θήρας που εκδίδεται στο νησί του Αγίου Ευστρατίου, αλλά και η πιθανή συγκέντρωση κυνηγών από άλλες περιοχές, είναι τόσο μικρή, που δεν μπορεί να προκαλέσει όχληση στους πληθυσμούς
δραστηριότητα και ως ακριτικό και με δύσκολη συγκοινωνία νησί, δεν έχει κανείς το δικαίωμα να τους τη στερήσει». Σύμφωνα με την Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους, η αιτιολόγηση της απαγόρευσης στο πλαίσιο αντιμετώπισης του υπερπληθυσμού της ακρίδας δεν μπορεί να στηρίξει ορθολογικά μια ολική απαγόρευση της θήρας. Ο έλεγχος της συγκέντρωσης των ακριδών δεν είναι εφικτός από μια πιθανή αύξηση του πληθυσμού της πέρδικας, όπως υποστηρίζουν οι Κυνηγοί, κι αυτό γιατί η πέρδικα είναι ένα παμφάγο πτηνό, το οποίο έχει ιδιαίτερη αδυναμία στους σπόρους, τους μικρούς βολβούς και τους βλαστούς διάφορων φυτών. Τέλος, αναφέρουν ότι παρόμοια περιστατικά με το νησί του Αγίου Ευστρατίου αντιμετώπισαν και άλλες περιοχές, όπως η Λήμνος, η Μυτιλήνη, η Πέλλα, η Αχαΐα, η Ρόδος κ.ά.. «Παρ’ όλα αυτά, αν η απαγόρευση θήρας ορισμένου χρόνου ήταν διαχειριστικά αποδεκτό μέτρο, πολλοί επιστήμονες θα το είχαν ήδη προτείνει και δε θα χρειαζόταν τη μετάβαση “ειδικών επιστημόνων” στον Άγιο Ευστράτιο. Από αυτά προκύπτει ότι η απαγόρευση θήρας ορισμένου χρόνου στο νησί του Αγίου Ευστρατίου δεν είναι η λύση ούτε για τη μείωση των ακριδών, αλλά ούτε και για την ενδυνάμωση των περδίκων.»
Ανταπάντηση Μετά και την ανακοίνωση της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας, ο κ. Μακρής δήλωσε: «Σε καμμιά περίπτωση δε μας ενδιαφέρει η γνώμη της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας γιατί δεν έχει κυνηγούς στον Άγιο Ευστράτιο. Το θέμα είναι γιατί η Αποκεντρωμένη Διοίκηση υιοθετεί την άποψη της Κυνηγετικής Ομοσπονδίας και όχι της δημοτικής αρχής. Ποιον εκπροσωπεί στον Άγιο Ευστράτιο η Κυνηγετική Ομοσπονδία; Εκτός και αν ο στόχος δεν είναι η αντιμετώπιση του προβλήματος, αλλά η εξυπηρέτηση των ψηφοφόρων στο αρχιπέλαγος, και εκεί πράγματι ο Άι-Στράτης υστερεί.»
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
5
Ανήλικοι επιτέθηκαν το Σαββατοκύριακο σε συνομηλίκους τους στο κέντρο της πόλης, για λεφτά και μαγκιά!
Οι συμμορίες της Μυτιλήνης της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υμμορίες ανηλίκων δρουν ανεξέλεγκτα στην πόλη της Μυτιλήνης, τρομοκρατώντας παιδιά άλλων ηλικιών και ασκώντας σε αυτά βία λεκτική, αλλά και σωματική. Παράδειγμα, το βράδυ του περασμένου Σάββατου 2 Νοεμβρίου, όταν ομάδα παιδιών αποτελούμενη από 15 περίπου άτομα, χτύπησε σύμφωνα με μαρτυρίες, τέσσερα παιδιά που μόλις είχαν βγει από ιντερνέτ-καφέ της πόλης και κατευθύνονταν προς τα σπίτια τους. Άλλο ένα περιστατικό βίας όπου θύτες και θύματα είναι ανήλικα παιδιά, ξετυλίγεται στη Λέσβο και πιο συγκεκριμένα στην πόλη της Μυτιλήνης. Αυτήν τη φορά, η βία ασκείται έξω από το σχολείο, σε χώρους όπου συχνάζουν έφηβοι. Πιο συγκεκριμένα και σύμφωνα πάντα με διασταυρωμένες πληροφορίες, παρέα τεσσάρων παιδιών είχε πάει το προηγούμενο Σάββατο σε γνωστό ίντερνετ-καφέ στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Εκεί κάποιοι άλλοι έφηβοι τους έσπρωχναν από τα καθίσματα, τους ζητούσαν λεφτά για να παίξουν παιχνίδια
Σ
και γενικότερα τους παρενοχλούσαν. Βέβαια, αυτού του είδους η συμπεριφορά δεν αποτελεί πρωτοφανές γεγονός, όπως είπαν τα παιδιά-θύματα, καθώς έχει επαναληφθεί αρκετές φορές το τελευταίο διάστημα και κυρίως τα τρία τελευταία Σάββατα που επισκέφθηκαν τη συγκεκριμένη επιχείρηση. Τις όποιες ενοχλήσεις, διαδέχθηκε «μπλόκο» στο Δημοτικό Κήπο πίσω από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπου τα μέλη της συμμορίας, μαθητές γυμνα-
της συμμορίας, τότε ένα από τα παιδιά πήρε τον πατέρα του τηλέφωνο να ειδοποιήσει για το τι είχε συμβεί ακριβώς. Αμέσως εκείνος πήγε να βρει τα παιδιά και να διαπιστώσει από κοντά τι είχε γίνει. Όπως ο ίδιος είπε στο «Ε», πήρε τα παιδιά με το όχημά του και άρχισε να ψάχνει μέσα στους δρόμους της Μυτιλήνης για να βρει τους εφήβους που δρουν και συμπεριφέρονται με αυτό τον τρόπο. Τα μέλη της συμμορίας δεν άργησαν να εντοπιστούν, έξω από το σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος». Τότε, ο άνδρας κατέβηκε από το σίων και λυκείων όλοι τους, άρ- όχημα και απευθυνόμενος στον αρχηγό της συμμορίας, ύχισαν να χτυπούν τα παιδιά, στερα από υπόδειξη του γιου που δεν μπορούσαν να αντιτου, τον προειδοποίησε προδράσουν καθώς οι «αντίπαλοί» κειμένου να μην επαναληφθεί τους ήταν περισσότεροι αριθ- κάτι ανάλογο. μητικά. «Εμπλέκονται ανήλικα παιΗ δράση… διά», αυτή ήταν η απάντηση Σύμφωνα με ασφαλείς πληρο- του τελευταίου στο ερώτημα φορίες, τα μέλη της συμμορίας του «Ε» γιατί δεν καταγγέλθηείχαν μοιράσει τους ρόλους κε το περιστατικό στην Αστυτους, κάποιοι κρατούσαν τα νομική Διεύθυνση Λέσβου. Ωπαιδιά-θύματα και κάποια άλλα στόσο ο ίδιος υποστήριξε ότι τα χτυπούσαν στο πρόσωπο και αν ξανασυμβεί κάτι παρόμοιο, σε άλλα μέλη του σώματός η μόνη λύση που του μένει είτους. ναι η Αστυνομία και η επώνυμη Όταν απομακρύνθηκαν τα μέλη καταγγελία.
Ο φόβος… Κάποια από τα παιδιά που έπεσαν θύματα της βίαιης αυτής συμπεριφοράς, δε θέλησαν καν να αναφέρουν στους γονείς τους το περιστατικό. Ο φόβος είναι ο λόγος που τα οδήγησε να υιοθετήσουν αυτήν τη στάση, καθώς, όπως εξομολογήθηκαν τελικά στους γονείς τους, φοβήθηκαν μη στοχοποιηθούν από αυτές τις συμμορίες και καταλήξουν να μην μπορούν να βγουν από το σπίτι τους εξ αιτίας κάποιας επίθεσης. «Αν δε μου το έλεγε ο πατέρας του φίλου του παιδιού μου, δε θα το μάθαινα ποτέ», είπε η μητέρα του ενός, εμφανώς συγκλονισμένη από αυτό το πρωτόγνωρο, όπως η ίδια το χαρακτήρισε, περιστατικό. Όπως συνέχισε, το παιδί της φοβόταν και δεν ήθελε να δοθεί έκταση σε αυτή την ιστορία. Ας σημειωθεί ότι ανάλογες συμμορίες λειτουργούν και σε άλλες περιοχές της Μυτιλήνης, όπως η πολυκαταγγελλόμενη αλλά αδιάφορη για την Αστυνομία παρέα, που εμπλέκεται και στη χρήση ουσιών, αλλά και σε ζημιές στην περιοχή με έδρα το Πάρκο Χατζηδήμου.
Με τις αποβολές των τεσσάρων μαθητών-πρωταγωνιστών φαίνεται να κλείνει το περιστατικό ενδοσχολικής βίας
Κάτω από το χαλάκι; παλλάσσονται, όπως δείχνουν τα μέχρι τώρα στοινες για τα όσα συνέβησαν τές του στον αδελφό του. φο σημειώνεται επίσης ό- φό του 17χρονου να μη χεία, όλοι όσοι ήταν υπεύθυνοι για τον έλεγχο του μη δρώντας άμεσα, θα Ειδικότερα σημειώνεται τι οι τέσσερις μαθητές θέλει να «τραβήξει» άλλο AΛυκείου στην περιφέρεια της Μυτιλήνης, όπου εκδηλώθηκε το φαινόμενο της ενδοσχολικής βίας το οποίο αποκάλυψε το «Ε». Σε αυτό συνηγόρησε το γεγονός ότι στο έγγραφο που έστειλε ο Σύλλογος Διδασκόντων του Σχολείου, αναφέρονται ως υπεύθυνοι για το συμβάν μόνο οι τέσσερις μαθητές. Την επόμενη εβδομάδα, ο βουλές στους μαθητές, διευθυντής της Δευτερο- προκειμένου να μην παβάθμιας Εκπαίδευσης, ρουσιαστούν στο μέλλον Βασίλης Κοντάρας μαζί ανάλογου είδους φαινόμε σχολικούς συμβού- μενα. λους θα επισκεφτεί τη Βέβαια αναμένεται να γίσχετική μονάδα όπου εκ- νουν και ερωτήσεις για τα δηλώθηκε το περιστατικό. όσα διαδραματίστηκαν Ο ρόλος των συμβούλων στη σχολική μονάδα το είναι υποστηρικτικός και διάστημα που πέρασε και στόχος τους κατά την επί- είχαν θύμα το 17χρονο σκεψη αυτή είναι να δο- μαθητή. Αν προκύψουν θούν οι κατάλληλες κα- στοιχεία που να συνηγοτευθύνσεις στους καθη- ρούν στο ότι οι καθηγητές γητές και οι σωστές συμ- του Σχολείου είχαν ευθύ-
διενεργηθεί ένορκη διοικητική εξέταση (ΕΔΕ).
Τα λένε αλλιώς… Θυμίζουμε ότι στο έγγραφο των καθηγητών παρουσιάζεται διαφορετικά το περιστατικό απ’ ό,τι το περιέγραψε ο μαθητήςθύμα στους συγγενείς του και απ’ ό,τι το περιέγραψαν άλλοι συμμαθη-
ότι το συμβάν έγινε μόνο μία φορά και ότι οι συμμαθητές του 17χρονου τον ανάγκασαν να κατεβάσει μόνο το παντελόνι του και όχι ότι τον υποχρέωσαν να προχωρήσει σε πράξεις σεξουαλικού περιεχομένου οι οποίες καταγράφηκαν από κινητό τηλέφωνο. Στο έγγρα-
που ενόχλησαν το συμμαθητή τους, τιμωρήθηκαν με αποβολή πέντε, τεσσάρων, τριών και δύο ημερών. Όπως όλα δείχνουν, οι αποβολές αυτές θα κλείσουν τον κύκλο του σοβαρού περιστατικού ενδοσχολικής βίας. Ασφαλείς πληροφορίες, τέλος, θέλουν τον αδελ-
την υπόθεση, καθώς το μόνο που ζητούσε από την αρχή, είναι να μην ενοχλούν τον αδελφό του. Γι’ αυτό και μετά από συζήτηση που είχε με τους καθηγητές, κατόπιν πρωτοβουλίας των τελευταίων, αποφάσισε να κλείσει την υπόθεση. A.Kου
6
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πώς φτάσαμε στην αποδρομολόγηση του «Blue Star Patmos»
Χωρίς επιβάτες, χωρίς καράβια! τoυ NIKOY MANABH ον Ιούλιο του 2012, όταν έγινε η παρουσίαση του «Blue Star Patmos» στη Μυτιλήνη, ο διευθύνων σύμβουλος του Ομίλου Attica, Σπύρος Πασχάλης, είχε κάνει δύο πολύ σημαντικές αναφορές. Η πρώτη ήταν ότι το ποσοστό της μείωσης της επιβατικής κίνησης στο Αιγαίο κυμαινόταν μεταξύ 15% και 25% το πρώτο εξάμηνο του 2012. Η δεύτερη ήταν η προσδοκία του Ομίλου το νέο πλοίο να φέρει αύξηση της κίνησης στη γραμμή. Εκείνος γνώριζε τότε πολύ καλά πως χωρίς να αυξηθεί η κίνηση στη γραμμή, είναι αδύνατο να επιβιώσει το «Blue Star Patmos». Στις 28 Ιουλίου τού 2012 εκφράζαμε την αγωνία μας για το κατά πόσο θα μπορέσουν να σταθούν τα τρία πλοία που ήταν τότε στη γραμμή («Νήσος Χίος», «Blue Star Patmos» και «European Express»), καθώς η μείωση των επιβατών και τον οχημάτων που κινούνταν στη γραμμή, σε συνδυασμό με την αύξηση των πλοίων που ήταν δρομολογημένα στη γραμμή, οδηγούσε σε μείωση τζίρου και αύξηση ζημιών. Λίγους μήνες αργότερα, η ΝΕΛ απέσυρε το
T
«European Express» κι η γραμμή έμεινε με τα «Νήσος Χίος», «Blue Star Patmos» και το RoRo «Πελαγίτης». Από τα παραπάνω είναι φανερό πως τα στελέχη των ακτοπλοϊκών εταιρειών γνώριζαν πολύ καλά ότι τα πράγματα οδηγούνταν σε αδιέξοδο. Είναι βέβαιο πως τα ίδια στοιχεία ήταν σε γνώση και της τότε πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου. Ο τότε υπουργός Ναυτιλίας, Κωστής Μουσουρούλης, γνώριζε πολύ καλά ότι το 2013 θα είναι έτος μείωσης του ΑΕΠ και κατά συνέπεια ήταν αναμενόμενη πα-
ραπέρα μείωση της επιβατικής κίνησης στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου. Παρ’ όλα αυτά, ενέκρινε τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos».
Ξανά κάτω Φέτος η μείωση της επιβατικής κίνησης συνεχίστηκε. Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του το «Ε», δείχνουν ότι την περίοδο Μάρτιος - Οκτώβριος 2013 μετακινήθηκαν 10.000 λιγότεροι επιβάτες, 3.700 λιγότερα Ι.Χ. αυτοκίνητα και 1.600 λιγότερα φορτηγά, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2012. Ειδικότερα, οι επιβάτες την περίοδο Μάρτιος - Οκτώβριος
του 2013 ήταν 450.000, τα Ι.Χ. αυτοκίνητα 48.000 και τα φορτηγά λίγο περισσότερα από 15.000. Στα παραπάνω στοιχεία δεν περιλαμβάνονται τα οχήματα που μεταφέρθηκαν με το RoRo «Πελαγίτης». Έτσι, η αποδρομολόγηση του «Blue Star Patmos» ήρθε ως φυσιολογική και αναμενόμενη εξέλιξη. Είναι μια προσπάθεια της εταιρείας να περιορίσει τα λειτουργικά έξοδα του πλοίου. Κι ως ένα βαθμό θα το πετύχει, καθώς θα αποφύγει τις δαπάνες για καύσιμα. Όμως δε θα μπορέσει να αποφύγει τις δαπάνες για αποπληρωμή των δανείων που λήφθηκαν για την κατασκευή του. Θυμίζουμε ότι το «Blue Star Patmos» κόστισε περί τα 70 εκατ. ευρώ.
Χωρίς χρηματοδότηση Πέρα από τη μειωμένη κίνηση και τα ακριβά καύσιμα, οι ακτοπλοϊκές εταιρείες πρέπει να αντιμετωπίσουν και τη σχεδόν μηδενική χορήγηση πιστώσεων εκ μέρους των τραπεζών. Από το 2011 οι τράπεζες έχουν πάψει να χορηγούν πιστώσεις στις ακτοπλοϊκές εταιρείες. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην αρχή του χρόνου, ο Όμιλος Attica προχώρησε στην πώληση πλοίου για να βρει τα κεφάλαια. Οι «Μινωικές Γραμμές» προ-
σφάτως προχώρησαν σε αύξηση κεφαλαίου, η ΝΕΛ που δεν μπορεί να βρει κεφάλαια, κάθε λίγο και λιγάκι δηλώνει αδυναμία κίνησης των πλοίων της λόγω προβλημάτων στην προμήθεια πετρελαίου. Την ίδια στιγμή, οι εταιρείες που προμηθεύουν καύσιμα στις ναυτιλιακές επιχειρήσεις, απαιτούν να πληρώνονται τοις μετρητοίς. Είναι φανερό πως το οικονομικό περιβάλλον στο οποίο καλούνται να λειτουργήσουν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες, είναι ασφυκτικό. Γι’ αυτό και αυτές με τη σειρά τους μεταφέρουν το βάρος στις τοπικές κοινωνίες των νησιών. Αυτό το κάνουν τόσο η ΝΕΛ όσο και η Blue Star Ferries, με διαφορετικό τρόπο κάθε μια. Το ίδιο θα κάνει και κάθε άλλη εταιρεία που θα βρεθεί στην ίδια ή σε ανάλογη θέση. Η απελευθέρωση των ακτοπλοϊκών συνδέσεων στο Αιγαίο εκ των πραγμάτων οδηγήθηκε σε αποτυχία. Ευθύνες έχουν τόσο όσοι σχεδίασαν την πολιτική αυτή, όσο και οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Η κατασκευή πανάκριβων πλοίων που η κίνησή τους απαιτεί μεγάλο όγκο καυσίμων, αποδεικνύεται πως δεν ήταν κι πιο έξυπνη επιλογή.
Καμμία απάντηση στις καταγγελίες του Τέρενς Κουίκ
O Πόντιος Πιλάτος και οι γραμμές-κορμοί αρακολουθώντας την εξέλιξη των δηλώσεων του υ- επιβάτες και τα οχήματα έως οκτώ που διαρκεί πουργείο θα έπρεπε να γραμμής Καβάλα ή Θεσπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη ΒαρβιΠτσιώτη, με προορισμό τη Χίο και σήμερα; παρέμβει για να βρει μια σαλονίκη - Λήμνος - Μυμπορεί κανείς να καταλάβει ποιος είναι ο τη Λήμνο, θα μετεπιβιβάλύση. Όπως επίσης θα έ- τιλήνη σε άλλη εταιρεία. σχεδιασμός του Υπουργείου. Το Υπουργείο δεν έχει διάθεση να αλλάξει το νομικό πλαίσιο που θεσπίστηκε την προηγούμενη άνοιξη και το οποίο επιτρέπει μείωση του ξενοδοχειακού προσωπικού που απασχολείται στα πλοία το χειμώνα και πολύμηνη αποδρομολόγηση των πλοίων στις ελεύθερες γραμμές. Σταδιακά το Υπουργείο θα προχωρήσει στη μείωση των άγονων γραμμών που χρηματοδοτεί, ώστε να μειώσει τα κονδύλια που δίνει για την εξυπηρέτησή τους. Τα προβλήματα που δη- δημιουργία ακτοπλοϊκών μιουργούνται (βλέπε Βό- γραμμών-κορμών, που θα ρειο Αιγαίο), θα αντιμε- συνδέουν τον Πειραιά με τωπισθούν με την υιοθέ- τα μεγάλα νησιά. Στη συτηση των προτάσεων που νέχεια θα γίνεται μετεπικατά καιρούς έχουν προ- βίβαση των επιβατών σε βληθεί από φορείς όπως μικρότερα σκάφη για να ο Ελληνικός Επιμελητη- μεταφερθούν στα μικρόριακός Σύνδεσμος Μετα- τερα νησιά. φορών (ΕΣΥΜ) και το Π.χ., μια γραμμή-κορμός Ναυτικό Επιμελητήριο θα μπορούσε να είναι το Ελλάδας. Δηλαδή με τη Πειραιάς - Μυτιλήνη. Οι
ζονται σε μικρότερα σκάφη για να φθάσουν στον προορισμό τους. Στο νέο σχεδιασμό, τα μικρονήσια όπως είναι τα Ψαρά και ο Άι-Στράτης, δε θα έχουν απευθείας σύνδεση με την Αττική. Η υλοποίηση του παραπάνω σχεδιασμού δεν είναι διόλου εύκολη υπόθεση. Απαιτεί τη ριζική ανασυγκρότηση του στόλου της ακτοπλοΐας. Επίσης θα προκαλέσει κοινωνικές αντιδράσεις. Π.χ., πόσο εύκολα θα αποδεχθεί η κοινωνία της Χίου το ταξίδι από και προς τον Πειραιά να διαρκεί 12 ώρες, από έξι
Η σημερινή πραγματικότητα
Πέρα από την προώθηση του παραπάνω σχεδιασμού, το Υπουργείο δε λαμβάνει μέτρα για να αντιμετωπίσει τα άμεσα καυτά προβλήματα του κλάδου. Όλα έχουν αφεθεί να ρυθμιστούν από τη λειτουργία της αγοράς. Για παράδειγμα, είναι γνωστό ότι οι ακτοπλοϊκές εταιρείες αντιμετωπίζουν τεράστια οικονομικά προβλήματα, οι τράπεζες δε χορηγούν πιστώσεις και οι εταιρείες εμπορίας καυσίμων απαιτούν να πληρώνονται τοις μετρητοίς. Το Υ-
πρεπε να επισπεύσει το χρόνο πληρωμής των μισθωμάτων για τις άγονες γραμμές. Αντ’ αυτού, δεν έχει γίνει καμμία παρέμβαση για τη χρηματοδότηση των εταιρειών, όπως επίσης δε γίνεται τίποτα για να επισπευσθεί ο χρόνος πληρωμής των μισθωμάτων των άγονων γραμμών. Ίσως επικρατεί η άποψη πως έτσι θα πιεστούν περισσότερο οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Η αλήθεια, όμως, είναι ότι αυτοί που πληρώνουν τη νύφη, είναι οι νησιώτες. Τα πιο τραγικά θύματα είναι οι κάτοικοι της Λήμνου. Όπως αποδεικνύεται, είναι εύκολο για τη ΝΕΛ να μεταφέρει την πίεση που δέχεται, στις τοπικές κοινωνίες των νησιών μας. Πριν από μία εβδομάδα, ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ έκανε από τη Μυτιλήνη μια πολύ βαριά καταγγελία. Είπε πως το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου περιμένει τη χρεωκοπία τής ΝΕΛ, ώστε να προχωρήσει στην παραχώρηση της άγονης
Μέχρι σήμερα δεν έχει υπάρξει καμμία αντίδραση από την πλευρά του Υπουργείου. Η καταγγελία - εμμέσως πλην σαφώς λέει πως το Υπουργείο στηρίζει τα επιχειρηματικά συμφέροντα των ανταγωνιστών τής ΝΕΛ. Η δική μας πληροφόρηση λέει πως η ΝΕΛ δεν πρόκειται να χρεωκοπήσει, ακόμη κι αν απορριφθεί το σχέδιο εξυγίανσής της. Αλλά αυτό θα αποδειχθεί ή θα διαψευστεί πολύ σύντομα. Παράλληλα, η καταγγελία τού κ. Κουίκ δείχνει πως πρόθεση του Υπουργείου είναι να καταργήσει τις άγονες γραμμές που ξεκινούν από την Καβάλα και τη Θεσσαλονίκη και καταλήγουν στην Ικαρία. Αυτό θα σημαίνει πως θα πάψει και η υποτυπώδης ακτοπλοϊκή σύνδεση που έχουν τα νησιά του βορείου Αιγαίου με το διοικητικό κέντρο της Μυτιλήνης. Το Υπουργείο οφείλει να δώσει μια ξεκάθαρη απάντηση και στα δύο ζητήματα. N.M.
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ανάσανε ο τουρισμός της Λέσβου το 2013
Ορισμένα δε θα ανοίξουν φέτος λόγω μικρής παραγωγής
Τουρκία, η κύρια αγορά του νησιού Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ ΜΗΝΕΣ 2004 Απρίλιος 1.771 Μάιος 10.738 Ιούνιος 12.280 Ιούλιος 16.250 Αύγουστος 13.600 Σεπτέμβριος 13.157 Οκτώβριος 1.882 ΣΥΝΟΛΟ 69.678
2005 1.225 10.214 12.968 14.624 13.448 11.961 1.960 66.400
2006 1.296 10.253 13.150 15.457 15.714 11.045 1.395 68.310
2007 1.174 11.729 13.886 17.567 17.977 13.169 1.245 76.747
2008 1.906 10.371 14.378 17.953 16.093 12.049 1.395 74.145
2009 1.897 9.808 13.165 16.740 15.353 12.683 1.771 71.417
2010 1.219 8.727 11.439 14.580 13.762 10.765 1.332 61.824
2011 2.130 8.586 12.072 13.624 13.714 11.114 1.647 62.887
2012 1.447 7.065 9.370 10.767 10.637 9.047 1.105 49.438
2013 1.323 7.697 10.636 12.822 13.028 9.710 1.306 56.522
Τα στοιχεία προέρχονται από τις ανακοινώσεις του αεροδρομίου Μυτιλήνης «Οδυσσέας Ελύτης».
τoυ NIKOY MANABH ραγδαία αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία και η σημαντική αύξηση των αφίξεων κρουαζιερόπλοιων είναι τα δύο θετικά στοιχεία για την τουριστική κίνηση της Λέσβου το 2013. Αλλά, από την άλλη πλευρά, οι αφίξεις με τσάρτερ αυξήθηκαν με αργό ρυθμό. Ειδικότερα, θεαματική είναι η αύξηση της τουριστικής κίνησης στη Λέσβο από την Τουρκία. Στα τέλη του Οκτωβρίου, οι αφίξεις προσέγγιζαν τις 38.000 και έως το τέλος του χρόνου είναι πιθανό να φτάσουν τις 40.000, όταν το 2012 ήταν περίπου 25.807 και το 2011, 15.146. Τον Οκτώβριο, χάρη στη γιορτή τού Κουρμπάν Μπαϊράμ και τις καλές καιρικές συνθήκες που επικράτησαν, οι αφίξεις ανήλθαν στις 4.123. Πέρα από τη μεγάλη αύξηση των αφίξεων, φέτος παρατηρήθηκε και μεγάλη αύξηση των διανυκτερεύσεων Τούρκων τουριστών στα ξενοδοχεία του νησιού. Επίσημα στοιχεία δεν υπάρχουν διαθέσιμα αυτήν τη στιγμή, άλλα οι επαγγελματίες του κλάδου αναφέρουν ότι κατά μέσο όρο οι Τούρκοι επισκέπτες πραγματοποιούν τρεις διανυκτερεύσεις στη Λέσβο. Ακόμη πιο σημαντικό είναι πως μεγάλο μέρος των διανυκτερεύσεων πραγματοποιείται εκτός της υψηλής τουριστικής περιόδου. Η συνέχιση της αυξητικής τάσης δε θα πρέπει όμως να θεωρείται δεδομένη. Η υποτίμηση της τουρκικής Λίρας κάνει ακριβότερα τα ταξίδια των Τούρκων τουριστών στην Ελλάδα, ενώ και η άρνηση της ελληνικής κυβέρνησης να στηρίξει την υποψηφιότητα της Σμύρνης για την EXPO 2020, θα δημιουργήσει πολλά προβλήματα την επόμενη χρονιά. Στην καλύτερη περίπτωση, η Λέσβος (και τα άλλα νησιά του ανατολικού Αιγαίου) έχει χάσει σημαντικούς υποστηρικτές. Η διατήρηση και η αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία απαιτεί συνεχή και συστηματική δουλειά.
H
Οι αφίξεις με τσάρτερ Οι αφίξεις με πτήσεις τσάρτερ ανήλθαν στις 56.522 και είναι αυξημένες κατά 7.084 περίπου (ποσοστό 14,33%) σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο. Το 2012, τη χειρότερη χρονιά της τελευταίας δεκαετίας, οι αφίξεις με τσάρτερ ήταν μόλις 49.438. Τον Οκτώβριο του 2013 οι αφίξεις ήταν 1.306, έναντι 1.105 το ίδιο μήνα τού 2012. Δηλαδή σημείωσαν μια ποσοστιαία αύξηση 18,19%. Μεγάλο πρόβλημα είναι πως σημαντικό μέρος των αφίξεων προέρχεται από χώρες
Αφίξεις Τούρκων τουριστών ΜΗΝΑΣ Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος ΣΥΝΟΛΟ
2011 81 66 88 263 941 1.166 2.899 5.834 2.445 333 760 270 15.146
7
2012 51 73 98 484 887 2.601 6.112 8.364 3.551 2.730 265 591 25.807
2013 134 206 332 847 1.866 3.417 6.458 15.952 4.606 4.123
Τα ελαιοτριβεία ετοιμάζονται ς τις 12 Νοεμβρίου αναμένεται να ανοί- Κατζανός σημειώνει: «Από το 1997 τα εκΩλειτουργήσουν ξουν τα ελαιοτριβεία της Λέσβου που θα θλιπτικά δικαιώματα παραμένουν στα ίδια τη φετινή χρονιά. Η χαμηλή επίπεδα, παρ’ ότι έχει αυξηθεί το κόστος παραγωγή ελαιοκάρπου και οι εργασίες που απαιτείται να γίνουν στα περισσότερα από τα υπάρχοντα ελαιοτριβεία, θα έχουν ως αποτέλεσμα ορισμένα ελαιοτριβεία να μη λειτουργήσουν τη φετινή χρονιά, όπως εκτιμά ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ιδιωτών Ελαιοτριβέων, Γιώργος Κατζανός. Όσα ελαιοτριβεία ανοίξουν, δεν αναμένεται να βγάλουν κέρδη, αλλά να διατηρήσουν ή αν είναι δυνατό να αυξήσουν τους πελάτες τους. Τα ελαιοτριβεία που θα μείνουν κλειστά, επιδιώκουν να αποφύγουν να καταγράψουν ζημίες. Το κόστος έκθλιψης του ελαιοκάρπου είναι πάντα ζήτημα αντιπαράθεσης μεταξύ των ελαιοπαραγωγών και των ελαιοτριβέων. Οι παραγωγοί θεωρούν ότι είναι υψηλό επειδή οι τιμές του ελαιολάδου είναι χαμηλές. Οι ελαιοτριβείς, από την άλλη πλευρά, μετρούν τα έξοδα και τα έσοδά τους και βλέπουν ότι δεν μπορούν να ρίξουν τις τιμές σε χαμηλότερα επίπεδα. Χαρακτηριστικά ο κ.
του πετρελαίου, του ρεύματος και των αναλωσίμων. Με 0,01 και 0,015 κέρδος, τι να πληρώσουμε; Τους εργαζομένους που θα απασχολήσουμε, τις δαπάνες που θα κάνουμε για να μπορέσουμε να λειτουργήσουμε ή το κόστος μιας πιθανής ζημιάς που θα υποστούμε;» Ο κ. Κατζανός πιστεύει πως δεν πρόκειται να υπάρξει ανταγωνισμός στις τιμές των εκθλιπτικών δικαιωμάτων και υπογραμμίζει: «Όποιοι μπουν στη λογική του ανταγωνισμού για τις τιμές των εκθλιπτικών δικαιωμάτων, κάπου αλλού αποσκοπούν. Ας ψάξουν οι παραγωγοί να βρουν ποιος είναι ο στόχος τους.» Παρ’ όλα αυτά, στη βόρεια Λέσβο από τις αρχές του Οκτωβρίου είχε ανακοινωθεί η πρόθεση ενός συνεταιριστικού ελαιοτριβείου να ρίξει τις τιμές του εκθλιπτικού δικαιώματος. Η κίνηση αυτή προκάλεσε την έντονη δυσφορία των άλλων ελαιοτριβείων της περιοχής. N.M.
Υπάρχουν κι άλλες λύσεις 37.941*
Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου * Προσωρινό σύνολο αφίξεων έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2013.
της ανατολικής Ευρώπης (π.χ. Τσεχία, Σλοβενία). Οι τουρίστες των χωρών αυτών έχουν πολύ χαμηλή κατά κεφαλήν δαπάνη σε σχέση με τους τουρίστες που προέρχονται από τη δυτική Ευρώπη. Για το 2014 αναμένεται αύξηση των αφίξεων από την Αγγλία, καθώς επιστρέφει στη Λέσβο η εταιρεία Thomas Cook. Αεροσκάφη της εταιρείας θα πραγματοποιούν πτήσεις Τετάρτη και Σάββατο προς Μυτιλήνη. Αύξηση αναμένεται να καταγραφεί και στις αφίξεις από τη βόρεια Ευρώπη. Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, οι αφίξεις αναμένεται να ξεπεράσουν τις 60.000, επιστρέφοντας έτσι στα επίπεδα του 2010.
Πάνω τα κρουαζιερόπλοια Στις 13 Νοεμβρίου αναμένεται να έρθει στη Λέσβο το τελευταίο κρουαζιερόπλοιο για το 2013. Άλλο ένα θα φθάσει την Παρασκευή. Συνολικά το τρέχον έτος η Λέσβος μετράει 62 προσεγγίσεις κρουαζιερόπλοιων. Το 2012 είχαν προσεγγίσει το νησί μόλις 45 κρουαζιερόπλοια, δηλαδή έχουμε μια αύξηση των αφίξεων κατά 38% περίπου. Το 2009 καταγράφηκαν 90 αφίξεις κρουαζιερόπλοιων. Πρόκειται για ρεκόρ που μέχρι σήμερα δεν έχει καταρριφθεί, όπως δηλώνει στο «Ε» ο τουριστικός πράκτορας Ηλίας Πίκουλος. Μεγάλο πρόβλημα για αυτήν τη μορφή τουρισμού είναι ότι σημαντικά μουσεία παραμένουν κλειστά ή υπολειτουργούν. (π.χ. Μουσείο Τεριάντ). Πολύ καλή εντύπωση στους τουρίστες αυτής της κατηγορίας έχει κάνει το Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά, στον Παπάδο της Γέρας. Ακόμη ο κ. Πίκουλος σημειώνει πως υπάρχει ενδιαφέρον για το απολιθωμένο δάσος του Σιγρίου, όμως ο χρόνος παραμονής των πλοίων στη Λέσβο δεν επιτρέπει την πραγματοποίηση τόσο μακρινών εκδρομών.
Δεν είναι λύση ο υδράσβεστος ια μορφή ιδιότυπου ανταγωνισμού μεταξύ των ελαιονες προϋποθέσεις. Η λύση τριβείων της Λέσβου είναι η τήρηση ή μη των κανόνων αυτή απαιτεί μόνο την τροM που σχετίζονται με την αδειοδότησή τους. Επί δεκαετίες τα ελαιοτριβεία του νησιού λειτουργούσαν με προσωρινές αδειοδοτήσεις και κατά παρέκκλιση της νομοθεσίας για τη διαχείριση των αποβλήτων τους. Την τελευταία πενταετία, κάτω από την κοινωνική πίεση οι αρμόδιες αρχές για την αδειοδότηση των ελαιοτριβείων έβαλαν ορισμένους κανόνες. Επί της ουσίας, τα ελαιο- χουν προβεί σε καμμία δατριβεία υποχρεούνται να πάνη. Κι αυτό, γιατί τα εδιαθέτουν τρεις δεξαμενές, λαιοτριβεία που εφαρμόστις οποίες θα γίνεται επε- ζουν την προαναφερόμενη ξεργασία του κατσίγαρου μέθοδο, έχουν υψηλότερο με υδράσβεστο, ώστε να λειτουργικό κόστος από εμειωθεί το οργανικό του κείνα που δεν εφαρμόζουν φορτίο πριν καταλήξει καμμία μέθοδο, πέραν των στους χειμάρρους και τα πρόσθετων δαπανών που ποτάμια. Επίσης θα πρέπει έχουν κάνει. να είναι σε θέση τα ελαιο- Μέθοδοι επεξεργασίας τριβεία να αποδείξουν ότι του κατσίγαρου όντως εφαρμόζουν τη συΗ επεξεργασία του κατσίγκεκριμένη μέθοδο. γαρου με υδράσβεστο είναι Εμμέσως πλην σαφώς, η το ελάχιστο δυνατό που θα Περιφέρεια διαμηνύει μπορεί να γίνει από τα εστους ελαιοτριβείς πως θα λαιοτριβεία. Ή ορθότερα, γίνουν έλεγχοι και όσα ελαιοτριβεία δεν τηρούν τα είναι μια μέθοδος που δε όσα προβλέπονται από το μειώνει σε ικανοποιητικό νόμο, θα υποστούν κυρώ- βαθμό το βιολογικό φορτίο του κατσίγαρου. Φοβόμασεις. Ελαιοτριβείς αναφέρουν στε πως πολύ σύντομα τα πως είναι καιρός να γίνουν ελαιοτριβεία της Λέσβου έλεγχοι. Διότι είναι άδικο θα υποχρεωθούν να κάνα αντιμετωπίζονται με τον νουν νέες επενδύσεις, για ίδιο τρόπο τα ελαιοτριβεία να εφαρμόσουν άλλη μέπου έχουν δαπανήσει με- θοδο. ρικές δεκάδες χιλιάδες ευ- Το Ινστιτούτο Ελιάς και Υρώ για να ικανοποιήσουν ποτροπικών Φυτών των τις προϋποθέσεις που έθε- Χανίων έχει προτείνει την σε η Περιφέρεια, και άλλα εδαφοποίηση του κατσίγανα λειτουργούν χωρίς να έ- ρου, κάτω από συγκεκριμέ-
ποποίηση της υφιστάμενης νομοθεσίας. Τη μέθοδο αυτή είχε παρουσιάσει σε ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο, ο ερευνητής Κωνσταντίνος Χαρτζουλάκης, τότε διευθυντής του Ινστιτούτου. Επίσης, η μετατροπή των ελαιοτριβείων σε διφασικά (δηλαδή έκθλιψη του καρπού σε δύο στάδια) μηδενίζει την παραγωγή κατσίγαρου. Σήμερα το εργοστάσιο της ΕΠΥΠΕΛ ΑΒΕΕ που βρίσκεται στην επαρχιακή οδό Λάμπου Μύλων - Πηγής, έχει τη δυνατότητα να επεξεργάζεται 240 τόνους διφασικής πυρήνας. Κατά συνέπεια, μπορεί να εξυπηρετήσει ένα πολύ μεγάλο αριθμό ελαιοτριβείων. Πριν από μερικά χρόνια, ο επιχειρηματίας Στρατής Γόμος, απ’ την άλλη, είχε παρουσιάσει ένα σύστημα εξάτμισης του κατσίγαρου, το οποίο μπορεί να προσαρμοστεί σε κάθε ελαιοτριβείο ανάλογα με τον όγκο του καρπού που επεξεργάζεται. Στο παρελθόν, μέσα από τις σελίδες του περιοδικού «Νησιωτικό Αγρόκτημα» είχαμε παρουσιάσει σειρά άλλων μεθόδων επεξεργασίας των αποβλήτων των ελαιοτριβείων.
Ημερίδα για την αδειοδότηση των ελαιοτριβείων ύριο Πέμπτη θα πραγματοποιηθεί ημερίδα για την αδειοδότηση των ελαιοτριβείων A στο Επιμελητήριο Λέσβου. Διοργανωτές της ημερίδας είναι ο Σύνδεσμος Ιδιωτών Ελαιοτριβέων Λέσβου και ο ΕΑΣ Λέσβου. Η ημερίδα θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι και αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 7:00 το απόγευμα. Πέρα από τις διαδικασίες αδειοδότησης των ελαιοτριβείων, στην ημερίδα θα αναλυθούν και θέματα φορολογικού χαρακτήρα.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
8
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Το «Ε», με το Σωτήρη Χτούρη, καθηγητή και πρόεδρο του Εργαστηρίου Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου
«Εκσυγχρονιστήκαμε ως κοινωνία, αλλά χωρίς βάση…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα τον κοινωνιολόγο ερευνητή, καθηγητή του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντή του Εργαστηρίου Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, αλλά και επιστημονικό υπεύθυνο σε ερευνητικά προγράμματα που αναφέρονται στον Πολιτισμό και την Τεχνολογία, την Κοινωνιολογία των Πόλεων και την Κοινωνιολογία των Δικτύων, Σωτήρη Χτούρη. Με αφορμή την έκθεση «Canepal» που φιλοξενείται στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, μας μιλάει για τις διαστάσεις του ποιμενικού βίου και πολιτισμού, το πώς αυτές παρουσιάζονται και προσλαμβάνονται από το κοινό, αλλά και για τις περαιτέρω εκδηλώσεις που προβλέπονται. ντέλα, τα οποία χρησιμοποιούνται κατά περίπτωΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ση και στην παρούσα έκΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θεση. Το πρώτο κλασσικό Κύριε Χτούρη, μιλήστε μοντέλο αναφέρεται στη Από την έκθεση «Canepal». Στο μικρόφωνο, ο Σωτήρης Χτούρης μας λίγο για την έκθεση μίμηση κι επανάληψη της «Canepal» και το τι περι- πραγματικότητας, το δεύ- παράσταση ως προς τον κλειστή, αλλά εγώ την ο- μέρος του εισοδήματός τερο, στην αποβλεπτική ποιμενικό τρόπο ζωής, νομάζω ολοκληρωμένη τους χρειάζεται για να αλαμβάνει. «Αφορά την παρουσίαση προσπάθεια να προσεγγι- και με αυτόν τον τρόπο να ζωή· και αυτό φαίνεται γοράσουν άλλα πράγματης παράδοσης, η οποία στεί ένα θέμα και το τρίτο μπορέσει ως θεατής-επι- και στα γραπτά που είχα- τα. Βέβαια, αυτές οι κοιπεριέχει περισσότερες είναι αυτό της κατασκευ- σκέπτης να τοποθετήσει νε, ότι έφτιαχναν τα πά- νότητες σε μεγάλο βαθμό παράλληλες διαστάσεις, ής ενός νοήματος με την τον εαυτό του, αφού τίθε- ντα που χρησιμοποιού- έχουν διαλυθεί, η νεοπου προκάλεσαν σημα- ίδια την αναπαράσταση, ται και το θέμα τού κατά σαν, κάνοντας παράλλη- λαία έχει φύγει από τα ντικό ενδιαφέρον στους με ευκαιρία διάφορων ε- πόσο η σύγχρονη ζωή έ- λα κι εξαγωγές. Κι εδώ χωριά, υπάρχει μια κουλεπισκέπτες μέχρι σήμερα. πιλεγμένων στοιχείων και τσι όπως οργανώνεται με στη Λέσβο υπάρχουν α- τούρα καταναλωτική που Αποτελείται, εκτός άλ- γεγονότων της πραγματι- αποδομημένες τις κοινό- κόμη στοιχεία από αγρο- εμποδίζει αυτές τις κοιλων, από αντικείμενα από κότητας. Στην έκθεση του τητες, την ανωνυμία τικές κοινότητες που εί- νότητες να εκσυγχρονιτον παραδοσιακό ποιμε- Canepal περιέχονται και κ.λπ., πώς την αξιολο- ναι πολύ αυτοκαταναλω- στούν κι έτσι εδώ, όπως νικό βίο (αργαλειός, ερ- οι τρεις περιπτώσεις ανα- γούμε σε σχέση με τις τικές, στην ουσία παρά- και σε άλλες περιοχές της γαλεία, τυροβόλια, κερα- παράστασης κι έτσι κά- παραδοσιακές κοινότη- γουν πράγματα και ζουν Ευρώπης, χάθηκε ο παμικά), φωτογραφίες, ανα- ποιος μπορεί να έχει μια τες, που είχαν μια ναι μεν με αυτά κι ένα πολύ μικρό λιός ποιμενικός βίος, χωπαραστάσεις γεγονότων, παραγωγικών δραστηριοΓια το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης τήτων και αντικειμένων, δυναμικές αναπαραστάσεις με τη μορφή βίντεο, έργα τέχνης, συμβολικές ο Εργαστήριο Κοινωνικής και φτώχειας και κοινωνικού πολιτι- Λέσβο και την ενεργοποίηση των αναπαραστάσεις καταΠολιτισμικής Ψηφιακής Τεκσμού. τοπικών δομών για την απασχόσκευασμένες για την έκμηρίωσης του Τμήματος Κοινω«Ήδη εκπονούνται δύο μεγάλα ληση και για τα άτομα με ειδικές θεση μέσα από τη δυνανιολογίας του Πανεπιστημίου Αι- προγράμματα “Αριστείας” και το ανάγκες, σαφώς συνεργαζόμαστε μική της ομάδας των συγαίου υπάρχει εδώ και περίπου Εργαστήρι ανταγωνίζεται στην ου- πολύ καλά με την Περιφέρεια Βοντελεστών, ζωντανές 20 χρόνια, έχοντας ξεκινήσει τη σία μεγάλα πανεπιστήμια της Α- ρείου Αιγαίου και τον κ. Γιακαλή δραστηριότητες παραγωλειτουργία του το 1994. Κύρια α- θήνας, κάτι που είναι πολύ σημα- και θεωρώ ότι η σχέση των τοπιγής αντικειμένων (καλαντικείμενά του είναι ο πολιτισμός ντικό», λέει ο κ. Χτούρης. Ένα έρ- κών φορέων με το Εργαστήριο είθοπλεκτική, πλέξιμο του Βορείου Αιγαίου, αλλά και οι γο κάνω εγώ που είναι για τη νεο- ναι πολύ δεμένη εδώ και καιρό, κ.ά.). Όλα αυτά, δομημέκοινωνικές έρευνες σε όλη τη λαία κι έχει να κάνει με την αντι- συμπεριλαμβανομένων του Δήνα σε τέσσερα επίπεδα.» χώρα. μετώπιση της ανεργίας και την έ- μου, της “Ηλιακτίδας”, της Σε τι εξυπηρετεί αυτή η Σύμφωνα με τον κ. Χτούρη, το Ερ- νταξη της νεολαίας στο επάγγελ- “Πνοής” κ.λπ.. Από αυτήν την άδομή ως προς την πρόγαστήριο έχει κάνει πολλές δημο- μα σε όλη την Ελλάδα, και θα ποψη, θεωρώ ότι είμαστε πολύ σληψη από μέρους των εσιεύσεις, έχει δημιουργήσει στην διαρκέσει έως το 2015. Ένα άλλο τυχεροί που είμαστε σε ένα μικρό πισκεπτών; ουσία ένα «θησαυρό» του Βορεί- έργο το κάνει η αναπληρώτρια κα- χώρο και γνωριζόμαστε όλοι. Υ«Η ανάπτυξη αυτών των ου Αιγαίου μέσα από εκδόσεις, ε- θηγήτρια κ. Ζήση και αφορά την πάρχουν μεν δυσκολίες, αλλά θεεκθεσιακών επιπέδων νώ ένα κύριο αντικείμενό του εί- ψυχική υγεία και τις κοινότητες ωρώ ότι γίνεται καλή δουλειά. στηρίζεται στην εφαρμοναι η παραδοσιακή μουσική του σε διάφορες αστικές περιοχές, με Φυσικά η κρίση έχει φέρει προγή των θεωριών της πολιΒορείου Αιγαίου. διάρκεια επίσης μέχρι το 2015. βλήματα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίτισμικής αναπαράστασης, Πέρα από αυτά, το Εργαστήριο α- Παράλληλα, είμαστε δραστήριοι ου - ευτυχώς όχι στο Εργαστήπου έχει να μας παρουσχολείται και με θέματα ανεργίας, σε προγράμματα που αφορούν τη ριο…» σιάσει τρία κεντρικά μο-
T
Πορεία 20 χρόνων… T
ρίς να αντικατασταθεί από κάτι καινούργιο, σε αντίθεση με το ότι στο εξωτερικό αυτό αντικαταστάθηκε από ένα βιομηχανικό βίο. Ναι μεν ως κοινωνία έχουμε εκσυγχρονιστεί, αλλά χωρίς κάποια βάση. Στην έκθεση αναδεικνύουμε περισσότερο το ελληνικό στοιχείο και κυρίως τη Λέσβο, αφού είναι μια περιοχή που έχει ζωντανή ακόμη την κτηνοτροφία, η οποία αν δεν εκσυγχρονιστεί, θα χαθεί.» Πώς πάει η έκθεση; Πρόκειται να γίνουν κι άλλες εκδηλώσεις, όπως αυτές των εγκαινίων; «Πάει πολύ καλά, έρχεται κόσμος, σχολεία, σύλλογοι κ.λπ., έχει γίνει γνωστή και νομίζω πως έχει πολύ καλή ανταπόκριση, αν και θα μπορούσε να έχει και καλύτερη. Ως προς τις εκδηλώσεις, προτείναμε να πραγματοποιηθεί στις 15 Νοεμβρίου ένα δρώμενο γευσιγνωσίας τυριών. Θεωρώ ότι ορισμένα τέτοια προϊόντα, μόνο μέσα από τον πολιτισμό μπορούν να προβληθούν, αφού και τα ίδια έχουν πολιτισμικό περιεχόμενο. Αν ξέρεις πώς και με ποια διαδικασία παράγονται αυτά τα προϊόντα, είναι πολύ σημαντικό. Παράλληλα, είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί μια ανοιχτή συζήτηση για το μέλλον της μικρής παραγωγής και το ρόλο που μπορεί να παίξει η πολιτισμική προβολή για τη συνολική ποιότητα των προϊόντων και την προώθησή τους. Γενικά, θα υπάρξει διοργάνωση γεγονότων με τη συμμετοχή του κοινού, αλλά και ειδικά προσκεκλημένων ομάδων, όπως επιστήμονες, φοιτητές, τοπικοί επιχειρηματίες, καλλιτέχνες, σχολεία, πολιτιστικοί σύλλογοι κ.λπ..»
ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε ισόγειο μονοκατοικίας. Διαθέτει αύλειο χώρο, ενώ έχει εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 6946-334828.
Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου, σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους και ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974. Πωλείται αξιόλογη κατοικία 4 υπνοδωματίων (140 τ.μ. συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο 430 τ.μ., στον Αφάλωνα. Απεριόριστη θέα, εξαιρετική κατασκευή, επιπλέον δυνατότητα δόμησης/επέκτασης του ακινήτου. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-737037. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή του λιμανιού, Τζαίημς Αριστάρχου 11 - 13. Πληρ. τηλ. 6942-987863. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια και 1 τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 6996 - 536690, 22510 20513. Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945120078. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
10 Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.
ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
11
ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, οδός Δαμδούμη (εκεί που γίνεται η λαϊκή του Σαββάτου). Πληρ. τηλ. 6976-766200. Δημοπρατείται προς ενοικίαση αποθήκη ιδιοκτησίας του Αγροτικού Συνεταιρισμού Κάτω Τρίτους Μυχούς, 250 τετραγωνικών μέτρων, εύκολα προσβάσιμη, με τιμή πρώτης προσφοράς 300 ευρώ το μήνα, διάρκεια δημοπρασίας 25/10/2013 9/11/2013. Πληρ. τηλ. 22510 93640 (ώρες επικοινωνίας 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα κατασκευής τού 2009, 330 τ.μ., με δικό του αύλειο χώρο 120 τ.μ., στην Ερμού 167 (πριν τη Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 22510 22568 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου, πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση καφέμπαρ πλήρως εξοπλισμένη, στη Σκάλα Ερεσού, λόγω αναχώρησης. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-300456. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον
Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.
lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.
77@otenet.gr Από πρατήριο υγρών καυσίμων ζητείται οδηγός για διανομή πετρελαίου θέρμανσης. Απαραίτητα: δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και ADR. Πληρ. τηλ. 6944512739. Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079.
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.
Τυποποιητήριο ελαιολάδου αναζητά εργάτες ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikos aevet@ otenet.gr . Πληρ. τηλ. 210 2824808 (κυρία Βερβέρη).
Ζητείται πωλητής/-τρια από κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, στην Καλλονή Λέσβου. Αποστολή βιογραφικών: cn_lesbo@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 22530 29206. Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων με προϋπηρεσία. Παρακαλώ οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν με fax το βιογραφικό τους στο 22510 32815 ή με ένα email στη διεύθυνση partfg
Ζητείται πωλητής ή πωλήτρια για εμπόριο-αντιπρο-
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπο-
ρείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
σωπείες. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, προϋπηρεσία - βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 22510 44737. Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366. Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτητη η κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984-642307. Μεγάλη βιομηχανική ανώνυμη εταιρεία, με έδρα την Αθήνα, ζητά να προσλάβει για στελέχωση τμήματος πωλήσεων επαρχίας (Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία, Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμενα προσόντα: Σχετική πείρα στις πωλήσεις, Απολυτήριο λυκείου ή Πτυχίο ανώτερης σχολής, Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις, Ηλικία έως 35 ετών. Η εταιρεία προσφέρει: Ευχάριστο και δυναμικό περιβάλλον εργασίας, Ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus), Αυτοκίνητο της εταιρείας με κάλυψη των
εξόδων του. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν πλήρες βιογραφικό σημείωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ.. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής, από μαθηματικό με εμπειρία σε σχολικό και
πανεπιστημιακό επίπεδο. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6940-117497. Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΠOΛITIΣMOΣ Με επιτυχία η παρουσίαση στο Μόλυβο του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος»
!
Κι ένα αφιέρωμα στον Αργύρη Εφταλιώτη
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Γιορτή σαλιγκαριού διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ασωμάτου την Παρασκευή 8 Νοεμβρίου στις 10 το πρωί, στο χωριό.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Συνεχίζεται έως τις 16 Νοεμβρίου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρινας Λήμνου
Συνεχίζεται έως τις 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου
Συνεχίζεται έως τις 15 Δεκεμβρίου στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων στην Αθήνα Η παράσταση «Βρόμικες λέξεις», με τη Μυτιληνιά ηθοποιό Ρηνιώ Κυριαζή
Συνεχίζεται έως τις 20 Δεκεμβρίου στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή και της Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη
Από την εκδοχή β´ της παράστασης «Η σκιά του έρωτα»
Το ερχόμενο Σάββατο 9 Νοεμβρίου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στο Μόλυβο, η παρουσίαση του προγράμματος «Ψηφιακός Ηρόδοτος», αλλά και το αφιέρωμα στον ποιητή Αργύρη Εφταλιώτη, που διοργάνωσε στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας. Παρουσία πολύ κόσμου, οι εταίροι του προγράμματος με εξαίρεση τους εκπροσώπους από την Κύπρο - παρουσίασαν τις διαστάσεις του προγράμματος, ενώ το κοινό είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει ενδιαφέρουσες ομιλίες για το μεγάλο Έλληνα ποιητή. Την εκδήλωση τίμησαν, εκτός άλλων, ο Μητροπολίτης Μήθυμνας κ. Χρυσόστομος, ο πρώην πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, ο πρώην δήμαρχος Μήθυμνας Δημήτρης Βατής και πολύς κόσμος που γέμισε την αίθουσα του Συνεδριακού Κέντρου. Κατά την εκδήλωση παρουσιάστηκε το πρόγραμμα «Ψηφιακός Ηρόδοτος», μέσω του οποίου θα ψηφιοποιηθεί μεγάλο μέρος του τοπικού τύπου των αρχών του αιώνα, που φυλάσσονται τόσο στη Δημόσια
Μ
Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, όσο και στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μήθυμνας, καθώς και πλούσιο αρχειακό υλικό του 19ου αιώνα, που φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη.
Πώς θα χρησιμοποιείται… Αναλυτικά την παρουσίαση αυτή και τον τρόπο με τον οποίο θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί πια το ψηφιοποιημένο υλικό από τους χρήστες της Βιβλιοθήκης, έκαναν η Μαρία Γρηγορά, διευθύντρια των δύο Βιβλιοθηκών, και η Γιώτα Θηβαίου, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, η οποία και αναφέρθηκε αναλυτικά στη μακρόχρονη ιστορία της συγκεκριμένης Βιβλιοθήκης. Ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Χρήστος Αναγνωστόπουλος παρουσίασε τη συμμετοχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο συγκεκριμένο πρόγραμμα και στον τρόπο με τον οποίο γίνεται η ψηφιοποίηση του υλικού με τη συμμετοχή του Πανεπιστημίου. Σημειώνεται ότι οι υπεύθυνοι του προγράμματος του ΡΙΚ δεν κατάφεραν να έρθουν από την Κύπρο λόγω προβλήματος τελευταίας στιγμής και για το λόγο αυτόν, με γραπτό τους
κείμενο παρουσίασαν την αντίστοιχη δουλειά ψηφιοποίησης που γίνεται στο Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου. Στη συνέχεια, ακολούθησε ένα μικρό αφιέρωμα στον Αργύρη Εφταλιώτη, το όνομα του οποίου έχει δοθεί στη Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας, με αφορμή τη συμπλήρωση 90 χρόνων από το θάνατό του. Για τη μεγάλη του προσφορά στη λογοτεχνία, αλλά και στη γλώσσα, μίλησε ο μελετητής του έργου του Παναγιώτης Σκορδάς και στη συνέχεια η Γιώτα Θηβαίου, διαβάζοντας αποσπάσματα από τα διηγήματά του, τα οποία συνόδεψε με εικόνες του Μολύβου, έδειξε τη στενή σχέση του Εφτιαλιώτη με το γενέθλιο τόπο του. Αμέσως μετά, το κοινό μεταφέρθηκε στις αίθουσες της Βιβλιοθήκης, όπου και ξεναγήθηκε από τη Γιώτα Θηβαίου στην έκθεση αρχειακού υλικού (βιβλίων, φωτογραφιών, χειρογράφων και άλλων τεκμηρίων) για τη ζωή του Αργύρη Εφταλιώτη. Αξίζει να σημειωθεί ότι το αρχειακό υλικό της έκθεσης προέρχεται από τη Βιβλιοθήκη και τα ιδιωτικά αρχεία της ανιψιάς του Αργύρη Εφταλιώτη Ευρυδίκης Εμμανουήλ και του Παναγιώτη Σκορδά, μελετητή του συγγραφέα.
στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα «Tosca» του Puccini, σε απευθείας μετάδοση από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης
Την ερχόμενη Δευτέρα 11 Νοεμβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Γιάννη Σπανό και «Τα Φώτα Απέναντι»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Συνεχίζεται έως σήμερα Τετάρτη 6 Νοεμβρίου «Captain Philips», του Πωλ Γκρινγκράς (περιπέτεια, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Τομ Χάνκς, Κάθριν Κίνερ, Μαξ Μαρτίνι, Μπάργκαντ Αμπτί, Κρις Μαλκέι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 Συνεχίζεται έως Κυριακή 10 Νοεμβρίου «Riddick», του Ντέιβιντ Τουόχι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Καρλ Ούρμπαν, Κέιτ Σάκχοφ Ώρα προβολής (Αίθ. 2)*: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 Από αύριο Πέμπτη 7 έως Τετάρτη 13 Νοεμβρίου «Gravity», του Αλφόνσο Κουαρόν (περιπέτεια - 3D προβολή)** Πρωταγωνιστούν: Τζωρτζ Κλούνεϊ, Σάντρα Μπούλοκ, Εντ Χάρις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:15, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 20:00 και στις 22:15, Τετάρτη στις 22:15 Από Παρασκευή 8 έως Τετάρτη 13 Νοεμβρίου «Βρέχει Κεφτέδες 2», του Κόντι Κάμερον (κινούμενα σχέδια - 3D)*** Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:45, Σάββατο και Κυριακή στις 17:45, Τετάρτη στις 19:45 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. *** Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ. Οι προβολές συνεχίζονται.
14
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
∆IA∆POMEΣ Αγιοί τού πάλαι ποτέ…
στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
Βόρειος Άξονας 47
ετά από το Πεταλίδι, μέσα στον ελαιώνα, ο δρόμος έχει δεξιά μια «πέτρινη πλάτη» που καταλήγει σ’ ένα ακρωτήρι. Από εδώ έβγαινε αυτή η μολυβδόχρωμη, εύθρυπτη πέτρα, ένας ντόπιος ιγνιβρίτης που «έκτισε» σχολεία, εκκλησιές, βρύσες, σπίτια και καφενεία. Θα τη βρούμε ένα γύρω και μάλιστα στο κέντρο της περιοχής που θα περιηγηθούμε, τα Μιστεγνά. Εκεί έφθανε ο δρόμος κάτω από το σημερινό και η παλιά τουρκική βρύση τού 1796 (1109), τώρα μέσα στο κτήμα, έδινε νερό στους περαστικούς. Δυστυχώς «έκλεψαν» (!!!) την επιγραφή. Αυτό το χωριό το 1548 έχει 100 χριστιανικές οικογένειες που ασχολούνται με τα σιτηρά και κατά 12,9% με την ελιά. Το 1894, ο Αρχοντόπουλος βρίσκει τις έξι οθωμανικές οικίες δίπλα στην εκκλησία, σε σύνολο 210. Τελευταία, στα 2011 καταγράφηκαν 407 άνθρωποι. Χαμηλά, στη μία είσοδο είναι η Κοίμηση της Θεοτόκου, μια μεγάλη τρίκλιτη βασιλική τού 1836. Ευρύχωρη, με την κόκκινη μιστεγνιώτικη πέτρα, τη μαύρη και τα τούβλα, με πλάκες σε κιτρινωπό πόρο με τα εργαλεία, την εξάλφα των μαστόρων, ρόδακες και ροζέτες, αποτελεί ένα υπέροχο κτίσμα, του αρχιμάστορα «Ιωάννη Εμμανουήλ». Βέβαια οι εικόνες του 18ου αι. μαρτυρούν την ύπαρξη παλαιότερου, μικρού ναού, ίσως του Αγίου Ευσταθίου, σε παρεκκλήσι της αυλής. Τον τόπο κατείχε ο Χότζαγας και με άδεια του σουλτάνου κτίστηκε εκ βάθρων ο σημερινός. Το χωριό είχε στα 1894 Σχολείο Αρρένων «επί του βορείου λοφίσκου», το οποίο αναφέρει και ο Τάξης το 1909. Δυστυχώς το υπέροχο κτήριο, με τα οξύληκτα τόξα στα παράθυρα από το 1996, ήταν σκέτο ερείπιο. Σε καλύτερη κατάσταση βρίσκεται το μικρότερο κτήριο του Παρθεναγωγείου, που αναφέρεται και αυτό το 1909. Χαρακτηρίστηκε διατηρητέο. Απέναντι από την εκκλησιά βρίσκεται το παλιό ελαιοτριβείο των Αφων Βασιλείου (το 1996 το λειτουργεί ο Αντωνίου). Εδώ υπήρχε ελαιόμυλος (1891 ‘92) και το 1912 το εργοστάσιο ανήκει στους γιους Π. Βασιλείου, οι οποίοι το 1920 το έχουν εκμισθώσει στον Πολ. Θεοδώρου και ΣΙΑ. Η ελιά είναι παντού και τα σπίτια που σώζονται, δείχνουν την οικονομική κατάσταση του «πάλαι ποτέ».
Τα Μιστεγνά
M
... με τα σύμβολα στο καμπαναριό
Η βρύση με την επιγραφή κάποτε
Η Κοίμηση ... και στην εκκλησιά
... και η κουκουβάγια, πάντα εκεί
... το Αρρένων πάει
Το Παρθεναγωγείο στέκει
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
15
Μαθητικός διαγωνισμός παραμυθιού Το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου, στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Χίου και βίντεο, για τα σχολεία της Λέσβου
Με την παράσταση «Οι Ηλίθιοι»
«Υγρότοποι: ο Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου παρουσιάζει το μια ιστορία Σάββατο 23 Νοεμβρίου στις 8 για το νησί μου…» το βράδυ, στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Χίου, το έργο τού Νηλ Σάινα μαθητικό διαγωνισμό παραμυθιού και μον «Οι Ηλίθιοι», σε σκηνοθεσία βίντεο για τα σχολεία της Λέσβου με θέμα Έ«Υγρότοποι: Παναγιώτη Μανωλάκα και Βίκυς μια ιστορία για το νησί μου»,
T
διοργανώνει στα τέλη του Νοεμβρίου και τις αρχές του Δεκεμβρίου και στη Μυτιλήνη, το «WWF Ελλάς». Ο διαγωνισμός αφορά τόσο μαθητές, όσο και καθηγητές, και στόχος του είναι το να εμπνεύσει τους συμμετέχοντες εν μέσω κρίσης, με την αγάπη προς την ιδιαίτερη πατρίδα τους, τη δημιουργικότητα και το περιβάλλον. Ο πρωτότυπος αυτός διαγωνισμός εντάσσεται στο πρόγραμμα του «WWF Ελλάς» για τους νησιωτικούς υγροτόπους. Στόχος του είναι το να ανακαλύψουν οι μαθητές, μαζί και με την καθοδήγηση του εκπαιδευτικού, τους υγροτόπους του νησιού, να εκτιμήσουν την αξία τους (οικολογική, οικονομική, κοινωνική), να τους ερευνήσουν, να αντιληφθούν τις απειλές και τις ανάγκες προστασίας τους, να απολαύσουν τη φύση και να δημιουργήσουν τη δική τους αφήγηση.
Τι προσφέρει το πρόγραμμα Οι εκπαιδευτικοί που θα συμμετάσχουν, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το σεμινάριο που θα διοργανωθεί στις 30 Νοεμβρίου και την 1η Δεκεμβρίου στη Μυτιλήνη, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στο Λόφο «Ξενία». Πρόκειται για μια εξαιρετική ευκαιρία άντλησης γνώσης και ιδεών, καθώς το εργαστήριο του βίντεο θα οργανώσει η σκηνοθέτης-εκπαιδευτής στα Οπτικοακουστικά Μέσα Μαρία Λεωνίδα, ενώ το Εργαστήριο Δημιουργικής Γραφής η συγγραφέας παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας και υπεύθυνη Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του «WWF Ελλάς», Ελένη Σβορώνου. Τέλος, οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί θα έχουν διαρκή υποστήριξη από του συντονιστές των εργαστηρίων καθ’ όλη τη διάρκεια της δράσης, ενώ θα τους παρασχεθεί και σχετικό εκπαιδευτικό υλικό. Στο τέλος, οι μαθητές έως και εννέα χρονών θα γράψουν ένα παραμύθι που δε θα ξεπερνά τις 900 λέξεις, ενώ για τους μαθητές από δέκα ετών και πάνω, η δράση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός βίντεο διάρκειας έως πέντε λεπτών. Τα καλύτερα έργα θα παρουσιαστούν σε ειδική τελετή λήξης, που θα περιλαμβάνει απονομή βραβείων και θα γίνει στη Μυτιλήνη με το τέλος της σχολικής χρονιάς. Όσοι εκπαιδευτικοί ενδιαφέρονται, μπορούν να συμπληρώσουν ειδική φόρμα και να τη στείλουν έως και τις 20 Νοεμβρίου ηλεκτρονικά στο WWF, στη διεύθυνση m.symvoulidou@wwf.gr Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την ειδική συνεργάτη δράσεων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης «WWF Ελλάς», Μαρίνα Συμβουλίδου, στο παραπάνω e-mail, καθώς και στο τηλέφωνο 210 3314893.
Μαρμαρινού. Η ιστορία του έργου, που παρουσιάστηκε και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης την περασμένη άνοιξη, διαδραματίζεται σε ένα μικρό χωριό της Ουκρανίας, το Κουλιέντσικοφ. Ο δάσκαλος Λεόν Τολτσίνσκι καταφθάνει στο χωριό και μετά από μερικές επεισοδιακές συναντήσεις με τους όχι και τόσο ευφυείς κατοίκους του χωριού, θα βρει το σπίτι του νέου του εργοδότη, Ζουμπρίτσκι. Εκεί θα γνωρίσει τη σύζυγό του Λένια και την κόρη τους Σοφία, την οποία και θα ερωτευθεί παράφορα. Θα παρατηρήσει όμως πάλι ότι και αυτή είναι το ίδιο, αν όχι περισσότερο, αδαής όσο και οι υπόλοιποι. Σύντομα θα ανακαλύψει ότι η ηλιθιότητα των κατοίκων δεν είναι συμπτωματική, αλλά το αποτέλεσμα μιας κατάρας που βασανίζει την περιοχή για 200 χρόνια, και πως θα πέσει και ο ίδιος θύμα της αν δεν
Από την περσινή παράσταση του έργου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης
καταφέρει σε 24 ώρες να εκπαιδεύσει τη Σοφία ή να παντρευτεί μια απόγονο της οικογένειας του ανθρώπου που έριξε την κατάρα... Η σκηνογραφία και η κατασκευή σκηνικών είναι των Γιάννη Τρουμπούνη και Βαγγέλη Λοΐζου, οι φωτισμοί του Βαγγέλη Στεφάνου, η επιμέλεια του προγράμματος και η αφίσα του Γιάννη Αγάθου, η μουσική επιμέλεια της Εύας Ζερδελή και της Βίλλυς Τσιγαρίδα, το μακιγιάζ της Αγγελικής Γαλιατσάτου, τα κοστούμια και τα αντικείμενα της Λεμονιάς Χριστόφα, της Βίλλυς Τσι-
γαρίδα και της Ελένης Λοΐζου, ενώ χειρίστρια ήχου είναι η Βίλλυ Τσιγαρίδα. Παίζουν με σειρά εμφάνισης: Εύα Ζερδελή, Λεμονιά Χριστόφα, Κατερίνα Αϊβαλιώτου (αφηγητές), Γιώργος Τσαούσης (Λεόν), Γιώργος Παττές (Σνέτσκυ), Βαγγέλης Λοΐζος (Σλόβιτς), Γιώργος Λημναίος (Μίσκιν), Χριστίνα Τζανέτου (Γιέτσνα), Πέτρος Κάτσικς (δικαστής), Θέμης Χατζηλάμπρου (γιατρός), Βάσω Χοχλάκα (Λένυα), Αναστασία Τσάτσου (Σοφία), Ηλίας Γεωργιάδης (κόμης).
Με επιτυχία η τριήμερη παράσταση της «Σκιάς του έρωτα», εκδοχή β΄, από τη θεατρική ομάδα του ΦΟΜ
Ένα τριήμερο με αναφορά στον έρωτα να τριήμερο με αναφορά στον έρωτα παρακολούθησε στο θέατρο του ΦΟΜ το θεατρόφιλο κοινό της ΈΜυτιλήνης, με την παράσταση «Η σκιά του έρωτα», εκδοχή β΄, που παρουσίασε από το Σάββατο έως και προχτές Δευτέρα η θεατρική ομάδα του Ομίλου. Πολύς ήταν ο κόσμος εκδοχή οι δύο ηθοποιοί που βρέθηκε και τις τρεις μετέφεραν στο κοινό τον ημέρες στο χώρο και πα- πόνο της απώλειας μιας ρακολούθησε τη δεύτερη σχέσης, το φόβο, τις τυεκδοχή της παράστασης, χαίες συναντήσεις των επου από πέρυσι ήδη είχε ρωτευμένων κ.ά. αναζησκηνοθετήσει ο Ανδρέας τώντας συνεχώς την ιΣεφτελής, αρχικά με η- σορροπία ο καθένας μόθοποιούς έναν άνδρα και νος και οι δύο μαζί, μέσα μία γυναίκα και τώρα με από το πρίσμα ενός ζευδύο γυναίκες. γαριού άνδρα - γυναίκας, Το κείμενο, βασισμένο αυτήν τη φορά η παράστο «Βέρθερο» του Γκαί- σταση ήταν τελείως διατε, είχε πρωτοπαρουσια- φορετική, εξετάζοντας στεί στο θέατρο του τόσο τα φύλα και τις ΦΟΜ τον περασμένο Δε- σχέσεις τους, όσο και τις κέμβριο, με τους ηθοποι- διαφορετικές εκφάνσεις ούς της θεατρικής ομά- με τις οποίες εκφράζεται δας του Ομίλου Τότα ο κάθε άνθρωπος, όπως Δρούζα και Στράτο Βου- και τους κοινούς ή τους γιούκα. διαφορετικούς τρόπους Στη β΄ εκδοχή έπαιξε και που ο καθένας ή η καθεπάλι η Τότα Δρούζα, μαζί μία βιώνει τον έρωτα. με τη Μαίρη Μάνου. Και Το σκηνικό ήταν το ίδιο παρ’ όλο που στην πρώτη απλό και λιτό, ενώ τους
Από την εκδοχή β´ της παράστασης «Η σκιά του έρωτα»
ηθοποιούς συνόδευε με μουσικούς αυτοσχεδιασμούς η Μάρω Γιαννακοπούλου. Το μακιγιάζ ήταν της Μαρίας Ξυπτερά,
ο χειρισμός φωτισμού του Απόστολου Καρυστιανού και η ηχοληψία του Αλέξανδρου Καραβά. Β.Χρ.
Πεζοπορία στα μονοπάτια της Γέρας Πολιτιστικός Σύλλογος ΓέO Παγγεραγωτικός ρας, με τη συνεργασία του Πεζοπορικού Συλλόγου «Ορειάς», οργανώνει πεζοπορία την Κυριακή 10 Νοεμβρίου με ώρα έναρξης τις 10:30. Η πεζοπορία θα ξεκινήσει και θα τελειώσει στον «Ξενώνα» Σκοπέλου, απ’ όπου οι συμμετέχοντες θα αναχωρήσουν στις 11 το πρωί. Θα ακολουθήσουν μια μικτή κυκλική διαδρομή στην περιφέρεια της Γέρας, διάρκειας περίπου τεσσάρων ωρών και απόστασης περίπου εννέα χιλιομέτρων. Υπεύθυνος της πεζοπορίας θα είναι ο Σπύρος Ψωμάς, ενώ την πεζοπορία θα συνοδέψει και ο γιατρός κι ερευνητής πεδίου Μάκης Αξιώτης. Περισσότερες πληροφορίες, στο τηλέφωνο επικοινωνίας 6972-423897.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Το εξ αναβολής παιχνίδι Πρωταθλήματος Αητός Αργοναύτες είναι προγραμματισμένο να γίνει σήμερα στις 15:00, στο γήπεδο Κοντοπουλίου Λήμνου, με τη νίκη να τη θέλουν και οι δύο ομάδες.
Γιώργος Καραμβάλης: «Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ με αυτές τις συνθήκες» λόγους που τον οδήT ους γησαν εκτός ομάδας και
Ο αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, ο οποίος τοποθετήθηκε με δηλώσεις του στο θέμα του γηπέδου
ΑΕΛΚ
Με χαμόγελο και ανεβασμένο ηθικό… πιτέλους, γύρισε ξανά ο τροχός και η Καλλονή επέστρεψε στα νικηφόρα αποτελέσματα, θυμίζοντας το καλό της πρόσωπο από το εντυπωσιακό ξεκίνημα του Αυγούστου. Πράγματι, αυτή η νίκη ήταν ό,τι καλύτερο μπορούσε να της είχε έρθει μετά τα ανεπιτυχή αποτελέσματα, που την κράτησαν στάσιμη στη βαθμολογία και έφεραν μεγάλη απογοήτευση στους κόλπους της ομάδας. Το γεγονός πως η Καλλονή δεν παίζει στη φυσική της έδρα, σαφώς και επηρεάζει την πορεία της ομάδας του Μαντζουράκη, αφού είναι αναγκασμένη να περιφέρεται σε γήπεδα της χώρας μας και να δίνει τους εντός έδρας αγώνες της χωρίς το μεγάλο της όπλο, τον κόσμο. Στη Θεσσαλονίκη, εκείνοι οι λιγοστοί φίλαθλοι που ταξίδεψαν για να βρεθούν κοντά στους παίκτες, ήταν εκείνοι που τους έσπρωξαν στη μεγάλη αυτή νίκη κάνοντας αισθητή την παρουσία τους στις εξέδρες του «Κλ. Βικελίδης». Μάλιστα ο κ. Μαντζουράκης δεν τους ξέχασε στην συνέντευξη Τύπου και τους είπε το δικό του «ευχαριστώ». Τη Δευτέρα ο προπονητής της Καλλονής έσπευσε στο χαλάρωμα της ομάδας να συγχαρεί τους ποδοσφαιριστές του για το πάθος που έδειξαν, γιατί δεν είναι εύκολο να ανατρέπεις δύο φορές το σκορ ενώ η ομάδα προέρχεται από ήττες με μεγάλα σκορ. Ο Γιόναν Γκαρσία ήταν ο ποδοσφαιριστής που πέτυχε το γκολ της ολικής ανατροπής για την Καλλονή στο 3-2 επί του Πανιωνίου, με τον Ισπανό να αγωνίζεται στα παλιά του λημέρια. Φαίνεται πως ο πρώην παίκτης του Άρη… εμπνέεται από το γήπεδο της παλιάς του ομάδας, αφού το γκολ του ήταν το δεύτερο στο φετινό Πρωτάθλημα, ενώ το πρώτο το είχε πετύχει στο ίδιο στάδιο! Μάλιστα, ο Ισπανός άσσος είχε σκοράρει κόντρα στον Άρη στο ματς των δυο ομάδων για τη 2η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος, βοηθώντας την Καλλονή να πάρει την πρώτη της νίκη στην ιστορία της στη Super
E
ΜΠΑΣΚΕΤ
League, και τώρα της χάρισε ακόμη ένα τρίποντο. Πώς λοιπόν να μην ήταν χαρούμενος στο ταξίδι της επιστροφής στο τσάρτερ που είχε ναυλώσει η ΠΑΕ για να μεταφέρει την ομάδα στη συμπρωτεύουσα.
«Μπράβο» και από τον πρόεδρο Έντονα έζησε το παιχνίδι από την τηλεόραση ο Νίκος Μιχαλάκης, που μετά το τέλος της αναμέτρησης τηλεφώνησε στα μέλη της αποστολής για να τους συγχαρεί, αλλά και να μεταβιβάσει στους παίκτες και την τεχνική ηγεσία τα συγχαρητήρια για τη σπουδαία αυτή νίκη, που έδιωξε την απογοήτευση και μοίρασε πάλι χαμόγελα. Ο πρόεδρος της Καλλονής μετά το αποτέλεσμα αυτό, δείχνει ακόμη πιο δυνατός και αισιόδοξος ότι η ομάδα θα τα καταφέρει παρά τα μεγάλα και σοβαρά εμπόδια που έχει μπροστά της.
Περιμένουν τα χρήματα «Από στιγμή σε στιγμή περιμένουν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τα χρήματα που προορίζονται για τις εργασίες βελτίωσης στο γήπεδο της Μυτιλήνης, έτσι ώστε η Καλλονή να σταματήσει να περιφέρεται σαν τους... Ρομά», δήλωσε χαρακτηριστικά στο «Sentra 103,3» και την εκπομπή «Παλτά και παιχταράδες» με τους Ευάγγελο Μίχο και Άρη Λαούδη, ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ, Κώστας Παπαδόπουλος. Αναλυτικότερα οι δηλώσεις του αντιπροέδρου όσον αφορά στην εκταμίευση των χρημάτων: «Το ποσό που περιμένουμε να εκταμιευθεί, είναι 1.350.000. Απομένει μια υπογραφή από τη Γ.Γ.Α. για να πάνε τα χρήματα στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπου περιμένει πανέτοιμος ο περιφερειάρχης για να το προχωρήσει. Η εκταμίευση θα γίνει από στιγμή σε στιγμή, μπορεί και τώρα που μιλάμε. Δε θα υπάρχει άλλη καθυστέρηση.» Ο κ. Παπαδόπουλος δήλωσε πως το έργο θα δημοπρατηθεί με γρήγορες διαδικασίες, καθώς ήδη έχει γίνει προετοιμασία από την Περιφέρεια και μετά θα ξεκινήσουν ά-
μεσα οι εργασίες. «Και από εκείνη τη στιγμή χρειάζεται ένα δίμηνο, με καλές καιρικές συνθήκες, για να τελειώσουν όλα. Εφόσον όλα πάνε καλά, από 15 - 20 Ιανουαρίου θα είναι έτοιμο το γήπεδο», υπολογίζει ο ίδιος. Φυσικά ο αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, στην ίδια συνέντευξη, δεν παραβλέπει τον αντίκτυπο που θα έχει στην ομάδα η ολοκλήρωση του γηπέδου στη φυσική της έδρα: «Υπάρχει ψυχολογική και σωματική κούραση και φάνηκε στα αποτελέσματα. Όλοι είναι με μια τσάντα στο χέρι και πάνε από το ένα αεροπλάνο στο άλλο και από το ένα πούλμαν στο άλλο. Και η ΠΑΕ φυσικά έχει αρνητικά οικονομικά αποτελέσματα. Χθες στο “Βικελίδης” βάλαμε και φοιτητικό εισιτήριο, αλλά δεν είχαμε τίποτα (σ.σ. κόπηκαν 95 εισιτήρια). Τα έξοδα είναι πάρα πολλά και πραγματικά είναι άθλος της ομάδας που έχει τέσσερις νίκες». Τέλος, ο Κώστας Παπαδόπουλος σχολίασε χαρακτηριστικά για τους φιλάθλους που ακολουθούν παντού την ομάδα: «Υπάρχει ένας μικρός αριθμός φιλάθλων που στηρίζουν την ομάδα και την ακολουθούν παντού. Είναι κι αυτοί ήρωες. Έχουμε καταντήσει σαν τους Ρομά. Ελπίζουμε το γήπεδο να είναι έτοιμο για να σταματήσει η ταλαιπωρία και να πετύχουμε το στόχο μας.»
Η Αλεξανδρούπολη και ο Ν. Καρούλιας Ανακοίνωση εξέδωσε η ΠΑΕ Καλλονής, στην οποία ευχαριστεί τόσο το Νίκο Καρούλια για τη δημόσια υποστήριξή του, όσο και το Δήμο Αλεξανδρούπολης και το δήμαρχό της, που προσφέρουν αφιλοκερδώς το γήπεδο της πόλης για τους αγώνες της ομάδας. Αναλυτικά η ανακοίνωση έχει ως εξής: «Η πρωτοφανής περιπέτεια της Καλλονής συγκινεί πολλούς σε όλη την ποδοσφαιρική Ελλάδα. Η Καλλονή μας, εξ αιτίας της ταλαιπωρίας που υφίσταται, καταγράφεται πλέον ως η πιο συμπαθής ομάδα. Τα περιστατικά που επιβεβαιώνουν αυτή την πραγματικότη-
τα είναι πολλά και καθημερινά. Ο Άρης για παράδειγμα, μας παραχώρησε το γήπεδό του και μας έκανε να νιώθουμε “σα στο σπίτι μας” στα δύο ματς που δώσαμε στο “Κλ. Βικελίδης”. Τον ευχαριστούμε θερμά για αυτό! Τα δύο πιο πρόσφατα περιστατικά είναι του τελευταίου 24ώρου. Το ένα προήλθε από το Νίκο Καρούλια. Τον παλαίμαχο άσσο της Εθνικής μας, ο οποίος κατά την παρουσία του στην “Αθλητική Κυριακή” τής “Δ.Τ.” μίλησε ανοιχτά για... “κατατρεγμό της Καλλονής από ποδοσφαιρανθρώπους της Λέσβου, οι οποίοι εμποδίζουν την ανακαίνιση του γηπέδου” και πως “πρέπει να ντρέπονται γι’ αυτό”. Το δεύτερο συνέβη πριν μερικές ώρες, το απόγευμα της Δευτέρας. Ο Δήμος Αλεξανδρούπολης επικοινώνησε με την ΑΕΛ Καλλονής και της μετέφερε την πρόθεσή του να φιλοξενήσει την ομάδα μας, με ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΑ, στο δημοτικό στάδιο της πόλης, για όσους αγώνες είναι υποχρεωμένη να παίζει μακριά από το νησί! Και τα δύο περιστατικά χαρακτηρίζονται ως άκρως συγκινητικά. Ευχαριστούμε το Νίκο Καρούλια για την αυθόρμητη, οργισμένη, δημόσια τοποθέτησή του. Όπως ευχαριστούμε ιδιαιτέρως το δραστήριο δήμαρχο Αλεξανδρούπολης, κ. Βαγγέλη Λαμπάκη, που προσέφερε “στέγη” στην ομάδα του νησιού μας, την οποία επιμένουν να κρατούν “άστεγη” συγκεκριμένοι ποδοσφαιροπατέρες της Μυτιλήνης.»
Το καλύτερο γκολ Τέλος, το καταπληκτικό ομολογουμένως γκολ που έτυχε ο Λεοζίνιο στο «Κλ. Βικελίδης» και με το οποίο η Καλλονή ισοφάρισε σε 22 τον Πανιώνιο, επιλέχθηκε μεταξύ των τριών καλύτερων της 10ης Αγωνιστικής, διεκδικώντας τον τίτλο του κορυφαίου σε δημοψήφισμα μεταξύ των φιλάθλων. Μπορείτε να ψηφίσετε το πανέμορφο τέρμα του Βραζιλιάνου ποδοσφαιριστή της Καλλονής, στο http:// www.novasports.gr/MVP_BestGoa l_BestGoalpage.aspx?a_id=/.
στο διαζύγιό του με αυτήν εξηγεί με επιστολή που έστειλε στη διοίκηση του ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα ο τέως, πλέον, τεχνικός Γιώργος Καραμβάλης. Ο κ. Καραμβάλης σημειώνει στην επιστολή του αυτή ότι δεν μπορεί να ανέχεται μια κατάσταση η οποία τον προσβάλλει, ενώ ευχαρίστησε το Βασίλη Ανδριώτη για τη συνεργασία που είχαν τα δύο τελευταία χρόνια. Ειδικότερα στην επιστολή σημειώνεται: «Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ ούτε να ανέχομαι, ούτε να συντηρώ άλλο μια κατάσταση που με προσβάλλει και ως προπονητή και ως άνθρωπο. Το μπάσκετ είναι η ζωή μου. Τόσο, όμως, η ζωή μου, όσο και η δουλειά μου, διέπονται από κάποιες αρχές, κι όταν αυτές οι αρχές θίγονται, δεν υπάρχει συνέχεια. Ευχαριστώ τον πρόεδρο κ. Ανδριώτη για την εμπιστοσύνη που μου έδειξε τα δύο αυτά χρόνια, και του εύχομαι καλή συνέχεια στο δύσκολο έργο του.»
Σε αναζήτηση Ήδη τις τελευταίες ώρες υπάρχει έντονη κινητικότητα για την αναζήτηση του νέου προπονητή, ο οποίος όπως όλα δείχνουν δε θα είναι απ’ το νησί. Ο Βασίλης Ανδριώτης έχει στο πλάνο του κάποια ονόματα τα οποία επεξεργάζεται, αλλά φαίνεται ότι ακόμη δε βιάζεται να πάρει την απόφαση. Θα το κάνει όταν θα είναι έτοιμος και θα βρει αυτόν που ταιριάζει στη χημεία της ομάδας. Βέβαια, μεσολαβεί και το ρεπό, κάτι που του δίνει χρόνο να κάνει την καλύτερη δυνατή επιλογή. Όσον αφορά στο Στρατή Αλμπάνη που κοουτσάρισε την ομάδα, τα πήγε μια χαρά. Η Γέρα έπαιξε καλό μπάσκετ και σημείωσε την πρώτη της νίκη με το ΒΑΟΛ, μια νίκη που θα αποτελέσει στοιχείο για τη συνέχεια. Θετικό, εξ άλλου, ήταν και το ντεμπούτο του Αγγελόπουλου, ο οποίος πέτυχε και αρκετούς πόντους συμβάλλοντας τα μέγιστα για το ροζ φύλλο.
17
ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI
Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159
Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027
PEYMATOΛOΓOI
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις
παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος
κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
EI∆HΣEIΣ
18
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
Ανακατατάξεις και στην αντιπολίτευση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου με αφορμή το ΣΧΟΟΑΠ Πέτρας
Ανεξάρτητος ο Δ. Βελούτσος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κλείπουν πλέον οι λόγοι συμπόρευσής μου με την παράταξη», υποστηρίζει ο Δημήτρης Βελούτσος, που μια μέρα μετά την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, προχώρησε στην ανεξαρτητοποίησή του απ’ την ελάσσονα αντιπολίτευση, την παράταξη «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη. Έτσι, μετά τις πολλές ανατροπές που υπήρξαν στην παράταξη της πλειοψηφίας, αλλά και τις παραιτήσεις οι οποίες σημειώθηκαν και στις δύο πλευρές, το όργανο θα ενη-
«E
Ο κ. Δημήτρης Βελούτσος
μερωθεί σε λίγες μέρες, στη συνεδρίαση της 11ης Νοεμβρίου, και για ακόμη μία ανεξαρτητοποίηση. Αφορμή για την εξέλιξη φέρεται να αποτελεί το θέμα της έγκρισης, απ’ την παράταξή του, του Σχεδίου Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Πέτρας, με το οποίο και διαφώνησε ο δημοτικός σύμβουλος της περιοχής. Στη συνεδρίαση της προηγούμενης Τετάρτης, ο κ. Πατερέλλης, όπως και άλλοι σύμβουλοι της παράταξής του, τάχθηκαν υπέρ της έγκρισης της Β1 φάσης τού ΣΧΟΟΑΠ Πέτρας, αποδίδοντας μάλιστα διά του επικε-
φαλής τους και εύσημα στους μελετητές. Αντιθέτως, ο Δημήτρης Βελούτσος στην τοποθέτησή του παρατήρησε ότι δεν έχει αλλάξει τίποτα απ’ το προηγούμενο στάδιο που εγκρίθηκε το Σεπτέμβριο, ενώ υποστήριξε πως «δεν έχουν ληφθεί υπόψη οι επισημάνσεις των κατοίκων της περιοχής».
Η ανεξαρτητοποίηση Μια μέρα μετά, με ημερομηνία 31 Οκτωβρίου, υπέβαλε προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Παναγιώτη Ζαφειρίου, έγγραφη δήλωση ανεξαρτητοποίησης, την οποία και ζήτησε να ανακοινώσει ο πρόεδρος στην ε-
πόμενη συνεδρίαση στις 11 του μήνα. Ο ίδιος ο κ. Βελούτσος δε θέλησε να επεκταθεί στους λόγους που τον οδήγησαν σε ανεξαρτητοποίηση, ενώ ο κ. Πατερέλλης, που βρισκόταν χθες στη συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής, δήλωσε πως δεν είχε ενημέρωση για το θέμα. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως ο κ. Βελούτσος υπογραμμίζει στο κείμενο της ανεξαρτητοποίησής του ότι εκλείπουν πλέον οι λόγοι συμπόρευσης με την παράταξη και για αυτό αποχωρεί, αλλά θα παραμείνει παρών και ενεργός στην υπηρέτηση των συνδημοτών του και του τοπικού συμφέροντος.
Απεργούν σήμερα οι εργαζόμενοι Βρέθηκε οδηγός ασθενοφόρου για το Κ.Υ. Καλλονής σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα ύο απεργιακές συγκεντρώσεις θα χθες το απόγευμα δεν είχε εκδώσει πραγματοποιηθούν σήμερα ΤεΔτάρτη ανακοίνωση για ματαίωση ή αλλαγή στη Μυτιλήνη στο πλαίσιο της ώρας εκτέλεσης του δρομολογί-
αλύφθηκε για τους επόμενους οκτώ μήνες μία θέση ο- μερώθηκε για τις σοβαρές δηγού ασθενοφόρου στο Κέντρο Υγείας Καλλονής, Kσυμπληρώνοντας ελλείψεις στο Κ.Υ. Άντισέτσι το κενό που υπήρχε στις πέντε ορ- σας, που έχουν να κάνουν
της πανελλαδικής-πανεργατικής απεργίας που έχουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Το ΠΑΜΕ που ελέγχει το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, έχει ορίσει ως τόπο συγκέντρωσης την Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί. Την ίδια ώρα, το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ έχει προγραμματίσει απεργιακή συγκέντρωση έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Από την απεργία αναμένεται να δημιουργηθούν προβλήματα στις αεροπορικές και ακτοπλοϊκές συνδέσεις του νησιού. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Aegean, λόγω της συμμετοχής των Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορίας στην 24ωρη πανελλαδική απεργία τής ΑΔΕΔΥ, θα γίνουν ματαιώσεις ή αλλαγές ώρας αναχώρησης σε πολλές πτήσεις. Ειδικότερα η πτήση Θεσσαλονίκη - Μυτιλήνη θα αναχωρήσει στις 8:25 αντί στις 8:55 το πρωί. Αντίστοιχα, η ώρα αναχώρησης της πτήσης από τη Μυτιλήνη θα είναι 9:50 αντί 10:20 το πρωί. Στις 3:20 το απόγευμα αντί στις 12:40 το μεσημέρι θα αναχωρήσει το αεροπλάνο από την Αθήνα με προορισμό τη Μυτιλήνη. Η αναχώρηση της πτήσης από τη Μυτιλήνη μεταφέρεται στις 4:35 μ.μ. από τις 13:55 μ.μ.. Παρ’ ότι η Π.Ν.Ο. συμμετέχει στην απεργία, η Hellenic Seaways έως
γανικές θέσεις. Η διάσταση του συγκεκριμένου προβλήματος περιγράφηκε στο διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Βασίλη Μουζάλα, κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψής του στη συγκεκριμένη μονάδα υγείας. Πριν από λίγες ημέρες, τη διάρκεια της ενημερωτιπροσλήφθηκε επικουρικό κής επίσκεψής του σε μοπροσωπικό, ανάμεσα στο νάδες υγείας που βρίσκοοποίο περιλαμβανόταν έ- νται στη δυτική πλευρά του νας οδηγός ασθενοφόρου νησιού και εν προκειμένω για το Νοσοκομείο Μυτι- στο Κέντρο Φυσικής και λήνης. Δεδομένου, όπως Ιατρικής Αποκατάστασης είπε και ο διοικητής, ότι το στα Δάφια, οι υπεύθυνοι Κ.Υ. Καλλονής υπάγεται ζήτησαν για τις ανάγκες στο Νοσοκομείο και ότι οι του ιδρύματος και των αανάγκες εκεί είναι ιδιαίτε- σθενών να το επισκέπτεται ρα αυξημένες, αποφασί- ένας ορθοπαιδικός ανά ταστηκε από τη διοίκηση ο ο- κτά χρονικά διαστήματα. δηγός να στελεχώσει για Το αίτημα αυτό θα ικανοτους επόμενους οκτώ μή- ποιηθεί, καθώς υπήρξε δένες τη μονάδα υγείας του σμευση ότι ο ορθοπαιδιλεκανοπεδίου. κός που πηγαίνει από το Ακόμη στη μονάδα εντοπί- Νοσοκομείο στο Κ.Υ. Άστηκαν και καταγράφηκαν ντισσας, θα επισκέπτεται προβλήματα που είχαν να και το Κέντρο που βρίσκεκάνουν με το κτήριο και ται στα Δάφια. Επιπλέον την υγρασία που υπάρχει, διαπιστώθηκε από στελέχη προκειμένου να τακτοποιη- της Τεχνικής Υπηρεσίας θούν το επόμενο διάστημα. του Νοσοκομείου ότι η σκεπή του αντιμετωπίζει Ελλείψεις πρόβλημα και θα πρέπει να και επισκευές... επισκευαστεί. Από τον κ. Μουζάλα, κατά Ακόμη ο κ. Μουζάλας ενη-
ου τού «Αριάδνη». Το πλοίο είναι προγραμματισμένο να αναχωρήσει σήμερα στις 9:00 το βράδυ από τον Πειραιά. Σύμφωνα με ανακοινώσεις που εξέδωσαν η ΕΣΗΕΠΗΝ και το ΣΕΜΜΕΛ, οι δημοσιογράφοι και οι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης θα συμμετάσχουν στις αυριανές κινητοποιήσεις με στάση εργασίας από τις 10:00 το πρωί έως τις 3:00 το απόγευμα. Τέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με ανακοίνωση που εξέδωσε χθες το πρωί, καλεί τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους της Λέσβου να πάρουν μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ. Μεταξύ άλλων, ο ΣΥΡΙΖΑ αναφέρει: «Ο αγωνιστικός τους βηματισμός πρέπει να συναντηθεί μαζί με τα υπόλοιπα πληττόμενα λαϊκά στρώματα των αστικών κέντρων σ’ έναν κύριο στόχο, στην ανατροπή των καταστροφικών μνημονιακών πολιτικών. Οι κινητοποιήσεις που ξεκίνησαν στην Κρήτη, με αποκορύφωμα το συλλαλητήριο τη Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 2013 στο Ηράκλειο, αλλά και σε άλλες περιοχές της χώρας, πρέπει να στηριχτούν καθολικά από τον αγροτικό κόσμο για να αποτελέσουν το ξεκίνημα μιας μεγάλης αγροτικής απάντησης. Είναι η ώρα της μάχης.»
κυρίως με το προσωπικό. «Το πρόβλημα είναι ότι οι γιατροί φεύγουν αλλά δεν έρχονται, δεν προσλαμβάνεται καινούργιος κόσμος», είπε ο κ. Μουζάλας, επισημαίνοντας ότι η διοίκηση του Νοσοκομείου ασκεί πιέσεις προκειμένου να τακτοποιηθεί το ζήτημα των κενών θέσεων, για τα οποία είναι ενήμερη η πολιτική ηγεσία μέσω της 2ης Διοικητικής Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου. Και στο συγκεκριμένο κτήριο καταγράφηκαν προβλήματα, όμως, όπως τονίστηκε, προτεραιότητα θα δοθεί στο Αγροτικό Ιατρείο Ερεσού, που χρήζει άμεσης επισκευής. Τέλος, να σημειωθεί ότι την επόμενη εβδομάδα ο διοικητής θα επισκεφτεί και άλλες μονάδες υγείας του νησιού, για να ενημερωθεί από κοντά για τα προβλήματα που υπάρχουν και σε αυτά. Α.Κου
Διαμαρτυρία για το συνδικαλιστή-γραμματέα της διοίκησης
έχει προκαλέσει το γεγονός τους εργαζομένους και τη νέα διοίκηση Απεργούν σήμερα και οι Οδοντίατροι A ντιδράσεις ότι χρέη γραμματέα στο νέο διοικητή του (εργοδοσία)». Ακόμη τίθεται το ερώτημα σήμερα Τετάρτη 6 Νοεμβρίου οι Οδοντίατροι της ΛέΝοσοκομείου Μυτιλήνης έχει αναλάβει ο πώς μπορεί να λειτουργήσει ένα διοικητικό σβου, στα πλαίσια των κινητοποιήσεων που διοργανώνουν η ΓεA περγούν γραμματέας του Συλλόγου Εργαζομένων, συμβούλιο σωματείου όταν ο γραμματέας Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδος (ΓΣΕΕ) και Ανώτατη Διοίκη-
νική ση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων (ΑΔΕΔΥ), ενάντια στις απολύσεις, τις περικοπές και τα νομοσχέδια που έχουν να κάνουν με το ασφαλιστικό. Σε σχετική ανακοίνωση του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου σημειώνεται ότι τα μέλη του συμμετέχουν στην κινητοποίηση θέλοντας να εκφράσουν την αγανάκτησή τους για την επιδείνωση και το αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει ο κλάδος με τις καινούργιες περικοπές στις δαπάνες υγείας, οι οποίες απαξιώνουν την οδοντιατρική περίθαλψη και αποδυναμώνουν τις δημόσιες δομές υγείας.
Νίκος Πετράς. Τα μέλη της παράταξης «Αγωνιστική Ενότητα - Αυτόνομη Παρέμβαση» σε κείμενό τους διαμαρτύρονται για το γεγονός αυτό, καθώς όπως υποστηρίζουν τίθεται ηθικό ζήτημα και παραβιάζει τη συνδικαλιστική δεοντολογία. Συγκεκριμένα, όπως αναφέρουν στη διαμαρτυρία που κοινοποίησαν, είναι προκλητικό ένας συνδικαλιστής να πατά σε δύο βάρκες και να «εκπροσωπεί ταυτόχρονα
του είναι ο “εξ απορρήτων” της διοίκησης. Από την άλλη, ο κ. Πετράς σχολιάζοντας τη σχετική ανακοίνωση, το μόνο που θέλησε να πει ήταν: «Ο κόσμος του Νοσοκομείου έχει πολλά προβλήματα και δεν τον ενδιαφέρει αν ο Νίκος Πετράς είναι γραμματέας του διοικητή του Νοσοκομείου ή αν ο Κώστας Κουτσοβίλης είναι συντονιστής τού ΣΥΡΙΖΑ. Άλλα είναι τα προβλήματα που θα πρέπει να μας απασχολούν.»
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 12/2013 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: ΒΕΑ8ΟΡ1Ι-ΖΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 12/2013 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α), απορρίπτει τις από 18/04/2011 αντιρρήσεις της Ερατούς Σιδηρή του Θεοδώρου, και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 1042/205/ 20-01-2011 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ. Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 22-03-2013 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 16/2013 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: ΒΕΑ8ΟΡ1Ι-Η4Ι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 16/2013 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α), απορρίπτει τις από 06/09/2010 αντιρρήσεις της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία SANIPRIME A.E. και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 1575/10375/ 06-04-2010 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέ-
σβου. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 22-04-2013 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 08/2013 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: ΒΕΑΜΟΡ1Ι-9Α6
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 08/2013 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει 20/01/2011 αντιρρήσεις της Αθηνάς Φλωρδέλλη του Στεφάνου, και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 23840/3072/0707-2010 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυ-
τή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 19-04-2013 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 05/2013 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: ΒΕΑΜΟΡ1Ι-9Φ7
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 05/2013 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει τις από 01/02/2011 αντιρρήσεις του Κων/νου Καραβέτσου του Γεωργίου και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 47281/6097/28-12-2010 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 19-04-2013 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 02/2013 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: ΒΕΑΜΟΡ1Ι-95Ι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 02/2013 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-
σβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει τις από 19/02/2010 αντιρρήσεις της Ιωάννας Καξηρή του Γεωργίου και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 2107/13853/19-05-2009 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 19-04-2013 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & Α. Υ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΞΧOΡ1ι-ΝΒ3
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 63714/4837/01-11-2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Πέτρου Λαζάρου, έκταση εμβαδού Ε=2.426,40 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΜΥΛΟΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας, Δήμου Λήμνου,
ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 01-11-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ
Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΑΡΘΡΟ 135 παρ. 1 Κ.ΠΟΛ.ΔΙΚ. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Βασιλική Μιχ. Δεμερτζή, ύστερα από έγγραφη παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης, Ευστράτιου Ηλιογραμμένου, πληρεξουσίου του Ευστρατίου Πατράκη του Νικολάου, κατοίκου Μυτιλήνης (Ιουστινιανού 7), επέδωσα, σύμφωνα με την με αριθμό 589 Γ΄/4-11-2013 έκθεση επίδοσής μου, στην Εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης κ. Αικατερίνη Καραγιαννακίδου, για την αγνώστου διαμονής, Αλεξάνδρα Γκόγκολου του Γεωργίου, άλλοτε κάτοικο Μυτιλήνης του ενιαίου Δήμου Λέσβου, το από 288-2013 ακριβές φωτοαντίγραφο της υπ’ αριθ. 39/2013 ΑΠΟΦΑΣΗΣ του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης - Τακτική Διαδικασία - του πρώτου κατ’ αυτής, η οποία: Αφού δίκασε ερήμην της εναγομένης. Ορίζει το παράβολο για την περίπτωση άσκησης ανακοπής ερημοδικίας στο ποσό των διακοσίων ογδόντα ευρώ (280,00€). Δέχεται την αγωγή και αναγνωρίζει ότι η συναφθείσα με το υπ’ αριθμ. 7.885/27-9-2007 συμβόλαιο της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη δωρεά ψιλής κυριότητας ακινήτου έχει νομίμως και εγκύρως ανακληθεί. Υποχρεώνει την εναγόμενη να αναμεταβιβάσει συμβολαιογραφικώς στον ενάγοντα την κυριότητα του ακινήτου που περιγράφεται στο σκεπτικό της παρούσας απόφασης και στο ανωτέρω συμβόλαιο και σε περίπτωση άρνησης της καταδικάζει την εναγόμενη σε δήλωση βουλήσεως προς αναμεταβίβαση συμβολαιογραφικώς του ανωτέρω ακινήτου στον ενάγοντα. Καταδικάζει την εναγομένη στην καταβολή των δικαστικών εξόδων του ενάγοντα, τα οποία ορίζει στο ποσό των τετρακοσίων ευρώ (400,00€). Προς γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες. Μυτιλήνη 4 Νοεμβρίου 2013 Η Δικαστική Επιμελήτρια Βασιλική Μ. Δεμερτζή
Ευχαριστήριο Η οικογένεια Ισιδώρου Μαραμπούτη εύχεται στον καρδιοχειρουργό ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ ΠΑΤΑΚΟ χρόνια πολλά και καλά για την ονομαστική του εορτή και ευχαριστεί ολόψυχα εκείνον και την ομάδα του στο Νοσοκομείο «Υγεία», για τις προσπάθειες και την ανθρωπιά τους στη δύσκολη περίπτωση που αντιμετωπίσαμε. Χάρη σε εκείνον, έχουμε κοντά μας τον άνθρωπό μας.
SUDOKU
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ: 6.11.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”
21.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
415/470156-97
∆ΥΣΚΟΛΟ
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
TETAPTH 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
µέρα νύχτα w Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μπορεί να αντισταθεί σε μια καλομαγειρεμένη και λαχταριστή μακαρονάδα. Με λευκή ή κόκκινη σάλτσα, με κιμά ή με τυριά, σίγουρα κάποια από όλες θα είναι και η δική σας αγαπημένη. Εσείς βάζετε μόνο την όρεξη και η «Mama’s Pizza» αναλαμβάνει να καλύψει όλα τα υπόλοιπα. Σας εξυπηρετεί στο χώρο της ή στη διεύθυνσή σας και η επιθυμία για μια απολαυστική μακαρονάδα πραγματοποιείται γρήγορα, χορταστικά και οικονομικά.
Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»
Με αφορμή ένα… σύννεφο!
w Ο «Πολύτεκνος», στο δεξιό λιμενοβραχίονα, από νωρίς το μεσημέρι έως και τις πρώτες πρωινές ώρες σάς περιμένει με μια μεγάλη ποικιλία από είδη ψητοπωλείου, με πάντα φρέσκα και πάντα ποιοτικά προϊόντα. Δοκιμάστε τα κρεατικά του είτε σε μερίδα είτε σε τυλιχτό σουβλάκι στο χέρι και συγκρίνετε τη γεύση, το μέγεθος, αλλά και την τιμή. w Το «Barrio» σας περιμένει καθημερινά για καφέ από νωρίς το πρωί και για ποτό έως αργά το βράδυ. Ειδικά κάθε Τετάρτη, από τις 9 το βράδυ έως τις 3 το ξημέρωμα μπορείτε να απολαύσετε το αγαπημένο σας κοκτέιλ μόνο με πέντε ευρώ. w Και επειδή όταν πίνουμε πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με το τιμόνι, έρχεται η Taxiplon να μας οδηγήσει με ασφάλεια στο σπίτι μας, κάνοντας την εξής προσφορά: Στις 20 κλήσεις στο 18222, σας επιστέφει πέντε ευρώ. Διασκεδάστε λοιπόν και πιείτε άφοβα τα αγαπημένα σας ποτά και η Taxiplon εγγυάται την ασφαλή μεταφορά σας.
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Κυριολεκτικά
ικονομική κρίση. Απουσία χρημάτων, απουσία ευκαιριών εργασίας. Όσο και να βαθαίνει η κρίση, όσο και να δυσκολεύουν τα πράγματα, υπάρχουν ακόμα πράγματα που μπορεί να σε κάνουν να νιώσεις αισιόδοξα. Ένα από αυτά είναι οι χαρούμενες παρέες που βλέπεις τριγύρω όταν περπατάς στους δρόμους της πόλης, οι αστείες συζητήσεις που ακούς από διπλανούς στα λεωφορεία. Δε νιώθεις πάντα το σύννεφο να πέφτει βαρύ. Νιώθεις ότι πάντα σού αφήνει χώρο να αναπνεύσεις. Τι συμβαίνει όμως όταν το σύννεφο πέφτει και νιώθεις ότι πνίγεσαι; Και τι κάνεις όταν το σύννεφο αυτό δεν αφορά την οικονομική κρίση και τα προβλήματα που βιώνουν όλοι εξαιτίας αυτής; Τι συμβαίνει όταν όλο το σκοτάδι συνοδεύει τη φράση «Δύο Χρυσαυγίτες λιγότεροι» που ακούς παντού γύρω σε τυχαίες συζητήσεις; «Δύο Χρυσαυγίτες λιγότεροι»… Για ποια οικονομική κρίση μιλάμε;
Ο
Αυτό είναι το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε; Όχι… Το πόσο ζυγίζουν πολλοί την ανθρώπινη ζωή είναι. Η χαιρεκακία που νιώθουν κάποιοι και την εκφράζουν απερίσκεπτα, χωρίς να ντρέπονται. Ναι, να ντρέπονται. Δε θέλω σχόλια του στυλ «κανένας Χρυσαυγίτης δε λυπήθηκε για τη δολοφονία του Φύσσα». Η αξιοπρέπεια και ο σεβασμός στην ανθρώπινη ζωή θα έπρεπε να είναι το βασικό στοιχείο των ανθρώπων που απεχθάνονται όσα πρεσβεύει η Χρυσή Αυγή. Η ακρότητα και η βεβιασμένη κρίση είναι οι λάθος οδηγοί τέτοιες ώρες. Ποια πολιτική τοποθέτηση και ποιες απόψεις μπορούν να καταστήσουν αυτόματα κάποιους από εμάς κατώτερο είδος και άξιο προς εξαφάνιση; Πώς γίνεται από υπερασπιστές της δημοκρατίας και όλων όσα αυτή μάς προσφέρει, να καταλήγουμε αντανάκλαση του καθρέφτη στον οποίο κοιτάζονται αυτοί που κατηγορούμε; Αντανάκλαση πολύ χειρότερη από το ίδιο το πρόσωπο, γιατί είναι καλυμμένη από ένα πέπλο δημοκρα-
τίας, αποδοχής των άλλων και ισότητας. Πέπλο που πέφτει μόλις ένας από τους άλλους δολοφονείται. Κάποιοι μιλούν και για απάντηση στη δολοφονία του Φύσσα. Συγχωρέστε, αλλά αυτό δεν είναι απάντηση. Είναι πρόκληση και δείχνει ότι αν θα μπορούσε κάποια στιγμή αυτή η δολοφονία να μεταστρέψει κάποιους ανθρώπους και να τους κάνει να συνειδητοποιήσουν κάποια πράγματα, αυτό δε θα γίνει ποτέ. Είναι βλασφημία προς το πρόσωπο του συγκεκριμένου ανθρώπου να υπάρχει κόσμος που μιλάει για αντίποινα. Αντίποινα σε τι; Υπάρχει ανταπόδοση σε ένα φόνο; Ποια είναι η αντιστοιχία; Είναι σωστή η δολοφονία δύο Χρυσαυγιτών και ο τραυματισμός ενός, για τη δολοφονία ενός δημοκράτη, ή όχι; Μήπως η αναλογία θα έπρεπε να είναι διαφορετική; Σας είπα. Το σύννεφο είναι μεγάλο και βαρύ. Και από την Παρασκευή έχει κάτσει πάνω από όλους και θα κάνει καιρό να φύγει… Μαρία Μπαλάσκα
μάς μιλούσαν για Τέλος Ακινήτων, μιλούΌσανταν για το άλλο «τέλος». Εμείς αργήσαμε να το καταλάβουμε.
J