Εμπρός 3774 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Οι φορείς μεθοδεύουν τις κοινές ενέργειές τους για το Κολυμβητήριο

600 αθλούμενοι ζητούν παράταση

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3774

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Ξεβράστηκαν οι σοροί μιας γυναίκας και δυο παιδιών στις δυτικές ακτές της Λέσβου Φόβοι για επανάληψη της τραγωδίας του περασμένου Δεκεμβρίου

Σήμερα με το «Εμπρός Σαββατοκύριακο», το «View» με ένα αφιέρωμα στο Γάμο και τη Βάπτιση

Τραγωδία χωρίς τέλος ΣEΛ. 7

Σε αχρηστία ο μαστογράφος του Βοστάνειου

Αναζητείται ακτινοδιαγνώστης

Στη υπόθεση του Α´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

«Στα μαλακά» οι κατηγορούμενοι

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

Μεγάλη υποχώρηση τιμών σε πολλά είδη

ΣYNENTEYΞH Ο νεοεκλεγείς στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ και γραμματέας της Νεολαίας του κόμματος στο νησί, Γιώργος Πετρέλλης, μιλά στο «Ε»

«Θα ακούσει, το ΠΑΣΟΚ, για να ακουστεί ξανά» ΣEΛ. 4-5

13.000 τόνοι λαδιού ως τέλος Φεβρουαρίου

Σταθερές οι τιμές ΣEΛ. 10

Φθηνότερο το τραπέζι της Καθαρής Δευτέρας ΣEΛ. 9

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Και η ΑΕΝΑΛ Ακούσαμε ότι η υπόθεση της ΑΕΝΑΛ είναι ένας από τους φακέλους που παρέδωσε τις προηγούμενες ημέρες ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου στον οικονομικό εισαγγελέα κ. Πεπόνη. Είναι βέβαιο ότι πολλοί θα ζοριστούν από αυτή την εξέλιξη. Ορισμένοι από αυτούς είναι αυτό που λέμε «υπεράνω υποψίας» για όσους δεν έχουν ασχοληθεί συστηματικά με την υπόθεση. Ν.Μ.

Στο Δ.Σ. τού ΣΕΚ

Απόσπασμα της εφημερίδας "Εμπρός" του Σαββάτου 14 Μαρτίου 1936. Άρθρο σχετικά με τις μεγάλες απεργίες που επεκτάθηκαν στις μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πήγε στη Βουλή Μετά από τρία χρόνια κυοφορίας, έφθασε στη Βουλή ένα σχέδιο νόμου για τη ναυτιλία. Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου πιστεύει πως με τις ρυθμίσεις που εισάγει, θα μειώσει τα κόστη λειτουργίας των πλοίων και θα καταστήσει έτσι βιώσιμες τις ακτοπλοϊκές εταιρείες. Εκτίμηση που όλα δείχνουν ότι είναι εξαιρετικά φιλόδοξη, αν όχι ανεδαφική. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 5 ημ. Aνατ. 06.35 ∆ύσ.18.33

16 Σαββίνου, Ρωμανού μάρτ., Χριστοδούλου εν Πάτμω

Ελέγχονται άμεσα… Το φορολογικό έλεγχο των δημάρχων και περιφερειαρχών της τελευταίας δεκαετίας, προκειμένου να ελεγχθούν πρόσωπα που διαχειρίστηκαν δημόσιο χρήμα, διέταξαν οι οικονομικοί εισαγγελείς, που ανέθεσαν στο ΣΔΟΕ να διενεργήσει εκτενείς ελέγχους οικονομικών στοιχείων, φορολογικών και τραπεζικών, όλων των αιρετών της τοπικής αυτοδιοίκησης από το 2003 και μετά. Σε δεύτερη φάση, και για όποιους προκύψουν ενδείξεις για αδικαιολόγητο πλουτισμό ή διασπάθιση χρημάτων, η έρευνα θα επεκταθεί και για τυχόν διάπραξη του αδικήματος της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομη δραστηριότητα. Η έρευνα, βάσει της εισαγγελικής εντολής, αφορά και σε αντιδημάρχους οικονομικών υπηρεσιών, μέλη οικονομικών υπηρεσιών και ταμίες των δήμων για την ίδια περίοδο, αλλά και περιφερειάρχες, αντιπεριφερειάρχες και οικονομικές επιτροπές των περιφερειακών αυτοδιοικήσεων, καθώς και πρώην νομάρχες των πρώην νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων.

ΜΑΡΤΙΟΥ … και οι τραπεζικοί λογαριασμοί Ο έλεγχος θα ξεκινήσει απ’ τους μεγάλους δήμους, ενώ μέχρι χθες στο ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου δεν είχε φτάσει η σχετική παραγγελία. Χθες, όμως, ανακοινώθηκε ότι αλλάζουν τα δεδομένα απ’ την προσεχή Τρίτη και σε ό,τι αφορά στην πρόσβαση των στελεχών τού ΣΔΟΕ στους τραπεζικούς λογαριασμούς όσων ελέγχονται. Στους οποίους λογαριασμούς, δυο υπάλληλοι της υπηρεσίας σε κάθε περιφερειακή διεύθυνση αποκτούν άμεση πρόσβαση. Με την άρση των περιοριστικών απορρήτων, η διαδικασία ελέγχου όχι μόνο διευκολύνεται, αλλά και επιταχύνεται σημαντικά, και όχι μόνο στις υποθέσεις των αυτοδιοικητικών, αλλά και στο σύνολο των ελέγχων που είναι σε εξέλιξη. Πάντως, αν και όποιος έχει «βάλει» το δάχτυλο στο μέλι, το πιο πιθανόν είναι να το «σκούπισε» σε κάποιο πιστωτικό ίδρυμα του εξωτερικού ή να το έχει ήδη «ξεπλύνει». ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχεδόν κανείς δεν έμαθε ότι την προηγούμενη Κυριακή έγιναν εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. στο Σύνδεσμο Ελληνικής Κτηνοτροφίας. Πρόκειται για ένα συνδικαλιστικό παρακλάδι τής ΠΑΣΕΓΕΣ στον κτηνοτροφικό τομέα. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και μέλος τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, εκλέχθηκε στη διοίκηση και αυτού του οργάνου. Ν.Μ.

Σύντομα κληρώνει Όπως ανακοίνωσε το ΑΣΕΠ, 1.800 από τους 1.891 υπαλλήλους που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα, υπέβαλαν μηχανογραφικό για την κάλυψη των 2.043 κενών θέσεων του Δημοσίου. Παρ’ ότι οι ενδιαφερόμενοι φορείς με κενές θέσεις, και απ’ τη Λέσβο, ψάχνουν απ’ την Τετάρτη να πληροφορηθούν πόσες αιτήσεις τούς αφορούν, δεν πέτυχαν σπουδαία πράγματα. Φαίνεται πάντως, απ’ την ενημέρωση που εξασφάλισαν, ότι έχουν γίνει αιτήσεις για υπηρεσίες στο νησί - κυρίως για το Υπουργείο Δικαιοσύνης - και από ενδιαφερομένους από άλλες περιοχές, κι όχι μόνο απ’ τη Λέσβο. Αρχές Απριλίου το τοπίο θα έχει ξεκαθαρίσει, και για τις υπηρεσίες, αλλά κυρίως για τους άμεσα θιγόμενους απ’ το μέτρο, όσους μπήκαν σε διαθεσιμότητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εγκρίθηκαν και περιμένουν… Εγκρίθηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο που έγινε την περασμένη Τετάρτη, όλα τα ποσά που προβλέπονται για τη Σχολική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου και αφορούν στη ΣΑΤΑ σχολείων και τα λειτουργικά έξοδα, ύψους πάνω από 80 χιλ. ευρώ και 167 χιλ. ευρώ αντίστοιχα. Σύμφωνα, πάντως, με τον πρόεδρο της Επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, προκειμένου να πάνε τα λεφτά στα σχολεία, θα πρέπει να γίνουν πρώτα απολογισμοί. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Σα να μην πέρασε μια μέρα… ο ηλεκτρονικό μήνυμα από την Κεντρική Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Αιγαίου εμφανίσθηκε αιφνίδια στις οθόνες των Η/Υ μας, προχθές. Μια εισέτι ημέρα, δηλαδή, έξαρσης της άλλα αντί άλλων δημόσιας διαμάχης περί το Σχέδιο «Αθηνά» και τη στρατηγική «εξορθολογισμού» και «ανάπτυξης» της Ανώτατης Παιδείας μας. Λέει το μήνυμα, αντιγράφω επί λέξει: «Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι μέχρι σήμερα δεν υπήρξε εξέλιξη στο θέμα της έγκρισης του προϋπολογισμού του HEAL-Link για τα ηλεκτρονικά περιοδικά από το Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α.. Σαν συνέπεια οι περισσότεροι εκδότες μας ενημέρωσαν ότι η πρόσβαση στα ηλεκτρονικά περιοδικά για τα μέλη του HEAL-Link θα διακοπεί την 1-42013. Από τη Βιβλιοθήκη» Μερικές χρήσιμες διευκρινίσεις για τον αναγνώστη: - Το HEAL-Link είναι η διεθνής ονομασία του Συνδέσμου Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, δηλαδή ο εθνικός φορέας που επιτρέπει την πρόσβαση κάθε ερευνητή στην Ελλάδα -και την Κύπρο-, νέου ή παλιού, τελειόφοιτου, υποψήφιου διδάκτορα, καθηγητή, ερευνητή ή ακαδημαϊκού, στις ηλεκτρονικές εκδόσεις του μέγιστου αριθμού των επιστημονικών περιοδικών -στη γνώση δηλαδή- στον Κόσμο. Η στρατηγική σημασία του είναι ανυπολόγιστη, μιας και εκτός από «παράθυρο στον Κόσμο», είναι και η μόνη οδός σύνδεσής μας με το τρέχον ακαδημαϊκό γίγνεσθαι παγκοσμίως. Και χωρίς αυτήν, έρευνα δε νοείται. Για το Πανεπιστήμιό μας ισοδυναμεί με όρο ύπαρξης! - Αυτό το ακρωνύμιο γλωσσοδέτης, Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α., είναι το… Υπουργείο Παιδείας! Με άλλα λόγια, τι λέει το μήνυμα αυτό; Ότι οι Έλληνες ερευνητές δε διαθέτουν πλέον, ίσως μοναδικοί επί Γης, το στοιχειώδες εργαλείο για να κάνουν τη δουλειά τους. Κοίταζα τον Τύπο, την ίδια ημέρα: ο κ. Υπουργός, βαρύς στο λόγο και τον προβληματισμό του, ησχολείτο με τη μετακίνηση του Παραρτήματος ΤΕΙ Θεσσαλονίκης στα Μουδανιά - Τμήμα Ιχθυοκομίας -, στο Μεσολόγγι, και άλλα κορυφαία ανάλογα ζητήματα. Είναι θλίψη. Για πολλούς λόγους: 1. Διότι, θυμάμαι - από την πρώτη ημέρα που ανέλαβα πρύτανης, το 2006 -, το θέμα αυτό απασχολούσε βαρύγδουπους ειδικούς και τεχνοκράτες των συναρμόδιων υπουργείων, παραιτήθηκα από πρύτανης γι’ αυτό το θέμα το 2010, επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο σχεδόν με ακρίβεια ελβετικού ρολογιού, χωρίς να επιλύεται με συστημικό τρόπο. Δεν μπορείτε να φανταστείτε το γελοίο των επιχειρημάτων τους: το ΕΣΠΑ, το Ελεγκτικό Συνέδριο, ο κ. Διευθυντής, οι ενστάσεις, το ώριμον, το επιλέξιμον… Το μόνο που δεν τους απασχολεί, είναι το Ακαδημαϊκώς Αναγκαίον. Επί μία οκταετία τώρα, τουλάχιστον! Δεν καταλαβαίνουν τίποτα! 2. Διότι το θέμα δεν κρίνεται άξιο προβολής στον Τύπο: εκεί που αφθονεί ο λόγος μείωσης της αξίας και του ρόλου των πανεπιστημίων μας, με τα γνωστά αρνητικά στερεότυπα, δε βρέθηκε μια αράδα να αναδείξει το θέμα! 3. Διότι, ό,τι κι αν είναι το Σχέδιο «Αθηνά», απλοϊκά «καλό» ή «κακό», συζητείται πλέον με όρους πολιτικαντισμού χαμηλού επιπέδου. Δείτε τα πρακτικά της συζήτησης στη Βουλή των Ελλήνων, για να καταλάβετε ότι το Σχέδιο άγεται ανάλογα με τη δύναμη τοπικών βουλευτών και φορέων. Συγχωνεύσεις στο Αιγαίο, π.χ., ενώ το Πελοποννήσου, γέννημα - θρέμμα της πλέον οικτρής περιόδου του Μεταπολιτευτισμού, ακλόνητο στη διηνεκή επάρκειά του! Την ίδια ημέρα της ανακοίνωσης, ο πρωθυπουργός, κ. Σαμαράς, συζήτησε με νέους επιστήμονες που μετατρέπουν τα ευρήματα της έρευνάς τους, σε επιχειρηματική δράση, τον Κόσμο της τεχνολογίας και της γνώσης. Είπε, ορθώς, ότι αυτή η οδός είναι η κύρια διέξοδος από την κρίση, μέσω της μετατροπής των αποτελεσμάτων της έρευνας και της γνώσης τους σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. Μπράβο, θαύμα! Μια ερώτηση μόνο προς τον κ. Πρωθυπουργό: τον υπουργό του τον βαθμολόγησε, τον βρήκε προβιβάσιμο ή μετεξεταστέο, για να χρησιμοποιήσουμε όρους σχετικούς με το θέμα μας; Οι ορθολογιστές, σώφρονες, σοβαροί άνθρωποι μαθαίνουν από τα λάθη τους. Οι ανορθολογιστές και οι ανόητοι από τα πάθη (παθήματα) τους. Οι πρόδρομες μορφές Ζωής του είδους μας δε μαθαίνουν με τίποτα, απλώς εκλείπουν στην εξελικτική πορεία! Έψαχνα στη βιβλιογραφία δημοσιεύσεις για να τεκμηριώσω την άποψή μου αυτή: δεν μπορώ, γιατί δεν υπάρχει σύνδεση! Σα να μην πέρασε μια μέρα… αυτός ο τόπος μοιάζει σα να έχει βαλθεί να πεθάνει από αδιαφορία και μικροπρέπεια!

Ένας Μυτιληνιός υποστράτηγος Στη θέση του υποστρατήγου προήχθη ένας Λέσβιος αξιωματικός. Ο Γιώργος Καμπούρης από τα Βασιλικά είναι από προχθές μέλος της ανώτατης στρατιωτικής ηγεσίας του τόπου. Εισήλθε στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων το 1978, από την οποία αποφοίτησε το 1982 ονομασθείς ανθυπολοχαγός Πυροβολικού. Από τότε ανέβηκε τα σκαλοπάτια της ιεραρχίας υπηρετώντας με επιτυχία σε όλες τις θέσεις που του ανατέθηκαν, έως και προσφάτως, οπότε και ήταν διοικητής στο Κέντρο Εκπαίδευσης Πυροβολικού στη Θήβα. Στρατηγέ, και εις ανώτερα… Α.Ω.

Δικαιώματα με κόστος Αναβλήθηκε χθες η δίκη κατά των Νάσου Γιακαλή και Βάσως Χοχλάκα απ’ την ΑΕΠΙ, για τη μη απόδοση απ’ τον πρώην Δήμο Μυτιλήνης των πνευματικών δικαιωμάτων του οργανισμού για το έτος 2009. Το ποσόν που όφειλε ο Δήμος - και δεν πληρώθηκε παρότι υπήρχε ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και το 2010, αλλά και απόφαση του 2009 -, δεν ξεπερνά τις 3.500 ευρώ. Ομοίως για δικαιώματα ΑΕΠΙ ύψους 6.000 ευρώ έχει κατηγορηθεί για την περίοδο της δημαρχιακής του θητείας και ο Άρης Χατζηκομνηνός, ενώ όπως είπε στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ο Κώστας Αστυρακάκης, ο οργανισμός ζητά απ’ το νομικό πρόσωπο Πολιτισμού για κάθε αποκριάτικη εκδήλωση που έθεσε υπό την αιγίδα του, το ποσό των 250 ευρώ. Όχι, δε διευκρίνισε αν στην ίδια ταρίφα μπαίνουν και οι σάτιρες σε ντοπιολαλιά, για τις οποίες κάποιοι θα πρέπει να διεκδικήσουν ποσοστό απ’ την ΑΕΠΙ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι άλλες προαγωγές

Παρατήρηση κομήτη

Σε υποστράτηγο, όμως, προήχθη προχθές και ο στρατιωτικός υποδιοικητής Λέσβου Θόδωρος Δαγκόπουλος, ενώ σε ταξίαρχο προήχθη ο μέχρι προχθές επιτελάρχης Αλέξης Οικονόμου. Τελικά, γουρλίδικες αποδείχθηκαν οι θέσεις που κατείχαν στο στρατιωτικό σχηματισμό της Λέσβου, αν και εξόν από το γούρι, μάλλον απαιτούνται και ικανότητες. Και εις ανώτερα και στους δυο, και να μην ξεχνούν το νησί (αν τύχει και φύγουν από αυτό βέβαια). Α.Ω.

Παρατήρηση κομήτη είχαν προγραμματίσει για προχτές το απόγευμα στην περιοχή του Γαϊδαρανήφορου τα μέλη της Αστρονομικής Ομάδας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τελικά, λόγω καιρού το ραντεβού αναβλήθηκε και ορίστηκε ξανά για χτες, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπου η ομάδα θα έκανε και προβολή ντοκυμαντέρ, αφού η ημέρα των προβολών έχει πλέον μετατεθεί, από Δευτέρα, σε Παρασκευή. Η δράση της, πάντως, συνεχίζει σταθερά κι έχει και αρκετή ανταπόκριση. Β.Χρ.

Γυρεύουν την Ιθάκη Πόσα ακόμα πτώματα θα ξεβράσει η θάλασσα, πόσα ακόμα θα έχει κρύψει βαθιά μέσα της, κανείς δε θα μάθει. Πόσοι ακόμα θα είναι εκείνοι οι Σύριοι, Αφγανοί, Σομαλοί και οι άλλοι που θα ταξιδέψουν ψάχνοντας να βρουν τη γη της επαγγελίας, αλλά δεν είναι δυνατόν να γνωρίζουν τι τους επιφυλάσσει η μοίρα; Βέβαια, ποιος ξέρει, ίσως από κει πάνω οι ψυχές τους να επαναπαύτηκαν, ίσως αυτός ο κόσμος να ήταν πολύ σκληρός για εκείνους. Δυστυχώς, όμως, μέσα σε εκείνες τις βάρκες υπήρχαν και μικρά παιδιά, που στην πιο ευαίσθητη ηλικία γνώρισαν την αγριάδα του κόσμου και της φύσης. Α.Κου

Βρίσκεται σε καλό δρόμο… Σε καλό δρόμο βρίσκεται και το θέμα της σίτισης του Μουσικού Σχολείου, αφού κατά το τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός του. Χτες δεν καταφέραμε να μάθουμε περισσότερα στοιχεία, ωστόσο, αν και πλησιάζουμε προς το τέλος της σχολικής χρονιάς, θα είναι θετικό το να προχωρήσει επιτέλους ο διαγωνισμός, αφού από τον Ιανουάριο οι μαθητές δε σιτίζονται κανονικά. Β.Χρ.

Όλη έξω… Έξω είχε βγει προχτές το βράδυ η θάλασσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, φέρνοντας μαζί της όχι μόνο κύματα, αλλά και πάρα πολλά σκουπίδια. Ειδικά απέναντι από την Πλατεία Σαπφούς, η κατάσταση είχε ξεφύγει. Πόσες φορές ακόμη θα πρέπει να ακουστεί το μήνυμα: «Όχι σκουπίδια, όχι πλαστικά, σε θάλασσες και ακτές;» Α.Κου

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ο νεοεκλεγείς στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ και γραμματέας

Aπό το λάκκο των...

ίγες ώρες μετά την εκλογή του νεαρού, νέου γραμματέα τού ΠΑΣΟΚ, το «Ε» ζήτησε τις απόψεις του γραμματέα της Νεολαίας του κόμματος στο νησί και εκλεγέντα την προηγούμενη βδομάδα, με πολύ μεγάλο αριθμό ψήφων, στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή. Ο 29χρονος Γιώργος Πετρέλλης, γιος του Γιάννη και της Λένας Πετρέλλη, μεγάλωσε σε ένα πολιτικοποιημένο σπίτι, δικαιώνοντας από πολύ νωρίς την «πρόβλεψη» ότι «το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει». Απ’ τα 18 του, πρωτοετής στη Νομική, εντάχθηκε στην ΠΑΣΠ και το 2007 αναδείχθηκε γραμματέας της Νεολαίας Λέσβου, θέση που θα διατηρήσει μέχρι τις εκλογικές διαδικασίες του προσεχούς Μαΐου. Με συγκροτημένο πολιτικό λόγο, εκφραστής των νέων και του νέου ΠΑΣΟΚ, στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, ο Γιώργος Πετρέλλης μιλά για τις ρήξεις που πρέπει να κάνει το ΠΑΣΟΚ, αναφέρεται στη συμμετοχή στη συγκυβέρνηση, στην καινούργια εποχή μετά το πρόσφατο Συνέδριο, σχολιάζοντας μάλιστα κάποιες σημαντικές αποφάσεις του, όπως και την εκλογή του νέου γραμματέα του κόμματος, ενώ δηλώνει πως το ΠΑΣΟΚ οφείλει να ακούσει την κοινωνία για να ακουστεί ξανά. Σε ό,τι αφορά στο πρόσωπό του, δηλώνει πως δεν είναι οπαδός των αλμάτων και των ανούσιων λόγων, αλλά των συγκεκριμένων βημάτων. Άλλωστε, όπως λέει ξεκαθαρίζοντας το πώς θα πολιτευτεί: «Η πολιτική, ο συνδικαλισμός και το ΠΑΣΟΚ δεν είναι για μένα αυτοσκοπός. Προσπαθώ όσο μπορώ οι φιλοδοξίες μου να μη μετατρέπονται σε ματαιοδοξίες.»

Λεόντων Λ

Είμαστε όλοι Καρνάβαλοι! υτό που όλοι λένε «κρίση», δεν υπάρχει! Οι συμπολίτες μας ευημερούν κι η αστική δημοκρατία της ισότητας και της δικαιοσύνης θριαμβεύει! Αν καταλάβατε καλά, περιγράφω όψεις μιας πραγματικότητας από το παράλληλο σύμπαν μας... Τα φώτα στην προκυμαία έχουν σχήμα καρνάβαλου, οι τοίχοι είναι περασμένοι με αποκριάτικο αφρό, τα μαγαζιά στο κέντρο έχουν στις βιτρίνες τους αποκριάτικες στολές και φετιχιστικά γκατζετάκια... Ο κόσμος πλημμυρίζει τα μαγαζιά και στους δρόμους επικρατεί συνωστισμός. Ορισμένοι ψάχνουν έναν κρυμμένο θησαυρό, άλλοι παρακολουθούν παρελάσεις καρναβαλιστών, κάποιοι τρέχουν στις σατυρικές παραστάσεις μουσικοχορευτικών συλλόγων. Παρακολουθούν τα μονόπρακτα του Αγιασώτικου Καρναβαλιού και τους παραδοσιακούς Μεσοτοπίτες «Κουδουνάτους»! Κλόουν, σερπαντίνες, σοκολατοπόλεμος και θεατρικά παιχνίδια και όλοι τρέχουν, χοροπηδάνε, γελάνε! Όπως μας ανακοίνωσαν οι αστρονόμοι, εδώ και λίγες μέρες, το σύμπαν αποκλίνει από την πορεία του και η παράλληλη πραγματικότητα γίνεται παγκόσμιο φαινόμενο! Η πόλη είναι ήδη πνιγμένη στα κομφετί και το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να κλείσει η Ερμού και να χρησιμοποιείται, 350 μέρες το χρόνο, αποκλειστικά από καρναβαλικές ομάδες. Το CNN μεταδίδει πως οι μεγάλες πόλεις του κόσμου, όπως η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Παρίσι, σκέφτονται ν’ ακολουθήσουν κατά πόδας τη λεσβιακή μόδα! Καρνάβαλοι μια ολόκληρη ζωή! Οι απόκριες δεν είναι πια γιορτή, αλλά καθημερινότητα, και οι άνθρωποι θα βγάζουν τις μάσκες για δυο μόνο βδομάδες κάθε χρόνο. Τότε θα γυρίζουν στις δουλειές τους, θα κατσουφιάζουν, θα πεινάνε, θα θυμώνουν, θα ψηφίζουν, αν έχουν θα πληρώνουν, και με λίγα λόγια, αυτές οι δυο βδομάδες θα υπάρχουν για να έχουν λόγο να επιστρέψουν στην ατέλειωτη, παράλληλη, πραγματικότητα της ευφορίας, της ξεγνοιασιάς, του γέλιου και της χαράς... Όταν οι άνθρωποι βγάζουν τις μάσκες, γίνονται και πάλι ο εαυτός τους. Οι περισσότεροι έχουν ξεχάσει ποιοι ήταν ακριβώς και συνεχίζουν να κάνουν ό,τι και πριν, αυτήν τη φορά δίχως μάσκες. Βέβαια, τώρα δε γελάνε, δεν αγκαλιάζονται, δε φιλιούνται... Γιατί αυτήν τη φορά, ό,τι κάνουν, το παίρνουν στα σοβαρά. Ευτυχώς οι δεκαπέντε μέρες, όσο δύσκολες κι αν είναι, περνάνε γρήγορα, οι μάσκες μπαίνουν και πάλι στα πρόσωπα, τα γέλια επιστρέφουν, τα φιλιά δίνουν και παίρνουν, η χαρά τελειωμό δεν έχει... Με το που τέλειωσαν οι μέρες αυτές, αρχίζουν πάλι οι προετοιμασίες. Ράβουν στολές, φτιάχνουν μάσκες και ξεχύνονται και πάλι στους δρόμους. Ξεσπούν σε γέλια! Αγκαλιές και φιλιά, γλέντια... Μασκαράδες παντού! Τι μασκαρεύονται; Φτωχοί, και κάνουν ότι πεινάνε! Πολιτικοί, και κάνουν ότι κλέβουν! Επιχειρηματίες, και κάνουν ότι ξεπλένουν χρήματα βάζοντάς τα κάτω από τη βρύση! Μασκαρεύονται σε διαδηλωτές και κάνουν ότι διεκδικούν! Ντύνονται καναπεδάκηδες και κάνουν ότι βλέπουν τηλεόραση! Φορούν τη μάσκα του εγκληματία και κάνουν ότι σκοτώνουν! Ντύνονται αστυνομικοί και κάνουν ότι συλλαμβάνουν, δέρνουν, ξευτιλίζουν τον κόσμο! Μασκαρεύονται κληρικοί και κάνουν ότι πιστεύουν σε θεούς και διαβόλους και ότι βοηθούν τον κόσμο! Φέρονται σα δικαστές και προσποιούνται τους δίκαιους! Μεταμφιέζονται σε πολιτικάντηδες και κάνουν ό,τι θέλουν! Και δώσ’ του γέλια και χαχανητά... Αγκαλιές και φιλιά... Η Μυτιλήνη, βέβαια, μετά από πρόταση του αρχηγού των καρναβαλιστών κ. Ουνάτσου, ανακηρύσσεται πολιτιστική πρωτεύουσα του σύμπαντος! Αμέσως φτάνουν από κάθε γωνιά του Γαλαξία μας αιτήσεις για αδελφοποίηση! Μέχρι και εξωγαλαξιακοί πλανήτες σκέφτονται να αδελφοποιηθούν με το μικρό παράδεισο της Γης που βρίσκεται βόρεια στο Αρχιπέλαγος. Οι δρόμοι είναι συνέχεια γεμάτοι με κόσμο, όλοι παίζουν και γελάνε, κανείς δεν προβληματίζεται, δεν ανησυχεί, ένα μεγάλο παιχνίδι έχει γίνει η ζωή! Κανένας δε φοβάται και δεν πληγώνεται στ’ αλήθεια. Τα παιδιά, οι μεγάλοι, τα γερόντια, χοροπηδούν στην Πλατεία Σαπφούς γλεντούν και φωνάζουν «Είμαστε όλοι Καρνάβαλοι!»... Όμως, αίφνης, οι φωνές σιγούν, τα παιχνίδια τελειώνουν! Όλοι συνειδητοποιούν ότι η παράλληλη πραγματικότητα αποκλίνει και πάλι της πορείας της, γίνεται τέμνουσα, μέχρι που γκρεμίζεται σε μια μαύρη τρύπα του σύμπαντος... Οι άνθρωποι βγάζουν τις μάσκες, τις πετάνε στα σκουπίδια, βάφουν γκρίζους τους τοίχους με πλαστικό χρώμα, τα κομφετί απαγορεύονται, καίνε τις αποκριάτικες στολές τους! Φυσικά οι καρναβαλικές ομάδες διαλύονται και απαγορεύονται... Ξαφνικά βλέπουν γύρω τους φτώχεια, μιζέρια, ανεργία, μεροκάματα Βουλγαρίας, μαυραγορίτες, κατασχέσεις, αυτοκτονίες... Το χρηματιστήριο λειτουργεί κανονικά με τις φούσκες του κι οι τραπεζίτες μετρούν τ’ αμέτρητα κέρδη τους! Μέσα από τον αποκριάτικο λάκκο των λεόντων, βλέπουμε πάλι το καρναβάλι που λέγεται ζωή, μόλις έχει ξεκινήσει...

Ο Δανιήλ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Σύμφωνα με την τελική κατάταξη στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή, βρίσκεστε μεταξύ των πρώτων, στην 21η σειρά εκλογής, ίσως στην πιο υψηλή θέση την οποία κατέλαβε στέλεχος απ’ τη Λέσβο σε ανάλογη διαδικασία. Παρ’ ότι οι εποχές έχουν αλλάξει, δεν παύει να είναι το ίδιο δύσκολο να συγκεντρώσεις τόσο μεγάλο αριθμό ψήφων από ένα άγνωστο κοινό χιλιάδων εκλογέων. Πώς το καταφέρατε; Ήσαστε, όπως λένε, στη «σωστή γραμμή», ή δεν ισχύουν τέτοιες γενικεύσεις; «Κατ’ αρχήν θέλω να ευχαριστήσω όλους τους συνέδρους από τη Λέσβο, καθώς και τη Νομαρχιακή Επιτροπή, οι οποίοι παρείχαν αμέριστη στήριξη και με τίμησαν με την ψήφο τους. Θεωρώ ότι είναι πρωτίστως μια επιτυχία του τόπου μας και δευτερευόντως προσωπικά δική μου. Είναι αλήθεια ότι οι σκληροί μηχανισμοί “βασίλευαν” σε παλαιότερες διαδικασίες οργανωτικού χαρακτήρα. Μηχανισμοί χωρίς ιδεολογικό υπόβαθρο, με κύριο γνώμονα έ-

να άνευ πολιτικής ουσίας “πάρε - δώσε”, το οποίο ως λογική είχε διαχυθεί σε ολόκληρη σχεδόν την οργανωτική πυραμίδα τού ΠΑΣΟΚ. Το νέο καταστατικό μας κατοχυρώνει πλέον την ύπαρξη τάσεων εντός του κινήματος, τάσεων με αμιγές ιδεολογικό περιεχόμενο και με πολιτικά χαρακτηριστικά, ώστε να ξεφύγουμε από τον προσωποκεντρισμό και το μηχανιστικό “μπρα-ντε-φερ” παλαιοκομματικού τύπου. Υπ’ αυτήν την έννοια, λοιπόν, και η δική μου εκλογή ήταν αποτέλεσμα της επικράτησης μιας τάσης τού ΠΑΣΟΚ η οποία ήθελε να αναδείξει την ανάγκη ουσιαστικής ανανέωσης του κόμματος, της επιστροφής του στις ιδεολογικές του ρίζες, παράλληλα όμως με τη μετεξέλιξή του σε ένα σύγχρονο, θεσμικό, σοσιαλδημοκρατικό κόμμα, το οποίο θα εκφράζει ένα μεγάλο πλήθος πολιτών που ανήκουν στο χώρο της Κεντροαριστεράς και οι οποίοι αυτήν τη στιγμή δεν εκφράζονται από κάποιον άλλο κομματικό σχηματισμό. Από την άλλη, όμως, θέλω να πω ότι αν και νέος, έχω μια δεκαετή ενεργή ενασχόληση στο χώρο

νέωση» που αποφάσισε; Κι αυτό, όταν μάλιστα δε συντρέχουν κάποιες καινούργιες προϋποθέσεις που να υποστηρίζουν μια τέτοια προοπτική, αφού αφενός στο Συνέδριο έγινε σαφές πως το κόμμα ιΜε νέο γραμματέα παραμένει Μετά τις εσωκομματικές δεολογικά στον ίδιο χώρο της σοδιεργασίες που ολοκλησιαλδημοκρατίας και αρώθηκαν την Πέμπτη με δεν έχει διαφοφετέρου, την εκλογή γραμματέα και έχοντας ήδη τα πλαί- ροποιηθεί η στάση του σια των κατευθύνσεων κόσμου, ο «θυμός» απέπου έθεσε το πρόσφατο ναντι στις κυβερνητικές Συνέδριο, τι εκτιμάτε πως επιλογές τού ΠΑΣΟΚ. μπορεί να αλλάξει στις «Η σοσιαλδημοκρατία, ο οργανώσεις τού ΠΑΣΟΚ χώρος της Κεντροαριστεκαι στη λειτουργία τους; ράς, οι κεϋνσιανές αντιΠότε πιστεύετε ότι θα αρ- λήψεις, είναι η ιδεολογιχίσουν να γίνονται ορα- κή μας πυξίδα. Πολιτικός τές αυτές οι αλλαγές και μας βορράς, όμως, ήταν τι προσδοκάτε να έχουν πάντα η ευημερία της κοινωνίας. Η αστική τάως αποτέλεσμα; «Η εκλογή ως γραμματέα ξη, οι αγρότες, οι μικροτού ΠΑΣΟΚ του Νίκου μεσαίοι, οι άνεργοι, οι ερΑνδρουλάκη είναι, πι- γάτες, οι φοιτητές. Τον τελευταίο καιρό η πυξίδα στεύω, η φυσική συνέείχε απομαγνητιστεί και χεια της κατεύθυνσης έτσι κι εμείς χάσαμε το που αποφασίστηκε να αδρόμο μας και το στόχο κολουθήσει το ΠΑΣΟΚ μας. Στόχος μας, λοιπόν, στο πρόσφατο Συνέδριο. από εδώ και πέρα είναι εΠρόκειται για ένα νέο 34 μείς ως μέλη της Κεντριχρονών, με φρεσκάδα και κής Πολιτικής Επιτροπής όρεξη για δουλειά, έναν και μεθαύριο οι νομαράνθρωπο με πορεία στο χιακές επιτροπές, που ΠΑΣΟΚ, ο οποίος δεν έσύντομα θα ανασυσταχει διαχειριστεί εξουσία, θούν, να κάνουμε το ΠΑκάτι που τον αποδεσμεύει ΣΟΚ να ακούσει. Να ααπό την ανάγκη να τηρήκούσει εμάς που θα του σει ύποπτες ισορροπίες μεταφέρουμε τη φωνή και του δίνει τη δυνατότης κοινωνίας, ώστε να τητα να κάνει πράξη τις μπορέσει μετά κι εκείνο ρήξεις που απαιτούνται. να ακουστεί ξανά στους Αυτό είναι και το ζητού- πολίτες. Άλλωστε, ζούμε μενο όχι μόνο από το πλέον σε μια περίοδο που γραμματέα του κόμματος, οι εξελίξεις είναι καθημεαλλά και από την Κεντρι- ρινές και οι αφορμές για κή Πολιτική Επιτροπή. να παράγει κανείς πολιτιΚαι αυτό πιστεύω θα το κή με περιεχόμενο, αμέπετύχουμε. Έχει έρθει η τρητες.» ώρα της νέας γενιάς, της Φθείρει, θεωρείτε, το γενιάς μας, και εμείς εί- κόμμα η συμμετοχή του μαστε απαλλαγμένοι από στην τρικομματική κυβέργραμμάτια του παρελθό- νηση, και μάλιστα στηρίντος. Δε χρωστάμε σε κα- ζοντας απεχθή μέτρα; νένα. Όσον αφορά στο «Ανέκαθεν το κόμμα που χρόνο που θα αρχίσουν ήταν στην κυβέρνηση της να γίνονται αυτά αντιλη- χώρας υφίστατο φθορά. πτά και προς τα έξω, θεω- Τα δεδομένα, βέβαια, δεν ρώ θα είναι αρκετά σύ- είναι ίδια πια. Η αλήθεια ντομος, για τα δεδομένα είναι ότι μια κυβέρνηση βέβαια ενός κόμματος συνεργασίας τέτοιου τύτου βεληνεκούς τού ΠΑ- που είναι κάτι πρωτόγνωΣΟΚ. Δεν έχουμε πάντως ρο στην Ελλάδα. Γι’ αυτό ούτε στιγμή για χάσιμο.» δε θα πρέπει να μας παΟ βορράς της πυξίδας ραξενεύει ούτε η αμηχαΥπάρχουν, πιστεύετε, δυ- νία του κόσμου, αλλά ούνατότητες-π εριθώρια, τε και η αμηχανία των συστις παρούσες συγκυρίες, νεργαζόμενων κομμάτων. το ΠΑΣΟΚ να προχωρή- Και ας μη γελιόμαστε, αν σει στη «νέα αρχή», στη δεν υπήρχε η ανάγκη κυ«νέα εποχή», στην «ανα- βερνητικής σταθερότητας τού ΠΑΣΟΚ, με αποτέλεσμα ένα μέρος αυτών των χιλιάδων συνέδρων να γνωρίζουν και τη δική μου πορεία, και τελικά να με τιμήσουν με την ψήφο τους.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

της Νεολαίας του κόμματος στο νησί, Γιώργος Πετρέλλης, μιλά στο «Ε»

«Θα ακούσει, το ΠΑΣΟΚ, για να ακουστεί ξανά» και ο κίνδυνος της ίδιας της υπόστασης της χώρας, καθώς επίσης και του δημοκρατικού της χαρακτήρα, μια τέτοια συνεργασία πιθανότατα θα αργούσε κάποια χρόνια ακόμα να γίνει. Όλα αυτά, όμως, είναι αξίες που το ΠΑΣΟΚ έκρινε ως υπέρτερες σε σχέση με μια πιθανή εκλογική φθορά. Δεν υπάρχει λόγος να υπάρχει ΠΑΣΟΚ αν δεν υπάρχει Ελλάδα. Παίρνω αφορμή απ’ τα προηγούμενα για να επισημάνω ότι θεωρώ λάθος το δίλημμα που τίθεται τελευταία σχετικά με το αν πρέπει να συμμετέχουμε ή όχι στην κυβέρνηση. Κατά τη γνώμη μου το θέμα είναι “πώς συμμετέχουμε, με ποιους συμμετέχουμε, ποιος είναι ο στόχος”. Θέλουμε δηλαδή να είμαστε ένα άθροισμα βουλευτών ώστε να συμπληρώνεται το απαιτούμενο 151, ή μήπως μπορούμε να αποτελέσουμε έναν αριστερό μοχλό πίεσης σε μια αναμφισβήτητα δεξιά κυβέρνηση, μια προοδευτική αντίρροπη δύναμη στο συντηρητικό άξονα της Ευρωπαϊκής Ένωσης;»

Τανγκό χωρίς ΔΗΜΑΡ; Νομίζετε πως μια τέτοια αυστηρά προγραμματική συνεργασία μπορεί να μετεξελιχθεί περαιτέρω, εν μέρει και σε κομματικό επίπεδο; Και αναφέρομαι στην πρόσκληση του προέδρου τού ΠΑΣΟΚ προς την Κεντροαριστερά. «Κατά τη γνώμη μου, η Κεντροαριστερά δεν πρέπει να είναι διασπασμένη. Σε ένα ζωντανό πολιτικό οργανισμό όπως το ΠΑΣΟΚ, υπάρχει χώρος για κάθε τάση, κάθε ρεύμα, κάθε προοδευτική δύναμη. Η σύγκλιση και η σύνθεση όλων των παραπάνω είναι επιβεβλημένη περισσότερο από ποτέ.

Για να χορέψεις τανγκό, όμως, χρειάζονται δύο και εδώ θέλω να κατακρίνω την ατολμία τής ΔΗΜΑΡ σε ένα τέτοιο εγχείρημα. Μία τέτοιου είδους πολιτική ζύμωση θα ωφελούσε και τις δύο παρατάξεις, αλλά κυρίως θα ωφελούσε την ίδια τη χώρα.» Σε τοπικό επίπεδο τώρα, κατά πόσο εκτιμάτε ότι έχει ενισχυθεί το ΠΑΣΟΚ απ’ τη νεολαία του Πανεπιστημίου Αιγαίου; Αρκεί για να αποτελέσει τη «μαγιά» ενδυνάμωσης με νέο δυναμικό του κόμματος στη Λέσβο; «Η νεολαία του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχει ενισχύσει πρώτα απ’ όλα την τοπική κοινωνία. Και μην ξεχνάμε ότι η ίδρυση του Πανεπιστημίου Αιγαίου ήταν επίτευγμα του ΠΑΣΟΚ, κόντρα σε πολλές, ακόμα και ντόπιες, αντιδράσεις. Ως ενεργό κάποτε μέλος τής ΠΑΣΠ, θεωρώ ότι οι παρατάξεις των πανεπιστημίων εν γένει αποτελούν το πιο ενεργό και νεανικό κομμάτι του συνδικαλισμού, αν και πολλές φορές με τις πρακτικές τους αδικούν τον εαυτό τους. Είναι παρ’ όλα αυτά ο πιο άμεσος εκφραστής των προβληματισμών της γενιάς μας, ένα καμπανάκι αφύπνισης κάθε φορά που τείνουμε να βυθιστούμε στην κομματική εσωστρέφεια. Έχουμε λοιπόν πολλά να πάρουμε από τη φοιτητική κοινότητα και βέβαια οι ευθύνες μας απέναντί της είναι τεράστιες.» Αλήθεια, η κριτική που κατά καιρούς ακούγεται για τη συμμετοχή απ’ το χώρο μόνο των ίδιων και των ίδιων προσώπων, και στις διαδικασίες, αλλά και στις καίριες θέσεις, θεωρείτε ότι είχε αντίκρισμα; Είναι θέμα προτεραιότητας η κομματική ανανέω-

ση; Μπορεί και πώς να εξασφαλιστεί; «Όχι μόνο είχε αντίκρισμα, αλλά ως κόμμα καταφέραμε να ξεπεράσουμε - ίσως για πρώτη φορά - κάθε είδους εγωισμούς και αγκυλώσεις του παρελθόντος και να κάνουμε την ανανέωση πράξη. Και δε μιλάω μόνο για μια επίπλαστη ηλικιακή ανανέωση (τύπου Τσίπρας), αλλά για μια ανανέωση ιδεών, ύφους, ήθους, χαρακτήρα και αξιών, ώστε να συνάδουν με τον κεντροαριστερό προοδευτικό χώρο όπως έχει διαμορφωθεί στην εποχή μας.

Νέο κόμμα νέων »Αυτό, άλλωστε, διαφαίνεται όχι μόνο από τα πολλά νέα πρόσωπα της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής, αλλά και από την πολύ σημαντική απόφαση του Συνεδρίου, η οποία κατοχυρώθηκε και καταστατικά, να υπάρχει ασυμβίβαστο στα εσωτερικά όργανα του κόμματος για όσους κατέχουν κατόπιν διορισμού έμμισθες θέσεις στο κράτος, την αυτοδιοίκηση και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, όπως για παράδειγμα διευθύνοντες σύμβουλοι,

πρόεδροι, αντιπρόεδροι κ.τ.λ.. Επήλθε έτσι ένας οριστικός διαχωρισμός κράτους - κόμματος. Το ΠΑΣΟΚ δεν είναι μόνο ένα κόμμα νέων, αλλά ένα νέο κόμμα.» Προσωπικά, και με δεδομένη τη συμμετοχή σας στην Κεντρική Επιτροπή πριν καν συμπληρώσετε την τρίτη δεκαετία της ζωής σας, πώς βλέπετε την παραπέρα πορεία σας στο ΠΑΣΟΚ; Υπάρχουν κάποια ζητήματα-«κόκκι-

νη γραμμή» για να διαχωρίσετε τη θέση σας και να αποσυρθείτε απ’ την ενεργό κομματική δράση; «Στην πολιτική δεν μπορείς να είσαι ποτέ σίγουρος για τίποτα. Θέτεις μόνο στόχους και προσπαθείς να τους πετύχεις διαδοχικά, χωρίς μεγάλα ανούσια λόγια και κυρίως κάνοντας βήματα και όχι άλματα. Πάντα, βέβαια, παίζει ρόλο και η τύχη και η συγκυρία, το

momentum. Όσο θεωρώ ότι έχω κάτι να δώσω, όσο αντιλαμβάνομαι ότι υπάρχει χώρος έκφρασης και όσο αυτά δε θέτουν υπό αμφισβήτηση αξίες όπως η ηθική, η εντιμότητα και η ειλικρίνεια, η ενασχόλησή μου θα είναι ενεργή. Από εκεί και πέρα, η πολιτική, ο συνδικαλισμός και το ΠΑΣΟΚ δεν είναι για μένα αυτοσκοπός. Προσπαθώ όσο μπορώ οι φιλοδοξίες μου να μη μετατρέπονται σε ματαιοδοξίες. Άλλωστε, και η πορεία των γονιών μου και η αγωγή που μου έδωσαν, με γαλούχησαν στη λογική της κοινωνικής καταξίωσης μέσω της επαγγελματικής σταδιοδρομίας, του ήθους και των ανθρωπίνων σχέσεων, και όχι μέσω του κομματικού σωλήνα.»

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Περιβαλλοντική εθελοντική δράση 40 μαθητών του Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, στην παραλία του Καλαμάρη

Την «υιοθέτησαν» και την καθάρισαν…

Η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης συγχαίρει το Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Για τη διάκρισή του με το European School Radio Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου τη διευθύντρια του Πρότυπου Πειραματικού ΗΓΕΛσυγχαίρει Μυτιλήνης, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, το εκπαιδευτικό

Καθηγήτριες του Σχολείου και ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, χτες το πρωί, στην παραλία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ άζεψαν τα σκουπίδια, έβαψαν τους στύλους και καθάρισαν τα αποδυτήρια, μέχρι που ο άστατος καιρός τούς έκανε να σταματήσουν. Ο λόγος, για τους μαθητές τής Α΄ και Β΄ τάξης του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης που, έχοντας «υιοθετήσει» την παραλία του Καλαμάρη κάτω από τη ΔΕΗ, ανέλαβαν χτες τον εξωραϊσμό της. Ήταν η πρώτη από μια σειρά εθελοντικών περιβαλλοντικών δράσεων που πραγματοποίησαν τα παιδιά στο πλαίσιο σχετικού προγράμματος που υλοποιούν συμμετέχοντας στο Βραβείο Αειφόρου Σχολείου, το οποίο τελεί υπό την αιγίδα των Υπουργείων Παιδείας και Περιβάλλοντος. Από τις 8 το πρωί μέχρι και τις 12 το μεσημέρι, συνολικά 40 μαθητές και μαθήτριες των δύο πρώτων τά-

ξεων του Σχολείου ανέλαβαν πυρετωδώς δράση. Με τσουγκράνες, γάντια, σακούλες κ.λπ., καθάρισαν ένα μεγάλο κομμάτι της παραλίας του Καλαμάρη από τα απορρίμματα, έβαψαν τους στύλους των σιδερένιων κατασκευών που υπάρχουν στο σημείο και τα αποδυτήρια, που βρίσκονταν σε πραγματικά άσχημη κατάσταση. Μιλώντας στο «Ε», οι μαθητές δήλωσαν ενθουσιασμένοι από τη δουλειά που έκαναν, την οποία και απόλαυσαν ιδιαίτερα παρ’ όλο που κουράστηκαν αρκετά. «Τα παιδιά καθάρισαν όσο μπορούσαν την παραλία από σκουπίδια, κλαδιά, όχι όμως και τα φύκια, αφού ένα μέρος του μαθήματός τους έχει να κάνει με τη χρησιμότητα των φυκών, που δε θεωρούνται σκουπίδια», λέει η φυσικός του Σχολείου Μαρία Κακαρίδου, η οποία μαζί με το βιολόγο Δημήτρη Αϊβαλιώτη, την καθηγήτρια Αγγλικών Ειρήνη Μουτζουρέλλη και την

οικονομολόγο Βαρβάρα Κουκούτα έχουν αναλάβει να «τρέξουν» το συγκεκριμένο πρόγραμμα. «Ήταν η πρώτη από μια σειρά εθελοντικών περιβαλλοντικών δράσεων, που θα συνεχιστούν, ενώ κάποια άλλη στιγμή, εκτός σχολικών ωρών, θα έρθουμε και πάλι στην παραλία για καθαρισμό. Υπάρχουν πολλές δουλειές που πρέπει να γίνουν και είναι πολύ σημαντικό το να δραστηριοποιηθούν οι πολίτες.» Το παρών στην παραλία του Καλαμάρη έδωσαν επίσης η διευθύντρια του Σχολείου, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, καθώς και ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Παναγιώτης Φύκιας, που συνέβαλε καθοριστικά με τη βοήθειά του στον καθαρισμό. Γύρω στις 11, στην παραλία βρέθηκε και ο εντεταλμένος σύμβουλος του Δήμου Γιάννης Τσακίρης, μαζί με απορριμματοφόρο του Δήμου που ανέλαβε να περισυλλέξει τα απορρίμματα που είχαν συγκεντρωθεί.

Τριήμερο σεμινάριο στο 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης

«Πρώτες Βοήθειες στο Περιβάλλον» 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης διοργανώνει από Τρί19 έως Πέμπτη 21 Μαρτίου, στην αίθουσα τελεΤτώντηο του 5ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, ένα σεμινάριο με θέμα «Πρώτες Βοήθειες στο Περιβάλλον». Τη διοργάνωση του σεμιναρίου έχουν αναλάβει από κοινού το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, το Τμήμα Σχολικών Δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου και το Τμήμα Πρώτων Βοηθειών της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. Το σεμινάριο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης που υλοποιούν ή πρόκειται να υλοποιήσουν περιβαλλοντικά προγράμματα και οποιεσδήποτε άλλες δράσεις στο περιβάλλον (εκδρομές, επισκέψεις κ.λπ.). Σκοπός του είναι η ενίσχυση των συμμε-

τεχόντων για καλύτερη αντιμετώπιση κινδύνων και περιστατικών. Η απόκτηση των σχετικών γνώσεων κρίνεται από τους διοργανωτές ουσιώδης για όλους τους εκπαιδευτικούς, λόγω της επαφής τους με μεγάλο αριθμό μαθητών και της συνεπαγόμενης ευθύνης. Την εκπαίδευση των συμμετεχόντων αναλαμβάνει το Τμήμα Πρώτων Βοηθειών της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης Λέσβου, με την υποστήριξη του ορθοπαιδικού Ευστράτιου Αθανασέλλη, των χειρουργών Μάκη Αξιώτη και Σωτήρη Ζαμτράκη και της παιδιάτρου Μαρίας Λόζου. Η έναρξη του σεμιναρίου θα γίνει στις 5 το απόγευμα και ο συνολικός αριθμός συμμετεχόντων ορίζεται στα 120 άτομα.

Εκδήλωση ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα Μαθητείας Αποφοίτων Τεχνικής Εκπαίδευσης

Παράταση για άλλες δύο εβδομάδες έως και τις 26 Παρατείνεται, Μαρτίου, η προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα Μαθητείας Αποφοίτων Τεχνικής Εκπαίδευσης, για απόκτηση Επαγγελματικής Εμπειρίας.

Η πρόσκληση απευθύνεται προς αποφοίτους της δημόσιας τεχνικής εκπαίδευσης των σχολικών ετών 2010 - 2011 και 2011 - 2012 και του σχολικού έτους 2009 - 2010 εφόσον πρόκειται για άρρενες που έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις.

Για την εγγραφή των αποφοίτων στο Πληροφοριακό Σύστημα του Προγράμματος και την επιλογή θέσεων μαθητείας, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης.

προσωπικό και το μαθητικό δυναμικό του Σχολείου, για τη διάκρισή τους στη δράση European School Radio, το πρώτο μαθητικό ραδιόφωνο που συμμετέχει ενεργά στα Ραδιοφωνικά Βραβεία Ελλάδας - Κύπρου. Η συνολική διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στην πόλη της Θεσσαλονίκης και κορυφώθηκε στις 25 Φεβρουαρίου με την απονομή των βραβείων στις καλύτερες ραδιοφωνικές εκπομπές, που έλαβε χώρα στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις». Μεταξύ των καλύτερων εκπομπών που βραβεύθηκαν, ήταν και οι δύο εκπομπές του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, «PPLM Time» και «Oldies but Goodies», οι οποίες απέσπασαν διάκριση ως οι καλύτερες μαθητικές ραδιοφωνικές εκπομπές στις κατηγορίες «Τοπικής Πληροφόρησης» και «Φωνή σε Διαδικτυακό Ραδιόφωνο», αντίστοιχα. «Θεωρούμε ότι η συμμετοχή των μαθητών μας σε τόσο αξιόλογες δράσεις και η ανάπτυξη ανοιχτών δικτύων μάθησης, ανταλλαγής απόψεων και ανάδειξης των καλύτερων πρακτικών των σχολικών μονάδων ολόκληρης της Ευρώπης, αποτελεί ένα σημαντικό επίτευγμα αλλά και ζητούμενο της εκπαιδευτικής διαδικασίας», αναφέρει η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. «Αναμφισβήτητα, τα παιδιά μας αξίζουν βήμα λόγου και νιώθουμε βαθύτατα υπερήφανοι που - και στην περίπτωση αυτή - κατάφεραν η φωνή τους να ακουστεί, να διαδοθεί και να προσελκύσει το θαυμασμό τόσο των συνομηλίκων, όσο και του εκπαιδευτικού κόσμου γενικότερα.»

… και στο 1ο Γυμνάσιο και 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης

Για το συνέδριο «ACSTAC 2013» Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, συγχαίρει θερΗλέξανδρο μά και το διευθυντή του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, ΑΚουτσαντώνη, τους εκπαιδευτικούς Ευστράτιο Βαλάκο και Ραλλού Σπανέλλη, καθώς και την ομάδα μαθητών του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, για τη δημιουργία έκθεσης-παρουσίασης με θέμα «Τα χρώματα της φύσης», που διακρίθηκε στο 3ο Μαθητικό Συνέδριο Επιστήμης και Τεχνολογίας «ACSTAC 2013». Για την ίδια διοργάνωση συγχαίρει και την τετραμελή ομάδα του Σχολείου, που κατάφερε να κάνει μια άριστη εμφάνιση στο προφορικό διαγωνιστικό κομμάτι, αλλά και την παρουσίαση του «Icaromenippus 3D» της ομάδας του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, που δικαίως - πέρα από τα κολακευτικά σχόλια και το θαυμασμό - απέσπασε κι έπαινο. «Ευχή όλων μας είναι τα παιδιά μας να αποτελούν πάντα τους πιο άξιους εκπροσώπους της εκπαιδευτικής κοινότητας και του τόπου μας, στοχεύοντας πάντοτε στη γνώση, την επιστημονική κατάρτιση, τη συνεργατική μάθηση και την ανταλλαγή εμπειριών», αναφέρει η υπηρεσία σε σχετική ανακοίνωση.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ημερίδα από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Για τα δικαιώματα του παιδιού σε περιόδους κρίσης ια ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Πρόληψη και αντιμετώπιση της βίας ανάμεσα σε παιδιά κι εφήβους», διοργανώνει την Πέμπτη 21 Μαρτίου από τις 6 έως τις 8:30 το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Εισηγητές στην ημερίδα, που διοργανώνεται στα πλαίσια των δράσεων που πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και αφορούν σε θέματα προάσπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και ευαισθητοποίησης ολόκληρης της κοινωνίας σχετικά με την αντιμετώπιση φαινομένων βίας, θα είναι ο βοηθός του Συνηγόρου του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Παιδιού Γεώργιος Μόσχος, καθώς και ο υπεύθυνος του Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο προϊστάμενος Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Πρόδρομος Ελευθερίου. Σημειώνεται ότι η ημερίδα, η οποία διεξάγεται με χορηγό την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, αποτελεί συνέχεια της ίδρυσης, υπό την εποπτεία του Υπουργείου Παιδείας, του Παρατηρητηρίου Πρόληψης της Σχολικής Βίας και του Εκφοβισμού και πραγματοποιείται στο πλαίσιο της γενικότερης προσπάθειας που καταβάλλεται για την ανάπτυξη ενός δικτύου συνεργαζόμενων φορέων σε κάθε περιφέρεια, με στόχο τη συμμετοχή θεσμικών, κοινωνικών και τοπικών φορέων και οργανισμών που ειδικεύονται σε θέματα πρόληψης της βίας, ψυχοκοινωνικής υποστήριξης νέων, δικαιωμάτων του παιδιού και κοινωνικής ένταξης. Επειδή η θεματολογία της θίγει ζητήματα που προβληματίζουν και ανησυχούν έντονα την εκπαιδευτική κοινότητα, τους γονείς, αλλά και ολόκληρη την κοινωνία, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου καλεί όλους όσοι ενδιαφέρονται, να την παρακολουθήσουν και να συμμετάσχουν ενεργά σ’ αυτήν κατά τη συζήτηση που θα ακολουθήσει, προκειμένου η ευαισθητοποίηση, η σωστή πληροφόρηση, η επαγρύπνηση, η έγκαιρη παρέμβαση και γενικά η ουσιαστική συνδρομή όλων μας να συμβάλουν αποτελεσματικά τόσο στην εξασφάλιση συνθηκών ηρεμίας και ευνομίας στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον, όσο και στη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ανήλικων μελών της τοπικής μας κοινωνίας. Σε όλους τους συμμετέχοντες θα χορηγηθεί βεβαίωση παρακολούθησης της ημερίδας.

Ανοιχτή επιστολή προς τους γονείς του νησιού, από την ΕΛΜΕ Λέσβου

«Να αγωνιστούμε για ένα σχολείο που αξίζει στους μαθητές» επιστολή προς τους γονείς των μαθητών της Λέσβου, με την οποία τους καλεί να αγωνιστούν Αμαζίνοιχτή για ένα σχολείο που αξίζει στους τελευταίους, εξέδωσε η ΕΛΜΕ Νομού Λέσβου. Η ΕΛΜΕ κάνει λόγο για πρόθεση της κυβέρνησης και του Υπουργείου Παιδείας να κρύψουν τις ευθύνες τους για τη διάλυση της δημόσιας εκπαίδευσης, καθώς και για προσπάθειά τους να κρύψουν τον πραγματικό στόχο της αξιολόγησης, που, σύμφωνα με την ίδια, είναι ο διαχωρισμός των σχολείων σε «καλά» και «κακά», σε «αποτελεσματικά» και μη. «Το σχολείο δεν το βελτιώνει ο φόβος, ο ανταγωνισμός, η ατέλειωτη μέτρηση και η συνεχής βαθμολόγηση κάθε δραστηριότητας», τονίζει χαρακτηριστικά. «Το σχολείο το βελτιώνει η στήριξή του σε χρήματα, σε υποδομές, σε προσωπικό. Το σχολείο το βελτιώνει η δυνατότητα του εκπαιδευτικού να μπορεί να διαμορφώνει ελεύθερα, με βάση τις ανάγκες και τις δυνατότητες των μαθητών του, το περιεχόμενο της διδασκαλίας του.»

Ξεβράστηκαν οι σοροί μιας γυναίκας και δυο παιδιών στις δυτικές ακτές της Λέσβου Φόβοι για επανάληψη της τραγωδίας του περασμένου Δεκεμβρίου

Τραγωδία χωρίς τέλος της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ρεις περίπου μήνες μετά την περισυλλογή 20 και πλέον πτωμάτων παράνομων μεταναστών από ακτές της Θερμής, άλλες τρεις σοροί ήρθαν να συμπληρώσουν το σκηνικό μίας τραγωδίας που φαίνεται να μην έχει τέλος. Πρόκειται για τα άψυχα σώματα μίας γυναίκας και δύο μικρών παιδιών που βρέθηκαν το πρωί της Παρασκευής 15 Μαρτίου στις δυτικές, αυτήν τη φορά, ακτές του νησιού. Η πρώτη εντοπίστηκε γύρω στις 8:30 το πρωί στο κέντρο περίπου της παραλίας της Σκάλας Ερεσού. Σύμφωνα με μαρτυρίες, φορούσε σωσίβιο και ήταν ημίγυμνη, καθώς όπως φαίνεται τα κύματα της είχαν αφαιρέσει μέρος των ρούχων της. Όσον αφορά στην ηλικία της, αυτή δεν πρέπει να ξεπερνούσε, σύμφωνα με πληροφορίες, το 30ό περίπου έτος, ενώ όσον αφορά στην εθνικότητα, εκτιμάται ότι ήταν Σύρια. Πάντως, σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, είχαν αλλοιωθεί τα

χαρακτηριστικά του προσώπου της και γι’ αυτό εικάζεται ότι ήταν περισσότερες από τρεις μέρες μέσα στη θάλασσα. Λίγες ώρες μετά την ανεύρεση του πρώτου πτώματος, ήρθαν στο φως οι σοροί των δύο μικρών αγοριών, η ηλικία των οποίων κυμαίνεται μεταξύ πέντε και επτά χρόνων Το πρώτο βρέθηκε στη παραλία Ταβάρι του Μεσοτόπου και το δεύτερο στον Άγιο Φωκά του Πολιχνίτου. Και τα δύο αγοράκια φορούσαν σωσίβια. Όλες οι σοροί μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκειμένου να γίνει η απαραίτητη νεκροψία. Η σχετική ιατροδικαστική έκθεση αναμένεται να βγει την Τρίτη 19 Μαρτίου.

Από πού; Ακόμη δεν έχει διαπιστωθεί από ποιο σημείο των τουρκικών ακτών ξεκίνησαν το ταξίδι οι τρεις άτυχοι και όσοι φυσικά αποδειχθεί στη συνέχεια ότι επέβαιναν στο σκάφος που ανατράπηκε. Βέβαια, το γεγονός ότι τα πτώματα βρέθηκαν στα δυτικά και νότια

Σε αχρηστία ο μαστογράφος του Βοστάνειου

Αναζητείται ακτινοδιαγνώστης ωρίς μαστογράφο εξακολουθούν να μένουν οι κάτοικοι του νησιού εδώ και αρκετό καιρό. Παρά τις προσπάθειες, δεν έχει βρεθεί λύση, με αποτέλεσμα το μηχάνημα να μη χρησιμοποιείται και οι ασφαλισμένες να καταφεύγουν σε ιδιωτικά ιατρεία για να υποβληθούν στην απαραίτητη εξέταση. Η έλλειψη ακτινοδιαγνώστη μεταφράζεται για την ασφαλισμένη στο ότι θα πρέπει να πληρώσει από την τσέπη του την μαστογραφία, καθώς ο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) καλύπτει μόνο την απλή μαστογραφία και όχι την ψηφιακή που συνηθίζεται να γίνεται στα ιδιωτικά ιατρεία.

Προσπάθειες, αλλά… Πριν λίγο καιρό, η διοίκηση του Βοστάνειου σε συνεννόηση με τη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης είχαν σκεφτεί ως λύση να στέλνονται οι πραγματοποιούμενες εξετάσεις στην Αθήνα για να γίνεται η διάγνωση εκεί. Βέβαια, οι ασθενείς και κυρίως μέλη του Συλλόγου Καρκινοπαθών, είχαν εκφράσει τις αντιρρήσεις τους, καθώς όπως είχαν πει ήθελαν να έχουν προσωπική επαφή με το άτομο εκείνο που θα έκανε τη «μετάφραση» των

απεικονίσεων του μαστογράφου. Πράγμα που - όπως παραδέχθηκε και ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών τού ΕΟΠΥΥ, Στρατής Κύτελης - είναι απολύτως φυσιολογικό. Ο εκτελών χρέη διοικητή στο Νοσοκομείο, Χρήστος Θεοδώρου, μίλησε για το συγκεκριμένο ζήτημα στο «Ε» και είπε ότι η διοίκηση Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου υποσχέθηκε να στείλει έναν επικουρικό γιατρό μετά από σχετικό αίτημα του ιδρύματος, ωστόσο κάποια εξέλιξη σχετικά με το συγκεκριμένο ζήτημα δεν υπάρχει.

Βρέθηκε λύση; Η λύση που έπεσε προσφάτως στο τραπέζι από τον κ. Κύτελη, είναι να αναλάβει ακτινοδιαγνώστης που δουλεύει στον ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, να κάνει τις διαγνώσεις των απεικονίσεων του μαστογράφου του Νοσοκομείου. Από τα κεντρικά υπάρχει θετική ανταπόκριση στην πρόταση αυτή, όπως είπε ο κ. Κύτελης. Για να επιτευχθεί όμως το εγχείρημα αυτό, θα πρέπει προηγουμένως η ειδική ακτινοδιαγνώστρια να επανεκπαιδευτεί για έναν περίπου μήνα στην πρωτεύουσα, σε ειδικό εργαστήριο του Οργανισμού. Α.Κου

της Λέσβου, σε συνδυασμό με τους δυνατούς νότιους ανέμους που επικρατούσαν τις τελευταίες ημέρες, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι, μάλλον, οι μετανάστες ξεκίνησαν από τουρκικές ακτές που βρίσκονται απέναντι περίπου από τη Χίο. Μέχρι την ώρα που έκλεισε η ύλη του σημερινού φύλλου τού «Ε», δεν είχαν εντοπιστεί άλλα πτώματα.

Σύλληψη 14 Αφγανών μία σύλληψη για παράΑστηκόμη νομη είσοδο και παραμονή χώρα έγινε την Πέμπτη το απόγευμα. Πρόκειται για 14 Αφγανούς που επρόκειτο να οδηγηθούν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για υγειονομικές εξετάσεις και στη συνέχεια να παραδοθούν στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Εκεί αναμενόταν να κρατηθούν έως ότου πάρουν την προσωρινή άδεια παραμονής.

Ζητά την επαναπρόσληψη των 15 απολυμένων του Νοσοκομείου

Ξεσηκώνεται η Ερεσός επαναπρόσληψη της βοηθού μικροβιοΑθανασίας Μιχαηλίδου, που δούΤλευεηνλόγου στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, και των υπόλοιπων 14 ανθρώπων που απολύθηκαν προσφάτως από το Βοστάνειο, ζητούν με ενυπόγραφη διαμαρτυρία τους 14 φορείς της Ερεσού. Γιατί, όπως υποστηρίζουν, τέτοιου είδους ενέργειες οδηγούν στην αποδυνάμωση του Κέντρου Υγείας Άντισσας, αλλά και γενικότερα στην υποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας.

Για τα μέλη του Επιμελητηρίου

Έκπτωση 20% στις εξετάσεις τού «Ελευθώ» ξετάσεις και ιατρικές πράξεις με 20% έκΕγραμμένα πτωση μπορούν να κάνουν όλα τα εγγεμέλη του Επιμελητηρίου Λέσβου στην Πολυκλινική «Ελευθώ» της Χίου, μετά από σχετικό αίτημα της διοίκησης του Επιμελητηρίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κλείνουν ραντεβού με τηλεφώνημά τους στα 22710 29777 και 29888, για ιατρικές πράξεις στο Μαιευτικό - Γυναικολογικό Τμήμα, το Γενικό Χειρουργικό, το Ουρολογικό, το Αγγειοχειρουργικό, το Τμήμα Πλαστικής Χειρουργικής και το Ορθοπαιδικό. Σημειώνεται ότι η προσφορά θα διαρκέσει έως το τέλος τού 2013.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Δεσμεύσεις, σε σύσκεψη υπό το δήμαρχο, για την αντιμετώπιση προβλημάτων της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, αλλά και…

Παραίτηση αντιδημάρχου Καλλονής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

20 «αγκάθια»

αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, υπέβαλε χθες το μεσημέρι την παραίτησή του, που αυτήν τη φορά όπως δηλώνει θα είναι αμετάκλητη. Ήδη τις δύο προηγούμενες χρονιές της θητείας του, για τους ίδιους λόγους, «το αδιοίκητο του τεράστιου καλλικράτειου Δήμου», είχε επιχειρήσει να φύγει απ’ τη θέση του αντιδημάρχου, στην οποία παρέμεινε έως και χθες. Για τα θέματα όμως της Καλλονής, υπήρξε το βράδυ της Πέμπτης σύσκεψη στο Παλαιό Δημαρχείο Μυτιλήνης, που όπως είπε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, μένει στην πράξη το επόμενο δίμηνο να φανεί κατά πόσο θα ξεκινήσουν να υλοποιούνται. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, ανταποκρινόμενος σε αίτημα του προέδρου της Καλλονής, Θανάση Ελευθερίου, συγκάλεσε ειδικά για τα προβλήματα της δεύτερης μεγαλύτερης δημοτικής κοινότητας του νησιού σύσκεψη, στην οποία συμμετείχαν οι αντιδήμαρχοι Νίκος Κατράνης, Γιάννης Βατός, Ηλίας Κουνιαρέλλης, Βαγγέλης Γιαβάσης και ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ Α.Ε., Αριστείδης Ταξείδης.

Στο τραπέζι τέθηκαν απ’ τον κ. Ελευθερίου 20 συνολικά θέματα που αφορούν σε ισάριθμα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν στην περιοχή της Καλλονής. Η κατάσταση στο γήπεδο, η λειτουργία του Μουσείου, η έλλειψη υπαλλήλων, η αποκομιδή των σκουπιδιών, οι αγροτικοί δρόμοι, το κυκλοφοριακό, η παιδική χαρά, αλλά και πολλά ακόμη θέματα, εξετάστηκαν και δόθηκαν διαβεβαιώσεις πως θα αντιμετωπιστούν άμεσα ή θα ξεκινήσει η δρομολόγηση λύσεών τους. «Ευελπιστώ ότι μέσα στο επόμενο 20ήμερο, όταν δηλαδή τακτοποιηθούν τα ζητήματα που αφορούν στην εκτέλεση του προϋπολογισμού, όταν θα αρχίσει η εκταμίευση κονδυλίων, θα μπορούμε να κάνουμε αναγκαίες παρεμβάσεις, μικρές και μεγάλες που χρειάζεται η περιοχή», ανέφερε ο κ. Ελευθερίου, προβλέποντας ότι στο επόμενο δίμηνο θα φανεί ποιες απ’ τις διαβεβαιώσεις θα τηρηθούν.

Προβλήματα-βρόγχος Στην ίδια σύσκεψη, ο κ. Γιαβάσης μίλησε για τα προβλήματα που γενικά αντιμετωπίζει η Δημοτική Ενότητα Καλλονής, λέγοντας ότι έτσι όπως είναι δομημένο το πλαίσιο του «Καλλι-

κράτη», «εμείς οι γεωγραφικοί αντιδήμαρχοι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, μας πνίγουν τα προβλήματα». Αποτελεί κοινή διαπίστωση ότι - όπως είπε χθες, λίγο μετά την υποβολή της παραίτησής του, ο κ. Γιαβάσης μιλώντας στην εφημερίδα μας - «το σύστημα σε έναν τεράστιο δήμο δεν μπορεί να λειτουργήσει. Για παράδειγμα, απ’ τις πλημμύρες τού 2011 δεν έχουν γίνει ακόμη τα έργα που έπρεπε να γίνουν στο οδικό δίκτυο. Είμαι αντιδήμαρχος 27 μήνες και ξέρω ότι παρά την προσωπική δουλειά μου (τις περισσότερες μέρες είμαι απ’ τις 6 το πρωί στο πόδι), ζητήματα της καθημερινότητας, όπως τα σκουπίδια, δεν μπορούν πάντα να αντιμετωπίζονται. Και πέραν της απογοήτευσης που δημιουργείται όταν προσφέρεις και την ίδια ώρα δικαιολογημένα οι πολίτες φωνάζουν γιατί δε δίνεις λύσεις, υπάρχουν και προσωπικά προβλήματα, που με οδηγούν αμετάκλητα στην παραίτηση απ’ τη θέση του αντιδημάρχου.». Ο κ. Γιαβάσης επεσήμανε ότι η πικρία του και οι λόγοι που τον οδήγησαν στην παραίτηση οφείλονται αποκλειστικά στο θεσμό κι όχι όπως είπε στο πρόσωπο του δημάρχου, διευκρινίζοντας ότι η παραίτηση απ’ την Αντιδημαρχία δε συνεπάγεται και ρήξη με την παράταξη.

Μεθοδεύουν τις κοινές ενέργειές τους Δήμος, σύλλογοι και γονείς για το Κολυμβητήριο

600 αθλούμενοι ζητούν παράταση με το δήμαρχο θα έχουν από βδομάδα Σοιυνάντηση εκπρόσωποι των συλλόγων και των γονέων των παιδιών που αθλούνται στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, προκειμένου να υπάρξει συντονισμός των ενεργειών τους στη διεκδίκηση που έχει ξεκινήσει ώστε να μην κλείσει η μοναδική ναυταθλητική υποδομή της Λέσβου. Το βράδυ της Πέμπτης υπήρξε στις εγκαταστάσεις του Κολυμβητηρίου άτυπη συνάντηση όλων των εμπλεκομένων, όπου και αποφασίστηκε να στηριχθεί η αίτηση θεραπείας που θα υποβάλει προς την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Άθλησης του Δήμου Λέσβου, ζητώντας τρίμηνη παράταση στη λειτουργία του χώρου.

Μάλιστα, ασφαλείς πληροφορίες ανέφεραν ότι υπήρξε επικοινωνία και με τη γενική γραμματέα Χριστιάνα Καλογήρου, που είπε πως θα περιμένει την αίτηση θεραπείας για να εξετάσει σε δευτεροβάθμιο επίπεδο τα επιχειρήματα και τις αιτιάσεις για το αίτημα να μην κλείσει το Κολυμβητήριο.

Φορτωμένο πρόγραμμα Υπάρχει ένα ιδιαίτερα αρνητικό κλίμα στον κόσμο του ναυταθλητισμού για τα όσα συμβαίνουν. Όπως ανέφερε το μέλος της Επιτροπής του Κολυμβητηρίου και εκπρόσωπος της Κολυμβητικής Ομοσπονδίας στην Επιτροπή Καταλληλότητας Αθλητικών Χώρων Λέσβου, Παναγιώτης Καλλίτσας, έως και τις 15 Ιουλίου ανά 15νθήμερο υπάρχουν διοργανώσεις σε όλα τα αθλήματα που εξυπηρε-

τούνται απ’ την υποδομή του Κολυμβητηρίου και στα οποία συμμετέχουν συνολικά πάνω από 600 παιδιά και ενήλικες. Όλοι αυτοί που ασχολούνται με την κολύμβηση, το πόλο, την πάλη, αλλά και το πινγκπονγκ, έπεσαν ξαφνικά απ’

τα σύννεφα, και μάλιστα, όπως σημείωσε ο ίδιος, τη στιγμή που θεωρούσαν πως δε θα υπάρξει κανένα πρόβλημα, βάσει της απόφασης της Επιτροπής Καταλληλότητας του περασμένου Νοεμβρίου. ΜΑΡ. ΠΛ.

Παντελής Πατερέλλης:

«Βάζουμε πλάτη, χωρίς αντίκρισμα» ε ανακοίνωσή του, ο επικεφαλής της δημοτικής παΜ ράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, ασκεί κριτική στη δημοτική αρχή γιατί όπως υποστηρίζει - παρ’ ότι ως παράταξη, «προσπαθούμε, προκρίνοντας το συμφέρον των δημοτών μέσα στην άνευ προηγουμένου οικονομική κρίση που όλοι βιώνουμε, να “βάλουμε πλάτη” ώστε να “κυλήσει η μανέλα” και να λειτουργήσει, έστω στοιχειωδώς, ο Δήμος Λέσβου», οι προσπάθειες αυτές μένουν χωρίς αντίκρισμα. Στο πλαίσιο αυτό, θυμίζει την ψήφιση του προϋπολογισμού, αλλά και το θέμα της στελέχωσης της ταμειακής υπηρεσίας, που καλείται σύμφωνα με τον κ. Πατερέλλη να διαχειριστεί και να διαθέσει συνολικά 30 εκατ. ευρώ. «Τα επισημάναμε και στο Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά μάταια. Φαίνεται πως η πολιτική του δημάρχου είναι να “τιμωρούνται” οι δημότες, αλλιώς δεν εξηγείται τέτοια ολιγωρία», τονίζει ο δημοτικός σύμβουλος. Στην ίδια ανακοίνωση, ο κ. Πατερέλλης αναφέρεται και στην κατάργηση του Ειδικού Τέλους Νερού που έως τώρα επιβάρυνε τους λογαριασμούς τής ΔΕΥΑΛ. Αντί όμως, όπως λέει, με την κατάργησή του να μειωθεί ο λογαριασμός του νερού, «η δημοτική αρχή αυξάνει το νερό τουλάχιστον κατά 40%, αλλά αποφεύγει να το πει. Αυτό είναι και παράνομο, αλλά και επικοινωνιακό “τρικ” εξαπάτησης των δημοτών. Είπαμε συναίνεση, για χάρη των δημοτών και αντιμετώπιση του όγκου των προβλημάτων που συσσώρευσε η δημοτική αρχή, αλλά έχουμε και την απαίτηση η συναίνεσή μας αυτή να τύχει της ανταπόκρισης των διοικούντων, που επιβάλλεται να το αναγνωρίσουν και επιτέλους να εργασθούν σοβαρά.».

Στη υπόθεση του Α´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

«Στα μαλακά» οι κατηγορούμενοι τoυ NIKOY MANABH υνοϊκά για τους κατηγορουμένους φαίνεται ότι κλείνει, σε αυτήν τη φάση τουλάχιστον, Εη υπόθεση του Α΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου. Η υπόθεση εκδικάσθηκε χθες από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων. Κατηγορούμενοι ήταν ο Γιώργος Αλβανός, πρώην πρόεδρος του Συνεταιρισμού, και ο Γιώργος Γιουβανάκης, πρώην υπάλληλός του. Οι κατηγορίες που τους βάρυναν ήταν υπεξαίρεση στην υπηρεσία αντικειμένου που δεν υπερέβαινε τα 150.000 ευρώ, όμως υπερέβαινε τα 73.000 ευρώ, κατά συναυτουργία και κατ’ εξακολούθηση. Η δεύτερη κατηγορία ήταν απιστία, από την οποία η προκληθείσα ζημία υπερβαίνει τα 15.000 ευρώ. Ο κ. Γιουβανάκης απαλλάχτηκε και από τις δύο κατηγορίες. Ο κ. Αλβανός απαλλάχτηκε από την κατηγορία της απιστίας. Το δικαστήριο δέχθηκε ότι οι ενέργειες που είχε κάνει για την προμήθεια μηχανημάτων για το ελαιοτριβείο του Συνεταιρισμού, δε ζημίωσαν την επιχείρηση, αλλά την ωφέλησαν. Η κατηγορία της υπεξαίρεσης υποβαθμίστηκε σε βαθμό πλημμελήματος. Το δικαστήριο δέχθηκε ότι ο κ. Αλβανός μπορεί να δικαστεί μόνο για τις ποσότητες ελαιολάδου που ήταν παρακαταθήκες και πουλήθηκαν από το Μάρτιο του 2005 έως τον Ιανουάριο του 2006. Ελαιόλαδα σε παρακαταθήκη είναι εκείνα που παραδίδονται από τους παραγωγούς στις αποθήκες των ελαιοτριβείων για φύλαξη και η πώλησή τους μπορεί να γίνει μόνο με τη σύμφωνη γνώμη του παραγωγού που τα παρέδωσε. Επίσης το δικαστήριο δέχθηκε ότι χρήματα που εισπράχθηκαν, δεν πήγαν στην τσέπη του κατηγορουμένου, αλλά χρησιμοποιήθηκαν για την κάλυψη υποχρεώσεων του Συνεταιρισμού. Η ποινή που του επιβλήθηκε, ήταν τρία χρόνια φυλάκιση, είναι εφέσιμη και η έφεση έχει ανασταλτικό χαρακτήρα. Στην έφεση, μεταξύ άλλων, θα υποστηρίξει ότι οι ποσότητες ελαιολάδου που πουλήθηκαν σε αυτό το διάστημα, δεν ήταν μεγαλύτερες των δύο τόνων. Εφόσον αποδειχθεί αυτός ο ισχυρισμός, εκτιμάται ότι στο εφετείο θα απαλλαγεί και από αυτή την κατηγορία. Την υπεράσπιση των δύο κατηγορουμένων είχαν αναλάβει οι δικηγόροι Πέλλα Ανδριώτου και Στρατής Ηλιογραμμένος.

Η υπόθεση του Α´ Πλωμαρίου Ο Α΄ Πλωμαρίου είναι ένας από τους πολλούς συνεταιρισμούς της Λέσβου που κατέρρευσαν την προηγούμενη δεκαετία. Οι βασικοί λόγοι για την κατάρρευση όλων των συνεταιρισμών ήταν δύο. Ο πρώτος είναι ότι παρέμεναν μικρές μονάδες, που ήταν πρακτικά αδύνατο να καλύψουν τις λειτουργικές τους ανάγκες, διότι το λειτουργικό τους κόστος παρέμενε σταθερό ή αυξανόταν την εποχή που μειώνονταν οι τιμές του ελαιολάδου, αλλά και οι ποσότητες ελαιοκάρπου που άλεθαν. Ο δεύτερος λόγος ήταν πως από τα τέλη της δεκαετίας τού 1990 δεν υπήρχε ελεγκτικός μηχανισμός που να παρακολουθεί τη λειτουργία των συνεταιρισμών. Οι διοικήσεις των συνεταιρισμών αποτελούνταν από αγρότες με χαμηλή μόρφωση που δεν είχαν λογιστικές γνώσεις και γνώσεις διαχείρισης επιχειρήσεων. Έτσι, όλα επαφίονταν στο φιλότιμο και την ατομική πρωτοβουλία των υπαλλήλων, ενώ σε πολλές περιπτώσεις ένας υπάλληλος ήταν επιφορτισμένος με το σύνολο των δραστηριοτήτων του συνεταιρισμού.

Επιτέλους ξεκίνησε η δίκη ετά από έξι αναβολές, ξεκίνησε η δίκη για Μ την πολύκροτη υπόθεση του B΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου, στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου. Την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας, βρισκόταν σε εξέλιξη η εξέταση των μαρτύρων.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Μεγάλη υποχώρηση τιμών σε πολλά είδη

Φθηνότερο το τραπέζι της Καθαρής Δευτέρας τoυ NIKOY MANABH θηνότερο από πέρυσι θα είναι το φετινό τραπέζι της Καθαρής Δευτέρας. Αυτό προκύπτει από τη σύγκριση των τιμών τού 2012 και του 2013, ενώ σε πολλές περιπτώσεις οι τιμές των προϊόντων είναι χαμηλότερες και από τις αντίστοιχες του 2011. Γεγονός που δείχνει τις μεγάλες επιπτώσεις της κρίσης στην αγορά των τροφίμων. Αρκετές όμως είναι και οι περιπτώσεις προϊόντων στα οποία καταγράφεται αύξηση των τιμών τη φετινή χρονιά, σε σχέση με τις δύο προηγούμενες, στις κατώτερες και τις ανώτερες τιμές. Σε πανελλαδικό επίπεδο, σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνική Εμπορίου (ΕΣΕΕ), οι τιμές των προϊόντων του σαρακοστιανού τραπεζικού μεσοσταθμικά υποχωρούν κατά 23% σε σχέση με πέρυσι. Σε τοπι-

κό επίπεδο, η πτώση των τιμών δεν έχει λάβει τόσο μεγάλη έκταση. Παρά τη μεγάλη ποικιλία φρέσκων θαλασσινών που διατίθενται στις αγορές της Λέσβου και της Λήμνου, πολλοί καταναλωτές θα στραφούν προς τα κατεψυγμένα είδη επειδή τα εισοδήματά τους δεν τους επιτρέπουν να πλησιάσουν τα φρέσκα προϊόντα.

Τι δείχνουν οι τιμοληψίες Σύμφωνα με τις τιμοληψίες που έκανε η Διεύθυνση Εμπορίου Λέσβου προχθές Πέμπτη, αξίζει να σημειωθεί ότι οι φετινές τιμές στο τουρσί (ανώτερες και κατώτερες) είναι κάτω από τα επίπεδα του 2011. Το ίδιο ισχύει και για το λευκό ταραμά. Στον κόκκινο ταραμά έχει μειωθεί η ανώτερη τιμή, αλλά αυξήθηκε η κατώτερη. Στην ταραμοσαλάτα μειώθηκε η κατώτερη τιμή και αυξήθηκε η ανώτερη σε σχέση με το 2011. Σε σχέση με τις τιμές τού 2012, οι φετινές τιμές της ταρα-

Είδος

Κατώτερη τιμή 02/03/2011 Τουρσί ανάμικτο το κιλό 1,50 Χαλβάς βανίλια το κιλό 4,50 Ταραμάς άσπρος το κιλό 17,50 Ταραμά κόκκινος το κιλό 3,20 Ταραμοσαλάτα το κιλό 3,40 Καλαμάρια νωπά το κιλό 140 Καλαμάρια κατεψυγμένα το κιλό 3,50 Καλόγνωμες το κιλό 8,00 Χταπόδια νωπά το κιλό 10,00 Χταπόδια κατεψυγμένα το κιλό 7,50 Γυαλιστερές το κιλό 12,00 Γαρίδες νωπές το κιλό 6,00 Γαρίδες κατεψυγμένες μεσαίες το κιλό 5,35 Σουπιές νωπές το κιλό 8,00 Σουπιές κατεψυγμένες το κιλό 5,50 Μύδια το κιλό 5,00 Στρείδια το κιλό 12,00 Θαλασσινά κυδώνια το κιλό 12,00 Ελιές Καλαμών το κιλό 2,95 Ελιές Μυτιλήνης το κιλό 4,00 Σαλάτες το τεμάχιο 1,40 Μαρούλι το τεμάχιο 0,80

ΤΙΜΕΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΙΑΝΩΝ ΕΙΔΩΝ Ανώτερη τιμή Κατώτερη τιμή Ανώτερη τιμή 02/03/2011 24/02/2012 24/02/2012 3,40 1,54 3,50 9,88 4,50 12,50 20,00 12,27 25,00 6,00 8,00 8,00 5,00 4,11 10,00 18,00 4,00 17,00 6,20 3,50 11,48 10,00 8,00 10,00 10,00 8,00 12,00 10,00 10,00 19,52 12,00 10,00 11,00 20,00 4,00 (μικρές) 6,00 19,80 10,00 18,14 8,00 8,50 9,00 6,98 5,87 11,69 5,00 4,00 5,00 12,00 8,00 10,00 12,00 10,00 12,00 4,50 2,89 5,55 5,50 3,30 4,50 1,50 1,35 1,50 1,00 0,80 0,90

Κατώτερη τιμή 14/3/2013 1,34 4,30 13,00 3,40 3,14 16,00 2,69 8,00 8,00 10,95 10,00 5,00 9,55 8,00 6,99 4,00 10,00 10,00 4,00 2,50 1,15 0,39

Ανώτερη τιμή 14/3/2013 3,20 10,89 19,00 5,50 5,95 16,00 14,76 8,00 12,00 19,35 12,00 7,00 11,75 8,00 12,88 6,00 10,00 12,00 5,84 6,12 1,50 0,90

Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Νομαρχίας Λέσβου. Τιμές σε ευρώ

μοσαλάτας είναι αισθητά κατώτερες. Στα νωπά καλαμάρια παρατηρούμε αύξηση της κατώτερης τιμής και μείωση της ανώτερης. Αντίθετα, στα νωπά χταπό-

δια μειώθηκε η κατώτερη τιμή και αυξήθηκε η ανώτερη. Σταθερή στα επίπεδα του 2011 παραμένει η τιμή της φρέσκιας σουπιάς, αλλά έχουν αυξηθεί οι τι-

μές στις κατεψυγμένες. Στα 12 ευρώ πωλούνταν το κιλό τα στρείδια το 2011, από 8 έως 10 ευρώ το κιλό πωλούνταν πέρυσι. Φέτος η τιμή τους έχει

διαμορφωθεί στα 10 ευρώ το κιλό. Μεγάλες αποκλίσεις παρουσιάζουν οι τιμές των βρώσιμων ελιών Μυτιλήνης.

Στο Φεστιβάλ Γαστρονομίας που θα γίνει το Μάιο στην Αθήνα

Η Λήμνος Τιμώμενος Γαστρονομικός Προορισμός προετοιμασία και η παρουσίαση των ληΗμνιακών προϊόντων στο πρότυπο Φεστιβάλ Γαστρονομίας με τίτλο «Ημέρες Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική», που θα πραγματοποιηθεί στο νέο Μουσείο Μπενάκη στις 24, 25 και 26 Μαΐου, συζητήθηκαν στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 14 Μαρτίου στο Δημαρχείο του νησιού.

Στο συγκεκριμένο Φεστιβάλ, η Λήμνος θα κατέχει σημαντική θέση, καθώς θα είναι ο Τιμώμενος Γαστρονομικός Προορισμός. Μετά και από αυτή την εξέλιξη, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, διοργάνωσε τη συνάντηση στην οποία συμμετείχαν, εκτός των παραγωγών και επιχειρηματιών του νησιού, ο εκπρόσωπος του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και

Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δημήτρης Σκάλκος, οι αντιδήμαρχοι Δημήτρης Μπουλώτης και Παναγιώτης Τσανταρλιώτης Παναγιώτης, ο εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Λέσβου Λήμνου Ιάκωβος Παπαδόπουλος, ο εκπρόσωπος του Εμπορικού Συλλόγου Μύρινας Παναγιώτης Παπαδόπουλος και εκπρόσωποι του νεοσύστατου Συλλόγου Εστίασης.

Στόχος αυτής της συμμετοχής, όπως εξέφρασαν όλοι οι παρευρισκόμενοι στη σύσκεψη, είναι η προβολή της ιδιαίτερης γαστρονομικής φυσιογνωμίας της Λήμνου στην παγκόσμια αγορά. Το Φεστιβάλ Γαστρονομίας αποτελεί το μεγαλύτερο ελληνικό γαστρονομικό γεγονός της χρονιάς, στο οποίο και συμμετέχουν διακεκριμένες προσωπικότητες, δίκτυα και

φορείς που σχετίζονται με το χώρο της γαστρονομίας από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ ταυτοχρόνως προβάλλεται σε εγχώρια, αλλά και διεθνή δίκτυα ενημέρωσης. Τόσο η δημοτική αρχή, όσο και οι παραγωγοί, οι επιχειρηματίες και οι άλλοι φορείς του νησιού, συμφώνησαν σε μια δυναμική παρουσία της Λήμνου στο Φεστιβάλ, γιατί - όπως τονίζει ο δήμαρχος Λήμνου

- «η προώθηση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του νησιού μας, όπως είναι και η εξαιρετική τοπική γαστρονομία, είναι αυτά που θα μας διαχωρίσουν από τους υπόλοιπους τουριστικούς προορισμούς, συνδέοντας την παραγωγή τοπικών προϊόντων με την τουριστική προσφορά, με αποτέλεσμα και την πολυπόθητη υγιή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Λήμνου».

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

13.000 τόνοι λαδιού ως τέλος Φεβρουαρίου

Σταθερές οι τιμές τιμές του ελαιολάδου, κατά το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο, αποθάρρυναν μεγάλο αριθμό παραγωγών να μαζέψουν την παραγωγή τους. Οι υψηλές βροχοπτώσεις εκτιμάται ότι έχουν ξεπεράσει τις 35 ίντσες νερού και δημιουργούν ελπίδες πως και η επόμενη ελαιοκομική περίοδος θα δώσει σχετικά υψηλό όγκο παραγωγής στους ελαιώνες που δεν είχαν παραγωγή το φετινό χειμώνα.

τoυ NIKOY MANABH τους 13.000 τόνους έφθασε η παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο στο τέλος του Φεβρουαρίου, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου. Με δεδομένο ότι η συγκομιδή του καρπού συνεχίστηκε με εντατικό ρυθμό και το Μάρτιο, εκτιμάται ότι η παραγωγή ελαιολάδου θα ξεπεράσει τους 14.000 τόνους περίπου. Οι εκτιμήσεις αυτές στηρίζονται σε ανάλυση των στοιχείων που προκύπτουν από τις ποσότητες πυρήνας που φθάνει στα πυρηνελαιουργεία του νησιού. Επειδή όμως τους προηγούμενους μήνες (Ιανουάριο και Φεβρουάριο) δεν έφθανε όλη η παραγωγή πυρήνας στα πυρηνελαιουργεία, είναι πιθανό να δούμε την τελική παραγωγή ελαιολάδου να ξεπερνά αισθητά τους 15.000 τόνους (δική μας εκτίμηση). Οι εκτιμήσεις της υπηρεσίας τον περασμένο Οκτώβριο ανέβαζαν το ύψος της παραγωγής στους 17.000 τόνους. Χθες, ο κ. Βάσσος εκτιμούσε ότι πολύ δύσκολα θα φθάσει η τελική παραγωγή σε αυτό το ύψος. Οι λόγοι είναι οι χαμηλές αποδόσεις ελαιολάδου σε πολλές περιοχές της Λέσβου, που έπεσαν έως και 11%, όταν ο συνήθης

Στασιμότητα στις τιμές

Πληρώνεται η εξισωτική αποζημίωση οι πιστώσεις για την πληρωμή της εξισωτικής αΕλικάγκρίθηκαν ποζημίωσης. Το συνολικό ποσό που θα δοθεί, ανέρχεται τεστα 130 εκατ. ευρώ. Το ποσό αφορά αρχική πίστωση, διευκρινίζει το Υπουργείο, χωρίς να αναφέρει πότε θα δοθούν τα υπόλοιπα χρήματα. Σύμφωνα με τις τελευταίες δεσμεύσεις της κυβέρνησης, οι κτηνοτρόφοι των ορεινών και ημιορεινών περιοχών της χώρας (μεταξύ αυτών, και των νησιών μας) θα λάβουν συνολικά 160 εκατομμύρια. Κατά συνέπεια, μένει να προσδιοριστεί πότε θα καταβληθούν τα υπόλοιπα 30 εκατ. ευρώ. μέσος όρος των αποδόσεων κυμαίνεται από 20% έως 23%. Επίσης μεγάλο τμήμα του καρπού ήταν αδύνατο να συγκομι-

σθεί, επειδή οι αγροτικοί δρόμοι της Λέσβου ήταν αδιάβατοι. Τέλος, οι χαμηλές αποδόσεις σε συνδυασμό με τις χαμηλές

Εν τω μεταξύ, οι μέσες τιμές χονδρικής του ελαιολάδου στην Ιταλία μέχρι την προηγούμενη βδομάδα βρίσκονταν σε φάση σταθεροποίησης. Σε μέσα επίπεδα, η τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ιταλικού ελαιολάδου ανερχόταν στα 3,10 ευρώ το κιλό, όταν πέρυσι την ίδια περίοδο ήταν στα 2,40 ευρώ το κιλό και το 2011 ήταν 3,00 ευρώ το κιλό. Η μέση τιμή χονδρικής του παρθένου ιταλικού ελαιολάδου ήταν 2,57 ευρώ το κιλό, όταν πέρυσι ήταν 1,74 ευρώ το κιλό και το 2011 ήταν 2,04 ευρώ το κιλό. Η μέση τιμή χονδρικής του ιταλικού βιομηχανικού ελαιολάδου ήταν 2,33 ευρώ το κιλό την προηγούμενη εβδομάδα, όταν το 2012 ήταν 1,49 ευρώ το κιλό και το 2011 ήταν 1,54 ευρώ το κιλό.

Στην Ισπανία, την πρώτη εβδομάδα του Μαρτίου η μέση τιμή του έξτρα παρθένου ισπανικού ελαιολάδου κυμαινόταν μεταξύ 2,86 ευρώ και τα 2,99 ευρώ το κιλό, ενώ η μέση τιμή χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου βρισκόταν στα 2,59 ευρώ το κιλό. Στην Ελλάδα, οι μέσες τιμές χονδρικής έξτρα παρθένου εγχώριου ελαιολάδου κυμαίνονται μεταξύ 2,63 ευρώ το κιλό και 2,72 ευρώ. Η μέση τιμή χονδρικής του παρθένου ελαιολάδου έχει διαμορφωθεί στο 1,98 ευρώ, ενώ η μέση τιμή χονδρικής του βιομηχανικού βρίσκεται μεταξύ 1,83 ευρώ και 2,00 ευρώ το κιλό. Όλες οι παραπάνω τιμές προέρχονται από τα στοιχεία που δημοσιεύει το ιταλικό ινστιτούτο ISMEA. Μία απλή παρατήρηση των τιμών δείχνει ότι οι μέσες τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ελλάδα είναι από 0,25 έως 0,40 ευρώ το κιλό, χαμηλότερες από τις αντίστοιχες τιμές στην Ιταλία και την Ισπανία. Κι αυτό οφείλεται στο ότι μεγάλο μέρος της εγχώριας παραγωγής εξάγεται χύμα στην Ιταλία και την Ισπανία για να τυποποιηθεί εκεί. nman@emprosnet.gr

Παράπονα από τους κτηνοτρόφους

Τα βοσκοτόπια της οργής που γίνεται η κατανομή των κοινοτιΟκώντρόπος βοσκοτόπων, θα έχει ως αποτέλεσμα να αδικηθούν και πάλι οι πραγματικοί κτηνοτρόφοι και θα κινδυνεύσουν να χάσουν τις επιδοτήσεις που δικαιούνται, δηλώνει στο «Ε» ο γραμματέας του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Αχιλλέας Κεχαγιάς. Αντίθετα, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός ξεκαθαρίζει ότι πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι να βάλει τέλος στο «θολό τοπίο» που είχε διαμορφωθεί επί δεκαετίες στο ζήτημα αυτό. Η απόφαση για την ενοικίαση των βοσκοτόπων αναμένεται να εκδοθεί μέχρι το τέλος του μήνα. Οι κοινοτικοί βοσκότοποι είναι βοσκοτόπια και δασικές εκτάσεις (βαφτισμένες βοσκοτόπια) που ανήκουν στο Δήμο Λέσβου και νοικιάζονται στους κτηνοτρόφους προκειμένου να μπορούν να πάρουν τις επιδοτήσεις. Κι αυτό γιατί, σύμ-

φωνα με την ισχύουσα Κοινή Αγροτική Πολιτική, ένας κτηνοτρόφος θα πρέπει να έχει στην εκμετάλλευσή του 10 στρέμματα για κάθε ζωική μονάδα που εκτρέφει, προκειμένου να επιδοτηθεί. Μια ζωική μονάδα είναι ίση με μια ενήλικη αγελάδα ή με επτά ενήλικα πρόβατα. Όσοι κτηνοτρόφοι δε διαθέτουν τον αναγκαίο αριθμό στρεμμάτων, δεν μπορούν να λάβουν τις επιδοτήσεις τους, ακόμη και αν πραγματικά εκτρέφουν τα ζώα που δηλώνουν. Για να γίνουμε πιο ξεκάθαροι, οι δημοτικοί βοσκότοποι φέρνουν στη Λέσβο αρκετά εκατομμύρια ευρώ σε άμεσες αγροτικές επιδοτήσεις. Χωρίς αυτούς, η πλειοψηφία των κτηνοτρόφων θα έχανε τις επιδοτήσεις που ήδη λαμβάνει. Επιπρόσθετα, αυτές οι εκτάσεις θα δίνουν επιδοτήσεις στους κτηνοτρόφους για πολλά χρόνια ακόμα, αφού η ΚΑΠ της περιόδου 2015 2020 θα επιδοτεί τις δηλωμένες εκτάσεις κι όχι

τον όγκο των παραγόμενων προϊόντων. Ο κ. Κεχαγιάς θεωρεί ότι είναι λανθασμένο και άδικο το κριτήριο που προβλέπει ότι δε δικαιούνται να λάβουν κοινοτικό βοσκότοπο όσοι κτηνοτρόφοι διαθέτουν πάνω από 500 στρέμματα ιδιόκτητες εκτάσεις, διότι αυτό σημαίνει ότι πραγματικοί κτηνοτρόφοι που διαθέ-

τουν μεγάλο αριθμό ζώων, δε θα μπορέσουν να πάρουν τις επιδοτήσεις τους. Αντίθετα, θα λάβουν τις επιδοτήσεις κτηνοτρόφοι που πλέον δεν εκτρέφουν ούτε ένα ζώο μόνο επειδή ο Δήμος θα τους νοικιάσει τους κοινοτικούς βοσκοτόπους που χρειάζονται. Διευκρινίζουμε ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κοινοτι-

Και η απάντηση Βατού αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, απαντώΟφέςαρμόδιος ντας στα όσα υποστήριξε ο κ. Κεχαγιάς, έκανε σαότι φέτος δε θα ακολουθηθεί η πεπατημένη των προηγούμενων δεκαετιών. Συγκεκριμένα είπε: «Εμείς θα κινηθούμε το πλαίσιο που προβλέπει ο νόμος. Έχουμε κάθε καλή διάθεση να βοηθήσουμε τους κτηνοτρόφους και θα το κάνουμε χωρίς να ζητάμε ανταλλάγματα. Σε ό,τι αφορά το ζήτημα των 500 στρεμμάτων, από τη στιγμή που προβλέπεται από το νόμο, εμείς δεν μπορούμε να το παρακάμψουμε. Δε θα νομοθετήσουμε εμείς. Όμως να είστε βέβαιοι ότι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε προκειμένου να δοθεί νόμιμη λύση. Παράλληλα πρέπει να λύσουμε και άλλα προβλήματα. Διότι υπάρχουν συμβάσεις που κλείνουν σε διαφορετικές ημερομηνίες κι εμείς πρέπει να βρούμε έναν τρόπο όλες αυτές να τις συγχρονίσουμε.» Επίσης, ο αντιδήμαρχος δήλωσε ότι η απόφαση θα αναρτηθεί στο «Διαύγεια».

κούς κανονισμούς, οι κτηνοτρόφοι μπορούν να λαμβάνουν τις επιδοτήσεις που έχουν κατοχυρώσει από την ιστορική περίοδο (1998 - 2000), αρκεί να διατηρούν το 20% του ζωικού κεφαλαίου που είχαν τότε. Αυτό σημαίνει ότι ένας κτηνοτρόφος που εκείνη την περίοδο είχε 100 πρόβατα, τώρα μπορεί να λαμβάνει τις ίδιες επιδοτήσεις εάν διαθέτει 20 πρόβατα. Όμως, σύμφωνα με την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, ο Δήμος νοικιάζει τις εκτάσεις στους κτηνοτρόφους ανάλογα με τον αριθμό των ζώων που εκτρέφουν.

Προβλήματα διαδικασίας Στη διαδικασία κατανομής των δημοτικών βοσκοτόπων, σημειώνει ο κ. Κεχαγιάς, δυστυχώς δεν ακολουθούνται τα όσα προβλέπει ο «Καλλικράτης». Η κατανομή των βοσκοτόπων κάθε χρονιάς είναι αντιγραφή της προηγούμενης και τίποτα περισσότερο. Ο νόμος

προβλέπει ότι τα τοπικά συμβούλια θα πρέπει να κάνουν εισηγήσεις στο δημοτικό συμβούλιο κι αυτό με τη σειρά του να λαμβάνει τις αποφάσεις. Επίσης, κατά την άποψη του κ. Κεχαγιά, θα έπρεπε η απόφαση που λαμβάνεται, να ανακοινώνεται στο «Διαύγεια» και στα χωριά, για να ενημερώνονται οι αγρότες πώς έγινε η κατανομή των βοσκοτόπων. Κάτι που δεν έγινε τα προηγούμενα χρόνια. Ένα ακόμη ζήτημα που τίθεται από τον κ. Κεχαγιά, είναι το πού δαπανώνται τα έσοδα που εισπράττει ο Δήμος από την ενοικίαση των βοσκοτόπων. Χαρακτηριστικά αναφέρει: «Τα έσοδα του Δήμου από τους βοσκοτόπους της Πελόπης εκτιμώ ότι ανέρχονται περί τα 4.000 ευρώ. Αυτά θα μπορούσαν να διατεθούν για τη βελτίωση των αγροτικών δρόμων της περιοχής. Ωστόσο ποτέ δεν έχει γίνει αυτό, ούτε γνωρίζουμε πού διατίθενται τα χρήματα αυτά.» Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνονται δύο άριστες ανεξάρτητες κατοικίες, 40 τ.μ. και 110 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

12 Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Πατησίων, Αγίου Μελετίου) δυομισάρι 2ου ορόφου διαμέρισμα, εσωτερικό, πολύ φωτεινό, με ξύλινα πατώματα, καλή κατασκευή, ανακαινισμένο τελευταία, σε ήσυχη πολυκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση με φωταέριο και μπαλκόνι. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ. 22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη πωλείται με τον εξοπλισμό και το μαθητολόγιο. Η επιχείρηση προσφέρει αποδεδειγμένα σταθερά κέρδη. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα αγοραστή. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου. Πληρ. τηλ. 6949301477.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός, αναλό-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..

Α Γ Ο Ρ Α διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη-γκαράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη». Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001. Η Akzo Nobel Coatings Α.Ε. - Χρώματα Αυτοκινήτων Sikkens, Lesonal, Dynacoat, ενδιαφέρεται, στο πλαίσιο της διεύρυνσης του δικτύου διανομής, για κατάστημα-αντιπρόσωπο λιανικής στο Νομό Λέσβου. Στοιχεία επικοινωνίας e-mail: eleni.theodo ropoulou@akzonobel.com και τηλ. 210 6220620. Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσω-

πειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου -

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

γως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

με τους Συντοπίτες

Θεατρική παράσταση της Ερεσιώτισσας Μαρίας Τσεκλένη (Ελευθεριάδη), για 10 εβδομάδες στο «Black Box» της Αθήνας

«Επιβίβαση για μακρινό ταξίδι» ρεμιέρα έκανε την Τετάρτη 6 Μαρτίου στο «Black Box του 104» στο Γκάζι της Αθήνας, η θεατρική παράσταση «Επιβίβαση για μακρινό ταξίδι», της ηθοποιού και συγγραφέα Μαρίας Τσεκλένη (αλλιώς Ελευθεριάδη), που κατάγεται από την Ερεσό. Η πλοκή του έργου εκτυλίσσεται στο βαγόνι ενός τραίνου πριν αυτό φύγει από το σταθμό. Πρόκειται να συνταξιδεύσουν δυο αδελφές και ένας κύριος. Όσο, όμως, ο χρόνος περνά και η αναχώρηση καθυστερεί, τόσο οι δύο ηρωίδες αναλογίζονται την αναγκαιότητα του ταξιδιού που πρόκειται να πραγματοποιήσουν. Φτάνουν, μάλιστα, σε σημείο διαφωνίας, αντίθετα με το συνταξιδιώτη τους, ο οποίος έχει λάβει οριστικά και α-

μετάκλητα τις αποφάσεις του. Φαίνεται, λοιπόν, πως δεν είναι όλοι οι άνθρωποι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις ενός ταξιδιού και την αναζήτηση της πραγματικής ευτυχίας. Συχνά η ανθρώπινη μοίρα - σαν τραίνο οδηγεί τη ζωή μακριά ή την αφήνει στάσιμη… Πρόκειται για μια αλληγορική ιστορία, εξαιρετικά επίκαιρη. Αφορά μια γενιά που, αν θέλει να αντέξει τη λαίλαπα της εποχής της, πρέπει είτε να συμφιλιωθεί με την έλλειψη προοπτικής είτε να αναζητήσει δύσκολες διεξόδους, μακριά από τις φρούδες ελπίδες μιας καταρρέουσας κοινωνίας. Μέσω της παράστασης, συστήνεται για πρώτη φορά στο κοινό η εταιρεία θεάτρου «Εξ ονείρου», που ίδρυσαν η Μαρία Ε-

λευθεριάδη και ο Αντώνης Φουστέρης. «Το έργο που παρουσιάζω, το οποίο έγραψα το 2011, είναι ένας προβληματισμός γύρω από τις έννοιες της ελευθερίας, της ευτυχίας και του ονείρου, μέσα στα πλαίσια των μεγάλων δυσκολιών που

Από το Φιλοπρόοδο Σύλλογο Αγίας Παρασκευής και το Σύλλογο Ναπαίων

περνά τα τελευταία χρόνια η χώρα μας», σημειώνει η ίδια η συγγραφέας. «Όλοι οι επιβάτες του τραίνου στο έργο μας, ονειρεύονταν αυτό το ταξίδι χρόνια και ετοιμάζονταν καιρό. Είναι το αγαπημένο τους. Πιστεύουν ότι εκεί οι άνθρωποι είναι όλοι πολύ

καλοί στο είδος τους, σε ό,τι αγαπάνε δηλαδή, και πως επίσης έχουν τη δύναμη εκεί όλοι να αγαπάνε. Τα όνειρα γίνονται όμως πάντα πραγματικότητα; Ας κοιτάξουμε για άλλη μια φορά την ελευθερία στα μάτια και ας σκεφτούμε θετικά! Όλα ίσως από εμάς να ξεκινάνε. Από μέσα μας.» Η σκηνοθεσία της παράστασης είναι του Αντώνη Φουστέρη και τα σκηνικά του Αντώνη Μορφόγλου. Η φωτογραφία του Νίκου Βαξεβάνη και της Σύλιας Βλαστού, ενώ παίζουν η ίδια η Μαρία Ελευθεριάδη και η Εβελίνα Καραγιαννοπούλου, με συμμετοχή και του γλύπτη Αντώνη Μορφόγλου. Οι παραστάσεις θα ανεβαίνουν κάθε Τετάρτη στις 9:15 το βράδυ, για 10 συνεχόμενες εβδομάδες.

Σύλλογος Φιλιανών Αθήνας Γιόρτασε την Ημέρα της Γυναίκας

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πετυχημένο αποκριάτικο γλέντι ποκριάτικο γλέντι διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή, στην ταβέρνα Α«Πλακιώτισσα» της Πλάκας, ο Φιλο-

ρώθηκε με λαχειοφόρο αγορά που, σύμφωνα με την κ. Αμπατζή, είχε πολύ μεγάλη επιτυχία παρά την κρίση.

πρόοδος Σύλλογος Αγίας Παρασκευής Λέσβου σε συνεργασία με το Σύλλογο Ναπαίων «Ναπαίος Απόλλωνας». Η συμμετοχή μελών και φίλων των δύο Συλλόγων, που για πρώτη φορά συνεργάστηκαν, ήταν πολύ μεγάλη. Οι παρευρισκόμενοι διασκέδασαν για ώρες με ζωντανή μουσική, αλλά και χορό, σάτιρα, τουμπερλέκια, τους παραδοσιακούς «τενεκέδες» που έπαιξαν ο Στέλιος Χατζηπαράς και Γιώργος Μαυρουδής από την Αγία Παρασκευή. «Τηρήσαμε το παραδοσιακό μας έθιμο των καθαρά παραδοσιακών αποκριάτικων τραγουδιών, με αυτοσχέδια μουσικά όργανα, όπως ένας απλός τενεκές λαδιού, που μετατρέπεται σε τύμπανο και ο ήχος του συνοδεύεται από τις φωνές», λέει η γραμματέας του Συλλόγου, Τούλα Αμπατζή. «Και είμαστε πολύ χαρούμενοι που συνεργαστήκαμε με το Σύλλογο Ναπαίων, κάτι που θέλαμε πολλά χρόνια.» Σημειώνεται ότι η εκδήλωση ολοκλη-

Παράλληλα, κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος για την «Ηχώ», το περιοδικό του Συλλόγου, που ως κύριο θέμα έχει αφιέρωμα στα 100 χρόνια ελευθερίας του νησιού και τα Φόβια όπως τα έζησε η περιοχή της Αγίας Παρασκευής. «Μέσα στην περίοδο στενότητας, το βασικό μέλημα του συμβουλίου ήταν να εξασφαλιστεί η έκδοση του περιοδικού, αφού είναι μια έκδοση που εξακολουθούμε να τηρούμε με ευλάβεια, παρά τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε. Είναι άλλωστε φωνή, για όλους τους ξενιτεμένους που έχουμε, με θεματολογία και σύγχρονη», λέει η κ. Αμπατζή. Το επόμενο τεύχος του Συλλόγου πρόκειται να κυκλοφορήσει μέσα στο μήνα που διανύουμε, με θέματα που θα αφορούν κυρίως το γνωστό σε όλους Πανηγύρι του Ταύρου, που, σύμφωνα με την κ. Αμπατζή, έχει αρχίσει να χάνει τη μορφή του τα τελευταία χρόνια.

Και νέο τεύχος για την «Ηχώ»

Εκδήλωση από τη «Λεσβιακή Παροικία» Για την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων Παροικία», θέλοΗβάλει«Λεσβιακή ντας να αναδείξει και να προστην Αθήνα την ένταξη της Λέσβου ως νησιού στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, διοργανώνει την Κυριακή 31 Μαρτίου στις 11 το πρωί, στο αμφιθέατρο «Τρίτση» του Πνευματικού Κέ-

ντρου του Δήμου Αθηναίων, μια εκδήλωση με ομιλητή τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκο Ζούρο. Η εκδήλωση θα συνοδευτεί από παράλληλη προβολή σχετικού

βίντεο, ενώ στο τέλος της εκδήλωσης θα τιμηθεί ο κ. Ζούρος. Θα προσφερθεί επίσης ούζο με λεσβιακούς μεζέδες. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχει και το Παράρτημα Αθήνας του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος».

Από τον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας που διοργάνωσε ο Σύλλογος

Ημέρα της Γυναίκας γιόρτασε την περασμένη ΠαραΤΗ ηνσκευή ο Σύλλογος Φιλιανών Αθήνας. εκδήλωση είχε μεγάλη συμμετοχή, τόσο από μέλη του Συλλόγου, όσο και από κατοίκους του χωριού, αλλά και κατοίκους της Αθήνας. Οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν μεζέδες και να χορέψουν για ώρες, ενώ στο τέλος της βραδιάς μοιράστηκαν γλάστρες στις γυναίκες του Συλλόγου.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο των Απανταχού Βατουσαίων Νέο τεύχος «Παλμοί της Βατούσας» υκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού «Παλμοί της ΒατούΚσας», που εκδίδει ο Πολιτιστικός Σύλλογος των Απανταχού Βατουσαίων Λέσβου «Η Κοίμησις της Θεοτόκου». Με το συγκεκριμένο τεύχος συμπληρώνεται ο πέμπτος τόμος του περιοδικού, από το 1998 που άρχισε να εκδίδεται. Έχει έτσι επετειακό χαρακτήρα, συνδυαζόμενο και με τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση του νησιού, που αποτελούν το κεντρικό θέμα του περιοδικού. Πέρα από το συγκεκριμένο αφιέρωμα, το τεύχος περιλαμβάνει διάφορα νέα του χωριού και της Λέσβου, καλοκαιρινές εικόνες της βατουσιανής υπαίθρου, φωτογραφικά ντοκουμέντα, αλλά και τις μόνιμες στήλες για το λεσβιακό βιβλίο και έντυπο, κ.ά..

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Συνεχίζονται οι εργασίες ανάδειξης της νέας ελαιογραφίας στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης

Έρχεται στο φως η Παναγία… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ποκαλύπτεται όλο και περισσότερο, μέρα με τη μέρα, η ελαιογραφία της Παναγίας που ήρθε τις τελευταίες ημέρες στο φως στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης. Όπως γράφαμε χτες, μετά την ολοκλήρωση των οροφογραφιών του ναού, η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων προχώρησε στην αποκάλυψη της ζωγραφικής των κάθετων τοιχογραφιών του ναού. Παρ’ όλο που περίμενε να είναι «σταμπωτές» και όχι ζωγραφισμένες, τρεις ημέρες πριν, κάτω α-

πό το βαμμένο τοίχο της δεξιάς πλευράς του ιερού, το συνεργείο των συντηρητών του ναού έφερε στο φως μια ελαιογραφία που απεικονίζει ένα όμορφο πρόσωπο. Οι αρχικές εικασίες ότι επρόκειτο για άγγελο, καταρρίφθηκαν τελικά, αφού μέρα με τη μέρα αποκαλύπτεται το πρόσωπο της Παναγίας και ο μανδύας της. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, που υποστηρίζει ότι πρόκειται για πολύ σημαντική ελαιογραφία, μέσα από τις εργασίες στο ιερό αναμένεται να αποκαλυφθούν πολύ περισσότερα αντίστοιχα κομμάτια.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 16 Μαρτίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρωποι και Φίλοι» στις 10:30 στην παλιά αγορά και το Μπας Φανάρ Μαθήματα κατασκευής χαρταετών στις 11:00 στο δρόμο της αγοράς Αποκριάτικη παρέλαση από τη Φιλαρμονική του Δήμου Λέσβου και παρέλαση των καρναβαλικών ομάδων του Εξωραϊστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» στις 12:00 σε διάφορα σημεία της Ερμού Κεράσματα με ούζο στις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Καρναβαλική επιθεώρηση με τίτλο «Χαλβέτ» στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Πρισίλα, Η Βασίλισσα της Ερήμου», από την Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού

Έως Δευτέρα 18 Μαρτίου

στις 15:00 στην Πλατεία Αγοράς της Αγιάσου Τα παραδοσιακά «τριψίματα» και σάτιρα στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Εκδηλώσεις από τον Εξωραϊστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα», παιχνίδι θησαυρού και άλλες εκδηλώσεις για παιδιά, χορευτικό πρόγραμμα από το Γυμναστήριο «Παπάζογλου» και χορός zumba από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Αρίων» στις 12:00 στην Πλατεία Σαπφούς Μασκέ ποδηλατάδα

Δευτέρα 18 Μαρτίου στη Χαραμίδα Κούλουμα στις 11:00 στο γήπεδο Παναγιούδας Κούλουμα από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παναγιούδας, την Τοπική Κοινότητα και το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων

Από την Εργατική Λέσχη Λέσβου

στην Επάνω Σκάλα και την Ερμού Τριήμερο αποκριάτικων εκδηλώσεων από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Λαϊκό γλέντι στο πάρκο τού ΙΚΑ

Έως Τετάρτη 20 Μαρτίου

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης ύριο Κυριακή 17 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί τελιΈκθεση ζωγραφικής του Κώστα Μανιατόπουλου με κά το λαϊκό γλέντι που έχει προγραμματίσει η Εργατίτλο «Στιγμές» τική Λέσχη Λέσβου. Η εκδήλωση, που ήταν να γίνει σήμερα Σάββατο 16 Έως Κυριακή 24 Μαρτίου Μαρτίου και μεταφέρεται λόγω αστάθειας του καιρού, στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Απευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμα- αποτελεί μια πρώτη δράση γνωριμίας της Εργατικής Λέσχης με το λεσβιακό λαό και αποφασίστηκε μετά ντέρ Θεσσαλονίκης την ιδρυτική συνέλευση της Λέσχης, που έγινε στα τέΈως Παρασκευή 29 Μαρτίου λη του περασμένου Ιανουαρίου. στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας Στόχος της τελευταίας, η σύνδεση του κατακερματι«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμ- σμένου χώρου εργασίας, η ανάπτυξη πρωτοβουλιών μετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη ταξικής αλληλεγγύης και η καλλιέργεια ενός γνήσιου λαϊκού εργατικού πολιτισμού. Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνο- Η εκδήλωση, που θα περιλαμβάνει μεζέδες, κρασί, ζωντανή μουσική και χαριστικό παζάρι, είναι ανοιχτή λογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το προς όλους, εργαζομένους, ανέργους, ελαστικά απαΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους σχολουμένους, μαθητές και φοιτητές. Σε περίπτωση βροχής, το γλέντι θα αναβληθεί για το Λέσβου Σάββατο 23 Μαρτίου, στον ίδιο χώρο.

Έως 31 Μαΐου

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Αύριο Κυριακή 17 Μαρτίου από τις 11:00 στο Μεσότοπο Το 27ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι από τις 11:00 στην πλατεία της Άντισσας Καρναβαλικές εκδηλώσεις στη Στύψη Στυψιανό Καρναβάλι

Από το Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου

Αποκριάτικη γιορτή Σύλλογος Γυναικών Μανταμάδου διοργανώνει σήμερα Σάββατο 16 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, αΟποκριάτικη γιορτή στη «Μηχανή τ’ Αγιού». Η γιορτή θα περιλαμβάνει παραδοσιακά κεράσματα και είναι ανοιχτή σε όλους όσοι θέλουν να παρευρεθούν.

στις 12:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου Εκδηλώσεις από εθελοντές του χωριού και τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας στις 15:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Παρέλαση καρναβαλικών αρμάτων Τετάρτη 20 Μαρτίου στις 19:00 στην αίθουσα διαλέξεων Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Εκδήλωση με θέμα «Λέσβος: Τα Σύνορα πέρα από το Όραμα», από τις εκδόσεις «Παπαζήση» και το Δίκτυο Εθελοντικών Οργανώσεων «Το Χωριό τού Όλοι Μαζί»

Πέμπτη 21 Μαρτίου στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Παραβατικές συμπεριφορές παιδιών κι εφήβων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 17 Μαρτίου «Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζανσόν και Ζαν - Κριστόφ - Λιτ (κινούμενα σχέδια)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 Έως Τετάρτη 20 Μαρτίου «Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)** Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλιαμς, Μίλα Κούνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις 22:00, Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 «Χίτσκοκ», του Σάσα Τζερβάζι (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Έλεν Μίρεν, Σκάρλετ Γιόχανσον, Τζέσικα Μπίελ, Τόνι Κόλετς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις 21:30, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 Σάββατο 16 και Κυριακή 17 Μαρτίου «Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): 17:15*

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το ζωγράφο και διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ, Κώστα Μανιατόπουλο

«Ζωγραφίζοντας, εκφράζω τα προσωπικά μου συναισθήματα»

ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα το ζωγράφο και διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ, Κώστα Μανιατόπουλο, η έκθεση του οποίου με τίτλο «Στιγμές» θα φιλοξενείται μέχρι και τις 20 Μαΐου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Και τον ακούει να μιλά για τις σπουδές του και τη σταδιοδρομία του στη ζωγραφική, για τις εκθέσεις που έχει κάνει, αλλά και για το τι σημαίνει για τον ίδιο η θέση του διευθυντή που κατέχει στο Μουσείο Τεριάντ και για τα όνειρα που κάνει για το χώρο όταν πλέον αυτός ολοκληρωθεί.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Μανιατόπουλε, πού γεννηθήκατε, τι σπουδές και τι σταδιοδρομία ακολουθήσατε; «Γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζω στη Μυτιλήνη. Αποφοίτησα από το 1ο Λύκειο Μυτιλήνης και στη συνέχεια σπούδασα την περίοδο 1980 - ‘85 στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Ακολούθησα πενταετή κύκλο σπουδών στη Ζωγραφική, με δασκάλους τους σημαντικούς ζωγράφους Μυταρά, Μόραλη, Κοκκινίδη, και στην Ιστορία της Τέχνης, με την ιστορικό τέχνης και διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης, Μαρίνα Λαμπράκη - Πλάκα. Από το 1983 έως το 1985 φοίτησα στο εργαστήριο κεραμικής της Α.Σ.Κ.Τ. με δάσκαλο το γλύπτη Γ. Νικολαΐδη, κερδίζοντας υποτροφία στην κεραμική. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής μου θητείας, είχα την εμπειρία να εργαστώ σε τοιχογραφίες αγιογραφώντας τμήματα των ναών στη Σχολή Ευελπίδων και στο Ρέθυμνο, κ.α.. Από το 1987 δίδαξα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, σε τμήματα Κλάδου και Κατεύθυνσης, Ελεύθερο και Γραμμικό Σχέδιο, καθώς και Ιστορία της Τέχνης. Παράλληλα, έχω δημοσιεύσει κείμενα για την τέχνη, εργάστηκα ως σκιτσογράφος για τον ημερήσιο Τύπο, σχεδίασα εξώφυλλα βιβλίων και εικονογράφησα βιβλία, πολιτικά και λογοτεχνικά περιοδικά, δραστηριότητες που είχαν σημαντική επίδραση στη συνολική διαμόρφωση της αισθητικής μου άποψης.»

Η σχέση με τη ζωγραφική και οι εκθέσεις Πώς ξεκίνησε η σχέση σας με τη ζωγραφική και τι ήταν αυτό που σας «τράβηξε» σε αυτή; «Από παιδί, ο κυριότερος τρόπος έκφρασής μου ήταν μέσα από τη ζωγραφική κι ήμουν τυχερός, γιατί είχα από την οικογένειά μου και από το σχολείο την απαραίτητη ενθάρρυνση, κάτι σημαντικό γι’ αυτή την ηλικία. Αυτό που με τράβηξε στη ζωγραφική, ήταν ο τρόπος και

η ευκολία που τα συναισθήματά μου μπορούσαν να μετουσιωθούν και εξωτερικευτούν, όλα όσα αισθανόμουνα, με έναν τρόπο που ήταν ιδιαίτερος και άμεσος. Ζωγραφίζοντας, εκφράζω τα προσωπικά μου συναισθήματα, “ερμηνεύοντας” εικόνες που με συγκινούν και νιώθω τυχερός αν αυτό αγγίζει τους άλλους και μπορώ να το μοιραστώ μαζί τους. Αν και η τέχνη είναι ένας προσωπικός τρόπος έκφρασης και μια συνεχής αναζήτηση, προσπαθώ απλά να είμαι καλύτερος από το χθεσινό μου εαυτό. Χαίρομαι λοιπόν που η όποια αποδοχή, έρχεται τώρα σαν επιβεβαίωση και όχι σαν αυτοσκοπός.» Τι εκθέσεις έχετε πραγματοποιήσει μέχρι τώρα; Και τι περιλαμβάνει η τωρινή έκθεση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης; «Έχω πάρει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις. Η τρέχουσα, ωστόσο, είναι η πρώτη μου ατομική παρουσίαση στη Μυτιλήνη. Τα έργα που εκθέτω στο Δημοτικό Θέατρο, σχεδόν στο σύνολό τους δημιουργήθηκαν από το καλοκαίρι μέχρι και σήμερα. Προσέθεσα επίσης μερικές ελαιογραφίες της τελευταί-

ας πενταετίας, θέλοντας επιγραμματικά να κάνω το στίγμα μου πιο πλήρες. Η επιλογή των θεμάτων είναι μια καθαρά συναισθηματική διεργασία. Επιλέγω τα πρόσωπα, ή τις παραστάσεις που με αγγίζουν. Οτιδήποτε νιώθω ότι αξίζει, να το καταλάβω και να το μοιραστώ. Η έκθεση είναι υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου.» Υπάρχει ανταπόκριση από τον κόσμο; «Η ανταπόκριση του κόσμου είναι πολύ μεγάλη. Αισθάνομαι ότι η παρουσίαση αυτή άξιζε τον κόπο κι έπρεπε να περιμένω για να γίνει έτσι ακριβώς, με τον τρόπο που εγώ ήθελα.» Κάνετε σχέδια και για άλλες εκθέσεις; «Πάντα υπήρχαν σχέδια και κάποιες προτάσεις, αλλά είχα άλλες προτεραιότητες. Από επιλογή, απέφευγα όσο είμαι στη θέση του διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ να ασχοληθώ και να οργανώσω μια δική μου έκθεση. Δεν πιστεύω ότι μπορείς να κάνεις δυο σημαντικά πράγματα ταυτόχρονα. Στο τέλος καταλήγεις να κάνεις συμβιβασμούς. Επέλεξα να κάνω τη δουλειά μου όσο καλύτερα μπορούσα κι όχι να προωθήσω

την προσωπική μου προβολή. Αυτή η έκθεση πρόεκυψε με έργα που δημιουργήθηκαν τώρα, σε μια χρονική περίοδο που, πέρα από τις όποιες διοικητικές ευθύνες και υποχρεώσεις, που παραμένουν, η φροντίδα για το Μουσείο και τη συλλογή του ανήκουν κατά κύριο λόγο σε άλλους. Εκτός από αυτό, όμως, νομίζω ότι αυτή η έκθεση ήταν απαραίτητη και για έναν άλλο σημαντικό λόγο: Να δώσω το στίγμα μου όχι μόνο σαν πολίτης, αλλά και σα δημιουργός.»

Για το Μουσείο Τεριάντ Πόσα χρόνια είστε διευθυντής του Μουσείου Τεριάντ και τι σημαίνει για εσάς αυτή η θέση; «Από το 2000. Στη θέση αυτή προσπάθησα για την αναβάθμιση του Μουσείου τόσο στον τομέα των υποδομών και της οργάνωσης, όσο και την αναβάθμιση στον τομέα που αφορά τη δημοσιότητα και τις συνεργασίες με άλλα ιδρύματα και οργανισμούς, διοργανώνοντας και υλοποιώντας σημαντικές εκθέσεις και εκδηλώσεις με την Εθνική Πινακοθήκη, το Τελλόγλειο Ίδρυμα, το Κέντρο Τέχνης του Δήμου Λευκωσίας, το ιαπωνικό Υπουργείο Πολιτισμού,

τη Νομαρχία Πειραιά, το ίδρυμα «Joan Miró» στην Πορτογαλία κ.ά.. Αυτό για μένα, πέρα από τιμή που ένιωθα και νιώθω, σημαίνει και μια μεγάλη ευθύνη. Πιστεύω ότι δεν είναι η θέση αυτή που καθορίζει την άξια ενός ανθρώπου, ούτε η καταγωγή του, κι ίσως καμμία φορά ούτε οι τυπικές περγαμηνές που διαθέτει, αλλά το πόσο αγαπά και τι θυσιάζει κάποιος για να πραγματοποιήσει κάτι. Πάντα ήταν συνειδητή επιλογή μου να εργάζομαι όπως ο κάθε πολίτης, ώστε να μπορώ να διατηρώ την επιλογή να δημιουργώ ελευθέρα, χωρίς καμμία εξάρτηση ή υποχρέωση. Όταν ανέλαβα τη θέση αυτή, υποσχέθηκα στην κ. Alice Tériade ότι θα έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για να σωθούν τα έργα της συλλογής και να διαφυλαχτεί το Μουσείο, κι όλα αυτά με πενιχρά μέσα και ελάχιστο προσωπικό. Τώρα που σχεδόν έχει τελειώσει η συντήρηση των έργων και σε λίγο θα ολοκληρωθεί και η ανακατασκευήεπέκταση-διαμόρφωση του κτηρίου, είμαι ικανοποιημένος γιατί έστω και μέσα από δυσανάλογα μεγάλες δυσκολίες, κατάφερα να κρατήσω την υπόσχεσή μου.» Πώς προχωρούν τα έργα στο Μουσείο και τι αναμένεται να προσφέρουν στον τόπο μετά την ολοκλήρωσή τους; «Ας πούμε καλύτερα τι θα μπορούσε να προσφέρει το Μουσείο. Πολύ περισσότερα. Χάθηκαν πολλά χρόνια με υποσχέσεις εκ μέρους των τοπικών αρχόντων. Αν τα έργα που γίνονται τώρα, είχαν αξιολογηθεί σαν προτεραιότητες από το 2000, που οι συνθήκες ήταν ευνοϊκότερες για όλη την κοινωνία, αυτήν τη στιγμή όλα θα ήταν διαφορετικά. Πιστεύω ότι είναι καιρός κάποιοι τοπικοί άρχοντες να διδαχτούν από τα λάθη τους και να στηρίξουν το Μουσείο, που αξίζει και μπορεί να γίνει σημαντικός, αν όχι ο σπουδαιότερος πόλος έλξης στο νησί μας. Μην ξεχνάμε πως πρόκειται για ένα μουσείο μοναδικό σε παγκόσμιο επίπεδο, με εξίσου μοναδικά και πολύτιμα εκθέματα. Παράλληλα, μέσα από πολλές άλλες δράσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα και εκδηλώσεις, θα καταφέρει να προσφέρει πολλά και στην τοπική κοινωνία.» Τι όνειρα κάνετε εσείς για το Μουσείο; «Ο Τεριάντ ήθελε ο χώρος των δύο μουσείων να γίνει ένας χώρος πολιτισμού, όπου οι άνθρωποι θα μπορούσαν να μάθουν, να νιώσουν και να χαρούν αυτό που αποκαλούμε τέχνη και πολιτιστική κληρονομιά. Ποιο άλλο όνειρο μπορεί να έχει λοιπόν κανείς, πέρα από το να εκπληρωθεί αυτό το όραμα;»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

«Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Σχεδιάζοντας γυμνό μοντέλο…

Μαρία Κοτοπούλη Τα μαγικά δώρα του Διονύσου Μυθιστόρημα Εκδόσεις Καστανιώτης Αθήνα 1998, σελ. 119

ο βιβλίο της Μαρίας Κοτοπούλη «Τα μαγικά δώρα του Διονύσου» Tσυμπλήρωσε τα 13 του χρόνια, σαν τη «μικρή πράσινη θάλασσα δεκατριώ χρονώ» του Οδυσσέα Ελύτη. Ωστόσο, παραμένει νέο και φρέσκο και μεθυστικό, όπως το καλό κρασί. Το κρασί είναι ο ιερός χυμός του Διονύσου, θεού του έρωτα, της αναγέννησης και του θεάτρου, σώμα του Διονύσου, αλλά και αίμα του Χριστού. Και το βιβλίο ξεκινάει με ένα ραντεβού που έχει ο ανώνυμος προσκυνητής, εγώ, εσείς, με το Διόνυσο στο θέατρό του. Περνάμε από την Πύλη του Αδριανού, την αγγίζουμε με τα χέρια και ανατριχιάζουμε από το άγγιγμα χιλιάδων άλλων που πέρασαν από εκεί, σαν το Γιώργο Σεφέρη στο κάστρο της Ασίνης, όταν άγγιζε με τα δάχτυλά του την αφή του ξεχασμένου βασιλιά. Μετά το χορηγικό μνημείο του Λυσικράτους ή αλλιώς στο Φανάρι του Διογένη, με την απεικόνιση του Διονύσου, η Οδός Τριπόδων, το Τέμενος του Διονύσου και η δωρική στοά, σταθμοί μιας πορείας «με την αίσθηση της κυματιστής, ρυθμικής γραμμής», που οδηγεί στο θέατρο. 13 κερκίδες, γεμάτες κόσμο (άλλοτε), και… Ο θεός, σχεδόν γυμνός, «η άμπελος λικνιζόταν πάνω από το κεφάλι του, σαν για να πλέξει το νυφιάτικο στεφάνι της Αριάδνης…». Κι αρχίζει την ιστορία της ζωής του. Πώς γεννήθηκε (από τη γάμπα του Δία), ποια ήταν η μητέρα του (η Σεμέλη), τα τραγικά γεγονότα της ζήλιας της Ήρας και του θανάτου της Σεμέλης (κατακάηκε από τη φλόγα του θεού-εραστή), περιπέτειες στα δάση και τις ρεματιές, γιορτές, Μεγάλα και Μικρά Διονύσια, η ορχήστρα και οι μουσικοί του - ο ίδιος στη φλογέρα, οι Νύμφες στα σείστρα, οι Βάκχες στα τύμπανα -, η εξέλιξη του διθυράμβου, ο ιπτάμενος θύρσος και το θεσπέσιο άντρο με την άρπα από μέλι (μα ήταν πράγματι από μέλι οι χορδές ή ήταν ο ήχος σα μέλι;), τα σταφύλια, τα ταξίδια μακρινά και κοντινά, καβάλα στο δελφίνι ή στο Άρμα Θέσπιδος, η γνωριμία με τον Αρίονα. Κεφάλαιο μέγα είναι το θέατρο και ο Διόνυσος θεός της ιερής «μίμησης πράξεως» που ταξίδεψε παντού, με όλο το θίασο των ποιητών και όλα τους τα έργα τους. Και ο Φρύνιχος, και ο Αισχύλος και οι Πέρσες, όχι οι ίδιοι, το έργο. Και ο Σοφοκλής με την Αντιγόνη του και ο Ευριπίδης με την ηρωική του Ιφιγένεια και τις τραγικές Βάκχες του, και ο κωμικός μας Αριστοφάνης με τους Όρνιθες και όλα τα χρωματιστά φτερά. Παρακολουθώντας «… ένα θαύμα να καίει στους ουρανούς τ’ αλώνια ιερείς και πουλιά να τραγουδούν το χαίρε», χαιρετούμε κι εμείς. Χαίρε Αθήνα με όλα σου τα καλλιτεχνήματα και Διόνυσε και θέατρο και αρχαία Ελλάδα και σύγχρονη και παντοτινή. Το βιβλίο της Μαρίας Κοτοπούλη είναι ένα θαύμα, ή καλύτερα ένα ταξίδι στο όνειρο και στο θαύμα. Χαίρε. Ανθούλα Δανιήλ

Από το προχτεσινό μάθημα σχεδίου γυμνού μοντέλου, στην «Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νεβαίνει στο μεγάλο τραπέζι του χώρου και αρχίζει να παίρνει διάφορες πόζες, που να βολεύουν την ίδια και τους μαθητές. Οι τελευταίοι ετοιμάζουν τα τετράδια, τα μολύβια και τις γόμες τους κι ετοιμάζονται να σχεδιάσουν ένα ανθρώπινο σώμα, που σε λίγο θα ποζάρει χωρίς ρούχα. Αυτή είναι η διαδικασία του ελεύθερου σχεδίου μοντέλου που γίνεται το τελευταίο διάστημα δύο φορές την εβδομάδα στα πλαίσια των μαθημάτων της «Εικαστικής Ακαδημίας» τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Η «Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜ θα συμπληρώσει σύντομα δύο χρόνια ζωής. Στο χώρο που βρίσκεται στο ισόγειο του κτηρίου όπου στεγάζεται το θέατρο του Ομίλου, καθημερινά συγκεντρώνονται μαθητές κάθε ηλικίας και παρακολουθούν μαθήματα ζωγραφικής, χαρακτικής, σχεδίου κ.λπ., ανάλογα με τις προτιμήσεις τους. Δάσκαλός τους, ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης, απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, που αναλαμβάνει να τους καθοδηγήσει στα βήματα των διαφόρων μορφών του συγκεκριμένου τομέα καλλιτεχνικής δημιουργίας. Ο ίδιος ο χώρος διαθέτει ό,τι χρει-

άζεται ένα καλά οργανωμένο καλλιτεχνικό εργαστήριο: χώρο για σχέδιο, άφθονα υλικά κάθε είδους, μια καλά ενημερωμένη βιβλιοθήκη που περιλαμβάνει υλικό για όλα τα είδη που αφορούν το χώρο, και χώρο για το μοντέλο, που το τελευταίο διάστημα ποζάρει δύο φορές την εβδομάδα προκειμένου να το σχεδιάσουν οι μαθητές της Ακαδημίας.

Διαλέγοντας πόζα Προχτές βρεθήκαμε στην Ακαδημία και παρακολουθήσαμε από κοντά όλη τη διαδικασία. Με το χώρο να είναι αρκετά ζεστός, το μοντέλο - η Νεφέλη - ανεβαίνει στο μεγάλο

τραπέζι του εργαστηρίου και δοκιμάζει διάφορες πόζες, που να βολεύουν και την ίδια και τους μαθητές. Το πρώτο ωστόσο είναι βασικό, αφού θα μείνει στη στάση αυτή σχεδόν ακίνητη συνεχόμενα για 45΄, ενώ η διαδικασία θα συνεχιστεί μετά από ένα σύντομο διάλειμμα. Μόλις η πόζα αποφασιστεί και το μοντέλο βγάλει τη ρόμπα που φοράει αρχικά, οι μαθητές της Ακαδημίας θα αρχίσουν να σχεδιάζουν το σώμα της χωρίς ρούχα, με ελεύθερο σχέδιο, χρησιμοποιώντας τα τετράδιά τους, μολύβια και γόμες. Μαζί τους, και ο ίδιος ο δάσκαλός τους, που συμμετέχει πάντα στη δημιουργική διαδικασία. Σύμφωνα με τον ίδιο, σχετικά μαθήματα πραγματοποιούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα στο χώρο της Ακαδημίας, όταν φαίνεται ότι οι μαθητές είναι πλέον έτοιμοι και υπάρχει και η σχετική διάθεση. Το μάθημα θα διαρκέσει αρκετές ώρες. Μαθητές, δάσκαλος και μοντέλο θα φύγουν, κουρασμένοι μεν, ικανοποιημένοι δε, από το δημιουργικό αποτέλεσμα της δουλειάς τους.

Δημοπρασία Βέργου με λεσβιακό ενδιαφέρον ην πρώτη του δημοπρασία το 2013 θα πραγματοποιΤήσειγια την Τετάρτη 20 Μαρτίου, στο ξενοδοχείο «Athens Plaza» στις 6:00 μ.μ., ο οίκος δημοπρασιών του Πέτρου Βέργου. Η δημοπρασία σπάνιων βιβλίων, χειρογράφων, εγγράφων και χαρακτικών περιλαμβάνει συνολικά 502 λαχνούς. Ξεχωρίζουν κάποιοι ιδιαίτερης ιστορικής αξίας, όπως για παράδειγμα το παλιότερο σωζόμενο πορτραίτο του θρυλικού πυρπολητή Κωνσταντίνου Κανάρη, φιλοτεχνημένο από Βρετανό ναυτικό επί του πολεμικού

πλοίου «Rose» το Νοέμβριο του 1822, λίγο μετά την ανατίναξη από τον ήρωα της υποναυαρχίδας του τουρκικού στόλου στην Τένεδο, καθώς και πολύτιμα καβαφικά έργα όπως: Η πολύ σπάνια πρώτη έκδοση του ποιήματος «Τα Τείχη», που υπολογίζεται πως τυπώθηκε σε 50 περίπου αντίτυπα στην Αλεξάνδρεια γύρω στα 1897, χειρόγραφο του ποιήματος «Η δόξα των Πτολεμαίων» γραμμένο από τον ποιητή γύρω στα 1912, σχέδιο του Νίκου Χατζηκυριάκου - Γκίκα εμπνευσμένο από το ποίημα «Αριστόβουλος», φι-

λοτεχνημένο για την εικονογράφηση των «Απάντων» του Καβάφη που κυκλοφόρησαν οι εκδόσεις «Ίκαρος» το 1966, δυο ξυλογραφίες του Αλεξανδρινού χαράκτη Γιάννη Κεφαλληνού, χαρισμένες από τον ίδιο στον ποιητή το 1920. Λεσβιακό ενδιαφέρον έχουν οι παρακάτω λαχνοί: 1) Οδυσσέας Ελύτης: «Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας». Αθήνα, Ίκαρος, 1962. Πρώτη έκδοση, σε 1.599 αντίτυπα, 36 σ.. Με μια έγχρωμη λιθογραφία του Γιάννη Μόραλη,

εκτίμηση 80 - 120 ευρώ 2) Ηλίας Βενέζης: «Αιγαίο», διηγήματα. Αθήνα, Πυρσός, 1941. Πρώτη έκδοση, εκτίμηση 80 - 120 ευρώ 3) Ηλίας Βενέζης: «Γαλήνη», μυθιστόρημα. Αθήνα, Πυρσός, 1939. Πρώτη έκδοση, εκτίμηση 50 - 70 ευρώ 4) Στράτης Μυριβήλης: «Ο Βασίλης ο Αρβανίτης», πρώτη χιλιάδα. Αθήνα, Πήγασος, 1943. Πρώτη έκδοση, 113 σ.. Εικονογράφηση του Πάνου Βαλσαμάκη, ένα από τα 200 αριθμημένα αντίτυπα σε «καλό χαρτί γραφής», εκτίμηση 150 - 200 ευρώ

5) Φώτης Κόντογλου: «Ταξείδια σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και της Ανατολής, περιγραφικά τού τι απόμεινε από τα χρόνια των Βυζαντινών, των Φράγκων, των Βενετσάνων και των Τούρκων». [στο εξώφυλλο:] Δεύτερη έκδοση. Αθήνα 1928, 137 σ.. Εικονογράφηση του συγγραφέα, αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση, εκτίμηση 80 - 120 ευρώ Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστοσελίδα οίκου και πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3614897. Π.Σ.

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Δερματοφυτίαση (τριχοφυτίαση)

Επιτέλους, μια υπόθεση που έφτασε στη Δικαιοσύνη

Σκότωσε σκύλο στη Βρίσα, δικάζεται!

(μέρος β´) Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Κλινικά συμπτώματα γάτας ι γάτες προσβάλλονται αποκλειστικά από το Μ. canis. Οι αλλοιώσεις εντοπίζονται κυρίως στο κεφάλι και κυρίως γύρω από τα μάτια, γύρω από το στόμα και στη βάση των αυτιών. Στα ενήλικα ζώα, η νόσος μπορεί να είναι αφανής ή να εκδηλωθεί μόνο με μια ελαφρά τριχόπτωση. Η πιο κοινή αλλοίωση στη γάτα είναι μια καλά περιγραμμένη κυκλική περιοχή, της οποίας οι τρίχες είναι σπασμένες, ενώ το δέρμα εμφανίζει έντονη απολέπιση. Συνήθως η περιφέρεια φλεγμαίνει, ενώ στο κέντρο έχει αρχίσει η ίαση και η εμφάνιση νέων τριχών. Άλλοτε η αλλοίωση καλύπτεται από γκρίζες εφελκίδες, οι οποίες όταν αφαιρεθούν αφήνουν να φανεί μια έντονα φλεγμονώδης υγρή επιφάνεια. Τα νεαρά άτομα είναι πιο ευπαθή από τα ενήλικα.

Σχέση με τη δημόσια υγεία Οι δερματοφυτιάσεις του ανθρώπου οφείλονται σε ανθρωπόφιλα και ορισμένα ζωόφιλα (M. canis, T. verrucosum) και γεώφιλα τριχόφυτα (Μ. gypseum).

Κλινικά συμπτώματα στον άνθρωπο Η νόσος ποικίλλει ανάλογα με τη θέση που έχει η λοίμωξη και το είδος των μυκήτων. Η προσβολή στα πόδια (πόδι αθλητή - tinea pedis) μπορεί να εμφανιστεί σα σχισμές ανάμεσα στα δάκτυλα με απολέπιση στις πελματικές επιφάνειες ή φυσαλίδες ανάμεσα στα δάκτυλα και τα πέλματα. Οι μεσοδακτύλιες βλάβες μπορεί να είναι κνησμώδεις ή, όταν υπάρχει μικροβιακή επιμόλυνση, επώδυνες. Η λοίμωξη στα χέρια είναι λιγότερο συχνή, αλλά μοιάζει με τη μόλυνση στα πόδια. Η δερματοφυτίαση στο τριχωτό της κεφαλής (τριχοφυτία της κεφαλής - tinea capitis) χαρακτηρίζεται από περιοχές αλωπεκίας και απολέπισης. Στη λεγόμενη ενδοτριχική λοίμωξη, το στέλεχος από την τρίχα θραύεται στην επιφάνεια του δέρματος και αφήνει τα μαλλιά να φαίνονται σα μαύρα στίγματα στο τριχωτό της κεφαλής. Σε ορισμένες μορφές από λοιμώξεις στο τριχωτό της κεφαλής παρατηρείται έντονη κολλώδης διαπύηση, που ονομάζεται κηρίον. Η δερματοφυτίαση στο άτριχο δέρμα (γυροειδής τριχοφυτία του σώματος - tinea corporis) εμφανίζεται σαν περιγεγραμμένες βλάβες με ευρεία ποικιλία μορφών. Μπορεί να εμφανιστούν λέπια, φυσαλίδες ή φλύκταινες. Η φλεγμονή μπορεί να είναι μηδαμινή ή πολύ έντονη. Μπορεί να παρατηρηθεί κεντρική ίαση στις λιγότερο φλεγμονώδεις βλάβες. Η δερματοφυτίαση στο γένειο (tinea barbae) μοιάζει με πυώδη θυλακίτιδα. Στην ονυχομυκητίαση (tinea unguium) τα νύχια αποχρωματίζονται ή παχύνονται και γίνονται εύθραυστα και ζαρωμένα. Επίσης μπορεί να παρατηρηθεί απολέπιση και σχίσιμο του παρωνυχίου, ή να εμφανιστούν κερατινώδη κατάλοιπα κάτω από τις άκρες των νυχιών. Συμβουλευτείτε τον κτηνίατρό σας σχετικά με το θέμα. Πηγή: www. diagnovet.gr * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

λλο ένα άσχημο περιστατικό που έκανε το γύρο του τοπικού Τύπου, αλλά και πολλών πανελλαδικών ηλεκτρονικών σελίδων ενημέρωσης, διαδραματίστηκε αυτές τις ημέρες στη Λέσβο. Την περασμένη Κυριακή, 75χρονος πυροβόλησε και σκότωσε σκύλο στην περιοχή της Βρίσας, ενώ η δίκη του, που είχε οριστεί να γίνει προχτές Πέμπτη αποτελώντας εξαίρεση στα συνήθη σχετικά περιστατικά, αναβλήθηκε τελικά για τις 28 Μαρτίου. Το περιστατικό έγινε αμέσως γνωστό και κυκλοφόρησε στα τοπικά και σε πανελλαδικής εμβέλειας ηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε., ενώ την περασμένη Τρίτη ο 75χρονος συνελήφθη από τις Αρχές και σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για παράνομη οπλοκατοχή, παράνομη οπλοχρησία και κατά τη νομοθεσία περί «προστασίας ζώων συντροφιάς». Σε έρευνα που πραγματο-

Ο σκύλος που δολοφονήθηκε στη Βρίσα

ποιήθηκε στο σπίτι του, βρέθηκε και κατασχέθηκε το κυνηγετικό όπλο με το οποίο πυροβόλησε και τραυμάτισε θανάσιμα το σκύλο την περασμένη Κυριακή στη Βρίσα. Ο ίδιος παρουσιάστηκε την Τετάρτη στην εισαγγελέα στη Μυτιλήνη, η οποία άσκησε ποινική δίωξη για κατοχή κυνηγετικού όπλου χωρίς άδεια και για κακοποίηση ζώου συντροφιάς, και η δίκη είχε οριστεί για το πρωί της Πέμπτης, Ωστόσο, το Τριμελές Πλημμελειοδι-

κείο Μυτιλήνης αποφάσισε τελικά την αναβολή της εκδίκασης της υπόθεσης, λόγω του ότι ζητήθηκε η βαλλιστική εξέταση του όπλου που χρησιμοποίησε ο δράστης. Ως νέα ημερομηνία εκδίκασης της υπόθεσης, ορίστηκε η 28η Μαρτίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η πρώτη φορά που υπόθεση κακοποίησης ζώου φτάνει να πάρει τη δικαστική οδό, αφού ο ίδιος ο ιδιοκτήτης του σκύλου υπέβαλε επωνύμως μήνυση.

Χαρίζονται Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Είναι επείγον να βρει υιοθεσία ή φιλοξενία. Πληρ. τηλ. 6932605074.

Ο Αμόρε, ο σκυλούκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Τα δύο γκριφονάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 28838.

Το θηλυκό σέτερ της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 69841166965.

Η Μαριάννα. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Μπλάκι. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Τα ημίαιμα κουταβάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6973-519195

Η Κουκούνα, που είναι 4 κιλά και 3 μηνών. Θα γίνει μεσαίου μεγέθους και είναι πολύ χαρούμενη και παιχνιδιάρα. Βρέθηκε όταν ήταν 40 ημερών στην άσφαλτο των Αλυφαντών και την ανέλαβε η «Κιβωτός». Πληρ. τηλ. 6946494007.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

Για το αποτέλεσμα στην Κρήτη ετά το Βόλο και τη Νίκη, στο Ηράκλειο η ΑΕΛΚ το απόγευμα της Κυριακής καλείται να αντιμετωπίσει τον πρωτοπόρο Εργοτέλη, άλλη μια ικανή ομάδα, στο πλαίσιο της 28ης Αγωνιστικής. Δύσκολο πέρα για πέρα το πέρασμα για την ομάδα του Μπάμπη Τεννέ από μια γερή έδρα, η οποία έχει παραβιαστεί φέτος μόνο μια φορά. Ωστόσο στην Καλλονή ευελπιστούν ότι μπορούν να τα καταφέρουν και αυτοί, αρκεί να παίξουν καλό ποδόσφαιρο, έχοντας καθαρό μυαλό,

προσπαθώντας σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού και αξιοποιώντας τις όποιες ευκαιρίες, μετατρέποντάς τες σε γκολ για να μπορέσουν να κάνουν ό,τι δεν έκαναν με τη Νίκη. Η αισιοδοξία που πηγάζει στις τάξεις της ομάδας, έγκειται στο ότι ο Εργοτέλης δεν είναι άτρωτος και οι παίκτες του θα έχουν και τη σωματική κούραση από το παιχνίδι με τον Ηρακλή την Τετάρτη. Έτσι, αν τα παιδιά του Τεννέ ακολουθήσουν τις εντολές του, θα φθάσουν στο επιθυμητό αποτέλεσμα.

Στο αγωνιστικό μέρος, μόνο ο τραυματίας Τόνι Γκονζάλες θα είναι απών και μάλιστα ο σοβαρός του τραυματισμός (θλάση βαριάς μορφής) θα τον αφήσει κι άλλο έξω από τα γήπεδα, έως ότου συμπληρώσει τρεις μήνες. Οι υπόλοιποι είναι κανονικά στην αποστολή, η οποία θα αναχωρήσει σήμερα στις 16:00 με πτήση τσάρτερ που ναύλωσε η ΠΑΕ για να μεταφέρει την ομάδα, όπως βέβαια και ορισμένο αριθμό οπαδών που θα πάνε να εμψυχώσουν την Ένωση.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Με την ίδια συνταγή, για τη νίκη γοήτρου το Κύπελλο, οι υΜετά ποχρεώσεις στο Πρωτάθλημα δε σταματούν, αφού οι παίκτες του Αιολικού καλούνται να αντιμετωπίσουν σήμερα στις 13:00, στο κεκλεισμένων των θυρών Δημοτικό Στά-

διο Μυτιλήνης, τον Ηλυσιακό. Το κλίμα μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου ασφαλώς και έχει καλυτερέψει, αλλά τι να περιμένει κανείς όταν ο στόχος έχει πλέον χαθεί και το μόνο

που απομένει είναι το γόητρο της ομάδας; Αυτοί που απέμειναν, καλούνται τώρα να παίξουν και σήμερα το ίδιο καλά όπως και την Τετάρτη, και, αν μπορούν, να πάρουν τη νίκη - περισσότερο για την ιστορία.

Από το Φώτη Κοκκινέλη δεν υπολογίζεται ο Παπαδόπουλος, ο οποίος είναι τραυματίας και πια δεν υπολογίζεται να ξεπεράσει και τον τραυματισμό του. Η 11άδα θα είναι η ίδια όπως και στον τελικό.

Στη Χίο να υπερασπιστούν πρωτιά οι Νέοι, για την αντεπίθεση οι Παίδες τη γειτονική μας Χίο αρχίζει σήμερα ο β΄ γύρος του Ενωσιακού ΠρωΣταθλήματος Μικτών Παίδων και Νέ-

Πάνε για καλύτερα Από την άλλη, η νέα ομάδα των Παίδων που είναι δημιούργημα της περσινής Μικτής των Προπαίδων, θέλει να παρουσιάσει καλύτερη εικόνα σε σχέση με τον α΄ γύρο και τα παιδιά που την απαρτίζουν, να πάρουν όσο το δυνατόν περισσότερες εμπειρίες. Οι παίκτες του Λάκη Σπανού θα κάνουν τα αδύνατα δυνατά να πετύχουν και να κερδίσουν τις εντυπώσεις.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 28η Αγωνιστική (Κυριακή 17/3, 15:00)

Εργοτέλης - ΑΕΛΚ Αναγέννηση Γιαννιτσών - Δόξα Δρ. Αναγέννηση Επανομής - Ολυμπιακός Β. Απόλλων Σμ. - Πιερικός Καλλιθέα - Εθνικός Γ. Λάρισα - Παναχαϊκή Νίκη Β. - Βύζας Φωκικός - Θρασύβουλος Πανσερραϊκός - Παναιτωλικός (18:00) Ηρακλής Ψ. - Ηρακλής Θ. (Δευτέρα, 19:00)

Περιφερειακό 19η Αγωνιστική (Κυριακή 17/3, 15:00) Αιολικός - Ηλυσιακός (Σάββατο 13:00) ΠΑΟ Ρουφ - Άγια Ξ. Αιγάλεω - Περιστέρι Κηφισιά - Τράχωνες Ιάσων - Νέα Ιωνία Ρεπό: Πεύκη

Β1 Κατηγορία 17η Αγωνιστική (Σάββατο 16/3, 15:30) Ισσαϊκός - Ταξιάρχης (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Σαρλής) Φίλια - Αίας (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Πούλος) Ανδρονικάς - Ειρήνη (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Σοφιανός) Εθνικός - Μακαρέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σιβρής) ΑΟΜ - Αίγειρος 3-0 (α.α.) Ρεπό: Έφηβος

ΛΗΜΝΟΣ 21η Αγωνιστική (Κυριακή 17/3, 15:00)

ΜΙΚΤΕΣ ΠΑΙΔΩΝ ΚΑΙ ΝΕΩΝ

ων, ο οποίος θα διαρκέσει μια εβδομάδα, με καλά παιχνίδια από τις ενώσεις του Αιγαίου που θα λάβουν μέρος. Στον α΄ γύρο που είχε γίνει στη Μυτιλήνη, η Μικτή Νέων της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου (Ε.Π.Σ.Λ.) πραγματοποίησε εξαιρετική πορεία, νικώντας τους αντιπάλους της και κατακτώντας την πρωτιά στον όμιλο. Αυτό σημαίνει ότι αν διατηρήσει και τώρα την πρωτιά, θα έχει στην περιφερειακή ομάδα του Αιγαίου τους περισσότερους σε συμμετοχή παίκτες. Στόχος των παιδιών του Στέλιου Μουντανάρη είναι να τα καταφέρουν και τώρα να σπείρουν το φόβο και τον τρόμο στους αντιπάλους, και να πάρουν πανηγυρικά την πρώτη θέση στον όμιλο. Το ίδιο, άλλωστε, πιστεύει και ο Μουντανάρης, ότι δηλαδή η ομάδα αυτή έχει βάθος και ουσία στο παιχνίδι της και θα πρέπει να το αποδείξει στην έδρα της οικοδέσποινας των αγώνων Χίου. Αγωνιστικά προβλήματα δεν υπάρχουν για τον ενωσιακό προπονητή, που επέλεξε και πήρε μαζί του τους Κάκαρο, Λαμπράκη, Μιτσέλη, Τσομπανέλλη, Ζαχαρή, Βαλσάμη, Δέντο, Χατζηγιοβάνη, Παπαδόπουλο, Μιχαλακέλλη, Τηνιακό, Σαλταμάρα, Μαυραγάνη, Κιντάκα, Αλεξίου, Ψάνη, Κλούρα, Βερβέρη, Ζαραδούκα και Ρίππη.

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Ξεπέρασε την αμυγδαλίτιδα που τον είχε καθηλώσει στο κρεβάτι, και έτσι ο Μιχάλης Παυλής υπολογίζεται από τον προπονητή του για τον τελικό σήμερα με τη Βέροια.

Φιλοκτήτης - Ηφαίστια (γήπ. Κοντιά) Αητός - Κορνός (γήπ. Πλάκας) Αργοναύτες - Κεραυνός (γήπ. Ατσικής) Κάσπακας - Ηρακλής (γήπ. Μύρινας - 11:00) Θάνος - Προποντίδα (γήπ. Θάνους - Σάββατο) ΑΕΛ - Άρης Μ. (Στάδιο - Σάββατο) Διαγόρας - Αστραπή (γήπ. Σαρδών - Σάββατο) Ρεπό: Άγ. Γεώργιος

ΛΗΜΝΟΣ

Μια από τα ίδια για Κεραυνό - Ηρακλή ε εύκολες νίκες προχώρησαν και στην εμβόλιμη Μ 26η Αγωνιστική Κεραυνός και Ηρακλής, με αποτέλεσμα η διαφορά των επτά βαθμών που τους χωρίΣτα γήπεδα της Χίου θα ριχτούν Νέοι και Παίδες αυτή την εβδομάδα

Στον α΄ γύρο οι Παίδες είχαν καταλάβει την τέταρτη θέση, χάνοντας όμως κάποια παιχνίδια από τα οποία θα μπορούσαν να είχαν πάρει βαθμούς. Οι παίκτες που ταξίδεψαν στη Χίο είναι οι Αλεξίου Π., Γιαννίκος, Πατερέλλης, Δοματάς, Μαρίνος, Φωτέλλης, Αρνόμαλης, Παλαμουτσής, Θωμαΐδης, Κόνδυλας, Αλεξίου Ι., Ντίνας, Κοκκινέλλης, Μπαζίμας, Ραχάνης, Προκοπίου, Αραπαντώνης, Ιλιγέλλης, Μαρκατσέλλης, Γιαννακουδάκης. Σήμερα οι Παίδες θα αναμετρηθούν με τις Κυκλάδες στις 12:45 στο Φαφάλειο Στάδιο, ενώ οι Νέοι, με την ίδια ένωση και στο ίδιο Στάδιο, στις 15:00.

Πρόγραμμα Παίδων 1η Αγωνιστική (Σάββατο 16/3, 12:45) Χίος - Δωδεκάνησα (Δημ. Στάδιο) Λέσβος-Κυκλάδες (Φαφάλειο) 2η Αγωνιστική (Δευτέρα 18/3, 12:45) Σάμος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο) Κυκλάδες - Χίος (Δημ. Στάδιο) 3η Αγωνιστική (Τετάρτη 20/3, 12:45) Σάμος - Λέσβος (Φαφάλειο) Δωδεκάνησα - Κυκλάδες (Δημ. Στάδιο) 4η Αγωνιστική (Παρασκευή 23/3, 12:45) Λέσβος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο) Χίος - Σάμος (Δημ. Στάδιο) 5η Αγωνιστική (Κυριακή 24/3, 12:45) Χίος - Λέσβος (Δημ. Στάδιο) Κυκλάδες - Σάμος (Φαφάλειο)

Πρόγραμμα Νέων 1η Αγωνιστική (Σάββατο 16/3, 15:00) Χίος - Δωδεκάνησα (Δημ. Στάδιο) Λέσβος - Κυκλάδες (Φαφάλειο) 2η Αγωνιστική (Δευτέρα 18/3, 15:00) Σάμος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο ) Κυκλάδες - Χίος (Δημ. Στάδιο) 3η Αγωνιστική (Τετάρτη 20/3, 15:00) Σάμος - Λέσβος (Φαφάλειο) Δωδεκάνησα - Κυκλάδες (Δημ. Στάδιο) 4η Αγωνιστική (Παρασκευή 23/3, 15:00) Λέσβος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο) Χίος - Σάμος(Δημ. Στάδιο) 5η Αγωνιστική (Κυριακή 24/3, 15:00) Χίος - Λέσβος (Δημ. Στάδιο) Κυκλάδες - Σάμος (Φαφάλειο )

ζουν να παραμείνει η ίδια. Ο πρωτοπόρος πέρασε ήσυχο και ευχάριστο απόγευμα στην έδρα της Ηφαιστίας, επικρατώντας με 3-0 την ίδια ώρα που ο Ηρακλής συνέτριβε με το εντυπωσιακό 7-0 το Θάνος εκτός. Στην αγωνιστική ξεχώρισε το 3-0 τής ΑΕΛ με τον Κάσπακα, καθώς και το διπλό του Αγ. Γεωργίου στις Σαρδές με το Διαγόρα.

Αποτελέσματα 26η Αγωνιστική Ηφαιστία - Κεραυνός Θάνος - Ηρακλής Προποντίδα - Άρης ΑΕΛ - Κάσπακας Αργοναύτες - Φιλοκτήτης Διαγόρας - Άγ. Γεώργιος Κορνός - Αστραπή Ρεπό: Αητός

0-3 0-7 0-0 3-0 7-0 1-2 1-1

Βαθμολογία Βαθμολογία α΄ γύρος Παίδες 1. Δωδεκάνησα 2. Κυκλάδες 3. Χίος 4. Λέσβος 5. Σάμος

10 9 6 3 1

1. Λέσβος 2. Δωδεκάνησα 3. Χίος 4. Κυκλάδες 5. Σάμος

12 6

11-3 12-5 7-13 10-7 2-14

Νέοι

4 1

16-2 5-5 66-11 6-8 3-10

σε 26 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Διαγόρας 4. ΑΕΛ 5. Κάσπακας 6. Άγ. Γεώργιος 7. Αργοναύτες 8. Άρης Μ. 9. Προποντίδα 10. Θάνος 11. Αητός Πλ. 12. Ηφαιστία 13. Κορνός 14. Αστραπή 15. Φιλοκτήτης

72 65 50 48 45 44 41 40 36 33 17 14 8 8 1

101-15 109-24 68-33 59-30 55-45 55-31 58-33 62-45 52-41 53-48 36-67 26-84 19-43 23-83 12-102

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες

Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Από το ΙΑΣΥΝ και την Ιnteramerican

Δωρεάν εξετάσεις για διαταραχές ύπνου και συνοδά νοσήματα ωρεάν μετρήσεις για το σύνδρομο της άπνοιας και νοσημάτων που συνδέονται με αυτήν, όπως και μετρήσεις για την αρτηριακή πίεση, για το ζάχαρο του αίματος, για τον κορεσμό της αιμοσφαιρίνης σε οξυγόνο, πρόκειται να γίνουν στο ξενοδοχείο «Silver Bay» από τις 8 έως τις 12 Απριλίου, από τις 9:00 π.μ. έως τις 7:30 μ.μ.. Οι μετρήσεις, όπως και τα ειδικά ερωτηματολόγια που θα απαντηθούν από τους κατοίκους του νησιού προς αξιολόγηση, θα πραγματοποιηθούν από ειδικευμένο προσωπικό με επικεφαλής τον Εμμανουήλ Γρ. Βλαχογιάννη, που είναι παθολόγος, πρόεδρος του ΙΑΣΥΝ και τέως συντονιστής διευθυντής της Παθολογική Κλινικής και Εργαστηρίου Ύπνου. Οι μετρήσεις-εκτιμήσεις γίνονται στο πλαίσιο της εκδήλωσης που οργανώνει το Ινστιτούτο μελέτης, έρευνας, εκπαίδευσης και τεχνολογικής υποστήριξης του Απνοϊκού Συνδρόμου και των Συνοδών Νοσημάτων (ΙΑΣΥΝ) και η Ιnteramerican, για τις διαταραχές ύπνου και παρόμοια νοσήματα. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν στο 6970-073006 για να κλείνουν ραντεβού για τις εξετάσεις. Εξ άλλου, το Σάββατο 6 Απριλίου θα δοθεί ομιλία στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης με θέμα «Υγεία και Ύπνος». Μεταξύ άλλων, θα παρευρεθούν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, και ο περιφερειακός διευθυντής Βορείου και Κεντρικής Ελλάδος, Αναστάσιος Παπαδόπουλος, οι οποίοι θα απευθύνουν χαιρετισμό. Την παρουσίαση θα κάνει ο κ. Βλαχογιάννης, ενώ θα ακολουθήσουν ερωτήσεις και συζήτηση με το κοινό. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, η Interamerican θα δωρίσει από έναν υπολογιστή στο Αστυνομικό Σώμα της Μυτιλήνης και στο Λιμενικό Σώμα. Επίσης θα δωρίσει έναν απινιδωτή στο Δήμο Λέσβου για το Δημοτικό Κολυμβητήριο, ενώ θα κληρώσει τρία tablets για το κοινό που θα παρευρίσκεται στην ομιλία. Α.Κου

Τι αποκάλυψε μελέτη Βρετανών ερευνητών

Η τσίχλα μπορεί να ενισχύσει τη μνήμη τσίχλα μπορεί να σας προσφέρει περισσότερα οφέλη από μια HΒρετανοί δροσερή αναπνοή, υποστηρίζει μια νέα μεν, μικρή δε μελέτη. ερευνητές, έχοντας υπόψη τους προηγούμενες έρευνες που είχαν εντοπίσει ότι το μάσημα τσίχλας μπορεί να ενισχύσει τη συγκέντρωση σε θέματα που έχουν σχέση με τη μνήμη, προσπάθησαν να εντοπίσουν αν βοηθά εξ ίσου στη συγκέντρωση όταν οι πληροφορίες δίνονται προφορικά. Το πείραμά τους περιελάμβανε 38 άτομα, τα οποία, αφού χωρίστηκαν σε δύο ομάδες, για 30 λεπτά κλήθηκαν να ακούν αριθμούς σε τυχαία σειρά και μετά να τους επαναλαμβάνουν. Η μια ομάδα κατά τη διάρκεια της εργασίας μασούσε τσίχλα, ενώ η άλλη όχι. Η βαθμολογία τους κρίθηκε από την ταχύτητα και την ακρίβεια με την οποία ανταποκρίθηκαν. Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι όσοι κατά τη διάρκεια της εργασίας μασούσαν τσίχλα, αντιδρούσαν πιο γρήγορα και σωστά απ’ ό,τι εκείνοι που δε μασούσαν, και αυτό διατηρήθηκε ως το τέλος της εργασίας. Οι ερευνητές θεωρούν λοιπόν ότι η τσίχλα μάς βοηθά να συγκεντρωθούμε καλύτερα σε εργασίες που απαιτούν συνεχή παρακολούθηση για κάποιο χρονικό διάστημα. Τα αποτελέσματα της μελέτης δημοσιεύθηκαν στο έντυπο «British Journal of Psychology». Πηγή: healthpress.gr

Διατροφή & Υγεία Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΛΟΥ*

Διατροφικές ελλείψεις κατά τη σαρακοστιανή νηστεία νηστεία της Σαρακοστής, που ξεκινάει την Καθαρά Δευτέρα και ολοκληρώνεται το Μεγάλο Σάββατο, είναι η πιο περιοριστική από τις υπόλοιπες νηστείες της ορθόδοξης θρησκείας μας, καθώς απουσιάζουν για 40 μέρες το κρέας, το κοτόπουλο, το ψάρι (εκτός από την 25η Μαρτίου), τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το αυγό, ακόμη και το ελαιόλαδο για ορισμένες μέρες. Η απόκλιση των τροφίμων αυτών για το μεγάλο αυτό χρονικό διάστημα είναι πιθανό να δημιουργήσει ελλείψεις σε απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, όπως σίδηρο, ασβέστιο, βιταμίνη Β12, και σε απαραίτητα αμινοξέα. Άτομα που πάσχουν από κάποιο χρόνιο πρόβλημα υγείας (διαβήτη, φλεγμονώδη νοσήματα του γαστρεντερικού σωλήνα, καρκίνο κ.ά.) ή ανήκουν στις ειδικές ομάδες πληθυσμού (παιδιά, έγκυες, θηλάζουσες μητέρες, αθλητές, άτομα τρίτης ηλικίας), συστήνεται να συμβουλεύονται το γιατρό τους και να νηστεύουν υπό την επίβλεψη διαιτολόγου και για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Σίδηρος: Συναντάται στις τροφές σε δύο μορφές, ως αιμικός και ως μη αιμικός. Ο αιμικός σίδηρος, που απορροφάται πιο εύκολα από τον οργανισμό, βρίσκεται στο κόκκινο κρέας, στα πουλερικά και στα ψάρια. Ο μη αιμικός σίδηρος, που περιέχεται κυρίως στα φυτικά-νηστήσιμα προϊόντα (όσπρια, φρούτα, λαχανικά, δημητριακά, ξηρούς καρπούς), απορροφάται σε αρκετά μικρότερη ποσότητα. Για να αυξήσετε την απορρόφηση του μη αιμικού σιδήρου (φακές, ξερά βερύκοκα, σπανάκι, εμπλουτισμένα δημητριακά, αμύγδαλα κ.ά.) συνδυάστε τα φυτικά τρόφιμα με πηγές πλούσιες σε βιταμίνη C (πορτοκάλι, λεμόνι, πιπεριές, μπρόκολο, ντομάτα, μαϊντανός κ.ά.). Αποφύγετε την ταυτόχρονη κατανάλωση τροφίμων που περιέχουν τανίνες (τσάι, καφές, κόκκινο κρασί), καθώς μειώνεται η απορρόφηση του σιδήρου. Άτομα που πάσχουν από σιδηροπενία, οι έγκυες, οι αθλητές, θα χρειαστούν ταυτόχρονη λήψη συμπληρώματος σιδήρου κατά τη διάρκεια της νηστείας ή θα πρέπει να επιλέξουν να νηστέψουν για μικρό χρονικό διάστημα. Αν παρουσιάσετε συμπτώματα όπως ζάλη, έντονο αίσθημα κόπωσης ή αδυναμία, καλό θα είναι να διακόψετε τη νηστεία. Ασβέστιο: Είναι ένα άλλο απαραίτητο ιχνοστοιχείο, που βρίσκεται σε υψηλή βιοδιαθεσιμότητα (δηλαδή απορροφάται ευκολότερα) στα ζωικά προϊόντα, όπως γάλα, γιαούρτι, τυρί (περισσότερο το κίτρινο από το λευκό), ψάρια (κυρίως τα μικρά που τρώγονται με τα κόκκαλα) και μπορεί να παρουσιάσει έλλειψη κατά τη νηστεία. Το σουσάμι (παστέλι, ταχίνι), τα αποξηραμένα σύκα, τα φασόλια, τα αμύγδαλα και τα τρόφιμα εμπλουτισμένα με ασβέστιο (γάλα σόγιας) αποτελούν καλές φυτικές πηγές ασβεστίου. Το ασβέστιο που υπάρχει στο μπρόκολο και το σπανάκι, απορροφάται δυσκολότερα λόγω της παρουσίας οξαλικών και φυτικών οξέων. Ο καφές, το κακάο, το αλκοόλ και η αυξημένη κατανάλωση τροφίμων που περιέχουν νάτριο (ελιές, ταραμάς, τουρσί κ.ά.) μειώνουν την πρόσληψη ασβεστίου. Η βιταμίνη D, που παράγεται με την έκθεσή μας στον ήλιο, και η φυσική δραστηριότητα (π.χ. περπάτημα) βελτιώνουν την απορρόφηση του ασβεστίου και την προστασία της οστικής μάζας. Άτομα που έχουν διαγνωσθεί με οστεοπενία ή οστεοπόρωση, παιδιά, αθλητές, έγκυες, θηλάζουσες, μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, συστήνεται να μην απομακρύνουν τα γαλακτοκομικά από τη διατροφή τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Βιταμίνη Β12: Ανήκει στις λιποδιαλυτές βιταμίνες του συμπλέγματος Β και περιέχεται στα ζωικά τρόφιμα. Είναι απαραίτητη για τη σύνθεση της μυελίνης, της ουσίας που μονώνει τους νευρώνες και συμμετέχει στη σύνθεση του DNA και την ωρίμανση των ερυθροκυττάρων. Καθώς ρυθμίζει το μεταβολισμό του φυλλικού οξέος, μιας βιταμίνης που βρίσκεται στα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, τα εσπεριδοειδή και τα όσπρια, έλλειψη της Β12 μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλοβλαστική αναιμία. Τα θαλασσινά, το γάλα σόγιας και τα εμπλουτισμένα δημητριακά προσφέρουν σημαντικές πηγές Β12 κατά τη νηστεία. Απαραίτητα αμινοξέα: Η μειωμένη πρόσληψη ζωικής πρωτεΐνης (κρέας, κοτόπουλο, αυγό, ψάρι, γαλακτοκομικά) κατά την περίοδο της νηστείας της Σαρακοστής, προκαλεί έλλειψη σε απαραίτητα αμινοξέα, δηλαδή σε αμινοξέα που ο οργανισμός δεν μπορεί να συνθέσει από μόνος του. Όπως ισχύει και για τους χορτοφάγους, ο συνδυασμός σιτηρών (ρύζι, δημητριακά, καλαμπόκι) με όσπρια (π.χ. φακόρυζο) και ο συνδυασμός ξηρών καρπών με όσπρια (π.χ. χούμους, που είναι ρεβύθι, με ταχίνι - πολτός σουσαμιού ή όσπρια μαγειρεμένα με ταχίνι αντί για ελαιόλαδο) αποδίδουν την πρωτεΐνη του κρέατος. Στην κάλυψη των αναγκών σε πρωτεΐνη υψηλής βιολογικής αξίας, συμβάλλουν και τα θαλασσινά, που καταναλώνονται κατά τη νηστεία. Όταν η νηστεία είναι προσεκτικά σχεδιασμένη, μπορεί να αποτελέσει μια καλή ευκαιρία για ενίσχυση της σωματικής υγείας. Τα φρούτα και τα λαχανικά, που αποτελούν σημαντικό μέρος της νηστείας, περιέχουν βιταμίνες (αντιγηραντική και αντικαρκινική προστασία, ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος), κάλιο (ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης), φυλλικό οξύ (για παραγωγή ερυθροκυττάρων) και φυτικές ίνες (καλύτερη γαστρεντερική λειτουργία και αντιμετώπιση δυσκοιλιότητας). Επιπλέον, καθώς απουσιάζουν οι τροφές ζωικής προέλευσης, που είναι η κύρια πηγή κορεσμένου λίπους και χοληστερόλης, η περίοδος της νηστείας συστήνεται για μείωση των επιπέδων της χοληστερόλης και γενικότερα για τη βελτίωση του λιπιδαιμικού προφίλ (τριγλυκεριδίων και άλλων λιπιδίων του αίματος). Τέλος, μπορεί η νηστεία να μην είναι δίαιτα αδυνατίσματος, αλλά αν προσέξουμε τη θερμιδική πρόσληψη και αποφύγουμε τις καταχρήσεις (τηγανητές πατάτες, νηστίσιμα γλυκά, κουλουράκια κ.ά.), μπορεί να συντελέσει και στην απώλεια βάρους.

* H Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Βήµα ∆ιαλόγου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Μια απάντηση στον πρύτανη ε αφορμή τη χθεσινή επιστολή-απάντηση του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθηγητή Π. Τσάρτα, πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω απαντητική επιστολή από τη δημοσιογράφο Ανθή Παζιάνου. Ας σημειωθεί ότι στην επιστολή του ο κ. Τσάρτας αναφέρονταν στην κ. Παζιάνου και στη δημοσιογραφική της πρακτική.

Στην επιστολή της, η κ. Παζιάνου αναφέρει: «Στα όσα σχετικά με το όνομά μου αναφέρει ο κ. Τσάρτας στην έγκριτη εφημερίδα σας, έχω να επισημάνω τα εξής: Προφανώς στην “ανακρίβεια” των δημοσιευμάτων δε φαίνεται να συμφώνησε και η Εισαγγελία Μυτιλήνης, η οποία διέταξε προκαταρκτική εξέταση για το θέμα.

Επίσης, εκτός από την Ελληνική Δικαιοσύνη, πρέπει και η Δημοσιογραφία να κάνει ανεμπόδιστα τη δουλειά της χωρίς να τρομοκρατείται. Εκείνοι οι οποίοι καλούνται να λογοδοτήσουν στη Δικαιοσύνη, θα πρέπει να λογοδοτήσουν και στις τοπικές κοινωνίες, όπου εδρεύει το Πανεπιστήμιο, και όχι να κρύβονται πίσω από τις ανακοινώσεις του πρύτανη.

Σε μια περίοδο που η κοινωνία και η εκπαίδευση στενάζουν, είναι αν μη τι άλλο προκλητικό υπάλληλοι να νέμονται μεταξύ τους έξτρα αμοιβές από το μισθό τους, χωρίς να διευκρινίζεται το ωράριό τους και ουδέν μεμπτό να κρίνεται στην προκήρυξη, αξιολόγηση και ανάθεση προγραμμάτων από τους ίδιους, στους ίδιους. Ανθή Παζιάνου»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 47144 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 47144

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΕΡΓΟ: «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ (Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ) ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΤΗΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟΥ ΣΑΠΩΝΟΠΟΙΕΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ Δ.Κ. ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΕ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΥΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ» ΧΡΗΜ/ΣΗ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007 - 2013» (κωδ. ΠΔΕ 2012ΕΠ08880035)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό με το σύστημα: προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1418/84 όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και βελτιώθηκε με τους Ν. 3669/08, Ν. 3263/04, Ν. 3212/03, Ν. 2940/01, Ν. 2372/96, Ν. 2338/95, Ν. 2229/94, τις διατάξεις του Π.Δ. 334/00, Π.Δ. 609/85, Π.Δ. 210/97 κ.α. όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα για την κατασκευή του έργου με τίτλο «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ (Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ) ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΤΙΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟΥ - ΣΑΠΩΝΟΠΟΙΕΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ Δ.Κ. ΠΕΤΡΑΣ

ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΕ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΥΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ», με προϋπολογισμό 284.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από το δημοτικό κατάστημα, Ελ. Βενιζέλου 13-17, 81100, Μυτιλήνη, μέχρι τις 4-4-2013, ημέρα Πέμπτη. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251350553, FAX επικοινωνίας 2251350508, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Τσαπώνη Μαρία, Αναστασίου Αιμιλία. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 9-4-2013, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην: - Α2, 1η και 2η τάξη για έργα Hλεκτρομηχανολογικά (ανεξαρτήτως έδρας) β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)¹ (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4.4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 4.785,10€ ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μήνες και τριάντα (30) ημέρες, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες από την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013» με κω-

δικό MIS: 383416. Προκαταβολή μπορεί να χορηγηθεί. 7. Προβλέπεται η χορήγηση προκαταβολής μέχρι 10% στον Ανάδοχο, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 4072/2012 (ΦΕΚ Α΄ 86/12) & του Ν 4093/12 (ΦΕΚ Α 222/12-11-12). 8. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ¹ Επισημαίνεται η πρόσφατη νομολογία του ΣτΕ (απόφαση 505/2007 της Επ. Αναστ. ΣτΕ) κατά την οποία κωλύεται η συμμετοχή σε κοινοπρακτικό σχήμα επιχείρησης που δεν μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό λόγω κατωτάτου ορίου.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 16.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 17.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 18.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. Χίος”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 20.30 - 07.45

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 20.30

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ-ΑΛ-ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. Χίος”

Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 07.45 - 20.30

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα Αλήθειες XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΤo «Tropicana Live», στο Κανόνι Θερμής, γιορτάζει τις Απόκριες, τόσο σήμερα, όσο και αύριο, με την ορχήστρα του να παίζει για εσάς στους γνωστούς ρυθμούς της για να σας διασκεδάσει. Κάντε την κράτησή σας. wΑύριο, το caféεστιατόριο «Πάρκο (το)», στο πάρκο της Αγ. Ειρήνης, διοργανώνει party μασκέ για μικρούς και μεγάλους. Πολλές εκπλήξεις, με θεατρικό και κλόουν θα σας χαρίσουν άφθονες στιγμές, γέλιου, χορού και παιχνιδιού. Καλή σας διασκέδαση! wΤο café-bar «Hacienda», στην Κουντουριώτη, διοργανώνει κι εκείνο με τη σειρά του αποκριάτικο party. Φορέστε την αποκριάτικη διάθεσή σας και στολή, και διασκεδάστε στους ρυθμούς της μουσικής. wΤο café-bar «Status», στη Βαρειά, έχει μπει δυναμικά στη διασκέδασή σας. Αύριο λοιπόν, τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, διοργανώνει επίσης party μασκέ με θεματολογία ‘80s. Χορέψτε στους ρυθμούς αυτής της αγαπημένης δεκαετίας και διασκεδάστε! wΌπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η Αγιάσος γιορτάζει το τριήμερο του καρναβαλιού με το δικό της μοναδικό τρόπο. Είναι σε όλους σας γνωστό άλλωστε το Αγιασώτικο Καρναβάλι. Επισκεφθείτε το ορεινό χωριό και απολαύστε έντονες στιγμές παραδοσιακού γλεντιού.

ι Νεοέλληνες ξοδεύουν χρήματα που δεν έχουν για πράγματα που δε χρειάζονται για να εντυπωσιάσουν ανθρώπους που δεν εκτιμούν.

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Σκαμιά 1912: Ήρθε η Ελλάδα στο νησί! Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

υκλοφόρησε από τον Σύλλογο Σκαμιωτών «Παναγιά η Γοργόνα» το εξαιρετικό, καλοτυπωμένο βιβλίο «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί» με 160 σελίδες και 33 συνεργασίες για τα εκατό χρόνια από την απελευθέρωση του 1912, που αξίζει να διαβαστεί από κάθε Λέσβιο. Συγχαίροντας το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου και τον πρόεδρό του, τον αγαπητό Γιώργο Ευαγγέλου, για το βιβλίο-έκπληξη, το αρτιότερο από όλα τα αφιερώματα, επισημαίνω: 1) Στο εξώφυλλο τυπώθηκε η συλλεκτική φωτογραφία της Σκάλας Σκαμιάς με γυμνό τον βράχο, που ήταν λατρευτικός και πριν χτιστεί το 1914 το εκκλησάκι της Παναγιάς Γοργόνας. 2) Για τον τίτλο του βιβλίου ο Γραμματέας του Συλλόγου, φιλόλογος Κώστας Τσάκος, γράφει (σ. 157): «Λίγο μετά τα γεγονότα της απελευθέρωσης όπως μαρτυρεί ο Μυριβήλης οι Σκαμιώτες τέλεσαν ... δοξολογία κάτω από τους αρχαίους πρίνους, που ισκιώνουν το νεκροταφείο του χωριού. Ο Αναγνώστου κι ο πατέρας μου και όλοι οι γέροι της γενιάς τους, μαζί με τις γυναίκες και τα παιδιά συνάχτηκαν πάνω στους τάφους και έξω από το Κοιμητήρι, όπου χωνεύουν από αιώνες τα κόκκαλα των παππούδων. Ήρθαν με τα χρυσά λάβαρα της εκκλησίας και με τα εξαπτέρυγα, ήρθαν με τις σημαίες. Έψαλλαν το Χριστός Ανέστη, χαιρετιόνταν με το Χριστός Ανέστη. Κάποιοι γονάτισαν, χτύπησαν με την παλάμη το χώμα των τάφων και φώναξαν τρεις φορές: -Ακούστε οι πεθαμένοι! Ήρθε η Ελλάδα στο νησί! 3) Από τη σελίδα 146 του βιβλίου μεταφέρω όσα μου είπε η εικονιζόμενη στη στήλη ενενηνταοκτάχρονη κυρία Ηρώ Καραγιάννη για τον Βασίλη Καραγιάννη, τον Σκαμιώτη Μακεδονομάχο του 1906 και μετέ-

πειτα αντάρτη κατά τα «Φόβια» τού 1912, ο οποίος ήταν το πρωτεύον πρότυπο του Στρατή Μυριβήλη στη νουβέλα «Ο Βασίλης ο Αρβανίτης». «Την φωτογραφία του θείου μου, του Μακεδονομάχου Βασίλη Καραγιάννη με την αντάρτικη στολή, τον σκούφο και τα φυσεκλίκια που περιέγραψε ο Πάνος Σκουμπριτζής την είδα, την είχε ο πρώτος αδελφός μου ο Βασίλης, που γεννήθηκε το 1912 στη Σμύρνη και δεν πήρε το όνομα του παππού μου Μιχάλη αλλά το όνομα του αδελφού του πατέρα μου, μιας και η μητέρα μου Αμερσούδα Αναγνώστου τον γέννησε την ίδια χρονιά που σκοτώθηκε μπαμπέσικα στο Παπαζλή ο θείος μου Βασίλης Καραγιάννης από τους Τούρκους! Ο πατέρας μου ο Αχιλλέας, ήταν γιος του Μιχάλη Καραγιάννη και της Σεβαστής που ζούσαν στη Σκαμιά. Ο ίδιος πήγε στη Σμύρνη δούλεψε στο εμπορικό κατάστημα χονδρικής πώλησης του θείου του Φράγκου, στην παραλία της, το μεγάλωσε και το κληρονόμησε. Τα δύο πρώτα αδέλφια μου, ο Βασίλης και η Μαρίτσα, γεννήθηκαν εκεί. Το 1914 στον πρώτο διωγμό οι γονείς με τα δυο παιδιά, έφυγαν από τη

Σμύρνη και πήγαν στη Σκαμιά. Εγώ και ο μικρός αδελφός μου, ο Μιχάλης, γεννηθήκαμε στη Σκαμιά. Το 1919 πήγαμε όλοι στην ελεύθερη Σμύρνη και το 1922 με την καταστροφή, ξαναγυρίσαμε στη Σκαμιά και δεν ξαναπήγαμε απέναντι! Ήταν μεγαλόπρεπη η Σμύρνη, ξεπετιέται στα μάτια μου, η όμορφη παραλία της με τα μαγαζιά! Τη θυμάμαι! Θυμάμαι και μιαν άλλη παραλία της! Σαν μας έδιωξαν, ήμουν επτά χρονών. Φύγαμε με ένα γνωστό μας καΐκι που έκανε στράτα απ’ αυτή την άλλη παραλία, που ήταν απόμερη. Ο καπετάνιος είπε στον πατέρα να μην πάρει τίποτα από το μαγαζί του, για να χωρέσουν περισσότεροι άνθρωποι στο καΐκι του. Μας έβγαλε στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Εκεί μάς είπαν να φύγουμε, επειδή γέμισε το νησί από πρόσφυγες και δεν χωρούσε άλλους! Ο καπετάνιος τούς είπε πως είμαστε Σκαμιώτες με σπίτι και κτήματα και μας άφησαν να πατήσουμε χώμα. Ήρθαμε και σωθήκαμε! Άλλοι δεν τα κατάφεραν! Σαν πήγε το καΐκι πίσω να πάρει κι άλλους, βρήκε νεκρούς και γύρισε με τον καπετάνιο μοναχό του! Τα Φόβια κράτησαν πολλά χρόνια! Ο κόσμος φοβόταν τότε να τα πει. Μέχρι το 1922 είχαμε συγγενείς στη Μικρασία, αλλά και μετά ο κόσμος περίμενε να γυρίσει πίσω και δεν μίλαγε. Τα Φόβια τού 1912 βάσταξαν μέχρι το 1974! Όταν οι Τούρκοι πάτησαν την Κύπρο και πήραν τη μισή, τότε είπαμε πως δεν θα ξαναγυρίσουμε στην Μικρασία, στα σπίτια, στα χωράφια και στα μαγαζιά μας. Τότε ήταν σαν να τα χάσαμε όλα για δεύτερη φορά! Τότε το πήραμε απόφαση, λύθηκε η γλώσσα μας κι αρχίσαμε να μιλάμε για το ποιος Έλληνας σκότωσε Τούρκο και ποιον Έλληνα σκότωσαν αυτοί!» Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com

22510 44242