Emsblick Haren - Heft 47 (November/Dezember 2018) by Emsblick Medien UG

emsblick

Kostenlos zum Mitnehmen

Heft 47 November/Dezember 2018

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung

Stimmungsvolle

Märchen stunden SONDERBEILAGE

WEIHNACHTSMÄRKTE

Budenzauber in Haren und umzu

KLANGKULTUR

Eröffnung des Kulturschiffs Blaue Donau

NEUJAHRSKONZERT

in neuem Gewand

Mit großem

TerminKalender

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos

Ford Outdoor-Wochen

0% Top-Zins sichern. FORD KA+ ACTIVE 4 Leichtmetallräder 6 J x 38,1 cm (15'), 4x2-Speichen-Design in Rock-Metallic, mit 185/60 R 15 Reifen, Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock, Klimaanlage, manuell inklusive Umluftschaltung, Allwetter-Fußmatten vorne und hinten

€

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

69,-

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten à Restrate

12.150,- € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 3.150,- € 9.000,- € 9.000,- € 69,- € 6.585,- €

1,3,4

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+ Active: 6,8 (innerorts), 5,0 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 129 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach2 § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford KA+ Active Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss 3 spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Gilt für 4 Privatkunden. Gilt für einen Ford KA+ Active 1,2-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-StoppSystem. 1

Ein Jahr mit Merk(el) punkten Ein paar Woche noch, dann geht ein bemerkenswertes Jahr zu Ende. Ein Jahr, an das sich viele noch lange erinnern werden. Weil markante Geschehnisse gab, die den Menschen im Gedächtnis bleiben. 2018, das war doch, als Angela Merkel nach einer gefühlten Ewigkeit den Vorsitz der CDU beendete? Ja, das war's. 2018, das war doch, als es nach langer Trockenzeit auf der Erprobungsstelle brannte, wochenlang? Ja, das war's. 2018, das war doch das Jahr, als endlich die Lange Straße wieder nutzbar war und sofort danach der Alte Markt aufgerissen wurde, zum Leidwesen manches Ladenbetreibers? Ja, das war's. 2018, das war doch das Jahr mit den Püntetagen, die erstmals auf den neu gestalteten Emswiesen liefen, das Feuerwerk aber nur mit Unterberechungen zündete? Ja, das war's.

Denken Sie jetzt schon an eine rechtzeitige Tischreservierung für Weihnachten.

So lassen sich weitere Merkpunkte an diesem Jahr festmachen. Private Ereignisse im Leben vieler Menschen gehören sicher auch dazu, fröhliche und Traurige. Ja, so ist es. Was auch immer Sie mit dem Jahr 2018 verbinden, liebe Leser, wir hoffen, es überwiegen positive Erinnerungen. Solche, die Sie getrost mit ins Neue Jahr nehmen können. Das beginnt wieder mit einem tollen Neujahrskonzert und wird weiter durch eine Reihe von Ereignissen geprägt werden. Wir hoffen, dass wir Sie dabei ein wenig begleiten können, mit vielen Informationen aus der Stadt und dem Umland. So, wie wir es in 2018 getan haben. Immer versehen mit einer Prise "Gute Laune", mit dem Blick für die angenehmen Seiten, die das Leben so liefert. Egal ob es ein trockener Sommer wird oder eher ein Regensommer.

BA D S TU DIO

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen entspannten November, einen fröhlichen Dezember und einen angenehmen Jahreswechsel.

Ihr Team vom Emsblick!

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de

September/Oktober 2018 –

emsblick

Montags Di.-Fr. | 3

Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach, Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Kemper Telefon 05932-5004578 kemper@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, pixelio.de, fotolia.com, Anne Hirche, djd, stock.adobe.com, Stadt Haren, Maximilianschule, Peter Eisele, DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

53 STADTGESPRÄCH

Besucherrekord bei den Püntetagen 2018...................................6

VERANSTALTUNGEN

Black Lake...............................................8 Rüt’n’Rock mit neuem Format.............9 Das Neujahrskonzert 2019.................10

WEIHNACHTSMÄRKTE

Weihnachtsmärkte in Haren und umzu..............................................16

KULTUR

Der Kunst Raum geben.......................40 „KunstWerke“ Malereien von Byron Denker........................................40 „Gemälde und Skulpturen“..................49

4 |

emsblick

– Juli/August 2018

VEREINSLEBEN

Great Ball of Feier................................52 111-te Altkleidersammlung für Ghana..............................................53 Gemütliche Abschluss-Treckertour ...53

BILDUNG

asserspaß auf der Ems W in Haren erleben...................................24 Projekttage zum kontrollierten Umgang mit Alkohol ..........................25 Jahresmitgliederversammlung des Fördervereins der Clemensschule...............................42 Rütenbrock: Spatenstich für neues Grundschulgebäude...........43

Achtmal fairster Voll- und Kfz-Versicherer laut Focus Money. Spricht für uns.

x 29x LEBEN

Guter Besuch beim Spielenachmittag.................................15 Spielespende für MÜTZE.....................15 Schulgeld für Uganda...........................20 Senioren fahren durch die Lüneburger Heide................................21 Hollandmarkt war ein starker Besuchermagnet..................................21 St. Martinus öffnete die Pforten........22 Feste und Gegenstände des jüdischen Lebens ................................23 Gute Zukunftsaussichten als Binnenschiffer......................................28 Erntedank im Jubiläumsjahr...............29 Kartoffelsalat mit Variationen...........29 Wenn eine Windkraftanlage brennt..31 Das Kulturschiff Blaue Donau............31 Wer erntet den schwersten Kürbis....36 Von Herm sin Herm sin Alex oder über Flo Fritz Hinnerk sin Theo..........37

38 Historisches aus Haren.......................37 Ehrung der Jubilare ............................ 44 Open-Air-Kino lockte auf die Emswiesen.............................. 44 Die Herzsportgruppe ..........................47 Heimatverein Altenberge feiert 25-jähriges Bestehen ..............50

SPORT

20 Jahre Hillbilly Stompers Line Dance Club....................................38 Neue Trikots für die neue E2 Kickermannschaft in Haren...........39 Handball-Damen mit neuen Trikots..39

WIRTSCHAFT

Umweltpreis.........................................27

Juli/August 2018 –

emsblick

| 5

VGH Vertretung Reiner Schütte Nordring 13-17 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 732190 Fax 05932 732192 www.vgh.de/reiner.schuette reiner.schuette@vgh.de

Gespür für Grün!

STADTGESPRÄCH

Besucherrekord bei den Püntetagen 2018 Am 15. und 16. September fanden nach dreijähriger Pause in diesem Jahr wieder die Harener Püntetage statt. Dieses Schifferfest bot ein buntes Programm für die ganze Familie. Abschluss und Höhepunkt zugleich war die Inthronisierung der neuen Püntkerkönigin. Die Festtage wurden mit einer Ansprache von Harens Bürgermeister Markus Honnigfort eröffnet. Er ließ die letzten Jahre noch einmal Revue passieren und dabei verlauten, dass die Festmeile in diesem Jahr noch größer sei, als in den Jahren zu-

6 |

emsblick

– September/Oktober 2018

vor. Ein besonderes Highlight war ein französischer Markt, der anlässlich der 30-jährigen Städtepartnerschaft mit der Stadt Andrésy vertreten war. Im Anschluss gab es ein buntes Programm: Lach- und Sachgeschichten mit der Maus.

Jule moderierte das Programm und bot den zahlreiche anwesenden Kindern viel Abwechslung: Tanzen, singen, Tiergeräusche erraten. Ein weiteres Highlight war der Überraschungsgast. Jule und die Maus hatten Shaun das Schaf mitgebracht.

ten. Die vielen Zuschauer blieben auch nach dem Auftritt der Band noch auf dem Festplatz, um das als spektakulär angekündigte Feuerwerk zu betrachten. Auch am Sonntag wurde ein großes und abwechslungsreiches Programm geboten. Großes Aufsehen erregte dabei das Drachenbootrennen auf der Ems. Auf den verschiedenen Bühnen entlang der Festmeile sorgten Shanty-Chöre für eine vielfältige musikalische Unterhaltung.

Zwischen den Programmpunkten gab es auf der neu gestalteten Festmeile zwischen Amisia-Anleger und der Einfahrt zum Alten Hafen viel zu entdecken. Verschiedene Stände boten einen tollen Einblick in die Harener Schifffahrtsgeschichte. Das Museumsschiff „Thea-Angela“ lag am Ufer der Ems an und bereit, von den maritimen Fans entdeckt zu werden. Aber auch die Pünten „Helene“ und „Haren 1“ sowie viele weitere Schiffe rundeten das Gesamtbild der Festmeile ab. Doch auch wer sich nicht ganz so für das maritime Geschehen begeistern konnte, genoß viele Stände und Möglichkeiten zum Bummeln und Bestaunen. Am Samstagabend gab es Live-Musik der Band Extrabreit, die mit Liedern wie „Hurra Hurra, die Schule brennt“ und vielen anderen Songs für gute Stimmung sorg-

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

Neue Püntkerkönigin amtiert drei Jahre lang Um 16 Uhr am Sonntag stand die Krönung der neuen Püntkerkönigin auf dem Programm. Begleitet von Mitgliedern des Heimatvereines Haren, von passender Musik und applaudierenden Gästen zog die neue Püntkerkönigin Lena I. ein.

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

• • • •

Deren Vorgängerin Marlies I., die drei Jahre lang das Amt prima ausgefüllt hatte, konnte aus gesundheitlichen Gründen die Amtseinführung ihrer Nachfolgerin nicht begleiten. Die scheidende Püntkerkönigin ließ durch ihren Mann die Glückwünsche an ihre Nachfolgerin verlesen. Uli Schepers, der Vorsitzende des Harener Heimatvereins, überreichte dann die Insignien feierlich an Lena I. Kiepe. Sie stammt aus aus einer alteingessenen Harener Schifferfamilie und wird nun ihrerseits drei Jahre lang Botschafterin der Schifferstadt Haren sein.

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 7

VERANSTALTUNGEN

Black Lake Unsere Angebote: HU/AU Reifenwechsel/-Verkauf/-Einlagerung Klimaservice Reparaturen aller Art Rußpartikelfilterreinigung Achsvermessung und Steinschlagreparaturen  Automatikgetriebespülung      

Frohe Weihnachten Freunde gepflegter Rockmusik in Haren und Umgebung sollten sich einen Tag besonders im Kalender anstreichen: den 17. November 2018, denn dann gibt um 20 Uhr die niederländische Kultband Black Lake ein Konzert im Müllerhaus an der Mersmühle.

einen guten Rutsch

wünscht Ihnen das Team vom EMS-REPAIR An der Bundesstraße 3a · 49733 Haren/Emmeln Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 info@ems-repair.de · www.ems-repair.de

Wer Black Lake aus der Ursprungszeit auf der Bühne gesehen hat, gehört zweifellos zum älteren Semester. Seit 54 Jahren gibt es die Crew, die heute in fast der gleichen Besetzung spielt wie vor 25 Jahren. Kenner behaupten, dass es nun die vielleicht beste Besetzung gebe, die je unter dem Namen „Black Lake“ auf der Bühne gestanden haben. Erwin Arling (Gesang, Saxophon), Gerrit de Hoop (Bass, Gesang), Harry Lesteluhu (Schlagzeug), Henk Rouw (Gesang), Mark Schimmel (Gitarre, Gesang), Willem Tuhumury (Gitarry, Gesang) und Harro Wimmenhove (Keyboard, Gesang) bilden die aktuelle Formation. Der Name der Gruppe leitet sich von dem Gründungsort ab, der kleinen niederländischen Grenzgemeinde Zwartemeer, gleich hinter Schöninghsdorf an der Grenze gelegen. In den Anfangsjahren war Black Lake eine feste Größe, gerade in emsländischen Tanzlokalen. Bei Haarmann in Melstrup (heute bekannt als Kuper), bei Vennemann in Lehrte, Schleper in Fehndorf, Steffens in Neulehe, Stricker in Dörpen – wenn Black Lake spielte, war die Hütte garantiert voll. Und auch zum Auftritt der Harener Revival-Night 2017 hatte die Band viele Besucher angezogen und begeistert. „Eigentlich waren wir nie weg“, sagt Gerrit de Hoop, der als einzig verbliebendes Gründungsmitglied in der Rock-Truppe ist. „Bis zu 180 Konzerte im Jahr haben wir in den 70-ern bis 90-ern gespielt“, erinnern sich Gerrit de Hoop und Erwin Arling. Aktuell bringt die Band alles auf die Bühne, was die Herzen der Rockmusikfans höherschlagen lässt. Hits von Bon Jovi, Toto, White Snake, Joe Cocker, Van Halen, Foreigner, Golden Earring und vielen anderen Größen aus den 70-er, 80-er und 90-er Jahren stehen auf der Setliste – eine musikalische Reise durch die Zeit der Rocklegenden.

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. auch als Einzelleis

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.

Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden:

17. November 2018, 20 Uhr, Müllerhaus an der Mersmühle

Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257 www.becker-bau.com

8 |

emsblick

– September/Oktober 2018

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Rüt’n’Rock mit neuem Format In Verbindung mit den Kleinstadtkindern aus Meppen wird es am 24. November die erste Auflage der Rüro Clubshow im JAM-Center geben.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

In klassischer Clubatmosphäre bringt der Rüt’n’Rock e.V. ein hochkarätiges Programm auf die Bühne. Dabei spielt natürlich die lokale Musikszene wie immer eine wichtige Rolle. So besteht das Line-Up 50/50 aus „Local-Heroes“ des Emslands und aus Bands, die schon über ihre Stadtgrenzen hinaus auf sich aufmerksam machten. Brett sorgen als Headliner des Abends wortwörtlich für ein „Brett“ aus Sound und Performance. Sie spielen - ganz unhanseatisch - fetten, bluesigen Gitarrenrock. Fast herzzerreißend altmodisch, aber voller Kraft, Witz und vor allem Zorn. Die Hamburger haben extra ihre Tour um einen Tag verlängert und besuchen so (erneut) das Emsland. Zuletzt waren sie zu Gast, als sie für die besagte Tour ein Video am Kraftwerk in Hüntel drehten. Ein Sound irgendwo zwischen Jean-Michel Jarre, Air und The Doors: AROMA. Mit Ihrer DebutSingle „Smile Like A Rainbow“ waren sie im Sommer bereits auf einer Vielzahl wichtiger Festivals in Deutschland unterwegs und setzen nun Ihre Reise fort. Nach der Veröffentlichung EP „Bonjour“ im August erschien am 2.11. die neue Single „I’m A Star“. Und wir glauben, die Jungs sind auf dem besten Weg dorthin und freuen uns auf ihren Auftritt! Den ersten Auftritt als Band werden WILDERLIFE auf der RÜRO-Bühne absolvieren. Die Harener haben gerade ihr erstes Musikvideo veröffentlicht und starten von jetzt an durch! Bei Wilderlife ist alles mit dabei, der Pop-Rock genau wie eine ordentliche Prise Rock’n’Roll und ein Tick Südstaaten- Landjugend-Attitüde. Straighte Beats, drückende Saitenakkorde und ein guter Vortrieb machen das Ganze wilder, aufregender, aber nie over the top. Seit fast 20 Jahren stehen die MORBID MINDS bereits auf der Bühne. Die Jungs sind altbe-

kannte Freunde des Rüt’n’Rocks und sorgen auch hinter den Kulissen des Rüt’n’Rock Vereins für High-Energy. Den genau das, bringen die Jungs auf die Bühne. Gitarren, Bass, Schlagzeug und Vocals vereint, bilden den Rock’n’Roll, der nicht nur die Bühnenbretter einheizen wird. 2019 steht das große Jubiläum an und auf der Clubshow wird die Band wieder beweisen, warum sie - wie keine andere - die emsländische Musikszene jahrelang so beeinflusst hat. Mit den Gewinnen setzten setzt der Verein die Unterstützung der Partnergemeinde Kalba in Ghana weiter fort. Zuletzt wurden mit Spenden eine Schule renoviert, Hilfslehrer unterstützt und weitere Brunnen gebohrt. Bei dem letzten Besuch in Ghana startete so auch das Projekt „This is Kalba“ - eine Zusammenarbeit zwischen dem ghanaischen Xylophonisten Isaac Birituro und dem britischen FolktronicaKünstler The Rail Abandon – die musikalische Inkarnation des Grammy-nominierten Produzenten Sonny Johns. Durch das Zusammenbringen dieser Künstler glauben wir, ein Album produzieren zu können um die Bildungsmöglichkeiten vor Ort zu verbessern. Das Album ist produziert und es geht nun um die nächsten Schritte zur Veröffentlichung. Weihnachten ist auch immer die Zeit für die traditionelle Rüt’n’Rock Christmas Gala. Auch dieses Jahr wird das bewährte Konzept der „Weihnachtsfeier im Zelt“ am zweiten Weihnachtstag fortgesetzt. Wie die letzten Jahre wird auf dem Schützenplatz in Haren ein großes Zelt aufgebaut, mit weihnachtlicher Dekoration wird daraus die passende Location für eine tolle „Weihnachtsfeier“ zum Abschluss der Feiertage.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Autoservice vom Profi: • • • • • • •

Inspektion Achsvermessung Bremsen-Service Öl-Service HU/ AU* Rädereinlagerung und vieles mehr!

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

24. November 2018, 20 Uhr JAM-Center, Meppen

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 9

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 TELEFON (05932) 22 03

KULTUR

In neuem Gewand:

Das Neujahrskonzert 2019 Das Neujahrskonzert in Haren umfassend zu beschreiben, erübrigt sich inzwischen. Wenn am 13. Januar 2019 um 15:30 Uhr das große festlich dekorierte und beheizte Zelt wieder auf Betriebstemperatur gebracht ist, werden rund 500 Gäste aufmerksam den Klängen lauschen und sich so auf das Neue Jahr einstimmen.

Der Dirigent:

Lubertus Leutscher Jahrgang 1960, ist der Initiator, Dirigent und Künstlerische Direktor des Veenkoloniaal Symfonie Orchester (VKSO). Leutscher begann bereits mit 8 Jahren, Trompete und Klavier zu spielen. Mit 18 war er Mitglied des professionellen Orchesters „Frysk Orchester“, des „Concertgebouw Orchester“ aus Amsterdam und des „Noord Nederlands Orkest“ in Groningen. Er hat mit bekannten und berühmten Dirgenten gearbeitet: Mit Bernard Haitink, Antal Dorati, Nicolaus Harnoncourt, Jean Fournet, Hans Vonk, Edo de Waart und mit Kiril Kondraschin. Leutscher hatte DirigentenUnterricht beim bekannten niederländischen Dirigent Anton Kersjes in Amsterdam. Zudem war Lubertus Leutscher Gastdirigent bei den Bochumer Sinfonikern, beim Gelders Orkest und beim Noord Nederlands Orkest. Er war mit verschiedenen Orchestern auf Tournee als Dirigent, unter anderem in Südafrika, der Schweiz, in Norwegen und in Israel. Seit 2010 ist er Dirgent vom Veenkoloniaal Symfonie Orchester, dass er als Initiator ins Leben gerufen hat.

Innerhalb von 10 Jahren, in 2019 folgt die 11. Auflage, ist aus dem kleinen musikalischen Empfang im Müllerhaus mit 60 Besuchern ein großes Neujahrskonzert mit fast zehnfacher Besucherzahl geworden, beliebt bei Musikfreunden aus Haren und der weiteren Umgebung. Während über Jahre das Lingener Kammerorchster mit wechselnden Solisten und gut gelaunten Dirigenten für den orchestralen Klang sorgte, gibt es bei der 11. Auflage einige Neuerungen. Dann nämlich wird die Musik vom Veenkoloniaal Symfonie Orchester zelebriert, vielen Harenern bestens bekannt von der jeweiligen Klassiknacht zu Jahresmitte. Das 75-köpfige Orchester, in 2010 gegründet, hat derzeit 75 Mitglieder. Unter der musikalischen Leitung von Dirigent und Künstlerischem Direktor Lubertus Leutscher spielen auch eine Reihe von Musikern aus Deutschland mit. Im Orchester spielen etwa zur Hälfte professionelle Musiker, zudem

10 |

emsblick

– September/Oktober 2018

sind auch Studenten von Musikkonservatorien dabei sowie talentierte Amateure. Das Veenkoloniaal Symfonie Orchester hat sich als Ziel gesetzt, die Kultur in dem “Veenkolonien” beschriebenen Bereich, also überwiegend der Region Drenthe, zu stärken. Auch die deutsche Grenzregion steht im Fokus des ausgezeichneten niederländischen Orchesters. In den vergangenen vier Jahren gab es zahlreiche Konzerte in deutschen Städten und Sälen. Auf den erstmaligen Auftritt zum Neujahrskonzert freut sich das gesamte Orchester genauso wie der Dirigent Leutscher. Sieht man doch hierin eine Bestätigung der Qualität und Professionalität der Musikerinnen und Musiker und eine Art Siegel für die Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Haren. “Das ist aus meiner Sicht eine schöne Entwicklung”, so Lubertus Leutscher gegenüber dem Emsblick. Zudem betonte er seine Ab-

Passende Fietsen in allen Größen.

Fahrräder Reparaturen  Ersatzteile  Zubehör 

sicht, die Zusammenarbeit auszubauen. Die Idee eines so genannten Stadtorchesters schwebt dem Dirigenten recht deutlich vor Augen. Das diesjährige Programm des Neujahrskonzertes zeigt sich nach dem stand der Planungen abwechslungsreich. Händels “Ankunft der Königin von Saba” soll als sechsminütige Ouvertüre dienen, Gesangsdarbietungen mit Stücken von Mascagni, Saints Saens und Lehar folgen Teile aus der Nußknackersuite von Tschaikovski mit Tanzeinlagen, inszeniert von Elena Dadaschjanz vom Tanzbogen Haren. “Donner und Blitz” von Joseph Strauss ist danach zu hören, bevor mit seinem Wiener Blut ein ebenso bekanntes Stück erklingt. Nicht fehlen soll auch der Florentiner Marsch. Modernere Töne gibt es dann mit dem Faust-Ballet von Gounod mit Tanz, mit den Filmmusiken von “Der mit dem Wolf tanzt” sowie aus Forest Gump. Ein weiteres Stück aktueller Filmmusik wird als Überraschung gespielt. Keine weitere Überraschung ist der Auftritt von zwei Solisten: Hanneke Tichelaar, MezzoSopranistin und Roele Kok, Bariton, sind als hervorragende Künstler bekannt. In Summe verspricht der Neujahrsempfang 2019 eine weitere Steigerung des bislang gewohnten musikalischen Genusses. Nicht steigerungsfähig ist hingegen die Verköstigung in der Pause: Hier gibt es nach wie vor Neujahrskuchen in bester Hausfrauen-Art vom Arbeitskreis Brauchtum gebacken, zum Kaffee oder Tee.



Marktwinkel 13 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 2244

Gerhard Menke Bäckerei • Konditorei

... mein Bäcker seit 1882 Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36 www.baeckerei-menke.com

Berufsunfähigkeit trifft nicht nur Ältere! Sichern Sie rechtzeitig vor! Informieren Sie sich ganz unverbindlich!

Frohe Weihnachten Stephan Wahmes und einen guten Rutsch Versicherungsmakler Tel. 05932/73990-14 2018Mobil – emsblick | 11 Wesuweer StraßeSeptember/Oktober 41 0174/9899280 49733 Haren wahmes@lg-finanz.de

WIRTSCHAFT

Hagen-Deymann unterwegs mit dem Rückenmessmobil

Hauptgewinn beim OLB Glückssparen in Haren Besonders viel Glück beim OLB Glückssparen hatte Marcel Hermes aus Haren. Er gewann 5.000 Euro in der jüngsten Monatsziehung. Herma Husmann, Kundenbetreuerin der OLBFiliale Haren überreichte dem Gewinner einen Blumenstrauß

„Wir wollten mit dieser Aktion die Menschen vor Ort sensibilisieren, was guter Schlaf bzw. richtiges Liegen bedeutet und wie wichtig es für die nächtliche Erholung ist.“ So äußert sich Schlafberater und Liegediagnostiker Hannes Hagen vom Mode- und Bettenhaus Hagen-Deymann zu der durchgeführten Aktion mit dem Rückenmessmobil. Hierbei hatten interessierte Personen die Möglichkeit, in einem umgebauten Fahrzeug verschiedene Matratzen auszuprobieren und insbesondere die Bedeutung eines individuell angepassten Lattenrostes zu erfahren. „Häufig gibt es eine große Unsicherheit beim Matratzenkauf, da viele verschiedene Meinungen zu diesem Thema kursieren. Durch unsere individuelle Beratung und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Physiotherapeuten in der Region haben wir bei Hagen-Deymann glücklicherweise eine Zufriedenheitsquote von nahezu 100 Prozent,“ erklärt Hannes Hagen.

„OLB-Glückssparer haben mit einem monatlichen Loseinsatz von 7,50 Euro jede Menge Gewinnchancen“, betont Herma Husmann. Monatlich verlost die OLB rund 5.600 Geldpreise mit einem Gesamtwert von mehr als 100.000 Euro, zusätzlich winken einmal jährlich in einer Sonderauslosung Geldpreise im Gesamtwert von rund 120.000 Euro.

„Ganz nach der Devise „Geld sparen und Gutes tun“, unterstützen unsere Kunden mit Ihrem Los zahlreiche Projekte in unserer Region“, ergänzt die Kundenbetreuerin. Insbesondere kulturelle Veranstaltungen und die Jugendarbeit werden mit den Reinerträgen des OLB Glückssparens gefördert – und dies seit mehr als 30 Jahren. Nähere Informationen zum Glückssparen sind in allen OLB-Filialen erhältlich.

HOTEL HAGEN

Dinner Theater HOTEL UND RESTAURANT

28 DEZ'2018

Es spielt die Spielschar Rhede

„Dinner for One“ auf Plattdeutsch

29 DEZ'2018 „Dinner for One“ auf Plattdeutsch

Ideal als Ge schenk zu Weihna chten

31 DEZ'2018 „Dinner for One“ auf Plattdeutsch

Für Informationen und Voranmeldung bitte unter 05932-2144 melden Wesuweer Straße 40 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932 - 7299-0 · www.hotel-hagen.de · info@hotel-hagen.de

12 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Heilpraktiker mit der Beschränkung auf Psychotherapie

Als „Heilpraktiker für Psychotherapie“ erhält man nach erfolgreich bestandener Prüfung durch das Gesundheitsamt die Erlaubnis, im Bereich der therapeutischen Beratung, Coaching oder Psychotherapie tätig zu sein.

DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE

FORTBILDUNGEN 2019 Großer Heilpraktiker (Vormittagskurs) Kursbeginn: 4. Februar 2019 (1 x wöchentl., montags 9.00 – 11.30 Uhr)

Großer Heilpraktiker (Abendkurs) Kursbeginn: 5. Februar 2019 (1 x wöchentl., dienstags 19.00 – 21.30 Uhr)

Heilpraktiker Intensivkurs (12 Monate) Kursbeginn: Oktober 2019 (1 x wöchentl., freitags 9.00 – 11.30 Uhr)

Repetitorium (Intensivtraining für die schriftliche Prüfung, 6 Monate) Kursbeginn: auf Anfrage

So öffnet sich dem „Heilpraktiker für Psychotherapie“ ein breites Tätigkeitsfeld, das von der psychotherapeutischen Beratung und Betreuung von Menschen in Lebenskrisen sowie der Behandlung von psychischen Störungen reicht. Methoden, die dem „Heilpraktiker für Psychotherapie zur Verfügung stehen sind z.B.:  Gesprächstherapie  Gestalttherapie  Verhaltenstherapie  Hypnosetherapie  Heilpraktiker mit der Beschränkung auf Physiotherapie Mit dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes vom 26.08.2009 können Physiotherapeuten die sog. sektorale Heilpraktikererlaubnis beschränkt auf das Gebiet der Physiotherapie und deren Anwendungen erlangen. Hierzu müssen Sie sich einer - im Vergleich zum „Großen Heilpraktiker“ - eingeschränkten Kenntnisüberprüfung beim Gesundheitsamt unterziehen. Somit können Physiotherapeuten nach der erfolgreichen Prüfung selbstständig Befunde und Diagnosen aufstellen und Therapien durchführen, ohne auf die Verordnung durch den Arzt angewiesen zu sein. Die therapeutischen Möglichkeiten sind hier allerdings ausschließlich auf das Gebiet der Physiotherapie beschränkt. Ausdrücklich ausgenommen sind:  Osteopathie  Fußreflexzonenmassage  Akupunktur  Ohrakupunktur Wer diese Methoden ausüben möchte, ist nach wie vor auf die Ausbildung zum Heilpraktiker ohne die Begrenzung auf ein Teilgebiet angewiesen. Voraussetzung für die eingeschränkte Heilerlaubnis ist eine abgeschlossene Ausbildung zum Physiotherapeuten und die Angliederung an eine niedergelassene Praxis.

Tierheilpraktiker (18 Monate) Kursbeginn: 7. - 8. September 2019 (jedes 1. Wochenende im Monat)

Weitere Informationen und Kurseangebote unter:

Wir fre ue n un s auf Si e!

Dr. Sandra Bölle, Christiane Jäger-Feistel Norddeutsche Heilpraktikerschule, Kirchstr. 12, 49733 Haren Tel.: 05932/7355324, e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de

S G N I L LIEB

TRENDS 18/19 *CASUAL *COLLECTION *ACCESSOIRES

Flair Mode-Boutique Haren Alter Markt 2 • 49733 Haren Tel. 05932-5115 info@flair-haren.de

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 13

LEBEN ANZEIGE

Nein,

die spucken (eigentlich) nicht Immer wieder halten Vorbeifahrende an, die sich auf der "Großen Straße" von Lindloh nach Fehndorf oder umgekehrt bewegen. Ihre Neugierde gilt einer 18-köpfigen Herde von Tieren, die nicht an jeder Ecke des Landes zu finden ist. Die Alpakas, die auf der Wiese der Familie Büter grasen, sind das Ergebnis einer langsam aber stetig gewachsenen Leidenschaft. War es anfangs ein Pärchen, gehalten aus Begeisterung und Freude an den aus Südamerika stammenden friedlich-kuschelig anmutenden Tieren, wurde daraus im Laufe der Jahre eine kleine Herde. Zugleich wuchs die Züchterleidenschaft und die Freude an den Produkten, mit denen die Alpakas vielen Familien in den Andenstaaten ihr Auskommen geben: der Wolle. Wurden anfangs die zur Zucht nötigen Tiere noch direkt importiert, haben die Alpakas in Deutschland heute die notwendige Qualität der Faser. Denn die verfügt über eine Reihe von hervorragenden Eigenschaften. Haltbar wie Schafwolle, schimmernd wie

Besuchen Sie unsere Alpakas und unseren Hofladen Hof- und Hofladen Öffnungszeiten: Do. und Fr.: 15 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 14 Uhr Oder nach Vereinbarung.

Alpakazucht Büter Große Straße 3 49733 Haren-Fehndorf Telefon +49 (0) 05934 215 www.emsland-alpakas.de

Individuelle Geschenke Ab dem 15. November ist unser Hofladen jeden Tag von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 14 Uhr für Sie geöffnet.

14 |

emsblick

– September/Oktober Wir freuen2018 uns auf Ihren Besuch!

Seide, weich wie Cashmere, warm und leicht wie Gänsedaunen. Je nach Verwendungsart kann man die Vorzüge der Alpakafasern betonen. Der Grund dafür liegt an der Feinheit- und der Struktur der Faser. Die Alpakafaser, gemessen in Micron, ist um so hochwertiger, je feiner die Faser ist. Also, je niedriger die Zahl, um so höher die Wertigkeit. Fasern von Baby Alpakas, gemessen mit 20-23 Micron, oder von Baby Royals mit unter 20 Micron, ist am wertvollsten und teuersten. Zum Vergleich: Schafwolle hat 40-60 Micron, ist also doppelt so dick, infolge dessen auch doppelt so schwer. Merino Wolle kann allerdings deutlich feiner sein. Alpakawolle aber ist wärmer als Schafwolle. Renate Büter, die bei ihrer Alpakazucht von ihrem Ehemann Hermann unterstützt wird, legt großen Wert auf die Qualität der von ihren Alpakas produzierten Wolle. Zur Messung der Faserstärke gehen Proben in die USA nach Colorado. Die Ergebnisse kommen per Mail zurück. Und damit die Qualität ihrer Herde konstant hoch ist, sind die Büters im AZVD, dem Züchterverband für Alpakahalter, organisiert. Weil Alpakawolle Temperatur ausgleichend und Feuchtigkeit regulierend ist, ist sie hervorragend geeignet als Füllung in Betten. Die innen hohlen Fasern halten bei Kälte sehr warm, bei Wärme fühlen sie sich durch die hohe Feuchtigkeitsaufnahme- und Atmungsaktivität sehr angenehm an. Die hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme der Alpakafaser verringert auch das Gefühl des Schwitzens. Dies macht "Alpakabetten" sehr interessant. Gestiegenes Gesundheitsbewusstsein lässt viele Menschen auch auf natürliche Kleidung zurückgreifen. Um diesen steigenden Bedarf zu decken, kooperiert Renate Büter mit der Firma Apukuntur, die bestimmte Produkte im Rahmen fairen Handels direkt importiert. So kann eine große Nachfrage nach den verschiedensten Alpakaprodukten abgedeckt werden. Manche Zeitgenossen, die die Ähnlichkeit der Alpakas mit Lamas feststellen, haben nicht nur normalen Respekt vor den Tieren sondern auch Angst vor dem Spucken. Da kann Renate Büter beruhigen: "Im Normalfall spucken die Alpakas nicht. Wenn gespuckt wird, gehört das zu Rangkämpfen in der Herde oder zur Kommunikation zwischen den Tieren. Ein Beispiel: Wenn eine Stute gedeckt wurde und der Hengst will nochmal, spuckt die Stute ihn ab. Das zeigt, der Sprung war erfolgreich, die Stute ist tragend." Wer sich näher über Alpakas informieren möchte oder über Produkte aus Alpakafasern, besucht den Shop des Hofes Büter, Große Straße 3 in Haren-Fehndorf: donnerstags und freitags von 15 - 18 Uhr und samstags von 10 - 14 Uhr oder nach Vereinbarung.

14 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Schenken Sie MOBILITÄT!

Guter Besuch beim Spielenachmittag Das Büchereiteam der KÖB Altharen hatte wiederum zum Spielenachmittag in die Bücherei eingeladen. 16 Mädchen und Jungen haben sich davon motivieren lassen, die neuen Spiele mal auszuprobieren.

Bei Taxi Kock, können Sie GUTSCHEINE erwerben. Nicht nur für Oma und Opa einen Gutschein zum Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum verschenken? So kommen dann Ihre Liebsten sicher und unkompliziert zur nächsten Familienfeier und wieder zurück nach Hause. Auch Rollstühle sind kein Problem für uns. Wir verfügen über einen speziellen Rollstuhlbus!

Tel. 05932-72 000

Inh. Gisela Kock

Die „Harske Runde“ hatte im Frühjahr einen stattlichen Betrag für die Bücherei gespendet. Das Büchereiteam beschloss, diese Spende in neue Spiele zu investieren. Also wurden brandneue Spiele gekauft und jetzt in einer Spielstunde zusammen mit den Mädchen und Jungen ausprobiert. Die Mitarbeiter und auch die Mädchen und Jungen mussten zunächst mal die Spielregeln kennenlernen und dann wurde in kleinen Gruppen gespielt und „gezockt“. Es hat allen Beteiligten sehr viel Spaß bereitet. Die Folge davon war eine deutlich erhöhte Ausleihe dieser eben erst kennengelernten neuen Spiele.

Spielespende für MÜTZE

Zeppelinstr. 30 · Haren Tel. 0 59 32/6 99 37 Fax 0 59 32/6 99 39 www.gartenbau-cordes.de

Weihnachtsbaumverkauf

2018

Startet am: 10. Dezember 2018 (Verkauf während der normalen Öffnungszeiten)

Öffnungszeiten Montag-Freitag 9 -18 Uhr Samstag 9 -13 Uhr

Direkt neben der Pfandrückgabestation im Edeka Konen in Haren steht eine Pfandspendenbox. Dass sie nicht vergeblich dort aufgestellt ist, spürte jüngst auch die "Mütze", das Mütterzentrum Haren. Silke Westerkowski, Vorsitzende der MÜTZE, konnte nun von Marc Konen und seiner Ehefrau Daniela neue Spielemöglichkeiten für den Kinderbereich entgegen nehmen. Die Kleinen liessen sich nicht lange bitten und nahmen die neuen Angebote schnell in Beschlag. Die MÜTZE bedankte sich bei der Spende mit Fotos von den sichtlich erfreuten Kindern.

ÖFFNUNGSZEITEN VON OKTOBER – MÄRZ

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 15

Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr Auf Voranmeldung auch Kaffee und Kuchen für Gruppen

Hünteler Schleuse 4 - Hüntel - 05932-500 42 46

WEIHNACHTSMÄRKTE 2018

Lichter, Glanz & Budenzauber Weihnachtsmärkte in Haren und umzu

16 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Wenn tausende Lichter Städte und Dörfer erstrahlen lassen, wenn der Klang festlicher Musik und der Duft von Glühwein und Mandeln die Luft erfüllen, dann ist wieder Weihnachtszeit. Auch in dieser Saison laden zahlreiche Weihnachtsmärkte im Emsland dazu ein, gemütlich durch die geschmückte Budenlandschaft zu bummeln und die Adventszeit mit allen Sinnen zu genießen.

Märchenabend im Müllerhaus

Fahrt zum Weihnachtsmarkt

26. November 2018, 19:30 Uhr

am 30.11.2018 Abfahrt ist um 14.00 Uhr an der Bushaltestelle Papenwiese (beim Lidl)

Der Ton des kleinen Gongs schwebt durch den ganzen Raum und verklingt langsam. Die Stille wird nur durch das Knistern der vielen Kerzen durchbrochen. Märchenerzählerin Conny Sandvoß versteht es, die Charaktere in den Geschichten durch unterschiedliche Betonung lebendig werden zu lassen.

Weihnachtsmarkt Haren 6. bis 9. Dezember 2018 7. Martinusplatz / Lange Straße Wie jedes Jahr lädt der Gewerbeverein Haren-CityAktiv zum traditionellen Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende ein. In diesem Jahr laden Stände zum Kaufen, Naschen und Glühweintrinken auf den Martinusplatz ein. Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Donnerstag ist für 16:30 Uhr geplant. Christian Hüser bietet vor allem den Kindern ein buntes Musikprogramm. Zwischen 16 und 18 Uhr können dann auch die Kinder ihre Weihnachtsstiefel an der Weihnachtshütte von Haren City Aktiv abgeben in der Gewissheit, dass der Nikolaus sie bis zum Samstag um 16 Uhr mit Überraschungen befüllen wird. Besonderes Highlight ist die After-Work-Party, die am Freitag im Zelt vor der ehemaligen Gaststätte Grauerts stattfindet. Am Samstag öffnet der Weihnachtsmarkt von 13 bis 19 Uhr. Von 15 bis 17 Uhr singt der Männergesangsverein Concordia. Für die musikalische Umrahmung am Sonntag sorgt der Gospelchor aus Sustrum-Moor.

Die KFD St. Martinus Haren fährt zum Weihnachtsmarkt auf Schloss Gödens. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt mit Überweisung des Kostenbeitrags. Der Kostenbeitrag beträgt für Mitglieder 30,- € und für Nichtmitglieder 35,- €.

Budenzauber in und um „Gut Düneburg“ 15. und 16. Dezember Gut Düneburg Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder auf eine besinnliche Reise in die Vorweihnachtszeit, der schönsten Zeit des Jahres, nehmen. Am 3. Adventswochenende, genauer gesagt am Samstag, den 15.12. von 14-21 Uhr und am Sonntag, den 16.12. von 10-18 Uhr, verzaubert sich „Gut Düneburg“ wieder in ein funkelndes und glitzerndes Weihnachtshaus. Verschiedene Buden und Hütten im weihnachtlichem Flair, ausgestattet mit vielen handgemachten Geschenkideen in und um Weihnachten und „Kulinarische Köstlichkeiten“ aus unserer hauseigenen Küche, werden in weihnachtlicher Atmosphäre auf unserem Hof angeboten. Verweilen, Schmökern und genießen in ausgelassener Stimmung ist das schönste in der Vorweihnachtszeit. Sowohl Spezialitäten von Käse bis hauseigene Weine werden die Gaumenfreuden erwecken. Ebenfalls dürfen wir uns über Handarbeiten, Lederwaren, Modeschmuck, Holzarbeiten und vieles mehr freuen.

Weihnachtsmarkt in Erika-Altenberge

Weihnachtsmarkt Emmeln

01./02. Dezember 2018 Parkplatz Haustechnik Gertzen

15./16. Dezember 2018 Schützenplatz Emmeln

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 17

WIRTSCHAFT

Feste Wurzeln im Emsland geschlagen Wer Hans und Jetty Hulst besuchen will, gibt als Adresse in sein Navi ein: „Rütenmoor-Ost 13, Haren“ und landet mitten in der Abgeschiedenheit zwischen Rütenbrock und Sustrum-Moor.

Hier, wo sich Fuchs und Hase „Gute Nacht“ sagen, wo Nachts die Lichter auf den ungezählten Windkonvertern blinken, haben die beiden gebürtigen Niederlander vor fünf Jahren ihre neue Heimat gefunden. Als eines Tages ein Resthof zum Verkauf anstand, griffen die beiden, die in Flevoland und in der Veluwe groß ge-

worden sind, zu. Nach Jahren des Unterwegs seins, siebzehn Jahre davon waren sie in der Schweiz, fanden sie hier einen idealen Ort, vor allem, um ihren vielfältigen Hobbys nachzugehen. Aus einem ihrer Hobbys, der Stickerei, ist inzwischen aber ein Business entstanden. Da passte es, dass der alte Stall in der großen Scheune groß

Wollten Sie schon immer etwas gestickt haben? Wir haben das Ideale Geschenk für Sie, z. B. für Weihnachten, Geburtstag oder andere Anlässe. Wie wäre es mit einem personalisierten Hand- oder Badetuch, oder auch (Berufs)-Kleidung? Mit Name und/oder Logo? Da gibt es viele Möglichkeiten!

Stickerei Emsland Inh. Johannes Hulst Rütenmoor – Ost 13 49733 Haren – Rütenbrock

18 |

emsblick

Tel. 05934-7034183 stickereiemsland@t-online.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein freibleibendes Angebot, per E-Mail oder rufen Sie uns einfach an. Sie können natürlich auch persönlich vorbeikommen.

– September/Oktober 2018

genug war, hier ihre Stickereiwerkstatt einzurichten. Mit eigener Hände Arbeit baute Hans Hulst die ehemalige Stallung um, die so zum Teil zur Werkstatt wurde. Mit Stickereien hat sich Jetty Hulst schon lange, ziemlich genau 15 Jahre, beschäftigt. Das daraus ein inzwischen gut gehender Betrieb geworden ist, verdankt sie ihrem Mann und dem eigenen Erfolg. Von der Automatte bis zur Pferdedecke, auf Leder und Textil, fast auf allen textilen Materialien setzen sie mit Hilfe modernster Maschinen ihre Stickereien um. Vom einfachen Schriftzug mit Namen bis hin zum Firmenlogo oder Familienwappen gibt es kaum etwas, was sich nicht als Stickerei umsetzen lässt. Das haben nicht nur langjährige Kunden in den Niederlanden, sondern seit langem auch Firmen, Privatleute und Vereine in Deutschland erkannt. So tragen die Westen der Schiermakers in Altenberge ebenso ein gesticktes Logo wie die Poloshirts vieler emsländischer Firmen oder die T-Shirts vieler Vereine. Für Privatkunden haben die bei-

den, die sich inzwischen als echte Emsländer betrachten und sich in Nachbarschaft und Dorfgemeinschaft komplett integriert haben, vielfältige Möglichkeiten, Stickereien als Geschenke zu fertigen. Vom Handtuch bis hin zum Bademantel, die Palette der Möglichkeiten ist nahezu endlos. Mit ihren Plänen für die Nutzung des Hofes sind die beiden Neuemsländer noch nicht am Ende. Da sich immer wieder Besuchergruppen einfinden, soll es bald einen Raum geben, sich bei einem „Kopje koffie“ zusammenzusetzen. Mit Kreativität und Ideen gestalten sie Raum für Raum, gern verwendet Hans Hulst dabei auch Materialien, denen sie so ein zweites Leben geben. „Das ist nachhaltig und umweltfreundlich“, sagt Hans, es spart Rohstoffe. Wer sich persönlich einen Eindruck verschaffen will, ist bei Hans und Jetty Hulst nach Voranmeldung jederzeit willkommen. Gern erklärt er, wie aus Signets oder Schriftzügen dank seiner Stickereien persönliche Gebrauchsgegenstände oder individuelle Geschenke werden.

Erfolgreich und aktiv in der Gastronomie

Das Steakhaus am Dom

Viele Wege führen nach Rom, die Wege von Besim Schlegel führten ihn aber nach Haren. Nach der Schule und einer Ausbildung zum Hotel- und Restaurantfachmann im Parkhotel in Lingen zog es ihn in 1998, der Liebe wegen, nach Haren. Hier führte er von 2002 bis 2007 an der Langen Straße mit seinem Bruder Bido das „Bidos“. Als sich dann die Gelegenheit ergab, das ehemalige Achternstübchen unmittelbar am Dom zu kaufen, zögerten die Brüder nicht lange. Nach Sanierung und Renovierung der Räume eröffneten sie dort das „Steakhaus am Dom“. Gab es Anfangs noch einen Part an mediterraner Küche, rückte bald das Thema Steaks komplett in den Mittelpunkt. Dabei sind Besim und seinem Bruder Bido zwei Stichworte wichtig: Qualität und Frische. Das ist auch der Grund, dass die Steaks von Argentinischen Rindern stammen. Inzwischen hat sich das in seiner Kundschaft nicht nur rumgesprochen. „Es ist eine feste Erwartung geworden“, sagt Schlegel, „dass Steakfreunde hier nicht nur freundlich und kompetent bedient werden, sondern dass die Angebote der Speisenkarte den höchsten Ansprüchen gerecht werden.“ Das gilt für alles, was auf den Teller kommt. Saisonal bezieht das Steakhaus am Dom natürlich auch Produkte aus der Region, etwa, wenn es um Spargel geht. Wichtig ist Besim Schlegel, seinem Bruder Bido und seinem Küchenchef, dass viele der Zutaten handgemacht sind. Mit diesem Anspruch hat sich das Steakhaus am Dom eine breite Stammkundschaft erworben. Und neben Harenern kehren auch Gäste, die sich in Haren aufhalten, ob Urlauber oder Geschäftsreisende, gern dort ein. Noch attraktiver wird das Restaurant ab dem kommenden Frühjahr wieder werden. Dann nämlich sind die Bauarbeiten auf den Nachbargrundstücken weitgehend abgeschlossen und der Biergarten kann wieder geöffnet werden. „Wir werden vorher noch einige Umgestaltungen machen“, so Schlegel. Mit direktem Zugang des Innenhofes vom Kolpingplatz

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 19

her ist der Biergarten dann wieder eine begehrte Anlaufadresse in der Harener City. Für Schlegel ist klar: Er ist längst in Haren „angekommen“. Das gilt auch für seinen Bruder Bido. Die Mentalität der Menschen hier, das sozi-

ale Miteinander, ja auch das Schützenfest in Altharen sind Dinge, die ihnen und nahezu ihre gesamte Familie zu Emsländern hat werden lassen. Das so zu erleben, haben ihnen die Harener leicht gemacht. Dafür sind sie sehr dankbar.

LEBEN

Projekt „Schulgeld für Uganda“

Restaurant

Planen Sie mit uns

Marlies und Hermann Dopp zu Besuch bei Pfarrer Joseph Musana in Uganda

Ihre Weihnachtsfeier! Auf Wunsch genießen Sie vor dem Essen ein Glas Glühwein auf unserer Terrasse. Und das Ganze sogar auf unsere Kosten.

„Martinsgans und Weihnachtsente“ vom lokalen Geflügelzüchter bei uns bis 23.12.2018 (auf Vorbestellung)

Sind Sie auch „Wild“ auf Wild? Dann sind Sie goldrichtig bei uns. n können, zwischen Wild und Ente nicht entscheide sich Und wenn Sie t am uffe Entenb dann empfehlen wir unser Wild- und

2.2018 15., 22. und 29.11. und 6. und 13.1 n Tisch. Bitte reservieren Sie vorab immer Ihre kommen Sie Selbstverständlich be richte „à la Carte“ bei uns auch Wildge

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN im November und Dezember: Montag und Dienstag Ruhetag | Mi. bis Sa. ab 17:00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11:30 Uhr · Küchenschluss ist 20:30 Uhr Ab 10 Personen nehmen wir Ihre Reservierung auch gerne zu anderen Zeiten an

Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 · info@pluennhock.de

Held Bereederungs GmbH & Co. KG Boschstr. 21 · 49733 Haren (Ems)

www.h-ship.com

Pfarrer Joseph Musana aus Uganda kennen viele Harener. Seit zehn Jahren arbeitet er in der Ferienzeit in der Kirchengemeinde St. Martinus. Auf seine Einladung hin haben Marlies und Hermann Dopp aus Haren Uganda besucht. Es war eine Rundreise vom 18. bis zum 27. Februar 2018. Einige Tage verbrachte das Ehepaar in Fort Portal, wo Joseph Musana als Leiter der Caritas tätig ist. „Wir haben viele Schulen, Wasserstationen, Häuser in Bananen-Plantagen, Kranken- und Sozialstationen besucht“, berichtet Hermann Dopp. Dabei konnte er mit seiner Ehefrau feststellen, dass noch erhebliche Anstrengungen unternommen werden müssen, um die Infrastruktur insbesondere bei Schulen und Kindergärten zu verbessern. Uganda liegt in Ostafrika und gehört zu den ärmsten Ländern der Welt. Durch vergangene Bürgerkriege und Menschenrechtsverletzungen hat es mit einer hohen Armutsquote zu kämpfen. In Familien leben vier bis acht Kinder. Das ugandische Schulsystem umfasst bis zum Sekundarabschluss 13 Schuljahre. Die Eltern müssen das Schulgeld bezahlen. Leider können sich viele Familien nicht leisten, ihre Kinder zur Schule zu schicken. Ohne Schulausbildung sind aber die Chancen, einen Job zu finden, gering. Vor diesem Hintergrund haben die Kirchengemeinden in Haren zusammen mit dem Pfarrer Joseph Musana vor fünf Jahren das Projekt „Schulgeld für Uganda“ gestartet. Ansprechpartner sind Euphemia Jansen, Bernd Kathmann, Hermann Held und das Ehepaar Dopp aus Haren. „55.000 Euro wurden bereits gesammelt“, berichtet Hermann Dopp. Dank der Patenschaften und finanzieller Untersützung aus Haren konnten bereits 28 junge Menschen aus Fort Portal ihre Ausbildung erfolgreich abschließen und können nun ein hoffnungsvolles Leben führen. „Bildung ist der beste Weg aus der Armut“. Unter diesem Motto bittet Pfarrer Joseph Musana und die Projektgruppe „Schulgeld für Uganda“ aus Haren um weitere Unterstützung. „Spenden Sie einfach den Betrag, der für Ihre Weihnachts-Werbegeschenke gedacht war“, wenden sich die Projektverantwortlichen an die Öffentlichkeit. So wird den jungen Menschen in Uganda geholfen, den Weg aus der Armut zu finden.

20 |

emsblick

– September/Oktober 2018

die Teilnehmer im Heidegarten in Bispingen

Senioren fahren durch die Lüneburger Heide

Hollandmarkt war ein starker Besuchermagnet

„Auf der Lüneburger Heide“. Dieses Lied wurde spontan angestimmt, als die Mitglieder und Freunde der Seniorenvertretung mit der Kutsche durch die Heide fuhren. Diese hat sich leider aufgrund der vergangenen Hitze nicht blühend gezeigt.

Viele Besucher bummelten beim Hollandmarkt über die Lange Straße in Haren und erfreuten sich an den Spezialitäten aus dem Nachbarland und der Musik der Blaskapelle.

Mit Handarbeit zur individuellen Mode

Das Angebot war riesig. An etwa 30 Ständen reichte das Sortiment von Pflanzen und Blumenzwiebeln über niederländische Ess- und Trinkspezialitäten bis hin zu farbenfrohen Klompen. Auch die Geschäfte in der Innenstadt hatten geöffnet und freuten sich über die vielen potentiellen Kunden. Unsere Fotoimpressionen zeigen die unterschiedlichen Facetten der Veranstaltung. Wenn Sie auf den Fotos unkenntlich gemachte Personen sehen, ist das kein Fehler unserer Fotografen oder der Kameras. Das ist unsere Antwort auf die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Gemeinschaft. Diese Verordnung hat eine derartige Verunsicherung bei Fotografen und Fotografierten hervorgerufen, dass wir in Zukunft nur noch dann Menschen auf unseren Bildern zeigen, wenn von einer möglichen Kollision mit bestehenden Rechten von irgendwem nicht auszugehen ist.

Polsterei

Sommer raus, Winter rein! Die schöne, kalte, besinnliche Zeit rückt näher. Es gibt wieder was zu tun!

Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26

Gardinen

zur Homepage:

Das tat aber der Freude bei der diesjährigen Jahresfahrt keinen Abbruch. Lüneburg und Celle wurden mit einer Stadtführung durchwandert. Ein weiterer Höhepunkt war eine beeindruckende Schleusenfahrt im Schiffshebewerk Scharnebeck. Bei einem Rundgang durch das Heidekastell des Eigners und Sammlers Uwe Schulz-Ebschbach (nach eigener Werbung „Das Neuschwanstein des Nordens“) konnte in Iserhatsche in Bispingen eine einzigartige Sammelleidenschaft besichtigt werden. Weitere Sehenswürdigkeiten wie „Das verrückte Haus“, der Heidearten in Schneverdingen, die „Eine Welt-Kirche“ mit der Sammlung von Erdproben aus aller Welt und ein Besuch in der „Ole Kerk“ waren weitere Höhepunkte. Bei einem kurzen Abstecher konnte auch die Leuphana-Universität in Lüneburg besichtigt werden. Natürlich wurde die Fahrt aufgelockert mit einer Kaffeepause mit selbstgebackenem Kuchen auf der Hinfahrt, einer „Würstchenpause“ auf der Rückfahrt und mit einem bunten Abend vor der Rückfahrt. Insgesamt kam die Tour, organisiert durch Dr. Bernd Hasch und Karl-Heinz Hess, bei den Teilnehmern so gut an, dass sich spontan etliche Mitreisende als neue Mitglieder anmeldeten.

info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 21

 Fahrzeughandel  Reifenservice/ 3D-Achsvermessung  täglich TÜV Abnahme  günstige Reparaturen aller Fabrikate

FIN

ANZ

IERU

LEBEN

St. Martinus öffnete die Pforten

Wacholderweg 28 49733 Haren (direkt an der B70) Tel. 05932 902600

Das Gertzen-Team wünscht eine schöne

Weihnachtszeit! Restaurant • Gaststätte • Saal • Kegelbahn

www.gertzen-automobile.de

Silvester ist die Schüere von 17.30 bis 20.30 Uhr geöffnet.

tstag 1. Weihnach t

Mittagsbuffe bucht! schon ausge

Weihnachtsfeiern für Gruppen:

Am 9. September öffnete die Harener St. Martinus Kirche im Rahmen des Tags des offenen Denkmals ihre Pforten für die Öffentlichkeit. Bereits seit Mai letzten Jahres ist die Kirche für Renovierungsarbeiten geschlossen. Nun wurde für einen Tag ein Einblick in die andauernden Arbeiten gewährt. Am Tag des offenen Denkmals wurden vielerorts die Türen unterschiedlicher Denkmäler geöffnet, um deutschlandweit die eindrucksvolle Baukunst der letzten Jahrzehnte erlebbar zu machen. So öffnete auch die St. Martinus Kirche ihre Pforten. Die Kirche befindet sich derzeit in einem umfangreichen Sanierungsprozess und ist eigentlich für die Öffentlichkeit geschlossen. Die Besucher konnten die Kirche betreten und sich im Turmbereich eine kleine Ausstellung zu den Sanierungsarbeiten anschauen. Diese Position erlaubte einen Blick in das Lang- und Querschiff der Kirche, welches aktuell kaum zu erkennen ist. Sämtliches Inventar wurde vor Beginn der Arbeiten entfernt und zwischengelagert, um Raum zu schaffen für das gewaltige Konstrukt an Gerüsten, das es den Bauarbeitern erlaubt, in jeder Ecke der Kirche zu arbeiten. Da es für die Besucher nicht möglich war, die Gerüste zu betreten, hatten Restaurator Christoph Probst und sein Team einen Film bereitgestellt, der die aktuelle Lage unterhalb der Kuppel zeigte. Hier sah man das baufällige Material Außerdem boten Christoph und Inga Probst, die mit der Planung und Überwachung der Arbeiten beauftragt sind, an diesem Tag einige Führungen an. Hierbei wurden der bisherige Verlauf der Arbeiten gezeigt und die weiteren Schritte offengelegt. Bei der ersten Begutachtung der Kirche war festgestellt worden, dass das Innengerüst aus Eisen besteht, welches nach 100 Jahren fast vollkommen verrostet war. Hierdurch waren die Wände teilweise aufgeplatzt. Da dieses schwer zu reparieren ist, müssen sämtliche Wände freigelegt und das verrostete Eisen entfernt werden. Bevor die Wände wieder verschlossen werden, wird in den Zwischenräumen ein Gemäuer hochgezogen. An verschiedenen Stellen der Außenfassade waren Löcher belassen, damit die Teilnehmer des Rundgangs die baufälligen Stellen der Kirche sehen konnten und so einen umfassenden Einblick in Bauprozess bekamen. Die Malereien im Innenraum werden in Handarbeit freigelegt. Bei der letzten Renovierung wurden die Gemälde übermalt, wodurch in den letzten Jahrzehnten die Farben nicht mehr denen des Originals entsprachen. Der Rundgang endete im Altarraum unterhalb der Kuppel. Für diesen Bereich musste das Vierfache an Gerüsten verwendet werden, um alles sorgfältig zu stützen. Auch hier wird in Handarbeit jede Wand freigelegt und ausgebessert. Christoph Probst informierte die Teilnehmer der Führung darüber, dass man sich aktuell voll und ganz in Zeitplan befinde und somit im September 2019 der erste Gottesdienst wieder in der sanierten St. Martinus Kirche stattfinden kann. Doch abgeschlossen sind die Erhaltungsarbeiten mit den laufenden Maßnahmen nicht. Nach der Wiedereröffnung muss man den Bau ständig beobachten und eventuell weiter sanieren. Trotz der lärmenden Sanierungsarbeiten kam es bisher noch zu keinerlei Beschwerden der Anwohner. „Hier wird etwas erstellt, mit dem man in 25 Jahren weitermachen kann.“ „Die Kirche ist einzig und artig“

Noch freie Plätze im Saal! Tel. (05932) 23 74 Haren, Ampel Altharen gaststaette-drees.de

22 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Feste und Gegenstände des jüdischen Lebens Projekttag „Judentum begreifen“ an der Martinus-Oberschule Haren

Die Tora bedeutet auf Hebräisch Gebot, Weisung oder Belehrung und ist der Grundstein des jüdischen Glaubens. „Es gibt keine Vokale nur Konsonanten“, erläutert Inessa Goldmann den handgeschriebenen Text auf der Pergamentrolle, die sie im Rahmen des Projektes „Judentum begreifen“ den Schülern der Martinus-Oberschule Haren zeigt. Die Schüler schauen gespannt zu. Die Tora ist etwa 80 Jahre alt und wird normalerweise nicht im Unterricht, sondern im Synagogengottesdienst getragen und gelesen. Das Projekt ist eine Ausnahme. Inessa Goldmann, Helena Brox und Alexander Ginsburg haben viele Gegenstände des jüdischen Lebens mitgebracht und präsentieren sie im Unterricht in Form einer Ausstellung. Sie erläutern, dass das Projekt von der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit und der jüdischen Gemeinde in Osnabrück entwickelt wurde. Die Martinus-Oberschule Haren führt das Projekt „Judentum begreifen“ zum zweiten Mal in diesem Jahr durch. Die Lehrerinnen Martina Wilmes, Anita Deuling und Irmgard Grönniger organisieren es. Insgesamt 104 Schüler des siebten Jahrgangs nahmen daran am 23. und 24. Oktober teil. In der Einführung wurde ihnen ein Film gezeigt. Danach schauten sie sich die Gegenstände des jüdischen Lebens an. Anschließend gab es vier Workshops - „Hebräische Schriftzeichen“, „Jüdisches Leben in Haren“, „Koscher kochen und backen“ und „Quiz zum Judentum“.

„Ich finde es interessant“, sagt die Siebtklässlerin Kira. Zusammen mit anderen Schülern kann sie erfahren, wie sich die jüdische Religion und Lebensweise im Alltag zeigt. Die Mitglieder der Jüdischen Gemeinde aus Osnabrück erläuterten wichtige Feste und Gegenstände, wie zum Beispiel Tora, Pergament und Schofarhörner, die am jüdischen Feiertag „Rosch Haschana“ geblasen werden. Die Jugendlichen hatten die Gelegenheit, etwas auszuprobieren, ihren Namen auf Hebräisch zu schreiben und Fragen zu stellen. Einige Schüler machten zudem mit der Lehrerin Irmgard Grönniger einen Rundgang durch die Stadt. Sie besuchen Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig, die im Pflaster eingelassen wurden, und putzen sie. An drei Standorten gibt es in der Harener Innenstadt diese Denkmale im Miniaturformat, die an NS-Opfer erinnern. Nun hoffen die Schüler, dass die Passanten hier kurz innehalten und an die jüdischen Menschen denken, die einst in Haren lebten. Das Projekt „Judentum begreifen“ hat das Ziel, durch Aufklärung Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus vorzubeugen.

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 23

Auf den Spuren des jüdischen Lebens in Haren In Haren gab es früher eine Synagoge. Sie wurde 1909 am Pascheberg eingeweiht und in Gebrauch genommen. Aus Fotos und Berichten älterer Harener lässt sich ableiten, dass es sich bei der Synagoge um einen Backsteinbau mit einem seitlich angebauten Glockenturm handelte. Am Morgen des 10. November 1938 wurde die Synagoge zerstört und niedergebrannt. Später erwarb ein Mauermeister das Grundstück und veräußerte es 1952 an die evangelische Kapellengemeinde. 1960 wurde auf dem Grundstück die evangelisch-lutherische St. Johannes Kirche eingeweiht. 1981 setzten die Harener an der Straße Pascheberg einen Gedenkstein, der an die Synagoge und die jüdischen Mitbürger erinnert. Ein Gedenkstein befindet sich auch auf dem jüdischen Friedhof, der sich an der Straße nach Landegge befindet. Er erinnert an die in Konzentrationslagern ermordeten jüdischen Bürger Harens und die wenigen, die dem Holocaust durch Flucht entkommen konnten. Das Gelände wurde von der Harener Synagogengemeinde 1908 als Friedhof in Gebrauch genommen. Zuvor bestattete man die Verstorbenen auf dem alten jüdischen Friedhof im „Wesuwer Brook“, auf dem heute keine Grabsteine mehr stehen. Einige der 20 noch erhaltenen Grabsteinen auf dem „neuen“ Friedhof stammen vom alten Friedhof und wurden vermutlich zu Beginn des 20. Jahrhunderts hierher versetzt.

BILDUNG

Wasserspaß auf der Ems in Haren erleben

gesund & lecker

Harener Oberschüler erkunden ihre Stadt auf dem Wasserweg

Harener Pünten-Trüffel Genießen Sie die Harener Spezialität in zwei Variationen.

Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo-Sa 6:00 – 18:00 Uhr · So 7:30 – 18:00 Uhr www.schaefer-baeckerei.de

Ad󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽

Ab 󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧 vcr󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫 󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧 󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫 „Neujahr

skuchen“

Wir 󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿󰇿 al󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰 un󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧

guten Rutsch in󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷

vom 26.12.-12.1.1 9 Betriebsferien

󰇳󰇳 Öﬀnu󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳

Ze󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮 󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 Früh󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪 󰇪 󰇪󰇪 od󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪

01.04. bi󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 󰇰󰇰󰇰󰇰 Ihre Feier in Täg󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰 tlicher ch 󰇷 gemütli er,weihnach 01.11. bi󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 Uh󰇶󰇶 Atmosphäre.. Mi. ab 11.30 Uh󰇶󰇶 gebeten. Reservierung wird 30 Um 9. ab Sa./So. 󰇷󰇷󰇷 󰇷󰇷󰇷 󰇷󰇷 (Früh󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬 Nac󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬 󰈧 󰈧󰈧󰈧󰈧 󰈧 󰈧󰈧 󰈧󰈧 an󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧

Jeden Sonntag .30 Uhr von 9.30 bis 12

 

nGroßes Baueruff et

Frühstücksb

ng Um Reservieru . wird gebeten

Meutstege ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

Die Schule in der Schifferstadt bietet ihren Klassen seit vielen Jahren die Möglichkeit, im Rahmen des Sportunterrichts auch das Kanufahren auf dem Wasser zu erlernen. Die günstige Lage des Schulzentrums, direkt an Ems und Kanal, macht es möglich. Und nicht nur bei gutem Wetter holen dann die Schülerinnen und Schüler der Martinus-Oberschule ihre selbst gebauten Kanus aus dem Unterstand. „Die Kanutouren haben einen festen Platz im schuleigenen Curriculum des Faches Sport an der Oberschule. Sie stellen für die Schülerinnen und Schüler eine attraktive Ergänzung zu den üblichen Unterrichtsinhalten dar“, so Maria Gedecksnis, Lehrkraft im Fach Sport. Abgesehen von der sportlichen Betätigung und dem Spaß am Rudern fördert das gemeinsame aktive Erlebnis auf dem Wasser nicht zuletzt auch das Gemeinschaftsgefühl in den Klassen. Als mehrfach ausgezeichnete „Sportfreundliche Schule“ ist es ein besonderes Anliegen der Schule, neben dem regulären Sportunterricht attraktive Inhalte und Angebote in diesem Bereich vorzuhalten und so das Interesse der Schülerschaft am Sport zu steigern. Dazu bietet sich gerade für den Standort Haren der Wassersport an. Neben Kanutouren werden auch Einführungskurse im Wasserskifahren angeboten, die sich besonders im Sommer großer Beliebtheit bei der der Schülerschaft erfreuen. Die neuen Fünftklässler der Martinus-Oberschule hatten in den vergangenen Wochen erstmals die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten auf dem Wasser zu erproben. Sie haben die Kanutouren als Erlebnis der besonderen Art genossen. „So etwas habe ich noch nie gemacht. Das war super“, äußerten sich gleich mehrere Kinder. Die Schülerinnen und Schüler lieben die Kanutouren. Aber auch die Nachbarschule, das Gymnasium Haren, greift gerne auf die Möglichkeit zurück, die Kanus gelegentlich für Kursaktivitäten zu leihen.

24 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Projekttage zum kontrollierten Umgang mit Alkohol Das KomA-Team zu Gast an der Martinus-Oberschule Haren der Harener Oberschule. „Ich bin auch geschockt darüber, wieviel Alkohol sich im Blut nach nur ein paar Flaschen Bier befindet, “ äußert sich eine weitere Mitschülerin. Nach sechs Wochen gibt es ein Nachtreffen. Die Teilnehmer sollen berichten, was von den Projektinhalten hängen geblieben ist. Sie berichten, ob sie den einen oder anderen Tipp umgesetzt haben. Zusätzlich wird den Jugendlichen der richtige Umgang mit Betrunkenen ge-

Bereits 2006 wurde das Präventionsprojekt KomA ins Leben gerufen, um Jugendliche über Alkohol und den verantwortungsvollen Umgang damit näher zu bringen, ohne ihnen das Trinken generell zu verbieten. In dem jugendnahen Programm des Landkreises Emsland arbeiten mehrere Kooperationspartner zusammen. So ist ein Projekt der kommunalen und katholischen Jugendarbeit und den Fachambulanzen Sucht im Landkreis Emsland entstanden, das Schülern den bewussten Umgang mit Alkohol vermittelt und Lösungsmöglichkeiten bei Problemen aufzeigt. An der Martinus-Oberschule Haren werden seit Jahren regelmäßig Präventionsprojekte zum Thema „Umgang mit Alkohol“ durchgeführt, um die Schülerinnen und Schüler zur kritischen Auseinandersetzung zu animieren, aber auch um aufzuklären und zu sensibilisieren.Vor allem im Emsland beginnen die jungen Menschen bereits in jüngeren Jahren Mischgetränke wie Korn mit Cola oder Weinbrand mit Cola zu trinken. Auch wenn es Heranwachsenden laut Gesetz untersagt ist, ist dieser Trend nur schwer zu stoppen. Das Projekt gibt den Heranwachsenden einen Raum, in dem sie ehrlich unverblümt von ihren Erfahrungen mit Alkohol berichten, ihre Erlebnisse austauschen und Fragen stellen können. Kommunikation ist hier alles, Grundlage des Projektes bilden Gespräche. Die Schüler testen am ersten Tag ihr Wissen über Alkohol in einem Quiz. Hier erfahren sie, wie viel Alkohol wirklich in den Getränken ist und erarbeiten anhand von Fallbeispielen, welcher Umgang mit Alkohol angemessen und welcher unangebracht ist. Zudem werden Party-Szenen mit „Promillebrillen“ initiiert, bei denen deutlich wird, dass nüchterne Partygäste Betrunkene längst nicht so „cool“ finden, wie es sich diese erhoffen. „Man selbst findet sich total lustig in so einer Situation. Aber eigentlich ist man nur peinlich“, so eine Schülerin der Projektgruppe

zeigt. Die Schüler erfahren, wie sie dem angetrunkenen Freund helfen oder zur Not auch in die stabile Seitenlage bringen können. Das Projekt schult so nicht nur den Blick auf das eigene Konsumverhalten, sondern zeigt den jungen Menschen auch Wege, um in Notfällen richtig zu agieren.

Weihnachtszeit ist

Wohllfühlzeit Woh … genießen Sie diese Zeit mit einem leckeren Kaffee …

Nivona Kaffeevollautomaten aus Ihrem Fachgeschäft

Wir beraten Sie gerne! Boschstraße 22 49733 Haren (Ems) Tel.: 0 59 32 73 99 70

Bei uns erhältlich:

der beliebte Rubbellos Adventskalender 2018

Lotto-Annahmestelle · DPD-Annahmestelle Tabakwaren · Süßwaren · Zeitschriften Getränke · Spirituosen Ansichtskarten · Geschenkartikel Hausgemachte Produkte von Robbers aus Tinnen

Unsere Öffnungszeiten: Kirchstraße 16 · 49733 Haren · 05932/5002755

September/Oktober 2018 –

Mo.- Fr.: 07:30 – 21:30 Uhr Sa: 09:00 – 21:30 Uhr So: 10:00 – 21:30 Uhr

emsblick

| 25

WIRTSCHAFT

Mit den Angeboten der Emsländischen Volksbank eG die finanzielle Zukunft Ihres Kindes optimal absichern Sie möchten heute schon dafür sorgen, dass es Ihrem Kind später an nichts fehlt? Dann ist der Vorsorgebaukasten der Emsländischen Volksbank eG genau das Richtige für Sie. unser Vorsorgebaukasten ins Spiel. Der Vorsorgebaukasten besteht aus verschiedenen Bausteinen, die je nach Bedarf zusammengestellt werden können. Das kann man sich vorstellen wie ein Puzzle: Je mehr Puzzle-Teile in Anspruch genommen werden, desto besser wird die finanzielle Absicherung des Kindes. Alle Teile zusammen ergeben eine umfassende Absicherung des Kindes.

Sonja Wesseln-Hagen ist seit über 20 Jahren Privatkundenberaterin der Emsländischen Volksbank eG. Aus ihrer langjährigen Erfahrung weiß sie, worauf es bei der finanziellen Zukunftsplanung eines Kindes ankommt. Frau Wesseln-Hagen, was ist zu beachten, wenn es um die finanzielle Absicherung eines Kindes geht? Bei der Geburt eines Kindes denkt man vielleicht nicht sofort an den Führerschein oder Versicherungen. Es lohnt sich allerdings, sich schon frühzeitig um die finanzielle Zukunft des Kindes Gedanken zu machen. Denn je früher man entsprechende Verträge abschließt, desto niedriger sind die monatlichen Beiträge. Da kommt

Was für Möglichkeiten bietet der Vorsorgebaukasten der Emsländischen Volksbank eG? Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, um für die Zukunft des Kindes zu sorgen, einer der fünf Bausteine ist zum Beispiel das Führerscheinsparen. Denn ein Führerschein ist heute eine teure Angelegenheit, auf die gespart werden sollte. Bei unserem VR-Führerschein Sparen gibt es zurzeit eine Verzinsung von 2,00 % im Jahr. Damit fällt es leichter, das Geld zusammen zu bekommen. Eine weiterer Baustein besteht darin, das Kind privat für mögliche Unfälle abzusichern. In der Regel sind Kinder nämlich nicht versichert, wenn sie in ihrer Freizeit zum Beispiel auf einem Spielplatz spielen. Mit diesen Bausteinen sichern die Eltern die Zukunft des Kindes ab. Übrigens können nicht nur die Eltern zur Vorsorge beitragen. Auch Großeltern, Paten oder

andere Familienmitglieder bzw. Freunde können die Beiträge übernehmen oder für den Führerschein einzahlen. Welche Vorteile bringt der Vorsorgebaukasten mit sich? Der Vorteil des Baukastens ist, dass die Beiträge individuell festgelegt werden können. Die Eltern entscheiden selbst, wie viel Geld sie monatlich für die Vorsorge ihres Kindes zurücklegen und für welche Bereiche sie es ausgeben möchten. Im Rahmen des Vorsorgebaukastens kann auch eine Mitgliedschaft bei der Emsländischen Volksbank eG für das Kind abgeschlossen werden. Dadurch ergeben sich günstigere Tarife bei unseren Versicherungspartnern. Ein weiterer Vorteil der Mitgliedschaft ist die jährliche Dividende. Es lohnt sich also, sich die verschiedenen Bausteine unseres Vorsorgepakets anzusehen und zu entscheiden, welche davon für die Absicherung des Kindes verwendet werden.

Für eine individuelle Beratung stehen Ihnen die Expertinnen und Experten der Emsländischen Volksbank eG in den Filialen vor Ort oder unter www.evb-meppen.de/vorsorgebaukasten zur Verfügung.

Unser Vorsorgebaukasten Schon mit kleinen Beträgen können Sie unsere Bausteine nutzen und damit als Eltern, Paten oder Großeltern die Kinder bei der Zukunftsplanung unterstützen und helfen Ihre Wünsche zu erfüllen.

©BillionPhotos.com fotolia.com

für die Absicherung Ihres Kindes

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.evbmeppen.de/vorsorgebaukasten

26 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Umweltpreis für das Projekt „Seitengewässer am Mersbach“ Die Freude war groß bei den Angelfreunden vom SAV Haren e.V. Der Einladung nach Hannover, um dort ein Auszeichnung und ein Preisgeld in Empfang zu nehmen, kam man gern nach.

Wie wäre es mit Erlebnisflügen: * über das schöne Emsland * zu den Nordseeinseln * sei Pilot für einen Tag Individuelle Gutscheine schon ab 39,- € erhältlich.

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830 www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de

Der Sportangelverein Haren hatte sich an einem Wettbewerb um einen Umweltpreis beteiligt. Ihr Projekt „Seitengewässer am Mersbach“ passte nicht nur hervorragend zu den Kriterien des Wettbewerbs. Mit dem 2. Platz in der Kategorie „Ehrenamt“ konnten sie für ihr Projekt nicht nur eine Auszeichnung sondern auch ein Preisgeld von 1000 Euro im Empfang nehmen. Überreicht wurden Preis und Preisgeld durch den Niedersächsischen Umweltminister Olaf Lies. Der SAV Haren war mit einer neunköpfigen Delegation, bestehend aus einer Abordnung des Vorstandes und den Projektbeteiligten Heinz Helle und Paul Greve zum Empfang nach Hannover gereist. Das neue Seitengewässer am Mersbach wurde auf einer von der Stadt Haren kostenfrei zur Verfügung gestellten Fläche errichtet. Es hat eine Verbindung zum Mersbach erhalten, so dass es die Funktion eines Alt- /Auengewässers erfüllen kann und für aquatische Organismen als geeigneter Lebensraum zur Verfügung steht. Besonders in Hochwasserphasen sowie im zeitigen Frühjahr wird dieses neue Gewässer einen wichtigen Rückzugsraum und geeignete Habitatstrukturen für die aquatische Fauna bieten. Der Anschluss an den Mersbach wurde über eine etwa 4-5 m breite Grabenverbindung durchgeführt, der ganzjährig eine Mindestwassertiefe von 0,70 m aufweist, und so den freien Wechsel der Organismen ermöglicht. Die voraussichtliche Ausdehnung des Seitengewässers ist mit etwa 1500 m² anzusetzen. Die maximale Wassertiefe wird bei etwa 1–1,5 m liegen. Zu den Uferbereichen läuft das Gewässer flach aus. Das bietet den an die Wasserwechselzone angepassten Tieren und Pflanzen einen geeigneten Lebensraum.

September/Oktober 2018 –

emsblick

Der er somm Reise ist da! 2019 Kataloge euen Die n ab sofort sind s bei un o r ü B im lich. erhält

Neuer Markt 16 · 49733 Haren/Ems Telefon 05932-69181 info@reisebuero-am-rathaus.de www.reisebuero-am-rathaus.de

Inh. Alexander Ahrens

Gans was leckeres! Ab 11. November traditionelles Martinsgans-Essen Für Ihre Weihnachts- und Familienfeiern bieten wir das passenden Ambiente und haben tolle Menüs für Sie zusammengestellt Reservieren Sie schon jetzt für den 2. Weihnachtstag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. | 27

Öﬀ nungszeiten:

r Täglich ab 17 Uh r Uh 11 ab s tag sonn dienstags Ruhetag

Rütenbrocker Hauptstr. 2 · 49733 Haren · Tel. 05934-78 44

LEBEN

Zoo & Anglertreff Kötter

Wir räuchern für Sie jeden Freitag, frisch aus dem Ofen ... ... Aale, Forellen, Makrelen, Lachsforellen Zu den Feiertagen bitten wir um Vorbestellung Daimlerstraße 8 · 49733 Haren/Ems Tel 05932-46 28

Gute Zukunftsaussichten als Binnenschiffer Infotag für Lehrer und Berufsberater unter Mitwirkung der Reederei Deymann aus Haren

Ende Oktober trafen sich Lehrer und Berufsberater zu einem interessanten Infotag über Jobs in der Binnenschifffahrt. Initiiert wurde die Veranstaltung von der Bundesagentur für Arbeit in Nordhorn und der VME-Stiftung Osnabrück – Emsland, die Bildungsstiftung des Arbeitgeberverbands NiedersachsenMetall. Zusätzlich stellten das Schiffer-Berufskolleg Rhein, das Schulschiff „Rhein“ und die Jade Hochschule für Nautik in Elsfleth den Beruf des Binnenschiffers (m/w) sowie den Studiengang Schifffahrts- und Hafenlogistik vor. Die Reederei Deymann in Haren gestaltete den Informationstag für Ausbildungsberufe in der Binnenschifffahrt mit und gab den Zuhörern

Wir machen Betriebsferien: vom 21.12.2018 bis zum 04.01.2019

einen Einblick in das Reedereigeschäft. Die Veranstaltung fand stilecht auf dem umgebauten Binnenschiff „Otto Deymann sen.“ statt, welches im Yachthafen Haren liegt. Nach einer ausführlichen Vorstellung der Reederei durch Gründer und Inhaber Martin Deymann berichtete der Auszubildende Timm Pohling, unterstützt von den Vertretern der Berufsschule im Anschluss über die Tätigkeiten, den Berufsalltag und die Ausbildung als angehender Binnenschiffer. Der Infotag fand aber nicht nur als theoretischer Vortrag statt, die Teilnehmer hatten auch die Gelegenheit ein Reedereischiff von Deymann direkt live und vor Ort zu besichtigen und zu erkunden, quasi als praxisnahes Kennenlernen des Arbeitsplatzes. Nach dem spannenden Vormittag, der den Zuhörern vor allem den Beruf des Binnenschiffers (m/w) nahe bringen soll, gab es im Anschluss natürlich noch eine ausführliche Fahrt über die Ems mit einem restaurierten alten Schlepper.

h i e n a W chte e h o r F vom gesamten n

TEAM

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39- 95 999 59 www.ahrens-tischlermeister.de

28 |

emsblick

– September/Oktober 2018

blickspa Modernisieren & Sanieren

Sonderveröffentlichung + Herbst 2018 + Ausgabe 01

Das Special für mehr Wohlbefinden

Frisurentrends COOLE SCHNITTE, TOLLE FARBEN Wellness-Badezimmer EINFACH NUR WOHLFÜHLEN Salzgrotten Die Kraft des Salzes Das Special für mehr Wohlbefinden

Anzeigen-Sonderseite

Die Kraft des Salzes für Gesundheit und Wohlbefinden Ärzte und Heilpraktiker raten ihren Patienten bei Atemwegserkrankungen, Hautleiden und vielen anderen Beschwerden gerne zu einer Kur am Meer, um so die heilenden Eigenschaften des Meeresklimas zu nutzen. Diesen gesundheitlichen Aspekt genießen Sie jetzt bei einer wohltuenden Entspannung auch in der Salzgrotte.

Ein Besuch in der Salzgrotte und Intensivsolevernebelung ist besonders Empfehlenswert bei:  Erkrankungen der Atemwege  Hauterkrankungen  Herz- und Kreislaufbeschwerden  Rheumatischen Erkrankungen  Stoffwechselstörungen

Das in der Salzgrotte herrschende spezifische Mikroklima zeichnet sich durch eine besonders hohe Luftreinheit aus. Die Luft ist reich an wertvollen Mineralstoffen und Spurenelementen. Neben dem für den menschlichen Organismus vorteilhaften negativen Ionisierung der Luft sind besonders Jod, Kalzium, Magnesium, Kalium, Eisen und Selen in hoher Konzentration enthalten, deren Aufnahme durch eine Luftfeuchtigkeit von 40 – 50 % erleichtert wird.

Während der Anwendung werden Sie auf komfortablen Liegen bei sanften Klängen in eine Atmosphäre versetzt, die zur vollkommenen Ruhe und Entspannung führt. Einige Salzgrotten bieten eine separate Intensivsolevernebelung an. Mit Hilfe eines Ultraschallverneblers entsteht hier ein ultrafeiner Solenebel. So eingeatmet gelangt er bis tief in die Lunge und wirkt dort antibakteriell, entzündungshemmend, und schleimlösend.

 Magen- und Darmgeschwüre  Erschöpfungszuständen  Unterfunktion der Schilddrüse Der „Besuch am Meer“ geht also viel schneller als gedacht.

Termine nach Vereinbarung • Behandlung von Kindern und Erwachsenen • Alle Krankenkassen • Handtherapie • Schienenbau • Berufliche Wiedereingliederung • Verhaltenstherapie Herzog-Arenberg-Straße 62 49716 Meppen

Mobil 01707262544 Fon 05931 8884059 Fax 05931 8818370

Mail kontakt@ergo-wandrey.de Page www.ergo-wandrey.de

• Individuelles Training bei schonender Gelenkbelastung. • Eﬀektives Training mit schnellerer Regeneration. • Hervorragend geeignet auch bei Arthrose und Gelenkbeschwerden. Das Harener Gesundheitszentrum » Tel.: 05932 724933 » www.harenergesundheitszentrum.de

blickspa - Winter 2018

blickspa

Impressum Verlag:

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575 Telefax 05932-5004577 info@emsblick.net

Das Special für mehr Wohlbefinden Mit dem Begriff Spa wird im modernen Sprachgebrauch alles bezeichnet, was zu den Themen Gesundheit, Wellness und Schönheit passt. BLICK-SPA haben wir daher die Sondereinlage des Emsblick genannt, die auf all diese Themen eingeht. Ob es um das körperliche Wohlbefinden geht, neudeutsch auch Wellness genannt, um Entspannung im weitesten Sinne oder um Anwendungen, die das Aussehen begünstigen, in BLICK-SPA finden Sie Tipps, Hinweise und Wissen rund um Ihr Wohlbefinden.

Erscheinungsweise: 1 x jählich

Redaktion:

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Dabei ist es gleich, ob Sie die dazu vorhandenen Möglichkeiten zu Hause nutzen, in entsprechenden Einrichtungen oder bei fachkundigen Dienstleistern. In gebotener Themenvielfalt informieren wir sie über das gesamte Spektrum in unserer Region.

Medienberatung:

Gerade in der bevorstehenden kalten und oft trüben Jahreszeit sind vielfältige Möglichkeiten gefragt, um das Maß des eigenen Wohlbefindens zu erhöhen. Nutzen Sie die Möglichkeiten, Ihre innere Balance zu verbessern. Die inserierenden Firmen freuen sich über Ihr Interesse.

Druck:

Viel Freude beim neuen BLICK-SPA! Und: kommen sie gut durch die Zeit!

Ilona Kemper kemper@emsblick.net Telefon 05932-5004578

printoo GmbH, 26789 Leer

Ihr Team vom Emsblick - Blickfang

Art Direktion & Layout:

mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG

Fotos:

fotolia.com, shutterstock.com, istockphoto.com - Urilux, djd (Rummel Matratzen, Elasten-Forschung, Jentschura International/David Hoelker, Emil/Syda Productions und auremar, Zentralverband Friseurhandwerk/Mario Naegler )

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Genießen Sie unsere WOHLFÜHLKOMBINATION

r u n r ü f

Salzgrotte 45 Minuten Solevernebelung 20 Minuten

16,

Haren-Emen 5 · Tel.: (05932) 60 83 · www.salzgrotte-haren.de Öffnungszeiten montags: Ruhetag dienstags-freitags von 10-18 Uhr (lange Abende nach Absprache) samstags von 14-18 Uhr | sonntags von 14-18 Uhr (vom 01.10. bis 30.04.)

Anzeige ausschneiden, zum ersten Termin mitbringen und 150 € sparen!

Jetzt starten. Teste uns 30 Tage ganz unverbindlich! MIT ZUFRIEDENHEITSGARANTIE!

Im Rahmen eines unverbindlichen Testmonats bieten wir Dir die Möglichkeit, unser Studio und unsere Kurse kennenzulernen. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft kannst du ganze 150,- € sparen, wenn du diese Anzeige vorzeigst! GESUNDHEITSKURSE / YOGA PILATES / PAINFREE FASCIA WELLNESS / INDOORCYCLING AUSDAUER- UND KRAFTTRAINING CARDIOKURSE U.V.M.  Grabbestr. 7 · 49716 Meppen ·  05931 29172  Dieselstr. 6a · 49733 Haren ·  05932 69669  www.drei-life.de Foto: © fotolia.com - Rido

Das Special für mehr Wohlbefinden

Anzeigen-Sonderseite

Mediziner bestätigt Nutzen der Wirbelsäulenmessung

Besser schlafen durch individuelle Analyse Matratze und Lattenrost passend für den eigenen Körper zusammenstellen

(djd). "Die Wirbelsäule im Liegen muss der natürlichen Form der Wirbelsäule im Stehen um 90 Grad gedreht entsprechen," bestätigt auch Prof. Dr. Bernd Kladny, Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie am Klinikum Herzogenaurach und Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU). Das eigene Gefühl beim Probeliegen ist ein sehr wichtiger Baustein auf der Suche nach der richtigen Matratze, kann aber täuschen. Erst der Scan der Wirbelsäule mit dem aus der Medizin stammenden Wirbelscanner beweist wirklich, welche Schlaflösung optimal zum Menschen passt. Mehr Informationen gibt es unter www.wirbelscanner. de.

Ein individuell abgestimmtes Schlafsystem trägt entscheidend zur gewünschten Entspannung bei. Foto: djd/Rummel Matratzen/Getty

(djd). Eine Einheitsmatratze, die für alle passt? Auf den ersten Blick klingt das sehr verlockend für so manchen Verbraucher: Man muss nicht mehr erst probeliegen, spart sich lange Vergleiche, braucht keine Beratung. Bei längerem Nachdenken kommen allerdings Zweifel: Zu unterschiedlich sind schließlich die individuellen Schlafgewohnheiten, die Körpergröße und das Gewicht - wie soll da ein und dieselbe Unterlage wirklich für alle eine erholsame Nachtruhe garantieren? Fachleute raten denn

Termine für Austestungen am Liege-Simulator. Rufen Sie uns an!

SCHLAFKOMFORT MEPPEN

auch von Standardlösungen ab, erst recht, wenn man bereits mit Rückenproblemen zu tun hat. Im Trend liegen stattdessen Modulsysteme, bei denen sich jede Matratze individuell nach Bedarf konfigurieren lässt. Ohne ausführliche Beratung und Analyse geht es nicht Einen guten Fachhändler erkennen Verbraucher vor allem daran, dass er nicht wie aus der Pistole geschossen direkt eine Matratze zum Kauf empfiehlt, sondern sich erst einmal Zeit

Meppen-Esterfeld, Neelandstraße 43, Telefon 05931/12888, www.dulle.de blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Gesunder Schlaf

nimmt für jeden Kunden. Darauf weist Klaus Neudecker vom deutschen Hersteller Rummel Matratzen hin: „Ohne detaillierte Informationen ist eine persönlich passende Empfehlung im Grunde gar nicht möglich.“ Diese Zeit zahle sich für den Verbraucher aber in einem Mehr an Schlafkomfort aus. „Zusätzlich zur Beratung nutzen viele Fachhändler auch technische Hilfsmittel wie eine 3D-Liegediagnose, um den individuellen Bedarf gründlich zu analysieren“, so der Experte weiter. Mit einer Vermessung der Anatomie, insbesondere der Wirbelsäule, werde die Grundlage für einen erholsamen Schlaf gelegt. Schritt für Schritt zum passenden Schlafsystem Wichtig ist es zudem, nicht nur die Matratze individuell auszuwählen. Zu einem hochwertigen Schlafsystem gehört immer auch die Unterkonstruktion in Form eines guten Lattenrostes. Um angesichts der vielen Optionen nicht den Überblick zu verlieren, sorgen Modulsysteme wie „Mix One“ für Orientierung. Der Fachhändler wählt dabei gemeinsam mit dem Verbraucher die drei Komponenten Matratzenkern, Bezug und Unterfederung individuell aus. Allein der Matratzenkern besteht wiederum aus drei Modulen, die für eine gute Unterstützung der verschiedenen Körperzonen aus verschiedenen Optionen zusammengestellt werden. Verborgen unter dem Bezug, werden die Komponenten einfach per Reißverschluss miteinander verbunden und können später auch einzeln ausgetauscht werden. So einfach wird Schritt für Schritt das persönlich passende Schlafsystem ermittelt. Unter www.rummel-matratzen.de gibt es mehr Informationen und Adressen von qualifizierten Fachbetrieben aus der Nähe.

Videounterstützte Rückenvermessung im Liegesimulator

Lange Straße 86 49733 Haren Telefon 05932-2702 www.hagen-deymann.de

Vier Komponenten für gesunden Schlaf (djd). Bei der perfekten Schlafumgebung sind neben der Matratze weitere Bestandteile wichtig: der Lattenrost, das Kissen und die passende Zudecke. Erst wenn diese vier Produkte aufeinander und auf die Bedürfnisse der Person abgestimmt sind, kann sich gesunder Schlaf einstellen. Dass das Thema "Schlafen" zunehmend wichtig ist, zeigt eine repräsentative aktuelle Kantar-Emnid-Umfrage. Auf die Frage "Was ist Ihnen beim Matratzenkauf besonders wichtig?" antworteten 76 Prozent mit "kompetente Beratung" und 73 Prozent mit "persönliches Probeliegen vor Ort". Weit abgeschlagen landeten die Antworten "günstiger Preis" (54 Prozent) und "Orientierung an Testergebnissen" (45 Prozent). Mehr Informationen gibt es unter www.schlafkampagne.de.

Dass das Thema „Schlafen“ zunehmend von Bedeutung ist, zeigt eine aktuelle Umfrage zum Matratzenkauf: Eine kompetente Beratung und persönliches Probeliegen vor Ort sind deutlich wichtiger als der günstige Preis oder Testergebnisse. Foto: djd/www.schlafkampagne.de/G.Seybert - Fotolia.com

Ihr Bett nach Maß Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen!

Matratzen  Lattenroste  Boxspring 

Bei Hagen-Deymann ist es möglich, verschiedene Schlafysteme individuell an den Schlafenden anzupassen. „Der am meisten beeindruckende Aspekt des Konzepts ist die Schlaferfahrung an sich“ weiß Hannes Hagen, Inhaber des Bettenhauses Hagen-Deymann aus Haren. „Keine Erklärung oder Abbildung kann den Kunden mehr überzeugen, als das sichere Gefühl eines maßgefertigten Bettsystems“.

Das Special für mehr Wohlbefinden

Anzeigen-Sonderseite

Gereizte Haut natürlich unterstützen Im Winter benötigt die Haut besondere Pflege etwa mit Reiner Buttermilch

20 %

auf gen! kosmetische Behandlun eige gegen Vorlage dieser Anz ! uar Jan und ber im Dezem

Wir kümmern uns nicht nur um Ihre Haare, Kopfhaut und Make-up, sondern bieten Ihnen auch kosmetische Behandlungen an!

Schauen Sie bei uns rein, wir beraten Sie gerne! Helen Barger · Dorfstraße 40a 49733 Haren · OT Altenberge Tel. 05934-703812 · www.fischer.style

(djd). Bei winterlicher Kälte braucht die Haut besondere Zuwendung. Der Wechsel zwischen trockener Heizungsluft und kühler, oft sogar eisiger Luft kann ihr ziemlich zusetzen. Schnell wird die Haut trocken, spröde und rissig. Mit gezielten Maßnahmen kann man sie nun unterstützen: mit speziellen Cremes, Räumen mit ausreichend Luftfeuchtigkeit, viel frischer Luft - und als Geheimtipp - mit Reiner Buttermilch.

HAARGESUNDHEIT

die man fühlt und sieht! Natürlich mit OLAPEX und bei uns

Di. - Do. von 9 bis 19 Uhr Fr. von 9 bis 18 Uhr | Sa. von 8.30 bis 14 Uhr „Offener Herrensalon“ (ohne Termin) Di., Mi. und Do. von 17 bis 19 Uhr Friseur Haarprofis Stiege 14 | 49733 Haren | 05932 5400

Schönheitsmittel aus der Natur Die Haut ist das größte Organ, daher ist es wichtig, gut auf sie Acht zu geben. Um sie im frostigen Winter vor dem Austrocknen zu schützen, sind reichhaltige Cremes und Lotionen mit einem höheren Lipidanteil die Mittel der Wahl, um der Haut die nötige Feuchtigkeit zu bieten. Auf Pflegeprodukte mit Alkohol oder chemischen Inhaltsstoffen sollte man eher verzichten, denn diese Bestandteile können sie gerade in der kühlen Jahreszeit zusätzlich reizen. Ein recht neuer Trend ist es, natürliche Kosmetikprodukte selbst herzustellen - das macht Spaß und so kann man sich sicher sein, dass nur gute Rohstoffe enthalten sind. Selbst gemachte Kosmetikartikel sind günstiger als gekaufte, allerdings muss man bei der Herstellung auf Hygiene und mögliche Unverträglichkeiten achten. Zudem haben selbst hergestellte Cremes eine geringe Haltbarkeit, in der Regel halten Cremes ohne Konservierungsstoffe acht Tage, mit Konservierer beläuft sich die Haltbarkeit auf etwa acht bis zwölf Wochen. Auch wird bei der Verwendung von Naturkosmetika die Umwelt weniger belastet, ein weiterer Grund, dies bei der Hautpflege zu berücksichtigen.

Reine Buttermilch für Bäder und Gesichtsmasken Zur Pflege der Haut in der kalten Jahreszeit kann ein natürliches Mittel ganz besonders beitragen, nämlich Reine Buttermilch. Und zwar nicht nur durch den Verzehr - sie eignet sich auch sehr gut als Basis für pflegende Bäder und Gesichtsmasken. Für die Unterstützung der äußeren Schönheit sind vor allem das enthaltene Calcium und Vitamin B2 verantwortlich. Calcium fördert die Zellerneuerung, Vitamin B2 kann zum Erhalt einer normalen, schönen Haut beitragen. "In der Buttermilch sind unterschiedliche B-Vitamine - B2, B5 und B12 -, sie helfen der Haut maßgeblich, sich regelmäßig zu regenerieren und Umwelteinflüssen wie etwa der Sonne zu trotzen und ihre umfassende Funktionalität zu behalten", erklärt die Hamburger Dermatologin Dr. Susanne Steinkraus. Sie unterstütze die Haut dabei, gegen einen zu schnellen Alterungsprozess und Faltenbildung vorzugehen. "In Verbindung mit Honig, Kieselerde und Kamillentee bringt sie die Haut zum Strahlen", so der Wellnesstipp der Dermatologin.

blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Wellness für Haut und Haar

Di/Do/Fr 9-18 Uhr • Mi 9-19 Uhr • Sa 8:30-13 Uhr DAMENSALON

Inh. Bronka Kissmann

Dienstag, Mittwoch und Nordstraße 21 Donnerstag ohne Termin. 49733 Haren Freitag und Samstag mit Termin.

info@bronkhaar.de www.bronkhaar.de

HERRENSALON Männer ohne Termin.

Facebook Tel. : 05932 / 2498

Beauty & Nails | Stiege 19 | 49733 Haren Tel.: 05932/4396 | Mobil: 0157/70 499 522 | Mail: beautyandnailsharen@t-online.de

Coole Schnitte, tolle Farben

Die Frisurentrends im Herbst und Winter 2018/19 (dtd). Cooler Pixie oder Bob im Wavy Style? Erdbeerblond oder Ombré-Look? Die Trendfrisuren im Herbst und Winter sind zum Glück sehr vielseitig, sodass für jeden das Passende dabei sein dürfte. Für die Modemacher des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) zählen vor allem technisch ausgefeilte Schnitte, die der Persönlichkeit entsprechen und Wandelbarkeit ausstrahlen, zu den Favoriten. Ganz nach dem Motto: ein Schnitt - viele Looks. Wandelbarer Pixi Bei seiner aktuellen Trendkollektion hat sich der ZV vom Spirit Islands inspirieren lassen die Nordlichter am nächtlichen Himmel Islands fließen etwa als dezentes Farbspiel mit blauen und grünen Akzenten in die Frisuren ein. So auch beim angesagten Pixie, der in dieser Saison noch cooler auftritt. Radikal kurze Nacken- und Seitenpartien stehen dabei im Kontrast zum etwas längeren Deckhaar. Ein konkaver Micropony mit farblichen Highlights wird zum Eyecatcher. Frisiert man die Ponypartie anhand eines Der Pixie ist in dieser Saison noch trendiger, noch cooler und noch kürzer. Blaue und grüne Farbhiglights im Micropony setzen auffallende Akzente. Foto: Zentralverband Friseurhandwerk/Mario Naegler

Seitenscheitels glatt in die Stirn, entsteht ein minimalistischer Look. Generell stehen Kurzhaarfrisuren aktuell hoch im Kurs: Auch der radikale Buzz Cut dürfte bei mutigen Frauen noch häufiger zu sehen sein. Bob im Wavy Style Der Bob in allen Varianten zählt ohne Frage auch weiterhin zu den Trendfrisuren. Französischen Chic verströmt er in kinnlanger Variante mit kurzem Pony und voluminösen Spitzen. Im Wavy Style mit Locken wird er zum absoluten Hingucker und lässt sich schnell verändern - etwa durch einen stark versetzten seitlichen Scheitel im shiny Sleek-Look. Ebenso schön: der halblange Blunt Bob. Dabei Schöner Hingucker: Bob sind die Haare im Wavy Style mit Locken. ganz ohne Stufen Foto: Zentralverband rundherum geraFriseurhandwerk/Mario de geschnitten. Naegler

telefon 14 559 meppen/esterfeld · krokusstraße 1 · telefon: 0 59 31/1 45 59 wietmarschen · am markt 1d · telefon: 0 59 25/5 37 Das Special für mehr Wohlbefinden

Anzeigen-Sonderseite

Computergestützte Hautanalyse

Auf der Suche nach der besten Pflege, denn jede Haut ist anders! • Wie sind Elastizität und Feuchtigkeit der Haut? • Haben Sie eher trockene, fettige oder eine gemischte Haut? • Neigen Sie zu Unreinheiten und großen Poren? • Gibt es Sonnen- oder Umweltbelastungen? Rabattgutsche

in:

10 % auf alle

Vichy & Unifa rco Produkte gültig bis 31.12

.2018

APOTHEKE Gievert Gut Günstig Gievert

Schutzgebühr 5,- Euro. Wird beim Kauf eines Kosmetikproduktes verrechnet.

Macht Sauerstoff sauer“? (djd). Der Name ist irreführend: Sauerstoff wirkt im Körper nämlich nicht „sauer“, sondern basisch. Wer Wert auf einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt legt, kann mit regelmäßiger Bewegung an der frischen Luft einen großen Teil dazu beitragen. Wichtig ist aber, dass man dabei nicht außer Atem gerät, Model Monica Ivancan nutzt mit Sauerstoff angereicherte Pflegeprodukte denn dann gelangt zu wefür ihre Schönheit. Foto: djd/Jentschura nig Sauerstoff in die LunInternational/David Hoelker ge und weiter in die Zellen. Neben Bewegung ist es vor allem eine ausgewogene Ernährung, die Übersäuerung entgegenwirkt. Informationen hierzu, auch über Sauerstoff in der Kosmetik, gibt es beispielsweise unter www.p-jentschura.com.

> Eine Kosmetik-Behandlung in unserem neuen Kosmetikstudio! Auch eine Idee für einen Geschenkgutschein! Außerdem: Bei uns bekommen sie exklusive Düfte für Sie und Ihn! > Offen Mo., Di, Do.: 7.45-19.00 Uhr Mi., Fr.: 7.45-18.30 Uhr Sa.: 8.30-13.00 Uhr

An allen Advents-Samstagen: 10%auf Kosmetikprodukte!

> Meppen, Sophienplatz 25, Tel. 05931/1 63 62 > www.sophien-apotheke.de

Gesundheit ist unsere Natur.

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-19:00 Uhr Sa: 08:00-14:00 Uhr Apotheke Gievert, Inh. Ralph Gievert e.K. Neuer Markt 11 · 49733 Haren Tel: 05932 / 33 31 www.gievert.de

Pflege und Schutz von innen und außen

(djd). Bei juckender und schuppender Haut ist auch die richtige Hautpflege besonders wichtig. Hier gilt: Die Creme sollte sowohl dem Hautzustand als auch der Jahreszeit angepasst sein und mindestens ein- bis zweimal täglich aufgetragen werden. So wird der geschwächte Schutzfilm der Haut gestärkt und damit verhindert, dass Bakterien eindringen, die Hautinfektionen verursachen. Außerdem: Lieber kurz duschen, statt ein Vollbad zu nehmen, und möglichst nur mit Wasser oder speziellen Seifen, Waschlotionen und Shampoos. Normale Produkte enthalten Tenside, die die Haut austrocknen können. Zur „Pflege von innen“ gehört neben einer gesunden Lebensweise und einer ausreichenden Versorgung mit Zink auch Entspannung. Denn Stress kann Hautprobleme verstärken.

Zeit für Schönheit ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Gesichtsbehandlungen MicroNeedling GreenPeel - Kräuterschälkur Permanent Make up Sugaring - Die sanfte Haarentfernung Spray Tanning - Bräune 100% UV frei Beauty Angel - Sanftes Licht für schöne Haut

Zu achten: Geschenkgutscheine zum Verwöhnen hn ei W JEAN D’ARCEL BEAUTYLOUNGE Petra Gerdes van Boven Nordstraße 35 . 49733 Haren . www.jda-beautylounge.com/vanboven Tel.: 0 59 32/739 99 58 . Mobil: 0160-972 109 12

blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Wellness für Haut und Haar

BEAUTY SPA Qualität und Sorgfältigkeit

Gesichtsbehandlungen / Hand- und Fußp lege Wimpernverlängerung / Wellness Massagen Haarentfernung / Dekorative Kosmetik

Beschenken Sie sich zur Adventszeit! Jetzt tolle Anwendungsangebote sichern:

www.beautyspa-haren.de E-Shop mit Luxus Produkten Gutscheine online bestellbar

Bald die Neueröﬀnung der Saunalandschaft: 2.000 m² Indoor Spa & Wellnessbereich Ganzjährig beheizter Outdoorpool Ruhebereich Finnische Sauna Laconium Aroma Damp bad Kräuter Sauna

Schlaunstr.1 49733 Haren 0 59 32/7 32 28 43

Informieren sie sich unter:

BABOR- Hautp lege nach Maß für Sie und Ihn.

www.sommer-eve-resort.de

„Slow age“ Die Zeichen der Zeit etwas minimieren und in charmante Vorzüge verwandeln, wer möchte das nicht?

Seit der Antike beschäftigen sich Menschen mit der Schönheit. Ein Gebot unserer heutigen Zeit ist es, die natürliche Schönheit mit einfachen und effektiven Methoden zu verbessern,

zu unterstreichen und langfristig zu erhalten. Was ist schön? Welchen Einfluss hat unser Äußeres auf andere? Welche Verjüngungsmethoden lassen uns

länger jung aussehen, warum verändert sich unser Hautbild? Bitte keine Illusionen von ewiger Jugend: „liebe Fehler, liebe Makel“ seid herzlich willkommen! Auch in diesem und im nächsten Jahr bleiben Filler und Co, Flash- und Fadenlifting sowie Botox-Behandlungen ein beliebtes und gefragtes Facial. Beauty light, moderne und minimalinvasive Behandlungen, die Frische und Jugendlichkeit zurückgeben, Fältchen wegzaubern, Konturen straffen, facettenreiches Fadenlifting, Nasenhöcker kaschieren, und kleine Fettdepots schmelzen lassen, das alles scheint plötzlich naheliegend. Mit „Lunchtime–Treatments“ muss man garantiert keinen langen Urlaub einplanen. Danach können sie locker sagen: „Ich fühle mich heute einfach besser und strahle dies auch aus!“ Wer über Schönheitsbehandlungen nachdenkt, hat viele Fragen. Ihr zukünftiger Beauty-Doc nimmt sich Zeit für Sie.

Dr. med. F. Dörfler Bahnhofsstraße 27 • 49716 Meppen Tel. 05931-840141 • Fax 05931-7825 www.sanfte-schoenheitsmedizin.de info@sanfte-schoenheitsmedizin.de

„SCHÖNHEIT beginnt in dem Moment, in dem Du beschliesst Du selbst zu sein.“

hens,

Unterstreichen Sie den Erhalt Ihres jugendlichen Ausse unterstreichen Sie Ihre Attraktivität mit UNS.

Coco Chanel

Das Special für mehr Wohlbefinden

Anzeigen-Sonderseite

Die moderne Badund Fliesenausstellung SENIORENGERECHTE BÄDER

27 Ausstellungsbäder, Saunen, Wärmekabinen und Wärmestrahler sowie mehr als 1.000 Fliesensorten auf 850 m² Ausstellungsfäche.

BAD NG SANIERU R E AUS EIN HAN D

BAD

UNG

EIZ N/H

ESE

/ FLI

/ EN

Öffnungszeiten MO–FR 9:00 – 18:00 UHR SA 9:00 – 12:30 UHR

CHN

TE AUS

/H RGIE

Wiesenweg 4 49733 Haren-Erika Tel. 05934 869300 Tel. 05932 504358

www.haustechnik-gertzen.de

Wir...! esen! verlegen Fli

Emslage Str. 51a 49716 Meppen

Wie aus der Nasszelle ein Wellness-Badezimmer wird (djd). Funktional, praktisch, aber auch etwas langweilig: So präsentierte sich das durchschnittliche Badezimmer noch vor wenigen Jahren. Doch die Nasszelle von einst hat sich gemausert und ist in vielen Eigenheimen zu einer ausgewachsenen Wellness-Oase geworden. Eine behagliche Einrichtung mit natürlichen Materialien, eine individuell anpassbare Beleuchtung, eine kleine Sauna oder eine Duschkabine mit integrierter Dampfsauna führen dazu, dass sich die Aufenthaltszeit im Bad deutlich erhöht hat. Für eine stimmungsvolle Raumatmosphäre sorgen hochwertige Materialien, allen voran massives Holz. So macht Holz im Bad lange Freude Längst hat das Naturmaterial Holz seinen festen Platz auch im Bad erobert, vom Bodenbelag bis zu den Möbeln. "Badmöbel aus Holz stehen für Persönlichkeit und Individualität. Das Material ist für Feuchträume viel besser geeignet, als mancher glaubt", schildert Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam. Wichtig sei zum einen die Auswahl geeigneter Holzarten wie etwa Eiche, Ahorn, Kirsche oder Fichte und zum anderen die richtige Pflege des Materials. Holzdielen sollten etwa geölt oder wahlweise lackiert sein, um sie vor einem Zuviel an Feuchtigkeit zu schützen. Und auch bei Holzschränken im Bad gilt: Spritzwasser und hohe Luftfeuchtigkeit sind kein Problem für das robuste Material, nur den längeren direkten Kontakt mit Wasser sollte man meiden. "Holz im Bad bietet sogar praktische Vorteile für ein dauerhaft angenehmes Raumklima, da es Luftfeuchtigkeit aufnehmen und später wieder abgeben kann", so Greil weiter. Wichtig sei nur ein regelmäßiges, gründliches Lüften, wie generell in Feuchträumen.

Mail: info@pw-fliesen.de Tel.: 0 59 31/136 16

www.pw-fliesen.de a10

Einfach nur wohlfühlen

Neben aller Wohnlichkeit im Badezimmer kommt es auch auf funktionale Details und ergonomische Lösungen, bis hin zu ausreichend viel Stauraum an. Foto: djd/TopaTeam/Burgbad

blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Wellness-Badezimmer

Entspannen im Salzbad

Komfortable Extras wie eine Infrarotkabine machen aus dem Badezimmer eine private Wellness-Oase. Foto: djd/TopaTeam/Infraworld

Eigene Ideen mit dem Tischler vor Ort verwirklichen Wer dies beherzigt, findet mit Holz vielfältige Möglichkeiten für eine hochwertige Badgestaltung. Eine individuelle Beratung dazu gibt es beim Holzexperten vor Ort aus dem Tischlerhandwerk: Schreiner können Innensysteme passgenau für den Raum planen und eigene Ideen verwirklichen. Frisch und außergewöhnlich wird das Badezimmer beispielsweise mit farbig lackierten Fronten, aufgesetzten Waschbecken oder grifflosen Spiegelschränken. Im Trend liegen zudem Schränke mit Beleuchtungssystemen, etwa vom Hersteller Burgbad, die sich den verschiedenen Tageszeiten anpassen. Von einer aktivierenden Beleuchtung am frühen Morgen bis zum Entspannungslicht am Abend folgen sie dem natürlichen Tagesrhythmus und unterstützen so das Wohlfühlen in der privaten Wellness-Oase. Unter www.topateam.com gibt es mehr Informationen zu aktuellen Badezimmertrends und Adresssen von Möbeltischlern aus der Nähe.

(djd). Für zarte Haut empfiehlt sich ein Vollbad mit pflegendem Badesalz. Abwechslung ist garantiert, wenn man sich für ein natürliches, unparfümiertes Salz entscheidet, das dann mit ätherischen Ölen ganz nach Geschmack zum persönlichen Dufterlebnis wird. Mit ein paar Zweigen Lavendel, Rosmarin oder Zitronenmelisse aus dem eigenen Garten klappt das sogar noch besser. Einfach 120 Gramm Salz mit zwei, drei Tropfen Öl und etwa zwei Esslöffeln der passenden Blüten mischen, in ein geschlossenes Glas geben und sechs Wochen warten. Anschließend heißt es dann einfach nur noch: genießen! Geschenk-Tipp: Wer das Badesalz mit ein wenig Lebensmittelfarbe einfärbt, hat im Handumdrehen ein besonderes Geschenk für eine gute Freundin. Salz kann oft sogar Inhaltsstoffe ersetzen, die sonst die Umwelt belasten würden. Foto: djd/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./Getty

IHR SPEZIALIST FÜR HOCHWERTIGE BÄDER. Emsstraße 5 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 5002255 www.aquamarin-haren.de

Das Special für mehr Wohlbefinden

Ein Fachbereich der Heinrich VOSS Gebäudetechnik GmbH

a11

Anzeigen-Sonderseite

Bewegung statt Herbstund Winterblues Wer in der dunklen Jahreszeit Sport treibt, tut viel fürs Wohlbefinden (djd). Wird es draußen ungemütlich und kalt, fällt es vielen schwer, sich zum Sport zu motivieren - lieber macht man es sich auf dem Sofa bequem. Dabei ist regelmäßige Bewegung in der Herbst- und Winterzeit genauso wichtig wie im Sommer. Sport steigert die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, stärkt das Immunsystem und wirkt dem "Winterblues" entgegen. Und schließlich ist das Angebot an interessanten Indoor-Sportarten groß, sodass jeder etwas Passendes finden kann.

Von Badminton bis Beachvolleyball Ein Sport, der den Kreislauf in Schwung bringt, den ganzen Bewegungsapparat beansprucht und ordentlich Kalorien verbrennt, ist zum Beispiel Badminton. Ob im Doppel

oder Einzel: Der gesellige Sport eignet sich für jedes Alter. Noch dynamischer ist Squash, ein Powersport, der viel Spaß macht und den Körper optimal trainiert. Einsteiger, die über wenig Schlagkraft verfügen, sollten die blauen Bälle wählen, die leicht auf eine schnelle Geschwindigkeit gebracht werden können. Ein Vorteil dieser beiden Sportarten: Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht nötig, die Plätze können flexibel gebucht werden. Am besten verabredet man mit einem Partner eine feste Zeit. Auch bei vielen anderen Ballsportarten wie Fußball, Tennis oder Volleyball kann auf Indoor-Varianten ausgewichen werden. Inzwischen bieten einige IndoorSportanlagen sogar die Möglichkeit für Beach-Volleyball - Sommerfeeling inklusive. Atmungsaktiv kleiden und genug trinken Da man bei allen Sportarten ordentlich ins Schwitzen kommt, empfehlen sich atmungsaktive, elastische Outfits, die den Schweiß nach außen ableiten. Um den Flüssigkeits- und Mineralienverlust beim Schwitzen auszugleichen, sollten Freizeitsportler immer eine wiederbefüllbare Trinkflasche wie "Emil die Flasche" dabei haben.

Ausreichendes Trinken vor, während und nach dem Sport ist wichtig, um den Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen auszugleichen, Foto: djd/Emil/Syda Productions - Fotolia

Geeignete Getränke sind dünne Saftschorlen und Mineralwasser. In der geschmacksneutralen Glasflasche, die gut geschützt in einem stabilen Thermobehälter steckt, behalten die Getränke lange Zeit ihre Temperatur. Bestellt werden kann die umweltfreundliche Flasche in verschiedenen Größen und Designs beispielsweise im Online-Shop unter www.emil-dieflasche.de. Fitnessstudio oder Kletterhalle? Zumba, Cycling, TRX-Schlingentraining oder andere Trendsportarten werden meist in Fitnessstudios angeboten - mit einer Zehnerkarte kann man die einzelnen Kurse ausprobieren. Auch viele Kletterhallen bieten ein umfangreiches Kursangebot an mit ausgeklügelten Routen für jedes Leistungsniveau. Wer nicht schwindelfrei ist, für den kann Bouldern eine gute Alternative sein.

Besuchen Sie unsere große Ausstellung

Inh. Christoph Schoneville - Fliesenlegermeister -

• Meisterbetrieb • Eigene Fliesenleger • Verkauf und Verlegung von Fliesen, Naturstein aller Art • Verkauf von Sanitär • Badsanierung

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 05932-50 43 60 | www.fliesen-studio.net a12

blickspa - Winter 2018

Kartoffelsalat

mit Variationen Für 6 Personen (einfach) eln 1,5 kg mittelgroße Kartoff (festkochend) Salz, Kümmel, 3/8l Brühe 1/8l Weißweinessig Pfeffer aus der Mühle 8 EL gutes Pflanzenöl

Erntedank im Jubiläumsjahr Dass sich zum Erntedankfest viele Hundert Menschen entlang der Straßen einfinden, sich den bunten Ernteumzug anschauen und dann zum Heimathof kommen, das kennen die Verantwortlichen schon. In diesem Jahr aber waren es geschätzt fast 2000 Menschen, die nach dem Durchzug der Motivwagen und Oldie-Gespannen auf den Heimathof drängten. Kaffee und Kuchen, Tanzvorführungen, das eine oder andere frisch gezapfte Pils lockten im Jubiläumsjahr noch mehr Gäste in die Ortschaft. Ein deutlicher Magnet war dabei die Verlosung eines frisch restaurierten Oldtimer-Traktors, eines Original Fendt-Dieselross. Bis zur Ziehung der Gewinne aus der durchgeführten Tombola konnten sich die Gäste an den aufgestellten Motivwagen erfreuen, flotte Tanzvorführungen betrachten oder sich die Fotoausstellung auf dem Dachboden des Heimathauses anschauen. Die Lollypos aus Rütenbrock, die Volkstanzgruppe aus Wesuwe sowie die Hillbilly-Stompers, die ihrerseits ebenfalls Jubiläum feiern, bekamen für ihre Einlagen kräftigen und begeisterten Applaus. Auch der Bauernmarkt mit vielen selbst gemachten Leckereien zog viele Interessenten in die Maschinenhalle. Und zwischendurch klangen immer wieder die Akkordeontöne der Sögeler Trecksackspeler über das Heimathofgelände. Kurz nach Fünf war es an der neuen Harener Püntkerkönigin Lena I. Kiepe, die als Ehrengast die Gewinnerlose

ziehen durfte. Der begehrte Hauptpreis fand dann in Andrea Koop eine neue Besitzerin. Sie war direkt anwesend und verbarg ihre Freude nicht. Auch Johanna Plagge konnte ihr gewonnenes Tablet direkt im Empfang nehmen. Der Gewinner oder die Gewinnerin der Reise nach Bremerhaven braucht die Losnummer 1936, um seinen Reisegutschein beim Vorsitzenden abholen zu können. So konnte der Heimatverein Altenberge auch im Jubiläumsjahr wieder unter Beweis stellen, wofür er im Festakt zum Jubiläum noch reichlich gelobt worden war: Jung und Alt zusammen zu bringen, Tradition zu pflegen und Perspektiven zu entwickeln.

September/Oktober 2018 –

1 Kartoffeln in der Schale kochen und heiß pellen. Brühe heiß werden lassen und mit dem Essig verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. 2 Kartoffeln in gleichmäßige, nicht zu dicke Scheiben direkt in die Brühe schneiden, warm stellen und durchziehen lassen. Die Kartoffeln sollen die Flüssigkeit soweit wie möglich aufsaugen. Das Öl vorsichtig unter den Salat mengen. Je nachdem, welche Variation man wählt, anschließend die entsprechenden Zutaten untermischen. Für die Variationen: Variante 1: Gewürzgurke, Senfgurke, Kürbis, alles fein gewürfelt. Variante 2: in Streifen geschnittener Endiviensalat, kross ausgebratene Speckwürfel. Variante 3: Gurken, Tomaten, Zwiebeln, alles feingewürfelt, gehackte Kapern und viel Petersilie. Variante 4: Mayonnaise mit hartgekochten gehackten Eiern und vielen verschiedenen Kräutern.

emsblick

| 29

40 J A H

R E

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie

25 € auf PremiumEinstärkengläser

Beim Kauf einer kompletten Brille sparen Sie:

100 €

50 € auf Gleitsichtgläser

auf PremiumGleitsichtgläser

Gültig bis 31.12.2018 und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Ein gutes Gehör bietet optimale Lebensqualität! Es gibt viele Möglichkeiten einen Hörverlust mit einem für Sie geeigneten Hörsystem auszugleichen. Gerne stellen wir Ihnen unverbindlich alle Neuheiten vor, die Ihnen das Telefonieren und Fernsehen erleichtern.

Wir laden Sie daher zu einem kostenfreien Hörtest ein! Abb. des Hörgerätes ca. 200 % größer als im Original.

Volmer GmbH Optik und Hörgeräte Hasestraße 1 · 49716 Meppen · Tel: 0 59 31 - 83 00 Marienstraße 3 · 49716 Meppen · Tel: 0 59 31 - 1 86 85 Neuer Markt 9 · 49733 Haren · Tel: 0 59 32 - 7 39 91 34 info@volmer-optik.de · www.volmer-optik.de

Wenn eine Windkraftanlage brennt

Neu in Haren:

Ende August 2018: Um 9:40 Uhr wird der Ortsfeuerwehr Rütenbrock ein Brand einer Windkraftanlage in Rütenmoor gemeldet. Sofort nach der Alarmierung rückt die Ortsfeuerwehr Rütenbrock mit allen Fahrzeugen sowie 17 Kameraden aus.

Mit dem Kulturschiff Blaue Donau will der Verein Klangkultur in Haren und Umgebung neue Akzente setzen. Die Eröffnung des Kulturschiffes Ende Oktober ließ erahnen, welche Möglichkeiten sich mit der neuen Bleibe des Vereins ergeben.

Die schon von weitem erkennbare Rauchwolke hoch oben vom Windkonverter ließ erahnen: das wird schwierig. Diese Vorahnung sollte sich bestätigen: In etwa 120 m Höhe war das Löschen der Windkraftanlage nicht möglich. Daran änderte auch die zur Unterstützung alarmierte Feuerwehr Haren nichts. Es gab nur die Chance, sie kontrolliert abbrennen zu lassen. Da einige Teile der Anlage aus großer Höhe brennend zur Erde fielen, war die Absicherung der Umgebung dringend nötig. Der Einsatzort wurde also weiträumig von den Ortsfeuerwehren abgesperrt, auch um Schaulustige von dem Geschehen fern zu halten. Aufgrund der starken Rauchwolke erreichte die vor Ort tätigen Wehren auch eine Anfrage von der Brandweer Ter-Apel aus den Niederlanden, ob sie zum Einsatzort auch ausrücken sollen. Mit Blick auf die Situation vor Ort war diese Verstärkung nicht nötig. So blieb es beim Dank für das Angebot an die niederländischen Kollegen. Grund für den Brand könnten Wartungsarbeiten sein, die kurz zuvor von Anlagenmechanikern durchgeführt waren. Bei einem anschließenden Probelauf war es dann aus bislang ungeklärter Ursache zu dem Feuer gekommen. Der Sachschaden wird auf etwa vier Millionen Euro geschätzt. Die Polizei hat die Ermittlungen zur genauen Brandursache aufgenommen.

Das Kulturschiff Blaue Donau

Seit Juli 2018 verfügt der Verein als Pächter über das ehemalige Schiffsrestaurant an der Blauen Donau in Raken. Ziel dieser neuen Kulturstätte ist es, langfristig eine Örtlichkeit zu schaffen, in der verschiedene Kultur- und Musikveranstaltungen durchgeführt und neue Konzepte ausprobiert werden können. Zugleich soll das Schiff ein Treffpunkt für die Mitglieder des Klangkultur Emsland e.V. und für Interessierte sein. Durch diesen Treffpunkt kann die Vereinsarbeit gestärkt und die Planung und Entwicklung neuer Projekte weiter vorangetrieben werden. "Durch die Schaffung dieses Ortes soll die Kreativität und Eigeninitiative der Mitglieder gefördert und die Möglichkeit neue Mitglieder in den Verein zu integrieren verbessert werden" beschreiben die Initiatoren um Julian Geering, Heiner Schnelte und Lukas Deuling das Projekt. Das „Kulturschiff Blaue Donau“ könne daher gleichzeitig ein Ort zum Austausch und zu kreativer Ideensammlung sein, der das Vereinsleben fördere und Kulturinteressierten in der Stadt Haren die Möglichkeit bietet ohne große Hürden auf den Verein zuzugehen. Ein weiterer Aspekt ist es, ein wenig die kulturelle Landschaft zu erweitern und so auch ein Angebot "jenseits des Mainstreams" zu machen. Junge Menschen, vor allem "Heimkehrer" ins Emsland, kennen vielfältige Angebote aus größeren Städten. "Ein klein wenig kann das Kulturschiff auch als "weicher Standortfaktor" gesehen werden, so der Vorstand. Mit kleineren Konzerten, mit SingerSongwritern, Poetry-Slams, Lesungen, Vortragsabende, Spieleabende und weitere Formaten will sich der Verein an der Blauen Donau weiter etablieren. Der Verein Klangkultur Emsland e.V. hat sich im Dezember 2013 mit dem Ziel gegründet, die regionale Musikund Jugendkultur und die kulturelle Vielfalt in der Stadt Haren und im Landkreis Emsland durch die Ausrichtung von verschiedenen Musik- und Kulturveranstaltungen zu fördern. Dabei gibt es eine enge Zusammenarbeit mit verschiedenen emsländischen Vereinen und Kulturinitiativen. Mittlerweile sind über 65 Mitglieder zwischen 18 bis 40 Jahren ehrenamtlich im Verein tätig. Bei größeren Veranstaltungen bringen sich alle in die notwendigen Vorbereitungen ein. So ermöglicht der Verein insbesondere jungen Menschen aus der Region, ihre Ideen und Vorstellungen im kulturellen Bereich umzusetzen und langfristig Strukturen zu schaffen, um die Kulturlandschaft der Region nachhaltig zu bereichern.

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 31

GESUNDHEIT

Die Therapie angenehmer machen

Zahnärztliche Behandlungen unter Lachgas

Doch dann, 70 Jahre nach Priestleys Entdeckung, fand die erste dentale Sedierung mit Lachgas statt. Dank der umfangreichen Forschung und Weiterentwicklung wird die Lachgassedierung noch bis heute weltweit in verschiedenen medizinischen Bereichen als Beruhigungsmittel eingesetzt. Zahnärzte und Zahnärztinnen nutzen Lachgas vor allem zur Behandlung ängstlicher Patienten. Aber auch bei längeren und chirurgischen Eingriffen reduziert die Sedierung den „dentalen“ Stress.

Für Kinder ist sie ebenfalls gut geeignet und bestens erprobt. Dabei darf man die Lachgassedierung nicht mit einer Vollnarkose verwechseln. Der Begriff „Lachgassedierung“ steht für die Inhalation eines LachgasSauerstoff-Gemisches mithilfe einer Nasenmaske, die während der gesamten Behandlungsdauer getragen werden muss. Die Patienten bleiben bei einer Inhalationssedierung mit Lachgas bei vollem Bewusstsein und ansprechbar. Somit kann der zu behandelnde Patient die Tiefe der Sedierung mitbestimmen. Die modernen Sedierungsgeräte ermögli-

chen es dem Zahnarzt oder der Zahnärztin das Gasgemisch individuell einzustellen und damit die Sedierungstiefe jederzeit zu verändern. Denn die Sedierungstiefe wird maßgeblich von dem Mischungsverhältnis Lachgas zu Sauerstoff bestimmt. Damit wird die Lachgassedierung zu einem sehr sicheren und komplikationsarmen Verfahren, denn die heutigen Geräte verhindern auch eine versehentliche Überdosierung mit Lachgas. Hinzu kommt, dass es nur wenige Vorerkrankungen gibt, die eine Sedierung erschweren oder ganz verhindern. Dieses „individuelle Risiko“ wird daher vor jeder Behandlung in einem

ausführlichen Gespräch mit jedem Patienten geklärt. Sind nun alle Formalitäten erledigt, kann es losgehen. Idealerweise wird vor dem Sedierungsbeginn ein Überwachungsgerät (Pulsoximeter), zur Kontrolle der Herzfrequenz und der Sauerstoffversorgung, an einem Finger des Patienten angelegt. Durch die Nasenmaske wird das Gasgemisch verabreicht. Die beruhigende Wirkung der Sedierung tritt innerhalb kürzester Zeit ein. Das Einatmen von Lachgas bewirkt eine innere Ruhe, entspannt und minimiert das Schmerzempfinden, sowie den Würgereiz. Dabei hat jeder Mensch sein

1775 gelang dem Physiker Joseph Priestley die Herstellung von Lachgas (N2O). Bei näheren Untersuchungen entdeckt man schließlich auch dessen Wirkung. Doch zunächst blieb Lachgas für die Schulmedizin uninteressant und wurde stattdessen als Rauschmittel eingesetzt. eigenes „Lachgasgefühl“. Neben der Entspannung werden angenehme Wärmegefühle, ein leichtes Kribbeln in Händen und eine gedämpfte Reizwahrnehmung beschrieben. Ist dieser Zustand erreicht, kann die eigentliche zahnärztliche Behandlung beginnen. Am Ende wird die Lachgaszufuhr gestoppt und die Nasenmaske entfernt. Durch das Ein- und Ausatmen der normalen Raumluft ist das Lachgas innerhalb von 15 Minuten nach der Behandlung aus dem Körper ausgeschieden und die Wirkung verflogen. Anders als bei einer Vollnarkose oder anderen Sedierungsarten besteht somit nach Ende der Inhalationssedierung keine Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit. Autor: Anika Winkelmann, angestellte Zahnärztin

„Wir hören nicht mit dem Ohr allein“

Vertreter aus Kindertagesstätten und Schulen aus der Stadt Haren waren zu Gast im Vitus Förderkindergarten Hören und im Sprachheilkindergarten in Meppen. In einem Workshop zeigten die dortigen Fachkräfte neben theoretischen Grundlagen die Verfahren zur Feststellung von Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen.

Unsere Gutscheinideen zu Weihnachten!

WHISKY-TASTING Wissenswertes, Verkostung, ein abgestimmtes Menü und musikalische Begleitung sorgen für einen erlebnisreichen Abend. Samstag, den 2. und den 23. Februar 2019 Reservierung erforderlich

NEU

RUM-TASTING Im Selbstversuch wurden von Steffi Lindner (stehend) die Überprüfungsverfahren vorgestellt, die je nach Alter und Entwicklungsstand des Kindes eine Stunde dauern können.

Die Bereichsleiterin und Lehrerin für Schwerhörige und Gehörlose, Steffi Lindner, erläuterte die unterschiedlichen Arten von Hörstörungen. In vielen Fällen handele es sich um Schalleitungsprobleme, die etwa durch nicht auskurierte Mittelohrentzündungen verursacht sein könnten. Wichtig sei ein gezieltes Beobachten des Kindes, da schon in den ersten Lebensmonaten die Grundlagen für den späteren Aufbau des Wortschatzes gelegt würden und die Hörentwicklung hier eine entscheidende Rolle spiele. „Kinder lernen Sprache mit allen Sinnen“, so Lindner. Im Weiteren ging es um die Reizaufnahme, die Weiterleitung und Interpretation der Schallreize im Gehirn. Die Ohren seien nur für die Aufnahme und Weiterleitung zuständig. „Wir hören eigentlich mit dem Gehirn“, sei die richtige Feststellung. Defizite in der Aufnahme und Verarbeitung zeigten sich durch mangelnde Konzentration, schnelle Ablenkung, Ermüdung oder der Übernahme von Handlungen durch das Kopieren von Verhaltensweisen anderer Kinder. Eine Überprüfung könne schnell Klarheit bringen. Im Vorschulalter und Schulalter bestehe die Möglichkeit, so die Expertin, Termine für eine pädagogisch – audiologische Überprüfung über das Sekretariat des Sprachheilkindergartens der St. Vitus-Werk GmbH zu vereinbaren. Es bestehe eine Kooperation mit dem Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte in Osnabrück. Es wurde zudem betont, wie wichtig eine umfangreiche medizinische, pädaudiologische und pädagogische Diagnostik sei, um frühzeitig eine gezielte Förderung einzuleiten. Vitus betreibt weitere Gruppen des Heilpädagogischen Kindergartens und der integrativen Krippe an verschiedenen Standorten und baut sein Angebot im kommenden Jahr um weitere KiTa (Regel-) Gruppen aus. Eine Kitagruppe, eine integrative Gruppe, zwei Gruppen des Sprachheilkindergartens und eine Gruppe des Heilpädagogischen Kindergartens befinden sich derzeit in Haren. Ziel des Besuchs sei deshalb auch, den Austausch der Fachkräfte vor Ort zu intensivieren

Erstmalig in unserem Hause, erleben Sie einen Abend über die Vielfalt des Rum's. Für das leibliche Wohl sorgt unser Küchenchef Alexander Greive. Samstag, den 23. März 2019 Reservierung erforderlich

NEU

KORN-TASTING

Erstmalig in unserem Hause, erleben Sie einen Abend vom weißen Korn bishin zum CherryEdelen-Tropfen. Freuen Sie sich auf abgestimmte Speisen vom Küchenchef Alexander. Samstag, den 30. März 2019 Reservierung erforderlich

EXPEDITION INS BIERREICH Lassen Sie sich für einen Abend in das Reich der Biere entführen. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit viel Witz und leckerem Essen. Freitag, den 13. April 2019 Reservierung erforderlich

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 33

Mittelstraße 9 · 49733 Haren Tel. 05932 7277- 0 www.hotel-greive.de

Konen ...ein Stück Haren/- Erika

Familie Konen begrüßt Sie ganz herzlich in Ihrem persönlichen Frischemarkt!

Unser Service für Feiern aller Art

Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne: 0 59 32 - 7 39 92 70

Auch im Internet unter: www.edeka-konen.de - Auch auf Facebook. Brinkerweg • 49733 Haren •2018 Tel.: 05932 7334765 34 | emsblick 1-3 – September/Oktober Marienstr. 2 • 49733 Haren • Tel.: 05934 7049836

EVB plant Neubau in Haren Gute Ergebnisse und Perspektiven Die Emsländische Volksbank wird in Haren eine neue Filiale bauen. Die bisherige Geschäftsstelle am Neuen Markt lasse einen wirtschaftlichen Umbau nicht zu, hieß es auf der jüngst abgehaltenen Mitgliederversammlung. Wo genau sich der neue Standort befinde, werde öffentlich gemacht, sobald die Verhandlungen abgeschlossen seien.

Die Neubaupläne dokumentieren deutlich, dass die EVB auch zukünftig in Haren ein gutes Geschäftsfeld sieht. Das gilt im Übrigen auch für den gesamten Verbreitungsbereich der EVB. Klaus Krömer, Vorstand des genossenschaftlichen Institutes, konnte den Mitgliedern optimistische Aussichten vortragen. Auch die Geschäftsentwicklung im gesamten Bereich des Hauses sei positiv. Dabei sei es alles andere als einfach, sich den Herausforderungen der Zeit zu stellen, so Krömer. Diese kämen „vielfältig, teilweise hartnäckiger und langwieriger als erwartet und teilweise in unbekannter und anstrengender Dynamik“ auf die Bank zu. Den Entwicklungen, die durch Regulierung oder die Niedrigzinsphase entstanden seien, aber auch das geänderte Kundenverhalten, das sich mehr und mehr auf das Online-Geschäft verlagere, erfordere Anpassungen. Dabei könne man sich als Genossenschaftsbank gerade heute auf die mit Raiffeisen verbundenen Eigenschaften wie Bodenständigkeit aber auch Redlichkeit und Anständigkeit berufen und stützen. Mit Nähe, Modernität und Begeisterung sei die EVB in der Lage, die sich stellenden Anforderungen zu erfüllen. Die Präsenz in der Fläche bleibe, wenn auch an einigen Stellen mit geändertem Konzept. Als Beispiel für die fortschreitende Digitalisierung nannte Krömer die bankeigenen Apps

wie Scan2Bank, mit der Überweisungen vom Smartphone aus möglich sind, oder auch die „Kwitt“ genannte Lösung für die schnelle Online-Überweisung innerhalb von Familie oder Freundeskreis. Selbstverständlich gebe es in jeder Filiale inzwischen auch eine WLAN-Verfügbarkeit. Die Kennzahlen des Geschäftsverlaufs seien positiv. Das betreffe sowohl das Kreditgeschäft als auch die Einlagenseite und das Eigenkapital. Beim Betriebsergebnis habe man den Negativtrend der vergangenen Jahre gestoppt, für 2018 erwarte man ein positives Ergebnis von rund 12 Mio. Euro. Die Attraktivität der EVB zeige sich auch in einer gewachsenen Mitgliederzahl, die heute bei 23.700 Genossen im gesamten Geschäftsbereich liegt. Ein besonderes Dankeschön richtete Krömer an die Kolleginnen und Kollegen und die Verbundpartner für das bisher Geleistete. „Im vergangenen Jahr kam noch hinzu, dass die Anforderungen mit Blick auf die EDV-Umstellung für Sie alle sehr belastend und teilweise grenzwertig waren und irgendwie ist es auch in diesem Jahr nicht wirklich besser geworden, aber wir arbeiten an dem Thema. Sie haben klasse Arbeit geleistet“, so der Bankchef. Dem Dank konnte sich Burkhard Kalmer nahtlos anschließen. „Ohne euren unermüdlichen Einsatz, hätten wir die tollen Ergebnisse im

letzten Jahr, aber auch in diesem Jahr, sicher nicht erzielen können. Dafür ein herzliches Dankeschön!“ Auch Kalmer hatte positive Nachrichten im Gepäck. „Alle Zahlen in den letzten zwei Jahren bis heute sind auf einem guten und stabilen Niveau. Die Anzahl der Kunden in Haren und Emmeln sei gleichbleibend, aktuell seien es 6.225 Kunden, die in 2018 in den Filialen in Haren und Emmeln 15.648 Konten unterhielten. Die Anzahl der Mitglieder sei konstant und betrage nun 2.825 Genossen. „Das sind für Haren und Emmeln immerhin gute 45% aller Kunden“, freute sich Kalmer. Das Wertvolumen in den Filialen Emmeln und Haren betrage 222 Mio. Euro, nach 206 Mio. Euro zu Ende 2016. Auch habe man im vergangenen Jahr diverse Projekte im Einzugsbereich der Bank mit Mitteln aus dem Gewinnsparen gefördert und damit die Bindung zur Region gestärkt. Mit Blick auf die zukünftige Präsenz in Haren strebe man einen Neubau der Filiale an. Kalmer: Klar ist, dass wir im Zentrum der Stadt und damit gut erreichbar und zentral bleiben wollen.“ Für Anfang bis Mitte 2019 solle es konkrete Planungen gehen. Spätestens Anfang 2021 wolle man aber in neue und moderne Räumlichkeiten umziehen können. Auch der Standort Emmeln werde überplant. Hierzu gebe es allerdings zum jetzigen Zeitpunkt überhaupt noch keine konkreten Überlegungen und Ansätze. Wichtig sei aber, dass die bevorstehenden Veränderungen keine negativen Auswirkung auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort haben werden. „Alle Arbeitsplätze bleiben gesichert“, so Kalmer. Und im Sinne der Vision „Nah-Modern-Begeisternd“ würden die Kolleginnen und Kollegen auch weiter vor Ort für die vertraute Betreuung der Kunden und Mitglieder benötigt.

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 35

LEBEN

Wer erntet den schwersten Kürbis? Familienstonntag auf dem Heimathof Rütenbrock

„Wer erntet den schwersten Kürbis?“ Diesem Aufruf folgte eine Vielzahl von Kindern aus den umliegenden Ortschaften des Kirchspiels Rütenbrock. Im Frühjahr dieses Jahres verteilte der Vorstand in Zusammenarbeit mit den „Tüddel-Lüü“ zahlreiche Tütchen mit Kürbissamen. Dass die Kinder einen „grünen Daumen“ haben, stellten sie mit der Anlieferung ihrer sehr erfolgreichen Ernte am Familiensonntag unter Beweis. Den schwersten Kürbis erntete P. Schumacher aus Lindloh mit 31,38 kg. Er war der glückliche Gewinner des Hauptpreises, ein Kinder-Roller, gestiftet von der Firma Hollrad aus Rütenbrock. Am Wettbewerb teilgenommen haben fast 30 Kinder, die alle mit tollen Preisen belohnt wurden. Sehr dankbar ist der Vorstand den zahlreichen Sponsoren aus dem Ort und dem gesamten Stadtgebiet Haren, die es sich nicht nehmen ließen, diese tolle Aktion, die ganz im Zeichen der Kinder stand, zu unterstützen. „Ohne die Unterstützung der Sponsoren wäre eine solche Aktion nicht möglich gewesen“, so der Vorstand und dankt den Spnsoren ganz herzlich für die Unterstützung.

Holzschnitzerei und Restauration

Gerdelmann Altenberge Krippenfiguren in vielen Größen Krippenställe Krippenzubehör Lampen Lagerfeuer Brunnen und Brücken Holz-Zäune Trafo‘s, Birnen etc. Baumbehang aus Holz Madonnen

An allen Adventssonntagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet mit Weihnachtskrippenausstellung und kleinem Weihnachtsmarkt.

36 |

emsblick

Auch die selbstgebackenen Kuchen und Brote, die im Café des Heimathauses angeboten wurden, fanden schnell ihre Abnehmer. Bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen verweilten die Besucher auf dem von den „TüddelLüü“ herbstlich dekorierten Heimathof und so mancher Gast nutzte die Gelegenheit zu einem Spaziergang auf dem wunderschönen und parkähnlichen Areal des Heimathofes. Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Kolpingkapelle Rütenbrock, die mit ihren Big-Band-ähnlichen Songs für Stimmung und Unterhaltung sorgte. Einmal mehr zeigten die „Lollipops“ unter der Leitung von Monika Ellermann ihre mit Freude dargebotenen Choreographien und zogen die Aufmerksamkeit des immer wieder applaudierenden Publikums auf sich. Sehr großes Interesse fanden die Angebote der „Tüddel-Lüü“, die u.a. selbst hergestellte Marmeladen, herbstliche Dekorationen, gestrickte Kuscheltiere u.v.m. in mehreren sehr stilvoll gestalteten Verkaufsständen anboten. Auch die Hüpfburg und viele verschiedene Spielmöglichkeiten des Spiele-Mobils des Kolpings waren Anlaufpunkt der Kinder. Sehr erfreut waren die Kinder über die Möglichkeit des Ponyreitens. Der Reit- und Fahrverein Rütenbrock e. V. stellte eigens für den Familiensonntag zwei Schulponys zur Verfügung. Auf einer abgesteckten Wiese konnten die Kinder unter der Leitung von Rita Bölsker und weiteren Mitgliedern des Reit- und Fahrvereins ihr reiterliches Können unter Beweis stellen und vielleicht so manches Kind für den Reitsport begeistern. Der Vorstand bedankt sich bei allen Gästen, ehrenamtlichen Helfern und bei den Sponsoren für die rundum gelungene Veranstaltung und plant bereits jetzt die kommenden Veranstaltungen für das Jahr 2019.

– September/Oktober 2018

Kruzifixe Hof- und Wegekreuze in Eiche Weihwasserbecken Haussegen Rosenkränze beschützende Hände Heiligenfiguren Engel, Putten-Engel Jagdmotive-Handwerker Tiere-Reliefs und Schilder u. v. m. Sonderanfertigungen

Tag der offenen Tür Totensonntag 25.11.2018 von 14-18 Uhr

Weihnachtskrippen Ausstellung mit kleinem Weihnachtsmarkt

Dorfstr. 29 · 49733 Altenberge (Haren) · Tel.: (05934) 5 90

Von Herm sin Herm sin Alex oder über Flo Fritz Hinnerk sin Theo Fast 50 Jahre hat Willy Fehren einen Schatz in seiner Schreibtischschublade gehabt. Nun hat er ihn gehoben und daraus ein Buch gemacht: Über 400 so genannte Bi-Namen, also Beinamen sind dort säuberlich alphabetisch aufgelistet und familienbezogen zugeordnet.

Wenn auf der Straße von Baukbinners die Rede ist, wird mit großer Wahrscheinlichkeit über Heinrich Josef Mecklenborg gesprochen. Er war nicht nur Kaufmann sondern auch Buchbinder, also eine nahe liegende Erklärung für den Beinamen. Bezüge zur beruflichen Tätigkeit boten oft Anleihen für den Bi-Namen. Fietsmakers (Gerdes/Wortelboer) hatten sicherlich etwas mit Fahrrädern zu tun, Holskenmakers (Esders, Fehrmann und Otten) dürften mit Holzschuhen in Verbindung stehen. Und das Mölkmeieers in Verbindung mit einer Molkerei standen, ist auch zu verstehen. Wer sich fragt, warum überhaupt derartige Zusatznamen nötig oder sinnvoll waren, muss einen Blick in das Adressenverzeichnis wagen. Bei der Vielzahl an gleichen Familiennamen in der Stadt wie Esders, Schepers, Steffens, Gerdelmann, Kiepe, Sibum, Mecklenborg und Mecklenburg, Cordes oder Wessels, Meyering oder Jüngerhans waren erklärende Beinamen wichtig, um sofort zu wissen, wen man meinte. Neben der beruflichen Anleihe standen auch Herkunft, Wohnplatz, Eigenschaften oder Abstammungen, manchmal auch Verkürzungen der Vornamen, Pate für Beinamen. Wer aber wissen will, woher „Herm sin Herm sin Alex“ (Alexander Runde) kommt, muss schon etwas weiter in die Familiengeschichte schauen. Gleiches gilt für Flo Fritz Hinnerk sin Theo,

mit dem Theodor Esders gemeint war. Bei Janum (Johann Hermann Gerdelmann) oder Hinum (Hermann Heinrich Jüngerhans) liegt die Sache auf der Hand, sie leiten sich von den tatsächlichen Vornamen ab. Vielfach aber bleiben Erklärungsversuche vergeblich. In den letzten Jahrzehnten hat die Verwendung von Bi-Namen merklich nachgelassen. Neue Beinamen entstehen sehr spärlich und gehen oft über den Begriff „Spitznamen“ nicht hinaus. Dass aber Willy Fehren in seiner Zeit als Verwaltungsmitarbeiter die Binamen registriert hat, sie aufbereitet und mit den jeweils gemeinten Personen verbunden hat, ist eine ortskulturell wichtige Leistung. In reiner Fleißarbeit hat Fehren seine Aufzeichnungen im letzten Jahr systematisch zugeordnet. So sichtete er die Geburts-, Copulations- (Heirats) und Sterberegister der Sankt Martinus Gemeinde der letzten 270 Jahre. Dabei kam ihm auch das von Pastor Antonius Bolke im Jahre 1812 erstmals erstellte „Statum Animarum“ (Einwohnerverzeichnis) zugute. Sofern irgendeine Familie einen Beinamen hatte, hatte Bolke diese Bi-Namen auch erwähnt. Wenn also noch heute von Leiten Hinderks, Kuncks, Hans, Esders Mote oder Rüsmes die Rede ist, oder von Trimölen oder Geesken, können zumindest etwas ältere Zeitgenossen damit sofort etwas anfangen. Den gehobenen Namens-Schatz hat Willy Fehren in einem umfassenden Kompendium mit über 400 Binamen zusammen. „Ich bin bei der Suche nach Beinamen bei allen Familien auf eine positive Resonanz gestoßen. Eine ablehnende Haltung habe ich nicht bemerkt“, stellt Fehren zufrieden fest. Sein Dank geht auch an viele fleißige Helfer, die ihm wichtige Informationen zukommen ließen. Dabei erhebt Fehren nicht den Anspruch, alle Binamen vollständig erfasst zu haben. Wer also noch weitere Bi-Namen kennt, sollte Willy Fehren darüber informieren. Wer sich für das Buch von Willy Fehren interessiert, erhält beim Heimatverein Haren weitere Informationen.

Historisches aus Haren für 12 Monate "Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen", wusste schon Johann Wolfgang Goethe. Und was für schwarz und weiß gilt, gilt umso mehr für Farbe, erst recht, wenn es Bilder oder Fotos sind. Ohne Einschränkung lässt sich dieser Goethe-Spruch auch in diesem Jahr wieder auf den historischen Kalender von Hermann Mecklenborg anwenden. In Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Haren ist erneut ein großer Bogen an zeitgenössischen Aufnahmen zusammengestellt, der wichtige Etappen in der Harener Geschichte sowie interessante einblicke in die Historie der Schifferstadt ermöglicht. Der Neubau der Kuppel der MartinusKirche von 1908 bis 1911 ist abgebildet, aus dem Jahr 1965 gibt es eine zeitgemäße Ansichtskarte. Innenansichten des Emslanddomes finden sich ebenso wie Straßenszenen in und um Haren. Die Emsbrücke von 1930 sowie Zeugnisse der EmsSchifffahrt um 1950 zeigen die Ems als Lebensader. Wer sich ein wenig für Haren und seine Vergangenheit interessiert, findet im Historischen Kalender auch für 2019 erneut ein Dutzend Impressionen, die von Harens Geschichte erzählen. Der Historische Kalender 2019 ist bei Foto Mecklenborg und auf dem Weihnachtsmarkt am Stand des Heimatvereins Haren erhältlich und kostet 13,90 Euro.

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 37

SPORT

Aktueller Vorstand: Helga Conen, Bernhard Lammers, Beate Merk, Friedhelm Herbers, Daniela Bernsen, Ilona Bos, Bernd Fehrmann.

20 Jahre Hillbilly Stompers Line Dance Club „Vor zwanzig Jahren hätte ich niemandem geglaubt, der mir erzählt hätte, dass es die Hillbilly Stompers noch mindestens zwanzig Jahre geben wird und das Line Dance dann immer noch angesagt ist“, blickt Hermann Lammers auf die letzten 20 Jahre zurück.

Merken Sie sich unsere Termine vor:

Boßelpartys 2019 2., 9., und 23. Februar 2019 9. und 16. März 2019 Besonders:

40up-Boßelpartys am 16. Februar und am 23. März 2019

weitere Termine auf Anfrage!

Dorfstraße 83 49733 Haren-Altenberge Telefon 05934 70338-0

1998 haben Brigitte Wolf sowie Hermann und Bernd Lammers die Hillbilly Stompers gegründet. Auslöser war ein Line Dance Seminar mit der langjährigen englischen Mentorin Lexie Griffiths. Sie brachte den Line Dance aus England mit. Dort war es schon längst „Saloon fähig“. Der erste Auftritt der Hillbilly Stompers fand in Aschendorf auf dem 25-jährigem Jubiläum vom Emsland Country Ur-Gestein Hermann Lammers Meyer statt. „Mit 6 oder 7 Personen sind wir dort hingefahren und waren meganervös“ erinnert sich Bernd Lammers. „Waren wir doch noch nie irgendwo aufgetreten.“ An diesem Abend lernte Bernd Lammers dann Kirsten Rüther kennen. Er erzählte ihr, dass er vor hätte, Linedance im Emsland populär zu machen. Sie machte den Vorschlag auch einen Kurs in Papenburg zu versuchen. So kam es, das nicht nur im Studio „Drei Life“ in Haren und in Oberlangen in der Gaststätte Weymann Line Dance unterrichtet wurde, sondern auch in Papenburg im Gasthof SchulteLind. Hier ging es am 1. Oktober 1998 mit dem ersten Line Dance Kurs in Papenburg los. Nach mehreren Kursen trafen sich dann regelmäßig 10-15 Tänzerinnen und sogar Tänzer zum Line Dancing. So entstand aus den anfänglichen Kursen langsam ein Club.

38 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Da aber auch in Haren die Nachfrage immer größer wurde, gründete Kirsten Rüther in Haren einen Club. Ganz klein, im privaten Keller angefangen, ist auch hier der Club immer weiter gewachsen. So wurde dann in den Harener Gaststätten Drees und Hubertushof auch Line Dance getanzt. Mittlerweile haben die Line Dancer ihr „zu Hause” im Heimathaus (Ohmes Hus) in Haren-Wesuwe gefunden. Als Teil des Heimatvereins genießt der Arbeitskreis Line Dance die passende Atmosphäre des Heimathauses sehr, zumal der Holzboden zum Tanzen perfekt ist. Über die Aktivitäten der Hillbilly Stompers übers Jahr informiert auch die Homepage des Clubs unter www.hillbillystompers.com. Besucher und auch Line Dance Interessenten sind immer herzlich willkommen. Wer Fragen zum Club oder zum Line Dance hat oder den Club für Auftritte buchen möchte, findet auf der Homepage alle Kontaktdaten. Auch freuen sich die Aktiven über Besuch während des Unterrichts. Jeden Dienstag ab 20 Uhr wird im Wesuweer Heimathaus geübt. Zum 20-jährigen Bestehen gönnten sich die Hillbilly Stompers Anfang Oktober im Heimathaus Wesuwe eine kleine Jubiläumsfeier. Arbeitskreisleiter Friedhelm Herbers konnte dort neben zahlreichen Gastvereinen aus dem Emsland auch Gründungsmitglieder der ersten Tage begrüßen. So hielt auch Bernhard Lammers als Gründer Rückschau auf die letzten 20 Jahre. „Ich bin stolz, dass es euch auch nach 20 Jahren noch gibt und Linedance mittlerweile im Emsland zu einer festen Größe geworden ist!“, so Bernhard Lammers zu den Aktiven, die mit ihren Gästen bis tief in die Nacht feierten.

Neue Trikots für die neue E2 Kickermannschaft in Haren

Handball-Damen mit neuen Trikots

Die neu zusammengestellte E2 Fussballmannschaft des TuS Haren (Jahrgang 2008/2009) besteht aus sechs älteren Jungs sowie einem großen Teil der F1 aus der letzten Saison, dazu noch einige Quereinsteiger und Kinder, die einfach mal sehen wollen, wie Vereins-Fußball so funktioniert. Neben der Sportförderung steht aber bei den jungen Kickern die Gemeinschaft im Vordergrund. Vereinsarbeit mit viel Engagement macht dies möglich. www.zweirad-wermes.de Fax 05932 902359 Telefon 05932 902358 Groß war die Freude bei den B-Jugend-Handball-Damen des TuS 49733 Haren/Dankern Haren. Sie hatten einen kompletten Satz neuer Schlossallee Trikots bekommen. 3

Spender dieser willkommenen Zuwendung war Marc Konen, der in Haren und Erika einen Edeka-Markt betreibt. Die in der Landesliga spielenden Handballerinnen sowie ihre Trainerinnen Kerstin Meyering und Helma Nüsse zeigten sich sehr erfreut und bedankten sich bei Konen und seiner Familie mit einem Blumenstrauß sowie eine HarenGutschein.

Spiel und Bewegung stehen im Vordergrund, wobei fußballerische Grundlagen weiter verfeinert werden. Schön zu sehen ist, wie bei der E-Jugend bereits erste taktische Anteile greifen, wie wechselndes Positionsspiel und Zweikampfverhalten sich entwickelt. Natürlich darf der „andere“ Fuß auch nicht vergessen werden. Für die neue Saison wurde ein neuer Sponsor gesucht und gefunden. Die Cosmas Apotheke übernahm diese Aufgabe gerne. Die beiden Trainer Qani Ceka und Gerd Wessels bedankten sich während eines Trainingsspiels gegen die E1 des FC Wesuwe bei der großzügigen Spenderin und Eigentümerin der Cosmas Apotheke, Frau Katrin Janßen. Das unter Fairplay-Regeln geführte Spiel endete 0:2. Gegen die von Marcel Witte trainierte Mannschaft vom FC Wesuwe gab es bereits kürzlich eine umkämpfte 1:2 Niederlage im Pokal. Nun wird es für die Harener E2 Kicker beim nächsten Treffen, sei es Halle oder Platz, mal wieder Zeit zu punkten. Es sind noch zwei Spiele in der aktuellen Saison gegen Hemsen und zu Hause gegen Twist zu führen, bevor es ab November mit Futsal, einer auf Hallenspiel abgestellten Spielvariante des Indoor-Fussballs über den Winter geht.

Ho! Ho! Ho!

Weihnachten mit Wermes. Keine Ahnung was Sie verschenken sollen? Wie wäre es mit einem Gutschein! Von uns bekommen Sie

10%

auf den Betrag dazu!

Schlossallee 3 49733 Haren/Dankern Telefon 05932 902358 Fax 05932 902359 www.zweirad-wermes.de

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 39

KULTUR

Der Kunst Raum geben Vier Harener Künstlerinnen stellen im Rathaus aus

„KunstWerke“ Malereien von Byron Denker Kunstkreis Haren e.V. lädt ein zur Vernissage im Harener Rathaus

Die Kuh ist vom Eis - sie schmückt nun, in Gesellschaft weiterer Kunstwerke, das Foyer des Harener Rathauses. Gabi Kiene, Klazien Geelhoet, Karla Schmidt und Ursel Pientka präsentieren - noch bis zum 22. November - einige ihrer Werke. Alle Künstlerinnen sind Mitglied der Malgruppe des Kunstkreis Haren. Nahezu jeden Donnerstag treffen sie sich in der Alten Schulten Villa an der Wesuweer Straße zum gemeinsamen Malen und künstlerischen Austausch. Als Autodidaktinnen zeichnet sich jede von ihnen durch einen ganz eigenen Stil aus: Neben Farbstudien experimentiert Karla Schmidt mit Sand und verschieden Erden. Damit erreicht sie Bildeffekte, die an karge Moorlandschaften erinnern. Die Weite des Ozeans hat Ursel Pientka in ihrem Bild „Meeresrauschen“ festgehalten – und fast ist es beim Betrachten des Bildes, als hörte man das Schlagen der Wellen. Klazien Geelhoets Spezialität sind Tierstudien, was sie in ihrem Katzenbild eindrücklich beweist. Doch auch ihre Hafenansicht und die abstrakte blaubetonte Bildserie ziehen den Betrachter in den Bann. Gabi Kiene zeigt Exponate in kräftigen Farben und Kontrasten. Derzeit malt sie „mit Vorliebe Kühe – bunte, glückliche Kühe“, wie sie sagt. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Harener Rathauses noch bis zum 22.11.18 zu besichtigen. Auf der Homepage des Kunstkreis Haren (www.kunstkreisharen.com) erhalten Interessierte weitere Informationen zum Kreativangebot des Fördervereins. Auch sind Interessierte herzlich eingeladen, in die laufenden Kurse hinein zu schnuppern.

40 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Byron Denker, 1975 in Meppen geboren, wohnt und arbeitet in einer Wohnanlage der St. Vitus Werk GmbH in Rühlertwist. Byron Denker kann sich schriftlich verständigen. Doch sein sprachlicher Ausdruck und sein Hörvermögen sind eingeschränkt. Umso ausdrucksstärker kommuniziert er mit dem Betrachter über das Medium Malerei. An den Werktagen arbeitet Denker im Arbeitsbereich der Einrichtung des Vitus Werkes. In seiner Freizeit widmet er sich mit intensiver Hingabe und großer Produktivität der Malerei. Denkers künstlerisches Spektrum reicht von Handzeichnungen über Wandgemälde bis hin zur Seidenmalerei. Doch seit einigen Jahren beschäftigt er sich nahezu ausschließlich der Malerei mit Acrylfarben auf Leinwand. Farbenfrohe geometrische Figuren, die mit organischen Formen korrespondieren und in großer abstrakter Formenvielfalt auf die Leinwand gebracht werden, zeichnen seine Malerei aus. Bei genauem Hinsehen entdeckt der Betrachter Flussläufe, Körperzellen, florale und amorphe Figuren. Ein farb- und formintensives Wechselspiel zwischen geometrischen und organischen Konturen machen den Reiz seiner Malerei aus. Einigen seiner Exponate verleiht er fantasievolle Titel wie „Scharfland-Fluß“, „Saphir-Kreis“ oder „Seeland-Säule“. Seine gut lesbare Signatur, das exakte Entstehungsda-

tum sowie farbige Flächen, schwarz umrandet, sind seine Markenzeichen. Spätestens da weiß man: Das ist ein Denker! Seine Mentoren, Thomas Tappel und Hans Grönniger, Mitarbeiter des Vitus Werkes, unterstützen Denker schon seit vielen Jahren in seinem Schaffensprozess. Neben Byron Denker werden auch sie bei der Vernissage anwesend sein und als „Dolmetscher“ zwischen Künstler und Besuchern vermitteln. Der Förderverein Kunstkreis Haren e.V. lädt alle Kunstinteressierten am Sonntag, 25. November 2018, um 11 Uhr, zur Vernissage ins Rathaus Haren ein. Die Vernissage wird durch den Ersten Stadtrat der Stadt Haren (Ems), Dieter Sturm, eröffnet. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Harener Rathauses bis zum 28. März 2019 zu besichtigen.

SEIT 1995

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN. ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN. Rasenflächen spielend. Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die Meppen Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die Husqvarna Automower® Husqvarna Leistung, Stärke und® Anwenderfreundlichkeit, volle Leistung,volle Stärke und Anwenderfreundlichkeit, Automower wie Sie es von Husqvarna Produkten gewohnt sind. meistern selbst komplexe wie von Husqvarna Produkten gewohnt sind. Überzeugen Sie sich Sie selbstes – vereinbaren Sie einen Rasenflächen spielend. Beratungstermin mit uns! Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen ab Husqvarna BeratungsterminAutomower mit uns! Modell 105®

WAHRE € 999,– ORIENTIERUNGS€ 1.299,– WAHRE KÜNSTLER. ORIENTIERUNGSHusqvarna Automower® meistern selbst komplexe KÜNSTLER. ab

(ohne Installationsmaterial)

BEST SELLER

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG ® NR. AUTOMOWER

(ohne Installationsmaterial)

BEST SELLER

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

AUTOMOWER® PROTECT

SEIT 1995

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, ® STURM, HAGEL, BRAND

AUTOMOWER PROTECT

NR.

SEIT 1995

Modell 105

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

www.hansemerkur.de/husqvarna

ORIENTIERUNGSHusqvarna Automower® r einem Jahr übe Seit meistern KÜNSTLER. olgreich inselbst komplexe erf

BEST SELLER

Rasenflächen spielend. Service inUnsere eigener Werkstatt Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND

Husqvarna Automower® Husqvarna volle Leistung, Stärke und Anwenderfreundlichkeit, ® Automower wie Sie es von Husqvarna Produkten gewohnt sind. meistern selbst komplexe Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen Rasenflächen spielend. Beratungstermin mit uns!

www.hansemerkur.de/husqvarna

Der Robostore in Meppen in der Fürstenbergstraße besteht so in der Form seit April 2017. Er ist in dem, was er bietet, so Deutschlandweit einzigartig! Im Store bekommt der Kunde neben über 50 verschiedenen Mährobotern auch andere Haushaltsroboter, kann so vergleichen und testen. Zudem ist er ein „Flagship-Store“ des Gartengeräte-Weltmarktführers Husqvarna. Das gesamte Sortiment steht im Show-Room in Meppen. Auch wenn eigene Werkstätten im Handel immer seltener werden, bei Robostore arbeitet man nicht nach diesem Trend. Mit einer eigenen Werkstatt setzt man einen klaren Schwerpunkt auf schnellen und fachgerechten Service, der im direkt im Hause geleistet wird. Kundenservice wird also beim Robostore-Team groß geschrieben. Neben der großen gläsernen Werkstatt für Roboter und Geräte mit Verbrennungsmotoren (Motorsägen + Rasenmäher) gibt es einen ® Fuhrpark, um auch Arbeiten auf den Grundstücken der Kunden auszuführen.

AUTOMOWER PROTECT

So werden im Umkreis von etwa 30 km um Meppen jedes Jahr mehrere Hundert Mähroboter in emsländischen Gärten installiert. Dabei ist dem Team kein Garten zu kompliziert, zu klein oder zu groß. Dabei profitiert der Kunde auch von der großen Auswahl der verschiedenen Produkte, um genau das Gerät zu bekommen, was er braucht. Jetzt im Winterhalbjahr geht es in Puncto Service in erster Linie um die Winterwartung der Mähroboter und Rasenmäher. Reinigung, UpdateService, Komplett-Check, Messerwechsel, das sind die Stichworte für Arbeiten, die derzeit auf der täglichen Agenda im Robostore stehen.

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, ® STURM, HAGEL, BRAND

AUTOMOWER PROTECT www.hansemerkur.de/husqvarna

€Husqvarna 999,– Modell 105® Automower

(ohne Installationsmaterial)

€ 1.299,– Modell 105 (ohne Installationsmaterial)

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

ÄÄ

Ä H ST

DU AUCH IM WINTER? VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, Messer-Mährobotter BLITZSCHLAG,WINTER-SERVICE ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND www.hansemerkur.de/husqvarna

BILDUNG

Jahresmitgliederversammlung des Fördervereins der Clemensschule Wesuwe Traditionell lädt der Förderverein der Clemensschule Wesuwe seine Mitglieder im September des Jahres zur Mitgliederversammlung ein. Der 1. Vorsitzende, Marco Strodt-Dieckmann, freute sich über die rege Teilnahme und blickte in seinem Jahresrückblick auf zahlreiche Aktionen des Vereins zurück. Höhepunkte im Jahresverlauf waren die Teilnahme des Vereins am bundesweiten Wettbewerb „Verein(t) für gute Schule“ in Berlin sowie der Durchführung zweier Stände auf dem Wesuweer Weihnachtsmarkt. Daneben hinterließen Aktionen wie die Kar-

Sternenzeit Adventsausstellung

am So. den 18. November 2018 Wir möchten Sie ganz herzlich, zu unserer Adventsausstellung

DEKO

Hopster

am So. den 18. November 2018, von 14 bis 17 Uhr, in unsere festlich gestalteten Geschäftsräume einladen.

Wesuweer Str. 2 49733 Haren/Ems Tel. 05932/732085 www.floristik-hopster.de

Bild: fotolia.com/Delphimages

Braunkohlebrikett 25 kg ab

4,95 € Palettenpreis

5,95 € Einzelpreis

Pellets 15 kg

3,95 € Palettenpreis 4,25 € Einzelpreis

Heizöl

flexible und schnelle Lieferung Tagespreise nach Anfrage

BAUMARKT

42 |

emsblick

Eichenallee 79 49733 Haren Telefon 05934 93 33 0 Fax 93 33 19 www.baustoffe-boelscher.de

– September/Oktober 2018

toffelpflanz- und Ernteaktion in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Wesuwe sowie die Durchführung des Einschulungsfrühstücks mit über 350 Besuchern positive Spuren. Neben der Finanzierung von Lehrmaterialkoffern für den Unterricht trug der Förderverein im Jahresverlauf auch die Kosten für zwei Bustouren zu Schulveranstaltungen, die Anschaffung neuer Trainingsleibchen sowie neuer Spielsachen für den Schulhof. Auch die Sachkosten für den Betreuungsunterricht der Nachmittagsgruppen wurde vom Förderverein finanziert. Für die neue Schulküche wurden außerdem noch Töpfe und Zubehör angeschafft. Marc Konen stellte den Anwesenden danach den Kassenbericht für das abgelaufene Geschäftsjahr vor. Der Verein steht durch zahlreiche Einzelspenden sowie die laufenden Mitgliedbeiträge finanziell auf sehr soliden Füßen und kann so sehr positiv in die Zukunft schauen. Die Mitgliederversammlung bedankte sich mit einer einstimmigen Entlastung für das vergangene Geschäftsjahr. Neuwahlen standen in diesem Jahr nicht an, Marco StrodtDieckmann verabschiedete aber Nina Lammers aus dem Kreise der Beisitzer und bedankte sich für die jahrelange Unterstützung. Der Vorstand berief so dann mit Stefanie Engelken, Martina Arndt, Anne Nehues und Katrin Schüer vier neue Beisitzerinnen in den erweiterten Vorstandskreis. „Wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit mit Euch“, so Strodt-Dieckmann. Der Schulleiter der Clemensschule, Hermann Lübbers berichtete zum Ende der Versammlung über die aktuellen Geschehnisse an der Schule. Aktuell befindet sich der Neubau einer Schulmensa in der letzten Bauphase. Aufgrund der erhöhten Kinderzahlen rechnet die Clemensschule in den kommenden mit einem merklichen Anstieg der Schülerzahlen. Auch wenn die Unterrichtversorgung an der Schule bisher gut sei, blickte Schulleiter Lübbers doch sorgenvoll in die Zukunft. Durch die Berentung einer Kollegin sowie Schwangerschaften im Lehrerkollegium muss die Schule kurzfristig Ersatzpersonal bei der Landesschulbehörde beantragen. Landesweit fehlten aber Vielerorts geeignete Lehrkräfte. Ein Problem das auch mittelfristig Wesuwe treffen könne, so Lübbers. Abschließend bedankte sich Schulleiter Lübbers einmal mehr für die tolle und unkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Förderverein. „Wir sind sehr stolz auf unseren Förderverein. Danke für das Engagement. Sie machen unsere Clemensschule Jahr für Jahr ein kleines bisschen schöner!“, so Hermann Lübbers.

Rütenbrock: Spatenstich für neues Grundschulgebäude An der Schulstraße in der Harener Ortschaft Rütenbrock wird seit kurzem gebaut. Dort entsteht ein neuer Grundschulbau, der als Anbau an die bestehende Maximilian-Oberschule errichtet wird. Mit symbolischen Spatenstichen gaben nun Vertreter von Stadt, Ortschaft, Schule, Architekturbüro und Baugeschäft den offiziellen Startschuss für das rund 1,7 Millionen Euro teure Bauprojekt. Auch Oberschüler und Grundschüler waren mit dabei, letztere sollen zum Schuljahresbeginn 2019/20 in die neuen Räume einziehen.

Bislang werden die Grundschüler der Maximilianschule in einem separaten Schulgebäude an der Rütenbrocker Hauptstraße unterrichtet. Zwar bot das Gebäude, das aus 1970 Jahren stammt, ausreichend Platz, allerdings waren insbesondere die Sanitäranlagen veraltet und der Energieverbrauch des Gebäudes war immens. „Mit dem Neubau im Passivhausstandard sinkt der Energieverbrauch von über 550 Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr auf unter 15 Kilowattstunden“, erläutert Stadtbaurat Henrik Brinker die energetischen Vorzüge des Neubaus. Eine Wirtschaftlichkeitsberechnung des städtischen Bauamtes ergab dann auch, dass ein neuer Anbau langfristig die günstigere Variante ist.

„Wir haben damit die Möglichkeit, ein modernes sowie barrierefreies Raumkonzept platzsparend umzusetzen und zugleich den Unterhaltungsaufwand nachhaltig zu senken“, ergänzt Bürgermeister Markus Honnigfort. Auch für die künftige Unterrichtsorganisation des dann entstehenden neuen Schulzentrums seien die neue Räume ein Gewinn: „Beide Gebäude sind miteinander verbunden, so dass bei Bedarf Räumlichkeiten übergreifend genutzt werden könnten – etwa die Fachunterrichtsräume.“ Wie schon die Oberschule erhält auch die neue Grundschule ihren Haupteingang an der Schulstraße. Gestalterisch soll er mit den Schulfarben Blau und Gelb optisch hervorgehoben werden und damit auch für externe Besucher gut sichtbar sein.

Das Raumkonzept des neuen Gebäudes ist für eine eineinhalbzügige Grundschule ausgelegt. Vier Räume bieten Platz für je bis zu 26 Schüler, zwei Klassenräume sind für jeweils 16 Schüler nutzbar. Vorgesehen sind ferner ein Betreuungs-/ Differenzierungsraum, ein Technik- und Geräteräume sowie ein Lehrmittel- und Multifunktionsraum. Ein Lehrerzimmer ist entbehrlich, denn die Lehrkräfte der Oberschule unterrichten vielfach auch die Grundschüler und nutzen das vorhandene Lehrerzimmer künftig weiter. Das Raumkonzept war im Vorfeld intensiv mit Schulleiterin Hildegard Brinker und dem Lehrerkollegium abgestimmt worden. „Schüler, Lehrer und Eltern freuen sich gleichermaßen über die neuen Räumlichkeiten“, so Brinker. Auf Nachfrage bestätigten die anwesenden Kinder dies lautstark und trugen als kleines Dankeschön auch noch ihren Schulsong vor. Nach Fertigstellung des Gebäudes ist die Neuanlage des Schulhofs für den Teilbereich der Grundschule vorgesehen. Ein entsprechender Förderantrag ist im Rahmen des aktuellen Dorfentwicklungsprogramms bereits beim Amt für regionale Landesplanung eingereicht worden.

Sonntags verkaufsoffen* 11./18./25. November 2018 14 bis 17 Uhr

Poker Deko, Blumen- und Gartengestaltung Nordring 23-25 49733 Haren (Ems) Tel. 05932-735500 www.poker-haren.de

* kein Modeverkauf

emsblick waiting for christmas

September/Oktober 2018 –

| 43

LEBEN

Open-Air-Kino lockte 700 Besucher auf die Emswiesen

Tischlerei und Alubau Wessels ehrt Jubilare

Foto: Fa. Wessels

Langjährig tätige Mitarbeiter gehören mit zu den Erfolgsfaktoren vieler Unternehmen. Zeigen sie doch, dass das Betriebsklima stimmt und dass sich die Mitarbeiter voll und ganz mit „ihrem“ Unternehmen identifizieren. Die verdienten Mitarbeiter besonders zu würdigen, drückt Respekt und Dank der Firmenleitung aus. Die Harener Tischlerei und Alubau Wessels hat sich jüngst bei einer ganzen Reihe verdienter und langjähriger Mitarbeiter für ihre Firmentreue bedanken. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden im Beisein von Tischlerobermeister Ulrich Brandt sechs langjährige Mitarbeiter geehrt. Maik Kollmer, Willi Neumann und Maik Hopster sind nun 10 Jahre im Unternehmen, für 20 Jahre Zugehörigkeit ging der Dank an Martin Dulle, für 25 Jahre Betriebstreue wurden Guido Wübkes und Ralf Ewers geehrt. Das Foto zeigt (v. lks.) Jan Wessels, Tischlerobermeister Ulrich Brandt, Helmut Wessels, Ralf Ewers, Guido Wübkes, Martin Dulle, Willi Neumann, Maik Hopster, Maik Kollmer, Hannes Wessels, Frank Albers.

Volle Ränge beim zweiten Emswiesen Open-Air-Kino in Haren.

„Film ab“ hieß es kürzlich auf den Emswiesen in Haren. Direkt am Ufer der Ems veranstaltete die Stadt die zweite Auflage ihres Freiluftkinos. „Im vergangenen Sommer haben wir das Format erstmals durchgeführt und viele positive Rückmeldungen erhalten. Das gab den Ausschlag, auch 2018 einen Kinoabend anzusetzen“, so Bürgermeister Markus Honnigfort. Bei freiem Eintritt und trockener Witterung waren rund 700 Besucher der Einladung gefolgt, womit nahezu alle Plätze belegt waren. „Damit hat sich die Besucherzahl gegenüber dem Vorjahr verdoppelt“, staunte selbst Frithjof Weinert vom Kinobetrieb Muckli, der die technische Umsetzung verantwortete und neben Popcorn auch 500 Stühle mitgebracht hatte. Auch die Bänke der Stufenanlage waren restlos besetzt. Ausgerüstet mit Decken, Sitzkissen und Picknickkörben schauten die Kinofans den Film „Dieses bescheuerte Herz“, der noch zu Jahresbeginn mit großem Erfolg in deutschen Kinos lief. Mit Applaus bedankte sich das Publikum am Ende der Vorstellung für einen entspannten wie geselligen Abend. Angesichts des großen Zuspruchs soll die Veranstaltung 2019 fortgesetzt werden.

26. November bis 30. Dezember 2018

t k r a m s eihnacht Meppener

...mit Riesenrad, Rathauswald und überdachter Eislaufbahn!

Do. 13.12. 18.00 Uhr

44 |

emsblick

After Work

Party

– September/Oktober 2018

www.weihnachtsmarkt-meppen.de

Neu im Hause Greive: Von Whisky und Rum bis zu Korn und Bier

„Meine ganze Gans“

Dass sich lukullische Genüsse mit Wissen verbinden lassen, dass sich scheinbar gewohnte Genüsse differenzieren und verfeinern lassen, ist bekannt. Die Gelegenheit dazu bietet Anfang des kommenden Jahres das Hause Greive in Haren gleich mehrfach.

Ab November genießen Sie wieder das beliebte Federvieh. Im Oven knusprig und schonend zubereitet, ab 4 Personen, mit hausgemachtem Apfelrotkohl und Kartoffelklößen. Nur auf Vorbestellung.

Weihnachten für alle Ihre Weihnachtsfeier im Advent Ob Weihnachtsparty oder Weihnachtsessen, freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. Genießen Sie das besondere Ambiente gemeinsam mit Gästen, Privat oder Mitarbeitern. Kommen Sie zu uns. Wir kümmern uns gern um Sie. Reservieren Sie frühzeitig Ihren Wunschtermin.

Diese besondere Art der Fortbildung startet am 2. Februar mit einem Whiskytasting. Neben der Vermittlung von Wissenswertem, erläutert und erklärt von einem anerkannten Whisky-Experten, neben der Verkostung verschiedener Whiskysorten und Arten, gibt es ein abgestimmtes Menü. Drei Wochen später, am 23. Februar, gibt es eine zweite Auflage dieser „Schulungsmaßnahme“. Dass Rum nicht allein ein beliebter Seemannstrunk war, der in so manchem Shanty besungen wurde, zeigt sich am Samstag, dem 23. März 2019. Erstmalig wird dann im Haus Greive Wissenswertes rund um das bekannte und äußerst vielfältige Getränk aus Zuckerrohr vermittelt, natürlich in Verbindung mit dem passenden Speisenangebot aus der Küche von Küchenchef Alexander Greive. Wer meint, dass ein Korn-Tasting im Emsland, der Heimat verschiedenster Brennereien, das Gleiche sei, wie Eulen nach Athen zu tragen, kann sich am Samstag, dem 30. März 2019, vom Gegenteil überzeugen. Vom weißen Korn bis hin zum fassgelagertem Korn kommen unterschiedliche und hochwertige Kornerzeugnisse ins Pinneken. Auch an diesem Abend zaubert Küchenchef Alexander Greive ausgesuchte Speisen für die Gäste. Schon fast eine Tradition ist die „Expedition ins Bierreich“ am Samstag, dem 13. April 2019. Rainer - der Biersommelier - Diekmann, der schon mehrfach Gäste bei Greive humorvoll und hintergründig mit viel Wissen rund um den Gerstensaft versorgte, wird erneut seine besondere Art der Bierverkostung zelebrieren. Freunde gepflegter Biersorten werden in Verbindung mit einem „bierigen“ 6-Gang-Menü einen köstlichen Abend genießen. Zu allen Tastingabenden oder Verkostungen ist eine vorherige Anmeldung im Hause Greive notwendig. Fast überflüssig zu erwähnen ist, dass ein Gutschein für diese besonderen Fortbildungen sicher auch ein nettes Weihnachtsgeschenk sein könnte. Weitere Infos gibt es beim Hotel Greive, Mittelstrasse 9, Haren, Tel. 05932-72770 und e-mail: info@hotel-greive.de

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 45

Weihnachten bei Greive Am 1. und 2. Weihnachtstag bieten wir Ihnen ein festlich, kalt-warmes Mittagsbuffet mit winterlichen und weihnachtlichen Spezialitäten. Am Abend des 1. Weihnachtstages servieren wir Ihnen darüber hinaus unser Weihnachtsmenü oder weihnachtliche Gerichte aus unserer Feiertagskarte. Um Reservierung wird gebeten. An Heilig Abend und dem Abend des 2. Weihnachtsfeiertages bleibt unser Restaurant geschlossen.

Silvester 2018 Kommen Sie in die passende Stimmung für Ihre Silvester-Party. Unser kalt-warmes Silvester-Buffet mit Spezialitäten aus aller Welt macht Lust auf mehr. Um Reservierung wird gebeten.

Mittelstraße 9 · 49733 Haren Tel. 05932 7277- 0 www.hotel-greive.de

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

SEPTEMBER 2018

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 2 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 3 Mo Alte Stadt-Apotheke 4 Di

St. Vitus-Apotheke (Lathen)

5 Mi Ems-Apotheke 6 Do Brunnen-Apotheke* 7 Fr

Wall-Apotheke im Kaufland

8 Sa Apotheke in Erika-Altenberge 9 So Apotheke in Erika-Altenberge 10 Mo Ems-Apotheke 11 Di

Alte Stadt-Apotheke

12 Mi St. Vitus-Apotheke (Lathen) 13 Do Bahnhof-Apotheke 14 Fr

Brunnen-Apotheke*

15 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 16 So Wall-Apotheke im Kaufland 17 Mo Adler-Apotheke 18 Di

Bahnhof-Apotheke

19 Mi Alte Stadt-Apotheke 20 Do St. Vitus-Apotheke (Lathen) 21 Fr

Ems-Apotheke

22 Sa Brunnen-Apotheke* 23 So Brunnen-Apotheke*

Termine im November FR16

Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr

SA17

Black Lake, Heimatverein Haren, Müllerhaus bei der Mersmühle Haren, 20 Uhr Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr

DO22

Kräuterseminar „Tee für die eigene Hausapotheke“ Heimatverein Haren, Mersmühle Haren, 20 Uhr

FR23

Spielenachmittag im Hallenbad Haren, 15 Uhr Disco-Abend im Hallenbad Haren, 18 Uhr Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr

SA24

Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr Einlass: 19 Uhr

FR30

Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel1 Hagen, AZ Emsblick 1/4S. Weihnachten 3_Layout 22.11.1619:30 12:21Uhr Seite 1

24 Mo Apotheke am Schullendamm 25 Di

Adler-Apotheke

26 Mi Bahnhof-Apotheke 27 Do Alte Stadt-Apotheke 28 Fr

St. Vitus-Apotheke (Lathen)

29 Sa Ems-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

30 So Ems-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

46 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Wir wünschen helle Momente. Frohes Fest! Wir sind der Weihnachtsausrüster für Leuchten, Licht, Strom, Energie. Und für Geschenkideen...

Elektro, Kälte, Klima.

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931- 1002, www.kl-lampe.de

Die Herzsportgruppe - seit 30 Jahren in Haren Menschen, deren Gesundheit durch eine Herzerkrankung eingeschränkt ist, gibt ex viele. Ob nach akuten Vorfällen wie einem Herzinfarkt oder nach chronischer Erkrankung, eine eingeschränkte Leistungsfähigkeit und eine verringerte Belastbarkeit sind oft bleibende Folgen.

Mit diesen Einschränkungen besser umgehen zu können, im Rahmen der Möglichkeiten fit zu bleiben, das stand im Mittelpunkt der Gründung der Herzsportgruppe in Haren. Seit nunmehr 30 Jahren gibt es diese Einrichtung in Haren, sehr zum Nutzen der im Durchschnitt etwa 50 Mitglieder. An jeden Donnerstag von 20 bis 21 Uhr gehört die große Sporthalle am Schulzentrum der Herzsportgruppe. Eingeteilt in zwei Leistungsgruppen, die entsprechend der jeweiligen Leistungsfähigkeit besetzt sind, steht abgestimmte Gymnastik auf dem Programm. Bodenturnen und Ballspiele gehören ebenso dazu wie Übungen mit verschiedenen Trainingsmitteln. Für die Pulskontrolle während des Trainings sorgt die für diesen Bereich ausgebildete Übungsleitung. Dass an die Übungsleitung hohe Anforderungen gestellt werden, erkennt man daran, dass die erforderliche Lizenz dazu alle zwei Jahre durch Fortbildungen erneuert werden muss. Zudem steht jede Übungsstunde unter der Aufsicht eines in Haren niedergelassenen Arztes. Diese leisten ihren Dienst ehrenamtlich. „Den Ärzten sind wir zu großem Dank verpflichtet, ohne sie könnten wir dieses Angebot in Haren nicht aufrecht erhalten“, bedankt sich Hans-Peter Dombrowski, der Vorsitzende der Herzsportgruppe, bei den Medizinern. Klar ist auch, dass neben der Pulskontrolle weitere Vorkehrungen getroffen werden, um einen reibungslosen und sicheren Übungsabend zu sichern. Ein Notfallkoffer mit den von Herzpatienten benötigten Medikamenten gehört ebenso dazu wie ein Defibrillator und ein Notruftelefon. Es wird

Die Ambulante Herzsportgruppe des Behindertensportverein Haren/Ems e. V., Landkreis Emsland, besteht seit 1988 und ist Mitglied unter der Vereinsnummer 30717, des Behinderten-Sportverband Niedersachsen. Wer sich für die Herzsportgruppe interessiert oder dort teilnehmen möchte, erhält beim behandelnden Arzt oder beim Vorsitzenden weitere Informationen. Zu den wöchentlichen Übungsstunden kommen weitere Veranstaltungen, die dem Miteinander dienen. Eine gemeinsame Weihnachtsfeier steht ebenso auf der Agenda wie eine jährliche Fahrradtour und ein gemeinsames Frühstück mit Erfahrungsaustausch.

zudem über jeden Herzsportler ein Patientenblatt geführt, so dass der Arzt im Notfall sofort einen Überblick über seinen GesundJeden Donnerstag von 20 bis 21 Uhr im heitszustand hat. Der bis 1989 notwendige Schulzentrum Haren, Große Sporthalle, (auRettungswagen vor der Sporthalle ist inßer in den Ferien). Wer teilnehmen möchte, zwischen nicht mehr nötig. kann sich auch vor Ort bei den ÜbungsleiFür die Mitglieder der Herzsportgruppe ter/innen melden. steht natürlich im Vordergrund, ihre Ausdauer, ihre Belastbarkeit und ihre Beweglichkeit zu verbessern. Das kommt den Teilnehmern in vielen Lebenslagen zugute und ermöglicht so trotz gewisser Einschränkungen eine bleibende Lebensqualität. Am Rehabilitationssport kann übrigens jeder teilnehmen, der an einer Herzerkrankung leidet. Bei einer Teilnahme am Rehabilitationssport, ist dem Behindertensportverein Haren/Ems e.V. - Ambulante Herzsportgruppe, so die offizielle Bezeichnung, - eine Bescheinigung vom Arzt vorzulegen, dass gegen eine Beteiligung am Herzsport keine Einwendungen bestehen. Eine Rehabilitaseit über 10 Jahren! tionsmaßnahme dauert zwischen ahrten 6 bis 24 Monaten d Rollstuhlf n u ng und wird in der s) & Umgebu für Haren (Em Regel von den Kostenträgern wie Krankenkassen, Rentenversicherungen oder EL =TN =9=9 Berufsgenossenschaften genehmigt und bezahlt.

TAXI Neehoff urier Kranken-, K

05934

1718

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 47

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

OKTOBER 2018

1 Mo Apotheke Gievert 2 Di

Apotheke am Schullendamm

3 Mi Adler-Apotheke 4 Do Bahnhof-Apotheke 5 Fr

Alte Stadt-Apotheke

6 Sa St. Vitus-Apotheke (Lathen) 7 So St. Vitus-Apotheke (Lathen) 8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di

Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm 11 Do Adler-Apotheke 12 Fr

Paulus-Apotheke

13 Sa Alte Stadt-Apotheke 14 So Alte Stadt-Apotheke 15 Mo Maximilian-Apotheke* 16 Di

Antonius-Apotheke

17 Mi Apotheke Gievert 18 Do Apotheke am Schullendamm 19 Fr

Adler-Apotheke

20 Sa Paulus-Apotheke 21 So Paulus-Apotheke 22 Mo Emmelner Apotheke 23 Di

Maximilian-Apotheke*

24 Mi Antonius-Apotheke 25 Do Apotheke Gievert 26 Fr

Apotheke am Schullendamm

27 Sa Adler-Apotheke 28 So Adler-Apotheke 29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 30 Di

Emmelner Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Mi Maximilian-Apotheke* Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

48 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Termine im Dezember SA01

SO16

SO02

Adventskonzert des Kirchenchores Ober/Niederlangen; Männerchor SONATE, St. Laurentius Oberlangen, 17 Uhr

Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr

Adventsbläser Heimathof Altenberge

DO06

Eröffnung Weihnachtsmarkt Haren, Martinusplatz

FR07

Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr Weihnachtsmarkt Haren, After Work Party, Martinusplatz/Lange Straße

SA08

Dinner Theater "König Willi der Erste" Hotel Hagen, 19:30 Uhr Weihnachtsmarkt Haren, Martinusplatz

SO09

Adventsbläser Heimathof Altenberge Weihnachtsmarkt Haren, Martinusplatz

Adventsbläser Heimathof Altenberge

Weihnachtliches Konzert mit dem MGV Concordia Haren Müllerhaus bei der Mersmühle Haren, 18 Uhr

SA22

Die 90er & 2000er Party Hotel Hagen

SO23

Adventskonzert des Kirchenchores AltenbergeErika; Männerchor SONATE, St. Bonifatius Altenberge, 17 Uhr

MI26

Weihnachtsbuffet Hotel Hagen

FR28

Dinner Theater "Dinner for One - auf Plattdeutsch", Hotel Hagen

SA29

Dinner Theater "Dinner for One - auf Plattdeutsch", Hotel Hagen

FR14

MO31

Disco-Abend im Hallenbad Haren, 18 Uhr

Silvesterparty mit kalt-warmen Buffet, Greive-Mein Hotel

Spielenachmittag im Hallenbad Haren, 15 Uhr

Dinner Theater "Dinner for One - auf Plattdeutsch", Hotel Hagen

Termine im Januar FR04

Spielenachmittag im Hallenbad Haren, 15 Uhr Disco-Abend im Hallenbad Haren, 18 Uhr

SA12

Tannenbaumabholaktion Jugendgruppe Altenberge Weihnachtsbaum Abholaktion, Wesuwe

FR11

Skat-,Doppelkopf-und Knobelabend, Heimatverein Altenberge, Heimathaus,19 Uhr

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

NOVEMBER 2018

1 Do Antonius-Apotheke 2 Fr

Apotheke Gievert

3 Sa Apotheke am Schullendamm 4 So Apotheke am Schullendamm 5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

7 Mi Emmelner Apotheke 8 Do Maximilian-Apotheke* 9 Fr

Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert 11 So Apotheke Gievert 12 Mo Paulus-Apotheke 13 Di

Cosmas-Apotheke

14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 15 Do Emmelner Apotheke 16 Fr

Ausstellung „Gemälde und Skulpturen“ Mit Eröffnung des Herbstmarktes wurde auch die Ausstellung der Künstlerin Hille Korte eröffnet.

Maximilian-Apotheke*

17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus 20 Di

Paulus-Apotheke

21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus 23 Fr

Emmelner Apotheke

24 Sa Maximilian-Apotheke* 25 So Maximilian-Apotheke* 26 Mo Sophien-Apotheke 27 Di

Apotheke am Rathaus

28 Mi Bahnhof-Apotheke 29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr

Um den Leerstand „Alter Markt 8“ zu überbrücken, hat das Fotostudio Mecklenborg in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Hille Korte eine „Galerie“ mit Werken der Künstlerin ausgestattet. Neben Gemälden und Skulpturen der Künstlerin werden Kunstdrucke, gerahmte Drucke sowie Leinwandbilder verschiedener Künstler ausgestellt und zum Verkauf angeboten. Die Ausstellung ist täglich geöffnet und durch den Eingang „Lange Straße 30“ Fotostudio Mecklenborg, erreichbar.

Markt-Apotheke am Rathaus

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 49

LEBEN Heimatverein Altenberge feiert 25-jähriges Bestehen

Seit 25 Jahren Aktivposten im Dorf

Seit einem Vierteljahrhundert ist der Heimatverein Altenberge nun aktiv. Erfolgreich aktiv, wie man den Rückblicken von Bernd Robben, dem Vorsitzenden und seinem Vorstandskollegen Ludger Rohlmann entnehmen konnte. Robben zog eine Parallele zu den ersten Siedlern im Ort und den Gründungsvätern des Vereins. Es seien jeweils „mutige Entscheidungen“ gewesen, so der Vorsitzende. Dass sich in 1993 knapp 20 Bürger zusammengefunden hätten, um den Heimatverein ins Leben zu rufen, könne man aus heutiger Sicht als weitsichtige Entscheidung ansehen. Seitdem habe der Ort eine neue Dynamik entwickelt. Dem Heimatverein sei es gut gelungen, zwischen dem Gestern, dem Heute und der Zukunft eine Brücke zu bauen. „Wir sind Forscher und Chronisten, Berater und Partner der Einwohner“, so Robben. Rohlmann betonte, dass es wichtig sei, Tra-

ditionen zu pflegen aber auch weiter zu entwickeln. Da sehen wir uns und unsere Arbeit als lebendiger Ansporn, so Rohlmann. Und wenn aus den Anfangs 19 Mitgliedern heute eine Gemeinschaft von mehr als 500 geworden sei, beantworte sich die Frage, ob man alles richtig gemacht habe, von ganz allein. Die Arbeit im Verein sei umfassend und eine große Aufgabe. Die Erforschung der örtlichen Geschichte und Familiengeschichte habe man sich auf die Fahnen geschrieben, inzwischen verfüge man über eine umfangreiche Datenbank. Mit einer über 700 Seiten starken Chronik, seinerzeit erstellt vom Arbeitskreises Heimat-Familien- und Ahnenforschung in Zusammenarbeit mit dem Harener Stadtchronisten Norbert Tandecki, sei ein über das eigene Dorf wichtiges Dokument entstanden. Zum 25-jährigen Jubiläum des Vereins habe man die Vereinsgeschichte in einem Buch zusammengefasst.

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www. 50 |

emsblick

– September/Oktober 2018

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

Die Deele im Heimathaus war festlich geschmückt, zahlreiche Gäste waren der Einladung zum Festakt gefolgt: in Altenberge wurde Jubiläum gefeiert.

Die Pflege der plattdeutschen Sprache sei permanente Aufgabe des Vereins. „Platt is vör däi Klauken“, so Rohlmann. Eine ganz besondere Errungenschaft sei die Heimathofanlage. Robben lobte das immer wieder vorhandene Engagement: „Die meisten Dinge hier sind mit unheimlich viel Eigenleistungen entstanden“, so der Vorsitzende. Doch auch für die Zuwendungen aus öffentlichen Kassen sei man dankbar. Darauf ging auch Bürgermeister Honnigfort ein. „Der Heimathof ist kein Weckglas der Geschichte sondern ein lebendiger Treffpunkt“, so der Bürgermeister. „Euch liegt das Gemeinwohl am Herzen, ihr baut Brücken und kümmert euch“, lobte er das Engagement, für das er sich seitens der Stadt bedankte. Marc-André Burgdorf, der den Landkreis vertrat, stellte fest: „Heimatarbeit ist kein Luxus, es ist etwas essentielles und wichtiger denn je“. Hermann Bröring als Vertreter des Emsländischen Heimatbundes betonte ebenfalls die Wichtigkeit der plattdeutschen Sprache. Den Altenberger Heimatfreunden bestätigte er, nach dem plattdeutschen Spruch zu arbeiten: „Proten ist nix, Daun is‘n Ding“. Mit Blick auf die vielfältigen Aktivitäten fand Bröring: „Wir brauchen in Zukunft noch mehr solcher Vereine und Aktivitäten“.

Harenerlesen

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE

Smith

Mr. Pinguin und der verlorene Schatz € 14,00

Mr. Pinguin hat ein Detektivbüro eröffnet und wartet mit Kollege Spinne Collin (der voll Kung-Fu drauf hat) auf den allerersten Fall. Zum Glück ruft die Leiterin des Museums exklusiver Seltsamkeiten an, ihr Museum muß saniert werden und sie hat kein Geld. Doch ihr ist eingefallen, dass irgendwo im Museum ein Schatz verborgen ist! Mr. Pinguin und Collin geraten in einen superspannenden, witzigen und verrückten Fall! Der Titel erinnert nicht zufällig an Indianer Jones. Mega! Ich hatte Spaß beim Lesen! (Moni)

Andreas Brandhorst

Das Erwachen € 12,00

Andreas Brandhorst erzählt in seinem düsteren Technikkrimi, was es für Auswirkungen haben kann, wenn uns die eigene Technik überholt. Axel Krohn ist einer der besten Hacker weltweit. Bei einem seiner nächtlichen Angriffe setzt er einen Virus frei, der die Welt verändern wird. Künstliche Intelligenz, die sich weiterentwickelt und in jedes Computernetz eindringen und übernehmen kann. Diese neue Intelligenz nennt sich in der Wissenschaft Maschineninteligenz. Sie entwickelt sich so rasant schnell weiter, weil sie auf die Informationen der gesamten vernetzten Welt zugreifen kann. Strom wird nur noch für die eigene Existenz produziert, Datenbandbreite wird nur noch von der Maschinenintelligenz genutzt und wir Menschen sind nur noch ein Spielball dieser nächsten Evolutionsstufe. Unser Leben gerät innerhalb von Tagen aus den uns gekannten Fugen und wird sich für immer verändern, wenn der Zeitpunkt des Takeover gekommen ist. Dieser Krimi ist zwar noch Zukunftsmusik, aber die großen Internetfirmen sind am Thema Künstliche Intelligenz "sehr" interessiert. Es ist faszinierend zu sehen, was in unserer Welt nicht mehr funktioniert, wenn wir den Strom und das Internet abschalten und wie die Menschen reagieren. (Andi)

T R O P P U S CAL O L R U YO DEALER

Claudia Praxmayer

Bienenkönigin € 17,00

Ihre Liebe zu Bienen verdankt Mel ihrer Oma und natürlich auch dem kleinen Fellchen in Ihrem Nacken das dem einer Biene gleicht. Von klein auf hat Mel von Ihrer Oma gelernt, wie sie mit den Bienen singen kann und sich so mit ihnen verständigt. Als Mel eines Morgens zu den Bienenstöcken im Garten ihrer Wohngemeinschaft geht, um wie jeden morgen mit den Bienen zu singen, entdeckt sie eine schwarze Biene, die tot vor dem Bienenstock liegt. Kurz darauf stellen Mel und ihre Mitbewohner fest, dass es sich bei der schwarzen Biene um eine Drohne handelt. Eine Drohne die Bienen vergiften soll. Doch wer sollte die ohnehin schon bedrohten Bienen ausrotten wollen? Ein wirklich tolles und spannendes Buch, dass ein Szenario darstellt, von dem wir nicht mehr weit entfernt sein könnten. (Frauke)

Emma Claire Sweeney,

Beim Ruf der Eule € 10,00

Maeve führt an der englischen Küste eine Pension der besonderen Art: Sea View Lodge bietet Menschen mit Behinderung die Möglichkeit, in familiärer Atmosphäre Urlaub zu machen. Maeve führt mit ihren beinahe achtzig Jahren die Pension auf eine etwas ruppige Art aber mit viel Herz und wird dabei von Steph und Len, zwei jungen Menschen mit Down Syndrom und der etwas schrillen Litauerin Zenka unterstützt. Eines Tages steht Vince vor der Tür, Maeves bester Freund und Vertrauter aus Kinder- und Jugendtagen, zumindest bis zu jenem verhängnisvollen Tag, an dem sich das Leben von Maeve von Grund auf veränderte. Mit dem Auftauchen von Vince kommt all das wieder zu Tage, was Maeve jahrzehntelang so mühsam versucht hat zu vergessen. Und so erfahren wir Stück für Stück die Geschichte von Maeve, ihrer Familie und besonders die ihrer Schwester Edie... Mich hat die Geschichte und das Schicksal von Maeves Familie von Anfang an gefesselt und sehr berührt!!! (Sonja)

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 51

VEREINSLEBEN

Great Ball of Feier Der zweite gemeinsame Ball des Sports bot den richtigen Rahmen, die Altenberger und Erikaner Sportlerinnen und Sportler für ihre Erfolge der vergangenen zwei Jahre sowie die Ehrenamtlichen der Sportvereine für ihr Engagement zu ehren. Tennisclub, Turnverein und Sportverein hatten zu dieser Veranstaltung in den Saal des Hotel Altenberge eingeladen. Mehr als 250 Volleyballer, Tennisspieler, Basketballer und Fußballer waren dem Anlass entsprechend festlich gekleidet.

iger Sp mit zementhalt m m 2 is b er ln te kl. spach bung inkl. Kleb le rk e V r te h c re sse und fachge * inkl

Design-Belag

top-aktuelle Designs, extrem robust und pflegeleicht, für Badezimmer geeignet, zahlreiche Gestaltungsvarianten, n-Belag Kombinationen aus Holz und Stein möglich, 52 | – September/Oktober mm Nutzschicht, ca. 22018 mm stark lle Dessins, extrem robust und pflegeleicht, 0,3 für Badezimmer geeignet,

emsblick

qualifiz ns

ere

B ie rt e n

q u a li z i e r t e n B

29, 29,

ab m 2 ab m 2

e Gestaltungsvarianten, Kombinationen aus *Holz und Stein möglich, auf verlegereifem Untergrund Nutzschicht, ca. 2 mm stark

ere

r Verlegung . fachgerechte achtel-

d urc

Verklebung

50 Varianten!

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

le g

d urc

C I T C I S E T M S O E DOSMIGN-DBDEELSAIGGN-BELAG

*inklusive

Maler- und gsarbeiten Bodenbela

*inklusive Proﬁ-Verlegung

95 95



Mitglied in der Maler-Innung Meppen

le g

s: Wir führen au

neville wurde als Sportlerin des Jahres ausgezeichnet. Der 1. Vorsitzende Holger Wilgmann erhielt sichtlich überrascht den Ehrenpreis in Würdigung seines außeror-

Der Tennisclub begann mit seinen Auszeichnungen. Sportwart Klaus Bruno zeichnete die Herren 40 Oberligamannschaft als Mannschaft des Jahres aus. Der Sportler des Jahres wurde Christoph Becker, einer der besten Herren 50 Einzelspieler Norddeutschlands. Für ihr ehrenamtliches Engagement erhielten Jörg Gurries und Bernd Stroot den Ehrenpreis. Dann übernahm Sandra Frenzel vom Turnverein das Mikro. Die Tischtennis-Herrenmannschaft wurde als Mannschaft des Jahres geehrt. Serienstadtmeisterin und Trainerin der Volleball-Damenmannschaft Anja Scho-

dentlichen Engagements beim Neubau der Turnhalle. Als Dritter im Bunde ehrte der Sportverein drei herausragende Sportler. Sportwart Tim Damhuis begannen zunächst mit der Sportlerin des Jahres Lisa Klünder. Sportler des Jahres wurde Michael Steiner. Jugendtrainer und Montagskicker Dieter Winkel wurde mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet. Die Tombola schloss den offiziellen Teil des Abends ab. Danach wurde noch ausgiebig und lange gefeiert.

Niederlande Papenburg

.de www.mäx-haren

B408

ehemals wohnstore Gräwer

Lingen

neben Aldi

Haren (Ems)



Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems ) Telefon: 05932-72340 • info@maex-haren.de

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Sortimente: Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Teppiche • Gardinen • Sonnenschutz • Matratzen • Bettwaren Badtextilien • Badmöbel • Gartenmöbel

111-te Altkleidersammlung für Ghana „Aktionskreis Pater Hagen“, das steht seit langer Zeit nicht nur für ehrenamtliches Engagement für einen Missionar. Das steht inzwischen für eine gelebte, engagierte und effektive Partnerschaft einer deutschen Landgemeinde mit einer Region im afrikanischen Ghana. Mit einer großen Fülle an Aktionen schafft es der Aktionskreis Pater Hagen, das Vermächtnis des vor zwei Jahren verstorbenen Missionars zu erfüllen.

Gemütliche AbschlussTreckertour in Altenberge Die Jubiläumsfeier zum 25-jährigen Bestehen des Heimatvereins Altenberge, sowie das tolle Erntedankfest mit großer Verlosung (die glücklichen Gewinner haben ihre Preise erhalten) sind erfolgreich beendet worden.

Gruppenfoto von der letzten Sammlung.

Eine der wesentlichen Aktivitäten, um Geld für Projekte in Kalba zu generieren, ist die Altkleidersammlung in und rund um Altenberge. Ende September haben die Aktiven die sage und schreibe 111. Sammlung durchgeführt. Dabei sind bei jeder Sammlung knapp 100 Mitwirkende unterwegs, also fast die Hälfte der gesamten Mitglieder. In fast jedem Ort rund um Altenberge stehen übers Jahr ohnehin schon Altkleidercontainer das Aktionskreises. Zu den dreimal im Jahr anstehenden Straßensammlungen kommen dann noch weitere Kleiderspenden dazu. In 2017 kamen so fast 75 to an Altkleidern zusammen. Ergänzt um die Erlöse aus Altpapier-Aktionen, wo gut 30 to gesammelt wurden, lassen sich, so Kassenwart Markus Becker, mannigfaltige Aktionen umsetzen. Mit Blick auf die Altkleidercontainer blickt der Aktionskreis etwas sorgenvoll drein. Es gebe Zeitgenossen, die die Container nutzten, um Müll zu entsorgen, ist zu hören. Auch gebe es immer wieder Berichte darüber, dass sich Menschen, aus welchen Gründen auch immer, aus den Containern selbst bedienten. Dabei sei nicht die fehlende Menge an Altkleidern das Problem sondern das Risiko, dem sich die Selbstbediener aussetzten. Unnötige Arbeit bekommen die

Ehrenamtlichen auch, wenn Kleidungsstücke lose anstatt in Beuteln oder Säcken eingeworfen werden. Beflügelt von den bisherigen und stetigen Erfolgen vor Ort in Kalba strebt der Verein nun nach neuen Zielen. In der Region Kalba soll eine kleine Klinik entstehen und betrieben werden, hat sich der Verein vorgenommen. Ein erster finanzieller Grundstock dafür ist angelegt. Um dem Projekt eine breite und nachhaltig funktionierende Basis zu geben, wurde jüngst ein „Pater Hagen Komitee“ gegründet. Mit dieser neuen Form der Organisation sollen die Projekte auf eine breitere organisatorische Basis gestellt und verteilte Zuständigkeiten gesichert werden. Dazu gehören auch regelmäßige Besuche in der Region Kalba, bei denen nicht nur der Projektfortschritt betrachtet wird. Auch neue Ideen und Notwendigkeiten lassen sich so besser erkennen. Der Unterstützung aus der Region können sich die Pater Hagen Aktiven auch zukünftig sicher sein. Immer wieder treffen Spenden aus Firmen oder Familien ein, die direkt in die jeweiligen Projekte fließen. Auch die ehrenamtliche Mitwirkung vor Ort in Altenberge dürfte nachhaltig sicher sein.

Mitte Oktober fand auch die AbschlussTreckertour statt. 35 Personen mit 28 Traktoren und einem Planwagen hatten die Einladung vom Arbeitskreis "Fahrten und Wandern" angenommen. Pünktlich um 13.00 Uhr startete die Tour vom Heimathaus Altenberge aus. Bei sommerlichen Temperaturen ging es zunächst zum Ferienzentrum Dankern, wo eine erste kurze Pause eingelegt wurde. Von dort ging es weiter zum Bauernhofcafe Meutstege, wo es eine kräftige Vesperpause gab. Danach besuchte man den MSC Rütenbrock, die gerade ihre Vereinsmeisterschaften durchführten. Vor begeistertem Publikum wurde mit den Oldtimertreckern eine Bahnrunde gefahren. Auf der Rückfahrt zum Heimathaus wurde noch auf besonderen Wunsch des Ehrenmitglieds Hermann Kremer anlässlich seines 80. Geburtstages eine Pause auf dessen Hof eingelegt. Mit einem Geburtstagsständchen verabschiedete man sich und fuhr zum Abglühen zum Heimathaus. Die anstehende Winterpause wird genutzt, um die Traktoren zu warten. Im kommenden Frühjahr steht dann die „Anfahrtstour“ zum Saisonbeginn an.

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 53

15 Jahre auf dem richtigen Kurs: Held Shipping Gemessen an der über Jahrhunderte alten Schifffahrtsgeschichte, die sich in Haren darstellen lässt, sind 15 Jahre eine nicht gerade lange Periode. Wer aber die Umbrüche der letzten Dekaden kennt, denen die Schifffahrt sich, auch in Haren, stellen musste, sieht eine derartige Zeitspanne anders. In eineinhalb Jahrzehnten, beginnend in 2003, hat sich die Held Shipping an der Boschstraße, nicht nur eine prima Reputation in der Fachwelt geschaffen. Das offiziell unter „Held Bereederungs GmbH & Co. KG“ eingetragene Unternehmen startete fünf Jahre vor der Krise, die in 2008 die Weltwirtschaft erfasste und gerade auch in der Schifffahrt zu mächtigen Umbrüchen führte. Jan Held, gelernter Diplom-Ingenieur für Seeverkehr, legte den Grundstein der Reederei mit anfangs vier Schiffen. Mit umfangreichen seemännischen Erfahrungen auf allen Weltmeeren und zusätzlicher kaufmännischer Expertise ging mit der Firmengründung seine berufliche Vision in Erfüllung. Seit 2004 unterstützt ihn sein Bruder Bernhard als gelernter Steuerfachmann und Kaufmann. Mit Bernd Möllerhaus kam im vergangenen Jahr ein weiterer Gesellschafter in die Runde. Der Schifffahrtskaufmann ist ebenfalls Emsländer und hatte zuvor jahrelang mit Held Shipping zusammen gearbeitet. Dass den beiden Gebrüdern Held die Schifffahrt „im Blut“ liegt, verdanken sie wohl auch ihrem Vater Laurenz, der gut fünf Jahrzehnte die Branche mit prägte. Die Familie Held und die Schifffahrt gehören bereits seit rund 200 Jahren eng zusammen.

Held Shipping ist inzwischen auf eine Flotte von 28 so genannten Multi Purpose Schiffen angewachsen. Die Größe der Schiffe reicht von 4.000 tdw (tons deadweight) bis hin zu 30.000 tdw. Das größte Schiff der Flotte, die „Maria Luisa“, lädt bei Bedarf auch Container und kann dann 1.840 Standardboxen laden. Ansonsten transportieren die Held-Schiffe Stückgut und Schüttgüter der unterschiedlichsten Arten. Auf die Frage an die beiden Brüder, wo denn die Schiffe von Held-Shipping unterwegs seien, kommt unisono die Antwort: „Überall, also rund um den Globus“. Gewisse Schwerpunkte der Einsatzgebiete schwanken abhängig von den jeweiligen Charterern und den zu befördernden Frachten. Die nachfolgende Frage nach den derzeit größten Herausforderungen im Business wird ebenso wie aus einem Munde beantwortet: „Die Schiffe möglichst durchgehend mit Ladung in Betrieb zu haben“. Damit das gelingt, arbeiten in der Zentrale an der Boschstraße 28 Spezialisten, vom Schifffahrtskaufmann über Buchhalter und Investmentexperten bis hin zu Steuerfachleuten und Technischen Inspektoren. Letztere sind, wie die Schiffe selbst, auch rund um den Globus unterwegs und rund um die Uhr im Einsatz. Für den Be-

trieb an Bord, für die Nautik und die Technik stehen zwischen 250 und 300 Seeleute im Dienst der Held Shipping. Neben der laufenden Arbeit stellen sich für die drei Geschäftsführer immer neue Aufgaben. Erhöhte Anforderungen an den Umweltschutz unter dem Stichwort „Green Shipping“ gehören ebenso dazu wie gestiegene Ansprüche von Investorenseite an Transparenz und Qualität des Managements. Da sieht sich Held Shipping gut aufgestellt, auch in Bezug auf neue Entwicklungen. Allerdings, so Jan Held, wird es autonom fahrende Schiffe auf den Weltmeeren in nennenswerter Zahl wohl noch nicht so schnell geben. Viel mehr an Bewegung ist in den Antriebstechniken zu erwarten, allerdings auch dort eher in kleinen Schritten. „Sparsam und umweltfreundlich waren unsere Schiffe eigentlich schon immer“, so die Brüder Held. Einen positiven Blick zurück auf die ersten 15 Jahre der Firmengeschichte wird es bei der anstehenden Weihnachtsfeier geben. Und einen Blick nach vorn, mit einem neuen Leitmotiv für das Unternehmen: Held Shipping - Delivering Values..., zu deutsch etwa: Held Shipping - (Mehr)Werte liefern. Und apropos Zukunft: Für das kommende Jahr sucht das Unternehmen Nachwuchs. Für eine Karriere als Schifffahrtskaufmann gibt es bei Held Shipping einen Ausbildungsplatz zu besetzen.

Planen Sie mit uns Ihre

Im Angebot: täglich Frühstücksbüffet

Unser Küchenchef

ab 12 Uhr durchgängig warme Küche

Stephan Cordel verwöhnt

jeden Sonntag: Kaffee & Kuchenbüffet

Sie mit mediterraner

Ab Oktober jeden Freitag ab 18 Uhr Motto-Büffets

Küche und regionalen

» Am 01.12.2018 Weihnachtsmarkt ohne Strom

Klassikern. Genießen Sie Gerichte

An beiden Weihnachtstagen geöffnet

vom bunten Bentheimer

1. Weihnachtstag abends geschlossen

Landschwein (direkt

2. Weihnachtstag abends à la carte

vom 2 km entfernten

Silvester mit großem Gala-Büffet

Backhaus Hof bezogen)

Am Kirchberg 3 · 49716 Meppen-Bokeloh · Tel.: 0 59 31 -26 61 54 |

emsblick

– September/Oktober 2018

Weihnachtsf eie und reservieren Sie rechtzeitig!

Besuchen Si e

www.hotel-unsere Homepage am-hasetal. de

Öffnungszeiten: ab Oktober Mo.-Fr. ab 12 Uhr Sa./So. ab 10 Uhr

mit Spielegarten und Biergarten

Das Archiv wird aufgelöst – die Fotografen machen weiter „Die Welt ohne Fotografie wird bedeutungslos sein, wenn es kein Licht und keine Farbe gibt, die unseren Geist öffnet und Leidenschaft ausdrückt“. Nach diesem Leitsatz folgend wurde seit fast 150 Jahren im Fotostudio Mecklenborg gearbeitet.

Hermann Mecklenborg, Fotografenmeister und Marga Mecklenborg, ebenfalls ausgebildete Fotografin, sind diesem Leitsatz treu geblieben. In Zeiten der sich stets wandelnden fotografischen Möglichkeiten, möchte das Fotostudio Mecklenborg ihren Kunden die Möglichkeit geben, die analogen und digitalen Aufnahmen zu erwerben. Da die Erhaltung und Pflege des Archivs sehr Zeit- und Kostenaufwendig ist, können alle Negative und Kontakte sowie die Dateien für die Zukunft gesichert werden. (incl. Copyright /Nutzungsrecht) Gegen eine Bearbeitungsgebühr, die je nach Auftrag gestaffelt ist und per Vorkasse erhoben wird, können Kunden so ihre Aufnahmen mit allen Rechten bis zum 31. 12. 2018, erwerben. Es hat sich im Laufe der Jahre eine sehr grosse Menge an Aufträgen analog aber auch digital angesammelt und die Kapazität der Räumlichkeiten damit ausgeschöpft. Glasplatten der vorherigen Generationen mit historischen Aufnahmen, werden dem Heimatverein Wesuwe überlassen, der mit einer Arbeitsgruppe die Platten sichten und in Abstimmung mit den benachbarten Vereinen organisieren wird. Trotz dieser „Aufräumaktion“ wird selbstverständlich die Aufnahmetätigkeit fortgeführt und den Kunden den bekannten Service des Studios geboten.

September/Oktober 2018 –

emsblick

| 55

Golfpark Gut Düneburg GmbH & Co. KG Düneburg 1 | 49733 Haren (Ems) | Tel.: 05932-72740