Emsblick Haren #50 - Mai/Juni 2019 by Emsblick Medien UG

Kostenlos zum Mitnehmen

Heft 50 Mai/Juni 2019

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung

Mit großem

TerminKalender

Sonderbeilage

WEITBLICK

Das Freizeit- und Erlebnismagazin

KLASSIKNACHT Musik in der Natur

AUSGABE EMSBLICK HAREN

LAMMERS

svminteam KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA

In dieser Ausgabe

ERIK DOMASCHKE

Gut in Form in die Zukunft

Hallo Redaktion, Glückwunsch-, wer hätte das gedacht? Wir Leser halten heute die 50.ste Ausgabe des Emsblicks in den Händen. Für uns Alle eine sehr informative und farbenfrohe Lektüre, auf die wir uns alle 8 Wochen freuen dürfen. Der Leser findet alles Wissenswertes aus der Politik , dem Verbands-, und Vereinsleben in unserer Stadt Haren(Ems). Sei es aus dem Kulturellem, dem Sport, der Bildung dem Leben und den vielen Veranstaltungen. Der Emsblick ist immer aktuell und lesenswert. Ich möchte Euch zum weiter machen ermutigen und hoffe auf noch viele weitere bunte und interessante Ausgaben.

50 AUSGABE

Liebe Leserinnen und Leser, im April 2011 wurde das Harener Stadtmagazin „Emsblick“ aus der Taufe gehoben.

Matthias Greive, Bürgerschützenverein Haren

Ich gratuliere der Redaktion des Emsblick Haren recht herzlich zur 50. Ausgabe. Der Emsblick ist für mich nicht nur ein Format in der ich Werbung für meinen Betrieb machen kann sondern die Zeitschrift für die schönen Nachrichten aus Haren. Besonders die Aktionen der Vereine interessieren mich sehr auch um Inspirationen für die eigene Vereinsarbeit zu sammeln. Macht weiter so für ganz Haren und Umgebung."

Heute - acht Jahre später - halten Sie die 50. Auflage in den Händen. In einer hart umkämpften Medienlandschaft ist das ein toller Erfolg! Herzlichen Glückwunsch deshalb an den Herausgeber und das gesamte Redaktionsteam zur Jubiläumsausgabe. Ausdrucksstarke Bilder, ein hochwertiges Layout und ein ansprechendes Format machen Lust, das Stadtmagazin in die Hand zu nehmen und mehr als nur einmal darin zu blättern. Auch die Inhalte überzeugen. Der Emsblick bietet seiner Leserschaft einen 360°Grad Blick auf Menschen, Themen, Veranstaltungen und Unternehmen in unserer Kommune. Diese Vielfalt macht die Lektüre spannend und abwechslungsreich. Informationen aus den Ortschaften, Vereinen und Gruppen finden im Emsblick ihren Platz, aber auch Berichte über Kulturveranstaltungen oder die neuesten News aus dem Rathaus – Wer den Emsblick liest wird gut informiert und weiß, was in unserer Stadt los ist. Mein Fazit: Jeder neue Emsblick ist die beste Werbung für unsere Stadt.

Alexander Ahrens, HHG Rütenbrock Markus Honnigfort, Bürgermeister Haren

2 | emsblick – Mai/Juni 2019

De Geschichte van use Heimat krich dör denn Emsblick äin Gesicht. Ut de Heimat, för de Heimat. De Emsblick is för use Heimatvereine tau äinen wichtigen Bestanddäil för use Öffentlichkeitsarbeit woarn.

Zunächst gratuliere ich dem Emsblick Haren zur 50. Ausgabe. Nach erfolgreichen acht Jahren bedanke ich mich für die engagierte und sachliche Berichterstattung über das Freiwilligenengagement unserer Bürger. Der Emsblick ist nah an den Menschen unserer Region und mit seinen Fotos sehr anschaulich gestaltet. Auch die Freiwilligenagentur Haren veröffentlicht im Emsblick seine Berichte über Veranstaltungen und Fortbildungen für die interessierten Bürger und Ehrenamtlichen aus Haren und Umgebung. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Jubiläum und auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Ihr Martin Schwill, Leiter der Freiwilligenagentur Haren/Haus der Sozialen Dienste Haren.

Äin Magazin för Jung und Old. Un moje utsäin dütt et uk noch!

Marco Strodt, Heimatverein Wesuwe

Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele entsprechend dieses Zitates von Pablo Picasso ist es dem Team des Emsblickes gelungen, ein farbenfrohes, sehr informatives und qualitativ hochwertiges Stadtmagazin erfolgreich zu positionieren. Als Kunstkreis Haren nutzen wir gerne auch die nächsten 50 Ausgaben, um den Emsblickleser*innen Kunst in vielfältigen Variationen nahe zu bringen. Macht weiter so! Wilhelm und Maria Berkenheger vom Kunstkreis Haren

Martin Schwill, Freiwilligenagentur

50 Ausgaben in acht Jahren Mit 50 Ausgaben in acht Jahren begleitet der Emsblick unseren Verein schon von Anfang an. Über die Vereinsgründung, drei Neon Fields Festivals und diverse weitere Kulturveranstaltungen, bis zur Eröffnung des Kulturschiffs Blaue Donau der Emsblick war immer dabei. Als regionales Magazin bietet er uns als Kulturschaffenden eine Plattform, um unsere Aktivitäten und Veranstaltungen zu präsentieren und Einblicke in unsere Vereinsarbeit zu geben. Wir freuen uns auf viele weitere Ausgaben." Julian Geering, 1. Vorsitzender, Klangkultur Emsland e.V.

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 3

ALLES AUS EINER HAND · Meisterwerkstatt · Beratung · Verkauf · Installation

50 - ein Symbol des Kosmos Tatsächlich, liebe Leser, Sie halten gerade die 50-ste Ausgabe des Emsblick in der Hand. 50, in Worten "fünfzig", das ist für uns ein kleines Jubiläum. 50 ist keine gewöhnliche Zahl. Schon in der griechischen Mythologie wird der "50" eine besondere Bedeutung beigemessen. Nicht weniger im Judentum, dort liegen 50 Tage zwischen dem Passahfest und dem Erntedankfest. Auch im Christentum hat die 50 eine besondere Bedeutung. Im Alten Testament ist vom Jobeljahr die Rede, oder dem Jubeljahr, mit der Bedeutung, dass es alle 50 Jahre ein Erlassjahr gab. Noch heute sagen wir bei seltenen Anlässen "alle Jubeljahre mal" oder sprechen von einem Jubiläum. Im Neuen Testament liegen nicht zufällig 50 Tage zwischen Ostern und Pfingsten.

Wartung & Reparatur

Professionelle Beratung

Lieferung & Installation

Der jüdische Religionsphilosoph Philo von Alexandrien, gestorben wohl im Jahr 50 (!) nach Christus, kommt in seiner ›Vita Contemplativa‹ über die Zahl 50 ins Schwärmen: »Sie ist die heiligste und der Natur am meisten entsprechende Zahl, da sie aus der Potenz des rechtwinkligen Dreiecks gebildet wurde, welches der Anfang für die Entstehung ist. 32+42+52 = 50. Dieses rechtwinkelige Dreieck ist ein wahres Symbol des Kosmos; die Summe der Katheten 3+4=7 ergibt die Zahl der Planeten, zählt man die Hypotenuse hinzu, 7+5=12, kommt man zur Zahl der Tierkreiszeichen, die Potenz ergibt, wie schon gezeigt, die Zahl 50.« Nun, so hoch in den Kosmos wollen wir nicht hinaus. Wir bleiben dem Kosmos der Stadt verbunden. Alle zwei Monate liefern wir Ihnen gern Informationen aus der Stadt, manchmal darüber hinaus. Dass der Emsblick inzwischen aber eine feste Größe in der Schifferstadt und umzu hat, freut uns sehr. Danke also an alle, die es ermöglichen, alle acht Wochen den Emsblick aufzulegen. Danke den Inserenten, danke denen, die uns die Themen liefern. Danke vor allem Ihnen, unseren Lesern, dass Sie den Emsblick immer wieder gern zur Hand nehmen.

BA D S TU DIO

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

Zu Beginn war es nicht selbstverständlich, dass sich unser Stadtmagazin so etablieren würde. Nach 50 Ausgaben können wir mit ein wenig Stolz zurückblicken und feststellen, dass sich die Mühen jeder Ausgabe gelohnt haben. Das ist uns Ansporn und Motivation, auch zukünftig mit unserem Stadtmagazin ein Teil der Stadt zu sein. Viel Freude bei der Lektüre unserer Jubiläumsausgabe wünscht Ihnen

Ihr Team vom Emsblick!

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de

Mai/Juni 2019 –

emsblick

Montags Di.-Fr. | 5

Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

INHALT

STADTGESPRÄCH

125 Jahre Bürgerschützenverein Haren... 12 „Abnahme“ am Wesuweer Marktplatz.... 16 Citylauf Haren ............................................ 46 Mehr Platz für Lektüre, Mitarbeiter und Nutzer..............................46 Lange Straße und Alter Markt eröffnet... 47

VERANSTALTUNGEN

Spiel mit Tiger und Rabbit .......................... 8 "Race & Golf".................................................. 8 Mühlentag mit vielen Attraktionen ........... 8 „Leg godt“ im Museum?............................. 9 Die 11. Klassiknacht ruft............................ 10

VEREINSLEBEN

Vereinsmeister des SV Haren....................28 Senioren informieren sich .........................29 Jubiläumskonzert ein voller Erfolg............36 Kartoffelpflanzen wie zu Opa's Zeiten..... 37 MSC Rütenbrock feiert 50-jähriges Bestehen.................................38 Erfolgreich – aber nicht ohne Sorgen: ...... 41

BILDUNG

Clemensschule Wesuwe greift zu den Sternen............................................ 32 Förderverein der Marienschule gibt weiter Gas ........................................... 33 Saubere Landschaft ................................... 33

6 | emsblick – Mai/Juni 2019

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. leis zel Ein als ch au

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.

Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden:

SV MEPPEN

„Man will die Herausforderung meistern!“....................................................34

REZEPT

Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257 www.becker-bau.com

Spargelomelette.......................................... 37

LEBEN

Haren steigt aufs Rad................................ 14 Mit Erweiterung in die Zukunft ................ 15 Stadt Haren verleiht Bürgerpreis an Ewald Stapel........................................... 18 Aus der „Schmiede“ in die Welt................. 19 Geschichten von der Werft........................20 Wandern ist der neue Urlaubstrend.........22 Natur auf den Seychellen...........................26 Die Funkenmühle........................................ 27 Erinnerung an die 1. Polnische Panzerdivision.............................................30 Frühlingsfest in Haren............................... 31 Positive Resonanz der Heimatfreunde Kirchspiel Rütenbrock................................44 Heimatverein Wesuwe blickt optimistisch in die Zukunft..............................................45 EVB stellt Frühlingsbilder aus .................. 49 Positive Bilanz für Haren City aktiv.......... 51

WIRTSCHAFT

Volksbank Haren unterstützt Restaurierung..............................................23 Spende für TV- und SV Erika-Altenberge ..................................23 15 Jahre erfolgreich am Markt .................. 24 55 Jahre BERKY in Haren........................... 52 Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 7

Denken Sie jetzt auch schon an eine rechtzeitige Tischreservierung für die Feiertage:

9. und 10. Juni Pfingsten

VERANSTALTUNGEN

Spiel mit Tiger und Rabbit "Race & Golf"

Mühlentag mit vielen Attraktionen

Am 13 Juli findet die zweite Auflage vom „Race & Golf „ statt. Die wenigsten werden wissen was genau sich dahinter verbirgt. „Wussten wir erst auch nicht „so Stefan Reinking , Betreiber des Golfparks Gut Düneburg und Bernd Deuling , Betreiber der Kartbahn in Schloß Dankern.

Die Idee hatte ein Golfplatz in Süddeutschland. Weil er unter Nachwuchsmangel litt – Golf wird bekanntermaßen eher von älteren Semestern gespielt- suchte man nach Möglichkeiten, jungen Leuten das Golfspiel näher zu bringen. Und da kam das Kartfahren – bekanntermaßen eher von Jüngeren praktiziert – ins Spiel. Geboren war Race & Golf. Ein Team besteht aus einem Golfer, dem so genannten „Tiger“ und einem Nichtgolfer, dem so genannten „Rabbit“. Los geht es auf der Kartbahn. Beide Fahrer teilen sich ein Kart. Nach der Hälfte der Fahrzeit wird die Boxengasse angesteuert und der Fahrer gewechselt. Ein Teamrennen halt. Das Siegerteam erhält 15 Punkte, der zweite 14 usw. Nach der Siegerehrung geht es zu einem Mittagsimbiss zum Golfplatz Gut Düneburg. Dort starten die Teams dann mit dem zweiten Teil der Veranstaltung, dem Golf. Alle 10 Minuten startet eine Gruppe (Flight genannt) mit jeweils drei Teams (3 Tigern und drei 3 Rabbits). Die Tiger machen alle Schläge bis aufs Grün (die kurzgemähte Fläche mit der Fahne). Dann kommt der Part des Rabbits. Er muß putten, d.h. alle weiteren Schläge machen, bis das der Ball eingelocht ist. Danach geht es auf die nächste Bahn. Insgesamt werden 9 Bahnen gespielt. Das Team, welches am Ende am wenigsten Schläge benötigt ist Sieger in der Kategorie „Golf“. Punkte gibt es dann wieder wie beim Kartfahren, 15, 14 usw. Die Punkte aus Kartfahren und Golfspielen werden addiert. Wie auch im letzten Jahr winken wieder richtig gute Preise! Übrigens, man kann sich auch alleine anmelden, die Teams werden dann einzeln zusammen gestellt.

13 Juli, Golfpark Gut Düneburg

Der Deutsche Mühlentag ist seit vielen Jahren ein bundesweiter Aktions- und Thementag rund um das Mühlen- und Müllereiwesen. Er wurde von der Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung ins Leben gerufen und findet jährlich am Pfingstmontag statt. Unter den über 1000 teilnehmenden Wind- und Wassermühlen, die für Besichtigungen und Führungen geöffnet sind, ist auch die Harener Mersmühle. Der Mühlentag an der Mersmühle ist als ein Tag für die ganze Familie angelegt. Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst in plattdeutscher Sprache, die in diesem Jahr von Domkapitular Alfons Strodt zelebriert wird. Die musikalische Begleitung erfolgt durch den MGV Concordia Haren. Anschließend lädt der Heimatverein Haren zum Frühschoppen mit Püntkerbier und Leckereien vom Grillstand ein. Nahtlos folgt ein Nachmittagsprogramm unter Beteiligung des Harener Tanzbogens. Auch der Heimatverein Wesuwe ist mit seinen historischen Landmaschinen vor Ort. Sie dokumentieren so eine Zeit von der Ernte mit Sichel und Dreschflegel und zeigen die Vorteile, als die ersten Landmaschinen einen Teil der harten Feldarbeit übernahmen. Von Traktoren gezogene oder über Riemen angetriebene Ungetüme begannen ratternd Stroh und Weizen zu spucken. Durch moderne Maschinen, teils mit Computersteuerung, ist die Technologie, die noch in den 50er Jahren die Felder des Emslands beherrschte, fast in Vergessenheit geraten. Aus diesem Grund haben Mitglieder des Heimatvereins Wesuwe einige der historischen Maschinen restauriert und führen sie in Schau-Einsätzen mit ihrer Funktionsweise vor. Zudem sind die Kollegen des Trecker Club Tinnen mit etlichen Fahrzeugen vor Ort. Allein die Vielfalt und der exzellente Zustand der „Dieselrösser“ ist schon einen Besuch wert.

Montag, 10. Juni 2019, ab 11 Uhr

8 | emsblick – Mai/Juni 2019

ALLES

„Leg godt“ im Museum?

ALLES AUS AUS EINER EINER HAND ALLES AUS · Meisterwerkstatt EINER · Beratung HAND

Das Schifffahrtsmuseum Haren ist seit einiger Zeit um eine Attraktion reicher. Der aus Haren stammende Thomas Sibum, Sohn von Wilma und Hermann Sibum, stellte dem Museum den Nachbau eines Kümos aus den 50er Jahren zur Verfügung. Das ist an sich nichts Besonderes – in diesem Fall aber doch.

HA ND

Denn der realistische Schiffsrumpf, die Aufbauten, das Ladegeschirr, die Takelage und viele weitere Details lassen erst auf den zweiten Blick erkennen: Das Modell besteht aus mehr als 15.000 LEGO Steinen („leg godt = dänisch: „spiel gut“). Beim Bau des Schiffes (Maßstab 1:40 / Länge: 1,25m) wurden nur handelsübliche Lego-Elemente von den 1960er Jahren bis heute verwendet, nichts wurde geklebt oder gesägt. Vorbild war ein Schiffsmodell des Niederländers Arjan Oude Kotte. Auf Deck steht typischerweise eine Citröen-Ente. Thomas hat an dem filigran gestalteten Modell, unterstützt von seiner Frau Katrin sowie den Kindern Johanna und Samuel, knapp zwei Jahre gearbeitet. „Ein hervorragendes Winter-Projekt für die gesamte Familie“, scherzt der Mittvierziger, der mit seiner Familien in Bad Homburg wohnt. Mit diesem Modell, dem er den Namen „ZWEI GEBRÜDER“, gab, so hieß das Schiff seines Großvaters Wilhelm, hält Thomas Sibum seine Beziehung in seine Heimatstadt aufrecht. Wenn es nach dem Nachfahren einer Harener Schifferfamilie geht, kommen noch weitere Lego-Schiffe auf die Welt. In Vorbereitung ist ein Hochseekutter, noch als Gedankengerüst ist ein Lego-Nachbau der Spitzpünte Helene. Das aber, so betont Sibum, könnte noch dauern. Das Harener Schifffahrtsmuseum hat für Sie außer montags, täglich von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Verkauf ·· Meisterwerkstatt Installation ·· Beratung · Verkauf · Installation

WAHRE ORIENTIERUNGSWAHRE KÜNSTLER. ORIENTIERUNGSHusqvarna Automower® meistern selbst komplexe KÜNSTLER. Rasenflächen spielend. Husqvarna Automower® meistern selbst komplexe Rasenflächen spielend.

BEST SELLER SEIT 1995

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

€Husqvarna 999,– (ohne Installationsmaterial)

€ 1.299,– Modell 105 (ohne Installationsmaterial)

AUTOMOWER® PROTECT

www.hansemerkur.de/husqvarna

| 9

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG ® NR. AUTOMOWER

Husqvarna Automower®

AUTOMOWER PROTECT

emsblick

SEIT 1995

Modell 105® Automower

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, ® STURM, HAGEL, BRAND

Mai/Juni 2019 –

NR.

BEST SELLER

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND www.hansemerkur.de/husqvarna

VERANSTALTUNGEN Vorfreude kann kommen:

Die 11. Klassiknacht ruft Wie das Wetter sein wird, am Samstag, dem 15. Juni, kann vorab niemand sagen. Dass es -erneut- ein toller Abend wird, steht jetzt schon fest. Denn: Auf dem Kalender steht die Klassiknacht an der Mersmühle.

Es wird auch in diesem Jahr, ein Jahr nach der Jubiläumsauflage, wieder ein ganz besonderer Charme versprüht, eine ganz besondere Atmosphäre entstehen, wenn in abendlicher Dämmerung, später gezielt illuminiert, das halboffene Festzelt zur Konzertbühne wird. Wenn auf den Zuschauersitzen gelauscht wird nach den sachten und den stärkeren Tönen aus einer Vielzahl von Instrumenten in professionellen Händen, von den Stimmbändern der Akteure. Wenn Lubertus Leutscher den Dirigentenstab erhebt, sein Veenkoloniaal Orkest (VKSO) zu den ersten Tönen der Europahymne, die eigentlich als "Ode an die Freude" aus dem letzten Satz der neunten Sinfonie Ludwig van Beethoven bekannt ist, ermuntert, wird es still werden im Auditorium. Vielleicht bildet wieder das Blätterrauschen eine Art natürlicher Geräuschkulisse, die dem Konzert seine ganz besondere Prägung gibt. Ob die Ergebnisse der bis dahin erfolgten Wahlen zum Europäischen Parlament, die vom 23. bis 26. Mai 2019 abgehalten werden, Grund für Freude sein wird, bleibt dagegen abzuwarten. Nach der Ouvertüre mit Beethoven, die vom VKSO und den Chören gemeinsam intoniert wird, erklingen Töne von Bach's "Air aus der Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, dann allein vom VKSO-Ensemble. Einen garantierten Höhepunkt können die Gäste beim nächsten Stück des Programms erwarten. Das "Konzert für 2 Hörner und Orchester Nr.5" erklingt nicht nur orchestral, es wird von den beiden Solistinnen Annet SchippersKoolhaas und Nynke de Haan eine besondere Unterstreichung erfahren. Erneut mit Gesang und Instrumenten geht es weiter zu Beethovens "Die Himmel rühmen" aus "Die Ehre Gottes aus der Natur". Wo könnte diese Musikschöpfung besser passen als zwischen Eichen und Linden, die Mersmühle und Müllerhaus einrahmen? Den ersten Teil beenden die Musiker des VKSO mit der Symphonie Nr. 3, 1. Satz von Johannes Brahms. In der Pause ist Zeit, sich zu stärken, aber auch, sich den Kunstwerken am Müllerhaus zu widmen. Dabei können die Gäste sich auch den kulinarischen Angeboten widmen, die aus verschiedenen Kulturkreisen stammen: Philippinische Spezialitäten, dito arabische und afrikanische Leckereien. Vielleicht ergibt sich auch das eine oder andere Gespräch mit den Akteuren, die bereits vor dem eigentlichen Konzert die kulturelle Meile bereichert haben. Denn bereits ab 19 Uhr gibt es ein interessantes Vorprogramm mit verschiedenen internationalen Künstlergruppen. Dabei, so Heimatvereinsvorsitzender Uli Schepers, will man sich bei den Gästen ein wenig dafür revanchieren, dass das im vergangenen Jahr angekündigte Vorprogramm aus diversen Gründen mehr oder weniger nicht stattfand. "Es wurden diverse Migrationsgruppen

10 | emsblick – Mai/Juni 2019

angekündigt, die uns dann im Stich ließen. Da haben wir was gut zu machen", erklärt Schepers. In diesem Jahr, so der Vorsitzende, gebe es ein umfassendes Vorprogramm mit dem Tanzbogen, mit der Tänzerin Laetizia und der Gruppe Harizza, mit Bauchtanz sowie der Philippinischen Tanzgruppe Tala. Auch Waldemar Michels Zirkuswelt gibt artistische Einlagen. Zudem präsentiert der Kunstkreis mit der „Kulturellen Meile“ Skulpturen, Gemälde und Fotografien. Die zweite Hälfte des musikalischen Teils der Klassiknacht, die insgesamt unter dem Motto „Musik in der Natur, Natur in der Musik“, steht, gibt sich gemischt. "Hot" von T. Nobel steht auf dem Plan, es folgt "The lady lost found" von P. Aldridge, vorgetragen vom VKSO sowie den Chören. "Hine ma Tov" von P. van der Gaag dürfte eher wenigen Liebhabern bekannt sein. Der Schulchor des Gymnasiums Haren hat sich auf die beiden Stücke "Abschied vom Walde" (Felix Mendelssohn-Bartholdy) und "When we were young" von A. Atkins/T. Jesso eingestellt. Den musikalischen Abschluss bilden der "Sky boat song" von P. Aldridge, "Chossn ma Mazeltov" von M. Bosgra und "Heyser Bulgar", ein Folksong von T. Nobel. Die Anzahl der VKSO-Chormitglieder hat sich verdoppelt und umfasst jetzt 60 Sängerinnen und Sänger. Hinzu kommt, dass der Familienchor mit 15 weiblichen Stimmen zum ersten Mal dabei ist. Der Chor vom Gymnasium Haren ist dieses Jahr mit 65 Stimmen stärker vertreten und der MGV Concordia mit etwa 25 Sängern. In der Gesamtheit des abendlichen Angebotes hat der Heimatverein Haren erneut ein attraktives Paket geschnürt. Da lohnt es in jedem Fall, sich den 15. Juni dick im Kalender anzustreichen und sich dieses besondere Event nicht entgehen zu lassen.

Bingo-Umweltstiftung unterstützt Imkerinnen in Nord-Ghana Die Niedersächsiche Bingo-Umweltstiftung (NBU) unterstützt die Bienenhaltung in Nord-Ghana mit 5000,- Euro.

Mit dieser finanziellen Hilfe will der Verein „Imme Bourtanger Moor“ in Haren getreu seines Mottos „Bienen kennen keine Grenzen“ die bisher wenig bekannte Bienenhaltung in Ghana weiter fördern. Mindestend 20 Frauen werden durch diese zusätzliche Förderung der NBU ihre Erstausrüstung bekommen und außerdem wird ein Fahrzeug, ein sogenanntes mobil-car, für den Transport zu der zentralen Honigpresse angeschafft. Die Frauen in Ghana tragen oft die alleinige Verantwortung für den Lebensunterhalt und das Wohlergehen ihrer Familien und haben wenig wirtschaftliche Arbeit welche Geld generiert, womit sie in den Bereichen Gesundheit, Schulerziehung und Kleidung die Versorgung sicher stellen können. Wir wollen alle helfen, die Lebenssituation dort vor Ort zu verbessern. Die Imkerei bietet auf Grund der klimatischen Bedingungen eine relativ einfache und preiswerte Möglichkeit, ein kleines Einkommen zu erzielen. Es handelt sich bei den afrikanischen Bienen um Wildbienen, die noch nicht der Zucht unterworfen wurden. Sie sind aggressiv gegenüber ihren Feinden, robust gegenüber Krankheiten und sind noch nicht wie unsere heimischen Bienen von der Varoamilbe befallen. Ein we-

sentlicher Vorteil und man muss sie nicht kaufen, lediglich mit ein wenig Bienenwachs und Sirup anlocken. Die wenigen Farmer, die bereits Bienenbeuten in ihren Cashew-Plantagen aufgestellt hatten, berichten inzwischen von einem 40%igen Mehrertrag bei der Ernte. Neben dem Erhalt an Honig ein beachtenswerter Erfolg der fleißigen Bienen. Bereits im letzten Jahr hatte der Aktionskreis Pater Hagen e.V. das benötigte professionelle Werkzeug, wie Kreissäge, Akkuschrauben etc. gesponsert und per Container nach Tuna verschifft, damit rechtzeitig zu Projektbeginn die Werks-Studenten der Senior-High-School mit der Fertigstellung der Bienen-Beuten beginnen konnten. Nun ist es soweit, sie stehen in den Startlöchern und so hat die Aktion Einzug in den Schulen gefunden und hilft somit, auch bei den Kindern und Jugendlichen mehr Bewusstsein für die Natur und deren Schutz zu wecken. Ein weiterer Kooperationspartner bei diesem Projekt ist die EUDIMStiftung für soziale Gerechtigkeit, die bereits Anfang März 3000,- Euro spendete, um zusätzlich 20 Neuimkerinnen auszustatten und für die Anschaffung einer notwendigen zweiten Honigpresse zu sorgen. Die Mitglieder des Imme-Bourtanger-Moor e.V. sagen allen Spendern ein ganz herzliches Dankeschön für die Mithilfe, besonders auch im Namen unserer Imkerfreunde in NordGhana. Die Freude dort war überwältigend. Die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung fördet Umwelt- und Naturschutzprojekte, sowie Projekte zugunsten der Entwicklungszusammenarbeit und Denkmalpflege. Die Stiftung finanziert sich aus der Glückspiralabgabe und vor allem aus Einnahmen der Bingo-Umweltlotterie. Qweitere Informationen unter www.bingo-umweltstiftung.de

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 11

Sichern Sie Ihre Werte ab mit der VGH Hausratversicherung. Ich berate Sie gern. VGH Vertretung Reiner Schütte Nordring 13-17 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 732190 Fax 05932 732192 www.vgh.de/reiner.schuette reiner.schuette@vgh.de

Restaurant

Unsere Angebote im Mai und Juni Die Königin der Gemüse bittet zu Tisch

Spargelzeit

im Plünnhock

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag Ruhetag Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche. Tel. 05932-4567 · info@pluennhock.de www.pluennhock.de

STADTGESPRÄCH

125 Jahre

Bürgerschützenverein Haren

der amtierende Vorstand im Jahr des 125-järigen Vereinsjubiläums.

Die Harener Bürgerschützen feiern: In diesem Jahr ganz besonders, denn sie begehen das 125-jährige Vereinsjubiläum. Das Jahr 1894 gilt als das Gründungsjahr des Vereins, der sich seit 1895 "Bürgerschützenverein Haren, Altharen und Umgebung" nennt. Schon zuvor hatten sich in Haren die Schützenbrüder organisiert. Als erste Vereinigung ist das "Harener Schützen Corps" aktenkundig. Erster König des Vereins, der sein Schützenfest im Gründungsjahr am Kanaldamm feierte, war der Kaufmann Gerhard Meyering. Er erwählte als Schützenkönigin Frau Alwine Kohorst. Bis zum Beginn des ersten Weltkriegs wurde regelmäßig Schützenfest gefeiert. Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges (1914 - 1918) war an die Feier eines Schützenfestes nicht mehr zu denken. Erst im Juli 1920 wurde wieder ein Schützenfest ausgerichtet, das aufgrund der angespannten wirtschaftlichen Lage recht bescheiden ausgefallen sein dürfte. Die weitere Vereinsgeschichte der letzen 100 Jahre ist wechselvoll. Dennoch wurde das Vereinsleben über all die Jahrzehnte aufrecht erhalten. Es gibt also viele gute Gründe, das 125-jährige Bestehen des Bürgerschützenvereins, dem aktuell über 900 Mitglieder angehören, ausgiebig zu begehen und zünftig zu feiern.

Das haben die Harener Schützen auch geplant. Offiziell starten die Feierlichkeiten mit dem traditionellem Pokalschießen am Samstag, den 11. Mai. "Alle Mitglieder sind mit oder auch ohne Anhang um 16 Uhr eingeladen, bei einem gemütlichen Dämmerschoppen mit Grillen ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen und einen der begehrten Pokale mit nach Hause zu nehmen" lädt die Vereinsführung dazu ein. Neben den Wettbewerben um die Einzelpokale in der Kategorie unter 50 Jahre sowie 50 Jahre wird auch wieder um den Wanderpokal für die beste Gruppe, bestehend aus vier Teilnehmer(innen), geschossen. Nach den Erfolgen im letzten Jahr werden auch für die Damen einzelne Wettbewerbe angeboten. Wenn dann Throne, Vorstand und Offiziere am 25. Mai die Kränze gewunden und die Torbögen mit Röschen geschmückt

borg Königin Regina Dopp

1952 König Heinrich Mecklen

12 | emsblick – Mai/Juni 2019

und aufgestellt haben, die Straßen geschmückt und Torbögen gesetzt sind, findet am Freitag, den 31. Mai, um 17 Uhr das Adlerschießen aller ehemaligen Könige auf dem Martinusplatz statt. Die Könige werden von ihren Thronen unterstützt und die Kolpingkapelle Haren sorgt für gute Stimmung. Bis 19 Uhr werden dann auch die Abordnungen der geladenen Vereine und Verbände eintreffen. Gegen 19.30 Uhr geht es dann in einem gemeinsamen Marsch zum Schützenplatz, wo um 20 Uhr der Festkommers beginnt. Nach der Vorstellung der neu aufgelegten Festschrift, einem Festvortrag von Herrn Marc Andre Burgdorf sowie den Grußworten der Gäste, werden die „Tinner Jäger“ für einen unterhaltsamen Abend sorgen. Ein Höhepunkt wird sicherlich der Ehrentanz aller ehemaligen Königspaare und Throne sein.

1956 König Hans

Wichers Königin

Grete Töller

SAMSTAG, 1. JUNI

Um 15 Uhr beginnt der Seniorennachmittag. Neben der Theatergruppe wird auch die Kolpingkapelle mit von der Partie sein. Um 17.30 Uhr schließt sich die Schützenmesse an, die aufgrund der Kirchenrenovierung ein weiteres, letztes Mal im Festzelt an der Deichstraße stattfindet. Gegen 20 Uhr startet mit dem Einzug des amtierenden Thrones um das Königspaar Udo und Manuela Rohling der Tanzabend mit der „Overdrive meets FRONT LINE“ im Festzelt.

MONTAG, 3. JUNI

ABLAUF UND

ZEITEN

SONNTAG, 2. JUNI

Am Sonntagmorgen findet um 11 Uhr die Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Martinusplatz statt. Nach einem kurzen Marsch zum Vereinslokal Greive gibt es dort auf der Terrasse einen Frühschoppen. Die Kolpingkapelle sorgt dort für ein Platzkonzert. Um 13.40 Uhr treffen sich die Schützenbrüder aller Kompanien beim Vereinslokal. Im Marsch geht es zum Hasenkamp, wo das Königspaar mit Throngefolge abgeholt wird. Silke und Josef Kollmer, Michaela und Helmut Hagen, Aleksandra Möller und Klaus Mörker, Liane und Hannes Hagen, Martina und Peter Fischer werden in drei Kutschen zu den Emswiesen an der Schleusenstraße geleitet. Dort treffen sich die Abordnungen aller weiteren 13 Schützenvereinen aus dem Stadtgebiet und aus Oberlangen sowie der Reservistenkameradschaft Erika zum Hauptantreten. Sie werden ab 14 Uhr in einem Sternmarsch mit drei Zügen dorthin marschieren. Treffpunkte hierfür sind das Feuerwehrgerätehaus an der Werftstraße, das Clubhaus des

Wassersportvereins an der Hafenstraße sowie der Kreuzungsbereich Am Anglerheim/Emmelner Straße. Nach Begrüßung, Übergabe der Fahnennägel und Präsentiermarsch führt der gemeinsame Marschweg dann über die Schleusenstraße, Emsstraße, Mittelstraße, Burggraben, Neuer Markt, Sandkühler Straße, Lange Straße, Martinusplatz, Kirchstraße zum Festplatz. Ab 16.30 Uhr wird dort der Kinderkönig oder die Kinderkönigin mit einem Lichtpunktgewehr ermittelt. Die Kolpingkapellen Haren und Emmeln, die Wesuweer Dorfmusikanten und das Jugendblasorchester Tinnen werden für die musikalische Unterhaltung sorgen. Die ehemaligen Könige des Vereins treffen sich um 18 Uhr zu einem Schießwettbewerb. Nach der Proklamation des Kinderkönigs/in wird um 19 Uhr der große Fahnenausmarsch erwartet. Anschließend spielt die Kolpingkapelle Haren zum Dämmer-schoppen auf.

Die Schützen werden ab 7 Uhr durch die Kolpingkapelle Haren musikalisch geweckt. Um 9 Uhr erfolgt das Antreten beim Vereinslokal Greive, Nordstraße. Nach der Begrüßung durch den Kommandeur Bernd Neehoff werden hier auch die Gewinner der Taggy-Armbandverlosung gezogen. Die nummerierten Werbebänder können nach wie vor beim Kommandeur für 5 Euro erworben werden. Der Marschweg am Montag führt die Schützen anschließend über den Burggraben, Neuer Markt, Nordring, Lange Straße, Martinusplatz und Kirchstraße zum Festplatz. Nach einem gemeinsamen Frühstück beginnt gegen 11 Uhr mit dem ersten Schuss des amtierenden Königs Udo Rohling das Königsschießen. Die Proklamation des neuen Königs ist für 12.30 Uhr vorgesehen. Gegen 14 Uhr, wenn die Meldereiter die Zusage der Königin übermittelt haben, erfolgt der Abmarsch zum Königshaus und um 16 Uhr das Hauptantreten zur Abholung des neuen Thrones. Das zweitägige Preisschießen endet um 19 Uhr mit der Siegerehrung durch den Vorsitzenden Matthias Greive. Um 20 Uhr startet im Festzelt der diesjährige Krönungsball mit der Gruppe “Funhouse“. Standesgemäß wird das Ende der Feierlichkeiten gegen 22.30 Uhr mit einem Feuerwerk über dem Festzelt eingeleitet.

Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Ottomeyerstraße 2 49779 Niederlangen Tel.: 05939 - 95 999 59

www.ahrens-tischlermeister.de Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau · Küchen- und Badmöbel Mai/Juni HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ... 2019 – emsblick | 13

LEBEN

Haren steigt aufs Rad Emsland Anradeln-Fest auf dem Lingener Marktplatz

Der Emsradweg ist ein Radfernweg, der auf einer Strecke von 375 Kilometern von den Quellen der Ems zwischen Schloß HolteStukenbrock und Hövelhof bis zu ihrer Mündung bei Emden in die Nordsee führt. Er verläuft weitgehend in unmittelbarer Nähe zur Ems. Auf dem EmsRadweg zwischen Haren und Lingen waren jetzt 80 Radfahrer aus der Schifferstadt unterwegs. Am Sonntag, 28. April 2019, nahmen sie an der Sternfahrt „Emsland Anradeln“ teil und legten 47 Kilometer zurück. Allerdings nicht pausenlos. Die erste Pause wurde im Bauerngarten in Meppen-Rühle gemacht. Die Mittagspause fand in der Gaststätte Martn Timmer im Alten Lingen statt. Unterwegs konnten sie sich über die schöne Landschaft freuen, in der sich Felder, Wiesen und Wälder abwechseln. Das Emsland Anradeln ist eine geführte Fahrradtour. Damit die Radfahrer gesund und munter am Ziel ankommen, sorgten Julia Knoll und Wiebke Kladde vom DRK Haren und die Mitglieder des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC). Es gab auch technischen Support: Reiner Wermes vom Fahrradgeschäft an der Schlossallee 3 in Dankern begleitete die Harener Gruppe mit einem Elektro-Auto. „Wir sind das erste Fahrradgeschäft, das nicht nur E-Bikes verkauft, sondern auch elektrisch fährt“, sagte er am Start in Haren.

Das Anradelnfest auf dem Marktplatz in Lingen erreichten die Harener unter der Leitung des Vorsitzenden des Touristikvereins Josef Ströer nach fünf Stunden. Dort trafen sich insgesamt 1100 Radfahrer aus dem gesamten Emsland. In zahlreichen Cafes konnten sie bei sonnigem Wetter die wohlverdiente Kaffeepause mit Kuchen und das Rahmenprogramm genießen. Es gab auch zahlreiche Info-Stände und eine Tombola mit attraktiven Preisen. Zurück fuhren die meisten mit der Bahn. Landrat Reinheit Winter begrüßte die Radfahrer und nahm die offizielle Eröffnung der touristischen Radsaison vor. "Das Emsland ist Radlerland - und das liegt nicht nur daran, dass wir touristisch hier einen Schwerpunkt setzen, sondern in hohem Maße auch an der Begeisterung der Einheimischen", sagte er. Das

Emsland Anradeln findet seit 2008 statt. Bereits 2011 war Lingen Austragungsort und damit einer der ersten Orte dieser Radveranstaltung.

Emsland Anradeln Die Radsaison im Emsland wird jedes Jahr offiziell mit dem großen Emsland Anradeln eröffnet. Aus allen Orten werden geführte Radtouren zum Veranstaltungsort angeboten. Die Emsland Touristik GmbH und die Touristikverein vor Ort zeichnen für die Organisation zuständig. Die Harener-Tour organisieren Ute Kohnen und Jana Wolter von der Tourist-Information Haren. Als Tourleiter ist Josef Ströer von Anfang an dabei. Das nächste Anradeln im Landkreis Emsland findet am Sonntag, 26. April 2020, in Lathen statt. Der Start ist wieder um 9 Uhr vor der Sparkassen-Geschäftsstelle Alter Markt.

r des Touristikvereins Touristik GmbH, Vorsitzende Katja Lampe von der Emsland frau sowie Uwe Carli, Ehe er sein mit ter Reinhard Win Haren Josef Ströer, Landrat Touristik GmbH. Geschäftsführer der Emsland

Hotel und Restaurant am Hasetal

Spargel

Genießen Sie leckeren Spargel von unserer beliebten Spargelkarte oder Freitagsabends und Sonntagsmittag als Büffet. An Feiertagen werden wir zusätzlich zu den Büffets für Sie grillen. Weitere Büffets auf Anfrage.

TÄGLICH: Frühstück von 9-12 Uhr

TERMINE:

Wir bitten u m Voranmeldun g!

Karibische Nacht in Bokeloh

8. Juni: mit Live-Band Mayorette aus Leipzig. Vom Salsa bis Discofox zum Mitmachen und Zuschauen. p. P. nach Verzehr oder all in (Getränke und Büffet)

all in 49 Euro Zu späterer Stunde bieten wir auch einen Shuttle Service für Gäste an.

Außerdem bei uns: Tanzunterricht mit Patsy Hull Sonntag mittags ab 12 Uhr:

Schlemmerbüffet

pro Person 24,90 Euro (immer an Feiertagen) pro Person 26,90 Euro nachmittags Kaffee und hausgebackener Kuchen.

14 | emsblick – Mai/Juni 2019

Sehr geehrte Gäste, genießen Sie doch Ihre Familienfeier in unserem Restaurant oder Festsaal mit einem individuellen Menü/Buffet. Gerne planen wir Ihre perfekte Kommunion- oder Konfirmationsfeier.

Öffnungszeiten: So. ab 10 Uhr, Mo.-Sa. ab 12 Uhr durchgehend warme Küche

Am Kirchberg 3 49716 Meppen-Bokeloh Telefon 0 59 31 . 26 61 info@hotel-am-hasetal.de www.hotel-am-hasetal.de

Mit Erweiterung in die Zukunft investieren Röchling plant neues Industrial Center

Nordstraße 14 Ecke Burggraben 49733 Haren/Ems Tel. 05932 2244

Glatte und strahlende Haut für den Sommer Röchling Haren setzt auf Zukunft. Konkret äußert sich das in Erweiterungsplänen für den emsländischen Standort: Mit neuen räumlichen Angeboten für ein „Industrial Center“, das bis zum Herbst des Jahres 2020 fertig gestellt werden soll, will man neue Möglichkeiten eröffnen. Geplant sind unter anderem große und repräsentative Konferenzräume sowie neue Büroräume. Ein großer Parkplatz für über 100 Fahrzeuge wird die Parksituation entzerren. Ein Stellplatz für LKW, der bereits im Bau ist, verbessert die logistische Situation. Das neue Industrial Center wird mit einem eindrucksvollen Eingangsbereich ausgestattet, in dem zukünftig Gäste und Kunden in die Welt von Röchling eintauchen können. Neben einer großzügigen Rezeption, wird es einen Ausstellungsbereich geben, in dem über Röchling, die Produkte des Hauses und den Standort informiert wird. Moderne Konferenzräumen für Meetings spiegeln die zeitgemäße Arbeitsweise wider. „Die Kundenerwartungen sind in den vergangenen Jahren gestiegen, mit dem Industrial Center werden benötigte neue Flächen und Räume entstehen“ beschreibt Hartwig Bleker, PR-Chef bei Röchling Haren, die Bauabsichten. (alt. heißt es im Mitarbeitermagazin „InTeam“ des Kunststoffspezialisten in Haren). Dringend benötigt werden diese Räume auch für die neue Forschungs- und Entwicklungsabteilung „Corporate R&D“, die in den vergangenen Monaten weiter aufgebaut und personell unterlegt wurde. So wird sich die „Corporate R&D“ aktuellen Entwicklungsthemen besser widmen können. Um dies zu unterstützen, werden auch die Werkstoffprüfung sowie das Qualitätsmanagement zukünftig neue Räume im Industrial Center erhalten. Dies, so die Zielsetzung, werde die Zusammenarbeit erleichtern, so dass Anforderungen der Kunden besser umgesetzt werden können. Mit der vorgesehenen Erweiterung stärkt Röchling Industrial den Standort in Haren und bereitet sich auf neue Möglichkeiten und Herausforderungen der Zukunft bestens vor.

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 15

Ob rasieren, epilieren oder wachsen die passende Haarentfernungsmethode zu finden ist nicht ganz so einfach!!! Wir helfen Ihnen gerne! Wohnraumleuchten, Elektro-Groß- und Kleingeräte, Gerätekundendienst, Schiffselektrik, Elektroinstallation, E-Check

Boschstr. 22 - D-49733 Haren (Ems)

Lotto-Annahmestelle · DPD-Annahmestelle Tabakwaren · Süßwaren · Zeitschriften Getränke · Spirituosen Ansichtskarten · Geschenkartikel Hausgemachte Produkte von Robbers aus Tinnen Unsere Öffnungszeiten: Kirchstraße 16 · 49733 Haren · 05932/5002755

Mo.- Fr.: 07:30 – 21:00 Uhr Sa: 09:00 – 21:00 Uhr So: 10:00 – 21:00 Uhr

STADTGESPRÄCH

NEU IM T EN SORTIM nd Alles ru n um de Garten

„Abnahme“ am Wesuweer Marktplatz Im Sommer Straßensperre nötig FL IK / P

BAD

N/H

ESE

/ FLI

NG EIZU

ERG

/ EN

% T 10hör T A RAB ube

GS n und Z N U ÜHR flanze

EINFlumen, P

auf B

CH USTE / HA

ANZ

Ab sofort erhältlich:

BAD-SANIERUNG AUS EINER HAND

 Zimmerpflanzen  Beet- und Balkonpflanzen  Stauden und Bodendecker  Obst- und Gemüsepflanzen  Blumen- und Graberde  Düngemittel und Gartenzubehör  Blumentöpfe und Pflanzgefäße

MODERNE HAUS-TECHNIK

Öffnungszeiten MO–FR 9 – 18 UHR SA 9 – 13 UHR

Wiesenweg 4

HAUSHALTSWAREN, DEKO-, GESCHENK- UND BASTELARTIKEL

PFLANZEN UND ZUBEHÖR GARTENARTIKEL

49733 Haren-Erika

Keine Beanstandungen“ so lautet das Ergebnis der offiziellen Abnahme der Baumaßnahme auf dem Wesuweer Marktplatz. Rund 230.000 Euro kostete die reine Baumaßnahme, weitere rund 60.000 Euro fielen für Ingenieurkosten an. Zu 50 Prozent wurde die Maßnahme aus LEADER-Fördermitteln finanziert. „Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen“, fasst Bürgermeister Markus Honnigfort zusammen. „Hier hat sich ganz viel getan. Optik, Funktionalität und Aufenthaltsqualität des Platzes haben sich erheblich verbessert“, so der Rathauschef. Stadtbaurat Henrik Brinker pflichtet dem bei: “Vorher diente die Fläche ausschließlich zum Parken und als Haltepunkt von Schülerbussen. Jetzt sind auf gleicher Fläche auch ein kleines Erholungsareal, Abstellflächen für Fahrräder und demnächst eine E-Bike Ladesäule vorhanden.“ Das Beispiel „Wesuweer Marktplatz“ zeige, dass sich Mobilität und Erholung, Tourismus und Dorfverschönerung nicht ausschlössen, sondern durchaus kombinierbar seien. Besonderen Wert habe man auf größtmögliche Barrierefreiheit gelegt, um auch älteren oder in der Mobilität eingeschränkten Einwohnern den Zugang zum Rastplatz und zur Bushaltestelle zu ermöglichen. Lobende Worte kamen auch von den Ratsmitgliedern aus der Ortschaft Wesuwe. Die stärkere touristische Einbindung Wesuwes in den Internationalen Naturpark Bourtanger Moor sticht Besuchern der Ortschaft nun direkt ins Auge. Ein übergroßer „Uplegger“, also ein typischer Torfspaten aus früherer Zeit, ist im Einmündungsbereich „Am Markt“ platziert. Er ist Symbol des Naturparks Bourtanger Moor – Bargerveen und visualisiert die Zugehörigkeit Wesuwes zum Naturpark. Verena Schepers, Regionalmanagerin des Internationalen Naturparks: „Der Marktplatz soll künftig als Ausgangspunkt für Erkundungstouren in den Naturpark dienen. Radfahrer können sich dazu am Fietsknotensystem des Naturparks orientieren, in

Tel. 05934 869300 Tel. 05932 504358

www.haustechnik-gertzen.de

16 |

emsblick

– Mai/Juni 2019

Gerhard emsblick Menke

Mit dem ins Stadion Bäckerei • Konditorei

... mein Bäcker seit 1882 Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36 www.baeckerei-menke.com

Der „Uplegger“ des Naturparks lotst MoorBesucher jetzt auf den neugestalteten Markt in Wesuwe.

TAXI Neehoff seit über 10 Jahren!

urier Kranken-, hK lfahrten und Rollstu

mgebung

s) & U für Haren (Em

das Wesuwe mit eingebunden wurde. Für Wanderer sei ein ähnliches System derzeit in Arbeit. Ziel sei es, mehr Menschen für die einzigartige Landschaft und Natur des ehemals größten zusammenhängende Moorgebietes Westeuropas zu begeistern und ein „Moorerlebnis für alle“ zu ermöglichen. Bereits zur Jahresmitte 2019 folgt eine weitere große Baumaßnahme in der Ortsmitte von Wesuwe. Der zentrale Kreuzungsbereich Wesuweer Hauptstraße/Hemsener Straße wird umgestaltet und erhält einen anderen Zuschnitt. Entlang der Hauptstraße entstehen durchgängige Parkstreifen und neue Gehwegpflasterungen. Auf Höhe des Kriegerehrenmales ist ein Fußgängerüberweg mit so genannter Bedarfsampel vorgesehen. „Die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr hat zudem grünes Licht für die Deckensanierung der L 48 im Ortskern gegeben, somit können wir beide Maßnahmen zusammenfassen und erhalten eine Lösung aus einem Guss“, freut sich Honnigfort. Kleiner Wehrmutstropfen: Zur Umsetzung der Maßnahme wird eine mehrwöchige Straßensperrung erforderlich sein. „Ende Mai werden wir hierzu aber noch eine Informationsveranstaltung durchführen, um Einwohnern die Maßnahme und den Bauzeitenplan vorzustellen“, versprechen Brinker und LEADER-Projektverantwortlicher Jürgen Lenzing von der Stadt.

05934

1718

EL =TN =9=9

Für einen bunten BLUMENSOMMER finden Sie bei uns die passenden Pflanzen, Gefäße und sommerliche Blumensträuße!

Bild: © drubig-photo - Fotolia.com

DEKO

Hopster

Wesuweer Str. 2 · 49733 Haren/Ems Tel. 05932/732085 · Fax: 05932/996088 www.floristik-hopster.de

Im Kreise aller Projektbeteiligten wurde der Markt in Wesuwe jetzt offiziell wieder freigegeben.

Täglich Spargel:

Als Salat - Suppe - Gemüse - Auflauf ! Mittwochs und freitags genießen Sie

unser Spargelbuffet!

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Mai/Juni – emsblick | 17 Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 832019 · 49733 Haren-Altenberge Telefon 05934 70338-0 · www.hotel-altenberge.de

LEBEN

Stadt Haren verleiht Bürgerpreis an Ewald Stapel Bereits zum 9. Mal verlieh die Stadt Haren den Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement. Diesjährig wurde Ewald Stapel, langjähriger Schulleiter der Josefschule in Emmeln, geehrt.

Ingrid und Ewald Stapel (3.v.r.) mit Mitgliedern der Auswahlkommission und Bürgermeister Markus Honnigfort (3.v.l.).

„Über 50 Jahre hat sich Ewald der Förderung des Vereins- und Breitensports verschrieben, davon 20 Jahre als Vorsitzender des Turnund Sportvereins Haren e. V.“, erläuterte Laudator und Mitglied der Auswahlkommission, Ewald Middelberg die diesjährige Entscheidung. Das Engagement Stapels zeichne sich durch erheblichen persönlichen Einsatz und Beständigkeit aus. Ewald Stapel war unter anderem Mitinitiator des Lauftreffs und rief vor rund 23 Jahren den Harener Citylauf ins Leben. Dieser sei mittlerweile eine feste Größe im Veranstaltungskalender von Stadt und Region, so Middelberg. In Stapels Amtszeit fiel ferner die Gründung der bis heute äußerst erfolgreichen Handballabteilung des TuS Haren. Viele Sportangebote in der Kommune, darunter Mutter-Kind-Turnen oder REHA-Sport, gingen auf seine Initiative zurück. Dabei habe er stets selbst an der Basis gewirkt, war lange Zeit Fußballtrainer, Kampfrichter im Schwimmverein Haren, aber auch Stützpunkleiter für das Ablegen des Sportabzeichens.

18 | emsblick – Mai/Juni 2019

Auch mit 76 Lebensjahren ist freiwilliges Engagement für Ewald Stapel selbstverständlich. Seit 35 Jahren leitet er die Männersportgruppe „Die Jumbos“, ist verantwortlicher Redakteur des Mitgliedermagazins „TuS Echo“ und pflegt als Teil der Gruppe „Rüstige Rentner“ die vereinseigene Sportanlage am Brookdeich. Zu dem Areal zählt auch eine selbst angelegte Streuobstwiese mit 75 Obstbäume. „So viel Engagement ist aller Ehren wert“, fasste es auch Bürgermeister Markus Honnigfort zusammen. Das Votum für Ewald Stapel sei sowohl bei der Vorberatung der Auswahlkommission, als auch in der Sitzung des Stadtrates einstimmig gefallen: „Jugend-, Vereins- und Breitensport in Haren ist untrennbar mit dem Namen „Stapel“ verbunden“. Durch persönliche Ansprache und Kompromissbereitschaft habe er immer auch Dritte für Sportprojekte und Aktionen gewinnen können und dabei seine Qualitäten als “Teamplayer“ unter Beweis gestellt. Erstmals wurde mit Ewald Stapel eine Persönlichkeit aus dem Bereich des Sports mit dem Harener Bürgerpreis geehrt. Aus den Händen von Honnigfort und Middelberg erhielt Stapel Medaille und Urkunde überreicht – begleitet von langanhaltendem Applaus der rund 190 anwesenden Gäste im Saal Hagen. Mit einer launigen Rede bedankte sich Stapel für die Auszeichnung, die er stellvertretend auch für die vielen anderen Mitstreiter im TuS Haren annehme. Weiterhin wolle er Leiter der Männersportgruppe bleiben, versprach Stapel. Auch werde er den TuS-Vorstand bei der Vorbereitung des 100-jährigen Vereinsjubiläums 2020 tatkräftig unterstützen.Musikalisch umrahmt wurde die Preisverleihung durch die Kolpingkapelle Emmeln, die diesjährig ihr 50jähriges Bestehen feiert.

Qualität von der Oberlangener Straße

Aus der „Schmiede“ in die Welt

Die Messestrapazen stecken Gerd Schultalbers noch ein wenig in den Knochen. Eine ganze Woche lief Anfang April die bauma in München. Für den Harener Unternehmer, der von seinem Vater Wilhelm und einigen Mitarbeitern unterstützt wurde, ein Pflichttermin. Schultalbers (32) schwärmt von den Kontakten mit Kunden aus allen Himmelsrichtungen, von der tollen Resonanz, die der Messestand von Lammers Formenbau, so der Name des Unternehmens, entfachte. Kontakte nach Ost und West, mit Kunden in Rußland und China, in Kanada und Südamerika, gehören seit Jahren zum täglichen Geschäft des Harener Spezialunternehmens an der Oberlangener Straße in Erika. Im Mittelpunkt der Firmenpolitik des mittelständischen Unternehmens mit gut 50 Mitarbeitern stehen drei Dinge: Persönliche Kontakte, Qualität und Verlässlichkeit. Mit diesen Eigenschaften ist es dem Unternehmen gelungen, sich in einer Nische einen hervorragenden Platz im Weltmarkt zu erarbeiten. „Wir gehören weltweit zu den drei größten in unserem Metier“, sagt Wilhelm Schultalbers (64) nicht ohne stolz. Lammers Formenbau hat sich, nach der ersten Strukturkrise in der Landwirtschaft in den 1970-er Jahren, vollends konzentriert auf die Herstellung von Formen für die Betonindustrie. Wer also Betonsteine eines der großen Betonwerke in Deutschland pflastert, kann sich ziemlich sicher sein, dass diese in Formen gefertigt wurden, die aus der Arbeit des Erikaner Unternehmens stammen. Auf der bauma in München konnte Lammers Formenbau einige Neuerungen präsentieren, die dem Unternehmen ein noch besseres Standing liefern. Die vor allem die Produktionsabläufe effektiver machen und Mitarbeiter entlasten: Im März wurde eine neue

Portalfräse mit dem Namen „V-Tec SF3120“ in Betrieb genommen. „Damit steht uns nun eine weitere hochmoderne Großmaschine zur Verfügung“, freut sich Senior Wilhelm Schultalbers über das moderne Fertigungsgerät aus Taiwan. Wenige Wochen zuvor gab es den ersten Lauf einer Bettfräsmaschine mit der Bezeichnung „TR35“ von Soraluce, einem Zerspanungsspezialisten aus Limburg. „Das Invest der letzten Monate hat schon eine siebenstellige Summe gekostet“, ordnet Juniorchef Gerd Schultalbers die jüngste Entwicklung ein.

Dazu gehört auch, dass Wilhelm Schultalbers seinen Sohn in die Geschäftsführung geholt hat. Das gibt dem Senior mehr Freiheiten, dem Junior weitere Entfaltungsmöglichkeiten. Beim Rundgang über die weitläufigen Hallen deutet der Juniorchef auf eine Freifläche zwischen dem Büro und einer Werkshalle hin. „Das ist eines der nächsten Ziele, diesen Bereich mit einer weiteren Halle zu nutzen“, erklärt er, und gibt damit ein klares Signal für die Zukunft des Unternehmens an diesem Standort, auch in der dritten Generation. Begonnen hatte das Familienunternehmen in 1953 als Ein-Mann-Betrieb. Damals ging es um die Bereiche Schmiedearbeiten, Hufbeschlag und Anhängerbau. Seit den 70er Jahren erfolgte eine Spezialisierung auf den Formenbau. „Das brachte einen kräftigen Wachstumsschub“, erinnert sich Wilhelm Schultalbers, der sich bis heute lange Jahre auch als Obermeister der Metall-Innung Meppen engagiert. Aktuell werden bei Lammers Formenbau jährlich rund 1.000 t Spezialstahl verarbeitet. Daraus fertigt das Unternehmen Formvorlagen für bis zu 200 verschiedene Schablonen, mit denen die Betonfabriken ihre Erzeugnisse produzieren. Die bei Lammers hergestellten Maschinen müssen höchsten Anforderungen an Passgenauigkeit bei hoher Belastung entsprechen. Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 19

LEBEN

Geschichten von der Werft Text: Luise Schulte-Jerchel · Bild: Anja Poker

Haren ist eine Schifferstadt. Bis heute. Haren war auch eine Werftstadt. Leider heute nicht mehr. Nur eine Schiffswerft, die Kötter-Werft, hat die Zeiten überstanden. Sie feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen.

Auf der Werft zu arbeiten, war ohne Frage ein harter Job. Draussen bei Wind und Wetter, bei schwerer Arbeit, ohne Angst vor Staub und Schmutz. Dabei waren vor Jahrzehnten die Bedingungen deutlich härter als heute. Für den Emsblick hat Luise Schulte-Jerchel zwei Menschen zugehört, wie sie über "alte zeiten" redeten. Beide Männer, Heinz und Bernd, haben schon in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts auf der Werft gearbeitet. Wo? Richtig, bei Kötter. An einem typischen April-Wetter-Tag besuchen wir Heinrich, den alten Schlossermeister, in seinem gemütlichen Haus. Hören wir also zu: Längst ist Bernd auf Rente, doch nach wie vor hat er beste Kontakte zu seinen früheren Kollegen. Die Werft, das war seine Arbeit, sein Leben. Zu Besuch ist Bernd, einst sein Lehrling auf der Werft. Worüber sie reden? Klar, über alte Zeiten, über die Arbeit auf der Kötter Werft. Sie schweifen zurück bis in die 1960er Jahre. Heinrich, Jahrzehnte lang Meister bei Kötter, erzählt. „Meine Lehre habe ich in einem Schlosserbetrieb gemacht, weiter weg von meinem Elternhaus. Im ersten Lehrjahr bekam ich 4,- DM, im Monat, im zweiten schon 6,- DM und im letzten Lehrjahr bereits 8,- DM. Das war nicht viel. Aber ich kam damit gut aus, denn Essen und Wohnung waren frei“. Trotzdem, eine 6-er Packung Zigaretten kostete 50 Pfennige, also eine halbe Mark, da war das mit dem Lohn nicht gerade viel. Aber die Ansprüche waren viel geringer als sie es jetzt bei den jungen Leuten sind. Heinrich war froh über ein gutes Kosthaus und ein beheiztes Zimmer. Und er erlernte das Schmiedehandwerk von der Pike auf, ein solider Grundstock für immer. Ein gut ausgebildeter Schmiedegeselle aus Landegge, den konnte die alteingesessene Kötter-Werft gut gebrauchen. Bei den meist aus Eisen gebauten Schiffe war er als Schmied gefragt, die Spanten anzuwärmen und ihre Biegungen genau anzupassen. Mit der damals hochmodernen Stanzmaschine wurden tausende von Löcher für die spätere Vernietung gestochen. „Heute steht diese Stanz- und Scherenmaschine in der Nähe des Harener Schifffahrtsmuseums“, erklärt Heinrich mit gewissem Stolz. Ja, damals. Da hatte die Arbeitswoche noch 60 Stunden, Samstags gings bis Mittag. So ging es in fast allen Betrieben. „Urlaub nahmen wir nur, wenn es die 20 | emsblick – Mai/Juni 2019

betriebliche Situation erlaubte“, sagt Heinrich. Seine Frau winkt ab und nickt mit dem Kopf. Wenn ein Todesfall oder eine Geburt eingetreten war, gab es selbstverständlich freie Tage. Dafür brauchte es keine langen Anträge. Das wurde kurzfristig genehmigt. Die Frau auf dem Lohnbüro kannte alle Familien der Arbeiter. Sie wusste, wann es Zeit war, ihnen einige Tage frei zu geben. In der Mittagspause spielten die Werftarbeiter auf der nahe gelegenen Emswiese gerne eine Runde Fußball. Zum Unwillen des Werftchefs. Seine Männer sollten sich doch in der Pause erholen, sich nicht unnötigen sportlichen Strapazen aussetzen. Aber er musste es wohl oder übel akzeptieren. War ja schließlich ihre freie Zeit. Zur alten Werft, heute Nähe Klene, gehörte das Sägewerk, das vom zweiten Chef geleitet wurde. Adolf und Bernhard Kötter, die beiden Chefs, deren Väter Cousins waren, führten das Familienunternehmen. Familiär hielten sie es auch mit ihren Arbeitern. Das Sägewerk lieferte die fertig bearbeiteten Hölzer für den Schiffbau. Oft wurde das Holz mit Flössen angeliefert. Jahrelang wurden auch Ruder- und Rettungsboote aus Holz gefertigt, mit großer Nachfrage, denn sie waren von allerbester Qualität. Heinrich, der alte Meister, hat 1961 bei der Werft seine Meisterprüfung gemacht. Drei lange Jahre neben der harten täglichen Arbeit in Lingen und Meppen die Schulbank drücken. Er hat diese schweren Jahre nie bereut. Mit der "MS-LRG", einem Schiff, auf dem ein dampfbetriebener Kran montiert war, kam eine wirkliche Erleichterung für die Arbeiter. Mit dem Kran wurde es wesentlich leichter, die tonnenschweren Eisenplatten zu transportieren. Früher musste alles mit reiner Muskelkraft angehoben und geschleppt werden. Die Arbeiter waren zwar mehr als kräftig, aber so einen Kran konnten sie nur begrüßen. In den Jahren um 1965 begann das Schweißen der eisernen Schiffsspanten. "Vorher hatte es dafür noch keine Genehmigung gegeben. Man traute der neuen Schweißtechnik noch nicht sonderlich. Die Stoßnähte mussten immer noch nach alter Tradition genietet werden. Man befürchtete eine Bruchgefahr für die Stöße. Nur die Längsnähte durften geschweißt werden", blickt Heinrich zurück. Später wurden, mit verbesserter Technik, auch die sensiblen Stöße geschweißt.

Einige der Pünten, so nannte man die Harener Schiffe, hatten an der Unterseite noch Holzplanken. Diese mussten regelmäßig erneuert oder gegen Eisenplatten ausgetauscht werden. Dann ging das Schiff auf die Helling. Die Planken wurde kalfatert. Dabei werden dünne Hanfstränge fest in die Holzfugen gestopft und mit schwarzem, streng riechenden Teeranstrich versehen. „Das war unverwüstliches Holz“, erklärt uns der Meister von früher. "Als wir unser Haus gebaut haben, habe ich solche Balken vom Chef gekauft und sie als Gebälk verwendet. Die werden noch gut hundert Jahre halten. Da traut sich kein Holzwurm dran“, freut sich Meister Heinrich. Damit wird er wohl Recht behalten. Die Küstenmotorschiffe, kurz Kümos genannt, waren damals um die 350 Tonnen schwer. Ihre gängige Ladung bestand aus Stahl, Schlacke, Zucker, Mehl oder Futtermittel. Um 1978 kam ein Kümo zur Erneuerung des Bodens an die Werft. Die Arbeiter und hatten die Aufgabe, die alten Bodenbretter, genannt Bugdänge, zu entfernen. Bei den letzten Brettern wurde das Geschrei von aufgescheuchten Ratten immer lauter. Gut genährt von Futtermittel waren sie groß wie Katzen geworden. Das letzte Stündlein vor Augen half nur die Flucht in alle Richtungen. Im Winter lagen oft die Schiffe der harener Püntker mehr als drei Monate im heimischen Hafen. Gefangen von Eis, gelähmt durch Kälte. Sie lagen aneinander, hintereinander und nebeneinander, man konnte von einer Seite der Ems zur anderen über sie hinweg laufen. Gelegentlich kam es vor, dass die Kötter-Arbeiter auch in frostigen Zeiten Reparaturen an den Schiffen durchführen mussten. Übers gefrorene Eis ging's dann zu den Schiffen, bald waren sie für ihre nächste Reise fahrtüchtig. Der Dank der Schiffer war ihnen fast immer sicher. Sie wussten, was sie an den treuen Werftarbeitern hatten und brachten ihnen zum Feierabend gerne einmal einen Kasten Bier oder einige Flaschen Klaren in ihren Aufenthaltsraum. Zusammen tranken und fachsimpelten sie dann noch einige gesellige Stunden.

WIR PRODUZIEREN INDIVIDUELL FÜR SIE!

Konfektion nach Ihrem Maß von Planen, Zelten, Sonnensegeln u.v.m.

Bernd und Heinrich

"An einem besonders kalten Tag wussten wir echt nicht mehr, was wir tun sollten", erinnert sich Heinrich. 15 Grad Minus zeigte das Thermometer. Alles Eisen, was sie anfassten, gefror an den Händen. Dann kam der Chef. Die tiefe Morgensonne schien trügerisch auf die mit Eis und Schnee überzogenen Poller. „Wir wollen stempeln, Schlechtwetter anmelden", forderten die Arbeiter. "Bei dieser Kälte können wir nicht arbeiten“, sagte der Meister zu Kötter. „Was wollt Ihr?“, bekamen sie streng zur Antwort. „Draußen fallen die Krähen vor Hitze vom Zaun und ihr wollt nicht arbeiten?“ Die Arbeiter aber hielten zusammen und ließen sich nichts in dieser Sache vom Chef sagen. Sie gingen stempeln. Alle zusammen. Zur Jahreswende gab es das lange ersehnte Betriebs- und Weihnachtsfest. Fast immer bei Arnold Schepers

in seinem gemütlichen Saal. Es wurde gut gegessen, getanzt und getrunken. Die Frauen trugen ihre allerschönsten Abendkleider. "Die beiden Chefs mit ihren Gattinnen bedankten sich bei der Belegschaft für ihre gute Arbeit des vergangenen Jahres", erinnert sich Bernd. "Das tat gut". Das Betriebsfest bei Schepers war wunderschön. Es wurde spät. Viele, besonders die Älteren, waren schon gegangen. Einige konnten sich noch nicht trennen von der Musik und dem Tanzen. Es war weit nach Mitternacht. „Lasst uns noch einen Flattermann essen“, schlug der Chef den verbliebenen Gästen vor. Danach war es dann aber endgültig vorüber. Bis zum nächsten Betriebsfest. Beide, der alte Meister und sein damaliger Lehrjunge, könnten noch Stunden lang erzählen, aber für heute Nachmittag ist es genug.

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel PE-Gewebeplanen / LKW- und Anhängerbeplanung Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben nach Maß Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel

Dieselstraße 1b / 49716 Meppen T 05931-8822890 / info@planeundgut.de

www.planeundgut.de

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 21

LEBEN

Wandern ist der neue Urlaubstrend Haren bereitet sich auf die beginnende touristische Saison vor. Ob als Tellergericht oder Menü,... freuen Sie sich auf täglich frischen Harener-Spargel!

Spargel zum Sattessen! Ob als Hauptgang, 2-, 3- oder 4-Gang, für jeden Anlass das passende Menü! Sprechen Sie uns an.

Großes Spargel-BBQ Samstag, 1. und 8. Juni 2019 Für alle Spargel- und Grill-Liebhaber

Um Reservierung wird gebeten!

Mittelstraße 9 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de

in Oberlangen ab 18 Uhr zum satt Essen

mittwochs abends 18:00-20:00 Uhr sonntags mittags 12:00-14:00 Uhr

Montags Ruhetag Tel 05933 290

In Haren angekommen, aber noch keine Idee, was Sie machen oder besichtigen wollen? Die Touristinformation Haren ist eine zentrale Anlaufstelle nach der Ankunft in der Schifferstadt. Sie befindet sich am Neuen Markt 1, in der unmittelbaren Nähe des Rathauses. Hier bekommen die Touristen alle Informationen über ihren Haren-Aufenthalt. Sie können Übernachtungsmöglichkeiten buchen, diverse Broschüren bekommen, Gutscheine und Tickets für Konzerte und die Spiele des SV Meppen kaufen oder die Mitbringsel für Freude und Familie wie Kaffeebecher, Schlüsselanhänger und Kräuter-Likör „Harener Pünte“ besorgen. „Toristinformation Haren, was kann ich für Sie tun?“ Ute Kohnen und Jana Wolter beantworten auch telefonische Anfragen. Am Anfang der touristischen Saison sind es immer viele Gespräche. Wenn jemand zum Beispiel eine Stadtführung, eine geführte Fahrradtour auf dem EmsRadweg oder eine Flussfahrt mit dem Fahrgastschiff MS Amisia reservieren möchte. „Dann sind Sie in Haren goldrichtig“, heißt es auch, wenn jemand sein Firmenjubiläum auf der MS Amisia feiern oder eine private Veranstaltung zum besonderen Erlebnis machen möchte. Das Team steht gern mit individuellen Tipps und Anregungen zur Seite. Jedes Jahr gibt es ein aktuelles Katalog heraus. Es pflegt die Homepage www.touristinfo-haren. de und die Facebook-Seite. Neu im Büro ist eine Prospektstehle, draußen eine Ladestation für E-Bikes. 22 | emsblick – Mai/Juni 2019

Stadtführungen sind ein festes Angebot der Tourist-Information Haren. Die Auswahl ist auch hier groß. Haren bietet mit seinem Schifffahrtsmuseum, der Maritimen Meile, dem Mühlenmuseum, dem „Emsland Dom“, den Herrensitzen Gut Landegge, Gut Düneburg und dem Wasserschloss Dankern viele Sehenswürdigkeiten an. Wer sich für die Geschichte der Harener Binnenund Seeschifffahrt interessiert, dem wird das Freilichtschifffahrtsmueum des Heimatvereins Haren an der Kanalstraße 1 empfohlen. Bei Besichtigung der Museumsschiffe gibt es auch Erfahrungsberichte aus erster Hand durch die Museumsführer, welche alle als Kapitäne und Schiffsführer auf den Weltmeeren gearbeitet haben. Ute Kohnen berichtet, dass aktuell viele Anrufer nach Wandermöglichkeiten in Haren fragen. Dies hängt mit der Wiederentdeckung des NaturErlebnisses für Körper und Seele zusammen. Ob am Wochenende oder im Urlaub - das kleine Glück in der Natur kompensiert offensichtlich die Defizite der High-Tech-Zivilisation. „Wanderwege ist unser neues Projekt“, sagt Kohnen. Sie entstehen in Tinnen, von Raken nach Hiltern, von Wesuwe nach Dankern und in Hebelermeer. Zudem wird mit dem Naurpark Moor im Juni 2019 ein einheitliches, grenzüberschreitendes Wanderknotenpunktsystem im Emsland aufgestellt und an die Niederlande angebunden.

Volksbank Haren unterstützt Restaurierung der St. Martinus Kirche

Spende für TV- und SV Erika-Altenberge Seit vielen Jahren findet im Harener Ortsteil Altenberge im Frühjahr und Herbst eine Kleider- und Spielzeugbörse statt.

Mit einer Spende in Höhe von 1.000 Euro hat die Volksbank Haren die Restaurierung der St. Martinus Kirche unterstützt.

Nach der letzten Herbstbörse haben sich neun ehrenamtliche Helferinnen dazu entschlossen, das Ruder an die jüngere Generation zu übergeben. In diesem Zusammenhang wurde gemeinsam überlegt, die seit der letzten Spende erzielten Überschüsse für einen guten Zweck zur Verfügung zu stellen. Durch Kuchenverkauf und einem 10-prozentigen Einbehalt des Umsatzes kommen diese Überschüsse zustande. Schnell war die Entscheidung gefallen, den Betrag in Höhe von 800,- Euro aufzuteilen und den hiesigen Vereinen, dem TV Erika-Altenberge und dem SV Erika-Altenberge e.V. zukommen zu lassen. Die 1. Vorsitzenden der beiden Vereine (Holger Wilgmann und Andreas Connemann) waren sehr erfreut und bedankten sich herzlich für die Scheckübergabe. Der Spendenbetrag wird jeweils in die Kinderabteilung der Vereine fließen.

Christian Wallura, Harener Privatkundenbetreuer, überreichte dazu den symbolischen Scheck an den Pastor der Kirchengemeinde St. Martinus, Günther Bültel sowie an den stellvertretenden Vorsitzenden des Kirchenvorstands Thomas Honnigfort. In dem Gotteshaus zeigten sich in den vergangenen Jahren vermehrt Schäden. Insbesondere die Risse im Mauerwerk bereiteten der Gemeinde seit Jahren große Sorgen. Seit August 2017 wird der so genannte Emsland-Dom saniert. „Wir freuen uns, einen Teil für die Restaurierung beitragen zu können. Das Wahrzeichen der St. Martinus Gemeinde ist weit über die Grenzen des Emslandes hinaus bekannt. Wir unterstützen die Kirchengemeinde gerne, da die Kirche direkt nebenan steht,“ verriet Christian Wallura. Die Volksbank Haren unterstützt eine große Vielzahl an Projekten. Interessierte können sich über die Homepage (www.ovb-leer.de/wir-fuer-die-region) über die Beantragung von Geldern informieren. „Auch in diesem Jahr sind wir sehr gespannt, welche regionalen Projekte wir unterstützen können“ erklärt Wallura.

PLATTEN-SERVICE

Brinkerweg Tel.: 0 59 32 - 7 und 33 47 Erika 65 ... ein• Stück Haren

Party-Service für Feiern aller Art

PARTY-SERVICE

Buchen Sie unseren Imbiss-Wagen und unseren Riesen-Schwenk-Grill. Wir liefern Ihnen die leckeren Zutaten für Ihre Feier bis 250 Personen. Unser Team am Fleischtresen berät Sie gerne.

NEU!

Jetzt e Kiste. cool Konen´s Sie den Mieten nger ä Kühlanh Ihre für Party

EDEKA Konen Anzeige Ems-Blick Heft 22 (Sept/Okt. 2014) Format 210x74mm

für Feiern aller Art Brinkerweg 1-3 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932 733 4765 · Mo.-Sa. 7-21 Uhr

Unser Service-Team am Frischfleisch-Bedientresen berät Sie gerne. | Marienstr. 2 · 49733 Haren-Erika · Tel. 05934 924 330 · Mo.-Sa. 7-21 Uhr Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 23

WIRTSCHAFT

Deymann Rohrbau 15 Jahre erfolgreich am Markt

EVB Kundin gewinnt Reise

Seit nunmehr 15 Jahren ist die Deymann Rohrbau als inhabergeführtes Spezialunternehmen im Rohrleitungs- und Anlagenbau aktiv. Mit besonderer Kompetenz in der Konzeption, der Planung und dem Bau von Rohrleitungssystemen im Schiffbau gingen Rudi Deymann und seine Mitarbeiter einen erfolgreichen Weg.

Kundin der EVB aus Haren gewinnt eine Reise im Wert von 1.600 Euro und freut sich über eine einwöchige Wohnmobilreise

Ob Tanker in der Binnenfahrt oder komplexe System bei Seeschiffen, die Erfahrung des Harener Spezialisten ist vielfältig gefragt.

Rudi Deymann, Firmengründer und Geschäftsführer, verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Rohrleitungs- und Anlagenbau. Die Mitarbeiter sind als gelernte Rohrleitungsbauer erfahrene und verantwortungsbewusste Fachkräfte und verfügen über vielfältige Schweißprüfungen und weitere Qualifikationen. Abhängig von der Aufgabestellung entstehen die Entwürfe längst unter Einsatz modernster CAD-Technik, immer vor dem Hintergrund der Effizienz und der Kosten-Nutzen-Relation. Eine Vielzahl von Neubauten wie auch zahlreiche Umbauten zeugen von der Leistungsbreite von Rohrbau Deymann. Auch bei Reparaturen hat Deymann spezifische Stärken: Wenn möglich, wird der entsprechende Service, in welchem Hafen auch immer, während des Löschvorganges erledigt.

24 | emsblick – Mai/Juni 2019

Zusätzliche Liegezeiten werden vermieden, Kosten gespart. Komplette Rohrleitungssysteme einschließlich aller Pumpen und Aggregate für Tanker, auch bei Heizsystemen, in Stahl oder Edelstahl, jede zulässige Art von Isolierungen, verschiedene Schweißtechniken, das sind unsere willkommenen Herausforderungen beschreibt Rudi Deymann das Leistungsspektrum seines Betriebes. In der eigenen Halle in der Kruppstraße wird geschweißt, vorgerichtet, optimiert. Mit Spezial-Biegemaschinen, die besonders präzise und elektronisch gesteuert arbeiten, entstehen auch Serienfertigungen. Alle gängigen Schweißverfahren, ob WIG, ob MAG oder mit der Elektrode, werden praktiziert. Während bis vor gut fünf Jahren die jeweiligen gesamten Systeme noch komplett aufgebaut, geprüft und für den Transport zerlegt wurden, ermöglicht heute eine moderne 3-D-Software eine entsprechende Arbeitsvorbereitung. Zum 15-jährigen Jubiläum feiert Deymann Rohbau gemeinsam mit vielen Gästen, nicht nur aus der deutschen und niederländischen Schiffbaubranche. Als Sponsor vieler heimischer Vorhaben dürften sich auch etliche Gratulanten aus seiner Heimatstadt Haren einfinden, um den anstehenden Firmengeburtstag zünftig zu feiern.

Im Rahmen des Partnerprogramms „VRBankCard Plus“ der Volks- und Raiffeisenbanken gewann Pia Menke aus Haren eine Wohnmobilreise im Wert von 1.600 Euro. Dazu gratulierte Vera Brümmer, Privatkundenberaterin der Emsländischen Volksbank eG, ganz herzlich und überreichte ihrer Kundin den Gutschein von InterCaravaning. InterCaravaning ist einer von über 16.000 Handelspartnern des VR BankCard Plus Programms und bietet Wohnmobile und Wohnwagen zum Verkauf und Verleih an. Pia Menke nahm im März 2019 an einem Facebook-Gewinnspiel teil, bei dem sie eine Frage zu InterCaraving, beantwortete. Über 2.000 Personen beteiligten sich an dem Gewinnspiel. „Ich konnte kaum glauben, dass ich wirklich gewonnen habe. Deswegen habe ich erstmal bei der Emsländischen Volksbank eG angerufen und nachgefragt, ob das alles so richtig ist“, sagte Frau Menke. Bei der Gewinnübergabe erzählte sie, dass sie mit dem Wohnmobil nach Norwegen fahren möchte. „Genügend Freiwillige, die mitfahren wollen, habe ich schon gefunden.“ VR-BankCard Plus ist ein Mehrwertprogramm der Volks- und Raiffeisenbanken, bei dem Mitglieder attraktive Vorteile nutzen können. Dazu zählen Sonderkonditionen, Eintrittsrabatte, Vergünstigungen im Einzelhandel und in der Gastronomie sowie exklusive Dienstleistungen. Weitere Infos gibt es unter: www.vr-bankcardplus.de

Hervorragend angekommen

Vor einem Jahr eröffnete Sven Klahsen in der Kirchstraße sein Fachgeschäft Juwelier Klahsen. Uhren in großer Auswahl, darunter täglich tragbare Zeitmesser wie auch erlesene Einzelstücke und Schmuck für Damen und Herren hatte er im Angebot. Zudem bot Klahsen Duftlampen von Lampe Berger an.

Nach dem ersten Jahr am Standort Haren zieht Klahsen (34), der in Ter Apel wohnt und dessen Wurzeln im emsländischen Dörpen liegen, positive Bilanz. "Ich bin gut angekommen und hervorragend zufrieden", so der 34-jährige. Zusätzlich zu dem schon vorhandenen Angebot hat Klahsen das Sortiment erweitert. Gab es bislang Produkte beispielsweise von Pulsar, Bering, Paul Hewitt, Seiko und Police, sind nun auch Ti Sento-Erzeugnisse,

Timberland Uhren, diverser Mode- und Kinderschmuck hinzugekommen. Auch Trauringe aus der Kollektion Ruesch und Schmuck von Coer de Lion hat er im Angebot. Die neue Kollektion von Ice Watch ist ebenfalls verfügbar. Begehrt sind auch Erzeugnisse von Herzengel. Und wem einmal die Zeit ausgegangen ist, weil die Batterie leer ist, dem hilft Klahsen auch hier: Für 5 Euro wird die Batterie gewechselt.

Verfügbare Marken:

Bering - Collection Ruesch - Coeur De Lion - Daisy Dixon Diamonfire - Dugena- Herzengel - Ice Watch - Kyboe Lampe Berger - Lorus - Paul Hewitt - Police - Pulsar - Seiko

VERFÜGBARE MARKEN:

Kirchstraße 10 | 49733 Haren Telefon: 05932 5003661

Ice Watch • Bering Kirchstraße 10, 49733• Haren • Kyboe • Collection • Lampe Berger Ruesch • Lorus • Coeur De Lion • Paul Hewitt • Daisy Dixon • Police • Diamonfire • Pulsar • Dugena • Seiko • Herzengel

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 25

LEBEN Gespür für Grün!

Natur auf den Seychellen

-12:30 r. 9:00 Mo.- F 0 Uhr 0 -18:0 :3 4 1 und 0 Uhr 0 -13:0 Sa. 9:0

Vortrag von Dr. Erhard Nerger über das tropische Paradies im Indischen Ozean

Harener Tierarzt und Naturschützer Dr. Erhard Nerger und Jutta Over, die Geschäftsführerin der NABU-Regionalgeschäftsstelle.

 Fahrzeughandel  Reifenservice/ 3D-Achsvermessung  täglich TÜV Abnahme  günstige Reparaturen aller Fabrikate r Wir besorgen Ih

WunselcchheaMuato rke!

Die Flora und Fauna auf den Seychellen ist einzigartig und nirgendwo sonst auf der Welt zu finden. Berühmt sind die ostafrikanischen Inseln im Indischen Ozean für ihre Population an riesengroßen Schildkröten, die als Inbegriff unbegrenzter Lebensdauer gelten. Die kleine niedliche Igelart Tenrek lebt nur auf den Seychellen, ebenso wie viele seltene Vogelarten, die auf der Bird Island brüten und nisten. In der Dämmerung segeln die SeychellenFlughunde über den tropischen Regenwald und die Vögel beginnen mit ihrem Abendkonzert. Über das besondere Naturerlebnis auf den Seychellen referierte der Harener Tierarzt und Naturschützer Dr. Erhard Nerger am 25. April 2019 in der NABU-

- egal w

FIN

ANZ

IERU

Wacholderweg 28 49733 Haren (direkt an der B70) Tel. 05932 902600

www.gertzen-automobile.de

26 | emsblick – Mai/Juni 2019

Regionalgeschäftsstelle in Meppen. 2017 hatte er mit seiner Ehefrau die Inselgruppe bereist. Dabei sei es ihm gelungen, viele endemische Tiere und Pflanzen in diesem tropischen Garten Eden nicht nur live zu erleben, sondern auch in bester Qualität fotografisch festzuhalten. „Ich fand die Landschaft faszinierend“, sagte er in seinem Lichtbildvortrag. Weiße Traumstrände mit Granitfelsen, Regenwälder und türkisfarbene Meer. Die Seychellen liegen im Indischen Ozean, zwischen Madagaskar und den Malediven. Die Hauptstadt heißt Victoria und befindet sich auf Mahé. Die Republik besteht aus insgesamt 115 Inseln, 42 Granitinseln und 73 Koralleninseln, wobei viele im Privatbesitz sind. Der Umweltschutz wird großgeschrieben. Der Anteil an Naturschutzgebieten beträgt über 50 Prozent. Nerger erläuterte, dass die Seychellen das erste Land der Erde sei, das den Naturschutz in seine Verfassung aufgenommen habe. „Das zählt sich aus. Der Tourismus boomt“, machte er klar. Am Samstag, 6. Juli, lädt der NABU ab 14 Uhr zu einer Veranstaltung „Naturbeob-achtungen im Tinner Loh“ mit Josef Leugers ein. Treffpunkt: Parkplatz an der Tinner Kirche, Schützenring, Haren. Anmeldung unter Telefon 05932/4195

Aus Dornröschenschlaf erwacht:

Die Funkenmühle In Haren hat die Sanierung der historischen Funkenmühle nahe dem alten Hafen begonnen. In den nächsten Monaten wird das denkmalgeschützte Gebäude von Grund auf erneuert. Dass dies wortwörtlich gemeint ist, belegen die Vertiefungsarbeiten am Keller der ehemaligen Motorenmühle.

Die Sanierungsarbeiten an der Funkenmühle haben begonnen. Bis Jahresende soll alles fertig sein.

Durch das Untermauern der Außenwände soll die Raumhöhe des bisherigen Kriechkellers auf normales Maß aufgestockt werden. Damit entsteht ein voll nutzbares Untergeschoss, in dem später die Toiletten, Heizungs-, Technik- und Lagerräume des geplanten Dokumentationszentrums „Haren/ Maczkow“ untergebracht werden können. Nach den Rohbauarbeiten folgt die Sanierung von Dach, Fenstern und Fassade. Bis zum Jahresende werden die Arbeiten dauern. Dann wird die Inselmühle eine Ausstellung über die polnische Nachkriegszeit des Ortes beherbergen und auch lokalen Heimatforschern als Anlaufpunkt zur Verfügung stehen. Bürgermeister Markus Honnigfort ist froh darüber, dass für das denkmalgeschützte Gebäude nach Jahren des Leerstands eine sinnvolle Nachnutzung gefunden wurde: „Die Funkenmühle ist ein markantes Gebäude aus der „Maczków“-Zeit, das sich bestens als Dokumentations- und Begegnungszentrum eignet.“ Auch das Land Niedersachsen und der Bund sehen das so und fördern das Vorhaben bei voraussichtlichen Gesamtkosten von rund 780.000 Euro mit insgesamt 300.000 Euro. Weitere Fördermittel sind beim Landkreis Emsland für das Projekt beantragt.

„Schon 1958 wurde der Betrieb der Mühle eingestellt, die fortan nur noch als Lager diente, jetzt wird sie aus ihrem Dornröschenschlaf erweckt“, freut sich Honnigfort. „Unser Bestreben ist es, den Charakter der Mühle auch nach der Sanierung zu erhalten“, ergänzt Manuel Deeters vom städtischen Bauamt. „Sowohl die Mühlentechnik, als auch die Holzbaukonstruktion des Pfettendaches werden beim Innenausbau gestalterisch integriert.“ Über Glasausschnitte im Boden, sollen Besucher die darunterliegende Antriebstechnik des Mahlwerkes sehen können. Bei der weiteren Innengestaltung setzen Honnigfort und Deeters auf klare Strukturen, auf einen Mix aus Alt und Neu sowie auf eine zurückhaltende Farbgebung: „Wir wollen den vorhandenen Raum optimal nutzen und die Ausstellungsinhalte in den Vordergrund rücken.“ Neben der erforderlichen Ausstellungs- und Kommunikationstechnik wird auch ein kleiner Lift eingebaut, um barrierefrei zur Ausstellung gelangen zu können.

Ist Ihr Garten so schön, dass Sie den Urlaub dort verbringen möchten? Wenn nicht:

en! Wir helf

Zeppelinstr. 30 · Haren Tel. 0 59 32/6 99 37 Fax 0 59 32/6 99 39 www.gartenbau-cordes.de Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 27

„ALLES RUND UMS AUTO“ Reperaturen aller Art Reifenverkauf und -lagerung · Rußpartikelfilterreinigung Achsvermessung · Ansaugsystemreinigung · HU/AU

VEREINSLEBEN

Hollen und Niemeyer werden Vereinsmeister des SV Haren Der Schwimmverein Haren richtete Ende März im Hallenbad Haren sein 37. Frühlingsschwimmfest aus.

An der Bundesstraße 3a · 49733 Haren/Emmeln Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 info@ems-repair.de · www.ems-repair.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. von 8 –13 Uhr und von 14–17:30 Uhr und Sa. von 9 –12 Uhr

J e t z t n e u b e i U N S un g Automatikgetriebespül

Schenken Sie MOBILITÄT! Bei Taxi Kock, können Sie GUTSCHEINE erwerben. Nicht nur für Oma und Opa einen Gutschein zum Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum verschenken? So kommen dann Ihre Liebsten sicher und unkompliziert zur nächsten Familienfeier und wieder zurück nach Hause. Auch Rollstühle sind kein Problem für uns. Wir verfügen über einen speziellen Rollstuhlbus!

Tel. 05932-72 000

Inh. Gisela Kock

Vereinsmeister/Master: Vorne v.l.: Björn Achter, Marius Hollen, Claas Robben, Marcel Knevel. Hinten v.l.: Sebastian Eiken, EmmaChristin Bartels, Anna Held, Marcia Niemeyer, Johanna Drees

In den gleichzeitig und zum 30. Mal ausgetragenen Vereinsmeisterschaften errang Marius Hollen Platz 1 vor Björn Achter und Marcel Knevel. Marcia Niemeyer konnte ihren Titel als Vereinsmeisterin 2018 verteidigen und wurde auf den Plätzen zwei und drei gefolgt von Emma-Christin Bartels und Johanna Drees. Platz 1 und 2 der Master gingen an Claas Robben und Sebastian Eiken. Anna Held darf sich jetzt Master-Siegerin der Frauen nennen. Im ersten Abschnitt konnten die Jüngsten erste Wettkampferfahrungen sammeln: Die Jungen und Mädchen schwammen 25 Meter Freistil und präsentierten sich als stolze „Wildpferde-Reiter“ im Wasser. Es folgten weitere Wettkämpfe in allen Schwimmarten und über Distanzen von 25, 50 und 100 Metern. Ein traditionelles Highlight stellte die Familienstaffel dar: In spannenden Kämpfen siegte Familie Jüngerhans. Familie Hopster erreichte den zweiten und Familie Fehrmann den dritten Platz.

Inh. Alexander Ahrens

frischer spargel

Genießen Sie ab sofort unsere vielfältigen und raﬃnierten Gerichte aus unserer Spargelkarte!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familienstaffel: von links: Familie Jüngerhans, Familie Hopster, Familie Fehrmann

Öﬀ nungszeiten:

r Täglich ab 17 Uh r sonntags ab 11 Uh Dienstag Ruhetag

Rütenbrocker Hauptstr. 2 · 49733 Haren · Tel. 05934-78 44

28 |

emsblick

– Mai/Juni 2019

Eine Anzeigensonderverรถffentlichung der Emsblick Medien UG

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN

01/2019

Das Freizeit- und erlebnismagazin des emsblick

Naturerlebnis & Aktiv Erleben Geniessen

Auf Entdeckungsreise im Emsland

Zusammen macht es mehr Spaร Leckeres aus dem Emsland A1

Papenburg r

Lathen

EmmerCompascuum

Schloß Dankern Haren-Dankern

Kartbahn Emslandring

Haren

Haren-Dankern

Fahrgastschiff AMISIA

Gut Düneburg

Haren (Ems)

Imme Bourtanger Moor e.V. Haren-Wesuwermoor

Löwenzahnentdeckertour Fullener Wald Meppen

Emsbad Meppen

Meppen

Freilichtbühne Meppen Meppen

BiberErlebnispfad Haselünne-Eltern

Höltingmühle

Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Data by OpenStreetMap, under CC BY SA.

Sögel

Meppen

Haselünne

Geeste A2

Lingen s

Weitblick 2019

weitblick

Das Freizeit- und erlebnismagazin des emsblick „Warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah“, dieser Satz, der Wolfgang Johann von Goethe zugeschrieben wird, entfaltet auch in der Gestaltung der Freizeit seine Wahrheit. Viele kennen Bali, waren aber noch nie in Bourtange, andere nennen Mallorca fast ihre zweite Heimat, kennen dort jede Windmühle, die Mühlencafes in der Region aber sind ihnen unbekannt. Das wollen wir ändern. Mit dieser Sonderbeilage bietet der Emsblick viele Informationen über Ausflugsziele, die innerhalb etwa einer Autostunde um Meppen/Haren herum zu erreichen sind. Dabei muss es nicht immer Clemenswerth sein oder der Speichersee in Geeste. Ringsherum gibt es eine Fülle lohnenswerter Ziele für Tagesbesuche. Ob mit kulturellem oder historischen Schwerpunkt, naturbezogen oder kulinarisch, für Biker oder mit der Familie. Selbstverständlich beziehen wir die Ziele in den angrenzenden Niederlanden mit ein. Machen Sie sich also auf den Weg zu den vielfältigen Möglichkeiten, die sich quasi direkt vor der Haustür ergeben.

Ihr Team vom Emsblick

IMPRESSUM Verlag:

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Tel 05932-5004575 Fax 05932-5004577 info@emsblick.net

Redaktion:

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Tel. 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Medienberatung:

Ilona Kemper kemper@emsblick.net Tel. 05932-5004578

Druck:

printoo GmbH, 26789 Leer

Art Direktion & Layout:

mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Titelbild: Emsland Tourismus GmbH

Fotos:

Emsland Tourismus GmbH, Naturpark Moor, Verein zur Revitalisierung der Haseauen e.V., Ferienzentrum Schloß Dankern, Papenburg Marketing.

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

Amisia

macht die Leinen los!

Das Fahrgastschiff startet die Saison 2019

P Hotel | Restaurant | Café | Golfpark

31 Zimmer in 3 Kategorien Wellnessbereich mit Sauna Restaurant mit großer Sonnenterrasse 18-Loch Greenfee Öffentlicher 4-Loch-Kurzplatz Driving Range, Pitching Area, Übungsgrüns

Düneburg 1 | 49733 Haren (Ems Telefon: 05932-72740 www.gut-dueneburg.de | info@gut-dueneburg.de

Täglich ab 10 Uhr geöffnet. Bei jedem Wetter – ob‘s regnet oder schneit!

Karts, CrossKarts und Quads!

EMSLANDRING DANKERN mit über 80 Fahrzeugen Europas grösstes Motorsport-Areal

ünktlich zum Saisonbeginn hat die Crew des Fahrgastschiffs Amisia den Frühjahrsputz beendet und heißt in der Saison 2019 wieder alle Gäste zu maritimen Ausflugsfahrten auf der Ems und dem Dortmund-Ems-Kanal herzlich willkommen. Auch in diesem Jahr können sich Ausflügler auf viele besondere Schiffstouren freuen. Neben den beliebten 2-stündigen sonntäglichen Kaffeefahrten und 1-stündigen maritimen Rundfahrten finden auch 3-stündige Hafenfahrten inkl. 2 Schleusungen statt, die schöne Einblicke in die alten Emsarme bietet. In den Sommerferien von NRW und Niedersachsen bietet die Amisia jeden Mittwoch Ausflugsfahrten in die Kreisstadt Meppen mit einem 2-stündigen Aufenthalt an. „Leinen los“ heißt es um 13:30 Uhr ab Haren. Während des Aufenthalts im Meppen startet das Schiff um 15:30 Uhr zu einer 2-stündigen Schiffstour ab Meppen. Ab 18:00 Uhr schippert die Amisia zurück zum Heimathafen Haren.

Natürlich dürfen unsere Highlight-Fahrten nicht fehlen: Wie wäre es mit einer Frühstücksoder Kaffeefahrt zu Muttertag am 12. Mai? Bei dieser Tour erhalten alle Mütter an Bord eine kleine Überraschung. An Christi Himmelfahrt am 30. Mai können sich dann auch die Väter über eine kleine Überraschung freuen. Die Amisia starten am Vatertag um 14:00 Uhr vom Anleger Schleusenstraße.

Den kompletten Fahrplan finden Sie im Internet unter www.amisia.de

Die BBQ-Fahrt am 03. August gehört zu den besonderen Momenten. Um 18:30 Uhr heißt es Leinen los und Grill an. An Bord ist ein bunt gemischtes Grillbuffet mit verschiedenen Fleischsorten, Salaten, Dips und Baguette aufgebaut, an dem die Gäste sich bedienen können. Am 11. August bricht die Amisia um 9:00 Uhr von Haren nach Papenburg auf und erreicht die Hafenstadt gegen. 15:00 Uhr. Während der Fahrt dürfen sich die Gäste an einem kleinen Frühstücks- und Mittagsbuffet mit Kaffee/ Tee satt bedienen. Der Rückweg erfolgt in Eigenregie, zum Beispiel mit dem Fahrrad oder mit der Bahn. Ein neues Highlight dieses Jahr ist die Grünkohlfahrt am 19. Oktober um 18:30 Uhr. Genießen Sie gemeinsam mit der Familie, den Freunden oder Kollegen einen entspannten Abend auf dem Wasser mit einem schmackhaften Grünkohl-Buffet. An Bord können Heiß- und Kaltgetränke erworben werden, zu den sonntäglichen Kaffeefahrten wird Kuchen angeboten. Gerne nimmt das Buchungsteam Ihre Platzreservierungen telefonisch unter 05932-71313 entgegen.

KartSpaß

für die ganze

familie

Am Flugplatz 1 · 49733 Haren Telefon 05932 69518

www.emslandring.de A4

Weitblick 2019

Emslandring

Racing und Action

Kartspaß für Jedermann direkt am Ferienzentrum Schloß Dankern in Haren Motorsport für jede Altersklasse und für fast jedes Temperament: Auf der Crossbahn können bereits Kinder ab sechs Jahren Rennspaß erleben. Aber auch deren Eltern genießen in Crosskarts und Quads auf der anspruchsvolle Schotterbahn spektakuläre Drifts und Spitzengeschwindigkeiten. Der Emslandring Dankern gleich nebenan wurde als Hochleistungsbahn speziell für den Kartsport entwickelt und gebaut, das heißt: Hier kann sich jeder wie ein Formel-1-Pilot fühlen. Zur Auswahl stehen 50 unterschiedliche Karts. Der Emslandring direkt am Ferienzentrum Schloß Dankern ist zwischen März und Oktober täglich geöffnet – und zwar bei jedem Wetter. Weitere Infos unter ww.emslandring.de

SPARGELBUFFET

Ende April bis zum

 

g Sonnta Jeden 12.30 Uhr 0 bis von 9.3 n-

r t s Baue Großestücksbuffe

Früh

ierun eserv Um R gebeten. wird

Öffnungszeiten

ober vom 1. April bis 31. Okt täglich 14 Uhr bis 19 Uhr Ferienzeiten: täglich ab 11 Uhr

Nach Absprache auch

Gaudischeune

andere Zeiten.

Bauernhofcafé

Jeweils am Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr: Spargel in vielen verschiedenen, schmackhaften Variationen und allen klassischen Beilagen.

24. Juni

Eintauchen und Erleben! Das Linus – genau meine Welt!

Bauern-Golf

Meutstege ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN Spielzeit 2019

Eintauchen

und Erleben!

PREMIERE: Samstag, 29. Juni, 20.00 Uhr Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

05. Juli 06. Juli 26. Juli 27. Juli 02. Aug. 03. Aug. 09. Aug. 10. Aug. 16. Aug. 17. Aug. 23. Aug. 24. Aug. 30. Aug. 31. Aug.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

PREMIERE: Donnerstag, 30. Mai, 16.00 Uhr Sonntag, 02. Juni, Sonntag, 09. Juni, Sonntag, 16. Juni, Sonntag, 23. Juni, Mittwoch, 24. Juli, Sonntag, 28. Juli, Mittwoch, 31. Juli, Sonntag, 04. Aug., Mittwoch, 07. Aug., Sonntag, 11. Aug., Dienstag, 13. Aug., Sonntag, 18. Aug., Donnerstag, 22. Aug., Sonntag, 25. Aug.,

16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr

Die Linus Lingen Wasserwelten – Für jeden die passende Erlebniswelt

ntspannung für die Großen, Abenteuer für die Kleinen und Action für die Sportbegeisterten – Das Linus Lingen lässt keine Wünsche offen. Hier tauchen die Besucher in die unterschiedlichen Wasserwelten ein. Wer sich eine Auszeit nehmen und seiner Gesundheit etwas Gutes tun möchte, erlebt in der Linus-Saunawelt einen entspannten Urlaubstag auf über 6.000 qm. Das Wohlfühl-Areal mit sieben verschiedenen Saunaangeboten erstreckt sich über zwei Ebenen im Innen- und Außenbereich. Der Saunapark mit Wasserfall, Solehaus und Naturteich lädt zum Verweilen ein. Im Wellnessbereich bietet das Sauna-Team verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen an.

Spaß und Action im Freizeitbad Wer es aktiver mag, der findet im Freizeitund Freibad das passende Angebot. Die 100 Meter lange Black-Hole-Rutsche, die über 1.000 m² große Wasserfläche und die vielen weiteren Attraktionen garantieren Spaß und Abwechslung. Für die Entspannung zwischendurch sorgen der Strömungskanal, das Spaßbecken und die Massagedüsen. Regelmäßige Veranstaltungen in der Saunawelt und um Freizeitbad runden das Angebot ab.

Bistro „BES•SER genießen“: einzigartig im Emsland Die für die Region einzigartige Form der Gastronomie im Linus Lingen bietet ein umfassendes Angebot im Inneren sowie bei entsprechendem Wetter auf der Garten-Terrasse. Das Bistro „BES•SER genießen“ ist Teil des Integrationsbetriebes BES•SER – BESONDERER. SERVICE GmbH. Das Tochterunternehmen des Christophoruswerkes Lingen e.V. hat zum Ziel, Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Kartenvorbestellung: Tel. 01802 - 88 121 88 Auskunft: Tel. 0 59 31 - 1 28 25

Karten direkt im Internet buchen: www.freilichtbuehne-meppen.de

Weitblick 2019

Das Beste am Sommer

Die Freilichtbühne Meppen

Seien Sie dabei, wenn auf der Bühne die Hüften im „John-Travolta-Style“ geschwungen werden und die Stimmung bei der tierische Südseeparty überschwappt. Als Familienstück spielt die Freilichtbühne Meppen „Madagascar“,

Die Emsländische Freilichtbühne Meppen ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit derzeit 350 aktiven ehrenamtlichen Mitgliedern, die auf der Naturbühne in Meppen seit 1951 Freilichtaufführungen durchführen. Die Freilichtbühne Meppen ist seit über 65 Jahren wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens im Emsland. Mehr als 1 Mio. Besucher haben seither die über 100 Inszenierungen gesehen.

basierend auf den DreamWorks Animationsfilm aus dem Jahre 2005, wofür 55 Kinder und Jugendliche, sowie 15 Erwachsene auf der Bühne stehen werden. „Vom Zoo in New York zum Strand von Madagascar führt die abenteuerliche Reise von Marty dem Zebra, Gloria dem Nilpferd, Melman der Giraffe, Alex dem Löwen sowie den Pinguinen Skipper, Private, Rico und Kowalski. Marty träumt vom Dasein in der Wildnis, während die Pinguine heimlich ihren Aufbruch in die Antarktis vorbereiten. Es kommt, wie es kommen muss: Die chaotische Flucht aus dem Zoo endet in Käfigen auf einem Schiff, einige Tiere gehen über Bord und finden sich auf der wunderschönen, aber auch nicht ganz ungefährlichen Insel Madagascar wieder. Nach einigen Verwicklungen mit Lemuren und Fossa mündet die Geschichte in eine fröhliche Strandparty. MADAGASCAR ist ein Musical für die ganze Familie mit hinreißenden Figuren, einer witzigen Story und großartiger Musik.“

Das großartige Musical „Saturday Night Fever“ ist das Abendstück in dieser Saison. Der Tanzfilm „Saturday Night Fever“ setzte dem Disco Zeitalter ein Denkmal, machte John Travolta im Jahr 1977 zum absoluten Weltstar und bescherte den Bee Gees mit „Stayin‘ alive“, „How deep is your love“ und dem Titelsong „Night Fever“ gleich drei Nummer eins Hits. Ein mitreißender Soundtrack, der auch heute noch begeistert. Der Junge Tony Manero lebt mit seiner Familie in einem Arbeiterviertel in Brooklyn. Tagsüber jobbt er in einem Farbenladen, aber nachts lassen er und seine Kumpels ihren tristen Alltag hinter sich und tauchen ab in die Glitzerwelt der Discos. Tony verliebt sich in Stephanie Mangano und hofft, mit ihr zusammen einen großen Tanzwettbewerb zu gewinnen und mit dem Gewinn in ein besseres Leben zu starten. Das Musical bietet neben vielen mitreißenden Tanznummern, witzigen Szenen, auch eine berührende Story, die von den Träumen und Ängsten junger Menschen und vom Erwachsen werden erzählt.“

Weitere Infos finden Sie auf www.freilichtbuehne-meppen.de DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

Auf Entdeckungsreise im Emsland Naturerlebnis & Aktiv auf Tour LöwenzahnEntdeckerTour Fullener Wald

Etwa 150 Biber leben im Emsland

Kinder, die viel wissen wollen, Erwachsene, die sich für spannende Sachthemen interessieren und Familien, die gern etwas gemeinsam unternehmen, sind auf den jeweils 2,5 Kilometer langen Entdeckerpfaden genau richtig. Sie erleben Abenteuer vor der eigenen Haustür und den Kindern wird Lust gemacht, raus in die Natur zu gehen.

Biber-Erlebnispfad

in Haselünne-Eltern

Zwischen Haselünne und Meppen ist die Haseaue großflächig renaturiert worden. Unterschiedliche interaktive Stationen rund um den Biber und seinen Lebensraum bringen Besucher die geschützten Säugetiere näher. Kinder werden viel Freude an der begehbaren Burg aus Weidensetzlingen haben, in der es sogar eine kleine Biberfamilie aus Holz zu entdecken gibt. Weitere Informationen unter www.haseauenverein.de

Von der ZDF-Kindersendung „Löwenzahn“ 2012 als „kinderfreundliche Naturtour“ ausgezeichnet

An unterschiedlichen Stationen des Waldweges erfahren Familien und Kindergruppen, warum die Mooraufforstung ungewöhnlich ist, lernen unterschiedliche Baumarten kennen und können an der Tierweitsprunggrube herausfinden, wie weit Hase, Fuchs und Co. springen – und wie weit sie selbst. Interaktive Elemente auf dem Lehrpfad sorgen zudem für spannende und informative Zwischenstopps. Sehr beeindruckend: Das Bodenprofil, das in einem Querschnitt den Waldboden als Lebensraum für ganz unterschiedliche Tierarten zeigt.

Moorlehrpfad Speller Dose

Ein rund 100 Meter langer Holzsteg und ein sechs Meter hoher Aussichtsturm gewähren Einblicke in das Naturschutzgebiet Speller Dose. Infotafeln weisen auf die Besonderheiten der Tier- und Pflanzenwelt des etwa 54 Hektar großen Schutzgebiets hin. Das Hochmoor ist durch Entwässerung und Handtorfstiche zwar verändert und zum Teil mit Birken bewachsen. Durch Wiedervernässung soll es renaturiert werden. Und schon jetzt sind auch wieder moortypische Pflanzen wie Wollgräser und Torfmoose zu sehen.

Weitere Infos unter www.naturpark-moor.de/ loewenzahnentdeckertouren

Weitblick 2019

Weitere Informationen unter www.papenburg-marketing.de/DE/ Papenburg-entdecken

bunt und fröhlich Stadtpark Papenburg

Im Papenburger Stadtpark lässt es sich wahrlich gut aushalten: Auf dem Gelände fand 2014 die Landesgartenschau statt, aber auch heute noch bezaubert der Stadtpark mit liebevoll angelegten Beeten und Kunstobjekten. Ein postkartenreifes Motiv sind die ausgedehnten Wasserlandschaften mit Meyers Mühle im Hintergrund. Am anderthalb Kilometer langen Spazierweg durch den Park liegt die „Waldreling mit Kommandobrücke“ – ein Baumerlebnispfad. Barrierefrei spazieren die Besucher auf der Steganlage in lichter Höhe durch den vorhandenen Baumbestand. Tolle Perspektiven eröffnet nicht nur der zwölf Meter hohe Aussichtsturm (Kommandobrücke). Drei Periskope geben den Blick bis zur Meyer Werft auch für jene frei, die den Turm nicht erklimmen möchten oder können.

Bienenzentrum

Imme Bourtanger Moor

In der „Königin-Suite“ des Bienenzentrums lernen Besucher den Aufbau des Bienenstocks hautnah kennen - auf menschlichen Maßstab vergrößert und von Innen. Von außen lassen sich moderne und historische Bienenkörbe betrachten. Sie sind Teil der Ausstellung, in der es um Vergangenheit und die Zukunft der Imkerei geht - insbesondere in der Gegend des heutigen Naturpark Moor Veenland. Deshalb gehört zum Bienenzentrum neben dem Kräutergarten und der Streuobstwiese auch ein Moorbiotop. Erleben Sie die Bienen bei der Arbeit und erfahren Sie, warum die Imkerei, warum die Produktion von Honig und Wachs in den Moorlandschaften beiderseits der Grenze eine so wichtige Rolle spielt.

Begehbarer Bienenstock

Von April bis September Sonntags von 10 - 12 Uhr geöffnet. Das Außengelände ist jederzeit frei zugänglich. Weitere Infos unter www.imme-haren.de

DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

Rasante Erlebnisse oder Auszeit vom Alltag

Erlebe einen Tag voller Adrenalin, Action und Abwechslung am Freizeitstandort Nettebad in OsnabrĂźck!

A10

Weitblick 2019

m Nettedrom, der E-Kartbahn am Nettebad, versprechen die anspruchsvolle, kurvenreiche Strecke mit einer Länge von 470 Metern auf zwei Ebenen und die innovativen Elektro-Karts mit bis zu 31 PS Rennsportfeeling pur. Auch die Kleinen können sich schon wie große Rennfahrer fühlen, wenn sie gemeinsam mit Papa oder Mama im temporeichen Zweisitzer (TwinKart) rasante Runden drehen. Damit aber nicht genug: Norddeutschlands größter Rutschenpark im Sport- und Freizeitbad des Nettebades garantiert mit insgesamt fünf Großrutschen zusätzlichen Nervenkitzel! Die Highlights sind die Raketenstartrutsche Sloop mit freiem Fall aus 17,5 Metern und Rutschgeschwindigkeiten von bis zu 50 km/h, die Trichterrutsche Twist mit interaktiven Effekten und die Röhrenrutsche Black Hole mit einer 86 Meter langen Röhre und absoluter Dunkelheit. Auf der Familien-Indoorrutsche können Große und Kleine auch gemeinsam Rutschen, genau wie auf der Reifenrutsche Crazy River, die mit einem 82 Meter langen Wasserstrom Spaß für Alle verspricht.

Wer nach so viel Action etwas Entspannung benötigt, ist in der Loma-Sauna am Nettebad richtig aufgehoben! Auf einer Fläche von insgesamt 3.750 Quadratmetern bietet sie mit neun verschiedenen Saunakabinen ein vielseitiges Schwitzangebot. Für den besonderen Erlebnisfaktor bietet das Saunateam in der neuen Eventsauna Tapahtuma mitreißende Showaufgüsse an. Abgerundet wird das Wohlfühl-Angebot durch einen weitläufigen Saunagarten mit Naturbadeteich und Solebecken, eine exzellente Gastronomie und den Spa & Beauty-Bereich, in dem verschiedene Massage- und Kosmetikanwendungen angeboten werden.

Infos und Buchung der Kombitickets am Freizeitstandort Nettebad unter: www.nettebad.de/standortangebote

Haren (Ems) – Urlaub im Herzen des Emslandes Besuchen Sie Haren (Ems) – Das attraktive Urlaubsziel für Familien, Naturfreunde und sportlich aktive Urlauber. Haren (Ems), die Stadt mit einer traditionsreichen Schiﬀfahrtsgeschichte, bietet mit zahlreichen ausgewiesenen Rad-Routen, entlang der Ems und dem Dortmund-Ems-Kanal, ebenfalls ein optimales Ausﬂugsziel.

Erkunden Sie Haren (Ems) von der Wasserseite aus. Schippern Sie mit dem Fahrgastschiﬀ Amisia über die Ems und den Dortmund-Ems-Kanal und genießen sie den Nachmittag. Für den ausgedehnten Familienurlaub ist das größte Ferienzentrum Deutschlands, Schloß Dankern, die richtige Adresse.

Sehens- und Erlebenswert:

Ob groß ob klein, genießen Sie Ihren Urlaub in Haren (Ems)!

DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

Anja Poker

Informationen: Touristikverein Haren (Ems) e. V. · Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) · Telefonnummer: 00 49 - 59 32 - 7 13 13 www.touristinfo-haren.de

• Schiﬀfahrtsmuseum • Maritime Meile • Mühlenmuseum • Amisia Fahrgastschiﬀfahrt www.amisia.de • Schloß Dankern

A11

Golfen

und geniessen!

Ländliche Ruhe im Golfpark Gut Düneburg Aus seiner landwirtschaftlichen Tradition hat sich das Gut Düneburg zu einem freizeitbezogenen Unternehmen mit Hotelund Restaurantbetrieb sowie einer 18-Loch-Golfanlage entwickelt. Bei allen Baumaßnahmen wurde großer Wert darauf gelegt, die wertvolle Zeitgeschichte zu erhalten, zu restaurieren und mit modernem Komfort zu verschmelzen. So bieten wir unseren Gästen einen Aufenthalt mit historischem Ambiente in insgesamt 31 Zimmern (30 Doppel- und 1 Einzelzimmer) in drei verschiedenen Kategorien.

Alle Zimmer sind mit eigenem Bad, TV und Zimmersafe ausgestattet. Unsere Zimmer im Comfort-Bereich verfügen zusätzlich über eine Minibar, die unsere Gäste kostenfrei nutzen können. Im Dachgeschoss erwartet Sie unser Saunabereich mit verschiedenen Saunen, Infrarotkabine und Ruhebereich.

Genußvolle Gastlichkeit Aus der historischen Torfscheune entstand unser liebevoll gestaltetes Restaurant, in dem unsere Besucher heute gepflegte Gastlichkeit in gemütlichem Ambiente genießen. Bis zu 130 Gäste finden hier Platz.

Auch beim Ausbau der Torfscheune wurde darauf geachtet, historisch wertvolle Merkmale wie die Balken und Hillen zu erhalten. Täglich erwartet Sie hier frische, ideenreiche Küche. Ausreichend Platz für sonnige Stunden bietet unseren Gästen auch unsere große Sonnenterrasse vor dem kleineren Restaurantraum „Heuscheune“. Hier bieten wir Ihnen täglich unsere kleine Mittagskarte an.

Golfen auf dem Gut

! r ie h u a n e g t n Spaß begin

Für die ganze Familie!

10.000 m2-Indoor-Erlebnis-Spielland, tropisches Hallenspaßbad, Laser-Labyrinth, Ponyreiten, Achterbahn, Erlebnisburg Drago, Autoscooter, Hüpfburgen und vieles mehr!

Die vom kanadischen Golf-Architekten David John Krause gestaltete 18-Loch-Golfanlage bietet unseren golfenden Gästen abwechslungsreiche und interessante Spielbahnen. Ihren Abschluss findet die Runde mit unserem unvergesslichen Loch 18. Hügel, Bäume und Wasser stellen Golfern eine sportliche und reizvolle Herausforderung.

TÄGLICH GEÖFFNET von 10 bis 18 Uhr, von April bis Oktober 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 72230 · www.schloss-dankern.de · Anfahrt: A31, Abfahrt Haren A12

Weitblick 2019

Leckeres

aus dem Emsland!

Gesundes Essen für wenig Geld ist im Emsland mit viel Genuss verknüpft Im Urlaub ist es für Viele wichtig, die Region mit allen Sinnen kennenzulernen. Dazu gehört auch regionaltypisches, qualitativ hochwertiges Essen. Im Emsland, der beliebten Ferienregion an der deutsch-niederländischen Grenze, können die jährlich über eine Million Urlauber nicht nur aus einem sehr vielfältigen Angebot – oft in Bioqualität – auswählen, sondern auch im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands noch recht preiswert essen. Hier eine kleine Auswahl der unzähligen Möglichkeiten: Im Café des Emsland Moormuseums in Groß Hesepe und im „Papenbörger Hus“ des Freilichtmuseums Von-Velen-Anlage in Papenburg kann man eine regionale Spezialität, Buchweizenpfannkuchen, probieren – ein Gericht, das bei den früheren Siedlern der Region auch häufiger auf den Tisch kam. Pumpernickel-Torte aus Roggen, der in der 200 Jahre alten Mühle direkt über den Köpfen der Gäste gemahlen wird, gibt es in Enking‘s Mühle in Emsbüren. Das gesunde Pumpernickel-Brot ohne jegliche Zusatzstoffe wird 24 Stunden lang

bei niedriger Temperatur gebacken und ist so begehrt, dass es an Kunden in ganz Deutschland per Post verschickt wird. Der Slow Food-Bewegung hat sich der Landgasthof Backers in Twist verschrieben. Hier erhalten Kinder statt Hamburger mit Pommes beispielsweise gebuttertes Vollkornbrot mit Nordseekrabben und Wachtelspiegelei; Erwachsene können Rindertartar mit Jakobsmuschel, KrabbenApfelsalat und Rote Bete probieren. Wer in der Region hergestellten Ziegenkäse probieren möchte, ist auf dem Hof von „Fehnland Ziegenkäse“ in

Twist-Hebelermeer an der richtigen Adresse. Die Herkunft des Käses aus dem „Naturpark Moor-Veenland“ verleiht ihm eine besondere Note. Zu gutem Käse passt natürlich auch exzellenter Schinken. In Werpeloh, zwischen Meppen und Papenburg, reift der Schinken bei hoher Luftfeuchtigkeit über mehrere Monate. Durch das Räuchern mit Buchen- und Eichenholzspäne bekommt er einen herzhaften Geschmack. Schon von weitem weisen alte Fahrräder den Weg zum versteckt liegenden Kräuterhof Rosen bei Geeste. Hier können die Gäste jeden Tag wechselnde süße Verführungen probieren – vom Klassiker wie der selbst hergestellten Kräuterhoftorte hin zur leckeren Stachelbeertorte mit Krokant. Dazu gibt es außer Kaffee auch einen aromatischen Kräutertee aus dem eigenen Kräutergarten. Direkt am Ufer der Ems, inmitten der Schifferstadt Haren, lädt das Restaurant „Zur Ems“ von Familie Held zum Verweilen und Genießen ein. Hier werden Geflügel, Wild oder Leckeres aus dem Fischernetz in bester Qualität frisch zubereitet auf den Tisch gebracht. Das gastronomische Angebot wird durch eine große Auswahl an erlesenen Weinen ergänzt: Mehr als 1.000 verschiedene Tropfen ruhen in den Kellern. Außerdem sind stets rund 30 verschiedene Cognac-Raritäten verfügbar, darunter auch mehr als 100 Jahre alte Cognacs. Außergewöhnlich: Für ein Glas wird maximal 20 Euro berechnet.

Adrenalinjunkies

Erlebe mit unseren Kombitickets einen aufregenden Tag am Freizeitstandort Nettebad in Osnabrück. www.nettebad.de

DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

A13

A14

Weitblick 2019

Weitere Infos unter: www.schloss-dankern.de

Spaß für die ganze Familie direkt vor der Tür

„Schloß Dankern: Das Urlaubsparadies für Groß und Klein im Herzen des Emslandes bietet verschiedene Spiel-, Spaß- und Abenteuermöglichkeiten.

m Kernstück befindet sich das historische Wasserschloss Dankern. Über 770 Ferienhäuser auf rund 200 Hektar bieten unseren Gästen Schlafund Erholungsmöglichkeiten. Die Freude am naturnahen Urlaubserlebnis steht dabei an erster Stelle. Unsere Gäste können stetig neue Spielmöglichkeiten entdecken. Eine der neusten Attraktionen in Schloß Dankern bietet die Burg Arkan mit einer Achterbahn. Weltweit einmalig ist der von zahlreichen Spiel- und Kletterelementen gesäumte Weg zum Einstieg in die Achterbahn, welcher bis auf über 14 Meter Höhe führt. Bereits ab einer Körpergröße von 1,05 Metern und ab einem Alter von 4 Jahren können Kinder in Begleitung eines Erwachsenen eine rasante Fahrt erleben.

Weiterhin bietet das Schloß Dankern viele andere Spiel-, Spaß- und Sportmöglichkeiten, wie beispielsweise die Spielhallen mit Rutschen, Autoscootern, Hüpfburgen, einer Bowlingbahn, Kletterburgen und vielem mehr. Auch für Entspannung und das leibliche Wohl ist gesorgt. In den unterschiedlichen gastronomischen Einrichtungen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Badespaß darf auch im Familienurlaub nicht fehlen. Schloß Dankern bietet Ihnen davon jede Menge - bei gutem und weniger guten Wetter. Im Indoor Spaßbad Topas mit diversen Rutschen und einem Wasserspielplatz ist ganzjährig Badewetter. Das Freibad lockt mit seiner Racer Rutsche und der kristallklare Dankern See, als größter Badesee des Emslandes, bietet auf seinem drei Kilometer langen Sandstrand Platz für alle. Allein oder gemeinsam Abenteuer im Hochseilgarten erleben? Für unsere mutigen Gäste bietet der neue Freifallturm einen Sturz aus ca. 16 Metern Höhe. Erleben Sie mit der ganzen Familie, Freunden oder Schulfreunden einen unvergesslichen Urlaub in unserem Freizeitpark Schloß Dankern.“

DAS FREIZEIT- UND ERLEBNISMAGAZIN DES EMSBLICK

A15

Entdecker

aufgepasst!

Mehr Informationen unter: www.familienland-emsland.de

Mit Jenny und Jack auf Entdeckungsreise im Emsland Die beliebte Ferienregion an der deutsch-niederländischen Grenze ist in Niedersachsen Vorreiter in Sachen zertifizierter Familienurlaub. Bereits seit zehn Jahren vergibt das Emsland das Qualitätssiegel „Familienland Emsland“ an Unterkünfte, Restaurants und Freizeitanbieter. Die sind besonders sauber, sicher, gut ausgestattet – und vor allem kinder- und familienfreundlich. Wo immer das Logo mit den Piratenkindern Jenny und Jack prangt, können Urlauber sicher sein: hier lockt ausgezeichneter Familienurlaub. Über 50 zertifizierte Betriebe gibt es in der Region zwischen Osnabrück und Ostfriesland. Im Emsland Moormuseum in Geeste üben sich Kinder als Fährtensucher. Auf einer Wanderung von etwa sechs Kilometern schauen sie abseits der Wege, welche Tiere sich im Moor und Moorrandgebiet aufhalten. Trittsiegel und die Losung der Tiere geben Auskunft über nacht- oder dämmerungsaktive Tiere, die sich normalerweise unseren Blicken entziehen. Tagaktive Tiere werden mit dem Fernglas beobachtet. Ist das Wetter einmal schlecht, bieten beispielsweise Indoor-Spielanlagen kurzweiliges Vergnügen. Der Familien-Hallenspielplatz Sternenland in Papenburg lädt zum Springen, Klettern, Toben und Entdecken auf über 3.000 qm ein.

Im Schloss Clemenswerth in Sögel betätigen sich Kinder als Museumsdetektive oder begeben sich auf eine Märchenreise. Bei einer Führung durch das über 300 Jahre alte Jagdschloss ist eine Begegnung mit dem Schlossgespenst nicht ausgeschlossen.

Im Erlebnispark von Emsflower in Emsbüren werden Kinder Tropen-Experte. Bei der Entdeckungsreise durch den Tropengarten erklären Gästeführer spielerisch und kindgerecht exotische Gewächse, Vögel, Fische und Schmetterlinge. Seit zwei Jahrzehnten sammelt der Journalist Jürgen Eden Playmobil-Figuren – rund 20 unterschiedliche Themenwelten mit über 3.000 Figuren sind daraus in der Ausstellung der „Miniwelten Lathen“ entstanden. Zu den Highlights zählen der Flughafen mit sieben Terminals, die mittelalterliche Burg mit eigener Stadt sowie das Polizeihauptquartier mit 24 Gefängniszellen. Im Puppenmuseum im Herzen von Niederlangen im Emsland sind mehr als 700 Puppen aus den unterschiedlichsten Materialien aus den Jahren zwischen 1860 und 1960 ausgestellt. Der Besuch des Museums im Bürgerhaus Alte Schule ist eine Zeitreise durch ein Jahrhundert Puppengeschichte.

In der Papierwelt in Dörpen stellen Kinder mit ihren Eltern Papier her wie vor 200 Jahren – wenn sie möchten, sogar mit Wasserzeichen. So wird die Urlaubspost ein echtes Unikat. In Lingen gibt es auch das Emslandmuseum, das einiges für Kinder in Petto hat: eine spannende Schatzsuche führt die Kinder zu den alten Truhen, Kisten und Schränken im Museum. Haben sie die komplizierten Schlösser einmal geknackt, gibt es für alle ein Schatzsucher-Diplom mit echtem Siegel. Beim Mitmach-Krimi verschwinden wertvolle Kunstgegenstände aus dem Kutscherhaus des Museums. Gemeinsam kommen die Kinder dem Täter auf die Schliche und erfahren nebenbei viel Wissenswertes über die wertvollen Antiquitäten im Kutscherhaus. Ein Geheimtipp für Kindergeburtstage! Wer im Dunkeln keine Angst hat, kann sich auch auf eine Taschenlampenführung durchs Museum begeben. Im Lichtkegel der Taschenlampe rücken die Museumsschätze in einen besonderen Blickpunkt und haben auf einmal ein ganz anderes Aussehen. Knackende Fachwerkbalken und Fußbodendielen, knarrendes Reiben beim Öffnen von Türen und Schubladen uralter Möbelstücke bilden die Geräuschkulisse für diesen Museumsrundgang der ganz eigenen Art.

Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstage oder Betriebsfeiern doch bei uns! Wir beraten Sie gern! Bei uns bekommen Sie täglich hausgemachte Kuchen und Torten!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. April bis 30. September Di.-Sa.: 12 bis 21 Uhr Sonntag: 12 bis 19 Uhr

Am Nachtigallenwäldchen 2a | 49716 Meppen | Telefon: 05931 4966344 | E-Mail: l.v.boll@gmx.de A16

Weitblick 2019

Senioren informieren sich über die Pflege im Alter Ein immer wieder neues Thema, nicht nur für ältere Mitbürger, stand bei der Seniorenvertretung Haren auf dem Programm: Pflege im Alter.

k c ü t s h ü r F genießen

gesund & lecker

Reichhaltiges Frühstücksbuffet Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr

9,90 € Im Haus der Begegnung hatten sich zahlreiche Gäste eingefunden. Raissa Lögers vom Pflegestützpunkt des Landkreises führte in einer Präsentation in die Arbeit des Pflegestützpunktes ein. Sie erklärte, was es mit dem Pflegestärkungsgesetz, den Pflegegraden und den verschiedenen Leistungen auf sich hat. Immer wieder betonte sie, dass eine Beratung durch den Pflegestützpunkt durch die dortigen Ansprechpartnerinnen hilfreich ist. In der Tat hatten die Anwesenden den Eindruck, dass die Materie sehr kompliziert ist. Viele Betroffene sind, auch aus ihrer besonderen persönlichen Situation heraus, oft nicht in der Lage, entsprechende Hilfen abzurufen. Da Ansprüche und Leistungen sehr individuell sind, sei es fast unerlässlich, die Beratung des Landkreises in Anspruch zu nehmen, so Lögers. Dazu wurden Flyer mit Ansprechpartner und Telefonnummern verteilt. Außerdem können die Präsentation, sowie weitere Informationen auch über die Website der Seniorenvertretung (www.senioren-haren.de) abgerufen werden. Vorsitzender Ewald Middelberg wies auf die weiteren Veranstaltungen der Seniorenvertretung hin: Besuch des Imme-Bienenzentrums und bei Emsflower in Emsbüren. Dazu ergehen gesonderte Einladungen. Middelberg bedankte sich mit einem Präsent bei Raissa Lögers für den sehr informativen Vortrag.

inklusive Filterkaf fee und Tee!

Café und Bäckerei

Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr

www.schaefer-baeckerei.de

Hotel H Saal H Clubräume H Kegelbahn hier finden Sie für jede Veranstaltung die passende Räumlichkeit

Wir bitten um Voranmeldung!

Unsere

aktuellen Angebote Spargelbuffet 2.05. - 6.06.

jeden Mittwoch und Donnerstag

ab 19 Uhr

Spargelkreationen 5.05. - 9.0

jeden Sonntag ab 12 Uhr

Mai/Juni 2019 –

emsblick

Landhotel Albers | 29

Hemsener Straße 21 · 49716 Meppen-Hemsen Tel.: 05931 8877-0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de

LEBEN

Erinnerung an die 1. Polnische Panzerdivision Gedenkfeier aus Anlass der Befreiung des Lagers Oberlangen

Der Ehrenmal der 1. Polnischen Panzerdivision befindet sich am Platz der Invaliden in Warschau. Er wurde 1995 zum Gedenken der Soldaten von General Stanislaw Maczek errichtet und ist ein Geschenk von 40 Städten in Belgien, den Niederlanden, Frankreich und Schottland. Frauen Soldaten der polnischen Heimatarmee „Armia Krajowa“, die vom Dezember 1944 bis April 1945 als Kriegsgefangene im Lager Stalag VI C Oberlangen inhaftiert waren, ihre Angehörige und Vertreter der polnischen Armee legen dort jedes Jahr im April Blumenkränze nieder. Auf diese Weise halten sie die Erinnerung an die Befreiung durch die Soldaten von General Stanislaw Maczek lebendig. In diesem Jahr fand die Gedenkfeier in Warschau am 11. April statt, einen Tag vor der Gedenkfeier in Oberlangen, wo eine neue Gedenktafel enthüllt wurde. In Warschau begann der Jahrestag traditionell mit einem Gottesdienst um 10 Uhr in der Feldkathedrale der polnischen Armee in der Altstadt und ging nach der Gedenkfeier am Ehrenmal am Platz der Invaliden mit einem gemeinsamen Mittagessen in einer Gaststätte zu Ende. Jan Józef Kasprzyk, Leiter des Amtes für Veteranen und verfolgte Menschen, dankte den Mitgliedern der Oberlangen-Frauengruppe - der Vorsitzenden Barbara Szajner, Danuta Jerzewska, Irmina Nawrocka und Sofia Bernhardt - für das Kommen. Trotz des

30 | emsblick – Mai/Juni 2019

fortgeschrittenen Alters konnten sie als Zeitzeugen bei dem 74. Jahrestag dabei sein. Die Mitglieder der Gruppe Oberlangen sind Frauen Soldaten der polnischen Heimatarmee, die im Warschauer Aufstand meistens als Sanitäterinnen oder Melderinnen aktiv waren. Nach der Zerschlagung des Warschauer Aufstandes wurden sie nach Deutschland verschleppt und im Kriegsgefangenenlager Oberlangen

inhaftiert. Am Tag der Befreiung lag die Zahl der kriegsgefangenen Frauen bei 1721 und acht Säuglingen. Viele von ihnen waren noch sehr jung und verbrachten nach dem Krieg ihre Schulzeit in Haren-Maczkow. Heute treffen sie sich immer noch regelmäßig zu Gesprächen und Austausch. Leider wird die Gruppe der Zeitzeugen immer kleiner. Die meisten Mitglieder der Oberlangen-Gruppe sind nach Worten der Vorsitzenden Barbara Szajner nicht in der Lage mehr, lange Reisen zu unternehmen. Doch die Erinnerungskultur wird sich daduch nicht verändern. Dafür sorgen die Jüngeren - so zum Beispiel Hanna Strzelecka-Kociniak, die in Oberlangen zur Welt kam, oder Jacek Kanski, der in Fürstenau geboren wurde. Joanna Janiec und Krzysztof Grabiec engagieren sich als Fahnenträger und vertreten die Gruppe bei verschiedenen Gedenkveranstaltungen. Die Vorsitzende Szajner sagte, dass weder sie noch weitere ehemalige Kriegsgefangene des Lagers Stalag VI C Oberlangen dieses Jahr zur Gedenkfeier am 12. April nach Oberlangen fahren konnten. Sie möchten aber die Menschen in Oberlangen-Moor, in Oberlangen und Lathen grüßen und sich bei ihnen sowie bei Samtgemeindebürgermeister KarlHeinz Weber und Georg Raming-Freesen, Bürgermeister der Gemeinde Oberlangen, für die neue Gedenktafel herzlich bedanken.

Frühlingsfest in Haren Zum Frühlingsfest mit geöffneten Geschäften in der City hatte der Stadtmarketingverband Haren City aktiv eingeladen. Das sonnige Wetter mit gerade erreichten zweistellingen Temperaturen lockte Scharen von Besuchern in die Innenstadt. Das Motto: Haren stellt sich vor“ wurde von zahlreichen teilnehmenden Vereinen und Organisationen nach Kräften umgesetzt.

Die Tanzmariechen des GCV Rütenbrock zeigten sich von ihrer schönsten Seite, das Stuntteam Haren präsentierte Ausschnitte aus seinem Spektrum filmischer Illusionen. Waldemar Michel sorgte für zauberhafte Einlagen. Der MSC Rütenbrock, der in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum feiert, hatte zahlreiche Rennwagen auf die Lange Straße gebracht, die sich zusammen mit anderen Autofirmen zur Automeile mauserte. Die Oldtimer-Treckerfreunde zogen wie gewohnt viele Blicke auf die betagten Gefährte. Gegenüber gab es eine Vielfalt an Velos zu sehen, vom Rennrad bis hin zum Liegerad. Unter den Marktdächern, die zum Teil wieder nutzbar sind, zeigte die MSG Haren die Vielfalt der Flugmodelle. Auch die Pfadfinder, der TuS Haren, und der Harener Kunstkreis zeigten sich dem Publikum. Die Geschäfte profitierten vom Besucherandrang in der City und lockten teils mit verlockenden Rabatten.

Modelle 2018

Bei uns probefahren!

Schlossallee 3 49733 Haren-Dankern Fon: 05932 902358 Fax: 05932 902359

w w w. z w e i r a d - w e r m e s . d e

Besuchen Sie uns

im Netz:

www.rueschen-la then.de Besuchen Sie uns im Netz:

www.rueschen-lath

en.de

IM EINSATZ FÜR EINE SAUBERE UMWELT IM FÜR EINE UND SAUBERE UMWELT IHR EINSATZ ENTSORGUNGSPARTNER ROHSTOFFEXPERTE IHR ENTSORGUNGSPARTNER UND ROHSTOFFEXPERTE

ENTSORGUNG

ROHSTOFFE

Wir stellen Ihnen die für Sie Wir stellen Ihnen die für Sie passenden Behältersysteme passenden Behältersysteme zur Verfügung, holen die Abfälle zur Verfügung, holen die Abfälle undund Wertstoﬀ e bei Ihnen ab und Wertstoﬀe bei Ihnen ab und bereiten diese für bereiten diese fürdas dasRecycling Recycling bzw. die Verwertung bzw. die Verwertungauf. auf.

Wir übernehmen im RohstoﬀWir übernehmen im Rohstoﬀhandel als überregionaler handel als überregionaler Komplettdienstleister die Komplettdienstleister die gesamte Abwicklung Ihrer gesamte Abwicklung Ihrer Entsorgungsaufgaben. Entsorgungsaufgaben.

ENTSORGUNG

ROHSTOFFE

WIRWIR KÜMMERN UNS UM: KÜMMERN UNS UM: Altholz Altmetalle Altmetalleund undSchrott Schrott Kunststoffe Kunststoffe und Altholz undRecyclate Recyclate PVC-Fenster PVC-Fenster Altreifen Altpapier Altpapier Gipshaltige GipshaltigeBaustoff Baustoffee Ersatzbrennstoff e e GewerbeAltreifen Ersatzbrennstoff Gewerbeabfälle Wertstoffe Logistik Logistik Flächenreinigung Flächenreinigung Altaktenvernichtung Altaktenvernichtung abfälle undund Wertstoffe RC-Schotter Sonderabfälle Sonderabfälle| |gefährliche gefährliche Abfälle RC-Schotter Abfälle Fettabscheider Fettabscheider

Hermann-Kemper-Str. 19 a

Hermann-Kemper-Str. 19 a 49762 Lathen 49762 Lathen 05933 64682-0 05933 64682-0 info@rueschen-lathen.de info@rueschen-lathen.de

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 31

Jeden Donnerstag in der Spargelzeit Spargelbuffet ab 19 Uhr

Spargelbuﬀet „von Ende April. bis 24.Juni 2019“

BILDUNG

Clemensschule Wesuwe greift zu den Sternen Nach der dritten erfolgreichen Bewerbung um die Zertifizierung „Sportfreundliche Schule“ hat die Clemensschule Wesuwe nun den dritten Stern erhalten. Die Übergabe erfolgte im Rahmen einer sportlichen Feierstunde in der Turnhalle der Clemensschule.

Wir bieten unser Spargelbuffet jeden Donnerstagabend ab 19 Uhr an. Informationen und Reservierung hierzu unter der Rufnummer: 05932/72990.

Wesuweer Straße 40 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 - 7299-0 Fax 05932 - 729939 www.hotel-hagen.de info@hotel-hagen.de

HOTEL HAGEN HOTEL UND RESTAURANT

SONDER VERKAUF Samstag, 15. Juni 2019 von 9 – 13 Uhr VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 16. Juni 2019 von 13 – 18 Uhr

bis zu

75% Rabatt

Bei den Darbietungen der 1. Klasse mit dem Fallschirm, der Tanz-AG, der 4. Klasse mit den Springseilen und der Hip-Hop-AG zeigten die Kinder den Gästen, wie sportlich die Clemensschule Wesuwe ist. Danach erhielten die Kinder des Schülerrates stellvertretend für die ganze Schule aus den Händen des schulfachlichen Dezernenten Jan Heinemann, der Fachberaterin für den Schulsport Frau Eva-Maria Reinert und Herrn Hans Sedlatschek vom Kreissportbund die Urkunde und das Schild mit den drei Sternen für die 3. Zertifizierung des Niedersächsischen Kultusministeriums und des LandesSportBunders Niedersachsen. In ihren Ansprachen bestätigten Heinemann, Reinert und Sedlatschek die hervorragenden Leistungen und das besondere Engagement in der Bewegungsförderung von Kindern und Jugendlichen durch vielfältige Sport- und Fitnessangebote. Das Schild mit dem 3. Stern wird zukünftig an der Außenfassade im Eingangsbereich einen besonderen Platz erhalten.

CAWILA SONDERVERKAUF! Sonderposten bis zu 75 % reduziert! Reguläre Ware 30 % reduziert! Gilt nur auf vorrätige Ware in der Cawila Arena Niederlangen. Ausgenommen sind Fanartikel des SV Meppen.

CAWILA TEAMSPORT Feldkoppel 6 49779 Niederlangen An der A31

WWW.CAWILA.DE www.facebook.com/CawilArena

32 |

emsblick

– Mai/Juni 2019

Förderverein der Marienschule gibt weiter Gas Laptops für die Grundschule – Geldspende der Edeka-Kunden

Während der Bundestag noch über die Digitalisierung an Schulen debattiert, macht der Förderverein der Marienschule Erika-Altenberge bereits Nägel mit Köpfen – und hat der Grundschule zu Unterrichtszwecken nun zwölf Laptops zur Verfügung gestellt. Die neuwertigen Geräte konnte der Förderverein aus dem Bestand eines hiesigen Unternehmens einwerben. „Wir haben die Gelegenheit genutzt und Laptops für die Schule organisiert, weil der Einsatz zeitgemäßer EDV-Technik gar nicht früh genug vermittelt werden kann“, betont Tony Scholte-Aalbes, 1. Vorsitzender des Fördervereins. In Abstimmung mit der Stadt Haren, die als Schulträger auch für die Software und den technischen Support der Notebooks zuständig ist, kommen die Geräte nun im Computerraum der Schule zum Einsatz. Dass damit deutlich mehr Schüler die Möglichkeit haben, am Computer und im Internet zu arbeiten, freut die Kinder genauso wie das Lehrerkollegium, betont auch Schulleiterin Gesine Hartmann. Auf der Einnahmenseite des Vereins gibt es ebenfalls Positives zu berichten: Seit rund einem Jahr haben Kunden nun die Möglichkeit, ihre Bons am Pfandautomaten im Edeka-Markt in Erika in eine Spendenbox zu werfen – und damit den Förderverein gezielt zu unterstützen. Dass sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, belegt die stolze Summe von 600 Euro, die Inhaber Marc Konen als Zwischenergebnis jetzt den Vertretern des Fördervereins übergeben konnte. „Wir danken Marc Konen für die tolle Unterstützung und gleichzeitig allen Edeka-Kunden, die für unseren Förderverein gespendet haben – und damit etwas Gutes tun für die Grundschulkinder aus Altenberge und Erika“, unterstreicht Scholte-Aalbes. Grundsätzlich ist der Verein auf derartige Zuwendungen angewiesen, allein aus den Mitgliedsbeiträgen der etwa 80 Vereinsmitglieder sind notwendige Anschaffungen kaum zu finanzieren. Neben der Einwerbung von Spenden besteht ein Ziel deshalb auch darin, die Bekanntheit des Vereins zu erhöhen und weitere Mitglieder zu gewinnen. Auf sich aufmerksam gemacht hat der Förderverein daher zuletzt mit verschiedenen gut besuchten Veranstaltungen, etwa einem Public Viewing für Kinder zur Fußball-WM oder einem Weihnachtsbasar in der Grundschule. Mit derartigen Aktionen sowie der Verbesserung der Ausstattung stellt der Förderverein seinen Mehrwert für die Marienschule unter Beweis – und das soll auch dem weiteren Wachstum dienen, wie die stellvertretende Vorsitzende Frauke Steffens ergänzt: „Je mehr Eltern oder auch Großeltern sich beteiligen, desto mehr können wir im Interesse der Kinder, der Eltern und der Marienschule erreichen.“

Saubere Landschaft Die diesjährige Aktion „Saubere Landschaft“ wurde neben anderen Vereinen und Verbänden sowie von Schulen auch durch Vertreter der Seniorenvertretung in Haren und Erika unterstützt. Das Motto dabei hieß: „Jung und alt wünschen sich saubere Straßen“.

Von zwei Treffpunkten aus, dem Schulhof der Georgschule Altharen und dem Schulhof der Marienschule in Erika, gingen Schüler und Vertreter der Seniorenvertretung durch die Straßen und sammelten Müll. Einmalhandschuhe und Müllsäcke wurden von der Stadt gestellt, sie organisierte auch das Abholen des gesammelten Mülls. Erstaunlich für alle war, wie viel Müll an den Weg- und Straßenrändern liegt. Obwohl Umweltschutz heutzutage in aller Munde ist und fast täglich in der Presse darüber berichtet wird, gibt es doch immer wieder und noch Mitbürger, die ihren Müll achtlos in die Gräben und Ränder der Straßen und Wege werfen. Auch der Spaß und vor allen Dingen der Lerneffekt bei den „Jungen“ und den „Alten“ kam bei dieser Aktion sicherlich nicht zu kurz. Über eine Fortsetzung der Aktion wird in der Seniorenvertretung nachgedacht werden.

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 33

svminteam #03 KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA

Erik Domaschke ist der Torwart des SV Meppen. Er gilt aktuell als einer der besten Keeper der 3. Liga. Erst vor wenigen Tagen hat der gebürtige Leipziger seinen Vertrag in Meppen um zwei weitere Jahre verlängert. Ein Interview.

E I D L L I W N A „M G N U R E D R O F S HERAU “ ! N R E T S I E M mas Kemper

Interview und Fotos: Tho

34 | emsblick – Mai/Juni 2019

Erik, als Torwart nimmst Du eine ganz besondere Position ein. Du bist nicht nur Tor-Verhinderer sondern auch oft der der Erste der umschaltet und den Spielzug einleitet. Letztlich wird der Torwart immer mehr zum mitspielenden Torwart. Wie trainierst Du das?

Spielst Du immer mit den gleichen Handschuhen, oder wechselst Du zum Beispiel bei schlechtem Wetter? Wie viele Paar hast Du insgesamt? „Ich habe für jedes Spiel zwei Paar Handschuhe. Eines für das Aufwärmen und eines für die Partie. Nach einem total miesen Spiel kann es schon passieren, dass die Handschuhe direkt wegkommen! (lacht)“

„Wir versuchen in jedem Training mit unserem Torwarttrainer gewisse Spielsituationen zu simulieren. Konkret bedeutet das, dass wir Rückpässe verarbeiten und auf die andere Seite verlagern. Wir fangen seitliche Flanken und Freistöße ab, um dann direkt wieder das Spiel aus der Hand oder vom Boden aus zu eröffnen.“

Hast Du ein bestimmtes, sich wiederholendes Ritual vor einem Spiel? „Ja, ich habe einen ganz bestimmten Ablauf. Zum Frühstück gibt es immer Spiegeleier. Zum Mittag dann Nudeln. Direkt vor dem Spiel absolviere ich immer mein spezielles Aufwärmritual. Fest steht auch, dass ich mir zuerst den linken Schuh und auch den linken Handschuh anziehe.“

Was macht für Dich den Reiz der Torwartposition aus? „Es ist halt ein schmaler Grad der Held oder der Depp eines Spieles zu sein. Du kannst in 90 Minuten alles halten, was auf dein Tor kommt. Aber wenn du dann in der Nachspielzeit bei einer Flanke einmal danebengreifst und deshalb das Spiel verlierst – ganz bitter! Jeder Fehler des Torwarts wird sofort bestraft. Diese Extremsituation ist aber auch das, was mir an der Position so gefällt. Als Keeper will man diese Herausforderung meistern. Man ist immer auf der Suche nach dem perfekten Spiel!“

Wie gehst Du mit dem Druck um? Wie hält man die Konzentration über 90 Minuten hoch? „Ich lege den Fokus voll auf den Ball. Dabei coache ich meine Teamkollegen oft lautstark – so bleibe ich immer bei der Sache.“

Foto: Werner Scholz

Wer ist für Dich aktuell der beste deutsche Keeper und warum? „Manuel Neuer von den Bayern bringt schon alles mit, was ein moderner Keeper braucht. Aber auch Marc-André ter Stegen vom FC Barcelona schätze ich in seiner Spielart sehr. Wir haben in Deutschland schon immer Top-Torhüter gehabt.“ Wie kannst Du am besten entspannen? „Am liebsten entspanne ich bei einer Runde Golf. Dort bekomme ich den Kopf frei. Ansonsten versuche ich möglichst viel Zeit mit meiner Frau und guten Freunden zu verbringen. Wir fühlen uns hier im Emsland total wohl.“ Gibt es ein Reiseziel, dass Dich besonders reizt? „Wir waren schon oft in Asien unterwegs. Dort gibt es wunderschöne Ziele, die mich echt begeistern! Aber auch eine Reise in die U.S.A. könnte ich mir sehr gut vorstellen.“ Wen würdest Du selbst gern einmal interviewen? „Ich hätte sehr gern ein Gespräch mit Nelson Mandela geführt. Sein Widerstand gegen die Apartheid in Südafrika, sein Kampf für Freiheit und soziale Gerechtigkeit hat mich sehr beeindruckt.“ Erik, vielen Dank!

Fürstenbergstraße 26-28 · 49716 Meppen AUTOMOWER EXPERTE

Tel. 05931 - 8475700 info@robostore.de · www.robostore.de

READY WHEN YOU ARE

VERKAUF • INSTALLATION • SERVICE

MÄHZEIT

für Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 35

VEREINSLEBEN Kolpingkapelle Emmeln

Jubiläumskonzert ein voller Erfolg Vor über 400 Zuschauern im vollbesetzten Saal Hagen in Altharen hat die Kolpingkapelle Emmeln am 13. April ihr Jubiläumskonzert zum 50-jährigen Bestehen gegeben.

Neben Märschen und Walzern wurden anspruchsvolle Solostücke und moderne Arrangements dargeboten. Die Moderation des Konzertabends übernahmen einige junge Mitglieder der Kapelle selbst. Sie lieferten dabei nicht nur Interessantes zu den Musikstücken, sondern erzählten auch einige Anekdoten aus der Geschichte der Kapelle und dem Vereinsleben. In den Musikpausen unterhielt die Emmelner Theatergruppe das Publikum mit drei kurzen Sketchen. Nach dem Einzug mit dem Straßenmarsch San Carlo und dem folgenden Stück Baby-Face hieß der

Vorsitzende Martin Schüer die Zuschauer willkommen. Er begrüßte unter anderem die Ehrenmitglieder der Kapelle Hans Fenslage, Hermann Kollmer und Werner Krüger sowie den Ehrenvorsitzenden Gerd Fenslage. Die Kapelle unter der Leitung von Dirigent Markus Krüger hatte im Vorfeld angekündigt, bei dem Konzert auch musikalisch zurückblicken zu wollen und präsentierte zunächst Stücke, die vor allem bei den vielen anwesenden ehemaligen Mitgliedern Erinnerungen an ihre aktive Zeit wachrufen sollten. Die Saxophonistinnen Tina-Marie Wilming, Britta Düthmann, Annika Schüer und Birgit Krüger nahmen das Publikum mit auf „Eine Reise ins Glück“, bevor Marc Czolbe bei dem Trompetensolo „Die Post im Walde“ sein Können unter Beweis stellte. Schwungvoll wurde es dann bei dem modernen Arrangement zu „The Bare Necessities“ aus dem Film Das Dschungelbuch. Im Anschluss daran hatten die Nachwuchsmusiker der Kapelle ihren Auftritt und zeigten mit den ausgewählten Nummern Ode an die Freude, When the saints go marching in und Old McDonald had a band, wie vielseitig Blasmusik schon für Anfänger sein kann. Der zweite Block des Programms begann mit dem Solostück Alpenklang für Tenorhörner, das von Hannes Robben, Lea Robben und Christina Jaspers gekonnt intoniert wurde. Ein per Beamer präsentiertes Alpenpanorama im Hintergrund trug zur passenden Stimmung bei.

Danach gab es abermals Filmmusik mit bekannten Melodien aus dem DisneyKlassiker Mary Poppins. Zum Abschuss der ersten Hälfte spielte die Kapelle unter der Leitung des stellvertretenden Dirigenten Florian Krallmann zur Freude von Fans der Rockmusik aus den 70er Jahren ein Medley der Rockgruppe Creedence Clearwater Revival und für Freunde zünftiger Marschmusik das schmissige In Rechte Baan. Flott ging es auch nach der Pause mit dem Traditionsmarsch Alte Kameraden weiter, bevor zum harmonischen Mondschein an der Eger ausgiebig geschunkelt wurde. Bei den folgenden zwei Potpourris der Gruppen Pur und Santiano kamen vor allem die jüngeren Zuschauer auf ihre Kosten. Mit den letzten zwei Stücken des Konzertprogramms Schlager Hit-Mix und dem Singlieder-Medley In Junkers Kneipe näherte sich die Stimmung ihrem Höhepunkt. Die lautstark geforderten Zugaben ließen nicht lange auf sich warten. Beim Trompetenecho hielt es am Ende kaum noch jemanden auf seinem Sitz und beim abschließenden Prost Stimmung wurde abermals geschunkelt und mitgesungen. Die Zuschauer verabschiedeten die Musiker mit stehenden Ovationen. Weiter gehen die Jubiläumsfeierlichkeiten am 21. September mit einem Sternmarsch und einem Festakt sowie einer sich anschließenden Zeltfete auf dem Schützenplatz in Emmeln.

Frühling

zur Homepage:

Frische Farben bringt der

Wir beraten Sie gern!

Bei uns finden Sie:

Individualität und Ideen

Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26 · info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de 36 | emsblick – Mai/Juni 2019

REZEPT

Kartoffelpflanzen wie zu Opa's Zeiten

FÜR DIE LIEBE

Sie heißen Adretta, Laura, Alexandra oder Berta. Nein, gemeint sind nicht die Top-Modells der Pro Sieben Casting Show. Es sind vielmehr die Namen alter Kartoffelsorten. Diese wurden jüngst durch Kinder der Clemensschule Wesuwe, dem Förderverein der Schule und dem Heimatverein Wesuwe auf dem Feld der Kolpingallee in Wesuwe gepflanzt.

Die Kartoffel ist uralt, schon seit 13.000 Jahren bekannt. Sie kommt ursprünglich aus Südamerika und ist seit langem des Deutschen beliebteste Kulturpflanze. Jeder Deutsche isst im Jahr etwa 50 Kilogramm Kartoffeln. Es gibt unheimlich viele Kartoffelsorten, weltweit etwa 5.000. In Deutschland sind nur 210 davon zugelassen. Das sind 150 verschiedene Speisekartoffeln, der Rest sind Stärkekartoffeln. In den Handel gelangen aber - leider - meist nur dieselben Sorten. Im eigenen Garten hat man die Möglichkeit, einmal andere Sorten auszuprobieren. Am einem Samstag Ende März fand bei bestem Frühlingswetter die diesjährige Kartoffelpflanzaktion mit Schülern der 2. und 3.Klasse der Grundschule statt. Über 30 Kinder konnten sich zuerst einen Eindruck verschaffen, wie mit einem alten so genannten Vielfachgerät, gezogen von einem Oldtimer Porsche Traktor, die Löcher für die neuen Pflanzkartoffeln auf dem Feld angelegt wurden. Wie vor 80 Jahren hatten danach die Schüler die Aufgabe, unterschiedliche Kartoffelsorten per Hand in die Erde zu legen. Bepflanzen heute moderne Landmaschinen am Tag über 10 Hektar, hatte man vor 80 Jahren Mühe, einen Hektar pro Tag per Hand zu bepflanzen. Schnell wurde den Schülern der Clemensschule klar, wieviel Arbeit mit dem Einpflanzen der Kartoffeln vor 100 Jahren verbunden war. Nach getaner Arbeit bekamen alle Schüler und fleißigen Helfer des Heimatvereins Wesuwe eine leckere Bratwurst auf dem offenen Feld. Bei fast schon sommerlichen Temperaturen fand eine tolle Kartoffelpflanzaktion in den späten Mittagsstunden ihr Ende. Nun müssen die Kartoffeln bis zur Ernte kräftig wachsen und sich vermehren!

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 37

SPARGELOMELETTE Spargel galt zu Zeiten, als man noch an die wunderbaren Wirkkräfte der Natur glaubte, als Aphrodisiakum, also als ein Mittel, das die Liebeskräfte steigert. Aber das ist wohl eher auf seine Form als auf seine Inhaltsstoffe zurückzuführen. Als Medizin gegen Gicht und Nierenleiden hingegen soll Spargel mehr Wirkung zeigen, denn er ist harntreibend - jedenfalls haben noch bis ins vorige Jahrhundert Apotheker eine entsprechende Für 4 Personen – ganz ein fach – Essenz verschrieben, angeblich mit gutem Für die Füllung: Erfolg. 750g Spargel (nicht zu dic ke Stangen) Salz, 1 Prise Zucker, 20g Butter

Zubereitung:

Für die Omeletts 12 Eier, Salz, Pfeffer aus der Mühle 40g Butter, Butter zum Bra ten 1 Bund glatte Petersilie

asser mit einer schälen, in Salzw m sa ar n, sp zu t ch ni Spargel s 15 Minuten gare d der Butter 12 bi un er it ck m Zu er Ei ise 3 Pr ils guten en. Jewe en und warmstell r aus dem Sud nehm uirlen. 1Og Butte rq ve t gu d würzen un r te ck ha ge in fe Salz und Pfef fer hr it se n hineingeben, m in kleinen Stücke gen. Petersilie vermen ser n 20 cm Durchmes zwei Pfannen vo ken oc st zu se as M Butter in ein oder n; wenn die ße gie in ne hi se be as was anhe n, geben. Eim el an einer Seite et at Sp em ein it m , schieben. Die beginnt den Pfannenrand an tt ele Om s da i dabe , dann auch die zur Mitte klappen ite Se en ne be ho ge an s Omelett auf ein Mitte klappen, da r4 de an ein ch andere Seite zur Na Teller stürzen. n te m är ew , rg en vo sehr gut einschneid mit elett oben längs Om . en at br s tt Omele servieren. legen und sofort be n ge an lst ge ar Sp

HUAWEI P20 lite mit Mobil RED S: 2 + 2 GB Internet-Flat mit max. LTE-Geschwindigkeit Unverbrauchtes Datenvolumen einfach mitnehmen2 Lieblings-App ohne Datenverbrauch nutzen3

Nur

9 € 2299,,999 € mtl.*

Nur jetzt im Angebot

mtl.

VEREINSLEBEN

MSC Rütenbrock feiert 50-jähriges Bestehen Mit einem feierlichen Festakt, einer umfassenden Dokumentation der Vereinsgeschichte und tiefen Blicken hinter die Kulissen feierte am letzen AprilWochendne der MSC Rütenbrock sein 50-jähriges Bestehen.

1), 2), 3) Angebotsbedingungen und Tarifdetails siehe Rückseite.

www.keuter.tv

LiGeniesseneblingssommer Mein

Sie mit uns ein entspanntes

Shoppi n g Erlebnis ... und weitere individuelle Mode-Ideen Alter Markt 2 · Haren Tel.: 05932-5115 · info@flair-haren.de Mode-Boutique FLAIR Haren

GUTSCHEINE ZUM ABHEBEN!

Eine große Schar an Ehrengästen, nicht zuletzt die Gründungsväter des aktiven Motorsportclubs, waren weitere Zutaten beim Blick auf fünf Jahrzehnte. Was einst als "Altwagenrennen" seinen Anfang nahm, hat heute einen weit über die Grenzen des Emsland hinaus wirkende Bedeutung. Das alljährlich Crossrennen auf dem Ring bei Casper Gerd ist dabei jeweils der Jahreshöhepunkt. Das Vereinsleben erstreckt sich aber auf das gesamte Jahr. Die Vorbereitung der Veranstaltung gehört ebenso dazu wie das "Starklar machen" der Fahrzeuge, mit denen Vereinsmitgliedern bundesweit und darüber hinaus an Rennen teilnehmen. Hervorragende Erfolge krönen dabei die Leidenschaft der Motorsportler, deren Kameradschaftsgeist von vielen Festrednern zu recht gelobt wurde. Im Gesprächsrunden gab es viele Einblicke in die Höhen und auch Tiefen des Vereins, der sich zum 50-jährigen Bestehen mit 175 Mitgliedern hervorragend aufgestellt weiß. Dass es um die Zukunft des MSC gut bestell ist, wurde auch bei der nachmittäglichen Präsentation der Rennfahrzeuge für die neue Saison deutlich. Fahrer in verschiedenstem Alter, der jüngste gerade 14, der älteste bereits 79 Jahre alt, werden mit ihren Fahrzeugen vielerorts wieder für Spannung und Überraschung sorgen. Eine weitere breite Unterstützung, das wurde auf der Geburtstagsfeier ebenso sichtbar, ist den Motorsportfreunden vom MSC auch in den nächsten Jahren sicher.

Wie wäre es mit Erlebnisflügen: * über das schöne Emsland * zu den Nordseeinseln * sei Pilot für einen Tag Individuelle Gutscheine schon ab 39,- € erhältlich.

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830 www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de

38 |

emsblick

– Mai/Juni 2019

MeinInvest – der neue digitale Assistent für Geldanlagen Die Emsländische Volksbank bietet zusätzlich zur klassischen Anlageberatung nun auch den neuen digitalen Assistenten MeinInvest an. Wilhelm Schulte, Privatkundenberater in Haren, erklärt den Nutzen für Anlegerinnen und Anleger. Herr Schulte, worum handelt es sich bei MeinInvest? MeinInvest ist ein Onlineservice, mit dem Nutzerinnen und Nutzer bequem von zuhause oder von unterwegs die passenden Geldanlagen finden können. Zu Beginn beantwortet der Interessent bzw. die Interessentin einige Fragen online; zum Beispiel wie hoch die Risikobereitschaft ist oder ob monatlich oder einmalig gespart werden soll. Auf der Grundlage dieser Angaben wird dann mittels eines mathematischen Modells die passende Geldanlage ermittelt. Woraus bestehen die MeinInvest-Geldanlagen? Die MeinInvest-Geldanlagen bestehen jeweils aus einem Portfolio, das sich aus verschiedenen Investmentfonds unterschiedlicher Anlageklassen wie Aktien, Anleihen und Rohstoffen zusammensetzt. Es wird überwiegend in aktiv gemanagte Fonds von Union In-

vestment investiert. Zusätzlich können im Rahmen einzelner ausgewählter Anlageklassen sogenannte ETFs, also börsengehandelte und meist passiv verwaltete Indexfonds, ergänzt werden. Welche Vorteile bietet dieser Onlineservice? Die Streuung in verschiedene Fonds eröffnet langfristig große Chancen, da weltweit in verschiedene Branchen investiert und gleichzeitig das Risiko von Wertverlusten gestreut werden kann. MeinInvest bietet den Nutzerinnen und Nutzern außerdem große Flexibilität: Sie können jederzeit ihre Sparrate verändern oder aussetzen, Einoder Auszahlungen vornehmen und sich die Wertentwicklung ihrer Geldanlage anzeigen lassen. Sie brauchen sich nicht mehr selbst um die aktuelle Marktsituation oder den Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu kümmern. Das alles wird im Rahmen der professionellen Vermögensverwaltung für sie übernommen.

Also ersetzt MeinInvest die persönliche Betreuung in der Filiale vor Ort? Nein, MeinIvest wird die Beratung in unserem Hause nicht ersetzen, sondern ergänzen. Mit diesem Service macht die Emsländische Volksbank eG nun auch online den Weg frei für eine professionelle und zeitgemäße Geldanlage und das weiterhin nach genossenschaftlichen Werten: Der Kunde mit seinen Bedürfnissen steht bei uns jederzeit zuverlässig im Mittelpunkt und er kann sich nun auch digital gut beraten fühlen. Den neuen Service und weitere Informationen finden Interessierte direkt unter www.evbmeppen.de/meininvest.

Wilhelm Schulte

en: robier p s u a t indlich ninves unverb pen.de/mei h c i e l G ep evb-m www.

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Mit dem digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest bequem, professionell und online Geld anlegen. Entdecken Sie den neuen Service Ihrer Emsländische Volksbank eG. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenvereinbarung MeinInvest unserer Bank, welche Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite unserer Bank einsehen können. Dieser können Sie auch dienstleistungsspezifische Informationen entnehmen. Die Eröffnung eines UnionDepots ist erforderlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Diese Information stellt weder eine Handlungsempfehlung noch eine Anlageberatung durch die Emsländische Volksbank eG dar. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 13. August 2018, soweit nicht anders angegeben.

20180813_MIN2018-0898_AW_MeinInvest_Anzeige_210x74mm_Emslaendische_Volksbank.indd 1

Mai/Juni 2019 –

emsblick

13.08.18 09:22

| 39

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos

Ford Active-Wochen

0% Top-Zins sichern.

FORD KA+ ACTIVE

FORD FIESTA ACTIVE

Crossover-Body-Kit Geschwindigkeitsregelanlage Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock Klimaanlage, manuell 4 Leichtmetallräder in Rock-Metallic

Crossover-Body-Kit Fahrwerk mit 18mm erhöhter Bodenfreiheit Selektiver Fahrmodus-Schalter

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

89,-

€

1,3,4

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

89,-

€

1,3,5

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

13.490,- € 48 Monate 40000 km 0,00 % 0,00 % 2.990,- € 10.500,- € 10.500,- € 89,- € 6.317,- €

15.590,- € 48 Monate 40000 km 0,00 % 0,00 % 3.290,- € 12.300,- € 12.300,- € 89,- € 8.117,- €

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+ Active: 6,8 (innerorts), 5,0 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 129 g/km (kombiniert). Ford Fiesta Active: 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 113 g/km (kombiniert). Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford KA+ Active oder Ford Fiesta Active Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3Gilt für Privatkunden. 4Gilt für einen Ford KA+ Active 1,2-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, StartStopp-System. 5Gilt für einen Ford Fiesta Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Erfolgreich – aber nicht ohne Sorgen:

Der Heimatverein Haren Längst ist der Heimatverein Haren deutlich mehr, als was man landläufig erwartet. Kulturelle Angebote wie das Neujahrskonzert und die Klassiknacht, dazwischen immer wieder nennenswerte RevivalAngebote immer wieder auch etwas für die ganze Familie und auch noch die museale Arbeit: Das alles geht nur, wenn sich Vorstand und Aktive über das normale Maß hinaus engagieren.

Kein Wunder, dass die Fülle von Veranstaltungen und Angeboten nicht in einen „kurzen“ Jahresrückblick passen. Uli Schepers, der Vorsitzende des Heimatvereines, erlag auf der Mitgliederversammlung dieser Versuchung erst gar nicht: Alle Veranstaltungen zu erwähnen, würde diese Versammlung sprengen“, so der Vorsitzende. Also beschränkte er sich auf wesentliche Aspekte des vergangenen Vereinsjahres. Mit der neuen Püntkerkönigin Lena Kiepe wurde ein junges Gesicht als Aushängeschild der maritimen Seite Harens gefunden, sympathisch, präsent und agil nehme sie ihre Aufgaben wahr. Die Zusammenarbeit mit dem Kunstkreis und dem Aufbau eines Kulturnetzwerkes, mit dem auch Angebote für die junge Generation gemacht werden können, dienen der Zukunft des Heimatvereins. Die vielen Arbeitskreise, das wurde aus den Berichten der jeweiligen Leiterinnen und Leiter deutlich, bieten den Vereinsmitgliedern mannigfaltige Möglichkeiten zur Teilnahme. So konnte der Vorsitzende des Arbeitskreise Schifffahrt, Gerd Schepers, von über 3.500 zahlenden Besuchern im Schifffahrtsmuseum berichten und sich bei den vier ausgeschiedenen Museumshelfern herzlich bedanken. Elisabeth Lübbering, die den seit 40 Jahren bestehenden Arbeitskreis Mundart und Trachten leitet, blickte auf ein vielfältiges Angebot zurück, was von den Mitgliedern „mit veel Pläsier“ gern angenommen worden sei. Nicht weniger erfolgreich war auch der Arbeitskreis Pättkesfahrten, von Heinz Menke geleitet. „Ein Highlight war die Tour nach Sellingen“, bilanzierte Menke. Viel Arbeit und Energie fordert auch die Pflege und Unterhaltung des Mühlengeländes, von der Hermann Dopp berichtete. Das Müllerhaus mit Backhaus und Mühle sowie der Kräuter- und Skulpturengarten brauchen fortwährenden Einsatz. Die „Krutlukker“ würden hervorragende Arbeit leisten. Manchmal durchkreuzen auch aktuelle Notwendigkeiten lang gehegte Pläne, so dass immer wieder neue Prioritäten gesetzt werden müssten, so Dopp, der auf unerwarteten Sanierungsbedarf im Sanitärbereich bei der Mühle hinwies. „Die Mühle ist unser Sorgenkind“, so Dopp weiter.

Um alle notwendigen Dinge, die die beiden Museen betreffen, zukunftssicher zu gestalten, werde an einem Modernisierungskonzept gearbeitet, so Vorsitzender Schepers, der plant, die Vereinsführung in etwa zwei Jahren in andere Hände zu legen. Eine Findungskommission ist eingesetzt, sie soll nach einem entsprechenden Nachfolger Ausschau halten. Einfach dürfte das nicht werden, angesichts der Aufgaben, zu denen auch gehört, die Werkstätten des Kunstkreises auf dem Mühlengelände zu integrieren. Auch aktuell gab es bereits personelle Veränderungen im Vorstand. Willy Fehren, Franz Lammers und Martina Mecklenborg zogen sich nach Jahren erfolgreicher Arbeit von ihren Funktionen zurück. Der Dank der Versammlung war ihnen sicher. Weiter im Amt und darin einstimmig bestätigt ist Heinz Menke als zweiter Vorsitzender tätig. Doris Schepers übernahm nach ebenfalls einstimmigem Votum die Führung der Kasse und symbolisch das Sparschwein des Vereins mit einem Kapital von 1,84 Euro. Annette Hermes agiert nach dem einstimmigen Auftrag der Mitglieder ab sofort als Schriftführerin. Komplettiert wurde der Vorstand durch Gerd Schepers und Conny Schepers, die als Beisitzer arbeiten. Dass es sich im „ältesten Heimatverein des Emslandes (Uli Schepers) lange aushalten lässt, wurde bei den Ehrungen deutlich. Franz Borghorst wurde für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt, Heinz und Maria Bauken, Werner Bergmann, Josef und Maria Gebbeken, Klaus Pöttker und Agnes Schlierf erhielten das Dankeschön für 25-jährige Mitgliedschaft.

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 41

Kennen Sie den

Wert Ihrer Immobilie?

WIRTSCHAFT

Experten Tipps Wir erstellen unverbindlich und persönlich Ihren

Immobilien Wert-Report

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) Sachverständiger für Immobilienbewertungen Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro

Wer eine Immobilie geschenkt bekommt oder erbt, hat meistens Grund zur Freude und das Finanzamt freut sich mit. In unserem Expertentipp erläutert Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) Klaus Lübbers, wie man die Steuerlast senken kann. „Für die meisten Menschen sind eine Erbschaft und eine Schenkung völlig unterschiedliche Dinge. Im Grunde genommen stimmt das auch.“ so zunächst die einleitenden Worte von Klaus Lübbers. Das Finanzamt unterscheidet diese beiden Vorgänge jedoch kaum. Das erkennt man auch daran, dass beide Vorgänge in einem Gesetz, dem Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz zusammengefasst sind. Bedeutsam sind die abweichenden Freibeträge. „Diese sind zwar identisch, bei einer Schenkung kann man den persönlichen Freibetrag jedoch alle zehn Jahre erneut in Anspruch nehmen. Bei einer Erbschaft ist dies nur einmal möglich.“

Jeden Dienstag im Mai

Spargelbuffet ab 19 Uhr Wir bitten um Voranmeldung

FREIBETRAG IN TSD

Restaurant • Gaststätte • Saal • Kegelbahn

Lübbers Sachverständigenbüro Hinterstraße 33  49716 Meppen 05931 / 49657-20 www.luebbers24.de

Klaus Lübbers

500

Ehepaare (auch gleichgeschlechtlich)

Kinder (auch adoptiert sowie Stiefkinder oder Enkelkinder, wenn deren Eltern gestorben sind)

Enkelkinder

Eltern und Großeltern bei Erwerb durch Erbschaft

Eltern und Großeltern bei Erwerb durch Schenkung

Geschwister, Kinder der Geschwister, Stiefeltern, Schwiegerkinder, Schwiegereltern, geschiedene Ehepartner (auch gleichgeschlechtlich)

Alle übrigen Erben

A B

400 300 200

C D

100 20

Im Restaurant:

mit extra Spargelkarte Tel. (05932) 23 74 Haren, Ampel Altharen gaststaette-drees.de

42 | emsblick – Mai/Juni 2019

STEUERKLASSE

Anzeige ANZEIGE

Steuerklasse und Freibetrag

Steuersätze

Bei der Besteuerung unterscheidet das Finanzamt in drei Steuerklassen. Diese richtet sich nach dem Verwandtschaftsgrad zwischen dem Überlasser (Erblasser/ Schenker) und dem Begünstigten. Grundsätzlich gilt, je höher der Verwandtschaftsgrad, desto höher der Freibetrag.

Überschreitet der Wert des übertragenen Immobilienvermögens den persönlichen Freibetrag, muss die Differenz mit 7 bis 50 % versteuert werden. Maßgeblich ist der gemeine Wert gemäß § 9 BewG.

Wertmindernde Eigenschaften Das Finanzamt führt seine Bewertungen streng nach den Vorschriften des BewG durch. Dieses ist auf Massenbewertungen ausgerichtet und sieht Pauschalierungen und Mindestwertregelungen vor. Wertmindernde Eigenschaften werden meist nicht berücksichtigt (z.B. Bauschäden). Ist also absehbar, dass der gemeine Wert des Immobilienvermögens die obigen Freibeträge überschreitet, sollte man die Einholung eines qualifizierten Immobilien Wert-Gutachtens zum Nachweis eines geringeren Verkehrswertes gemäß § 194 BauGB prüfen. Das Immobilien Wert-Gutachten muss die strengen Anforderungen der ImmoWertV 2010 erfüllen. Eine Wertindikation durch eine Bank oder einen Immobilienmakler genügt nicht, da es als Beweismittel vom Finanzamt anerkannt werden muss. Das Finanzamt prüft das Gutachten durch eigene Sachverständige, bevor es als Grundlage für die Festsetzung der Erbschaftsoder Schenkungssteuer anerkannt wird.

Agieren statt Reagieren „Bei der Übertragung von Immobilienvermögen im Bereich der Steuerklasse I werden die Freibeträge in unserer Region nur selten überschritten. Dazu ist das Preisniveau zu gering.“ so die Erfahrungen von Klaus Lübbers. Anders sieht es in den Steuerklassen II und III aus. „In diesen Fällen sollte man im Vorfeld aktiv werden, möglichst bevor das Finanzamt eine Bewertung durchführt“, lautet sein Ratschlag.

in %

50 43 40

20 10

26.000.000 € 13.000.000 €

19 15

Wert des steuerpflichtigen Erwerbs bis einschliesslich

über 26.000.000 €

Ein qualifizierter Sachverständiger kann den Verkehrswert meist vorab überschlägig ermitteln. Dadurch lässt sich die voraussichtliche Steuerersparnis im Vorfeld bestimmen. Diese sollte höher sein, als das Honorar, dass für die Anfertigung des Immobilien WertGutachtens anfällt.

6.000.000 €

600.000 €

11 7

300.000 € 75.000 €

0 STEUERKLASSE 1

STEUERKLASSE 2

STEUERKLASSE 3

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 43

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua

LEBEN

Positive Resonanz der Heimatfreunde Kirchspiel Rütenbrock Positive Worte fand der 1. Vorsitzende des Heimatvereins, Wolfgang Krallmann, hinsichtlich der im abgelaufenen Vereinsjahr 2018 gelaufenen Veranstaltungen.

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Autoservice vom Profi: • • • • • • •

Inspektion Achsvermessung Bremsen-Service Öl-Service HU/ AU* Rädereinlagerung und vieles mehr!

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 TELEFON (05932) 22 03

Dabei lobte er gleichzeitig den Einsatz der Ehrenamtlichen und dankte für die Ideen und das Engagement der Freiwilligen. „Ohne unsere „Kloarmakers“, den „Tüddel-Lüü“ und vielen weiteren Mitgliedern des Heimatvereins, die uns immer wieder gerne unterstützen, funktioniert unser Vereinsleben nicht“, so der 1. Vorsitzende. Dabei verwies er auf zahlreiche Aufgaben, die der Vorstand gemeinsam mit den Helfern bewältigt. Er merkte zugleich kritisch an, dass es kaum möglich sei, die Arbeiten rund um den Heimathof mit den derzeitigen Kräften zu bewältigen und appellierte an die Dorfgemeinschaft, den Heimatverein bei dieser wichtigen Aufgabe zu unterstützen. Ehrenamt, eine wichtige Schlüsselrolle innerhalb einer funktionierenden und lebendigen Dorfgemeinschaft, fördere die Gemeinschaft und trage zum Gemeinwohl des Dorflebens bei. Zudem mache es auch Spaß, weil auch die Gemütlichkeit dabei nicht zu kurz komme, so Krallmann. Auf positive Resonanz stößt das Angebot der Stadt Haren, im Heimathaus standesamtliche Trauungen zu feiern. Dieses Angebot nutzen im vergangenen Jahr fünf Paare. Der Familiensonntag unter dem Motto „Wer erntet den schwersten Kürbis?“ war der Höhepunkt der Veranstaltungen im vergangenen Jahr. An diesem Sonntag im September standen die Kinder des Kirchspiels Rütenbrock im Mittelpunkt der Veranstaltung, ihnen wurde ein umfangreiches Programm geboten. So konnten Kinder aus dem gesamten Kirchspiel einen unvergesslichen Tag erleben. Das sei mit dem Rahmenprogramm des Familiensonntags gelungen. Auch das Sommerfest im Juni sowie die Kaffeetafel anlässlich der Rütenbrocker Kirmes lockten zahlreiche Besucher auf den idyllischen Heimathof. Die im Mai durchgeführte Fahrradtour, die über Fehndorf und Altenberge führte, fand ebenso großen Anklang. Schon jetzt plant der Vorstand ein umfangreiches und spannendes Jahresprogramm für die gesamte Dorfgemeinschaft. Dabei werden auch dieses Mal die Kinder nicht zu kurz kommen. 44 | emsblick – Mai/Juni 2019

In seinem Bericht hob Krallmann ebenso hervor, dass das Heimathaus und der Heimathof immer gerne von kleinen und großen Gruppen genutzt wird. So findet beispielsweise das Osterfeuer unter der Regie der Jugendfeuerwehr Rütenbrock auf dem Gelände des Heimathofes statt. Auch andere Gruppen, wie beispielsweise die Kreativgruppe, die „Tüddel-Lüü“ oder Frauengruppen nutzen gerne die gemütlichen Räumlichkeiten des urigen Heimathauses. Die Planung des diesjährigen Weihnachtsmarktes zusammen mit der Interessengemeinschaft Rütenbrock Handwerk, Handel und Gewerbe und den einzelnen Ausstellern erfolgt in den nächsten Wochen, ein Zusammentreffen beider Vereine sei bereits geplant. In seinem Bericht verwies der Vorsitzende auch auf die im vergangenen Jahr erfolgten Baumaßnahmen, zu denen beispielsweise die Errichtung eines Daches für den bereits im Jahr 2017 fertig gestellten Bogen im Eingangsbereich des Heimathofes gehört. Des Weiteren wurde der Bau eines Unterstellplatzes für landwirtschaftliche Geräte realisiert und der Eingangsbereich wurde mit handgefertigten Lampen, die aus einer Spende stammen, ausgestattet. Bei den anstehenden Wahlen wurde Wolfgang Krallmann als 1. Vorsitzender einstimmig wiedergewählt. Annegret Averbeck, die seit 2007 als Beisitzerin im Vorstand tätig war und die Vorstandsarbeit in all den Jahren aktiv mitgestaltet hat, schied auf eigenem Wunsch aus. Ebenso stellte Bert van Nieuwenhuizen sein Amt als Beisitzer zur Verfügung. Wolfgang Krallmann dankte den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für ihre zuverlässige und zielführende Arbeit und überreichte ein Präsent. Einstimmig erfolgte die Wahl der neuen Vorstandsmitglieder: Heinz-Georg Schoneville und Bernd Menke, die beide die Funktion des Beisitzers im Vorstand übernehmen und die Vorstandsarbeit aktiv mitgestalten möchten. Beide neu gewählten Vorstandsmitglieder sind schon seit geraumer Zeit im Heimatverein aktiv und unterstützen den Heimatverein mit ihrem handwerklichen Geschick.

Heimatverein Wesuwe blickt optimistisch in die Zukunft Das Heimathaus „Ohmes Hues“ war gut gefüllt, als Hartmut Bruns, 1.Vorsitzender des Heimatvereins Wesuwe Mitte März die Mitglieder zur Generalversammlung begrüßte.

Im Jahresrückblick 2018 verwies Bruns auf über 40 interne und öffentliche Veranstaltungen, auf Fahrten und Wanderungen. Höhepunkte seien neben dem Wesuweer Hoffest und Kartoffelmarkt insbesondere die Radtouren und Wanderungen des Vereins gewesen. Aber auch die Fotoausstellung des Arbeitskreises Ahnenforschung und Familiengeschichte erfreue sich hoher Beliebtheit. Gefestigt habe sich seit mehreren Jahren auch die Zusammenarbeit des Arbeitskreises Agrar mit der Wesuweer Clemensschule. In Kooperation führe man mit den Schulkindern eine Kartoffelpflanz- und Ernteaktion sowie eine historische Kornernte durch. Die Linedancegruppe der Hillbilly Stompers feierten in 2018 ihr 25jähriges Bestehen. Erstmalig bestand im 2018 für junge Hochzeitpaar die Möglichkeit, die standesamtliche Trauung im Heimathaus Wesuwe zu feiern. Elf Paare machten von dem Angebot Gebrauch und schlossen den Bund der Ehe im historischen Holzständerbau in Wesuwe. Auch das „Volksläier singen in`t Wagenschuur“ mit Begleitung der Instrumentalgruppe erfreute sich im abgelaufenen Vereinsjahr ebenfalls großer Beliebtheit, es soll auch in 2019 mit vier Veranstaltungen fortgesetzt werden. Die Mitgliedergliederzahl ist erfreulicherweise in den letzten Jahren gestiegen. So engagieren sich aktuell 312 Mitglieder für den Verein. „Eine tolle Entwicklung“, so Bruns. Besonders erfreut sei der Heimatverein darüber, mit den Arbeitskreisen Linedance und Backhaus auch jüngere Mitglieder für sich zu gewinnen. Insbesondere der Arbeitskreis Backhaus habe sich im letzten

v.l.: 2. Vorsitzender Norbert Kuhr ehrt 25-jährige Mitgliedschaften Bernhard Hüsers, Dieter und Hans Kappen, 1. Vorsitzender – Hartmut Bruns

Jahr beim Umbau des Backhauses samt Einbau eines komplett neuen Steinbackofens viele Stunden ehrenamtlich und selbstlos für den Verein eingesetzt. In 2019 möchte man den Aufwärtstrend des Vereins weiter festigen und durch zahlreiche Veranstaltungen, Wanderungen und Fahrten Interessierte und neue Mitglieder für den Verein gewinnen. Am 26. Mai 2019 ist der Heimathof in Wesuwe ein Zielort auf der Route der 2.Meppener Radkultur in Zusammenarbeit mit der Touristik Information Meppen. Das Hoffest findet in diesem Jahr am 13. und 14 .Juli statt, der traditionelle Kartoffelmarkt öffnet am Sonntag, dem 8. September seine Tore. Bruns bedankte sich bei allen Helfern und Gönnern des Vereins für die geleistete Arbeit. Ohne die offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit aller Mitglieder sei ein Heimatverein heute nur noch schwer ehrenamtlich zu führen. Nach dem Rückblick von Bruns stellten die Arbeitskreisleiter ihre Aktivitäten vor. Katharina Tengen präsentierte der Mitgliederversammlung den Kassenbericht. Aufgrund des tollen Wetters im letzten Jahr waren alle öffentlichen Veranstaltungen ein echter Publikumsmagnet und sorgten so für eine tolle Finanzlage des Vereins. Diese Botschaft wurde mit Applaus von allen Mitgliedern quittiert. Die Entlastung des Vorstandes war danach Formsache. Bei den Neuwahlen des Kassenprüfers wurde Marion Fischer einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Für 25jährige Mitgliedschaft wurden zum Ende Hans und Dieter Kappen, Margret Kathmann, Helmut Gebben sowie Bernhard Hüsers vom 1.Vorsitzenden, Hartmut Bruns geehrt.

NEU: Schneideanlage Inh. Christoph Schoneville - Fliesenlegermeister -

• Wir können ab sofort Treppen und Fensterbänke aller Art für Sie herstellen! • Meisterbetrieb • Eigene Fliesenleger • Verkauf und Verlegung von Fliesen, Naturstein aller Art • Verkauf von Sanitär • Badsanierung

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 05932-50 43 60 | www.fliesen-studio.net Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 45

STADTGESPRÄCH

Mehr Platz für Lektüre, Mitarbeiter und Nutzer Neuer Standort der Katholischen Öffentlichen Bücherei St. Martinus Haren

Citylauf Haren am Freitag, 14. Juni 2019 Kostenlose Teilnahme für Harener Schüler Läufer aufgepasst: Der 22. Citylauf Haren wird in diesem Jahr am Freitag, 14. Juni 2019, um 17 Uhr am Martinusplatz gestartet. Der Verein TuS Haren von 1920 bietet eine attraktive und schnelle Srecke quer durch die Innenstadt an. Sowohl der Jedermannlauf über 5 km (Start um 18.15 vor dem Schulzentrum) als auch der Hauptlauf über 10 km (Start um 19 Uhr am Haren-RütenbrockKanal) sind DLV vermessen und somit bestenslistenfähig. Der Meldeschluss ist am 31. Mai und bei erhöhtem Startgeld bis 10. Juni. Neu in diesem Jahr ist die kostenlose Teilnahme für Harener Schüler, allerdings nur bei Anmeldung über die Schulen. Zudem gibt es eine 10 km Staffel (6 Personen pro Staffel) und gratis Startplätze für schnelle Läufer/innen (5/10 km). Alle Finisher bekommen ein T-Shirt. www.citylaufharen.de

46 | emsblick – Mai/Juni 2019

Die Katholische Öffentlichen Bücherei (KÖB) St. Martinus Haren ist umgezogen und befindet sich im neuen Gemeindezentrum am Martinusplatz. Die offizielle Einweihung findet am Sonntag, 19. Mai, um 11 Uhr statt. „Wir sind um einiges größer geworden“, freut sich die KÖB-Leterin Anita Grothe. Im Vergleich zum alten Standort im Bischof-Demann-Haus an der Kolpingstraße 1 gibt es in den neuen Räumen mehr Platz für Lektüre, Mitarbeiter und Nutzer. Im Erd- und Kellergeschoss stehen der Bücherei rund 180 Quadratmeter zur Verfügung. Große Fenster sorgen nicht nur für viel Tageslicht, sondern machen die Bücherei auch nach außen sichtbar. Logistisch war der Umzug eine Herausforderung. Der Bezug der neuen Räume erfolgte am Donnerstag, 25. April, und Freitag, 26. April. Doch schon vorher haben Anita Grothe sowie die Frauen und Männer vom Team der Bücherei samt Technik-Experten Bücher aussortiert, alle Regale demontiert und den Regalinhalt in Kisten und auf Paletten verstaut. Über 10000 Medien zählt die KÖB: Romane, Kinder-, Jugend- und Sachbücher sowie eine Vielzahl von Spielen, DVDs, CDs, Hörbücher und Zeitschriften. Am Tag des Umzugs herrschte eine Aufbruchsstimmung, obwohl sicherlich manche schöne Erinnerung in den alten Räumen zurückbleiben wird. Bis zur Einweihung bleibt noch einiges zu tun, insbesondere in der Kinderbücherei im Kellergeschoss. Dort möchte die KÖB-Leiterin in Zukunft Kinderveranstaltungen anbieten. Im Erdgeschoss soll ein kleines LeseCafé entstehen. „Wir haben eine

1A-Lage, wir sind glücklich darüber“, freut sich Annegret Schepers vom Bücherei-Ausschuss der Kirchengemeinde. Die Einrichtung solle eine Begegnungsstätte sein.

Neues Gemeindezentrum St. Martinus Haren Nach Worten des Bau-Ingenieurs Rolf Steffens ist im neuen Gemeindezentrum zukünftig durch die Konzentration des Dienstleistungs- und Beratungsangebots an repräsentativer Lage inmitten des Stadtzentrums eine deutlich höhere Frequentierung zu erwarten. Neben dem besonderen Augenmerk auf die Senioren soll auch für Jugendliche eine Anlauf- und Kontaktstelle sichergestellt werden. Das Gebäude wurde so konzipiert, dass es optisch aus drei Gebäuden und einem Treppenhaus besteht. „Damit werden ein überproportional großer Baukörper vermieden und die ortstypische historische Kleinteiligkeit mit giebelständigen Klinkerfassaden aufrechterhalten“, erläutert Steffens. Insgesamt kostet der Neubau rund 3 Millionen Euro. In den Obergeschossen sind insgesamt zehn Wohnungen mit 665 Quadratmetern Wohnfläche entstanden, die dem Seniorenzentrum als betreutes Wohnen zugeordnet sind.

Haben fertig:

Lange Straße und Alter Markt eröffnet

SAMSTAG, 18. MAI H 16:30 Uhr Baustellen-Gottesdienst am Dom, (Leitung: Kirchengemeinde St. Martinus) H 18 Uhr Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Markus Honnigfort und die 1. Vorsitzende von HCA, Michaela Schepers (Bühne Alter Markt) H Im Anschluss Konzert mit der Bigband „Headless“ H längere Öffnungszeiten der Einzelhändler

SONNTAG, 19. MAI Darauf haben sich viele gefreut: Geschäftsleute, Kunden und Bewohner der Innenstadt: am 18. und 19. Mai 2019 findet die Einweihung von Lange Straße und Alter Markt statt. Zugleich geht die seit 2009 fortlaufend betriebene Stadtsanierung im Stadtkern damit zu Ende. Gemeinsam mit dem Gewerbeverein Haren City Aktiv plant die Stadt ein kleines Festwochenende. Am Samstag werden die Geschäfte in der Innenstadt verlängerte Öffnungszeiten bis in den abend hinein anbieten. Zuvor gegen 18 Uhr wird Bürgermeister Markus Honnigfort die neu gestaltete Fußgängerzone offiziell eröffnen. Im Anschluss spielt die Band Headless auf dem Alten Markt, es gibt Kinderangebote und

kulinarische Stände mit asiatischem Essen, Fischspezialitäten und Borritos in der Langen Straße und am Alten Markt. Sonntag ist dann Familientag. Von 13 bis 18 Uhr sind die Geschäfte geöffnet. Den musikalischen Rahmen setzen die Tinner Jäger, Walking Acts und Kinderattraktionen runden das Programm am Sonntagnachmittag ab.

Besuchen Sie uns auch online

ß A M H C A LISSEE N ge!

Tapeten • Farben Bodenbeläge • Teppiche Bettwaren • Matratzen Gardinen • Sonnenschutz Haus- und Badtextilien Gartenmöbel

H Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr H Musik unter den Marktdächern mit den Tinner Jägern

MALERFACHBETRIEB

www.mäx-haren.de

SORTIMENT

H 11 Uhr „Tag der offenen Tür“ im neuen Bischof-DemannHaus (Veranstalter Kirchengemeinde St. Martinus)

Bodenverlegung Malerarbeiten Raumausstattungen

e Monta

*inklusiv

Unsere Marken:

statte

maus & Rau r e l a M

IHRE LÖSUNG FÜR FLEXIBLEN INSEKTEN SCHUTZ AM FENSTER

Rütenbrocker Straße 22 49733 Haren ( Ems ) Telefon: 05932-72340 info@maex-haren.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr * Beim Kauf von Plissees auf Maß, erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige eine kostenlose Montage!

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

MAI 2019

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Fr

Bahnhof-Apotheke

2 Sa Alte Stadt-Apotheke 3 So Alte Stadt-Apotheke 4 Mo Maximilian-Apotheke* 5 Di

Antonius-Apotheke

6 Mi Apotheke Gievert 7 Do Apotheke am Schullendamm 8 Fr

Adler-Apotheke

9 Sa Bahnhof-Apotheke 10 So Bahnhof-Apotheke 11 Mo Emmelner Apotheke 12 Di

Maximilian-Apotheke*

13 Mi Antonius-Apotheke 14 Do Apotheke Gievert 15 Fr

Apotheke am Schullendamm

16 Sa Adler-Apotheke 17 So Adler-Apotheke 18 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 19 Di

Emmelner Apotheke

20 Mi Maximilian-Apotheke* 21 Do Antonius-Apotheke 22 Fr

Apotheke Gievert

23 Sa Apotheke am Schullendamm 24 So Apotheke am Schullendamm 25 Mo Cosmas-Apotheke 26 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

27 Mi Emmelner Apotheke 28 Do Maximilian-Apotheke* 29 Fr

Antonius-Apotheke

30 Sa Apotheke Gievert

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 So Apotheke Gievert Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

48 | emsblick – Mai/Juni 2019

Termine im Mai SA11

Wanderung durch den Naturpark Moor, Heimatverein Haren Mandalas malen, Schulten Villa, Kunstkreis Haren, 10 bis 14:30 Uhr

SO12

Frühstücksfahrt mit der Amisia, 9:30 bis 11:30 Uhr Mandalas malen, Schulten Villa, Kunstkreis Haren, 10 bis 14:30 Uhr

MI22

Abendbrot mit Buchvorstellungen, Buchhandlung Kremer, 18:30 bis 20 Uhr,

DO23

"Das magische Baumhaus" (ab 8) – Lesen, malen, und Basteln zu Kinderbüchern, Buchhandlung Kremer, 17 bis 18 Uhr, Eintritt 3 €

FR24

Muttertagsfahrt mit der Amisia, 15 bis 17 Uhr

Konzert: Western Settings (San Diego/USA) und Great Escapes (Spelle/GER) auf dem Kulturschiff. Einlass 20 Uhr, Beginn 20:30 Uhr.

DO16

SA25

SA18

SO26

"Die Leselöwen" (ab 6) – Lesen, malen, und Basteln zu Kinderbüchern, Buchhandlung Kremer, 17 bis 18 Uhr, Eintritt 3 €

Einweihung Alter Markt siehe S. 47 Sea Shepherd Charity Run Dankernsee, 12 bis 20 Uhr

SO19

Fahrradtour zur Nordseeküste – ADFC Haren/Ems, Treffen: Bahnhof Haren, 8 bis 17:30 Uhr „Tag der offenen Tür“ Bischof-Demann-Haus, ab 11 Uhr Einweihung Alter Markt siehe S. 47 Verkaufsoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr

DFB Pokalfinale auf Großleinwand, Ohmes Huus, 18 Uhr

Schützenfest Erika Fahrradtour für alle Mitglieder der Heimatfreunde Kirchspiel Rütenbrock e. V.

DO30

Madagascar – Musical Freilichtbühne Meppen, 16 Uhr

FR31

Schützenfest Wesuwe-Siedlung Schützenfest Rütenmoor Vatertagsfahrt mit der Amisia, 14 bis 16 Uhr

EVB stellt Frühlingsbilder aus Am Montag, 29. April 2019, zog der Frühling in die Harener Filiale der Emsländischen Volksbank eG ein: Kinder aus den Kindertagesstätten Emspiraten und Kinderland der St.-Vitus-Werk GmbH in Altharen waren zu Besuch. Sie hängten neun Frühlingsbilder zur Ausstellung auf. In einem gemeinsamen Projekt haben insgesamt 67 Kinder des Sprachheilkindergartens, des heilpädagogischen Kindergartens, der integrativen KiTa Gruppe und der Regelgruppe zusammen an den Bildern gearbeitet und sich gegenseitig unterstützt. In den Kindertagesstätten wird ein inklusives Konzept gelebt: Kinder mit und ohne Förderbedarf lernen voneinander und miteinander. Das war auch beim Projekt „Dem Frühling auf der Spur“ der Fall. Die Drei- bis Sechsjährigen haben mehrere Wochen an ihren Bildern gearbeitet. Dabei haben sie verschiedene Maltechniken und Materialen verwendet. „Für die Kleinen ist es ein tolles Gefühl, ihre Bilder in der Öffentlichkeit auszustellen. Sie sind ganz stolz darauf und freuen sich riesig“, sagt Lea Trimpe, Gruppenleiterin der integrativen KiTa Gruppe.

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 info@emsblick.net REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur), Anna Solbach Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Kemper Telefon 05932-5004578 kemper@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: H. Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, pixelio.de, fotolia.com, Thomas Kemper, Werner Scholz, Volksbank, Autohaus Deymann, BVEO

ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 49

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

JUNI 2019

1 Mo Paulus-Apotheke 2 Di

Cosmas-Apotheke

3 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 4 Do Emmelner Apotheke 5 Fr

Maximilian-Apotheke*

6 Sa Alte Stadt-Apotheke 7 So Alte Stadt-Apotheke 8 Mo Apotheke am Rathaus 9 Di

Paulus-Apotheke

10 Mi Cosmas-Apotheke 11 Do Markt-Apotheke am Rathaus 12 Fr

Emmelner Apotheke

13 Sa Maximilian-Apotheke* 14 So Maximilian-Apotheke* 15 Mo Sophien-Apotheke 16 Di

Apotheke am Rathaus

17 Mi Paulus-Apotheke 18 Do Cosmas-Apotheke 19 Fr

Markt-Apotheke am Rathaus

20 Sa Sophien-Apotheke 21 So Sophien-Apotheke 22 Mo Wesuweer Apotheke 23 Di

Sophien-Apotheke

24 Mi Apotheke am Rathaus 25 Do Paulus-Apotheke 26 Fr

Cosmas-Apotheke

27 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 28 So Markt-Apotheke am Rathaus 29 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen)

Alle Angaben ohne Gewähr!

30 Di

Wesuweer Apotheke

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

50 | emsblick – Mai/Juni 2019

Termine im Juni SA01

SA15

SO02

Klassiknacht Mersmühle Haren, 19 Uhr

125 Jahre – Schützenfest Haren (Ems)

Frauen-Treckertour, Heimatverein Altenberge

Madagascar – Musical für die ganze Familie, Freilichtbühne Meppen, 16 Uhr

SO16

SA08

Schützenfest Emmeln

Schützenfest Wesuweermoor

Hafen- und Schleusenfahrt mit der Amisia, 14 bis 17 Uhr

Sommerfest auf dem Heimathof Rütenbrock

SO09

DO20

MO10

MI26

53. internationales Auto-Cross-Rennen, Casper Gerd

Schützenfest Altenberge Deutscher Mühlentag Mersmühle Haren, 11 Uhr

FR14

22. Citylauf Haren Martinusplatz, 17 Uhr

Senioren-Treckertour, Heimatverein Altenberge

Sommerfest, Heimathof Rütenbrock, 14 Uhr

SO30

Schützenfest Lindloh Schützenfest Tinnen Sommersingen für alle Mersmühle Haren, 15 Uhr

Termine im Juli SO07

Schützenfest Altharen

MO08

Ferienpassaktion am Schifffahrtsmuseum, 10 Uhr

Positive Bilanz für Haren City aktiv

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

Vielfältig und erfolgreich, das sind zwei Begriffe, für die der Harener Stadtmarketingverein Haren City aktiv steht. Zugleich ist es auch eine Kurzbeschreibung für die Bilanz, die der Verein im März auf der Mitgliederversammlung zog.

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

Michaela Schepers, die Vorsitzende der Organisation, konnte in ihrem Rechenschaftsbericht über zahlreiche Aktionen berichten, die sich guter Resonanz erfreuten. Beim Frühlingsmarkt unter dem Motto “Fitness- und Gesundheitstag” konnten sich Vereine und Verbände kostenfrei präsentieren. Leider haben die Witterung dazu geführt, dass angemeldete Stände nicht besetzt waren. Bei den Musiktagen sei am Freitag die Resonanz verhalten gewesen, dafür sei aber die OpenAir-Veranstaltung um so besser besucht. Ein Selbstgänger sei der Seniorennachmittag bei Witte auf der Kirmes gewesen mit fast 300 Senioren aus Haren und den umliegenden Stadtteilen. Der Holland-Markt mit dem verkaufsoffenen Sonntag könne als sehr gelungenes Event mit sehr guten Besucherzahlen betrachtet werden. Die Weihnachtsverlosung, zum dritten Mal in dieser Art und Weise, habe ebenfalls guten Anklang gefunden. Erstmals war der Weihnachtsmarkt auf dem Martinusplatz ausgerichtet. „Trotz des zwischendurch katastrophalen Wetters war er sehr gut besucht“, blickt Schepers zurück. Die Resonanz aufgrund der geänderten Location sei durchweg positiv gewesen, daher halte man an diesem Standort weiterhin fest. Positiv sei auch auf die gut besuchte AfterWork-Party zurückzublicken. Mit einem Ausblick auf Termine im bereits laufenden Jahr wies Michaela Schepers auf eine Reihe von interessanten Veranstaltungen hin. Am 18. und 19.05.2019 gebe es in Zusammenarbeit mit der Stadt eine Eröffnungsfeier zur Neugestaltung der Lange Straße und des Alten Marktes. Angedacht seien Live-Musikdarbietungen sowie ein Late-Night-Shopping am Samstag. Auch am Sonntag hätten die Geschäfte geöffnet. Zur Kirmes gebe es das bewährte Programm. Die Harener Musiktage würden in den September verlegt und fänden nunmehr am 13. und 14.09.2019 statt. Am 20. Oktober steht, analog zu 2018, der Holland-Markt auf dem Plan. Vom 5. bis 8. Dezember finde der Weihnachtsmarkt am Dom statt. Zur Stadtentwicklung in Haren gaben Bürgermeister Markus Honnigfort und Jürgen Lenzing einige interessante Aspekte kund. Die Lange Straße werde vom 1.04. bis Ende der Herbstferien zur Fußgängerzone. Im Nachgang dazu möchte sich die Stadt Haren dann ein Stimmungsbild verschaffen. Die neue Beleuchtung in der Stadt werde positiv wahrgenommen. Für die Lange Straße gebe es weitere Pläne, dazu gehöre auch ein Kinderspielplatz. Weitere kleine Einzelhandelsbetriebe sollten ebenso wie Vollsortimenter die Stadt bereichern. Auch die Schaffung weiterer Parkflächen stehe auf der Agenda. Nach der Fertigstellung des Alten Markts zu Anfang April 2019 gebe es Parkplätze nur auf „TEDI“-Seite und dann bis zur Sparkasse. Die andere Seite sei ausschließlich Fußgängern vorbehalten.

JULI 2019

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.

1 Mi Sophien-Apotheke 2 Do Apotheke am Rathaus 3 Fr

Paulus-Apotheke

4 Sa Cosmas-Apotheke 5 So Cosmas-Apotheke 6 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 7 Di

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

8 Mi Wesuweer Apotheke 9 Do Sophien-Apotheke 10 Fr

Apotheke am Rathaus

11 Sa Paulus-Apotheke 12 So Paulus-Apotheke 13 Mo Ems-Apotheke 14 Di

Apotheke in Erika-Altenberge*

15 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen) 16 Do Wesuweer Apotheke 17 Fr

Sophien-Apotheke

18 Sa Apotheke am Rathaus 19 So Apotheke am Rathaus 20 Mo Brunnen-Apotheke* 21 Di

Ems-Apotheke

22 Mi Apotheke in Erika-Altenberge* 23 Do St. Vitus-Apotheke (Meppen) 24 Fr

Wesuweer Apotheke

25 Sa Sophien-Apotheke 26 So Sophien-Apotheke 27 Mo Wall-Apotheke im Kaufland 28 Di

Brunnen-Apotheke*

29 Mi Wall-Apotheke im Kaufland 30 Do Apotheke in Erika-Altenberge* 31 Fr

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 51

WIRTSCHAFT

55 Jahre BERKY in Haren Einweihung einer neuen Lagerhalle und Hausmesse zum Jubiläum und Bewuchs von Wasseroberflächen zu sammeln oder Fahrrinnen wieder schiffbar zu machen.

und effizienter Maschinen zur Unterhaltung von Gräben und Gewässern immer weiter. BERKY wurde in Fachkreisen zum Begriff. Mit den Jahren erweiterte das in HarenEmmeln beheimatete Unternehmen sein Portfolio immer mehr, wurde zum Komplettanbieter für Maschinen in der Gewässerunterhaltung. Dazu gehören Mähboote, Mähsammelboote, Boote zum Absaugen von Schlamm am Gewässergrund und Anbaugeräte für Traktoren zum Mähen, Schneiden und Mulchen. BERKY ist heute ein Export orientiertes Unternehmen. Rund 70% seiner Produktion werden weltweit verkauft, vor allem die speziellen Mähsammelboote und Saugbaggerboote sind gefragt, um Müll

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www. 52 | emsblick – Mai/Juni 2019

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

Noch Ende der 1950er Jahre wurde die Unterhaltung, Reini-gung und Pflege von Gräben, Wasserläufen und Seen mühsam per Forke und Sense von Hand durchgeführt. BERKY Gründer Anton Berkenheger hat sich auf die Fahnen geschrieben, diese schwere Arbeit effizienter und einfacher zu gestalten: Er meldete 1963 ein Patent auf das DreiradMähgerät für Grabenböschungen an. 1964 schließlich, vor genau 55 Jahren, gründete Berkenheger, zusammen mit dem Tiefbauunternehmer Gerhard Knoll und dem Volkswirt Josef Göcking, die Anton Berkenheger GmbH & Co. KG. Über die Zeit wuchs das Unternehmen dank der Konstruktion und Entwicklung neuer

Passend zum 55-jährigen Firmenjubiläum wurden eine neue moderne Lagerhalle sowie ein neues Außengelände mit speziellem Testbecken für die BERKY Maschinen fertig gestellt. „Wir sind sehr froh und stolz hier erfolgreich in unserer Heimat diese international gefragten Maschinen zu produzieren und freuen uns noch mehr, dass wir unsere Gebäude jetzt erweitern konnten und damit ein klares Bekenntnis zum Standort Emsland geben dürfen“, sagt Geschäftsführer Felix Knoll. „Die neue Halle und das Testgelände bedeuten einen großen Schritt nach vorne für uns, jetzt können wir neue Maschinen direkt und ausgiebig testen“, ergänzt Mitgeschäftsführer Frank Suelmann. Vom 14.-16. Mai findet auf dem Firmengelände eine Hausmesse für Kunden, Partner und Lieferanten von BERKY statt. Dort gibt es interessante Einblicke in Entwicklung, Fertigung und neueste Maschinen, Prototypen werden vorgestellt. Dabei wird auch das Testbecken nebst Halle eingeweiht. BERKY ist mit heute rund 80 Mitarbeitern in Haren aktiv und unterhält auch Vertriebsniederlassungen in Asien und Nordamerika.

Harenerlesen

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE

T R O P P U S AL C O L R YOU LER DEA

Jeff Kinney

John Ironmonger

Ruperts Tagebuch

Der Wal und das Ende der Welt

€ 14,99 (ab 10 Jahren)

€ 22,00

Rupert, der beste Freund von Greg, schreibt jetzt auch Tagebuch! Nur Greg findet das doof und erklärt Rupert, dass er doch besser eine Biografie ÜBER IHN schreiben sollte. Weil sein eigenes Tagebuch ja seine AUTObiografie ist. Und wenn er doch eines Tages reich und berühmt ist, dann wäre Rupert sein Biograf. Wie immer in Ruperts Leben klingt es logisch, was Greg sagt. *hihi* Und so versucht er also, Gregs Leben zu erzählen. Aber er schweift ständig ab und schildert seine Sicht der Dinge. Und das gefällt Greg natürlich gar nicht. Mega! (Moni)

John Ironmonger kannte ich von seinem irren Buch „Das zufällige Leben der Azalea Lewis“ beim Loewe Verlag! Und da ist er wieder, mit einem neuen wahnsinnigen Roman, diesmal beim Fischer Verlag! Es geht um Joe, der in einem kleinen Fischerort in Cornwall an Land gespült wird und kurz darauf mithilfe der Dorfgemeinschaft einem gestrandeten Wal das Leben rettet. Joe ist aus seiner Börsenwelt in London geflüchtet, vor der spanischen Grippen, die plötzlich überall wütet und vor allem vor seinem eigenen Börsenprogramm, das den Zusammenbruch vieler Handelswege vorhersieht. Ein toller Roman rund um die Theorie, dass wir nur drei Mahlzeiten von der Anarchie entfernt sind. Das ist sozusagen Blackout von Marc Elsberg anders interpretiert. Ich find es suuuper! (Moni)

Ann-Katrin Heger

Die HeubodenBande € 8,95 (ab 8 Jahren) Schaf Wolle und Huhn Hilde haben ein Detektivbüro gegründet. Und warten auf ihren ersten Fall. Aber als Ferkel Pigsel einen Fremden auf dem Bauernhof gesehen haben will, wird ihnen doch mulmig! Das klingt doch ganz nach einem Wolf! Wolle fängt an zu zittern, aber Hilde heckt einen Plan aus, um den Wolf anzulocken! Eine witzige Geschichte zum Selberlesen und bestimmt auch als Vorlesebuch ein grosser Spaß! Ich freu mich schon auf die Fortsetzung mit diesen liebenswerten Tieren (Moni)

Marc Elsberg

Gier € 24,00 Wie weit würdest du gehen fragt Marc Elsberg in seinem neuen Krimi. Ein Wissenschaftler, der eine Weltformel entwickelt, die Wohlstand für alle verspricht. Leider wird er kurz vor der Veröffentlichung ermordet. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit und gegen skurpellose Gegner. Für alle, die Blackout nicht aus der Hand legen konnten. (Andi)

Julie Caplin

Das kleine Café in Kopenhagen € 10,00 Kate arbeitet in einer Londoner PRAgentur und veranstaltet mit sechs Journalisten eine Reise nach Kopenhagen. Ziel ist es, dem dänischen Lebensgefühl „Hygge“ auf die Spur zu kommen. Was zunächst reizvoll klingt, entpuppt sich für Kate schwieriger als gedacht, denn jeder in der bunt zusammengewürfelten Truppe hat andere Vorstellungen von der Reise. Doch langsam gelingt es Kate, ein Zusammengehörigkeitsgefühl entsteht zu lassen und die Menschen hinter den Fassaden zu entdecken. Keine ganz unwesentliche Rolle dabei spielt die Besitzerin des sympathischen Cafés „Varme“... Am liebsten möchte man sich gleich auf den Weg nach Kopenhagen machen, die Stadt erkunden und auf eine Zimtschnecke im Café „Varme“ einkehren. Einfach eine tolle, hyggelige Geschichte! (Sonja)

Mai/Juni 2019 –

emsblick

| 53