Heft 28 (Oktober/November 2018) Emsblick Meppen by Emsblick Medien UG

emsblick

Heft 28

Oktober/November 2018

Das Stadtmagazin für Meppen

SONDERBEILAGE

blickfang EMS

Gratis zum Mitnehmen

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN

RATHAUSKIRMES mit verkaufsoffenem Sonntag AUTO & MEHR autonomes Fahren TIM'S SPORTGALA verspricht den Wow-Effekt

Meppen

E S Ä K WEIN & AFT H C S N E D I E L EINE

Die Wein-Meisterin Caro Maurer zelebrierte im Marktkauf Meppen Wein ist ihre Leidenschaft – und zugleich ihr Beruf: Caro Maurer ist die erste Frau aus den deutschsprachigen Ländern, die den Titel Master of Wine erlangt hat. Und eine von weltweit 360 Trägerinnen dieses offiziellen Titels. Seit fast 25 Jahren konzentriert sie sich ganz auf die Themen Essen und Wein. Und jüngst war sie im Marktkauf Meppen, um Gäste und Kunden des Hauses auf den Geschmack zu bringen. Maurer als inzwischen anerkannte Expertin schreibt über Wein, gibt WeinKurse und moderiert Weinproben und -Seminare Sie ist Jurorin in internationalen Weinwettbewerben wie den Decanter World Wine Awards in London und steht seit einiger Zeit dem WeinTeam von Edeka beratend zur Seite. In Meppen kredenzte Maurer neben einer Auswahl von 10 Weinen auch

10 köstliche Käseerzeugnisse. Den Geschmack für sich sowie die Entfaltung der Kombination von Wein und Käse konnte jeder Gast dieser speziellen Weinverkostung mit eigener Zunge und eigenem Gaumen beantworten. Die sachlichen Informationen, die hinter den Erzeugnissen liegen, lieferte Caro Maurer, gemeinsam mit Nicole Wege, die im Hause Marktkauf als Käse-Sommelier tätig ist. So erfuhren die Teilnehmer der Verkostung, welche Weine in welcher Qualität zum Beispiel das Weingut Weil anbaut, Weil ist einer der wichtigsten Weinlieferanten für die Edeka-Gruppe. Auf der Verkostungsliste der Weine standen sowohl Weißweine als auch Rose- und Rotweine. Vom Chardonnay über den Chianti und einem Bordeaux stand auch ein Portwein in der Auswahl. Nicht weniger umfassend die Liste der Käsesorten: Vom Stilfser oder

Meppen Klostertaler über den 12-monatigen Manchego bis hin zum Gorgonzola auf dem Löffel oder dem Blue Stilton wurden die Geschmacksnerven auf die Probe gestellt. Dabei bestätigten sich einige Erkenntnisse, die nicht unerwartet waren. Nicht immer ist der teuerste Wein der, der jemandem subjektiv am besten schmeckt. Und auch beim Käse gibt es Prioritäten, die stark von persönlichen Vorlieben abhängig sind. Wer also, wie bei Marktkauf Meppen, aus einem großen Angebot auswählen kann, ist schon mal auf der sicheren Seite.

Nicole Wege (Käse-Sommelier)

Caro Maurer (Master of wine)

Restaurant

Gans und gar! Das herzhafte Highlight im Herbst. Lieben Sie auch das knusprige Federvieh? Dann starten Sie mit uns ab Anfang November in die Gänsesaison 2018 und freuen Sie sich auf besondere Gerichte der Gans und der Ente.

Viel Rauch in der Luft Tagelang, nein wochenlang hält ein Moorbrand nördlich unserer Stadt die Öffentlichkeit in Atem. Manche, wie die Menschen in Stavern und Sögel, waren gar atemlos, mussten tagelang im Qualm leben. Zu der faktischen Belastung kam, dass die Bundeswehr als Eigentümer und Betreiber der WTD über lange Zeit mit wichtigen Informationen hinterm Berg hielt. Wie schädlich die Rauchbelastung wirklich war, wird man möglicherweise nie so richtig erfahren. Kommunikativer Unwille, gepaart mit einer Portion amtlicher Arroganz nagt so an der über Jahrzehnte geübten Akzeptanz dieser Dienststelle in der emsländischen Bevölkerung.

Nur auf Vorbestellung.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Ruhetag Dienstag – Samstag ab 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Trotz des vielen Tatütata der letzten Wochen ging das Leben in der Kreisstadt seinen Gang. Ein paar bemerkenswerte Höhepunkte gab es dabei. Der Sportparc stellt ein einmaliges Angebot vor, das vielleicht deutschlandweit ohne Beispiel ist, der Eurohafen feiert seine 10-jährige Erfolgsgeschichte, beim Stadtradeln treten viele Meppener nach Kräften in die Pedale. Ironie der Zusammenhänge: mit 90.000 gefahrenen Rad-Kilometern erstrampeln sie den Gegenwert 12.718 kg CO2, auf der E-Stelle wird von einer Million Tonnen CO2Emission gemutmaßt. Fazit: Mit Fahrradfahren lässt sich das nicht wieder gutmachen...

Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de

Der Blick nach vorn zeigt aber auch Erfreuliches: Die Kirmes wird wieder mächtig Menschen in die Stadt ziehen, die kann der Handel in Meppen dringend gebrauchen. Tim's Sportgala steht wieder mit tollem Programm auf der Agenda, viele weitere nette Anlässe zeigen die bunte Vielfalt des städtischen Lebens in unserer Stadt. Der Emsblick wünscht bei allen kulturellen und sonstigen Genüssen viel Spaß, und natürlich viel Freude auch bei der Lektüre der neuen Ausgabe Ihres Stadtmagazins.

Ihr Team vom Emsblick Wir sind gerne für Sie da!

habenWeihnachtsfeiertagen an beiden Wir haben Wir an beiden Weihnachtsfeiertagen Silvester und Silvester für Sieund geöffnet. für Sie geöffnet. Denken Sie jetzt schon an eine Wirrechtzeitige sind gerne füranSie Denken Sie schon jetzt eine da! Tischreservierung. rechtzeitige Tischreservierung. Wir haben an beiden Weihnachtsfeiertagen Planenund SieSilvester mit uns Ihre Weihnachtsfeier. für Sie geöffnet. Wir bieten Ihnen den perfekten Rahmen. Denken Sie jetzt schon an eine rechtzeitige Tischreservierung. Reservieren Sie rechtzeitig.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 3

RUBRIK

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach, Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Kemper Telefon 05932-5004578 kemper@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: H. Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, pixelio.de, fotolia.com, Thomas Kemper DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

41 STADTGESPRÄCH

TiM's Sportgala 2018.........................8 Rathauskirmes.................................12 „20 Jahre und kein Stück leiser“.....13

AUTO & MEHR

Ist die Zukunft elektrisch?...............16 Die Transporte der Zukunft............18 Mit dem Lidar zum autonomen Fahren......................... 20

HAUS & GARTEN

So einfach wird der Garten winterfest............................32

SPORT

Mehr als zweimal um die Erde...... 11 „Sport verbindet“............................ 23 Der neue Sportparc: ....................... 49

4 |

emsblick

– Oktober/November 2018

VERANSTALTUNGEN

Pe Werner und Frank Chastenier ....6 Kossehofparty 2018..........................7 Benefizkonzert...................................7 „Eisenkarl“ und „Dirty Deeds“ rocken das Harener Müllerhaus.....21 Advent auf Schloss Clemenswerth ................................ 48 Doppelkopf Turnier.......................... 45

KULTUR

„A Kiss Is Just A Kiss“ .....................14 Experimentelle Fotografie und Pixel-Art ...................................14 Bilderreihe zum Thema „The American Dream“....................37 Positive Gedanken, gute Gefühle . 39 Marianum meets Big Apple Fotoausstellung.............................. 45

Sa, 3. November 18.30 bis 23 Uhr: „Badischer Menüabend“ Mit unserem Hauswinzer Thomas Schätzle und begleitenden badischen Weinen und Sekt vom Weingut Schätzle. Menüpreis inkl. Aperitif, Wein, Mineralwasser, Espresso. 79 € pro Person

Ab Fr, 9. November „Die weißen Mädels“ Nach und nach wandern die „weißen Mädels“aufgewachsen auf einer großen Wiese in unserer Straße – wieder in unsere Küche. Gänsebraten klassisch oder als Menü. Solange der Vorrat reicht. Auf über 140 Seiten warten schmackhafte Gerichte und Getränke Ideen. Ein ideales Geschenk für alle, die gerne Regionales kochen und genießen. Erhältlich bei uns, im Buchhandel oder bei Amazon! 29,90 € Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie unter

www.gasthof-backers.de Kirchstr. 25 · 49767 Twist Tel. 05936 904770

24 LEBEN

Spieler des SV Meppen servieren THW-Helfern Essen................................... 10 2300 Euro Spende für vierjähriges Mädchen aus Ostroleka............................ 15 „Kinder brauchen Freiräume“................... 26 Orgelkonzerte zum Abschied .................. 27 Josi Hoetz und 25 Künstler stellen aus.................................................. 30 Bundesweite Aufklärungskampagne der Herzstiftung ........................................ 31 Spielplatzkonzept ...................................... 35 Apfeltag....................................................... 35 Nödiker Herbstmarkt................................ 36 VfL weiht „Fluchtbalkon“ ein und sagt Danke ......................................... 40 Gottesdienst in der Kirche und eine Buchausstellung ....................... 40 Drittes Fest der Kulturen ......................... 41

GRENSSTATION

Jan Potze B.V. BILDUNG

Schule von heute ist Gesellschaft von Morgen.......................... 24 Bürgermeister forderte die Schüler auf, sich zu engagieren................ 25 „Sportfreundliche Schule“......................... 34

WIRTSCHAFT

„Entscheidung für den Hafen war goldrichtig“ ......................................... 28 „Er – Herrenmode“ schließt ..................... 38 Emsländische Volksbank informiert angehende Studierende ........................... 43 Gerechtigkeit gemeinsam Gestalten.................................................... 43

GENUSS

Rote Bete Bloody Mary............................. 50

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 5

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Demnächst im

VERANSTALTUNGEN

RUBRIK

Pe Werner und Frank Chastenier – Lieblingslieder, Songs und Chansons 4 20. Oktober 2018 ab 19 Uhr: Grillhaxen-Essen 4 2. November 2018 ab 20 Uhr: Doppelkopfturnier

Bu Sie un chen se Klubra ren Saal, um Kegelb oder für Ihr ahn e abschlu Jahresssfeier. Wir be raten gerne Sie !

Gibt es irgendwas, das diese Frau nicht kann? Pe Malou „Pe“ Werner singt, komponiert, dichtet, schreibt Bücher und rüttelt die deutsche Kabarettszene ordentlich wach! Zu den Künstlern, für die das Multitalent bereits getextet und komponiert hat, gehören Mary Roos, Milva, Barbara Schöneberger, Petra Ziegler und Katja Ebstein.

4 11. November 2018 ab 12 Uhr: Martinsgans-Essen 4 8. Dezember 2018 ab 19 Uhr: Weihnachtszauber-Buffet 4 2., 9., 16., und 23. Dezember 2018 ab 9:30 Uhr: Adventsbrunch

Landhotel Albers · Hemsener Straße 21 · 49716 Meppen-Hemsen Tel.: 059 31 88 77 0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de

Programm im Herbst ABONNEMENT II

Mi., 17.10.2018, 20.00 Uhr | Theater Meppen

Das Abschiedsdinner

Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière BESTE UNTERHALTUNG

Fr., 19.10.2018, 20.00 Uhr | Theater Meppen

©Joachim Hiltmann

Pe Werner & Frank Chastenier

Stille Wasser - Lieblingslieder, Songs und Chansons

KONZERTABONNEMENT

Mo., 22.10.2018, 20.00 Uhr | Theater Meppen

©Joachim Hiltmann

KOKOPELLI Saxophon-Quartett

©Reiner Helmrich

KIKO & KITH

So., 28.10.2018, 15.00 Uhr | JAM

Max, der Musikmechaniker Familienkonzert mit Thomas Hanz

BESTE UNTERHALTUNG

So., 04.11.2018, 19.00 Uhr | Theater Meppen

Michael Fitz

©Ebbert+Ebbert

„Des bin I“-Tour

BESTE UNTERHALTUNG

Sa., 10.11.2018, 18.00 Uhr | Theater Meppen

20 Jahre und kein Stück leiser

Tünde Gajdos & ihre Gesangsklasse

Kein Wunder: Bereits mit drei Jahren rezitiert sie Wilhelm Busch Gedichte und spielt wenig später in einer Schulaufführung die Polly in Brechts Dreigroschenoper. Als Teil des Politkabarett-Ensembles Dusche wagt sie sich erstmals auf die Kleinkunstbühnen der umliegenden Region. Prompt gewinnt sie den Schweizer Kleinkunstpreis gemeinsam mit dem DUO PS. 1989 ist es dann endlich soweit: Ihr Debütalbum Weibsbilder wird veröffentlicht und von Fans sowie der gesamten Musikbranche herzlichst aufgenommen. Bereits das zweite Album Kribbeln im Bauch (1991) wird mit der Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Am 19. Oktober um 20.00 Uhr gastieren Pe Werner und Frank Chastenier mit ihrem Programm „Stille Wasser“ im Theater Meppen. Die beiden Künstler erfüllen sich nun endlich den Wunsch mit einem gemeinsamen Programm aufzutreten. ‚Stille Wasser‘ ist ein Liederzyklus der besonderen Art, wozu sie gewissermaßen nach musikalischen Perlen tauchten… nach Perlen des internationalen Songwritings, nach großen Chansons und Liedern. Sie stießen auf Künstler, deren Lieder eins verbindet: sie erzählen eben nicht nur oberflächlich von der Liebe und dem Leben, sondern vor allem vom Überleben im toten Winkel des Glücks. Große Songs großer Songwriter, deren Musik für Pe Werner und Frank Chastenier eine große Rolle gespielt hat. Songs, die ihnen beiden nun neuen Raum und Tiefe bieten für Interpretation. Stille Wasser sind bekanntlich tief. In einer lauten Welt begegnen sich Pe Werner und Frank Chastenier an diesem Abend bewusst auf leisen Sohlen, um den musikalischen Moment einzufangen, ihn auszuloten, jenseits des Reproduzierbaren, Abziehbildhaften. „Stille Wasser“ ist ein Pas de deux der leisen Töne. Ein Konzert zum Ausatmen. Auf der Bühne eine Frau, ein Mann und ein Flügel. Eintrittskarten zum Preis von 22,- € sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde und unter www.meppen-theater.de erhältlich.

ABONNEMENT I

Mo., 12.11.2018, 20.00 Uhr | Theater Meppen

Schlaraffenland

©Anatol Kotte

6 |

Schauspiel von Philipp Löhle

www.theater-meppen.com

emsblick

– Oktober/November 2018

Kossehofparty 2018 – die Kultparty am 17. November 2018

Nach dem erfolgreichen Jubiläum 2017 geht die Kossehofparty in die elfte Runde. Am 17. November, um 20 Uhr, steigt die große Benefizparty zugunsten des Kinderschutzbundes Emsland-Mitte. „Fast 80000 Euro konnten in den letzten zehn Jahren gespendet werden“, berichtet Philip Kaiser von der Band The BIP. Zudem hat sich die Party zu einer echten Kultparty gemausert und garantiert dem Kossehof ein volles Haus. Das Konzept ist inzwischen bewährt: die Meppener Bands Meanwhile und the BIP spielen im Wechsel und liefern dem Publikum eine spannende und tanzbare Mischung aus Rock, Pop und Blues und ergänzen sich perfekt. Der Erfolg der Party ist den Musikern, die auf Gagen verzichten, und den Meppener Unternehmern zu verdanken, die jedes Jahr wieder als Sponsoren die Party und den Benefizgedanken der Veranstaltung unterstützen. Nicht wenige von ihnen sind von Beginn an dabei. „Ohne die Sponsoren gäbe es die Party nicht – dafür ein großes Dankeschön“ sagt Hans Brick von the BIP. Die Agentur de Hoogd aus Meppen und Druckerei Goldschmidt aus Werlte unterstützen die Veranstaltung jedes Jahr mit Satz und Druck der Plakate. Das Kulturamt Meppen stellt die Bühnenteile zur Verfügung. Im letzten Jahr feierten die Bands die große zehnte Jubiläumsparty. Die Karten für das Konzert kosten im Vorverkauf 10 Euro (erhältlich bei TIM ab Mitte Oktober) und an der Abendkasse 12 Euro. www.kossehofparty.com

Benefizkonzert zur Einstimmung auf Weihnachten

Am ersten Adventssonntag wird das Meppener Weihnachtskonzert seine Premiere feiern: Eine Veranstaltung zugunsten der TelefonSeelsorge Emsland/Grafschaft Bentheim e.V., die zu einer guten Tradition werden könnte. Im Meppener Theater treten dann neben einem über 60-köpfigen Projektchor unter der Leitung von Jason Weaver unter anderem die Dry Dudes auf, die hier durch die Sendung „Das Supertalent“ bei RTL und die „Meppener Fensterstimmen“ bekannt sind. Die beiden Musiker aus dem nördlichen Emsland werden mit allen anderen Akteuren für adventliche und weihnachtliche Stimmung sorgen. Und das alles für einen guten Zweck: Der gesamte Erlös des Abends kommt der TelefonSeelsorge zu. Der Verein besteht bereits seit 1995 und nimmt jährlich rund 11.000 Anrufe entgegen. Für die Ausbildung und Betreuung der ehrenamtlichen Mitarbeiter benötigt der Verein natürlich stets finanzielle Unterstützung. Extra für das Konzert wurde auch eine Projektband gegründet: Arnold und Gerd Terborg, Harald Kopatschek und Michael Potthast werden die Solisten Elena Fehrmann, Katharina Bueren-Janzen und Christopher Held live begleiten. Alle Solisten sind aus

den Produktionen „Meppener Musicalnacht“ und „Gesina - Das Musical“ bekannt. Die Moderation des Abends wird Jens Menke übernehmen. „Singen und Gutes tun“ - das soll das Motto nicht nur für die Mitwirkenden sein. Denn sicher wird es auch den ein oder anderen bekannten Song geben, der vom Publikum mitgesummt oder -gesungen werden kann! Der Schwerpunkt soll bei diesem Konzert aber ganz klar auf Titeln liegen, die zu dieser Jahreszeit nicht bereits überall zu hören sind. So werden auch neue und teils sicher unbekannte Adventsund Weihnachtslieder präsentiert.

Sonntag, 2. Dezember 2018 Ticket-Preis von 25,-€

26. November bis 30. Dezember 2018

t k r a m s t eihnach Meppener

...mit Riesenrad, Rathauswald, überdachter Eislaufbahn und großer Weihnachtsverlosung!

www.weihnachtsmarkt-meppen.de

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 7

Andrey Ivakhnenko

TIMS SPORTGALA

Der Wow-Effekt ist garantiert

Büter freut sich zu recht. Auch in 2018 ist die Sportgala im Saal Kamp in Meppen Garant für beste Unterhaltung und hervorragende Show-Acts. Das Programm umschreibt Büter in zwei Sätzen: „Es ist der absolute Hammer. Das sieht Meppen sonst garantiert nicht!" Gäste aus den Vorjahren können die Begeisterung verstehen. Immer wieder gelingt es TIM, eine einzigartige Veranstaltung anzubieten. So auch in diesem Jahr. Das FREE STEPS Orchestra als musikalisches Highlight bietet mit seinem Gala-, Ball- und Partyprogramm eine professionelle Top-Performance und sorgt für beste Stimmung. Die wird von Bert Rex in die richtigen Bahnen gelenkt. Mit seiner grandiosen Moderation, mit Komik und Zauberkünsten wird er die Gäste begeistern. Seine Entscheidung, Zauberer und nicht Reiter zu werden, begründet er mit einem Rechenbeispiel: in 3 Jahren fiel er fünfmal vom Pferd, aber in 40 Jahren nur einmal von der Bühne. Also blieb er auf der Bühne. Auch die Show-Acts können sich sehen lassen. Die Standard-Formation des TSC Nienburg ist schon optisch ein Augenschmaus. Tänzerisch verspricht sie eine Explosion auf dem „Parkett“.

Juliana Bicycle Team

8 |

Manni Büter ist schon Wochen vor dem Termin ganz aus dem Häuschen vor Begeisterung: Er freut sich, wie unzählige Stammgäste, auf TIM's Sportgala am Samstag, dem 10. November.

emsblick

– Oktober/November 2018

mpers

Ju Artistic

SCrebel Dance & Trix

Natalia Leontieva

Zum Auftakt gibt sich SCrebel Dance & Trix die Ehre. Die Akrobatik- und Tanzgruppe vom SC Melle präsentiert einen Ausschnitt aus ihrem aktuellen Programm. Spektakuläre Flug- und Sprungnummern vermischen sich in einer wunderschönen Choreografie mit Tanz- und Ballettelementen. „Juliana Bicycle Team", so nennt sich der Kunstfahrverein aus Millingen am Rhein. Ein Verein, der im In- und Ausland bekannt ist für einzigartige Darbietungen in der Fahrradakrobatik. Man darf behaupten, dass der Verein in dieser „ausbalancierten” Sportdisziplin Spitzenklasse ist. Natalia Leontieva steht für Artistik pur, gepaart mit ergreifender Schönheit. Sie darf in Meppen mit zwei Vorstellungen für Begeisterung sorgen: Da die ursprünglich gesetzten Beast Brothers nicht teilnehmen können, wird Natalia Leontieva mit zwei Nummern auftreten: einmal mit einem Rhönrad, zum anderen mit HulaHopp auf einem Ball. Temporeich und scheinbar mühelos läßt Leontieva unzählige Reifen an Armen, Beinen und um den Körper kreisen,

während sie sich auf einer großen goldenen Kugel fortbewegt. Die Geschwindigkeit, die Balance auf dem Ball und eine ergreifend erotische Ausstrahlung lassen die Inszenierung dieser Darbietung zu einem wahren Augenschmaus werden.

Bert Rex

Mit dem German Wheel tanzt sie zum Tango und schwebt über die Bühne, um mit dem Rad zu einer bezaubernden Einheit zu verschmelzen. Eleganz gepaart mit akrobatischer Höchstleistung lassen ihre Show zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Der Kreativität und der Phantasie scheinen bei Andrey Ivakhnenko keine Grenzen gesetzt. Ob mit Einrad oder Leiter, diese clowneske Erscheinung am Schlappseil ist ein artistisches Wunder. Mit faszinierender Ausstrahlung, fantasievollem Kostüm und außergewöhnlicher Choreographie zeigt Ivankhnenko sensationelle Höchstleistungen auf dem Schlappseil. Das Besondere an seiner Darbietung ist das Zusammenspiel von Musik, Mimik und Bewegung. Nach 2004 und 2011 dürfen sich die Besucher der TIMs Sportgala ein drittes Mal auf die Sportakrobaten des TV Remscheid freuen. Mit waghalsigen, gekonnt mißratenen Trampolinsprüngen, geplanten Unfällen und mitreißender SportClownerie bringen die „Artistic Jumpers“ das Publikum in Stimmung und verbinden ihren Nonsens mit artistischen Höchstleistungen. TIM's Sportgala am 10. November kann also erneut als eine der bemerkenswertesten Veranstaltungen in der Region angekündigt werden. Als eine Art Jahreshighlight mit garantiertem Wow-Effekt.

FREE STEPS Orchestra

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 9

LEBEN

SPONTANE AKTION:

Spieler des SV Meppen servieren THW-Helfern Essen Spieler des SV Meppen haben ein Zeichen gesetzt: Nur mit vereinten Kräften ist man stark! Nico Granatowski, Hassan Amin und Jeroen Gies servierten am Donnerstagabend hunderten Helfern des Technischen Hilfswerks (THW), die seit Tagen beim Kampf gegen den verheerenden Moorbrand im Einsatz sind, Spanferkel im Brötchen. Insgesamt mehr als 700 Portionen gingen bei der Ausgabe am Einsatzort in Stavern über den Tisch.

10 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Gesponsert wurde die spontane Aktion von der Reinhard Rohrbau GmbH, dem Extrablatt Lingen und dem Steven Spanferkelgrill Partyservice. Die Geste kam großartig an. „Wir können uns nur tausendmal bedanken. Ihr glaubt gar nicht wir ihr die Moral nach oben gezogen habt“, wird ein Sprecher des THW zitiert. Verdient haben sich die vielen ehrenamtlichen Helfer das Abendessen für ihren unermüdlichen Einsatz allemal. „Der SV Meppen setzt immer auf Teamgeist. Daher war es für uns selbstverständlich, die großartige Arbeit der vielen Helfer in dieser Form zu unterstützen“, so SVM Pressesprecher Thomas Kemper. Das Feuer schwelt im Torf und hat sich inzwischen auf einer Fläche ausgedehnt, die größer als 1000 Fußballfelder ist. Der Landkreis Emsland hatte zwischenzeitlich wegen des Moorbrands auf dem Waffentestgelände der Bundeswehr den Katastrophenfall ausgerufen.

Mehr als zweimal um die Erde Zum dritten Mal beteiligte sich die Stadt Meppen am deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ des Klima-Bündnis, dem größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz. Im Aktionszeitraum vom 19. August bis zum 8. September stiegen 631 Radelnde auf ihr Bike, legten knapp 90.000 Kilometer mit dem Fahrrad zurück und vermieden dabei 12.718 kg des als klimaschädlich geltenden CO2 (Berechnung basiert auf 142 g CO2 pro Personen-km).

Weihnachten für alle! Sie planen eine Weihnachtsfeier?

Kommen Sie zu uns. Wir kümmern uns gerne um Sie: Bei uns können Sie einfach mehr erwarten: Mehr Service, mehr gutes Essen und mehr Drumherum. So können Sie den Abend genießen und müssen sich um nichts mehr Gedanken machen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen

Weihnachten

bei Greive!

1. Weihnachtstag Am Mittag bieten wir Ihnen ein festliches kalt-warmes Mittagsbuffet. Am Abend servieren wir Ihnen unser Weihnachtsmenü, sowie verschiedene Gericht aus der Feiertagskarte.

2. Weihnachtstag Am Mittag bieten wir Ihnen ein festliches kalt-warmes Mittagsbuffet. Am Abend bleibt unser Restaurant geschlossen.

Bei der Abschlussveranstaltung auf dem Windhorstplatz, die im Rahmen des EMobilitätstages angesetzt war, zeigte sich Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein erfreut über die gute Resonanz der Aktion in der Kreisstadt und die erzielten Ergebnisse. Besonderen Beifall gab es bei der Verkündung des Ergebnisses der Anne-Frank-Schule. Mit 29.680 Kilometern, die von 400 Teilnehmenden erradelt wurden, trugen sie zu fast einem Drittel des CO2-Resultates bei. Insgesamt reichen die erfahrenen Kilometer, um entlang des Äquators mehr als zwei Mal die Erde zu umfahren. Bei den Teams, die sich besonders auszeichneten, galt es, den Kneippverein Meppen hervorzuheben. Die 14.159 Kilometer wurden von 34 Aktiven zusammengefahren. Als Einzelradler erfuhr Mathias Wrobel die stolze Strecke von 2.553 Kilometer. Während der Teilnahme an der Stadtradelaktion konnten die Radler per App zudem auf störende oder gefährliche Stellen im Radwegeverlauf in Meppen aufmerksam machen. Die Auswertung dieser Meldungen bleibt abzuwarten.

Bürgermeister Knurbein überreichte den erfolgreichen Teilnehmern, ob als Einzelfahrer oder im Team oder als Schulgruppe, Sach- und Geldpreise als Anerkennung für ihr ihr umweltfreundliches Fortbewegen.

Nordstraße 10 · 49733 Haren Tel. 05932 7277- 0 · www.hotel-greive.de

LAMMERS C A T E R I N G

Die Sieger beim Stadtradeln in Meppen Radler mit den meisten einzeln gefahrenen Kilometern: 1. Mathias Wrobel 2553 km 2. Stephan Post 1517 km 3. Monika Lüdke 1089 km Schulen mit den meisten gefahrenen Kilometern: 1. Anne-Frank-Schule 29.680 km 2. Astrid-Lindgren-Grundschule 7979 km 3. Grundschule Fullen 3264 km Teams mit den meisten Kilometern pro Person: 1. HKS-14 2. Die lahmen Gurken 3. Taprad

FESTLICHE MENÜS 1535,8 km 1295,7 km 885,4 km

FÜR IHRE WEIHNACHTSFEIER

Sie möchten eine Weihnachtsfeier ausrichten und suchen dafür das richtige Catering? Da sind Sie bei uns vollkommen richtig. Wir richten Ihre Weihnachtsfeier nach Ihren Wünschen aus. Bitte melden Sie sich bei uns.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 11

Service & Qualität Lilienthalstraße 26 49716 Meppen Tel.: 05931 4967406 www.lammers-catering.de

STADTGESPRÄCH

Rathauskirmes mit großem Feuerwerk und verkaufsoffenem Sonntag Am Freitag, 19. Oktober startet die fünfte Rathauskirmes in der Innenstadt. Bunter Kirmestrubel über vier Tage erwartet die Besucher dann vom historischen Rathaus bis zur MEP.

Am dritten Oktober-Wochenende erwartet die Besucherinnen und Besucher wieder viele Attraktionen. Insbesondere das Fahrgeschäft „Ultimate“ verspricht Nervenkitzel pur. Mitten in der Innenstadt schwingen die Passagiere in einer Höhe von bis zu 25 Metern auf das Publikum zu und werden dabei fast auf den Kopf gestellt. Ansgar Limbeck, Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins WiM, weist besonders auf das Riesenrad „Around the world“ hin: „Aus 50 Metern Höhe bietet sich ein ganz besondere Blick über die Dächer der Stadt.“ Auch der „BreakDance“ auf dem Parkplatz des Amtsgerichtes wird ganz sicher seine Fans finden. Neben verschiedenen Kinderkarussells, Verkaufsständen mit Mandeln, Zuckerwatte und Co. werden auch wieder die beliebten traditionellen Fahrgeschäfte, wie der Musikexpress, der Autoscooter oder der „Super-Dance“ für jede Menge Spaß und Unterhaltung sorgen.

12 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Die Rathauskirmes startet am Freitag, 19. Oktober, um 14 Uhr. Gegen 21.30 Uhr wird im Bereich der Hubbrücke ein großes Feuerwerk den Meppener Nachthimmel erleuchten. Auch in diesem Jahr werden die Effekte musiksynchron gezündet. Am Samstag, 20. Oktober, haben die Buden und Fahrgeschäfte ab 10 Uhr geöffnet. Parallel zum bunten Kirmes-Treiben laden am Sonntag, 21. Oktober, die Einzelhändler ab 13 Uhr zu einem Einkaufbummel ein. Die Karussells drehen sich auch nach Ladenschluss um 18.00 Uhr weiter. Am Kirmes-Montag, 22. Oktober, ist Familientag. Ab 14 Uhr laden die Schausteller mit vergünstigten Preisen zu einem Besuch ein, bevor die fünfte Rathauskirmes um 22 Uhr ihre Türen für dieses Jahr schließt. In vielen Meppener Geschäften werden Rabattgutscheine im Wert von jeweils einem Euro ausgegeben, die mit Ausnahme

vom Montag am gesamten Kirmeswochenende an allen Fahrgeschäften eingelöst werden können. „Der Gesamtwert der Gutscheine beläuft sich auf mehrere tausend Euro“, sagt Ansgar Limbeck und spricht allen beteiligten Kaufleuten seinen besonderen Dank für das zusätzliche „Kirmesgeld“ aus. „Ein großer Dank gilt auch in diesem Jahr wieder den Anliegern, die für die Rathauskirmes ihre Grundstücke zur Verfügung stellen beziehungsweise in ihrer Nutzung eingeschränkt sein werden“, sagt Bürgermeister Knurbein und hebt in diesem Zusammenhang besonders das Wasser- und Schifffahrtsamt Meppen hervor. Alle Infos unter www. rathauskirmes-meppen.de.

„20 Jahre und kein Stück leiser“ Jubiläumskonzert mit der Gesangspädagogin Tünde Gajdos im Theater Meppen

Seit 20 Jahren ist die Münsteranerin Tünde Gajdos als Lehrerin und Leiterin des Fachbereiches für Gesang an der Musikschule des Emslandes tätig. Aus Anlass ihres gesangpädagogischen Jubiläums findet am Samstag, 10. November, ab 18 Uhr, ein musikalischer Abend im Theater Meppen statt. Das Publikum darf sich auf ein buntes Programm freuen. Das Konzert mit dem Titel „20 Jahre und kein Stück leiser“ ist

gewürzt mit Anekdoten und Geschichten aus den vergangenen 20 Jahren. Das Programm gestalten Tünde Gajdos sowie ihre aktuellen und ehemaligen Schüler aus der Gesangklasse mit. Durch das Programm führt Wolfgang Kohne aus Haselünne. Klassik, Musical und Pop: In den 20 Jahren hat Tünde Gajdos 160 Schüler unterrichtet. Eine Vielzahl der Sängerinnen und Sänger aus ihrer Gesangklasse tritt heute bei unterschiedlichen Veranstaltungen der Musikschule des Emslandes auf - sei es in Sinfoniekonzerten, Musicalaufführungen, auf der Emsländischen Freilichtbühne Meppen oder im Rahmen der „Meppener Musicalnacht“. Tünde Gajdos ist besonders stolz darauf, dass sich viele von ihren Schülern als Preisträger auf der Bundesebene im Wettbewerb „Jugend musiziert“

qualifiziert haben. „Das macht Spaß und motiviert die Schüler“, sagt die Gesangpädagogin. In ihrem Unterricht setzt sie die Schwerpunkte auf ein ganzheitliches Wachstum. „Der singende Mensch soll sich selbst wahrnehmen“, erläutert sie. Die Physiologie des Stimmapparats wird genauso übermittelt wie Timing und Phrasierung, Atemtechnik, Interpretation und Bühnenpräsenz. Das Lehren ist aber nicht ihre einzige Passion. Tünde Gajdos sing auch gerne und lädt zu ihrem Konzert alle ein, die auch Interesse und Spaß am Singen haben. „Ich habe einige Stücke ausgesucht, die wir gemeinsam singen werden“, sagt sie. So zum Beispiel den Abba-Hit „Thank You for the Musik“. In der Pause werden passend zu einer Anekdote aus dem Unterricht leckere Frikadellen serviert. Zudem gibt es eine Diashow mit alten und aktuellen Konzertfotos. Die Eintrittskarten kosten 15 Euro (Erwachsene) und 13 Euro (Kinder).

Rathausfoto: Schöningh Fotodesign

www.rathauskirmes-meppen.de

Mo. 22. Oktober

19. bis 22. Oktober 2018

cht nkne git Ja rk: Bir

an der Hubbrücke

So. 21. OKTOBER uerw e

GROSSES FEUERWERK

mit ermäßigten Preisen

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Oktober/November 2018 – Foto F e

Fr. 19. Oktober, 21.30 Uhr

FAMILIENTAG

emsblick

| 13

KULTUR

„A Kiss Is Just A Kiss“ Bilder von Verena Schöttmer und Yala Juchmann

Experimentelle Fotografie und Pixel-Art Fotografien von Hans-Wilhelm Acquistapace

Verena Schöttmer, 1978 in Meppen geboren, ist freischaffende Künstlerin in Hamburg. Yala Juchmann, 1984 in Hagen geboren, lebt und arbeitet in Berlin. Beide Künstlerinnen haben sich von einigen Jahren durch das Stipendienprogramm des Cusanuswerks kennengelernt. Nun stellen sie gemeinsam ihre Werke im Meppener Kunstkreis aus. „A Kiss Is Just A Kiss“ heißt die Ausstellung, die noch bis zum 28. Oktober 2018 im Kunstzentrum Koppelschleuse besichtigt werden kann. Der Betrachter wird eingeladen, in die eigene Fantasiewelt einzutauchen. „Der Titel kann für jeden etwas anderes bedeuten. Es geht um Wunsch, Projektion und Realität“, erläutert Verena Schöttmer. Es Kuss könne ja alles bedeuten oder nichts. Zwei Künstlerinnen aus verschiedenen Kunstbereichen, mit verschiedenen Kunsttechniken: Verena Schöttmer präsentiert sieben großformatige Chlor-Malereien auf Blue-Jens-Stoffen. Sie kombiniert die Motive des klassischen Blumenstilllebens mit „Acidwashed Jeans“, einer Modeerscheinung aus der Punk-Szene in den 80er Jahren, und bezeichnet ihre Arbeiten als „Ghostwrittings“. Yala Juchmann brachte nach Meppen eine Bildserie zum Thema „Am Morgen der Flächen“ aus dem Jahr 2016 mit. Sie zeigt geometrische Kompositionen – quasi wie ein Fundus an Formen. Da sie mit Wasser, Wachs und Farbpigmenten auf Papier gemalt werden, ist die Entstehung kompliziert „Auftragen und Wegnehmen, Versiegeln und Auswaschen“, erläutert die Schülerin der Berliner Professorin Josephine Pryde ihre Arbeitsmethode. Die Vernissage fand am 31. August 2018, statt, und war sehr gut besucht. Ulla Kleinlosen, die Vorsitzende des Meppener Kunstkreises, begrüßte die Gäste. „Es ist eine ganz besondere Freude, die zeitgenössische Kunst zu zeigen“, sagte sie. In die Ausstellung führte Barbara Kruse vom Kuratierungsausschuss des Meppener Kunstkreises ein. Sie erzählte, wie das so ist, wenn man als Künstler versucht, autonom zu arbeiten. Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 14.30 bis 17 Uhr, So. von 11 bis 17 Uhr, im Kunstzentrum Koppelschleuse, Meppen

14 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Der Meppener Kunstkreis e.V. möchte mit seiner kommenden Ausstellung, die am Freitag, den 16. November um 19 Uhr eröffnet wird, das künstlerische Werk eines seiner Gründungsmitglieder, des Fotografen und Architekten Hans-Wilhelm Acquistapace, würdigen. Die bis 20.01.2019 präsentierten Arbeiten beginnen mit einer besonderen Feststellung im Medium der Fotografie: Makrofotografien von Seifenblasen, Haushaltsfolie oder Kristallen. Im Realisationsprozess von Acquistapaces Werken wurde die ursprüngliche Bildlichkeit im Fotolabor durch den Effekt der Tontrennung bei gleichzeitiger Tonwertreduktion zu sogenannten Isohelien oder Solarisationen verändert. Seitdem interpretiert der Fotokünstler immer wieder neu. Im Laufe seines experimentierfreudigen Arbeitens entstehen mittels digitaler Weiterbearbeitung auf freie Weise Zufallsformen, denen Acquistapace genügend Raum lässt, um neue Ideen aufzunehmen und zu verwerfen, bis die endgültige Form- und Farbgebung Gestalt annimmt. Seine neuesten Kompositionen halten auch figürliche Sichtbarkeiten bereit, die auf Pixelgröße reduziert, die Fantasie des Betrachters anregen. Durch Integration oder Verfremdung digitaler Inhalte, kreiert Hans-Wilhelm Acquistapace ausdrucksstarke Bildwelten. Es wird etwas zum Verschwinden gebracht, um neues durchscheinen zu lassen. Das Resultat: Ästhetische Intensität eigener Art.

2300 Euro Spende für die vierjährige Dobrusia aus Ostroleka

Mitgliederversammlung des Partnerschaftskomitees Meppen

Auf Einladung des Partnerschaftskomitees Meppen hat der Kammerchor Ostroleka von 7. bis 10. Dezember 2017 Meppen besucht und Konzerte in der Kirche St. Maria zum Frieden und in der Propsteikirche gegeben. In beiden Kirchen baten das Partnerschaftskomitee und die Choristen um Spenden für ein kleines Mädchen, das in der polnischen Partnerstadt lebt. Dobrusia Napiorkowska ist vier Jahre alt und kann wegen einer angeborenen Gelenkschwäche nicht laufen. Im Juni 2018 musste sie zum sechsten Mal in der Schön Klinik in Vogtareuth in Süddeutschland operiert werden. Die Operation ist gelungen und aktuell lernt Dobrusia laufen. Die Behandlung in Deutschland ist aber kostenintensiv und wird von der gesetzlichen Krankenkasse in Polen nicht übernommen. Deshalb sind die Eltern des Mädchens auf Spenden angewiesen.

In Meppen wurden rund 1800 Euro nach den Konzerten in der Propsteikirche und in der Kirche St. Maria zum Frieden gesammelt und auf das Konto von „Fundacja Strefa Przetrwania“ in Polen überwiesen. Zusätzlich haben die Mitglieder der Reservistenkammeradschaft Meppen 500 Euro persönlich bei ihrem Besuch im Sommer 2018 in der polnischen Partnerstadt Ostroleka den Eltern von Dobrusia Napiorkowska übergeben. Ein Anlass für das Partnerschaftskomitee, sich bei den Verantwortlichen und Helfern zu bedanken. Zur Mitgliederversammlung am 17. September 2018 wurden Regionalkantor Balthasar Baumgartner, Monika Spieker von der Kirchengemeinde St. Maria zum Frieden und Jürgen Bradler von der Reservistenkammeradschaft Meppen eingeladen. Vorsitzender Heinz Cloppenburg überreichte Blumen und sagte: „Wir danken allen, die dies möglich gemacht und unterstützt haben.“

Das Partnerschaftskomitee Meppen feiert 2019 das 25-jährige Jubiläum. Aus diesem Anlass ist vom 15. Januar bis zum 7. März 2019 eine Kunstausstellung im Stadthaus Meppen geplant. Zum Festakt am 15. September 2019 sollen der Rat der Stadt Ostroleka und der Kammerchor eingeladen werden. Die Städtepartnerschaft bietet für die Bürger die Möglichkeit, mit Menschen aus der Stadt Ostroleka, 120 km nordöstlich von Warschau gelegen, zusammenzukommen, Kontakte zu knüpfen und zu pflegen.

Planen Sie mit uns Ihre

Im Angebot: täglich Frühstücksbüffet ab 12 Uhr durchgängig warme Küche jeden Sonntag: Kaffee & Kuchenbüffet Ab Oktober jeden Freitag ab 18 Uhr Motto-Büffets Am 01.12.2018 Weihnachtsmarkt ohne Strom An beiden Weihnachtstagen geöffnet Mittags und abends großes Weihnachts-Büffet Silvester mit großem Gala-Büffet

Unser Küchenchef Stephan Cordel verwöhnt Sie mit mediterraner Küche und regionalen Klassikern. Genießen Sie Gerichte vom bunten Bentheimer Landschwein (direkt vom 2km entfernten Backhaus Hof bezogen)

Am Kirchberg 3 · 49716 Meppen-Bokeloh · Tel.: 0 59 31 -26 61

Weihnachtsf eie und reservieren Sie rechtzeitig!

Besuchen Si e

www.hotel-unsere Homepage am-hasetal. de

Öffnungszeiten: ab Oktober Mo.-Fr. ab 15 Uhr Sa./So. ab 10 Uhr Oktober/November 2018 –

mit Spielegarten und Biergarten

emsblick

| 15

AUTO & MEHR

Ist die Zukunft elektrisch? „Tag der E-Mobilität“, unter diesem Motto hatte die Stadt Meppen am Sonntag, dem 23. September in die Innenstadt eingeladen. Im Bereich Windthorstplatz/Obergerichtsstraße zeigten Hersteller und Händler von Hybrid-Fahrzeuge und E-Autos aus Meppen und der Region, wie sich künftig Mobilität darstellen kann. Auch elektrische Zweiräder sowie Stromanbieter waren präsent.

Jetzt Prämie sichern! Für Ihre E-Ladestation.

Bis zu 2.500 Euro Förderung vom Landkreis Emsland. Wir installieren Ladestationen für Ihr E-Fahrzeug. Zu Hause, in der Firma oder im öffentlichem Raum. An der Wand oder als Säule. Sprechen Sie uns an! www.otten.de

16 |

emsblick

– Oktober/November 2018

„Das Thema ist nicht neu, die Möglichkeiten werden aber immer vielfältiger. Und die Bürger sind interessiert – das belegen die Besucherzahlen des Aktionstages in den vergangenen Jahren“, so Bürgermeister Helmut Knurbein. Die Akteure und Teilnehmer trugen auch in diesem Jahr wieder zu einem abwechslungsreichen Programm bei, bei dem das Thema E-Mobilität anschaulich und greifbar vor Augen geführt wurde. Ein Ziel der Aktion war auch, die Akzeptanz der E-Mobilität zu erhöhen. Wie Ludger Frese, Klimamanager der Stadt Meppen bestätigte, haben viele potentielle Kunden noch Vorbehalte, sich ein E-Fahrzeug oder ein hybrid angetriebenes Auto anzuschaffen. Als Argumente werden nach wie vor die (noch) mangelnde Reichweite, die lückenhafte Lade-Infrastruktur sowie die im Vergleich zu herkömmlich angetriebenen Fahrzeugen hohen Preise genannt. Ob die Elektro-Mobilität sich am Ende durchsetzen wird, ist selbst bei Experten umstritten. Weiter reichende Perspektiven nennen insbesondere die Technik der Brennstoffzellen auf Wasserstoff-Basis, die zukünftig die Mobilität bestimmen könnte. Für City-Einsätze könnten sich Akku-gestützte Konzepte durchsetzen.

Renault ZOE Elektrisierender Fahrspaß

RENAULT SERVICE

DACIA SERVICE

w w w.autohaus

-koetting.de

HERMANN-EILERS-STR. 1 | 49767 TWIST | TELEFON (05936) 9399-0

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 17

AUTO & MEHR

Die Zukunft des Transportes Die Transporte der Zukunft Die Zukunft war und wird immer eine der faszinierendsten Themen für die Menschheit. Unabhängig davon, wie gut wir die Vergangenheit analysieren, können wir nicht genau vorhersagen, was uns in der Zukunft erwartet. In der Transport- und Logistikbranche haben Träume über die Zukunft keine Grenzen.

Werden wir mit dem fliegenden Transport zur Arbeit kommen? Wird die Drohne die bestellten Pizzas direkt aus Italien an unser Haus bringen? Werden wir mit dem Zug schneller als mit der Lichtgeschwindigkeit reisen? Mittlerweile entwickeln sich die Technologien nicht so schnell wie Anwendungen und spezialisierte Software. In den Infrastrukturbranchen, wie Logistik und Transport, erfordern die Änderungen höhere Investitionen und treten viel langsamer auf. Infolgedessen haben wir Zeit und können uns auf die zukünftige Logistik vorbereiten. Dies machen eben die Experten aus der internationalen Transport- und Logistikgruppe von AsstrA-Associated Traffic AG. Die Unternehmensspezialisten freuen sich auf die Möglichkeit, Fahrzeuge zu nutzen, die weit über Standard-LKW, -züge, -schiffe und -flugzeuge hinausgehen. Hier einige Beispiele für futuristische Fahrzeuge, die man schon heute sehen kann.

Fliegende Autos gibt es nicht nur in der Science-Fiction-Welt Die Entwickler eines Flugzeugsprototyps namens AeroMobil planen mit einem neuen Auto die Überlastung der traditionellen Transportnetze zu reduzieren und den Straßenverkehr zu entladen. Die Arbeit an dem Gerät wurde in den letzten 15 Jahren durchgeführt. Das Auto wurde sowohl auf den Straßen als auch im Flugmodus getestet das fliegende Fahrzeug erreicht eine Geschwindigkeit von 130 km/h und die Reise endet mit einer sicheren Landung auf einem normalen Parkplatz.

Waren- und Menschentransport mit Drohnen Unbemannte Lufttaxis wurden zum ersten Mal in Dubai getestet. Das fliegende Auto mit dem Passagier stieg in die Luft und flog fünf Minuten lang. Bevor ein unbemanntes Taxi Alltag wird, wird es noch dauern. Dank der zahlreichen Unternehmen, die zu neuen Lösungen beitragen, werden wir in nächster Zeit Drohnen in der Luft sehen, die Fracht von Stadt zu Stadt leicht liefern.

NSER

NUTZEN SIE U

WINTER

ANGEBOT

CHECK

19,90 €

GÜLTIG BIS 28.02.19

eitsRundum-Check mit 14 sicherh B.: z. en, nkt fpu relevanten Prü

he und Frostschutz * Heizungsschläuc tel und Kühlmittelschläuche * Kühler, Kühlmit ng, Reifendruck u. v. m. * Außenbeleuchtu

WIR MACHEN IHR AUTO FIT FÜR DEN WINTER! 18 | emsblick – Oktober/November 2018 91 • 49716 Meppen AUGUSTINMOBILE • Schützenstr.

Führerschein? Vergessen Sie! Im Vergleich zur Idee eines fliegenden Autos ist das Konzept eines selbstfahrenden Fahrzeuges weniger überraschend und begegnet uns immer häufiger im täglichen Leben. "Laut Prognosen werden bis zum Jahre 2020 10 Millionen autonome PKW und LKW auf den Straßen erscheinen. Solche Unternehmen, wie Tesla, Mercedes und BMW haben bereits begonnen, unbemannte Autos zu verkaufen, es ist daher nur eine Frage der Zeit, wann wir keinen Führerschein brauchen werden", - betont Vitaly Eremenko, Stellvertretender Direktor der Transportabteilung von AsstrA. Der Konzern Daimler Trucks, Einride und Uber führten autonome Lastwagen ein, die vollständig für die Fahrt auf amerikanischen Straßen ohne technisches und rechtliches Risiko zugelassen sind und ihre Fracht sicher an den vorgegebenen Ort liefern. Darüber hinaus werden unbemannte Schiffe entwickelt, die in naher Zukunft Fracht ohne Menschen an Bord liefern werden.

Mit Vollkasko für € 0,99 im Monat!1

Der neue Ford Focus

Sichern Sie sich jetzt die Ford Flatrate+. FORD FOCUS TREND

Reisen durch die Röhre

Stahlräder 6,5 J x 16 mit Radzierblenden und Reifen 205/60 R 16, Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel, Klimaanlage, manuell

Die Idee von Elon Musk über das Hyperloop-System scheint nicht mehr nur eine Phantasie zu sein. Investoren aus der ganzen Welt sind bereit, eine Infrastruktur von Rohrmaschinen zu erbauen, die Objekte schneller als Flugzeuge transportieren können. Der Gründer der amerikanischen Firma SpaceX verspricht, dass das Hyperloop-Auto eine Geschwindigkeit von bis zu 1100 km/h erreichen wird. Passagiere und Fracht, die in einem 1,35 m breiten Rohr transportiert werden, werden in der Lage sein, 600 km innerhalb von nur 30 Minuten zu überwinden.

€

Ford Flatrate+ jetzt exklusiv für den neuen Ford Focus: • Top Finanzierungs-Angebot • zzgl. kostenloser Ford Flatrate Garantieschutzbrief inklusive 2 Wartungen/Inspektionen gratis³ • auf Wunsch die ersten zwei Jahre Vollkasko-Versicherung für zusätzlich nur € 0,99 pro Monat¹

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de

Vergessen Sie die Tankstelle Bis zum Jahre 2027 werden Elektrofahrzeuge wahrscheinlich nicht mehr als ein Zeichen des «Status» des Fahrers betrachtet. Solche Fahrzeuge und ihre Ladeinfrastruktur werden Teil unseres täglichen Lebens sein. "Mit zunehmender Bedeutung von Umweltschutz wird die Entwicklung von Grünstädten die Popularität von Elektrofahrzeugen fördern. Wenn sich das Angebot erhöht, um die Nachfrage zu befriedigen und der Wettbewerb die Preissenkung anregt, werden Elektrofahrzeuge die beste Alltagsoption für die überwiegende Mehrheit der Menschen", - fügt Vitaly Eremenko hinzu.

89,902,4

15.890,- € 48 Monate 40000 km 2,97 % 2,99 % 4.190,- € 11.700,- € 12.904,40 € 89,90 € 8.679,10 €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Ohne Zwischentanken Die in die Straße integrierte Schienen und das Fahrzeugaufladen während der Fahrt kommen bereits in Einsatz. Und das ist kein Beispiel aus dem Buch von Isaak Azimov. Solche Stationen sind jetzt in Norwegen zu finden. Die elektrifizierte Straße ist in der Lage, sowohl Autos als auch Lastwagen anzutreiben. Diese innovative Methode wird sich sicherlich weltweit verbreiten, da sie viele Umweltfragen löst.

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

Ein Vollkasko Privatkundenangebot der Ford Auto-Versicherung Versicherungsangebot der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München bei Abschluss eines Ford Flatrate Finanzierungsvertrages sowie einer Kraftfahrzeughaftpflicht-Versicherung, gültig für die ersten 24 Monate, wenn Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer mindestens 23 Jahre, mindestens Schadenfreiheitsklasse 2 in der Vollkasko-Versicherung besitzt. Das Angebot umfasst die Voll- und Teilkaskoversicherung (SB VK € 500,-/TK € 150,-). Es gelten die Allgemeinen Kraftfahrt-Bedingungen (AKB) sowie die Sonderbedingungen des Versicherers zur Ford Auto-Versicherung. 2Ein Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-LammertingAllee 24–34, 50933 Köln, für Privatkunden beim Kauf eines nicht zugelassenen Ford Focus. Gültig bei verbindlicher Fahrzeugbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages. Es stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a PAngV dar. Es besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Angebot zzgl. Zulassungskosten. 3Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH), die ersten 2 Wartungen/Inspektionen gratis lt. Serviceplan und Wartungsumfang, kostenlos nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect innerhalb von 14 Tagen nach Zulassung. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Neufahrzeugs. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Beim Herunterladen und Verwenden der FordPass App fallen ggf. SMS- und Datenübertragungskosten bei ihrem Mobilfunkanbieter an. FordPass Funktionen können sich ändern, das Erscheinungsbild variieren. 4Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-GangSchaltgetriebe, Start-Stopp-System. 1

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 19

AUTO & MEHR

Mit dem Lidar zum autonomen Fahren Von Mai bis September 2018 nutzte der Technologie-Spezialist Bertrandt den E-Bus EMIL aus Regensburg als Forschungsplattform im Live-Betrieb. Ziel war es dabei, die Herausforderungen des autonomen Fahrens im urbanen Umfeld aufzuzeigen.

Die fairste Kfz-Versicherung in Ihrer Nähe Jetzt beraten lassen! VGH Vertretung Reiner Schütte Nordring 13-17 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 732190 Fax 05932 732192 www.vgh.de/reiner.schuette reiner.schuette@vgh.de

 Fahrzeughandel  Reifenservice/ 3D-Achsvermessung  täglich TÜV Abnahme  günstige Reparaturen aller Fabrikate r Wir besorgen Ih

WunselcchheaMuato rke!

- egal w

FIN

ANZ

IERU

In den letzten Monaten setzte sich ein interdisziplinäres Team intensiv mit den Themen Lokalisierung, Datenübertragung, LiDAR-Bildverarbeitung und Objekterkennung mit Machine Learning auseinander. Der E-Bus EMIL wurde mit einem Laserscanner ausgestattet, wodurch es möglich war, die Umgebung, die der Bus auf seiner Route durch die Regensburger Altstadt abfährt, wiederholt aufzunehmen. Die vorherrschende Intention bestand darin, relevante Objekte in der Umgebung des Busses zu detektieren und zu klassifizieren. Dabei wurden die Klassen „Fahrzeug“ und „Fußgänger“ betrachtet. Im Sinne des autonomen Fahrens sind LiDAR-Informationen in einer Sensorfusion eine wertvolle Ergänzung. Der eingesetzte LiDAR M8 von Quanergy kann gleichzeitig acht Höhenebenen aufnehmen – im Gegensatz zu den üblicherweise im Automotive-Umfeld verwendeten, sehr teuren Sensoren mit 32 oder 64 Höhenebenen. Das Erreichen einer vergleichbaren Analysequalität ist eine spannende Herausforderung für die Objekterkennung. Ein weiterer Schwerpunkt des Projekts lag auf der Lokalisierung. Im urbanen Umfeld stellen Häuserschluchten ein Problem dar, da die freie Sicht zum Himmel nicht mehr gewährleistet ist, wodurch die Positionsgenauigkeit mittels GPS oder Galileo deutlich beeinträchtigt wird. „Bei einem autonomen Fahrzeug ist es natürlich gefährlich, wenn es die Orientierung verliert. Um dem entgegenzuwirken, lässt sich die Eigenbewegung mit Hilfe einer Inertialmess-Sensorik beobachten und mit der GNSS-Position fusionieren. Denn bereits durch die Verwendung einer einzelnen Höhenebene ist es möglich, die Position auch bei längerem GNSSSignalverlust fortzuführen, ohne dass die Genauigkeit zu stark leidet. Mit diesem Ansatz können auch kurze Unterbrechungen im Empfang wie unter

Wacholderweg 28 49733 Haren (direkt an der B70) Tel. 05932 902600

www.gertzen-automobile.de

20 |

emsblick

– Oktober/November 2018

einer Brücke kompensiert werden,“ sagt Ulrich Haböck, Leiter Fahrerassistenzsysteme bei Bertrandt in Regensburg. Ein weiterer zentraler Punkt, der sich während des Projekts deutlich zeigte, war, dass die Netzverbindung in Regensburg grundsätzlich stabil ist, aber reproduzierbar an denselben Stellen häufig abreißt. „Vor dieser Herausforderung stehen aber alle Kommunen. Um das autonome Fahren im urbanen Umfeld sicher und überhaupt erst möglich zu machen, brauchen wir eine Kommunikation von Fahrzeug und Backend, die nicht unterbrochen werden darf,“ erklärt Haböck. Für Christian Ruland, Geschäftsführer der Bertrandt-Niederlassung Ingolstadt und Verantwortlicher für den Standort, ist eines klar: „Wir sind dem Ziel des autonomen Fahrens durch dieses Projekt wieder ein Stück näher gekommen. Man muss die Technik leben, sie aktiv anwenden, um sie zu lernen. Abstraktes Reden hilft bei einer solch wichtigen Entwicklung nicht weiter. Wir müssen daher anwenderorientiert testen und unsere Erfahrungen transparent machen.“ Deswegen will Bertrandt die Erkenntnisse des Projekts einerseits in der Branche mit vielen Kunden aber auch intern mittels weiterer Kompetenzprojekte zum autonomen Fahren diskutieren und durch Kooperationen weiterentwickeln.

„Eisenkarl“ und „Dirty Deeds“ rocken das Harener Müllerhaus Alternating Current / Direct Current – Wechselstrom / Gleichstrom. Diese Abkürzung wurde zu einem Synonym für kraftvolle Rockmusik, die seit über drei Jahrzehnten nichts an Anziehungskraft eingebüßt hat.

zu bewahren. Seit Ende 1999 sind „Dirty Klar, dass die australischen Superrocker Deeds“ regelmäßig und erfolgreich auf überall kopiert werden. Im Jahre 1999 den Live-Bühnen in ganz Deutschland hatten sich in Osnabrück fünf erfahrene mit Fans aus ganz Europa zu finden. Musiker genau dieses Ziel gesetzt. Dabei Bei „Dirty Deeds“ steht eine ausgeprägte sollten es aber ausschließlich Songs aus Spielfreude und eben die Nähe zum Sound der legendären Bon Scott-Ära sein, weldes Vorbilds im Vordergrund. Gesang und che bis zu dessen frühem Tod 1980 und Sologitarre sind mächtig und präzise, die dem Album „Highway to hell“ andauerte. zweite Gitarre, Bass und Schlagzeug lieAls Bandname „Dirty Deeds“ (übersetzt fern ein solides, mitreißendes Fundament etwa: „Schweinkram“) wurde der Titel des und die Show des Leadgitarristen (inkludritten Albums der Band gewählt. sive „Blankziehen“ bei „Bad Boy Boogie“) Mark Angsmann (Leadgitarre), Martin lässt keine Wünsche offen. Inzwischen Grimsel (Schlagzeug), Kai Lange (Bass), hat sich die Band dem Druck der zahlMarkus Lütkehoff (Gesang) und Ingo reichen Fans gebeugt und auch einige Sinning (Rhythmusgitarre) wollten dem Stücke der Brian Johnson-Ära ins Set mit Original dabei so nahe wie möglich kommen, die Authentizität der12:59 Stücke AZ Emsblick 1/3um S. quer_Layout 1 18.11.15 Seite 1aufgenommen. Es gibt schließlich immer

was zu tun - die Jungs sind noch lange nicht müde... Bereits zum fünften Mal wird die Coverband „Dirty Deeds“ für ein Konzert im Müllerhaus an der Mersmühle zu Gast sein. Am 20.10.2018 findet der hard-rockige Abend statt und startet, wie schon in den Jahren zuvor auch, um 20 Uhr mit der Band EISENKARL aus Meppen. Die beliebte Meppener Band präsentiert sich in neuer, verstärkter Formation und rocken seit Anfang 2018 zu fünft die Bühnen in ganz Norddeutschland. Julian Zwoch greift ab sofort in die Gitarrensaiten, und Heiko Tjaden hat das Mikro von Eisenkarl übernommen und versprüht bei den Auftritten seinen besonderen ostfriesischen Charme. Wie immer werden Sahnestücke von Metallica, Pearl Jam, Iron Maiden, Rage against the machine und vielen andern authentisch rübergebracht. „Eisenkarl“ gibt den Startschuss auf der Bühne für einen weiteren Abend, bei dem im Müllerhaus die Fetzen fliegen werden. Tickets sind per Vorverkauf beim Tourismusbüro Haren, Reisebüro Hagen und über www.proticket.de/haren erhältlich sowie am Veranstaltungstag an der Abendkasse, sofern bis dato nicht ausverkauft ist.

Mit uns hat er keine Chance. Einbruchmeldeanlagen von Lampe. Lassen Sie sich von uns beraten. Denn sicher ist sicher...

Elektro, Kälte, Klima. Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 21

22 |

emsblick

â&#x20AC;&#x201C; Oktober/November 2018

„Sport verbindet“ im Leichtathletik-Stadion am Helter Damm Fünfter Rekordlauf des St. Vitus-Werkes mit 350 Teilnehmern

Unter dem Motto „Sport verbindet“ fand am 6. September 2018 der fünfte Meppener Rekordlauf im Leichtathletik-Stadion am Helter Damm statt. Das St VitusWerk hat Menschen mit und ohne Behinderung eingeladen, daran teilzunehmen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Klaus Ortwig. Die Schirmherrschaft hat Thomas Bruns, erfolgreicher Leichtathlet vom SV Union Meppen, übernommen. Er begrüßte 350 Teilnehmer und forderte sie auf, möglichst viele Kilometer zu schaffen. „Gebt Gas auf der Bahn“, sagte er. „Das Ziel ist es, in 60 Minuten so viele Kilometer wie möglich zurückzulegen“, erläuterte Anita Tallen-Gels vom Orga-Team des St. Vitus-Werkes.

Die Veranstaltung begann mit einer Begrüßung durch den Geschäftsführer Michael Korden und einem gemeinsamen Warm-Up vor der Tribüne mit der Fitness-Trainerin Gertrud Wulf vom DreiLife-Studio in Meppen. Bei rhythmischer, schneller Musik machten alle mit und hatten sichtlich viel Spaß an den Übungen. Sie sagte, dass ein richtiges Aufwärmen nicht nur fit fürs Laufen mache, sondern auch Verletzungsgefahr mindere. Rekordlauf ist ein Staffellauf. Nach dem Warm-Up gingen die Teilnehmer

aufgeteilt in vier Farbgruppen an den Start. Jeder Läufer bewältigte zunächst eine Runde von 400 Metern und gab anschließend seinen Staffelstab weiter an den nächsten Läufer in seiner Farbgruppe. Auch mehrere Runden konnten gelaufen werden. Gewonnen hat die Gruppe Grün mit insgesamt 492 km. Der Rekordlauf findet alle zwei Jahre statt. Neben der sportlichen Aktivität möchte das St. Vitus-Werk als Veranstalter Menschen mit und ohne Behinderung zusammenbringen. Was dabei zählt ist das große Miteinander.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 23

BILDUNG

Schule von heute ist Gesellschaft von morgen Feierliche Einführung des neuen Schulleiters Hermann-Josef Rave Hermann-Josef Rave ist neuer Schulleiter des Gymnasiums Marianum Meppen. Der Lehrer für die Fächer Englisch und katholische Religion am Gymnasium Leoninum in Handrup hat die Nachfolge von Leo Pott übernommen. Seine Stellvertreter sind Mathe- und Sportlehrer Jens Moorkamp sowie Deutsch- und Geschichtslehrer Uli Weßling. Am Marianum ist Hemann-Josef Rave bereits bestens bekannt. Als Seminarleiter für das Fach Katholische Religion war er zusätzlich zu seiner Lehrertätigkeit in Handrup zehn Jahre lang am Studienseminar in Meppen tätig. Im Rahmen dieser Funktion begleitete er Referendare im Unterricht, nahm Prüfungen ab und war öfter auch am Marianum. Das niedersächsische Studienseminar bildet Gymnasiallehrkräfte in 17 Fächern aus. Die feierliche Amtsübergabe und Einführung von Hermann-Josef Rave fand am 17. August 2018 statt. Zuerst hat das Gymnasium Marianum zu einem

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen Aufstiegs-Bafög bis zu 64 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Neue Lehrgänge Wir tschaf t & Technik Lehrgangsbezeichnung

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Beginn

Fachkraft Lohn- u. Gehaltsabr. (VHS) 15.10.2018 8 Monate Ausbildung der Ausbilder (IHK) 15.10.2018 3 Monate Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU 15.10.2018 2 Monate Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) 16.10.2018 2 Jahre Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) 06.11.2018 2,5 Jahre Ausbildung der Ausbilder (IHK) PT 17.01.2019 5 Wochen Finanzbuchhalter/-in (VHS) Februar 2019 1 Jahr Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) Frühjahr 2019 2,5 Jahre Industriemeister-Metall (IHK) Interessentenliste Logistikmeister/-in (IHK) Interessentenliste Betriebswirt/-in (IHK) Interessentenliste Industriefachwirt/-in (IHK) Interessentenliste Handelsfachwirt/-in (IHK) Interessentenliste Bilanzbuchhalter/-in (IHK) Interessentenliste Fachwirt/-in für Logistiksysteme (IHK) Interessentenliste Technischer Betriebswirt/-in (IHK) Interessentenliste Controller/-in (IHK) Interessentenliste Fachkraft Personalmanagement (VHS) Interessentenliste

Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage Ansprechpartner: Michael Herbers 05931 9373-25 michael.herbers@vhs-meppen.de

24 |

Dauer

emsblick

– Oktober/November 2018

Gottesdienst mit dem Generalvikar Theo Paul in die Kapelle eingeladen. „Leitung, die aus dem Herzen kommt“, heißt das Leitwort, das er dem neuen Schulleiter mit auf den Weg gab. Am anschließenden Festakt in der Aula des Gymnasiums Marianum nahmen viele Gäste teil, unter ihnen Erster Kreisrat Martin Gerenkamp, Thomas Weßler von der Schulstiftung des Bistums Osnabrück und Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein. Zahlreiche Redner gratulierten HermannJosef Rave zur seiner neuen Position als Schulleiter. Formuliert wurden auch Erwartungen und Wünsche, wie Freude an der Arbeit, ein glückliches Händchen, Gottes Segen, Courage, Zeit für die Familie, Flexibilität ohne Aufgabe des Standpunktes, Durchsetzungsvermögen und humorvoller Umgang. Eine große Tafel wurde reichlich mit bunten Zetteln bestückt. „Wenn Sie Hilfe benötigen, stehen wir immer zur Seite“, sagte Schülersprecherin Mika Wocken.

Bürgermeister Knurbein: Engagieren Sie sich Anne-Frank-Schule zeigt UNESCO- Multivisionsschau „REdUSE“ leben. Die Ressourcennachfrage ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Die Anne-Frank-Schule in Meppen hat die Multivisionsschau „REdUSE“ am 21. August 2018, insgesamt dreimal gezeigt. Bei der zweiten Aufführung begrüßten die Projektmitarbeiter Jonas Laß aus Hamburg und Stefan Stockinger aus Wien im Namen des RedUSE-Teams sowie Martin Tecklenburg als didaktischer Leiter nicht nur die Schüler der siebten und achten Klassen, sondern auch Bürgermeister Helmut Knurbein als Schirmherr sowie zwei Vertreter der Oldenburgischen Landesbank als Förderer. „Die Welt ist das Wichtigste, was wir haben, und damit müssen wir vernünftig umgehen“, sagte der Meppener Rathauschef. Er forderte die Schüler auf, sich zu engagieren: „Was könnt ihr tun, um unsere Welt zu schützen und Ressourcen zu schonen?“, fragte er. Das Projekt sensibilisiert

die Schüler und verdeutlicht die Notwendigkeit, Abfälle zu vermeiden und den Konsum nachhaltiger zu gestalten. In der Einführung erläuterte Jonas Laß den Begriff „Earth Overshoot Day“. Es ist der Ökoschuldentag, also der Tag des laufenden Jahres, an dem die menschliche Nachfrage nach nachwachsenden Rohstoffen das Angebot und die Kapazität der Erde zur Reproduktion dieser Ressourcen in diesem Jahr übersteigt. 2018 war es bereits der 1. August. Dieses Jahr nutzen wir die Ressourcen, die wir später brauchen“, machte Laß klar.

Im Fokus des Schulprojekts „REdUSE“ stehen einerseits die nicht nachwachsenden Ressourcen wie Erze, Mineralien und Selten Erden, aber auch nachwachsende Ressourcen wie Baumwolle und Holz. Projektziel ist das Aufzeigen der Konsequenzen unseres heutigen Ressourcenverbrauchs für Gesellschaft und Ökosysteme. Der Name „REdUSE“ beinhaltet bereits die Botschaft: Reuse = wiederverwenden, Reduce = reduzieren, Recycle = zurück in den Kreislauf bringen. Die Multivisionsschau erklärt komplexe Zusammenhänge und veranschaulicht wissenschaftliche Erkenntnisse anhand nachvollziehbarer Beispiele. Sie unterstützt das Verständnis für globale Themen und motiviert junge Menschen aktiv zu werden. „Wir müssen nachhaltiger mit der Umwelt umgehen“, heißt es in der Einführung. Zwar gehe es uns in Europa besser als in anderen Teilen der Welt, dennoch dürfen wir nicht auf Kosten der Zukunft

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 25

LEBEN

Motto „Kinder brauchen Freiräume“ 3000 Besucher beim Meppener Kindertag am JAM

Bekannt, vertraut, aber am neuen Standort. Der Meppener Kindertag hat in diesem Jahr zum ersten Mal am Jugend- und Kulturzentrum JAM stattgefunden. Da auch Teile des Freibadgeländes für die Besucher zugängig waren, gab es viel Fläche für Spiel und Aktionen. „Kinder brauchen Freiräume“ lautete das Motto. 40 Vereine, Verbände, Parteien und die Stadt Meppen hatten für die Mädchen und Jungen ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Mit ihren Angeboten verwandelten sie das ganze Gelände in eine gigantische Spielwiese. Im Rahmenprogramm gab es Auftritte der Tanzgruppe von „Elvis B. - Sports & Performing Arts“, der Zirkusgruppe des Theaterpädagogischen Zentrums TPZ, der Cheerleader des TV Meppen und des Chors „Akkord“ vom Gymnasiums Marianum. Für ausgelassene Stimmung sorgte das Kinderlieder-Mitmach-Theater „Lila Lindwurm“ aus Mönchengladbach. Auf dem Gelände präsentierten sich auch

26 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Schülerinnen und Schüler von der Berufsschule Sozialpädagogische Assistenz der Berufsbildenden Schulen Meppen (BBS). Sie sangen mit den Kindern Lieder, baten Kinderschminken, Spiele und Bastelaktionen an. All dies haben sie im Rahmen des

Schulunterrichts unter der Leitung der Klassenlehrerin Anita Jacobi vorbereitet. Kinder jeden Alters konnten auch die „Teddybär-Klinik“ des Ludmillenstiftes

besuchen und ihre „kranke Kuscheltiere“ vom Chefarzt Dr. Jan-Gerd Blanke und seinem Team untersuchen und behandeln lassen. „Teddybär-Klinik ist eine Idee, die ihren Ursprung in Skandinavien hat“, erläuterte der Kinderarzt Dr. Ingo Zimmerman. Ziel sei es, Kindern auf spielerische Art und Weise die Angst vor einem Arztbesuch oder Krankenhausaufenthalt zu nehmen. Für die Organisation des Kindertages zeichneten in diesem Jahr die Jugendpfleger der Stadt Meppen - Karsten Streeck, Dominic Vähning und Sandra Thien verantwortlich. Marlene Schulten, die die Veranstaltung jahrelang organisierte, befindet sich seit Anfang des Monats im wohl verdienten Ruhestand. Karsten Streeck sprach vor rund 3000 Besuchern. Er berichtete, dass der neue Standort am JAM von Eltern und Kindern gut angenommen wurde. „Wir bekamen sehr viele positive Rückmeldungen“, sagte er.

Orgelkonzerte zum Abschied von der Propsteigemeinde

Genießen heißt Entspannen

Regionalkantor Balthasar Baumgartner wechselt zur Bonifatiusgemeinde nach Lingen

Ob bei unserem exquisiten Feinschmecker-Buffet oder à la Carte: Erleben Sie Kreationen von delikaten Klassikern und Mut zu neuen Geschmackserlebnissen. Unser Feinschmecker-Buffet können Sie ab dem 14.11.2018 jeden Donnerstag, Freitag und Samstag genießen.

Nehmen Sie Platz.

Für Feierlichkeiten im engsten Kreis steht Ihnen unser Clubraum für Gruppen bis 25 Personen zur Verfügung!

Sieben Jahre lang hat Balthasar Baumgartner als Regionalkantor im Dekanat Emsland-Mitte die Orgel in der Propsteigemeinde St. Vitus in Meppen gespielt. In zahlreichen Konzerten und noch wesentlich mehr Gottesdiensten brachte er die 41 Register der 1992 erbauten Hillebrand-Orgel zum Klingen. Nun hat der Kirchenmusiker zum 1. September 2018 seinen Dienst als Organist in der Propsteigemeinde beendet und ist zur Bonifatiusgemeinde nach Lingen gewechselt. Balthasar Baumgartner ist 34 Jahre alt und kommt gebürtig aus Bayern. Nach dem Abitur leistete er Bundeswehrdienst und studierte Kirchenmusik mit Hauptfach Orgel in München. Zwei Jahre lang war er als musikalischer Assistent am Kölner Dom tätig. Im November 2011 wechselte er von Köln in das Bistum Osnabrück. In der Propsteigemeinde war er neben seinem virtuosen Spiel auf der Orgel auch als Chorleiter erfolgreich. Meppen zu einem Zentrum der Kirchenmusik aufzubauen, war sein Ziel. Ein Beispiel ist die Konzertreihe „Bach in Meppen 2017“ mit einer musikalischen Hommage an den großen Leipziger Komponisten und Kirchenmusiker Johann Sebastian Bach. Zum Abschied von der Propsteigemeinde gab Baumgartner am 19. August 2018 ein Konzert in der Propsteikirche. Ein zusätzliches Orgelkonzert fand am 9. September 2018 in der Gymnasialkirche zum Tag des offenen Denkmals statt. Dabei Standen die Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Josef Rheinberger und Franz Lehrndorfer auf dem Programm. Die Kulturdezernentin des Landkreises Emsland, Dr. Andrea Kaltofen, erläuterte den Kirchenbau in der Tradition der turmlosen Ordenskirchen. „Entdecken, was uns verbindet“ hieß das Motto in diesem Jahr und bezog sich damit explizit auf das Europäische Kulturerbejahr 2018.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 27

MO - SA ab 17.30 Uhr * SO - Ruhetag T 05931 495 290 * www.hotel-tiek.de

WIRTSCHAFT

„Entscheidung für den gemeinsamen Hafen war goldrichtig“ Pünktlich zum 10-jährigen Bestehen des Eurohafens konnte eine markante Umschlagssumme erzielt werden: Im Sommer wurde die Gesamtumschlagmenge von fünf Millionen Tonnen erreicht.

Der erste offizielle Umschlagsbetrieb wurde im 3. Juni 2008 aufgenommen. An diesem Tag entlud der Schüttgutfrachter MS „Orchila“ als erstes Schiff 992 t Ladung für das Kraftfutterwerk Rothkötter, das sich in unmittelbarer Hafennähe befindet. Inzwischen haben über 5.400 Schiffe den Eurohafen angelaufen. Im August dieses Jahres wurde nun beim Güterumschlag die 5-Millionen-TonnenSchwelle überschritten. Die Städte Haren, Meppen und der Landkreis Emsland als Gesellschafter der Betreibergesellschaft Eurohafen Emsland GmbH sind mit dieser Entwicklung mehr als zufrieden. „Der Eurohafen Emsland ist ein Erfolgsmodell.

Verstanden.

Im Mittelpunkt steht der Mensch – der Verstorbene wie der Trauernde.

28 |

emsblick

Bereits seit seiner Inbetriebnahme im Jahr 2008 wurden unsere anfänglichen Erwartungen von rund 300.000 Tonnen jährlich bei weitem übertroffen“, stellt Harens Bürgermeister Markus Honnigfort, als Geschäftsführer der Betreibergesellschaft zufrieden fest. Zusammen mit Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein und dem emsländischen Landrat Reinhard Winter wertet Honnigfort die damals gewählte gemeinsame Hafenlösung als die einzig richtige. Der Blick zurück über rund 15 Jahre bestätigt dies. Der Harener Hafen verfügte über so gut wie keine Flächenreserven, an eine Steigerung des Umschlags war also

Fühlen. Stärken. Klären.

– Oktober/November 2018

nicht zu denken. Im Meppener Stadthafen zeigte die Spundwand erhebliche Mängel auf. Erste Pläne für einen neuen Kanalhafen auf der Höhe des Industriegebietes in Nödike waren bereits in Arbeit, erste Flächen sogar gekauft. Dann entstand die Idee eines gemeinsamen Hafens zwischen den beiden Städten, der in ein interkommunales Industrie- und Gewerbegebiet eingebettet wurde. Diese Idee fand rasch Mehrheiten. Auch bei den verantwortlichen Ministerien in Hannover konnte Unterstützung erreicht werden. „Wir sind damals ergebnisoffen an die Sache herangegangen. Wichtig war uns aber, einen möglichen Hafenneubau eng an den Bedürfnissen der regionalen Wirtschaft auszurichten“, erinnert sich Markus Honnigfort an viele damalige Gespräche. Vor diesem Hintergrund begannen ab 2002 die ersten gemeinsamen Planungen für einen interkommunalen Hafen mit angrenzendem Industriegebiet. Der Eurohafen Emsland ist heute von den gemeinschaftlich bewirtschafteten Industrie- und Gewerbeflächen der Städte Haren und Meppen umgeben. Insgesamt steht dort ein Gewerbe- und Industrieflächenpotenzial von 450 ha zur Verfügung. Von den 21 Hektar Flächen des Eurohafens sind derzeit etwa 40 % vergeben. Die Gesamtkosten des Eurohafens beliefen sich seinerzeit auf 21 Mio. €, davon entfielen 16,3 Mio. € für den eigentlichen Bau des Hafens und die Erschließung des Industriegebietes. Die Finanzierung erfolgte auch durch Zuschüsse aus Mitteln des Ziel 2-Programms Europäischer Fond für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union in Höhe von 8.123.000,00 €. Vom ersten Spatenstich am 22. Mai 2006 an dauerte es nur 16 Monate. In dieser Zeit wurden 410.000 m³ Boden bewegt und 650.000 m³ Sand eingebracht, um das rund vier Hektar große Hafenbecken und den 750 m langen Stichkanal für die Anbindung an die Ems herzustellen.

EFKEN Inh. Lena Lajiq e. K.

05931 - 65 17 www.bestattungen-efken.de

Erntezeit Die feierliche Eröffnung des neuen interkommunalen Eurohafen Emsland erfolgte am 24. Oktober 2007 durch Walter Hirche, seinerzeit Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Der erste offizielle Umschlagsbetrieb wurde dort am 3. Juni 2008 aufgenommen. Bewährt hat sich die verkehrsgünstige trimodale Anbindung des Hafens an die Bundesstraße B 70 und die E 233, wie auch die Nähe zur BAB 31 und die Anbindung an das deutsche Schienennetz. „Der Eurohafen bindet das Hinterland an das europäische Wasserstraßennetz an und übernimmt eine wichtige Entlastungsfunktion für den Güterverkehr auf der Straße“, stellt Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein fest. Schon in den ersten sechs Monaten nach Inbetriebnahme belief sich der Umschlag auf rund 150.000 t, seitdem variiert die Umschlagmenge zwischen 560.000 t und 600.000 t. Verladen werden hauptsächlich Futtermittel, Baustoffe, Dünger und Schwergut. In 2016 gingen insgesamt sogar 600.268 t über die Kaikante. Etwa 50.000 t an Ladung wurden per Bahn an- oder abtransportiert. Im vergangenen Jahr registrierte Hafenmeister Frank Kroschewski 590.170 t Umschlag. Darunter waren 495.999 t Futtermittel, 72.571 t Baustoffe, 13.951 t Dünger und Flüssigkeiten sowie 7.569 t Schwergut. Die Schiffsanläufe kommen von Amsterdam und Rotterdam ebenso wie von Schwerin oder Magdeburg. Der optimistische Blick der Verantwortlichen in die Zukunft wird aktuell von zwei Meldungen durchkreuzt. Die Aero Ems AG, eine Tochter des Windkraftanlagenproduzenten Enercon, betreibt einen massiven Stellenabbau und wird zu Ende August 225 von 275 Mitarbeiter entlassen. Auch die lang ersehnte neue und kreuzungsfreie Anbindung des Hafen- und Industriegebietes an die B 70, kombiniert mit der Umgehungsstraße für die Ortschaft Emmeln, kommt so schnell nicht. Zwar ist, wie Harens Bürgermeister Honnigfort versichert, die Finanzierung über den Bundesverkehrswegeplan gesichert. Allerdings gebe es dafür wegen fehlender Ingenieure keine „Planungskapazitäten“ bei den Bundes- und Landesbehörden. Einen zeitlichen Horizont konnte der Bürgermeister nicht nennen. Dennoch erwarten die Hafenbetreiber weiteren Aufschwung für den Eurohafen, nicht zuletzt durch den laufenden Ausbau des Dortmund-Ems-Kanals und von fünf Schleusen im südlichen Abschnitt. Bis 2025 sollen die Schleusen und die Wasserstraße zwischen Lingen und Rheine ausgebaut sein. Dann, so die Hoffnung, könnten dreilagig beladene Containerschiffe auch von Süden her die emsländischen Häfen anlaufen. „Das wäre der enorm wichtige Zugang zum Rhein“, so Landrat Reinhard Winter.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 29

Kürbis aus eigenem Anbau zum

Brümmers Hofladen Altmeppener Hof 3 49716 Meppen 05931 - 29992 (Laden) 05931 - 6523 (Hof) bruemmershofladen@gmx.de

Einmachen oder zum Basteln

Kartoffeln neue Ernte,

Einkellerungskartoffeln verschiedene Sorten, vorwiegend festkochend oder fest

Äpfel aus dem Alten Land ...

Öffnungszeiten: Di.-Do. von 9-13 Uhr und 14:30-18 Uhr Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN VON OKTOBER – MÄRZ

Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr Auf Voranmeldung auch Kaffee und Kuchen für Gruppen

Hünteler Schleuse 4 - Hüntel - 05932-500 42 46

LEBEN MOTTO „WOFÜR DAS HERZ SCHLÄGT“

Josi Hoetz und 25 Künstler stellen im Stadthaus Meppen aus Veranstaltungen im Rahmen der bundesweiten Aufklärungskampagne der Herzstiftung im November 2018 Haren: Do. 08.11.2018, 19:00-20:30, BlutdruckMessung ab 18:30 im Rathaus, Großer Sitzungssaal Neuer Markt 1. Leitung: Dr. med. Stephan Jäger Referenten: Dr. med. Alexander Kruse, OA Kardiologie, Ludmillenstift Meppen, Suhail Abu Shammala, OA Kardiologie, Ludmillenstift Meppen, Dr. med. Stephan Jäger, Internist, Haren

Haselünne:

Passend zum Herzmonat November zeigt Josi Hoetz vom Meppener Kunstkreis zusammen mit 25 Künstlern eine Ausstellung im Stadthaus Meppen zum Thema „Wofür das Herz schlägt“. Die Vernissage findet am Dienstag, 30. Oktober, um 18.30 Uhr statt. Das Spannende dabei: „Ich weiß nicht, was kommt“, erläutert die Künstlerin. Sie persönlich wird im Stadthaus ihre Seidenmalereien zeigen. Welche Bilder die anderen Künstler zu diesem Thema liefern werden, soll bis zur Eröffnung eine Überraschung bleiben. Mit dabei sind sowohl Künstler aus Meppen als auch aus Lingen und Nordhorn. Zudem hat Josi Hoetz ihre Kollegen aus der Heimat in Nordrhein Westfallen eingeladen, an der Ausstellung teilzunehmen.

30 |

emsblick

– Oktober/November 2018

„Wofür das Herz schlägt“ wird in Meppen bis zum 10. Januar 2019 gezeigt. Es ist eine Benefizausstellung. Die teilnehmenden Künstler haben sich dazu bereit erklärt, zehn Prozent vom Bildverkauf für die Deutsche Herzstiftung zu spenden. Geplant ist auch eine Online-Versteigerung. Zu diesem Zweck spendet Josi Hoetz eine ihrer Seidenmalereien mit dem Titel „Seide trifft Keramik“. Angebote können per E-Mail abgegeben werden. Ursula Beckermann, die ehrenamtliche Beauftragte der Deutschen Herzstiftung, stellt ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung: Ursua.Beckermann@online.de. Sie berichtet, dass die Ausstellung im Rahmen der Herzwochen 2018 stattfindet. Es handelt sich um eine bundesweite Aufklärungskampagne der Herzstiftung, die in diesem Jahr unter dem Motto „Herz aus dem Takt: Vorhofflimmern, eine bedrohliche Volkskrankheit“ steht.

Mo. 12.11.2018 19:00-21:00 im Haus der Begegnung, Kummer Dreh 21. Rahmenprogramm mit Blutdruckmessung und fachlicher Beratung unter der Leitung von Michael Dominiak. Referenten: Maria Zielinski, Oberärztin St. Vincenz, Haselünne, Michael Dominiak, Chefarzt Innere, Alexander Belewitsch, OA St. Vincenz

Meppen:

Di. 06.11.2018, 19:00-20:30, BlutdruckMessung ab 18.00 Uhr im Jugend, -Kultur - und Gästehaus am Helter Damm 1. Leitung: Dr. med. Heinrich Hoetz Referenten: Prof. Dr. Jürgen Ennke, Universitätsklinik f. Herzchirurgie Oldenburg, Carolin Amegashie, Ärztin f. Allg. Medizin, Meppen, Sylvan Amegashie, Arzt f. Allg. Medizin in Meppen, Dr. med. Heinrich Hoetz, Chefarzt Kardiologie, Ludmillenstift Meppen

Bundesweite Aufklärungskampagne der Herzstiftung

Herz außer Takt – Vorhofflimmern und Gerinnungshemmung

Allein in Deutschland haben nach Expertenangaben 1,8 Millionen Menschen Vorhofflimmern und jedes Jahr kommen Tausende dazu. In den 90er Jahren glaubte man, diese Rhythmusstörung sei ein „Schönheitsfehler des EKG“. Heute weiß man: Vorhofflimmern ist eine ernst zu nehmende Herzrhythmusstörung, die unbemerkt und unbehandelt lebensbedrohlich für Herz und Gehirn werden kann, bis hin zu Herzschwäche und Schlaganfall. „Viele Patienten mit Vorhofflimmern klagen über einen erheblichen Verlust an Lebensqualität. Besonders dann, wenn sie nur zwischenzeitlich mal für ein paar Stunden oder Tage Vorhofflimmern haben und daher wissen, wie gut sich ein regelmäßiger Herzrhythmus anfühlt“, betont der Herzspezialist Prof. Dr. med. Dietrich Andresen, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Herzstiftung. „Wir werden die Patienten darüber informieren, welche Therapie – zum Beispiel Antiarrhythmika, Katheterablation – zur Beseitigung dieser Rhythmusstörung am besten geeignet ist und wie sie dadurch Lebensfreude zurückbekommen.“ Ein lange Zeit bestehendes Vorhofflimmern kann zu einer Herzschwäche (Herzinsuffizienz) führen, die bei Betroffenen die Leistungsfähigkeit erheblich einschränkt und zu Einbußen an Lebensqualität führt. Die Herzstiftung wird konkrete Antworten auf die Frage geben, was man tun kann, um das Herz wieder leistungsfähiger zu machen.

Aufgrund des unregelmäßigen Herzschlags können sich im Herz Blutgerinnsel bilden. Werden diese ausgeschwemmt und gelangen mit dem Blutstrom in den Kopf, verstopfen sie ein Hirngefäß. Je größer das verstopfte Gefäß, desto schwerer der Schaden. Die Herzstiftung wird ausführlich erklären, wie ein Schlaganfall entsteht und wie man sich als Betroffener oder Angehöriger zu verhalten hat. Welche Warnsignale gibt es und was muss man tun, damit es erst gar nicht dazu kommt? Warum sind in der Schlaganfallprävention gerinnungshemmende Medikamente („Blutverdünner“), die das Embolierisiko senken, so wichtig? Tückisch ist, dass Vorhofflimmern bei über der Hälfte aller Patienten ohne Symptome oder Beschwerden auftritt und dadurch lange Zeit unbemerkt bleibt. Nicht selten werden Patienten mit einer Herzschwäche oder einem Schlaganfall stationär aufgenommen und erfahren zum ersten Mal, dass ein Vorhofflimmern dafür verantwortlich ist. Das gilt verstärkt für ältere Patienten. Mit dem Alter steigt zugleich das Risiko für Vorhofflimmern. Die Herzstiftung wird deshalb in ihrer Kampagne nicht nur über Ursachen, Diagnose- und Therapieverfahren intensiv aufklären. „Wir wollen den Menschen die Bedrohlichkeit eines Schlaganfalls zeigen. Wir wollen sie ausführlich darüber informieren, was sie selbst tun können, um sich vor Vorhofflimmern und seinen Komplikationen zu schützen. Wir wollen ihnen aber auch ihre Ängste vor dieser Rhythmusstörung nehmen“, betont Prof. Andresen. In den Herzwochen beantworten Herzspezialisten in Herz-Seminaren, bei Gesundheitstagen sowie in Telefon- und Online-Aktionen häufige Fragen von Patienten: Die Herzwochen bieten Betroffenen und Angehörigen sowie Fachkreisen und Medien die Möglichkeit, sich kompetent und laienverständlich über wichtige Fragestellungen zu informieren.

Termine der mehr als 1.000 Veranstaltungen in sind ab Mitte Oktober unter www. herzstiftung.de abrufbar oder telefonisch zu erfragen unter 069 955128400. Im Rahmen der Herzwochen gibt es in Meppen am Dienstag, dem 6. 11. 2018, von 19-20:30 Uhr im Jugend- und Kulturgästehaus am Helter Damm eine Vortragveranstaltung zum Thema „Herz außer Takt – Vorhofflimmern und Gerinnungshemmung.“ Unter der Leitung von Dr. med. Heinrich Hoetz referieren Prof. Dr. Jürgen Ennke, Universitätsklinik für Herzchirurgie, Oldenburg; Frau Carolin Amegashie, Ärztin für Allg. Medizin, Herr Sylvan Amegashie, Arzt für Allg. Medizin und Dr. med. Heinrich Hoetz, Chefarzt Kardiologie, Ludmillenstift, Meppen. Eine Blutdruck-Messung wird ab 18 Uhr angeboten.

VERONIKA, DER PARC IST DA!

ENTDECKE DIE NEUE FREIHEIT...

................................... .................... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . STARTE MIT UNSEREN

„FREI WÄHLBAREN“ BEITRAGSMODULEN AB NUR

9,-

€ PRO WOCHE

DAS IST EINZIGARTIG UND GIBT ES NUR BEI UNS!

Zum Höftehof 6 49716 Meppen ✆ 05931 / 8 91 91

Oktober/November 2018 –

www.sportparc-meppen.de

emsblick

| 31

HAUS & GARTEN

Husqvarna macht’s vor:

So einfach wird der Garten winterfest Besuchen Sie unsere Alpakas und unseren Hofladen Hof- und Hofladen Öffnungszeiten: Do. und Fr.: 15 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 14 Uhr Oder nach Vereinbarung.

Alpakazucht Büter Große Straße 3 49733 Haren-Fehndorf Telefon +49 (0) 05934 215 www.emsland-alpakas.de

Individuelle Geschenke Ab dem 15. November ist unser Hofladen jeden Tag von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 14 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wenn die Temperaturen sinken und der Winter naht, beginnt die gemütliche Jahreszeit: dicke Wollsocken, warmer Tee, kuschelige Decken. Aber leider heißt das auch, dass ein geschwächtes Immunsystem zu Erkrankungen führen kann. Doch nicht nur bei uns Menschen ist das so – auch unser Garten muss auf den Winter und die damit verbundene Kälte vorbereitet werden. Denn wer freut sich nicht, wenn man nach der kalten Jahreszeit im Frühjahr sofort wieder einen schönen Garten genießen kann?

SCHRITT 1: Neue Jahreszeit, neuer Schnitt. Auch viele Bäume brauchen regelmäßig einen Schnitt. Abgestorbene, kranke, sich überschneidende oder zu lang gewordene Äste sollten vor dem Winter unbedingt gestutzt werden, damit der Baum neue Kraft für den Austrieb im Frühjahr sammeln kann. Aber Achtung: bitte auf die Wuchsform und die Eigenart des Baumes achten. Falls es bereits junge Triebe gibt, werden die Äste am besten direkt über diesen abgetrennt. Ein schön blühender Baum ist damit im Frühjahr garantiert – und das sogar früher als sonst. Der Herbstschnitt sollte ebenso bei Hecken und Sträuchern durchgeführt werden. Beim Schnitt gilt auch hier: kranke und beschädigte Äste entfernen, um dem Gewächs Kraft für den Austrieb im Frühjahr zu geben. Aber auch das Zurückschneiden von mehrjährigen Stauden ist wichtig, damit das Pflanzenmaterial nicht schimmelt. Am Ende sollten Hecken und Sträucher noch in Form gebracht werden, damit sie im neuen Jahr in alter Frische erstrahlen können. Das perfekte Hilfsmittel für den Heckenschnitt? Eine Schnur, die zwischen zwei Pfosten gespannt ist – sie hilft dabei, dass der Schnitt ordentlich und gerade bleibt.

32 |

emsblick

– August/September 2018

SCHRITT 2: Bunt, schön und gut einsetzbar. Auch wenn all die verfärbten Blätter des Herbstes ihn so wunderschön machen, sind es genau diese, die dem Rasen Schaden zufügen können. Denn genauso wie wir Menschen Licht und frische Luft brauchen, um unser Immunsystem und somit unsere Gesundheit zu stärken, ist das auch beim Rasen nötig. Der sogenannte „Schneeschimmel“, eine Pilzerkrankung, die zu grauen bis braunen Flecken auf dem Rasen führt, entsteht durch fehlendes Licht und frische Luft. Ein wichtiger Schritt der Wintervorbereitung ist deshalb die regelmäßige Entfernung von Laub. Das kann mit einem Laubbesen oder einer Laubharke erfolgen, vielleicht auch mit dem Rasenmäher. Der Rasenmäher zerkleinert die Blätter und vermischt sie gleichzeitig mit dem Rasenschnitt – eine perfekte Grundlage für die Verrottung auf dem Komposthaufen, auf welchem das Laub am besten entsorgt werden sollte.

SCHRITT 3: Rasenarbeit für ein grünes Frühjahr.

SCHRITT 4: Winterzeit heißt Ruhezeit – weg mit den Gartengeräten.

Im Laufe der Zeit kann auf einer Grünfläche aus abgestorbenem Gras, toten Wurzeln und anderen Substanzen, die sich ansammeln, Rasenfilz entstehen. Dabei kann im schlimmsten Fall der Rasen absterben. Deshalb ist es wichtig, den Rasen rechtzeitig zu vertikutieren und somit den Filz zu entfernen, damit der Rasen wieder atmen kann. Dafür stellt der Markt diverse Geräte zur Verfügung. Aber Vorsicht, vielleicht ist dieser Schritt gar nicht nötig: Wenn die Schicht weniger als 5 mm beträgt, muss sie gar nicht entfernt werden. Am besten vorher mit einem Spaten testen, um unnötige Arbeit zu vermeiden. Wenn die Filzschicht des Rasens und das Laub entfernt wurden, kommt der Dünger zum Einsatz. Mit einem kaliumbetonten Herbstdünger wird der Rasen mit Nährstoffen versorgt und somit für die Winterzeit gestärkt. eim letzten Rasenschnitt vor dem Winter ist darauf zu achten, dass die Halmlänge von rund 5 cm eingehalten wird. Denn auch die Rasenlänge entscheidet, wie gesund der Rasen in den nächsten Frühling startet. Bei zu kurzem Rasen kann Frost leicht in den Boden eindringen, wohingegen ein zu langer Rasen bewirkt, dass Gräser abbrechen. Alles also eine Frage des richtigen Mähens!

Die Winterzeit ist für die meisten auch Zeit zum Entspannen, ohne zu viel körperliche Arbeit zu leisten. Das bedeutet auch, dass Gartenarbeit erst wieder im Frühjahr ansteht und die Gartengeräte wochenlang ungenutzt bleiben. Aber bevor sie mit den Gartenmöbeln im Gartenhaus verschwinden, bereitet man sie am besten in einigen Schritten auf die Einlagerung vor. Zuerst werden die Geräte von sämtlichem Schmutz befreit, da dieser zu Schimmelbefall führen kann. Zur Reinigung kann Wasser, aber auch der Hochdruckreiniger verwendet werden. Die Art des Reinigens variiert von Gerät zu Gerät – wichtig ist es aber bei allen, sie gründlich zu säubern und einzelne Geräte gegebenenfalls auch auseinanderzubauen. Bei Kettensägen oder Heckenscheren sollten Ketten und Klingen außerdem regelmäßig gewechselt oder geschliffen werden, damit sie in der nächsten Gartensaison direkt einsetzbar sind. Bei Benzingeräten ist es wichtig, dass der Tank komplett geleert wird. Hierzu am besten das Gerät einschalten und warten, bis es von selbst ausgeht. Tut man dies nicht, kann es im neuen Jahr zu Startschwierigkeiten kommen. Nachdem alle Geräte getrocknet und wieder zusammengebaut sind, können sie verstaut werden.

EIN AKKU � � VIELE ANWENDUNGEN

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die volle Leistung, Stärke und Anwenderfreundlichkeit, wie Sie es von Husqvarna Produkten gewohnt sind. Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

WAHRE ORIENTIERUNGSWAHRE KÜNSTLER. ORIENTIERUNGSHusqvarna Automower® meistern selbst komplexe KÜNSTLER.

NR.

BEST SELLER SEIT 1995

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG ® NR. AUTOMOWER

BEST SELLER SEIT 1995

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN. Rasenflächen spielend. Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die Husqvarna Automower® Husqvarna volle Leistung, Stärke und Anwenderfreundlichkeit, ® Automower wie Sie es von Husqvarna Produkten gewohnt sind. meistern selbst komplexe Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen Rasenflächen spielend. Beratungstermin mit uns!

€Husqvarna 999,– Modell 105® Automower

(ohne Installationsmaterial)

€ 1.299,– Modell 105 (ohne Installationsmaterial)

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

AUTOMOWER PROTECT

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, ® STURM, HAGEL, BRAND

AUTOMOWER PROTECT www.hansemerkur.de/husqvarna

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND www.hansemerkur.de/husqvarna

BILDUNG

„Sportfreundliche Schule“ Auszeichnung für die Astrid-Lindgren-Schule in Meppen-Rühle

Die Astrid-Lindgren-Schule in MeppenRühle ist „Sportfreundliche Schule“. Für ihre hervorragenden Leistungen und ihr besonderes Engagement in der Bewegungsförderung ist sie bereits zum dritten Mal mit dem Zertifikat durch das Niedersächsische Kultusministerium und den Landessportbund Niedersachsen ausgezeichnet worden. Um diese Landesauszeichnung zu erhalten, muss eine Vielzahl von Kriterien erfüllt werden. Dazu gehört eine intensive Zusammenarbeit zwischen Schule und Sportvereinen, die Talentsichtung und Talentförderung motorisch begabter Schüler, die regelmäßige Teilnahme an

Schulwettkämpfen, ein vielfältiges Angebot von Sportarbeitsgemeinschaften, die Durchführung eines qualifizierten Schwimmunterrichts und Bewegungsmöglichkeiten auf dem Schulgelände. Beim Festakt in der Sporthalle Emslage präsentierten die Kinder ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm, in dem eine große Bandbreite des Grundschulsports dargestellt wurde. Anschließend bedankte sich Schulleiterin Sini Höning bei den Schülern, beim Lehrerkollegium, bei der Elternvertretung sowie der Stadt Meppen als Schulträger. Auch Jutta Reinhardt, Fachberaterin Schulsport, Hans Sedlatschek vom

Kreissportbund und Christian Golkowski, Fachbereichsleiter Bildung, Familie, Jugend und Sport der Stadt Meppen, freuten sich über die Auszeichnung. „Sport ist ein wichtiger Ausgleich zum sonstigen Unterricht und fördert den Teamgeist“, äußerten sich übereinstimmend Bürgermeister Helmut Knurbein und Jan Heinemann als Vertreter der Niedersächsischen Landesschulbehörde. Sie lobten die Schülerschaft, die Schulleitung, die Lehrer, den Förderverein und den Schulelternrat für ihr Engagement und die erbrachten Leistungen, die zu dieser Auszeichnung verholfen haben.

IHR SPEZIALIST FÜR HOCHWERTIGE BÄDER. Emsstraße 5 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 5002255 www.aquamarin-haren.de 34 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Ein Fachbereich der Heinrich VOSS Gebäudetechnik GmbH

Spielplatzkonzept der Stadt Meppen

Apfeltag im Heimathaus Versen Der NABU rät: Rechtzeitig Sortenproben für die Bestimmung am Apfeltag zurücklegen Ortsvorsteher Dr. Hubert Kruse, Bürgermeister Helmut Knurbein und Jugendpflegerin der Stadt Meppen Sandra Thien freuten sich gemeinsam mit den Kids aus Bokeloh über die vielen neuen Spielmöglichkeiten.

Bokeloher Kids freuen sich über viele neue, altersgerechte Spielgeräte. Die Stadt Meppen unterhält aktuell in der Kernstadt und den Ortsteilen 83 Kinderspielplätze sowie 21 Bolzplätze. 2009 wurde mit Bürgerbeteiligung ein Konzept entwickelt, wie man die Spielplätze in der Kernstadt sowie in den Ortsteilen attraktiver gestalten kann. Ziele dieses Konzeptes ist es, Spielräume für Vorschulkinder in allen Wohngebieten zu schaffen. Einzelne Spielplätze sollen mit attraktiven, altersspezifischen Angeboten auch für Kinder im Alter von 10 bis 12 Jahren in allen Stadtteilen ausgestattet sein. Mehrgenerationenplätze sieht das Konzept in Esterfeld, der Neustadt und Meppen-Süd vor. Nicht gebrauchten Plätzen droht zeitweise Stilllegung, allerdings mit der Option, diese wieder reaktivieren zu können. Beispiel Bokeloh: Dort gibt es aktuell vier aktive Spielplätze, unter anderem an der Otto-PankokStraße. Dieser Spielplatz ist in den Jahren 1996/1997 entstanden. In den letzten Jahren ging jedoch die Nutzung stark zurück, da die ortsansässigen Kinder aus dem Spielplatzalter herauswuchsen. Nun, nach der Erschließung des Neubaugebietes in Bokeloh, haben sich die Anwohner einen attraktiven Spielplatz für Vorschul- und Schulkinder gewünscht.

Die Sanierung des Spielplatzes erfolgte in enger Abstimmung mit den Anwohnern Bürgermeister Helmut Knurbein erläutert: „Gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Dr. Hubert Kruse und den Bokelohern haben wir uns auf den Weg gemacht.“ Er lobt das große Engagement und dankt für eine tolle Mitwirkung. Nun erstrahlt der Spielplatz in neuem Glanz. Zu den neuen Spielgeräten gehören eine Seilbahn, ein Sandkasten, eine Spielkombination für Schulkinder sowie eine Spielkombination für Vorschulkinder, bestehend aus Kletterelementen und einer Rutsche, eine Doppelschaukel mit Einfachsitz und Vogelnest sowie ein Trampolin. Lieferant der Spielgeräte ist die Firma Sauerland. Der Aufbau erfolgte durch die Bokeloher Firma Backhaus.

Nach einigen Jahren Pause veranstaltet der NABU in diesem Jahr wieder gemeinsam mit dem Heimatverein Versen einen Apfeltag. Am 21. Oktober wird sich im Heimathaus Versen alles um den Apfel drehen, im Zentrum der Aktion steht die Bestimmung alter Apfelsorten aus der Region. Dafür konnte der NABU wieder zwei Spezialisten gewinnen. Der Biologe Dr. Jens Pallas wird gemeinsam mit Angelika Laumann vom Kreislehrgarten Steinfurt die vorgelegten Sorten unter die Lupe nehmen. „Wir sind schon gespannt, welche Sorten diesmal dabei sind“, sagt Jutta Over vom NABU Emsland/Grafschaft Bentheim. „Jetzt haben wir ein sehr gutes Apfeljahr, aber die Äpfel fallen wegen der Trockenheit schon früh ab. Daher empfehlen wir Gartenbesitzern, die ihre Apfelsorte bestimmen lassen möchten, rechtzeitig eine Probe zurückzulegen“. Die Probe sollte aus 3–5 madenfreien, unbeschädigten Äpfeln bestehen, die wegen der typischen Färbung möglichst von der Sonnenseite des Baumes stammen sollten. Bis zum Apfeltag wird die Probe am besten im Kühlschrank gelagert. Beim letzten Apfeltag in Meppen waren 75 verschiedene Sorten vorgelegt worden, von der Ananasrenette bis zum Winterglockenapfel. Außerdem wird es rund um das Heimathaus ein buntes Angebot an Ständen geben. Die Besucher können Nistkästen und Obstgehölze erwerben, frisch gepresster Apfelsaft, Kaffee und Apfelkuchen werden ebenfalls angeboten.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 35

LEBEN

Nödiker Herbstmarkt Ein Floh- und Trödelmarkt, wie er im Buche steht. Auch in diesem Jahr herrschte auf dem Herbstmarkt im Stadtteil Nödike großes Getümmel. Tausende Besucher schlenderten an Ständen und Buden mit Anziehsachen, Hausrat, Spielzeugen für Kinder, alten Büchern, Bildrahmen und anderem Krimskrams vorbei. Zu finden gab es auch die schönen, alten Dinge wie Teeservice oder Schätze aus Großmutters Wäscheschrank. Das herrliche Herbstwetter beflügelte die Stimmung und lies die Kauflaune steigen. Die Nödiker Handelsgiganten "Marktkauf" und "Albers" präsentierten sich an diesem Wochenende mit verschiedenen Verkaufsaktionen. Der Missionskreis Pater Wernke ist jedes Jahr auf dem Nödiker Herbstmarkt präsent. Über 20 Helfer binden frische Blumengestecke und verkaufen sie für einen guten Zweck. Kaufen kann man auch Kürbisse. Der gesamte Erlös geht in diesem Jahr nach Syabuswa in Südafrika. Dort wird mit Unterstützung des Missionskreises Pater Wernke das Kinderschutzhaus „Phephelaphi“ erweitert.

Ad󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽󰇽 󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧 Ab 󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧 󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫 󰈫󰈫󰈫 󰈫󰈫󰈫 󰈫 vcr󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫

rskuchen“ „Neujah

Ze󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮󰇮 󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 Früh󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪 󰇪 󰇪󰇪 od󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪󰇪 Ihre Feier in

󰇳󰇳 gemütlicher,weihnachtlicher Öﬀnu󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳󰇳 osphäre.. 01.04. bi󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰 Täg󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰󰇰 󰇷 01.11. bi󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷 Uh󰇶󰇶 Mi. 11-19 Uh󰇶󰇶 Sa./So. 14-19

Atm

wird gebeten. Um Reservierung

Jeden Sonntag .30 Uhr von 9.30 bis 12

 

nGroßes Baueruff et

Frühstücksb

ng Um Reservieru . wird gebeten

󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬

󰇬󰇬󰇬󰇬 Nac󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬󰇬 󰈧 an󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧󰈧

Meutstege ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

36 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Bilderreihe zum Thema „The American Dream“ 600. Termin der Künstlergruppe „Seelenfarben“ Die Künstlergruppe „Seelenfarben“ gibt es seit dem 15. April 2005. Entstanden ist sie im Rahmen der Kooperation der Kunstschule im Meppener Kunstkreis mit dem Meppener Lohnbetrieb. Am Freitag, 14. September 2018, fand der 600. Termin statt. Ein Anlass für die Gruppenleiterin Corinna BolsmanJohanningmeier sowie Eckard Heskamp, Katrin Plank, Marion Wieken, Simone Satzinger und Elke Dyba, ein Jubiläum zu feiern. Es gab eine Geburtstagstorte, es wurde gemalt, aber auch erzählt und gelacht. Aktuell arbeitet die Gruppe an einer Bilderreihe zum Thema „The American Dream“. Im Vorfeld besuchten die Teilnehmer die gleichnamige Ausstellung in der Kunsthalle Emden. Werke von Edward Hopper, Andy Warhol, Alice Neel, Richard Diebenkorn, Martha Rosler, Alex Katz und Chuck Close haben sie sich angeschaut. Es war die erste große Übersichtsausstellung zum amerikanischen Realismus in Europa, die gleichzeitig in Emden und in Assen (NL) präsentiert wurde. Corinna Bolsman-Johanningmeier erläutert, dass die Gruppe des Meppener Lohnbetriebes die Möglichkeit hat, jedes Jahr eine Fahrt zu machen. „Wir

suchen uns Museen und Galerien aus, die wir mit der Bahn erreichen können“, sagt sie. So wurde zum Beispiel das Picasso-Museum in Münster, das Museum in Ootmarsum (NL) mit der „Chez-Moi Ton Schulten Galerie International“ besichtigt. Dort kamen die Meppener sogar mit der Ehefrau des Künstlers, Ank Schulten, ins Gespräch. Besonders spannend findet Corinna BolsmanJohanningmeier die Fahrt nach Hamburg und die Besichtigung der „Galerie der Schlumper - Forum für Kunst und Inklusion“. Und für die neu eröffnete Beratungsstelle EUTB (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung) an der Lingenerstraße 30 in Meppen erstellte die Künstlergruppe „Seeenfarben“ eine Gemeinschaftsarbeit.

27,50 4

ber

pro Person

em Nov stags

von 19-22 Uhr

ner don eitags fr

Unser

Dezember mittwochs donnerstags freitags

Dez e Feb mber rua r fre itag

von

November bis Ende Februar

Wechselndes Angebot von kalten Vorspeisen, Suppen, Wild, Geflügel, weiteren Fleisch- und Fischgerichten bis zum reichhaltigen Dessertbuffet.

Altes Gasthaus Kamp • Schullendamm 64 • 49716 Meppen • Telefon 05931 12536 • www.altes-gasthaus-kamp.de

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 37

WIRTSCHAFT

„Er – Herrenmode“ schließt am 31. Januar 2019 Geschäftsinhaber Georg Lampe ist seit 51 Jahren im Einzelhandel tätig

:Geschäftsinhaber Georg Lampe und seine langjährige Mitarbeiterin Iris Stanislawski.

Die meisten Menschen kennen den Meppener Unternehmer Georg Lampe bisher vor allem durch das Modegeschäft „Er-Herrenmode“ in der Hasestraße. Dass der 66-Jährige sich in vielen Bereichen ehrenamtlich engagiert, wissen nur wenige. Dabei ist er ehrenamtlicher Arbeitsrichter beim Arbeitsgericht Lingen und ehrenamtlicher Richter beim Sozialgericht Osnabrück. Zudem ist Georg Lampe seit 32 Jahren Vorsitzender des Einzelhandelsverbandes Altkreis Meppen und Mitglied der Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim. Jahrelang war er auch als Vorsitzender des Vereins für Wirtschaft und Werbung (VWW) in Meppen tätig und hat die Entwicklung des Einzelhandels in der Kreisstadt maßgeblich mitgeprägt. Handel im Wandel: Der Einzelhandel vor Ort muss sich, nach seinen Worten, heutzutage vielen Herausforderungen stellen. Wer in Konkurrenz mit dem

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

38 |

emsblick

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

• • • •

– Oktober/November 2018

Online-Handel überleben wolle, müsse sich konsequent an Kundenbedürfnisse orientieren, seine eigene Merkmale stärken und qualifiziertes Personal einstellen. Dabei sei es zu beachten, dass nicht alles, was technisch möglich ist, von den Kunden akzeptiert und genutzt wird. Georg Lampe kritisiert, dass das Ladenschlussgesetz im Laufe der Jahre immer mehr aufgeweicht wurde und sich der Einzelhandel von seinen traditionellen Aktionen - wie dem Sommer- und Winterschlussverkauf - verabschieden musste. „Da konnte sich der Kunde einstellen, da konnte sich der Handel einstellen“, sagt er. Als zweites Beispiel nennt er den früheren „langen Samstag“, immer am ersten Samstag im Monat. „Es war traditionell der umsatzstärkste Tag im Monat“, macht er klar. Georg Lampe verfügt über 51 Jahre Erfahrung im Einzelhandel. Bereits im Alter von 15 Jahren begann er seine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann. Nach der Lehre in Vechta machte er das Abitur nach und studierte zwei Semester Betriebswirtschaft an der Universität Göttingen. Weitere berufliche Erfahrungen sammelte er bei dem Modehaus Leffers in Lingen. Am 23. März 1983 wagte er den Schritt in die Selbständigkeit und eröffnete sein Geschäft in der Hasestraße in Meppen. Das Fachgeschäft „Er-Herrenmode“ gibt es mittlerweile seit 35 Jahren. Die Idee, Herrenmode für den gehobenen Geschmack in großer Auswahl an TopMarken zu attraktiven Preisen anzubieten, hat sich als erfolgreich erwiesen. Nun wird Georg Lampe am 31. Januar sein Fachgeschäft schließen und in den wohl verdienten Ruhestand gehen. Mitte Oktober beginnt der Räumungsverkauf. Danach zieht in die Räume an der Hasestraße das Modegeschäft „Virus“ ein.

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

Öffentliche Weihnachtsfeier

Positive Gedanken, gute Gefühle

samstags 8. & 15. Dezember Köstliches Weihnachtsbuffet incl. Getränke, mit anschließendem Tanz & Top-DJ Festpreis 48,00 € p.P.

VHS-Ausstellung „Blickwinkel 35“ mit Bildern von Eveline Lloyd aus Lingen

Silvesterball im Festsaal

Großes Galabuffet incl. Getränke, Mitternachtsimbiss, Live-Musik und Feuerwerk Festpreis 75,00 € p.P.

Laurentiusstraße 2 I 49740 Haselünne/Lehrte I Tel.0 59 61 / 95 84 00 www.landgasthof-redeker.de

„Leichtigkeit und Harmonie in der Kunst“. Diesen Titel trägt die Blickwinkel-Bilderausstellung von Eveline Lloyd in den Räumen der VHS Meppen. Die Vernissage fand zu Beginn des neuen VHS-Semesters am 16. August statt. „Was für eine Vielfalt von Bildern, was für eine Palette der Möglichkeiten, sich künstlerisch auszudrücken“, lobte Eckhard Ströder die Arbeiten der 47-jährigen Lingenerin. In der Einführung sagte er, dass Eveline Lloyd sich das Malen selbst beigebracht hatte. „Für sie ist es entscheidend, dass der Weg das Ziel ist“, so Ströder. Der Weg gebe Bildräume frei. Farbe und Formen gelten als Ausdrückmittel. Die Lingener Künstlerin erläuterte, dass ihre Begeisterung für Kunst im Alter von 15 Jahren mit Kohle-, Bleistift- und Federzeichnungen begann. Später kamen Aquarell- und Acrylmalerei hinzu. Im Laufe der Jahre besuchte sie viele Kurse, auch bei der VHS. „Ich probiere gern Neues aus“, sagt sie. So verwendet sie in ihren Werken auch verschiedene Materialien wie Schellack, Spachtelmasse oder Seidenpapier. Sie möchte in ihren Bildern die Vielfalt der alltäglichen Formen und Farben zum Ausdruck bringen. Der Betrachter sollte sich im Farbspiel verlieren und auf positive Gedanken und gute Gefühle kommen. VHS-Ausstellung „Blickwinkel 35“ Bilder von Eveline Lloyd aus Lingen noch bis zum 15.11.2018 VHS Meppen, Freiherr-vomStein-Straße 1 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8 bis 20 Uhr, Fr. 8 bis 13 Uhr

R E L A T TO Räumungs-

verkauf Räumungsverkauf

R E L A T O Geschäftsaufgabe Twg.

0 5 ER 50 bis zu

wg. Geschäftsaufgabe bis zu

t reduzier

reduzie

HERRENMODE

Hasestraße 15, 49716 Meppen

Hasestraße 15, 49716 Meppe ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER. VIER ELEMENTE, DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN. Bestattungsarten. Fragen Sie uns!

Inhaber Thomas Welt Schullendamm 56 49716 Meppen

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 39

Tel. Tag und Nacht: (0 59 31) 1 28 79 www.Welt-Bestattungen.de

Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V.

LEBEN

VfL weiht „Fluchtbalkon“ ein und sagt Danke

Gottesdienst in der Kirche und eine Buchausstellung

Im Rahmen einer Feierstunde am letzten Sonntag im September hat der VfL Emslage 1971 e.V. die neue, außen liegende Fluchttreppe mit Balkon am Vereinsgelände in Groß Fullen im Beisein des Bürgermeisters Helmut Knurbein, des Diakon Jürgen Scholz sowie geladener Gäste eingeweiht.

Jubiläumsfeier 100 Jahre Dorfbücherei Bokeloh am 21. Oktober 2018

von links nach rechts: Jürgen Scholz (Diakon), Gerd Gels (Ortsvorsteher Versen), Stefan Brüggemann und Daniel Heidemann (STEDA), Werner Rühlmann (VfL), Bürgermeister Helmut Knurbein, Hermann Schepergerdes (VfL)

Werner Rühlmann, Vorsitzender des VfL, lobte die Unterstützung der Stadt Meppen durch die finanzielle Förderung und die sehr gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung im Zuge der Umsetzung dieses Vorhabens. Planung und Ausführung dieser Baumaßnahme lag in den Händen des Unternehmens STEDA, die als ortsansässige Firma das attraktive Sportgelände des VfL in Groß Fullen mit diesem Projekt sinnvoll ergänzt hat. Unterstützend tätig war die Fa. Metallbau Schulte aus Fullen. Sowohl Werner Rühlmann als auch Bürgermeister Knurbein hoben die Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements hervor und führten die Umsetzung dieses Fluchtbalkons als ein Beispiel für ein gelungenes Miteinander und sich ergänzende Zusammenarbeit an. Diakon Jürgen Scholz zog im Rahmen der Segnung einen gelungenen Vergleich zwischen der Bedeutung des Sports und der Kirche für die Menschen als „Fan“ und Unterstützer. Der VfL Emslage freut sich über einen attraktiven Fluchtbalkon zur Sicherstellung des Brandschutzes im Dachgeschoss des Vereinsheims in Kombination mit einer gelungenen Außensitz-Möglichkeit und einer Überdachung des erdgeschossigen Eingangsbereichs.

40 |

emsblick

– Oktober/November 2018

In der Bokeloher Dorfbücherei wird diese Woche fleißig gearbeitet. Renate, Sarah und Rita Eggern bereiten das Jubiläum vor. Am Sonntag, 21. Oktober 2018, wird die Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) in der Kirchengemeinde St. Vitus Bokeloh 100 Jahre alt. Alle Bücherfreunde sind herzlich dazu eingeladen. Die Jubiläumsfeier beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche. Der Empfang findet anschließend im Foyer der Bücherei statt. Geplant sind ein Bilderbuchkino mit einer Lesung für Kinder, ein Luftballonwettbewerb und eine Jubiläumsbuchausstellung. Die Besucher können in gemütlicher Atmosphäre Bücher auswählen - entweder für sich selbst oder als schönes Geschenk zum nahen Weihnachtsfest. 100 Jahre Dorfbücherei: Angefangen hat alles mit 200 Bänden und einer Urkunde des Vereins vom heiligen Karl Borromäus in Bonn. Heute stehen 1679 Kinderbücher in den Regalen. Denn die Bokeloher Dorfbücherei ist seit den 80er Jahren eine Kinderbibliothek. „Früher war die Bücherei in der Alten Schule untergebracht“, berichtet Margret Lake. Danach erfolgte der Umzug in das Jugendheim und später in die neuen Räume unter der Kirche. 40 Jahre lang hat Margret Lake die Bücherei geleitet. „Das war eine schöne Zeit“, berichtet sie von der guten Zusammenarbeit mit dem Kindergarten und der Grundschule. Im Januar dieses Jahres haben Renate, Sarah und Rita Eggern die Leitung der KÖB Bokeloh übernommen. Die 16-jährige Sarah Eggern, die vorher ehrenamtlich in der Bücherei tätig war, hatte von der Arbeit in der Bücherei immer mit Begeisterung zu Hause erzählt. Zusammen mit ihrer Mutter Rita und ihrer Tante Renate bildet sie nun ein gut eingespieltes Team. Alle drei sind sehr engagiert. Sie haben auch das „Kleine Weltlädchen St. Vitus Bokeloh“ gegründet und verkaufen fair gehandelte Produkte. Öffnungszeiten der KÖB Bokeloh: mittwochs von 16 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 12 Uhr.

„Bunte Vielfalt“ als Motto Drittes Fest der Kulturen begeisterte mit Musik, Tanz, Kunst & Kultur Beim dritten Fest der Kulturen am 9. September 2018 hat sich das multikulturelle Meppen präsentiert. Es ging bunt und lebendig zu und ein vielfältiges Bühnenprogramm war geboten. Durch den Nachmittag führte Musiker, Kinderliedermacher und Autor Christian Hüser. Ein Rundgang über den Marktplatz machte deutlich, wie vielfältig die Stadt ist. Die Teilnehmer hatten viel zu erzählen und zeigten Folklore aus den Ländern, in denen sie ihre Wurzeln haben. Die Mitarbeiter von „Cafe International“, verschiedenen Organisationen und Beratungsstellen berichteten, warum ihnen die Arbeit mit Menschen aus allen Herren Ländern so viel Freude bereitet, und was man dort alles an Problemen und Herausforderungen erfährt.

„Meppen ist vielfältig, bunt und das ist gut so“, freute sich Bürgermeister Helmut Knurbein. Er bedankte sich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die das dritte Fest der Kulturen realisiert haben. Die Integrationsbeauftragte Elisabeth Mecklenburg berichtete, dass 3500 Menschen ausländischer Herkunft in Meppen leben. Auf dem Marktplatz war nur ein kleiner Ausschnitt verschiedener Kulturen zu sehen. „Ein Miteinander, das heute nicht an allen Orten Deutschlands so selbstverständlich ist“, sagte sie.

HOTEL HAGEN

Dinner Theater HOTEL UND RESTAURANT

28 DEZ'2018 „Dinner for One“ auf Plattdeutsch

Es spielt die Spielschar Rhede

29 DEZ'2018 „Dinner for One“ auf Plattdeutsch

Ideal als Ge schenk zu Weihna chten

31 DEZ'2018 „Dinner for One“ auf Plattdeutsch

Für Informationen und Voranmeldung bitte unter 05932-2144 melden Wesuweer Straße 40 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932 - 7299-0 · www.hotel-hagen.de · info@hotel-hagen.de

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 41

MEPPENERLESEN Arne Dahl

Fünf plus drei Sam Berger wird gejagt – für einen Mord, den er nicht begangen hat. Doch dann braucht der Geheimdienst seine Hilfe: Der unter dem Tarnnamen Carsten operierende Ex-Geheimdienstler hält ein Mädchen in seiner Gewalt. Und Sam Berger ist der einzige, der sie finden kann. Er setzt sich auf Carstens Fährte, der er nur allzu leicht folgen kann. Denn Carsten verfolgt einen perfiden Plan – er will, dass Berger das Mädchen findet: Sie ist der Schlüssel zu einem terroristischen Verbrechen, das ganz Schweden bedrohen könnte ...

Robert Harris

München

September 1938 – in München treffen sich Hitler, Chamberlain, Mussolini und Daladier zu einer kurzfristig einberufenen Konferenz. Der Weltfrieden hängt am seidenen Faden. Im Gefolge des britischen Premierministers Chamberlain befindet sich Hugh Legat aus dem Außenministerium, der ihm als Privatsekretär zugeordnet ist. Auf der deutschen Seite gehört Paul von Hartmann aus dem Auswärtigen Amt in Berlin zum Kreis der Anwesenden. Den Zugang zur Delegation hat er sich erschlichen. Insgeheim ist er Mitglied einer Widerstandszelle gegen Hitler. Legat und von Hartmann verbindet eine Freundschaft, seit sie in Oxford gemeinsam studiert haben. Nun kreuzen sich ihre Wege wieder. Wie weit müssen sie gehen, wenn sie den drohenden Krieg verhindern wollen?

Jonas Jonasson

Der Hundertjährige, der zurückkam, um die Welt zu retten Der Hundertjährige ist zurück! Allan Karlsson ist wieder da! Der Hundertjährige hat genug vom Dauerurlaub auf Bali und ist begeistert, als sich ein neues Abenteuer ankündigt: Bei einer Ballonfahrt geraten sie auf Abwege, und Allan und sein Gefährte Julius müssen im Meer notlanden. Zum Glück werden sie gerettet. Pech ist jedoch, dass sich das Rettungsboot als nordkoreanisches Kriegsschiff entpuppt und Kim Jong-Un im Atomkonflikt gerade seine Muskeln spielen lässt. Und schon steckt Allan, der sich mit Atomwaffen schließlich bestens auskennt, mitten in einer heiklen politischen Mission, die ihn von Nordkorea über New York bis in den Kongo führen wird. Dabei nimmt er auch Kontakt zu Donald Trump und Angela Merkel auf - mit ungeahnten Folgen...

42 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Buchempfehlungen von Tatortkrimis

Supporctal your loer deal

Tania Carver

Er will dein Herz Gemma Adderley hat Angst. Sie will mit ihrer siebenjährigen Tochter vor ihrem gewalttätigen Ehemann ins Frauenhaus flüchten. Doch die beiden kommen nie dort an. Wenig später wird DI Phil Brennan zu einem Tatort gerufen. Gemmas Leiche wurde gefunden, ihre Tochter hat überlebt. Besonders grausam: Gemma wurde das Herz herausgetrennt. Phils Frau, Polizei-Profilerin Marina Esposito, übernimmt die Befragung des schwer traumatisierten Mädchens. Seit ihrem letzten Fall gehen sie und Phil eigentlich getrennte Wege. Doch als eine zweite Frauenleiche auftaucht, bei der das Herz fehlt, müssen die beiden eng zusammenarbeiten. Nur mit Marinas Täterprofil haben sie eine Chance, den Serienmörder zu finden …

Nicholas Sparks

Wo wir uns finden Die 36-jährige Hope Anderson steht vor schicksalhaften Entscheidungen. Sie ist seit mehreren Jahren mit ihrem Partner zusammen, weiß aber nicht, ob er wirklich die Liebe ihres Lebens ist. Zusätzlich wurde bei ihrem Vater gerade eine tödliche Krankheit diagnostiziert, was schwierige Fragen für ihre eigene Zukunft aufwirft. Kurz entschlossen nimmt sich Hope eine Woche frei und zieht sich in das idyllische Strandhaus der Familie zurück, um Klarheit in ihr Leben zu bringen. Doch dann trifft sie den sympathischen Abenteurer Tru, der alles durcheinanderwirbelt. Für beide ist es Liebe auf den ersten Blick, sie verbringen herrliche romantische Tage miteinander. Aber beide stehen unter dem Druck familiärer Verpflichtungen, die ihrer Beziehung entgegenstehen. Und so drohen Hope und Tru sich zu verlieren, bevor sie sich noch richtig gefunden haben ...

Emsländische Volksbank eG informiert angehende Studierende Die Emsländische Volksbank eG bietet mit ihrer neuen Veranstaltungsreihe „Die beste Zeit deines Lebens – ohne finanzielle Sorgen durch’s Studium“ zukünftigen Studierenden einen Überblick über Stipendien, Unterstützungsleistungen des Staates, Kredite und Versicherungen. Am Mittwochabend, dem 12. September, ging es in der VIP Lounge des SV Meppen nicht um Fußball, sondern ums Studium: die Emsländische Volksbank eG hat zu ihrer Veranstaltung „Die beste Zeit deines Lebens“ eingeladen. Rund 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer informierten sich über verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten und Versicherungen, die für Studierende relevant sind. „Bei diesem Infoabend ging es nicht darum, Kredite zu verkaufen. Wir wollten die jungen Menschen über ihre Möglichkeiten informieren. Viele wissen zum Beispiel nicht, dass man für ein Stipendium nicht unbedingt überdurchschnittliche Noten benötigt, sondern dass auch soziales Engagement eine Rolle spielt“, erklärte Raphael Klein, Junior-Firmenkundenberater.

Mit dem Studium kommt meistens auch der Umzug in ein WGZimmer oder in die erste eigene Wohnung. Was für Möglichkeiten es darüber hinaus gibt und worauf zu achten ist, erklärte Stefanie Schoenmaker, Privatkundenberaterin der Emsländischen Volksbank eG. Passend dazu konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr erstes Möbelstück mitnehmen: einen #meineEVB-Hocker. Auf einer Deutschlandkarte zeigten die angehenden Studierenden, in welcher Stadt sie demnächst leben werden. Das Ergebnis: Die jungen Menschen verteilen sich überall in Deutschland. Die Emsländische Volksbank eG bietet diesen Informationsabend zukünftig jährlich vor dem Beginn des Wintersemesters an. Sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden können an der Veranstaltung teilnehmen. Der Eintritt ist kostenfrei.

Gerechtigkeit gemeinsam Gestalten Am 3.09.2018 haben zwei junge Justizsekretäranwärterinnen ihre Ausbildung am Amtsgericht Meppen begonnen. Seit 2003 bildet das Amtsgericht Meppen das erste Mal wieder aus.

Die Ausbildung dauert 2,5 Jahre und gliedert sich in fünf Abschnitte (drei Praxisabschnitte und zwei Lehrgänge). Die Praxisabschnitte finden an verschiedenen Ausbildungsgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichts Oldenburg statt. Frau Charlotte Gels und Frau Anne Schülting werden am Amtsgericht Meppen verschiedenen Abteilungen, wie z.B. die Zivilabteilung, die Strafabteilung und die Familienabteilung durchlaufen. Die praktische Ausbildung am Arbeitsplatz wird durch eine Arbeitsgemeinschaft begleitet, die einmal wöchentlich zentral beim Landgericht Osnabrück stattfinden wird. Angehende Justizfachwirte sind bereits während des Vorbereitungsdienstes Beamte auf Widerruf und danach Beamte auf Probe und später auf Lebenszeit. Die zwei jungen Emsländerinnen werden nach Abschluss ihrer Ausbildung die ersten Ansprechpartner für ratsuchende Bürger sein. Sie fungieren als wichtige Kontaktstelle zwischen dem Bürger und der Justiz. Zu ihren Aufgaben gehört insbesondere die Aufnahme von Anträgen, die Aktenverwaltung mit Hilfe moderner Informationsund Kommunikationstechnik, Erfassen der Gerichtskosten und deren Einziehung und die Führung des Protokolls bei Gerichtsverhandlungen. Bewerbungen sind an das Oberlandesgericht Oldenburg, Richard Wagner Platz 1, 26135 Oldenburg zu richten. Tel:: 0441/2200, www.oberlandesgericht-oldenburg-niedersachsen.de. Dort finden sich auch weitere Informationen über die Berufe in der Justiz. Zur Ausbildung kann zugelassen werden, wer einen Realschulabschluss hat oder einen Hauptschulabschluss besitzt und eine für die Laufbahn förderliche Berufsausbildung absolviert hat.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 43

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

OKTOBER 2018

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Mo Apotheke Gievert 2 Di

Apotheke am Schullendamm

3 Mi Adler-Apotheke 4 Do Bahnhof-Apotheke 5 Fr

Alte Stadt-Apotheke

6 Sa Alte Sonnen-Apotheke 7 So Alte Sonnen-Apotheke 8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di

Apotheke Gievert

10 Mi Apotheke am Schullendamm 11 Do Adler-Apotheke 12 Fr

Paulus-Apotheke

13 Sa Alte Stadt-Apotheke 14 So Alte Stadt-Apotheke 15 Mo St. Vinzenz-Apotheke 16 Di

Antonius-Apotheke

17 Mi Apotheke Gievert 18 Do Apotheke am Schullendamm 19 Fr

Adler-Apotheke

20 Sa Paulus-Apotheke 21 So Paulus-Apotheke 22 Mo Emmelner Apotheke 23 Di

St. Vinzenz-Apotheke

24 Mi Antonius-Apotheke 25 Do Apotheke Gievert 26 Fr

Apotheke am Schullendamm

27 Sa Adler-Apotheke 28 So Adler-Apotheke 29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 30 Di

Alle Angaben ohne Gewähr!

SA13

Oktoberfest, Funpark, 18 Uhr

MI17

Das Abschiedsdinner

Theater Meppen, 20 Uhr

FR19 Rathauskirmes

Innenstadt Meppen, 14 Uhr

Pe Werner "Stille Wasser" Theater Meppen, 20 Uhr

Sophia, Singer Songwriterin aus OS

Klavierhaus Dausin, 20 Uhr

SA20 Rathauskirmes

SO21 Rathauskirmes

Innenstadt Meppen, 13 Uhr

MO22 Rathauskirmes

Innenstadt Meppen, 14 Uhr

Kokopelli, Theater Meppen, 20 Uhr

SO28

Max, der Musikmechaniker Klassisches Familienkonzert Jam

MI31

Konzert mit Robb Murphy

an der Koppelschleuse, 20 Uhr

Innenstadt Meppen, 10 Uhr

Eisenkarl & Dirty Deeds

Harener Müllerhaus, 20 Uhr

Emmelner Apotheke

31 Mi St. Vinzenz-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

44 |

Termine im Oktober

emsblick

– Oktober/November 2018

Ausstellungen in Meppen A kiss is just a kiss 01.09. bis 28.10.2018 Meppener Kunstkreis Öffnungszeiten Di.+Do.+Sa.: 14:30-17:00 Uhr So.: 11:00 Uhr-17:00 Uhr Experimentelle Fotografie und Pixel-Art von HansWilhelm Acquistapace 16.11.2018 bis 20.01.2019 Meppener Kunstkreis Öffnungszeiten Di.+Do.+Sa.: 14:30-17:00 Uhr So.: 11:00 Uhr-17:00 Uhr

bis 13.01.2019 Alter Schwede! Bauern, Bürger und Soldaten im Dreißigjährigen Krieg Archäologiemuseum Koppelschleuse Öffnungszeiten: Di.+Sa.: 13 bis 17 Uhr, So.: 11 bis 17 Uhr bis 28.03.2019 Fotoausstellung „ReiseLust“ Amtsgericht Meppen Öffnungszeiten: täglich 9 bis 15:30 Uhr

Marianum meets Big Apple

Mit guten Karten helfen

Fotoausstellung „New York, New York!“ eröffnet

Gerade erst war der Missionskreis Pater Wernke auf dem Herbstmarkt in Nödike mit seinem Verkaufsstand aktiv, nun steht das nächste große Event an: das große Doppelkopfturnier in der Rühler Schützenhalle. Am 16. November werden sich hier erneut Hunderte von Doppelkopffreunden zusammen finden, um mit dem besten Blatt zu punkten. Das Beste daran: der Erlös aus dem Abend, an dem auch eine riesige Verlosung mit tollen Preisen durchgeführt wird, kommt in voller Höhe der Arbeit des Missionskreises zugute. In diesem Jahr steht die Erweiterung des Kinderschutzhauses Phephelaphi in Siyabuswa in Südafrika auf der Projektliste.

Burkhard Sievers, Sandra Pulina, Janet Große und Hermann-Josef Rave (v. l.)

der Vorbereitung und Durchführung der Ausstellung beteiligt waren. Anschließend berichtete sie von ihrer faszinierenden Arbeit in Amerika und lud das Publikum ein, durch ihre Bilder daran teilzuhaben – ein Aufruf, dem alle Anwesenden gerne folgten.

Also fix den Termin merken: 16. November, Rühler Schützenhalle, Beginn 19:30 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr

Für interessierte Besucher ist die Ausstellung bis zum 1. Februar 2019 geöffnet. Eine Besichtigung kann nach Absprache mit der Künstlerin Janet Große erfolgen (grossejanet@gmail.com).

DRK-Kreisverband Emsland e.V.

Wohnpark Meppen-Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz

Der Wohnpark bietet: • Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer inkl. Bad • Gemeinschaftswohnraum • Geschützter Innenhof • Pro Etage eine Nachtwache • Kostengünstige und qualitative Alternative zu einer vollstationären Einrichtung • Tante-Emma-Laden • Integrierte Tagespflege (auch samstags und sonntags geöffnet) • Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung • u.v.m. Informationen unter Tel.: 05931 49790-3535 • www.drk-emsland.de

Oktober/November 2018 –

Im ve me rs r g or u gt t .

Mit einer sehr gut besuchten Vernissage wurde die neue Kunstausstellung „New York, New York!“ im Gymnasium Marianum Meppen feierlich eröffnet. In der Ausstellung zeigt die Meppener Fotokünstlerin Janet Große aktuelle Arbeiten, die während einer Fotoreise in Manhattan im März 2018 entstanden sind. Große beschäftigt sich in ihren Arbeiten insbesondere mit klassischen Momentaufnahmen von Passanten und dem urbanen Stadtleben. Geradlinige, nahezu grafische Bilder bis hin zu schwarz-weißen Analogaufnahmen nehmen den Betrachter mit auf eine abwechslungsreiche Reise in den „Big Apple“. Dass sich zum Eröffnungsabend der Ausstellung so zahlreiche Gäste einfanden, ist sicherlich auch der engen Kooperation der Schule mit dem Kulturnetzwerk Koppelschleuse zu verdanken, dessen Geschäftsführer Burkhard Sievers von Schulleiter Hermann-Josef Rave herzlich begrüßt wurde. In einer kurzen Ansprache zeigte Sievers auf, wie wertvoll er die Zusammenarbeit mit dem Marianum empfindet. „Die große Resonanz zeigt, dass Meppen eine aktive und interessierte Kunstszene hat und wie wichtig funktionierende Kooperationen im kulturellen Bereich sind“, bestätigte Sandra Pulina, Kunstlehrerin am Marianum und Organisatorin der Vernissage, Sievers Einschätzung. Auch die Künstlerin selbst zeigte sich erfreut und gerührt über den großen Zuspruch des Publikums. „Es ist ein wunderbarer Abend mit tollen Menschen und netten Gesprächen; das Marianum ist eine schöne Kulisse für meine aktuellen Arbeiten“, galt Großes Dank allen, die bei

emsblick

| 45

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

NOVEMBER 2018

1 Do Antonius-Apotheke 2 Fr

Apotheke Gievert

3 Sa Apotheke am Schullendamm 4 So Apotheke am Schullendamm 5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

7 Mi Emmelner Apotheke 8 Do St. Vinzenz-Apotheke 9 Fr

Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert 11 So Apotheke Gievert 12 Mo Paulus-Apotheke 13 Di

Cosmas-Apotheke

14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 15 Do Emmelner Apotheke 16 Fr

St. Vinzenz-Apotheke

17 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 18 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 19 Mo Apotheke am Rathaus 20 Di

Paulus-Apotheke

21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus 23 Fr

Emmelner Apotheke

24 Sa St. Vinzenz-Apotheke 25 So St. Vinzenz-Apotheke 26 Mo Sophien-Apotheke 27 Di

Apotheke am Rathaus

28 Mi Bahnhof-Apotheke 29 Do Cosmas-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

30 Fr

Markt-Apotheke am Rathaus

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

46 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Termine im November SA03

4. Comedy Nacht,

Meppener Kossehof, 19 Uhr

SO04

Michael Fitz – Des bin I, Theater Meppen, 19 Uhr

MO05

Hexenschwert – historischer Kriminalfall Goose Sienken,

Windhorst-Gymnasium, 20 Uhr

SA10

20 Jahre und kein Stück leiser, Theater Meppen, 18 Uhr

FR09

Emsländer ....schreiben über Emsländer, Lesung, Landcafé Alte Scheune, Schwefingen, 19 Uhr

MO12 Schlaraffenland,

Theater Meppen, 20 Uhr

MI14

Mit dem Postschiff der HURTIGRUTEN entlang der norwegischen Küste, DIA-Show mit 8 Projektoren Theater Meppen, 20 Uhr

DO15

Generationenkomplott

Geschichte der Frauenbewegung, Theater Meppen, 20 Uhr

Elternabend, Medien mit Moritz Becker, Jam

FR16

Slam by nature II – Workshop mit Profi-Slammer und Moderator Jens Kotalla, Jam 16-20 Uhr

Radio Song Contest, Jam,

20 Uhr

Klassische Klaviermusik (vierhändig) Stefanie Löning und N. N., Klavierhaus Dausin,

20 Uhr

SA17

Slam by nature II – Workshop mit Profi-Slammer und Moderator Jens Kotalla, Jam, 20 Uhr

Mallorca Fun-Party, Funpark

Meppen, 18 Uhr

Bomelino, Comedy,

Klavierhaus Dausin, 20 Uhr

Swedish Legend – Absolut ABBA Tribute,

Theater Meppen, 22:30 Uhr

MO19

Die Bremer Stadtmusikanten

Kindertheater, Theater Meppen, 17 Uhr

DO22

Dahin, wo es wehtut. Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs – LIVE, Theater Meppen, 20 Uhr

Musik mit der Gruppe "Schlagsaite" Landcafé Alte Scheune, Schwefingen, 17 Uhr

SA25

"Die Schöpfung" von Joseph Haydn, Konzert des Städtischen

Musikvereins, Popsteikirche Meppen, 19:30 Uhr

MO26

Weihnachtsmarkt Eröffnung,

Innenstadt Meppen, 17:30 Uhr

DI27

Feuerflut – Die Weihnachtsfeuershow, Marktplatz Meppen,

16 Uhr

„Weihnachten im Watt“ mit Ludger Abeln, Lesung,

Jam, 20 Uhr

MI28

Endrik Thier – Zauberei und Jonglage, Marktplatz Meppen,

16 Uhr

Konzert mit Dry Dudes, Koppelschleuse, 20 Uhr

DO29

Faryna - Musik die Kinder zum Bewegen bringt, Marktplatz

Meppen, 16 Uhr

FR30

Mistcapala, Theater Meppen,

20 Uhr

Termine im Dezember SO02

1. Meppener Weihnachtskonzert, Theater Meppen,

19 Uhr

MO03

Hatino – Zauberei, Marktplatz Meppen, 16 Uhr

DI04

Heiner Rusche - Kindermusik Marktplatz Meppen, 16 Uhr

MI05

Besinnliches zur Adventszeit

Café Alte Scheune, Schwefingen, 15 Uhr

DO06

Bernd Stelter, Theater Meppen, 20 Uhr

FR07

Herr Jan – Kindermusik,

Marktplatz Meppen, 16 Uhr

Markus 12 2018, Jam

SO09

Mitmachkonzert mit Kinderliedermacher Klaus Foitzik, Jam, 11-13 Uhr

MO10

Clown Ati - der Clown für alle Fälle, Weihnachtsbühne, Windhorstplatz, 16 Uhr

DEZEMBER 2018

1 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 2 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 3 Mo Wesuweer Apotheke 4 Di

Sophien-Apotheke

5 Mi Apotheke am Rathaus 6 Do Paulus-Apotheke 7 Fr

Cosmas-Apotheke

8 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 9 So Markt-Apotheke am Rathaus 10 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 11 Di

Wesuweer Apotheke

12 Mi Sophien-Apotheke 13 Do Apotheke am Rathaus 14 Fr

Paulus-Apotheke

15 Sa Cosmas-Apotheke 16 So Cosmas-Apotheke 17 Mo Apotheke in Erika-Altenberge 18 Di

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

19 Mi Wesuweer Apotheke 20 Do Sophien-Apotheke 21 Fr

Apotheke am Rathaus

22 Sa Paulus-Apotheke 23 So Paulus-Apotheke 24 Mo Emmelner Apotheke 25 Di

Emmelner Apotheke

26 Mi Paulus-Apotheke 27 Do Wesuweer Apotheke 28 Fr

Sophien-Apotheke

29 Sa Apotheke am Rathaus 30 So Apotheke am Rathaus 31 Mo Cosmas-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 47

Alle Angaben ohne Gewähr!

FR24

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

LEBEN

Advent auf Schloss Clemenswerth mit 100 Ausstellern Weihnachtsmarkt am 8. und 9. Dezember schon jetzt vormerken! Am 2. Adventswochenende (8./9.12.) findet in Sögel mit dem „Advent auf Schloss Clemenswerth“ der größte Weihnachtsmarkt im Emsland statt. Vor barocker Kulisse laden über 100 Stände mit individuellen Geschenkideen und besonderen Gaumenfreuden zum Bummeln und Verweilen ein. Ein Besuch ist besonders am Samstag in den späten Nachmittags- und Abendstunden lohnenswert. Dann nämlich taucht das Schloss in ein Meer aus tausend Lichtern ein und hat bis 22 Uhr seine Pforten geöffnet. Mit seinem Mix aus Kunsthandwerk und Atmosphäre begeistert der Markt seit über zehn Jahren tausende

Gäste aus Nah und Fern. Dabei kommt auch das leibliche Wohl mit u.a. regionalen Spezialitäten nicht zu kurz. Mit den edlen Pagodenzelten und den klassischen Holzhütten ist der Markt eine Mischung aus weihnachtlicher Landpartie und heimeliger Budenstadt. Gerahmt wird die Veranstaltung aus einem Programm von historischen Straßenorgelklängen, Blasmusik und Chorgesang. An beiden Tagen

auf

Advent Schloss Clemenswerth mit 100 Ausstellern Sa 8. Dez. 2018 | 13 - 22 Uhr So 9. Dez. 2018 | 11 - 19 Uhr

49751 Sögel | www.clemenswerth.de

dreht auch ein besonderes Kinderkarussell vor historischer Kulisse seine Runden. Am Sonntag dürfen sich Familien zudem auf ein weihnachtliches Kasperle-Theater sowie den Besuch von Niklaus und Knecht Ruprecht freuen. Geöffnet ist der Markt am Sa. 8.12. von 13 bis 22 Uhr und am So. 9.12. von 11 bis 19 Uhr. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Alle Infos unter www.clemenswerth.de.

Der neue Sportparc:

Lob von allen Seiten

Das Lob kam von allen Seiten - aufrichtig und ehrlich, und vor allem vollkommen berechtigt. Was Christian Bruns und Tobias Aehlen, die beiden Betreiber des Sportparc Meppen, in den vergangenen Monaten auf die Beine gestellt haben, verdient Respekt und Anerkennung. Die rund 150 Gäste bei der Eröffnung des neuen Sportparc staunten nicht schlecht, als die beiden Fitness-Unternehmer Mitte August das Ergebnis ihrer Mühen vorstellten. "Es sollte ein echter Parc im Park werden, und das ist es auch geworden", formulierte Christian Bruns den Anspruch, der von Anfang an über der Umbauidee des ehemaligen Reiterhofes lag. Gut 3,6 Mio. Euro später zeigte sich dann das neue Schmuckstück. Die gelungene Kombination aus Fitness, Wellness und Gesundheit ist einzigartig, in der Region und weit darüber hinaus.

In Zukunft können die Kunden des Sportparc sich im großen Fitnessbereich ertüchtigen, die Physiotherapiepraxis in Anspruch nehmen oder das Solarium sowie den Saunabereich mit weitläufigem Garten genießen. Der Fitnessbereich zeigt sich groß, luftig und hell. "Hier macht Training richtig Spaß", war von vielen Gästen zu hören. Verschiedene Funktionalbereiche sowie Räume für Gruppen und Seminarräume stehen in ausreichender Zahl und Größe zur Verfügung. Die deutlich vergrößerte Bereich der Physiotherapiepraxis verfügt über elf Behandlungsräume und sichert die Kombination zwischen Fitnesstraining und Gesundheit. Fünf verschiedenen Saunen nebst Ruheräumen sowie der über 2000 Quadratmeter große Außenbereich lässt beim Saunagänger keine Wünsche offen. Dabei bietet das Areal des neuen Sportparc noch Optionen für weitere Angebote.

Eines davon dürfte bei Bruns und Aehlen hoch auf der Prioritätenliste stehen: Das vorhandene ehemalige Wohnhaus in ein kleines Hotel mit einem Cafe für jedermann umzubauen. Damit, bestätigte Bruns, könnte der Sportparc noch ein paar weitere Pluspunkte setze. Für die Stadt Meppen, die das Projekt von Bruns und Aehlen nach Kräften unterstützte, ist der neue Sportparc eine willkommene Bereicherung des Angebotes. Eine Einrichtung wie der Sportparc stärkt uns auch als Stadt", so Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein anlässlich der Eröffnung.

Oktober/November 2018 –

emsblick

| 49

GENUSS

Zum Grrruuuuseln schön!

Rote Bete Bloody Mary Fotos: copyright: BVEO

Nicht mehr lang, dann zeigen ausgehöhlte KürbisKöpfe wieder ihre Zähne: Am 31. Oktober ist „All Hallows Evening“, der Abend vor Allerheiligen – den meisten besser bekannt als Halloween! An diesem Tag treffen – zumindest nach keltischem Glauben – die Toten auf die Lebendigen, um deren Seele in Besitz zu nehmen. Aber die Lebenden setzen sich gegen die Geister zur Wehr! Mit schaurigen Kostümen, Masken und grauenvoll geschminkten Gesichtern. Diese uralte Tradition, die mittlerweile auch in vielen nichtkeltischen Regionen, allen voran den USA zelebriert wird, hat auch hierzulande mehr und mehr Fans.

Das Auge isst mit? Nein! Hier wird das Auge mitgegessen! Warum die kleinen Gruselmonster, die vor der Tür stehen und „Süßes oder Saures“ verlangen, in diesem Jahr nicht einfach mal mit etwas Gesundem überraschen?! Zum Beispiel einer Dracula-Gurke, einem Geister-Champignon, einem Radieschen-Glubschauge oder einem karottigen Hexenfinger? Zugegeben die Herstellung erfordert etwas Geschick und Schnitzkunst. Aber dann sind die gesunden Snacks auch auf jedem Halloween Buffet eine wunderbar schreckliche Zierde! Vor allem in Kombination mit unserer besonders effektvollen und zugleich köstlichen Rote Bete Bloody Mary! Einem Drink zum genüsslichen Gruseln und schaurigen Schlemmen in der Schreckensnacht! Rote Bete ist aber nicht nur ein Muss zu Halloween! Das Superfood gehört nämlich auch in den roten Heringssalat oder den legendären Hamburger Labskaus. Dem traditionell mit Rollmops oder Spiegelei servierten, norddeutschen Klassiker aus Kartoffeln, Rind und Roter Bete. Das blutrote Gemüse setzt sich aber nicht nur als rotes Highlight in Salaten, Ofengemüse, Beilagen, Suppen oder Sorbets in Szene. Es verleiht den Gerichten auch einen köstlichen, süß-herben Charakter. Eigentlich kein Wunder, denn die Rote Bete ist eine aus dem Mittelmeerraum stammende Kulturform der Rübe und daher mit der Zuckerrübe verwandt. In ihrer veredelten roten Form ist sie übrigens bereits seit dem 17. Jahrhundert bekannt.Power – Rote Bete ist voller Aroma, supergesund und ein wahrer Nährstofflieferant. Sie steckt voller wichtiger Inhaltsstoffe wie Vitamin B und C, Kalium, Eisen, Zink und Folsäure. Das Batanin, das der Knolle seine charakteristische Farbe gibt, ist ein natürlicher Farbstoff, der auch als Lebensmittelfarbe verwendet wird.

50 |

emsblick

– Oktober/November 2018

Zubereitung:

Zutaten für 4 Personen

1 Möhrenfinger Die Möhren waschen und trocknen. Sie sollten so groß sein, dass sie aus den Gläsern rausgucken. Mit einem scharfen Messer einen Nagel herausschnitzen. Für die Gelenkfalten 2 cm unter dem Nagel 3 dünne Falten herausschneiden. 5 cm unter diesen Falten nochmal 4 dickere Falten herausschneiden. Zwischen Nagel und den oberen Falten die Möhren schälen, damit diese dünner werden. Das gleich zwischen den oberen und unteren Falten wiederholen. Zur Orientierung auf die eigenen Finger schauen, das hilft! Ein bisschen Frischkäse auf das Nagelbett streichen, und eine Mandel draufkleben. 2 Radieschen-Glubschaugen Die Radieschen waschen und trocknen. Die grünen Stängel wegschneiden und an der selben Stelle ein kleines rundes Loch schnitzen - groß und tief genug um eine kleine Blaubeere zu halten. Mit einem klei-

Holzschnitzerei und Restauration

nen Messer das Radieschen so schälen, dass rote Blutadern entstehen. Ausgangspunkt der Adern ist das Loch, die Blaubeere wird nämlich unsere Pupille! Die Blaubeere in die Aushöhlung stecken und mit einem kleinen Holzspieß fixieren. Dasselbe mit allen Radieschen machen. 3 Glas-Deko Die Ränder der Gläser mit einer Scheibe Zitrone anfeuchten und in schwarzen Sesam tauchen, so dass dieser an den Rändern kleben bleibt. In den Kühlschrank stellen. Die Sellerie stangen so schneiden, dass sie ebenso lang wie die Möhren sind. 4 Cocktail Alle Zutaten inklusive Eiswürfel in einen Shaker geben. Sorgfältig schütteln, abschmecken und in die gekühlten Gläser portionieren. Dann die Grusel-Drinks mit Sellerie, Glubschaugen-Radieschen und Möhrenfingern dekorieren.

für den Cocktail

100 ml Rote Bete-Saft 50 ml Tomatensaft, Saft einer Zitrone, 1 EL Worcestershire-Soße, 1 TL Meerrettich, 1/2 TL Scharfe Sauce z. B. Chili-Soße, 50 ml Wodka, Sellerie-Salz, Frischer Pfeffer, Eiswürfel

für die Deko

8 lila Möhren, 8 weisse ganze Mandeln, 1 EL Frischkäse, 4 Radieschen und 4 Blaubeeren, 2 lange Sellerie-Stangen, eine Scheibe Zitrone, 1 EL schwarzer Sesam, Holzspieße

Gerdelmann Altenberge Krippenfiguren in vielen Größen Krippenställe Krippenzubehör Lampen Lagerfeuer Brunnen und Brücken Holz-Zäune Trafo‘s, Birnen etc. Baumbehang aus Holz Madonnen

An allen Adventssonntagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet mit Weihnachtskrippenausstellung und kleinem Weihnachtsmarkt.

Kruzifixe Hof- und Wegekreuze in Eiche Weihwasserbecken Haussegen Rosenkränze beschützende Hände Heiligenfiguren Engel, Putten-Engel Jagdmotive-Handwerker Tiere-Reliefs und Schilder u. v. m. Sonderanfertigungen

Tag der offenen Tür Totensonntag 25.11.2018 von 14-18 Uhr

Weihnachtskrippen Ausstellung mit kleinem Weihnachtsmarkt

Dorfstr. 29 · 49733 Altenberge (Haren) · Tel.: (05934) 5 90 Oktober/November 2018 –

emsblick

| 51

UNSERE GETRÄNKESERVICELEISTUNGEN

Partyservice Bei uns können Sie sich alles für Ihre Party leihen.

Meppen

Wir halten für Sie vorrätig: Theke mit Spülbecken, Zapfanlagen, Getränkekühltruhen, Kühlanhänger, Bierzeltgarnituren, Stehtische, Gläserkästen, Weingläser, Sektgläser, Weizengläser, Biergläser 0,2l, Biergläser 0,3l

Stehtische

Bierzeltgar

nituren

Zapfanlagen

Kühltruhen

Service Leistungen für Sie:

MEPPEN_PARTY_SERVICE_DinA4.indd 1

Unsere Verkäufer informieren Sie freundlich und kompetent.

2. Preisgarantie

Unsere Einkäufer stellen sicher, das Sie bei uns immer zu günstigen Preisen einkaufen.

3. Altgeräte Entsorgung

Wir entsorgen Verpackungsmaterial, leere Batterien und Tonerkartuschen umweltgerecht.

4. Finanzierung

Wir gehen auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Sprechen Sie mit uns!

5. Geschenkgutschein

9. Warenumtausch

Zu jeder Gelegenheit das passende Geschenk. Wir händigen Ihnen den Gutschein ganz unkompliziert aus.

Sollten Sie das falsche Produkt gekauft haben – Kein Problem – Wir nehmen verpackte und unbenutzte Ware innerhalb von 4 Wochen mit Kassenbon zurück.

6. DeutschlandCard

Nutzen Sie die DeutschlandCard und Sie sparen bares Geld.

10. Donnerstag Marktkauf-Tag

Bei einem Einkaufswert ab 75€ erhalten Sie jeden Donnerstag einen 5€ Gutschein.

7. Lieferservice

Wir liefern Ihr neues Produkt schnell und sicher ins Haus.

Schwefinger Straße 3 49716 Meppen · 05931/8410

1. Fachberatung

26.05.17 11:55

8. Garantie

Wir geben Ihnen anstatt einer 2 Jahresgarantie grundsätzlich 3 Jahre Garantie auf Ihr neues Gerät.

Marktkauf App

CashBack Ab jetzt können Sie bei uns nicht nur einkaufen, sondern auch gebührenfrei ab einem Einkaufswert von 20 Euro, bis zu 200 Euro Bargeld mit Ihrer EC-Karte von Ihrem Konto auszahlen lassen.