Heft 05 - Emsblick Meppen, Dezember 2014/Januar 2015 by Emsblick Medien UG

heft 05

emsblick

dezember 2014/Januar 2015

Das Stadtmagazin f체r Meppen

Gratis zum Mitnehmen

Licht

und

Leben WEIHNACHTSBUMMEL Innenstadt statt Internet

FEUERWERK Sterne und glitzernde Font채nen

NEUJAHRSKUCHEN Bis die Eisen gl체hen

Sieg der

Sterne Training? Gerne!

Genießen Sie die Feiertage mit all ihren Leckereien und lassen Sie auch die süßen Zimtsterne nicht aus - denn gegen die haben wir sowieso keine Chance. Doch danach sollten Sie wieder gesund durchstarten....

Tolle Geschenk-Gutscheine zum Verschenken oder Selbernutzen: z.B. Kurse, Yoga, Fitness, Rückenkurs, myline Kurs, Wirbelsäulentraining etc. oder Wellness-Gutscheine z.B. Shiatsu Massage, Wellness-Massage u.v.m.

SPORT PAR EMSLAND

Wir wünschen Ihnen eine entspannte, glückliche und herrlich duftende Weihnachtszeit!

SPORTPARC Emsland - Siemensstr. 13-15 - 49716 Meppen Tel. 0 59 31/8 91 91 - www.sportparc-meppen.de

2015 wieder gesund durchstarten:

8 Wochen-Abnehm-Kurs Kostenlose & unverbindliche Infoveranstaltung: 8. Januar 2015, 19 Uhr im SPORTPARC Emsland

10%

*Für Alle Festentschlossenen, die Ihre Figurziele 2015 verwirklichen wollen: Jetzt einen Platz für den 8-Wochen myline® Kurs fest buchen und 10% sparen. Gültig bis zum 31.12.2014.

einmaliger „FrühbucherRabatt“*

BA D S TU DIO Licht und Leben Eine Stadt ist heute nicht nur eine Stadt. Sie muss vermarktet werden, damit möglichst viele Menschen herkommen und ihr mühsam verdientes Geld in den örtlichen Geschäften lassen. „Kaufkraftbindung“ nennen das die Volkswirtschaftler. Bislang galt es, sich der Konkurrenz aus größeren Nachbarstädten zu erwehren. Mit dem Online-Shopping ist heute ein Konkurrent entstanden, der schwierig zu fassen ist. Über „Innenstadt statt Internet“ berichten wir in dieser Ausgabe, über den starken Konkurrenten, der global aufgestellt ist und in Zukunft die Innenstädte entleeren könnte. Damit es soweit nicht kommt, braucht es kluge Antworten, die mehr sind als hier ein Stadtfest und dort eine Kirmes. Dieser Aufgabe müssen sich viele stellen.

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

Ein wenig von diesem „mehr“ lässt sich durch Kultur, Unterhaltung und Aufenthaltsqualität schaffen. Oder durch alles, was die Lebensqualität in unserem örtlichen Umfeld stärkt. Auch darüber gibt es einiges zu berichten. Sicher gehören dazu auch engagierte Bürgerinnen und Bürger. Davon gibt es viele in Meppen, mit den höchst unterschiedlichen Fähigkeiten und Neigungen. Ein ganzes Kaleidoskop an ehrenamtlichem Tun und an sozialer Verantwortung ergibt sich bei näherem Hinsehen. Auch darüber können Sie in dieser Ausgabe einiges lesen. Und natürlich: Weihnachten steht vor der Tür. Die Innenstadt ist lichtüberflutet, das Rathaus und die Gymnasialkirche sind toll illuminiert und nicht nur der Weihnachtsmarkt mahnt: Die Zeit rennt, das Fest naht, mit allen Konsequenzen. Zugleich aber sind andere Stimmen zu hören: die nach Achtsamkeit für sich selbst und andere, die nach Menschlichkeit, nach Rücksicht, nach einem guten Miteinander. Und wenn schon die abendlichen Nachrichten oft über das Gegenteil berichten: sollte das nicht Ansporn sein, zu beweisen, dass es, gerade hierzulande, viel bessere Alternativen gibt?

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de Montags Di.-Fr. Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Schenken Sie ein Lächeln, schenken Sie ein wenig Zeit und Zuneigung. Die kann man zwar - auch online - nicht kaufen, aber das macht unsere Innenstädte nicht leer. Viel Freude bei der Lektüre des aktuellen Emsblick wünscht Ihnen

Jeden Sonntag

Ihr Team vom Emsblick! Der Emsblick stellt in seinen Ausgaben Meppen und Haren jeweils einen breiten Querschnitt an Themen dar. Insbesondere sieht sich der Emsblick auch als Sprachrohr von Vereinen, Verbänden und Organisationen. Wenn Sie oder Ihr Verein die redaktionellen Möglichkeiten des Emsblick nutzen möchten, nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf. Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion. Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge! Sie haben einen Betrieb eröffnet oder erweitert oder feiern mit Ihrer Firma ein Jubiläum? Sie haben ein neues Produkt entwickelt, bieten neue Dienstleistungen an oder waren erfolgreich auf einer Ausstellung? Sie haben Mitarbeiter ausgezeichnet? All das sind Anlässe, darüber im Emsblick zu informieren. Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion. Die Kontaktdaten finden sie im Impressum.

Brunchbuffet

im Bauerncafe ab 10 Uhr

Bosselpartys

Jeden Samstag vom 17.01. bis 21.03.2015 - Getränke ALL IN bis 0.30 Uhr - Grünkohlessen vom Buffet - Abholung von Ihrer Bosselstrecke - Super Unterhaltung pro Person ALL IN

35€

Traumhochzeit mal anders... Wir organisieren Ihre Hochzeit von A-Z! Neuringe 19 · 49767 Twist · Tel. 0 59 36/22 39 www.ponyhof-niers.de · info@ponyhof-niers.de

Inhalt

Stadtgespräch

Kultur

Innenstadt statt Internet...................................................8 Online-Shopping: Ein Test..................................................9 Meppener Weihnachtsbonbons......................................13 Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt ...................14 Frischer Wind im Meppener Rathaus:............................18 Helmut Knurbein tritt Amt an.........................................18 Erster offizieller Termin des neuen Bürgermeisters ...18 Neubau des Jugendzentrums – Nutzerwünsche realisierbar........................................... 26 Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiert.....................27 Schutz vor Gewalt, Mobbing und Cyber-Mobbing........ 28 Idyllischer Wohnort im Hasetal: Bokeloh zwischen Kunst und Natur.............................. 46

Musik zwischen den Jahren...............................................6 „Dinner for One“ .................................................................6 Neujahrskonzert.................................................................6 Großes Jagdkonzert im Saal Kamp...................................7 Habbe & Meik......................................................................7 CD „Meppener Rathausglocken“ ....................................13 „Let it Swing“: Heimatverein begrüßt das Jahr 2015 ...32 TIMs Sportgala 2014........................................................ 38 Mit Musik Gutes tun........................................................ 39 „Eine Bank voller Kunst“................................................. 43 Religiöse Gründe, Natur, Kultur, Selbstfindung............. 45

Bildung

Neu: Hasestraße No. 2.....................................................11 Wohnpark Meppen-Esterfeld ........................................ 22 Umfangreiche Schulungen zum Thema „Arbeitssicherheit“ .................................... 23 Gutes Aussehen und mehr Lebensqualität...................24 Landesbeste kommt aus Meppen................................. 26

Deutsch lernen, Kontakte knüpfen, hier ankommen... 36 Es ist normal, verschieden zu sein -...............................37 „Inklusion geht uns alle an“.............................................37 Ein neuer Weg in der Schulentwicklung........................ 48 4 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Wirtschaft

Impressum Verlag: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3 / 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net

Redaktion: Hermann Garrelmann (verantw.) Anna Solbach Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Art Direktion & Layout: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Fotos: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Stadt Meppen, ncn KG, Andreas B. Steffens, pixelio.de, fotolia.com (Jeanette Dietl). Druck: printoo GmbH, 26789 Leer

40 Leben Die neue Masche: Stricken, selbst tragen und dabei helfen......................................................................... 10 Auszeichnung als „Faire Gemeinde“ .........................................19 Weihnachtszeit ist Geschenkezeit............................................ 20 Wahre Schönheit kommt von innen......................................... 25 Diebe haben Konjunktur............................................................ 30 „Ein Feuerwerk muss schön sein“............................................ 50

Genuss Leckereien aus Meisterhand......................................................12 Backen bis die Eisen glühen...................................................... 16

Vereinsleben 11.500 Euro gegen Malaria erspielt...........................................14 Ein Update für Versen ................................................................15 Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand........15 Esterfelder Ultraläufer Thomas Bruns hat es geschafft!..... 32 Dezember 2014/Januar 2015 –

Anzeigen & Medienberatung: Ilona Wübben Telefon 05932-5004578 wuebben@emsblick.net

emsblick

| 5

Erscheinungsweise: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Leben

Musik zwischen den Jahren

„Dinner for One“

Johann Sebastian Bach’s Weihnachtsoratorium in Meppen und Sögel

Wie die Zeit vergeht: Auf der Meppener Eisbahnfläche können die Zuschauer zwischen den Jahren, das heißt am Sonntag, 28. Dezember, ab 18.45 Uhr, erneut „Dinner for One“ live erleben.

Das „Weihnachtsoratorium“ von Johann Sebastian Bach zählt zu den beliebtesten Werken klassischer Musik und gehört für viele zur Weihnachtszeit einfach dazu: Am Montag, 29. Dezember, dieses Jahres wird es nun in der Meppener Propsteikirche mit dem Kammerchor Emsland, dem Barockorchester Concert Royal und renommierten Solisten zu erleben sein. Die sechs festlichen Kantaten des Weihnachtsoratoriums, komponiert vom Leipziger Thomaskantor Johann Sebastian Bach, erklangen zum ersten Mal in den Weihnachtsgottesdiensten der Leipziger Kirchen St. Nikolai und St. Thomas. Heute, 280 Jahre nach der Uraufführung, haben sich nun ambitionierte Chorsänger aus dem gesamten Emsland auf den Weg gemacht, um die ersten drei Kantaten dieses phantastischen Werkes einzustudieren. Zwei Konzerte sind „zwischen den Jahren“ geplant. Am Montag, 29. Dezember, erklingt das „Weihnachtsoratorium“ um 19.30 Uhr in der Propsteikirche St. Vitus in Meppen. Ein weiteres Konzert findet am Dienstag, 30. Dezember, in der Kirche St. Jakobus in Sögel statt. Gesungen wird das Werk vom „Kammerchor Emsland“, der zu Beginn des Jahres 2014 von den Regionalkantoren Frauke Sparfeldt aus Sögel und Balthasar Baumgartner aus Meppen gegründet wurde. Unterstützt wird der Chor durch das aus Köln stammende Barockorchester „Conzert Royal“, das auf historischen Instrumenten spielt. Weiter konnten die Gesangssolisten Jana Thomas (Sopran), Isabel Baumgartner (Alt), Lothar Blum

(Tenor) und Till Schulze (Bass) für die Aufführung gewonnen werden. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (Schüler und Studenten: 8 Euro) bei der Tourist Information Meppen (Telefon: 05931/153333) sowie im Internet unter www.theatergemeinde-meppen.de. An der Abendkasse kosten die Karten 17 Euro.

Weitere Termine „Musik an der Propsteikirche St. Vitus“

Samstag, 13. Dezember, 19.30 Uhr: Weihnachtliche Chormusik von Henry Purcell, Wolfgang Lüderitz, Frank Xaver Gruber und Michael Jackson, gespielt von Balthasar Baugartner (Orgel) und dem Lingener Männerquartett unter Leitung von Eric Even. Donnerstag, 25. Dezember 2014, 10.30 Uhr: Festhochamt am 1. Weihnachtstag mit dem Städtischen Musikverein Meppen e.V., dem Orchester und Solisten. Programm: Missa Brevis in G (KV 140) von Wolfgang Amadeus Mozart. Sonntag, 11. Januar, 10.30 Uhr: Hochamt am Fest „Taufe des Herrn“ mit dem Ensemble „Vox Nobilis“ – Martina Esders (Sopran), Ulrike Nortmann (Sopran) und Karen Puterwerth (Alt). Programm: Missa in G (Opus 187) von Joseph Gabriel Rheinberger. Sonntag, 8. Februar, 20 Uhr: Orgelmusik mit dem Titel „Toccata“ von Girolamo Frescobaldi, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Charles-Marie Widor, Eugene Gigout und Henry Mulet, gespielt von Balthasar Baumgartner an der Hillebrand-Orgel.

7 gute Gründe uns zu besuchen.

6 |

emsblick

Der Sketch, der auch im TV ein fester Bestandteil des Silvester-Programms ist, hat folgenden Inhalt: Miss Sophie feiert ihren Geburtstag. Wie in jedem Jahr hat sie ihre vier engsten Freunde nach Meppen eingeladen: Es sind Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. Nur leider sind sie alle bereits verstorben. Deshalb muss Butler James ihre Rollen übernehmen. Eben „The same procedure as last year“. Oder auch nicht. Das wird sich noch zeigen. Diesmal findet die Aufführung von „Dinner for One“ nach der Ziehung des Hauptpreises in der Lotterie „Die goldene 7“ statt. Es ist ein Opel im Wert von 13000 Euro.

Neujahrskonzert Die Mährische Philharmonie zählt zu den erfolgreichsten und ältesten Symphonieorchestern der Tschechischen Republik. S ie hat ihren Sitz in Olmütz/ Olomouc, der historischen Hauptstadt Mährens und ging vor 50 Jahren aus dem Olomoucer Opernorchester hervor. Das Orchester widmet seine Aufmerksamkeit den Meisterwerken des 19. und des 20. Jahrhunderts, wobei mit dem Werk Gustav Mahlers, der zeitweilig in Olmütz wirkte, besondere Akzente gesetzt werden. Mit Werken von Reznicek, Grieg, Tschaikowsky, Lehár, Josef Strauß, Johann Strauß, Waldteufel, Stolz und Anderson wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert.

4. Januar 2015 – Theater Meppen

telefon 14 559

– Dezember 2014/Januar 2015

Großes Jagdkonzert im Saal Kamp Seit 1980 veranstaltet die Jagdhornbläsergruppe Meppen in einem fünfjährigen Turnus gemeinsam mit musikalischen Gästen aus der Region ein Jagdkonzert. In dem Konzert soll allen Interessierten die musikalische Vielfalt der Jagdmusik und die damit verbundene Kultur und das Brauchtum des deutschen Jagdwesens näher gebracht werden. Am Sonntag, dem 25. Januar 2015 ist es wieder soweit: Vier Bläsergruppen und ein Vokalensemble geben im Saal Kamp ein weiteres Konzert. Mit einem bunten Programm aus Unterhaltung und Musik rund um das Thema Jagd wird eine bunte Palette musikalischer Variationen dieser Musikrichtung geboten. Unterstützt wird die Jagdhornbläsergruppe Meppen diesmal von dem Parforcehornbläsercorps 'bien aller' aus Verden (Bundessieger 2012), dem Hornkollegium Osnabrück, der Gruppe "De Overlopers" (Niederländischer Landesmeister 2012) und dem Männergesangsverein Harmonie Sögel e. V. Karten können ab sofort bei allen Mitgliedern der Jagdhornbläsergruppe Meppen, bei Waffen-Potthoff in Meppen, bei Jagd und Outdoor Stordeur in Bawinkel und bei der Tourist Information Meppen (TIM) erworben werden. Der Dank der Bläsergruppe gilt bereits jetzt allen Sponsoren, Förderern und ehrenamtlichen Helfern für ihre Unterstützung. Ohne sie wäre die Organisation eines solchen Ereignisses nicht möglich.

Kuschliges für ein Kuschliges für ein schönes Zuhause schönes Zuhause Gardinen, Accessoires, Teppiche, Polsterei u. a. Gardinen, Accessoires, Teppiche, Polsterei u. a. Heckenrosenweg 18 - 20 | 49716 Meppen Telefon: 05931 - 12752 www.duetsch-meppen.de

Ambulanter Pflegedienst für Ambulanter Pflegedienst für Meppen und Umgebung Meppen und Umgebung Ambulanter Pfleged Ambulanter Pflegedie Meppen und Umg

Wir lassen Sie Wir lassen Sie nicht nicht im im Regen Regen stehen! stehen!

Habbe & Meik Das grandiose Duo der visuellen Comedy und des virtuosen Maskentheaters. Seit nunmehr 20 Jahren begeistern sie mit ihren clownesken Verzerrungen des alltäglichen Lebens ihr Publikum und bringen die Zuschauer, auch ohne Worte, zu Beifallsstürmen und massenweise Lachtränen. Die besten Nummern aus “Tiemwörk“ und “Mon Dieu!“ vereinen sie nun in „The Best“ zu einem abendfüllenden Programm. Dieses Potpurri war längst überfällig, denn die Begeisterung um Habbe & Meik nimmt kein Ende. Schier unerschöpft scheint das Publikumsverlangen nach den „Meistern des maskierten Lachens“. Und immer mehr Erwachsene entdecken die Stücke der beiden virtuosen Maskenclowns als Familienprogramm, pilgern zu abendlicher Stunde mit ihren Kindern ins Theater, bisweilen die Großeltern im Gepäck.

11. Januar 2015 – Theater Meppen

Meppen und Umge

Ambulanter Pﬂegedienst für Ambulanter Pﬂegedienst für Meppen und Umgebung Meppen und Umgebung

N eu Ne u

Professionelle Pflege Professionelle Pflege

Gardinen, Accessoires, Teppiche, Polsterei u. a. ✆ 25 88 88 ✆ 88 88 25 Behandlungspﬂege Behandlungspﬂege

häuslich Betreuung häuslich Betreuung

Hauswirtschaft professionelle Fußpflege Pflege Hauswirtschaft professionelle Fußpflege Pflege Behandlungs

schönes Zuhause Kuschliges für ein Behandlungs Pflege Pflege

Behandlungshäuslich Hauswirtschaft pr pﬂege Betreuung Hauswirtschaft profe Behandlungshäuslich pﬂege Betreuung P

Hilfe im Hilfe im Haushalt Haushalt

✆88 8825 2588 88 ✆

BehandlungsBehandlungspﬂege pﬂege

häuslich häuslich Betreuung Betreuung

Hauswirtschaft professionelle Fußpflege Pflege Hauswirtschaft professionelle Fußpflege Pflege Fußpflege

Fußpflege

✆ 88 88 25 25 88 88 ✆ Betreuung

Betreuung Pflegeschulung Pflegeschulung fürAngehörige Angehörige für

Beratung Beratung Pflegeschulung Pflegeschulung fürAngehörige Angehörige für

Hausnotrufsystem Hausnotrufsystem jetztauch auchmit mit jetzt Rauchmelder Rauchmelder

Kellners Tannen Kellners Tannen99

IHR PFLEGEPARTNER PFLEGEPARTNER IHR Ulrich B. B. Hilleke Hilleke Ulrich

Banner 1,30 1,30 m m xx 1,8 1,

Dezember 2014/Januar – emsblick | 7 KellnersTannen Tannen 49716 Meppen ··2015 Telefon 05931-882588 Kellners 99· ·49716 Meppen Telefon 05931-882588 www.pflegepartner-meppen.de www.pflegepartner-meppen.de

StadtgeSpräch

Innenstadt statt Internet Es ist ja so einfach: auf der Couch zu lümmeln, das Tablet oder den Laptop auf den Knien, von Amazon bis Zalando surfen und mit ein paar Klicks das gewünschte Produkt bestellen. Zwei Tage später klingelt es an der Tür und die begehrte Ware ist da. Bezahlt wird online oder per Paypal, vielleicht auch mit der Kreditkarte oder gegen Vorkasse oder Rechnung, die online überwiesen wird. Und was nicht gefällt, geht, natürlich kostenlos, in die Retoure. Es ist ja so mühsam: Mit dem Bus, dem Fahrrad oder dem Auto in die Stadt zu fahren, mühsam einen Parkplatz in Citynähe zu suchen, an den Parkautomaten gehen, Geld einwerfen, vielleicht in Kälte und bei Regen von Laden zu Laden gehen, aussuchen, anprobieren, vielleicht schlecht gelaunte VerkäuferInnen erdulden, bezahlen. Zurück am Auto dann ein Parkknöllchen, weil das ganze einwenig länger gedauert hat. Zwei Welten, die längst real sind, aber ihre Folgen haben: Die Straßen sind voll, Autobahnen sind die größten Warenlager der Nation. Die Paketzusteller, manchmal ebenso schlecht bezahlt wie das Verkaufspersonal in den Geschäften, machen gerade in der Vorweihnachtszeit Überstunden, in riesigen Paketen wird zumeist Luft transportiert und bei einigen Versandhändlern gehen zwei Drittel der bestellten Ware wieder zurück. Die Innenstädte bluten aus, Leerstände in 1A-Lagen sprechen eine eindeutige Sprache. Hohe Mieten und (angemessene) Personalkosten zehren an der Liquidität vieler Einzelhändler. Eine hohe Fluktuation, enttäuschter Unternehmergeist und unzufriedene Kunden bauen eine Negativspirale auf. Die Lebensqualität in den Städten und auf dem Lande sinkt, Ansätze, das zu stoppen, bleiben oft stecken. Von den negativen Folgen für die Kommunen, bei denen die Steuern der Kaufmannschaft nicht mehr sprudeln und bei denen die nicht abgeschöpften Gewinne großer Versandkonzerne dank verschiedener Steuersparmodelle nie ankommen, soll hier gar nicht gesprochen werden.

8 |

emsblick

Gar nicht zu reden vom Datenschutz: Stellen Sie sich vor, Sie gehen mit Ihrem Einkauf aus der Fußgängerzone heraus und bevor Sie am Auto sind, weiß „irgendwer“ genau, was Sie in Ihren Tüten haben. Damit er klug kombinieren kann, welche Werbung bei Ihnen demnächst ins Haus flattert? Im Internet ist diese gläserne Transparenz scheinbar kein Problem. Aktuell läuft bei der Industrie- und Handelskammer eine Umfrageaktion über das Online-Einkaufsverhalten im ländlichen Raum. Ergebnisse liegen noch nicht vor, aber der Trend zum Online-Einkauf dürfte auch vorm Emsland nicht Halt machen. 24 Stunden geöffnet, alles easy zu regeln. Was braucht man da noch Geschäfte in der Stadt? Hat der örtliche Handel also bedingungslos das Nachsehen? In Mönchengladbach und Rheydt will man das so nicht hinnehmen. Unter dem Motto: Nicht trotz, sondern mit dem Internet erfolgreich im stationären Handel sein, arbeitet man unter dem Projektnamen „mg.retail2020“ an einer zukunftsfähigen Perspektive. Mit Workshops und einem begleitenden Forschungsprojekt will man dem Netz die Stirn bieten. Die Fragestellung, wie man sich für die Zukunft „mit dem Netz“ aufstellt, wird sich schon kurzfristig in vielen weiteren Städten stellen. Für Meppen wird derzeit an einem neuen Marketingkonzept für die Innenstadt gearbeitet. Hermann Dröge, Vorsitzender vom Stadtmarketingverein „Wir in Meppen“ (WIM), erwartet davon neue Hinweise, wie man Meppen mit Events und Veranstaltungen zu einer Wohlfühlatmosphäre verhelfen kann. „Die Sortimente und Leistungen der Kaufmannschaft

– Dezember 2014/Januar 2015

können wir nicht beeinflussen“, sagt Dröge. Gemeinsam mit dem Verein für Wirtschaft und Werbung (VWW) und der Stadtverwaltung sowie dem MEP-Center will WIM die Stadt attraktiver machen, für die Kunden und den Handel. „Damit die Leute in die Stadt kommen“, ist Dröges Wunsch. Das Thema Onlineshopping steht bislang nicht auf der Agenda: „Wir sind ja auch nicht die Kaufmannschaft“ „Der stationäre Einzelhandel gerät durch die aufstrebende Konkurrenz aus dem Netz zunehmend unter Druck“ sagt Gerd Bovensiepen, Leiter des Geschäftsbereichs Handel und Konsumgüter in Deutschland und Europa bei der Agentur Pricewaterhouse Cooper (PwC) „Mit der Eröffnung neuer Shops in A-Lage deutscher Innenstädte reagieren die Händler auf den Wunsch der Verbraucher, die für ihren Einkauf jenseits des täglichen Bedarfs die City bevorzugen. In den onlineaffinen Branchen wie Mode und Unterhaltungselektronik werden sich Händler allerdings intensiver mit der Wahl ihrer Standorte und den zum Konsumverhalten passenden Formaten auseinander setzen müssen“, nennt er Erkenntnisse einer Untersuchung. In die bessere Vernetzung von stationärem Geschäft und Online-Handel investiert bislang jedoch

Zudem: Das Internet rüstet auf, auch im Emsland wird es bald flächendeckend schnelles Netz geben. Wie reagiert der Handel? Wo und wie kann ich beim örtlichen Händler online einkaufen, mit Zustellservice? Gibt es bald einen stadtweiten Lieferdienst, vielleicht zweimal am Tag? Lebensmittel online einkaufen geht schon heute, aber mit welchen Lieferwegen? Manche Apotheken, auch in Meppen, bieten diesen Service bereits seit langer Zeit. Oder gibt es, analog zum Taxikonkurrenten Uber, bald einen Mitbringservice, wo Pendler auf dem Nachhauseweg für die Nachbarschaft Ware mitbringen, gegen kleines Geld?

nur eine Minderheit der Händler (28 Prozent). Knapp die Hälfte der Händler (46 Prozent) gab in der Befragung an, dass immer mehr Kunden in Online-Shops abwandern. Allerdings folgen bei weitem nicht alle Händler ihren Kunden ins Internet: Lediglich 30 Prozent der befragten Handelsunternehmen betreiben einen eigenen Online-Shop, 15 Prozent planen dies. Einfache Lösungen wird es dabei nicht geben. Aber Aufschieben wird’s auch nicht richten. Doch wo liegen die Lösungen? Sicher in einer attraktiven, kundenfreundlichen Innenstadt. Warum muss ich in der Stadt fürs Parken zahlen? Will man mich als Kunden dort nicht haben? Warum gibt es nirgendwo in Meppen eine Brötchentaste für den schnellen Einkauf zwischendurch? Und wie sieht es aus mit den Busverbindungen in die Innenstadt? Schließlich sollen die Kunden ja die Stadt beleben. Lässt sich ein lokaler Mitfahrservice organisieren? Viele Fragen, die im weitesten Sinne zum Stadtmarketing gehören.

Fest steht: Amazon und Co werden weiter um Kunden werben. Zalando will in 2014 erstmals schwarze Zahlen schreiben. Klar, es gibt beratungsbedürftige Produkte, da muss der Kunde vor Ort sein. Er will auch ein „Einkaufserlebnis“. Das aber wird mit schnell verhängten Knöllchen wegen Falschparken nicht wirklich besser. Es bleibt also viel zu tun. Der Wandel im Handel hat gerade erst begonnen.

i Online-Shopping bricht immer neue Rekorde. 94 Prozent der Internetnutzer über 14 Jahre kaufen inzwischen auch im Web ein. Dies entspricht 51 Millionen Bundesbürgern, wie eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM zeigt. „Online-Shopping gewinnt weiter an Fahrt“, sagt BITKOM-Vizepräsident Achim Berg. „Mit Smartphones und Tablet Computern wird mittlerweile ortsunabhängig im Web eingekauft. Die wachsende Verfügbarkeit von schnellem Internet beschleunigt diesen Trend.“ Besonders der Anteil älterer Online-Shopper ist gestiegen. 88 Prozent der Internetnutzer ab 65 Jahren kaufen mittlerweile online ein, vor zwei Jahren waren es noch 79 Prozent.

OnlineShopping: Ein Test Bei Amazon oder Zalando zu bestellen, ist gebräuchlich. Waren des täglichen Bedarfs, also Lebensmittel online einzukaufen aber noch nicht. Der Emsblick machte einen kleinen Test. Bei Edeka Bleise in Hamburg orderten wir einen Baumkuchen und eine Packung DVD-Rohlinge. Auf der Plattform von Allyouneed bestellten wir sechs Eier, eine Packung Salami sowie eine Tube Zahnpasta. Beide Bestellungen gingen am 26. 11. raus, bezahlt wurde via Paypal, also zeitgleich mit der Bestellung. Die Bestellbestätigungen kamen ruckzuck per Mail. Die Bestellung bei Allyouneed wurde für den 28. 11. zur Lieferung per DHL angekündigt, Edeka meldete lediglich den Zahlungseingang. Am 28. 11 kam: nichts. Das Pakettracking wies nun den 29. 11. als Lieferdatum aus. Von Edeka keine Nachricht: Grund für einen Anruf in Hamburg: Man müsse die DVD-Rohlinge nachbestellen, die gesamte Lieferung ginge wohl erst am 3. 12. auf den Weg. Leider nach Redaktionsschluss... Am 29. klingelte DHL an der Tür. In zwei getrennten Paketen, eines davon ein Kühlpaket, kam die Bestellung. Die Zahnpasta lag in einer Verpackung groß wie ein kleiner Schuhkarton, die Kühlware war entsprechend größer verpackt. Sieben gefrorene Kühlakkus und eine isolierte Verpackung hatten für Salami und Eier die Kühlkette aufrecht erhalten. Der neugierige Blick in die Eierpackung überraschte: Alle heil! Und noch eine Überraschung: Die auf den Eiern (Freilandhaltung, Klasse I) aufgedruckte Erzeugernummer wies einen Betrieb aus Haren als Lieferanten aus. Unser Fazit: Lebensmittel online zu kaufen klappt, mit Abstrichen. Eine Umweltbilanz haben wir aber nicht aufgestellt. Allein die Eier hatten aber einen Transportweg von mehr als 1000 Kilometer hinter sich.

emsblick

| 9

Leben

Die neue Masche: Stricken, selbst tragen und dabei helfen Hilfsaktion „Ein Schal fürs Leben“ für syrische Flüchtlingskinder im Libanon

Die Szene könnte vor 100 Jahren in einer emsländischen Stube spielen: Sieben Frauen sitzen in der Ecke am Tisch und stricken. Sie plaudern ein bisschen und tauschen sich aus. Oben auf dem Regal stehen bunte Blumenvasen aus Wollknäuel, unten auf dem Boden liegt ein dunkles Fell mit einem gestrickten Bärenkopf. Utopische Idylle? Keineswegs. In Meppen wird wieder gestrickt. Das „Näh- und Strickstudio Geyer“ am Nagelshof 4 bietet jeden Montag einen Kursus an. Für die „Strick- und Häkelschule“ nehmen sich Hanne Geyer-Jakobs, Claudia Sielker und Benedikta Kuhl von 18 bis 20 Uhr Zeit und bringen den Frauen bei, wie man Maschen aufnimmt und selbst bei komplizierten Mustern nicht aufgibt. Pullover für das Enkelkind, warme Strumpfe für sich selbst, die Mütze für den Ehemann oder einen Schal für einen guten Zweck. Wer die Frauen beobachtet, sieht, dass das Stricken ihnen sehr viel Spaß macht. „Man kann dabei wunderbar abschalten“, sagt eine. „Am Ende hat man etwas, was kein anderer hat“, so die andere. Eine junge Mutter holt ihr Handy aus der Tasche und zeigt ein Babyfoto. „Den Pullover mit dem Schneemann hat meine

10 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Mutter gestrickt“, sagt sie stolz. Stricken ist ja ein Hobby, bei dem man schnell ins Gespräch kommt. Geyer-Jakobs, die Inhaberin des Strickstudios, erzählt, dass selbst gestrickte Pullover und Jacken einen persönlichen Wert haben. „In“ sind zudem gestrickte Vasen, Kissen oder Taschen. Schwarz, dann Grau, dann Schwarz und Weiß: Die gestreiften Schals in Perlmuster, die Hanne Geyer-Jakobs und Claudia Sielker uns zeigen, sind keine gewöhnlichen Schals. Sie sind für eine Hilfsaktion bestimmt. Wer sie trägt, setzt ein Zeichen gegen Kriege und hilft syrischen Flüchtlingskindern, die im Libanon leben. „Unser Lieferant hat uns auf die Hilfsaktion aufmerksam gemacht“, sagt die Inhaberin Geyer-Jakobs. Auch im Oktoberheft der Frauenzeitschrift „Brigitte“ gab es Informationen, auf welche Weise den Kindern aus Syrien geholfen wird. So habe sie sich entschlossen, das Projekt zu unterstützen. Seit Oktober konnte man in ihrem Fachgeschäft das Wollpaket mit Strickanleitung und Button „Ein Schal fürs Leben“ kaufen. Die hochwertige Wolle kommt von „Lana Grossa“ und der Entwurf vom namhaften Design-Label „Lala Berlin“. Das Paket kostet 49

Neu: Hasestraße No. 2

„Nummer Zwo Hasestraße “, das hat für Klaudia Klaasen eine doppelte Bedeutung. Einerseits ist es die Adresse für ihr neues Geschäft in der Hasestraße, zudem ist es, neben dem bekannten „Mode-Virus“, ihr zweites Ladenlokal für modische Damenbekleidung. Euro, darin enthalten sind 5 Euro Spende. „Diese Spende ist für die weltweit größte Kinderrechtsorganisation bestimmt“, macht Geyer-Jakobs klar. „Save the Children“ kümmert sich im Libanon um Flüchtlingskinder. Drei Millionen Syrer haben seit Beginn des Krieges ihre Heimat verlassen. Die meisten leben nun im Libanon. 53 Prozent sind Kinder. Sie leiden am meisten unter der Flucht

Hanne Geyer-Jakobs erläutert, dass die Idee ursprünglich aus England kommt. Dort ist der „Christmas Jumper Day“, an dem im Dezember Millionen Briten einen selbst gestrickten Weihnachtspullover für einen guten Zweck tragen, ein riesiges Ereignis, bei dem das ganze Land mitmacht. Jetzt holen „Save the Children“ und die Frauenzeitschrift „Brigitte“ diese Tradition nach Deutschland. Das Team vom „Näh- und Strickstudio Geyer“ setzt sich dafür ein, diese Tradition auch in Meppen bekannter zu machen. Weihnachten sei eine besonders gute Zeit, um mit anderen zu teilen.

Haargenau!

Wissen Sie was in Ihrem Haar steckt?

Ihr Haar sagt mehr als 1000 Worte! Haare speichern Mineralstoffe, Spurenelemente und Schwermetalle.

Schwermetallbelastung? Infektanfälligkeit? Haarprobleme? Allergien?

Ihre persönliche Haaranalyse - sicher und zuverlässig.

Wir beraten Sie gern!

TÜV-geprüfter Schadstoffgutachter

Apotheker Dieter Engemann Meppen Tel. 05931- 12622

In No. 2 bietet sie seit Anfang November auf rund 150 qm Fläche ein erweitertes Sortiment an Damenmode an. Direkt gegenüber vom „Mode-Virus“ finden preisbewusste Kundinnen hier ein breites Angebot im mittleren Segment. Dazu gehören unter anderem Jeans von Buena Vista. Mit dem neuen „Hasestraße Nummer Zwo“ ergänzt Klaudia Klaasen das Angebot an hochwertiger Markenware , mit der sie im Mode-Virus ihre Kundinnen versorgt. Der neue Shop in der Hasestraße richtet sich an Frauen, die auf der Suche nach aktueller Damenmode sind. Neben Jeans gibt es hier viele Angebote für „oberhalb der Taille“. Auswahl, Service und Beratung stehen auch in No. 2 obenan. Im Mode-Virus wurde indes das Angebot erweitert. Neben Damenmode findet die Kundin hier ein Sortiment an hochwertiger italienischer Schuhmode. Aktuell im Trend sind Boots und Stiefel, passend zur kommenden kalten Jahreszeit.

Strickstudio Nagelshof 4 · 49716 Meppen · Tel.: 05931/1 22 58

Selbstgestrickt liegt voll im Trend! Wir zeigen Ihnen neue Strick- und Häkellooks, die einfach Spaß machen. Ob Mütze, Loop oder Poncho – bei uns erhalten Sie eine große Auswahl an Garnen und Anleitungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.schullendamm-apotheke.de

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 11

genuSS

Leckereien aus Meisterhand Hunderte von frisch gebackenen Spekulatius verströmen einen weihnachtlichen Duft in der Backstube von Frank Anneken an der Mozartstraße. Seine MitarbeiterInnen sind gerade dabei, die leckeren Plätzchen verkaufs- und versandfertig zu verpacken. Anneken, gelernter Bäcker und Konditor, hat soeben noch selbst die Weihnachtsstollen bearbeitet. Sie liegen, ein Unikat neben dem anderen, in der Stellage. Auch sie gehen bald über die Ladentheke am Burggraben, wo Anneken ein Café betreibt, oder in den Versand.

Schon unterwegs, letztlich in alle Welt, sind andere Köstlichkeiten, die in der Werkstatt für Leckereien in Esterfeld entstanden sind: Pralinen. Gerade zur Weihnachtszeit, ansonsten aber das Jahr hindurch, werden bei Anneken die kleinen Naschwerke und Gaumenfreuden hergestellt. Firmen aus dem gesamten Emsland und darüber hinaus wissen die Confiserie-Produkte zu schätzen und bescheren ihren Kunden und Partnern in aller Welt die kleinen Gaumenfreuden. „Zum Anbeißen“ locken Annekens Pralinés, ob auf Orangenbasis mit Grand Marnier oder mit Eierlikör gefüllt. „Wir haben da so unser eigenes Sortiment gefunden“ schmunzelt Frank Anneken. So wie er selbst mögen auch seine Kunden gern die Spannung aus fruchtigen und herben Ingredienzien. Schokomousse mit Himbeer sei so eine Kombination, Schoko mit Orange oder Schoko mit Chili, was inzwischen fast zu einem Klassiker unter Geniessern geworden ist.

12 |

emsblick

Die Pralinen bei Anneken entstehen ausnahmslos von Hand, in verschiedenen Macharten, immer aber mit hochwertigsten Zutaten. Als „i-Tüpfelchen“ versieht der passionierte Konditor seine Produkte gern mit den Logos der Auftraggeber. Für einen emsländischen Spezialfahrzeugbauer hat er kürzlich ein Bergbaufahrzeug als finalen Abschluss aufgelegt. Die wird man nun zum Fest in China wie in Chile finden, auch russische Geschäftspartner werden die Meppener Erzeugnisse vernaschen. „So etwas ist als Geschenk, als Giveaway oder zur Begrüßung oft gefragt“, bestätigt Anneken, hier auch mit kleinen Auflagen besonderen Wünschen gern nachzukommen. Übers Jahr, verrät der Fachmann für „alles was mit Schokolade zu tun hat“, gehen pro Jahr bei ihm rund 300 Kilo Trüffelpralinen durch die Hand. Dafür und für andere Produkte zum Naschen braucht er rund 500 Kilo Bruchschokolade. „Eine

– Dezember 2014/Januar 2015

halbe Tonne“ übersetzt er schnell in eine andere Messgröße. Dabei, und das ist ihm wichtig, kommen keine Fettglasuren mit Fremdfetten oder Zutaten mit Stärke zum Einsatz: „Wir müssen auch nicht darauf achten, dass unsere Produkte maschinengängig sind, wir achten auf Geschmack“. Diese Einstellung wissen seine Kunden zu schätzen. Ein besonderes „Steckenpferd“ von Anneken ist es, mit Schokolade zu modellieren. Wie locker ihm das von der Hand geht, zeigt er quasi „zwischendurch“. Dabei hilft ihm eine gefrorene Marmorplatte, auf die er mit einem breiten Spatel die heiße, cremige Couvertüre dünn auszieht. Mit dem Messer passend geschnitten steht im Nu eine hauchdünne Serviette aus Schokolade vor ihm. „Damit kann man modellieren wie mit weichem Stahl“, schmunzelt er. Zwar muss das schnell gehen, bevor die Masse erhärtet, die volle Härte ist aber erst nach 24 Stunden gegeben. Anneken, in fünfter Generation im Bäcker- Handwerk und als Konditor tätig, hat immer auch eine Antenne für Neuerungen. Ob von Schokoladenseminaren oder von Fachexkursionen ins Ausland bringt er gern Anregungen und neue Ideen mit. „Danach habe ich immer den Kopf voller Ideen“ zeigt sich der Meppener offen für neue Produkte. Trotz einer gewissen Experimentierfreude gilt aber für den Meppener Fachmann: Bei Qualität gibt es keine Kompromisse. Ob bei Pralinen, Spekulatius oder Christstollen: nur hochwertigste Rohstoffe und handwerkliche Fertigung ergeben ein optimales Geschmackserlebnis. Das wird in Annekens Backstube sowohl vom Chef als auch von den vier Fachkräften kontrolliert: durch beständiges Naschen. Frank Annenken nennt das „permanente Qualitätskontrolle“.

CD „Meppener Rathausglocken“ und Liederbuch mit 47 Texten Das Glockenspiel am Meppener Rathaus bildet täglich um 9.30, 12.30, 14.30 und zusätzlich 18.30 Uhr einen Hauptanziehungspunkt auf dem Markplatz. Gespielt werden alte Volkslieder und Arrangements bekannter Musikstücke. Der Spielplan wechselt je nach der Uhrzeit und Jahreszeit. Und so erklingen seit dem 25. November wieder viermal am Tag, jeweils 3 Weihnachtslieder. Um 18.30 Uhr sind es zum Beispiel „Oh du Fröhliche“, „Süßer die Glocken nie klingen“ und „Morgen kommt der Weihnachtsmann“. Den Spielplan der „Meppener Rathausglocken“ bekannter zu machen, haben sich Dieter Müller, der Baudezernent der Stadt Meppen, und sein Sohn Henning, mittlerweile als Musiklehrer in Cloppenburg tätig, zum Ziel gesetzt. 2013 gaben sie ein Liederbuch nach dem Jahresspielplan des Glockenspiels heraus. Danach folgte eine Lieder-CD, an der viele Meppener Sänger mitwirkten. „Die Ergebnisse der Arbeit konnten sich wirklich sehen und hören lassen“, berichtet Dieter Müller auf unsere Anfrage. Bisher konnten nach seinen Angaben 428 Bücher und CDs zu den „Meppener Rathausglocken“ veräußert werden, so dass sich innerhalb eines Jahres ein Spendenanteil von fast 1300 Euro errechnete. Die Spenden gehen an zwei Meppener Organisationen, die sich an den Musikaufnahmen und Verkauf von Liederbüchern und CDs beteiligten: Es sind der Verein „Missionskreis Pater Wernke“, der Projekte der kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik fördert, sowie der Verein „Lichtblicke Meppen“, der psychisch erkrankte Personen unterstützt. Dieter Müller sagt, dass er in der Zwischenzeit mehr zur Historie des Glockenspieles erfahren habe. Denn erst im Jahre 1979 war das Geläut der 12 bronzenen Glocken auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Hans Simon

maßgerecht in den Turm des Meppener Rathauses eingebaut worden. Vorausgegangen waren Vorerkundungen des städtischen Bauausschusses zu Technik und Klangqualitäten eines vergleichbaren Glockenspiels in Coevorden. Hersteller des Glockenspiels war die renommierte niederländische Fabrik „Koninklijke Klokkengieterij Petit & Fritsen B.V. Ao 1660“ aus Aarle bei Eindhoven. Das eingebaute Glockenspiel wurde zunächst rein mechanisch gesteuert mittels gestochener und abgetasteter Musikbänder. Im Jahre 2002 wurde es dann auf eine elektronische Steuerung umgestellt. Die Glocken und die Liederauswahl blieben dabei unverändert. In Müllers Liederbuch findet man neben 47 Liedertexten auch den Jahresspielplan des Glockenspieles. „Jeder ist eingeladen, nach Herzenslust mitzusingen. Und wer den einen oder anderen Liedertext nicht kennen sollte, oder einfach nur eine Singanleitung benötigt, der kann Bücher und CDs natürlich auch weiterhin bekommen“, erläutert Henning Müller. Sie sind bei der Tourist Information Meppen (TIM) zum Preis von 5 Euro, davon jeweils 3 Euro als Spende, erhältlich. Bestellen kann man die CD auch online: Meppener.Rathausglocken@hotmail.com

Meppener Weihnachtsbonbons Meppens Händler in der City versuchen speziell in der Vorweihnachtszeit, ihren Kunden einen angenehmen Einkauf zu ermöglichen. Mit dem Weihnachtsmarkt in der City, mit speziellen Veranstaltungen, aber auch mit besonderen Maßnahmen will man Kundenfreundlichkeit erzeugen. In der MEP übernehmen zwei Geschäfte bei einem Einkauf von mehr als 10 Euro die Parkgebühren bis zu zwei Stunden. Um den Kunden zu Fuß den Weg zur MEP zu erleichtern, wurde für die vier Adventssamstage die „Harener Emma“ engagiert. Sie pendelt zwischen Windthorstplatz und der MEP und ist kostenlos nutzbar. Die früher im Advent angebotene Regelung zum kostenfreien Parken in der Innenstadt gibt es nicht mehr: aus Kostengründen.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 13

Stadtgespräch

Digital gestaltet und im 3D-Druck erstellt

11.500 Euro gegen Malaria erspielt

Gegenwartskrippe mit lebensechten Figuren im Miniformat auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen

Rund 11.500 Euro kann der Missionskreis Pater Wernke vom Ruller Wallfahrtsverein Meppen nach Mosambik überweisen. Diesen Betrag erspielten auf dem diesjährigen Doppelkopfturnier knapp 336 begeisterte Kartenspieler und -spielerinnen. Möglich wurde diese Unterstützung, mit der Projekte gegen Malaria bei Kleinkindern und Säuglingen unterstützt werden, nicht allein durch die Spielfreude der Kartenspieler. Fast 200 Sponsoren trugen durch großzügige Spenden ebenfalls zu diesem Ergebnis bei. Der Meppener Missionar Pater Wernke, der in Dombe in Mosambik wirkt, wird seit vielen Jahren vom Missionskreis unterstützt. Das alljährliche Doppelkopfturnier, es wurde in diesem Jahr zum 19. Mal ausgerichtet, gehört zu einem tragenden Projekt der Unterstützung.

Das Aufstellen einer Krippe auf dem Weihnachtsmarkt hat in Meppen bereits eine Tradition. Wohl nie war aber eine Weichnachtskrippe durch einen Ingenieur für Luft-und Raumfahrttechnik mit der neusten 3D-Drucktechnik und derart lebensecht gestaltet wie in diesem Jahr. Maria gleicht der stellvertretenden Bürgermeisterin Annelene Ewers aufs Haar. Der Josef ist dem Hotelier Paul Schmidt nachempfunden. Und über die Krippe wacht Kaplan Marc Weber als Verkündigungsengel. Weihnachten kommen noch das Jesuskind, dessen Gesicht dem drei Monate alten Günter Tonke aus Potsdam, dem Enkelkind der Ratsfrau Juliane Große-Neugebauer, ähnelt, sowie die drei Weisen aus dem Morgenland: Propst Dietmar Blank, Chefarzt Dr. Evariste Gafumbegete und Ehrenbrandmeister Fritz Völker. Die Idee, die Krippe mit lebensechten Bürgern aus Meppen in Miniformat zu bestücken, hatte die frühere CDURatsfrau Gudrun Weber. "Durch die Abbildung der Figuren von den Persönlichkeiten unserer Zeit werden damalige Ereignisse in die heutige Zeit umgesetzt", erläuterte sie bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes ihr Konzept. Umgesetzt hat es der Ingenieur Ralf Paehl aus Melle. Dabei nutzte

14 |

emsblick

er, um lebensechte Figurenköpfe zu entwerfen, einen 3D-Drucker, der wohl die Technik der kommenden Jahre umwälzen wird. Für die Köpfe verwendete er den Kunststoff ABS. Das ist der gleiche wie bei der Produktion von Lego. „Normalerweise nutze ich diese Technik, um Figuren für Flugzeug-Modellbauer anzufertigen“, erläuterte der Ingenieur von der „R&D Manufaktur“. Die Hütte mit der Meppener Gegenwartskrippe befindet sich in der Hasestraße, zwischen Markt und Windthorstplatz, und sieht auf den ersten Blick wie eine Bushaltestelle aus. Die Figuren sind etwa 30 Zentimeter groß und sehen dem Original zum Verwechseln ähnlich. Die Besucher des Meppener Weihnachtsmarktes bleiben deshalb oft stehen und schauen verblüfft durch die Fenster rein. Die Resonanz ist groß. Darüber freuen sich Gudrun Weber und Ralf Paehl aus Melle. „Bis ins nächste Jahr wird die Krippe entsprechend der Weihnachtsgeschichte mit weiteren Meppener Bürgern im Kleinformat bereichert. Das Projekt erntet so viel Freude und Begeisterung, dass es bereits eine Warteliste gibt für Meppener, die im nächsten Jahr gern mitmachen wollen“, berichtet er.

– Dezember 2014/Januar 2015

Unser Foto zeigt die Sieger beim Doppelkopfturnier (v. l) : Hubert Giese aus Bawinkel (3. Sieger, Makita Bohrschrauber Set), Josef Westendorf aus Lohne (1. Sieger, Fernseher) und Dieter Hartmann aus Rütenbrock (2. Sieger, Fahrrad). Rechts im Bild Organisator Joseph Hake.

Ein Update für Versen Viele Versener Schützen- und Heimatvereinsmitglieder haben jüngst die neue Großraumdiskothek Update besichtigt.

Heimatverein Versen wieder mit komplettem Vorstand Der Heimatverein Versen hat wieder einen kompletten Vorstand. Mit Bodo Schrandt (45) wählte die Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.

Nach der Führung durch den Update-Geschäftsführer Carsten Kengel zeigten sie sich beeindruckt von den Räumlichkeiten und der Technik. Die Diskothek Update, in früheren Jahren unter dem Namen „Bridge“ bekannt, war vor wenigen Wochen eröffnet worden. Insgesamt, so Kengel, wurden in das Vorhaben rund 7 Mio. Euro investiert. Dieses Amt war seit dem Rücktritt des Amtsvorgängers etwa zwei Wochen vor der letzten Mitgliederversammlung im März nicht besetzt gewesen. Zusätzlich wird der Vorstand durch Margret Wuttke, Hermann Meyer und Manfred Meyer, jeweils als neue zusätzliche Beisitzer ergänzt. Auf dem Foto: Der neue Vorstand des Heimatvereins Versen mit Hermann Bippen, Franz Schröer, Christel Wolken (2. Vors.), Günther Rode, Margret Wuttke, Rudi Kremer, Bodo Schrandt (Vorsitzender), Gerd Gels (Ortsvorsteher), Hermann Meyer und Manfred Meyer. Es fehlt Irmgard Höfter.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 15

Leben

Backen bis die Eisen glühen Wenn fast 1000 Eier und 100 Kilo Butter zusammen mit anderen Zutaten mittels einer zum Mixer umgebauten Bohrmaschine zu einem leicht breiigen Teig verarbeitet werden, muss schon „was Großes“ dahinterstecken. Stimmt! Denn das „Große“ ist nicht nur die Menge an erzeugten Produkten sondern auch die gute Tat selbst.

16 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellung für Weihnachten entgegen!

Die Rede ist hier natürlich von der großen Neujahrskuchenaktion, zu der sich nun schon im vierten Jahr ab Mitte Oktober zahlreiche Frauen zusammensetzen. In 34 Sitzungen produzieren die eifrigen Damen die leckeren Neujahrshörnchen in Serie - und für einen guten Zweck: Der Erlös der Aktion kommt dem Krebsfonds Ludmillenstift in Meppen zu Gute. Für dieses Jahr haben sich die Frauen, die sich regelmäßig in Neunergruppen um den Tisch scharen, ein neues Ziel gesetzt: Sie wollen die 10.000er Marke brechen. Nicht in der Zahl der Hörnchen sondern im Erlös in Euro. Im vergangenen Jahr erzielten sie mit 7.850 Euro schon ein stattliches Sümmchen. Die neue Zielmarke soll mit 1.350 Eimerchen, jeweils gefüllt mit 30 Kuchen, erzielt werden. Dazu brauchen sie 34 Sitzungen, die in der Jagdstube bei Annelene Ewers in Hemsen absolviert werden. Jeweils drei Stunden können die insgesamt 12 Waffeleisen betrieben werden, dann brauchen diese technisch bedingt, eine Pause. Die Produkte der fleißigen Damen sind äußerst begehrt. In der Regel sind die Neujahrskuchen schon am 2. Adventssonntag ausverkauft, weiß Annelene Ewers. Käuflich zu erwerben sind die Eimer mit der leckeren Füllung im Hofladen Brümmer, in Apeldorn im dortigen Kiosk sowie im Cafe Meutstege in Haren. Die Zutaten werden übrigens allesamt gespendet. Eingesetzt werden die erzielten Einnahmen vom Krebsfonds Ludmillenstift Meppen für an Krebs erkrankte Menschen, die im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen behandelt wurden. Die Hilfe ist dabei nicht nur materiell sondern wird in vielfältiger Form geleistet. „Wir möchten Hoffnung geben und den Lebensmut der Betroffenen stärken“ heißt die Devise des Fonds. Das soll erreicht werden mit finanzieller Zuwendungen für Familienbetreuung, Haushaltshilfen, Fahrtkosten, oder auch durch onkologische Pflegebegleitung oder psychologische Betreuung für Kinder krebserkrankter Eltern.

Gänse,Enten und Geflügel Altmeppener Hof 3 · 49716 Meppen 05931 - 29992 (Laden) 05931 - 6523 (Hof) bruemmershofladen@gmx.de

unden en allen K Wir wünsch ! eihnachtsfest ein frohes W Alle Hände voll zu tun? Bei uns kann Ihr Buchgeschenk direkt von der Ladentheke festlich verpackt unter den Weihnachtsbaum. www.tatortkrimis.de

Gratis für Sie! Unser Fahr-Service!

Anzeige_Weihnachten_2014_Emsblick_RZ.indd 1

11.11.1

> Ein Anruf bei uns, und wir holen Ihr Rezept von Ihrem Arzt und bringen Ihnen die Medikamente nach Hause. Probieren Sie es einfach mal aus! > Offen Mo. bis Fr.: 8 –18.30 Uhr Sa: 8.30 –13 Uhr > Meppen, Sophienplatz 25 > www.sophien-apotheke.de > Tel. 05931/16362

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 17

> Homöopathie > Biochemie > Spagyrik > Haarmineralstoff- und Stuhlanalysen > Dr. Hauschka Naturkosmetik: Beratung/Behandlung

Gesundheit ist unsere Natur.

Stadtgespräch

Frischer Wind im Meppener Rathaus: Helmut Knurbein tritt Amt an Gut fünf Monate Zeit hatte Helmut Knurbein (50), um sich nach der überraschenden Wahl zum Bürgermeister am 25. Mai auf den Amtsantritt einzustellen. Offiziell begann seine Dienstzeit als „Erster Bürger von Meppen“ am 1. November. Am 3. November nahm er im Rathaus seine Arbeit auf.

Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Brigitte Linnemann (rechts) heißt Erster Stadtrat Bernhard Ostermann (links) den neuen Bürgermeister der Stadt Meppen Helmut Knurbein (Mitte) im Ratssaal willkommen und überreicht den symbolischen Rathausschlüssel. Bürgermeister Helmut Knurbein wurde in der Ratssitzung am 13. November durch die stellvertretende Bürgermeisterin Annelene Ewers vereidigt.

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann, vom vorigen Stadtrat für weitere acht Jahre bestätigt und damit allgemeiner Stellvertreter des Bürgermeisters, begrüßte Bürgermeister Knurbein herzlich und überreichte seinem neuen „Zimmernachbarn“ symbolisch den Schlüssel zum Rathaus. Der neue Hausherr: „Ich freue mich wahnsinnig auf meine neue Aufgabe als ‚Rathauschef‘ und als Ihr Kollege.“, richtete er sich im Ratssaal an seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bernd Ostermann konnte diese Aussage erwidern:

„Ich freue mich auf eine vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit“, sagte Ostermann. Am 13. November erfolgte während der Ratssitzung die gesetzlich vorgeschriebene Vereidigung. Der Ratssaal war bis auf den letzten Platz gefüllt, als Annelene Ewers, stellvertretende Bürgermeisterin die Vereidigung vornahm. Knurbein gelobte: „Ich schwöre, das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, die Niedersächsische Verfassung und die in der Bundesrepublik Deutschland geltenden

Erster offizieller Termin des neuen Bürgermeisters

Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration hat sich in das Goldene Buch der Stadt Meppen eingetragen. Anschließend nahm die 47-jährige SPD-Politikerin aus Hamburg am Windthorst-Abend im WindthorstGymnasium teil. Dort referierte sie zum Thema „Gleiches Recht für alle!? - Aktuelle Fragen der Flüchtlings- und Migrationspolitik.“ Für den neuen Bürgermeister der Stadt Meppen war das der erste offizielle Termin im historischen Rathaus.

Am 17. November, empfing Bürgermeister Helmut Knurbein die Staatsministerin bei der Bundeskanzlerin Aydan Özoğuz.

18 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Gesetze zu wahren und meine Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen, so wahr mir Gott helfe.“ Er wolle Ansprechpartner für den Stadtrat, die Verwaltung und alle Bürgerinnen und Bürger sein, betonte der neue Bürgermeister und ergänzte: „Arbeiten Sie mit mir zusammen –für Meppen, für diese tolle Stadt!“ Knurbein, der zuletzt als stellvertretender Leiter im Personaldezernat der Polizeidirektion in Osnabrück tätig war, zuvor aber auch schon in der Polizeidienststelle in Haren seinen Dienst versah, hat sich inzwischen eingelebt. In seinem Büro setzt er auf Kontinuität: Ulrike Ahlers, langjährige Chefsekretärin im Bürgermeistervorzimmer, unterstützt auch Helmut Knurbein bei seiner Tätigkeit. Über die ersten 100 Tage als Bürgermeister berichtet der Emsblick in der kommenden Ausgabe im Februar. Im Wahlkampf hatte er den Wählerinnen und Wählern versprochen: „Ich möchte Meppen eine neue Perspektive bieten, die diese Stadt langfristig lebenswert und liebenswert macht.“ Insbesondere wolle er durch seine neue Vorbildfunktion als parteiloser „Bürgermeister zum Anfassen“ und als Teamplayer sowohl in der täglichen Verwaltungsarbeit, als auch im Rat der Stadt Meppen für mehr Bürgernähe sorgen. Er wolle im Rahmen der Möglichkeiten frühzeitig die Bürgerinnen und Bürger in Prozesse und Projekte einbinden.

NEU auf ev1.tv NEU auf ev1.tv

Auszeichnung als „Faire Gemeinde“ im Bistum Osnabrück

Die Aktion „Faire Gemeinde“ hat der Osnabrücker Bischof Franz-Josef Bode im Frühjahr 2012 eröffnet. Mittlerweile wurden in Meppen zwei katholische Kirchengemeinden als „Faire Gemeinde“ zertifiziert.

NEU auf ev1.tv NEU auf ev1.tv NEU auf ev1.tv NEU auf ev1.tv

S Immobilien-TV S Immobilien-TV Immobilien-TV S Immobilien-T S Immobilien-TV Das Immobilienmagazin der Sparkassen S Immobilien-TV Das Immobilienmagazin der Sparkassen

Das Immobilienmagazin der Das Immobilienmagazin der Sparkassen Mit Filmberichten überSparkassen interessante b Das Immobilienmagazin der Sparka Das Immobilienmagazin der Sparkassen Immobilien im Emsland und in der Mit Filmberichten über interessante b Grafschaft Bentheim. Immobilien im Emsland und in der Filmberichten über interessante b Mit über interessante b Mit Filmberichten Grafschaft Bentheim. Immobilien im Emsland und in der Mit Filmberichten über interessante Mit Filmberichten über interessan b sehen auf: b b Zu Grafschaft Bentheim. Immobilien im Emsland und in der Immobilien im Emsland und in der Immobilien im Emsland und in der Zu sehen auf: Grafschaft Bentheim. b www.sparkasse-emsland.de/immobilien, Grafschaft Bentheim. Grafschaft www.sparkasse-emsland.de/immobilien, Zu sehen auf: Bentheim. b www.ev1.tv, oder direkt auf EV1.TV www.ev1.tv, www.sparkasse-emsland.de/immobilien, sehen auf: b Zu

Am 5. Oktober überreichte Andrea Tüllinghoff von der bischöflichen Kommission „Mission-EntwicklungFrieden“ der Pfarreiengemeinschaft Meppen-Süd das Siegel im Rahmen eines thematisch gestalteten Familiengottesdienstes in der Propstei. Die Pfarreiengemeinschaft Meppen-Ost wurde am 23. November als 50. „Faire Gemeinde“ im Bistum Osnabrück durch Weihbischof Johannes Wübbe ausgezeichnet. Dazu fand ein Gottesdienst in der Pauluskirche statt. Anschließend gab es ein „Kirchencafé“ mit einem Imbiss. Etwa zwei Jahre lang dauerten die Vorbereitungen auf die Zertifizierung. Im Vorfeld haben die Gemeinden eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschrieben, dass sie bei ihren zahlreichen Aktivitäten fünf ökologische beziehungsweise faire Kriterien berücksichtigen werden. Mit der Aktion „Faire Gemeinde“ will das Bistum Osnabrück Kirchengemeinden ermutigen, faire und ökologische Aspekte in ihrem Kaufverhalten zu berücksichtigen, sei es beim Kauf von Blumenschmuck in der Kirche, beim Bezug von Büromaterial und beim Einsatz von Strom, Gas oder Heizöl. Dafür sprechen folgende Gründe: Bei fairen Produkten hat man die Gewissheit, dass die Produzenten in den Ländern der Dritten Welt einen fairen Kaufpreis für die von ihnen produzierten Rohstoffe erhalten. Auch die Arbeitsbedingungen werden unter sozialen und gesundheitlichen Aspekten durchleuchtet, zum Beispiel müssen die Produkte ohne illegale Kinderarbeit hergestellt werden. Darüber hinaus erhalten die Produzenten eine Fairtrade-Prämie, die in den Dörfern für soziale Projekte eingesetzt wird. So werden die Lebensbedingungen für die Menschen vor Ort deutlich verbessert. Weitere Informationen auf: www.faire-gemeinde-os.de

oder direkt aufauf: EV1.TV Zu sehen auf: www.ev1.tv, www.sparkasse-emsland.de/immobilien, Zu sehen s Sparkasse b oder direkt auf EV1.TV www.ev1.tv, www.sparkasse-emsland.de/immobilien, Sparkasse www.sparkasse-emsland.de/immo s Emsland oder direkt auf EV1.TV www.ev1.tv,www.ev1.tv, Sparkasse s Emsland Emsland s Sparkasse oder direktoder auf EV1.TV direkt auf EV1.TV Emsland

s Sparkasse s Spar Emsland Ems

Eine geschmackvolle Idee!

Kaffeevollautomaten von JURA und NIVONA. Ein bisschen Luxus für zu Hause. Das ideale Geschenk! Lassen Sie sich in unserem Fachgeschäft beraten! Industriestraße 22 • 49716 Meppen-Nödike Telefon 05931 495950 • www.otten.de

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 19

leBen

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit „Das Jahr neigt sich zu Ende und im Dezember beginnt sie nun wieder, die besinnliche Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Zimtsternen. Für viele Menschen ist aber gerade diese vermeintlich ruhige Zeit mit Stress verbunden, da man oft nicht so recht weiß, was man seinen Lieben am Heiligen Abend schenken soll. Irgendwie hat ja doch jeder alles oder man wünscht es sich auch nicht. Bohrmaschine, Pfannenset, Socken oder Parfüm- da kennt man jemanden Jahre und weiß trotzdem nicht, was er gebrauchen kann. Das einzige, was sich nun wirklich jeder wünscht, ist sicherlich Gesundheit und

Wohlbefinden. Warum sollte man also in diesem Jahr nicht einmal etwas verschenken, das genau diesen Bereich umfasst. Der SPORTPARC Emsland bietet genau zu diesem Thema tolle Gutscheine für Fitness, Rückentraining, Wellnessmassagen bis hin zum Saunatag an. Das heißt für Sie: Kein Stress beim Schenken und für den Beschenkten, Gesundheit und Entspannung auf ganzer Linie! Vielleicht kommen Sie ja sogar mit? Frohe Weihnachten!“

Ein ideales Geschenk für Theaterfreunde ist die aBocard25 der theatergemeinde Meppen. Mit dieser Karte kann sich der Besitzer ein individuelles Theater-, Konzert- und Showprogramm zusammenstellen und genießt gleichzeitig einen Preisnachlass von 25%.

20 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Im tiM-Büro gibt es für jeden Meppen-Fan das Meppener rathaus als Miniaturausgabe. Aber auch andere Geschenkideen lassen sich dort gut finden.

Kinnerrieme up platt

Der emsländische Heimatbund hat dieses besondere Buch herausgebracht: Das Kindergartenalter stellt eine ideale Zeit dar, der jüngsten Generation Begegnungen und Erfahrungen mit der plattdeutschen Sprache zu ermöglichen. Viele Texte eignen sich für kleinere Aufführungen in der Herbst- und Winterzeit mit ihren zahlreichen schönen Festen. Erhältlich im örtlichen Buchhandel

für gemütliche Stunden: das lesekissen! Mit Körnern gefüllt, flexibel einsetzbar, geeignet fürs Sofa wie fürs Bett verleitet das Lesekissen zum schmökern. Das Lesekissen hat Haltebänder für das Buch sowie eine Seitetasche für die Lesebrille oder einen Stift. Erhältlich ist das praktische Utensil für Leseratten bei der Buchhandlung „tatort“ in Meppen.

emsblicks Weihnachtsverlosun� Haben Sie Lust auf den Klassiker „Im Weißen Rössl“? Im Zusammenhang mit der Freilichtbühne Meppen verlost der Emsblick zu Weihnachten fünf mal zwei eintrittskarten für das bekannte Stück. Es soll in der kommenden Spielsaison „das Erlebnis“ auf der Meppener Bühne werden. Also nicht zögern: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort “Weißes Rössl“ an den Emsblick. Aus allen Einsendungen losen wir die fünf glücklichen Gewinner aus und senden Ihnen die Karten zu. Einsendeschluß ist der 24. Dezember 2014.

feinste präsentkörbe vom hofladen Brümmer mit Köstlichkeiten aus eigener Produktion

der Meppen gutschein. Für jede Preisklasse

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 21

leBen

Wohnpark Meppen-Esterfeld mit großen Schritten voran Spätestens im September 2015 wird der Wohnpark Meppen-Esterfeld des DRK-Kreisverbandes Emsland e. V. eröffnet. Im Wohnpark Meppen-Esterfeld wird es sieben ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz sowie eine Tagespflege geben. „Wenn der Bau weiterhin so gut voran geht, werden wir vermutlich bereits im August 2015 eröffnen können“, erklärt Thomas Hövelmann, Kreisgeschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Emsland e.V. „Mit den Wohngemeinschaften möchten wir eine neue Möglichkeit des ambulant betreuten Wohnens anbieten - das Leben in Gemeinschaft“, ergänzt Hövelmann. Die sieben Wohngemeinschaften können von bis zu zwölf Menschen bewohnt werden und haben einen eigenen Eingang. „Wie in einer Familie hat jeder Bewohner in den Wohngemeinschaften sein eigenes Zimmer und damit einen Rückzugsort, aber man ist eben nicht alleine. Die Bewohner können sich zum Beispiel in der gemeinsamen großen Wohn-Essküche treffen und gemeinsam den Alltag nach eigenen Fähigkeiten mit gestalten“, beschreibt Thomas Kröger (M.A. Gerontologe), Mitarbeiter im Pflegedienst beim DRK im Emsland und Projektleiter des Wohnparks den neuen Ansatz. Fachlich qualifizierte Betreuungskräfte beziehungsweise Alltagsbegleiter/innen kümmern sich um die Bewohner und stehen ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. „Die Mitarbeiter sind zentrale Bezugspersonen für die Mitglieder der Wohngemeinschaften und betreuen sie entsprechend ihrer individuellen Bedürfnisse“, so Franz Stüwe, Leiter des Fachbereichs Pflege beim DRK im Emsland. Im Wohnpark wird es eine Gartenanlage

22 |

emsblick

und einen ca. 800 qm großen geschützten Innenhof mit Garten geben. In dem integrierten Gemüse- und Kräutergarten des Wohnparks können die Bewohner eigenständig etwas anbauen. Die pflegerischen Aufgaben übernimmt die DRK-Sozialstation in Meppen. In der Tagespflege können täglich bis zu 15 Menschen betreut werden. Auch hier liegt der Fokus auf der Alltagsgestaltung mit den Gästen. „Bei der Betreuung und Pflege demenzkranker Menschen wollen wir neue Wege gehen. So binden wir den Ansatz der Theaterpädagogik mit ein. Wir möchten den Bewohnern ein möglichst

– Dezember 2014/Januar 2015

selbstbestimmtes und zufriedenes Leben möglich machen und sie dabei in ihrem individuellen Alltag unterstützen“, betont Hövelmann. „Wir werden auch mit Kindergärten und Schulen kooperieren. Das bedeutet, wir werden uns gegenseitig besuchen und gemeinsame Unternehmungen planen. Ergänzend dazu werden Schülerinnen und Schüler die Senioren im Alltag begleiten“, ergänzt Stüwe. Weitere Informationen zum neuen Wohnprojekt gibt es beim DRK in Meppen unter der Telefonnummer 05931 8006 36 und im Internet unter www.drk-emsland.de.

Frohe n

Weihnachte

Schlossallee 3 49733 Haren / Dankern Fon: 0 59 32 / 90 23 58 Fax: 0 59 32 / 90 23 59 service@zweirad-wermes.de

www.zweirad-wermes.de

mit demen passend k! Geschen

Zertifiziertes Management-System

WIR MACHEN DAS! DI NE

00 N ISO 9001:20

Reg.-Nr.: Q1 0107046

Umfangreiche Schulungen zum Thema „Arbeitssicherheit“

Sicherheitstechnische Betreuung Sicherheitstechnische Betreuung SCCArbeitsschutzseminare SCC-Arbeitsschutzseminare Schulungen Arbeitssicherheit Schulungen Arbeitssicherheit Lohnschweißen Lohnschweißen Schweißerschule Schweißerschule Personalservice Personalservice IN IC H MIR SIC HER!

Frei nach dem Motto „Wir machen das! Mit Sicherheit!“ bietet die Firma Nüsse auch im kommendem Jahr wieder zahlreiche neue Schulungen an.

DA B

GA RA NTIER T!

beraten gerne: WirWir beraten SieSie gerne:

Neben den bereits etablierten Seminaren wie der GabelstapDieselstraße · 49716Meppen Meppen· Tel. · Tel.005931/8484-0 Dieselstraße 2323 · 49716 59 31/84 84-0 lerfahrerschulung oder der SCC-Schulung (Sicherheits Certifikat Contraktoren) wird die Vielfalt des Schulungskalenders erweitert. Der Bereich „Arbeitssicherheit & Schulungen“ wächst seit Jahren kontinuierlich, sodass inzwischen mehrere tausend Personen erfolgreich an Seminaren teilgenommen haben. „Meine Motivation RÄTE E-GE ALLE war es, die Arbeit der Menschen sicherer zu machen. Einer der wichtigsten Punkte hierfür ist meiner Meinung nach die regelmäßige Teilnahme an Schulungen und Unterweisungen“ so FirKüche kaufen und das Plus an Sicherheit geschenkt! Wir mengründer Günter Nüsse. verlängern bei Elektrogeräten die Garantie der Hersteller E von 2 auf 5 Jahre! Und die neuesten Küchentrends zeigen Zum Beispiel ist in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt, ERÄT * G E LLE wir Ihnen gerne in unserer aktuellen Ausstellung. dass regelmäßige Prüfungen der Gerüste, Leitern & ATritte, ReSchauen Sie mal vorbei! galanlagen sowie der Anschlagmittel durchzuführen ist. Durch ÄTE Küche kaufen die neuen Schulungen „Ausbildung zur befähigten Personen -GERund das Plus an Sicherheit geschenkt! Wir verlängern LLE E AElektrogeräten bei die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre! zum Prüfen der Gerüste, Leitern & Tritte, Regalanlagen oder An* Und die neuesten Küchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer schlagmittel“ ergibt sich eine Optimierung für die Unternehmen. aktuellen Ausstellung. Schauen Sie mal vorbei! Es werden Kosten gespart, da der Experte ab sofort im eigenen kaufen Haus ist. Die Firma Nüsse hat den Bedarf rechtzeitigKüche erkannt undund das Plus an Sicherheit geschenkt! Wir verlängern bei Elektrogeräten die Garantie der Hersteller von * 2 auf 5 Jahre! rechnet mit reichlichen Anmeldungen. Und die neuesten Küchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer Die Firma Nüsse bietet nicht nur Schulungen zum Thema Arbeitsaktuellen Ausstellung. Schauen Sie mal vorbei! sicherheit an. Unterschiedliche Schweißverfahren wie Metall-Ak. 49716 Meppen Küche kaufen und das Plus an SicherheitSchützenhof geschenkt!19Wir verlängern tiv-Gas (MAG) oder Wolfram-Inert-Gas (WIG) kann man auch in . Tel. 05931 6686 www.kuechenstudio-meppen.de bei Elektrogeräten die Garantie der Hersteller von 2 auf 5 Jahre! der bereits seit 2007 bestehenden Schweißschule erlernen. Und die neuesten Küchentrends zeigen wir Ihnen gerne in unserer Hier bietet Nüsse jedem die Möglichkeit, seine Chancen am Araktuellen Ausstellung. Schauen Sie mal vorbei! Schützenhof 19 . 49716 Meppen beitsmarkt zu verbessern, indem er entweder einen mehrmo. Tel. 05931 6686 www.kuechenstudio-meppen.de natigen Schweißerkurs besucht oder seine Schweißerprüfungen * Für ausgewählte Marken, im Rahmen der Garantiewiederholt oder verlängert. In der Regel werden die Kosten hierbestimmungen. Gültig bis 31.01.2015. für von der Agentur für Arbeit, dem Landkreis oder den Arbeitgebern getragen. In der modernen Schweißerschule *können bis zu Schützenhof 19 . 49716 Meppen Für ausgewählte Marken, im Rahmen der Garantie16 Schüler gleichzeitig ausgebildet werden. bestimmungen. Gültig bis 31.01.2015. Tel. 05931 6686 . www.kuechenstudio-meppen.de Im Unternehmen, was inzwischen eine Vielzahl von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen mit ihren Fachkräften für Arbeitssicherheit betreut, spielt das Thema „Schulungen“ ebenfalls eine wichtige Rolle. „Was wir unseren Kunden anbieten, wollen wir * Für ausgewählte Marken, im Rahmen der Garantieselbstverständlich unseren eigenen Mitarbeitern nicht vorentbestimmungen. Gültig bis 31.01.2015. halten“ so die Philosophie, die dahinter steckt. Ab sofort sind die Fachkräfte z. B. auch „Sachverständige für Maschinen- und Anlagensicherheit CMSE®“ und dürfen die CE-Konformitätsbewertung und -erklärung für Maschinen und Anlagen ausstellen. Wie wäre es mit Erlebnisflügen: Mit der EG-Konformitätserklärung bestätigt der Hersteller (oder * über das schöne Emsland sein in der Europäischen Gemeinschaft niedergelassener Bevoll* zu den Nordseeinseln mächtigter) rechtsverbindlich, dass sein Produkt alle sicherheits* sei Pilot für einen Tag technischen Anforderungen der auf dieses Produkt anwendbaren EG-Richtlinien erfüllt oder mit der Bauart konform ist, für die Individuelle Gutscheine eine EG-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt wurde. schon ab 39,- € erhältlich.

DA B

www.nuesse.de www.nuesse.de IN IC H MIR SICHER! GA RA NTIER T!IC H MIR SIC HE R! DA BIN

: iveGA s u RA NTIER T! l k in

ve:

si inklu

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 23

siv inklu

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830 www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de

Leben

Gutes Aussehen und mehr Lebensqualität Zentrum für Ästhetische Medizin hilft, natürliche Schönheit zu erhalten

Wann ist eine Frau schön? Gibt es Kriterien für Attraktivität? Für Martina Dörfler, die vor fünf Jahren zusammen mit ihrem Mann Dr. med. Folker Dörfler das Zentrum für Ästhetische Medizin in Meppen eröffnet hat, liegt die Antwort auf der Hand. „Wenn sie mit sich selber zufrieden ist“, antwortet sie. Wenn sie erholt und frisch erscheint, ohne dabei künstlich zu wirken. Das Zentrum für Ästhetische Medizin ist eine spezialisierte Privatpraxis im Ärztehaus an der Bahnhofstraße, in dem sich auch die orthopädische Facharztpraxis von Dr. Dörfler befindet. Die Patienten kommen aus dem gesamten Emsland, aus Osnabrück, Münster und sogar aus Hamburg. „Unser Erfolg in der Ästhetischen Medizin sind unsere zufriedenen

Patienten“, erläutert Martina Dörfler. In ihrer Sprechstunde nimmt sie sich gerne die Zeit, um den Patienten die einzelnen Behandlungsmethoden ausführlich vorzustellen. „Es ist uns wichtig, ein persönliches, ehrliches Vertrauensverhältnis zu unseren Patienten aufzubauen“, macht sie klar. Das oberste Behandlungsziel sei die Verbindung von medizinisch Sinnvollem mit Ästhetik, der Erhalt der natürlichen Schönheit und das persönliche Wohlbefinden für mehr Lebensqualität. Schwerpunkt sind sanfte Behandlungsverfahren zu natürlich frischem Aussehen, die Alterungszeichen sanft abschwächen. Dazu gehören die Faltenbehandlung nach unterschiedlichen Methoden, die Behandlung verschiedenster Hautveränderungen

und die Injektionslipolyse, auch als Fettweg-Spritze bezeichnet, zur Reduktion von Fettansammlungen in Problemzonen. Das Angebot der ästhetischen Medizin ergänzen Kosmetik und Wellness. Mit hochwertigen, medizinischen Präparaten und vielseitigen Behandlungen verwöhnt die Fachkosmetikerin Natalya Löffler die Kunden. Ob Faltenbekämpfung, Straffung, Festigung, Cellulite, Pigmentstörungen, Akne- und Narbenbehandlung oder entspannende Massagen: Jedes Programm wird individuell auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmt. Alles nach dem Motto: „Schöne Haut ist ein besonderes Gut. Sie ist ein Zeichen für ein glückliches und zufriedenes Leben.“ Martina Dörfler erläutert, dass die Ästhetische Medizin hierzulande eine relativ neue medizinische Fachrichtung ist. Anders in den USA, wo die „aesthetic medicine“ bereits als etablierte Fachrichtung gilt. Sie richtet sich an der Erfüllung der ästhetischen Wünsche und Ziele des Patienten aus. Dr. med. Folker Dörfler und die Kooperationspartnerin Dr. med. Michaela Montanari, die Fachärztin für plastische und ästhetische Chirurgie, sind ordentliche Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Ästhetische Botulinumtherapie und Ästhetische Chirurgie (DGBT). Sie beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Weiterentwicklung und Etablierung ästhetischer Verfahren und sind Experten auf ihren Gebieten. Im kommenden Jahr soll das Angebot des Zentrums für Ästhetische Medizin um Osteopathie erweitert werden. Am Dienstag, 20. Januar, findet in der Praxis von Dr. med. Folker Dörfler an der Bahnhofstraße 27 ein BEMER-Gesundheitsvortrag über die „Physikalische Gefäßtherapie“. An diesem Abend kann die Therapie getestet werden. Um Anmeldung wird gebeten. Telefon 05931/8480141.

in Kooperation Die medizinischen Behandlungen werden ausschließlich von Fachärzten durchgeführt. In der Beauty Lounge verwöhnen Sie unsere erfahrenen Fachkosmetikerinnen/Visagistinnen.

24 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Ihr persönliches Frühwarnsystem

Wahre Schönheit kommt von innen

Bekommt Ihr Körper genügend Magnesium, Zink oder Selen?

„Du weißt nie was Du kannst, bevor Du es versuchst“, das könnte die Überschrift sein für die Coaching-Kurse, die Ulla Kleemann in Meppen anbietet. Damit öffnet die 55-jährige Kosmetikerin und staatlich geprüfte Fußpflegerin neue Perspektiven für ihre Kunden. Dabei strebt sie einen ganzheitlichen Ansatz an nach der Erkenntnis, dass wahre Schönheit auch das Ergebnis von innerem Gleichgewicht ist. Achtsamkeit für sich selbst und die Mitmenschen stehen dabei im Vordergrund.

Ist er unbelastet von Schwermetallen wie Blei, Quecksilber oder Cadmium? Wie steht es um Ihre Calcium-Bilanz? Ernähren Sie sich ausgewogen? Können Spurenelemente und Mineralstoffe, die Sie vielleicht zusätzlich einnehmen, vom Körper überhaupt aufgenommen werden? Viele Fragen, die sich mit einer Haar-Mineral-Analyse beantworten lassen können. Denn die Haarwurzelzelle hat die einzigartige Eigenschaft, dass sie während des Verhornens alle Zellinhalte einschließt und dauerhaft speichert. So ist die Haar-Mineral-Analyse keine Momentaufnahme wie das Blutbild, sondern ein „Spielfilm“ der vergangenen Monate. Viel exakter und früher als im Blutbild können wir mit dieser speziellen Untersuchung eventuelle Mängel, aber auch bestehende Belastungen oder Vergiftungen auffinden. So erkennt der qualifizierte Analytiker eine beginnende Osteoporose schon lange vor einer Knochendichtemessung. Genauer als in jedem Blutbild werden chronische Vergiftungen und Verschiebungen im Mineralhaushalt noch vor dem Auftreten ernsthafter Beschwerden erkannt. Jedes einzelne Haar nimmt mit dem

unteren Teil seiner Wurzel, der sog. Papille, am Stoffwechselgeschehen teil. So speichert es alle wichtigen Spurenelemente, aber auch Umweltgifte, wie Blei, Quecksilber und Kupfer. Die Zellen verhornen und werden nach außen geschoben. Mit der Mineralstoffanalyse können wir genau feststellen, welchen Belastungen Sie in den letzten Monaten ausgesetzt waren. Von der Weltgesundheitsorganisation ist sie zur Früherkennung von Belastungen empfohlen. Dabei ist sie alles andere als eine „haarige“ Sache: weniger als ein halbes Gramm reichen für eine fundierte Analyse in unserem Speziallabor völlig aus. Wir analysieren über 20 der wichtigsten Elemente, von Aluminium, über Blei, Calcium, Cadmium, Chrom, Eisen, Kupfer, Magnesium, Mangan, Nickel, Phosphor, Quecksilber und Selen bis Zink. Eine Haarmineralstoffanalyse kann unter anderem sinnvoll sein bei: Infektanfälligkeit, Hautproblemen (brüchige Nägel, Ekzeme, Haarausfall), erhöhtem Mineralstoffbedarf (Sportler, Vegetarier), Müdigkeit, Vergesslichkeit, häufige Kopfschmerzen, Kinder mit Allergien, Lernschwierigkeiten, schlechter Immunlage. Lassen Sie sich beraten!

Restaurant

en nd tät e u li t. al zia Al on e d gi Sp un Re ale ng n Ju iso für

henk! Das besondere Gesc Gutscheine für Kosmetik Kosmetik+ und Coaching

Kontakt: Ulla Kleemann, Kosmetik, Fußpflege, Coaching, Herzog-Arenberg-Str. 50, 49716 Meppen Telefon: 05931 20863, Mail: info@ulla-klee.de

Die innere Schönheit entdecken, die Äußere pflegen!

Kleemann geht es dabei um die Findung des inneren Gleichgewichtes, dem Entwickeln von Haltungszielen. „Jeder kann dabei die individuellen Bedürfnisse erkennen, diese herausarbeiten und Mittel kennenlernen, um diese individuellen Möglichkeiten auszuschöpfen.“ Dabei setzt sie auf Hypnotherapie sowie auf Erkenntnisse des „Züricher Ressourcenmodelles“. Es geht um den Aufbau von positiven Fähigkeiten, um daraus ein Haltungsziel, ein Lebensmotto zu entwickeln. Das bringe Motivation, quasi „als Benzin für den Motor des Handelns“ erklärt Kleemann. „Wir arbeiten an Stellschrauben für mehr Zufriedenheit“, erklärt sie. Damit ließen sich sowohl privat als auch beruflich neue Ziele setzen und erreichen, nennt Kleemann den Ansatz für alle, die erfolgreicher und gesünder durchs Leben gehen wollen. Wer mehr wissen möchte über die im Januar von Ulla Kleemann angebotene Möglichkeit des Coaching, wendet sich an

Genießen Sie nach Ihrer Boßeltour unsere herzhaften Grünkohlgerichte im urigen Heuerhaus am Dankernsee.

Coaching

Kosmetikstudio Ulla Kleemann

UnsereÖffnungszeiten

Der Mensch im Mittelpunkt

Ulla Kleemann Tel: 05931/20 8 63 www.ulla-klee.de

Freitags und Samstags ab 17 Uhr, Inh. Hans Balcke Sonn- und Feiertags ab 11.30 Uhr Im Ferienzentrum Schloss Dankern durchgehend warme Küche. Dankern 6 · 49733 Haren (Ems) Ab 10 Personen nach Dezember 2014/Januar 2015 – emsblick | 25 telefonischer Vereinbarung.

Telefon 05932-4567 www.pluennhock.de

Wirtschaft

Neubau des Jugendzentrums – Nutzerwünsche realisierbar Planungszirkel freut sich über Startschuss im kommenden Jahr

Landesbeste kommt aus Meppen In unserer August-Ausgabe hatten wir Ihnen Lena Loddeweg vorgestellt. Die 21-jährige, damals noch Auszubildende Bestatterin im Bestattungsunternehmen Efken in Meppen, hat inzwischen Ihre Ausbildung beendet. Mit großartigem Erfolg: Lena wurde Prüfungsbeste in Niedersachsen.

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2.000 Quadratmeter großen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten. Dass die eingebrachten Wünsche und Ideen aus dem Beteiligungsverfahren nahezu vollständig realisiert werden, war das erfreuliche Ergebnis, das Stadtjugendpfleger Karsten Streeck den Mitgliedern des Planungszirkels JAM in einem Abschlussgespräch mitteilen konnte. „Sie sind das beste Beispiel für lebendige, aktive Bürgerbeteiligung.“ begrüßte Bürgermeister Helmut Knurbein 15 Mitglieder des Planungszirkels im Jugendzentrum an der Königstraße und bedankte sich für Kreativität, Einfallsreichtum und die Lust am Mitgestalten. Bei den Mitgliedern des Planungszirkels handelt es sich um Vertreter aus den verschiedenen Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums. „Nachdem die politischen Gremien im Frühjahr grünes Licht gegeben haben, konnte im Sommer das Beteiligungsverfahren mit den zukünftigen potentiellen Nutzern gestartet werden.“, erklärte Christian Golkowski, Fachbereichsleiter Bildung, Familie, Jugend und Sport, zunächst die Anfänge. Bei der Online-Umfrage unter dem Titel „MACHNEU“ bestand anhand eines Ideenbaukastens nicht nur die Möglichkeit seine Vorstellungen und Wünsche für das neue Jugendzentrum mitzuteilen, sondern diese auch zu gewichten. In der Ideenwerkstatt für die Jugendlichen am 28. Juni sowie für die Erwachsenen am 16. Juli wurde es dann konkret. Eine große Veranstaltungsfläche, ein gemütlicher Bereich für die offene Jugendarbeit, ein Medienraum und ein Backstagebereich mit Bühnenaufgang waren nur eine Auswahl der eingebrachten Vorschläge, die Bestandteil der Planungen werden, wie Stadtjugendpfleger Karsten Streeck erklärt: „Nach Auswertung der Ergebnisse können wir heute zusagen, dass nahezu alle Ideen und Wünsche realisiert werden.“ Golkowski verwies darauf, dass in einem nächsten Schritt „ein Architektenwettbewerb“ gestartet wird. Wenn alles nach Plan läuft, werden die Ergebnisse im Mai kommenden Jahres vorgestellt. Der Siegerentwurf werde dann durch ein Preisgericht ermittelt, in dem dann auch ein Jugendlicher vertreten ist. Baubeginn für das 1,4 Mio. Euro teure Projekt ist Herbst 2015. Bildunterschrift: Sichtlich zufrieden waren die Mitglieder des Planungszirkels JAM über die Nachricht von Stadtjugendpfleger Karsten Streeck. Nahezu alle Wünsche werden realisiert.

26 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Die junge Frau, gebürtig aus Neuenhaus in der Grafschaft Bentheim, hatte schon früh diesen festen Berufswunsch. Entsprechend ehrgeizig ging sie auch ihre Ausbildung im Meppener Unternehmen an. Zudem standen externe Ausbildungsteile an: Zur theoretischen Unterweisung ging es nach Springe, zusätzliche Praxis erwarb sie im Ausbildungszentrum der Bestatter in Münnerstadt/Bayern sowie in ihrem Ausbildungsbetrieb, dem Bestattungshaus Efken in Meppen. Neben Fächern wie Friedhofsgeschichte, Rechtswissen und Warenkunde, der Unterweisung in der hygienischen Grundversorgung von Verstorbenen und der Trauerpsychologie lernte Lena auch, mit einem Mini-Bagger ein Grab auszuheben. Dass sie jetzt als Leistungsbeste ihre Ausbildung beendete, freut sowohl sie selbst als auch ihre Familie und ihren Ausbilder. Ihre Leistungen auf Landesebene qualifizierten sie zudem für den Bundeswettbewerb. Dort waren ihre Fähigkeiten, von der Gestaltung von Trauerkarten bis hin zum Gestalten von Todesanzeigen nochmals gefragt. Auch hier schnitt sie gut ab und belegte den dritten Platz. Von der Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim gab es als Belohnung für ihre hervorragenden Leistungen ein Stipendium im Wert von 6000 Euro. Die investiert sie nicht in Mode oder Schmuck sondern für ihre Ausbildereignungsprüfung als weiteren Meilenstein ihrer Karriere.

Das neue Geschäft direkt gegenüber...

Stadtelternrat Kitas hat sich konstituiert „Der Stadtelternrat ist die zentrale Interessenvertretung aller Eltern, deren Kinder eine Kindertagesstätte besuchen“, sagte Christian Golkowski, Fachbereichsleiter Bildung, Familie, Jugend und Sport, zu Beginn der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtelternrates.

Hasestraße 2 | 49716 Meppen

Öffungszeiten: Montag bis Freitag 9:30-18:30 Uhr Samstag 9:30-18:00 Uhr

Christian Golkowski (rechts) von der Stadt Meppen gemeinsam mit dem alten und neuen Vorstand des Stadtelternrates: (v. l.) Simone Düing, ylva Zindler, Birgit Sürken, Annemarie Polkowski, Doris Altmeppen, Helena Moß und Mario Schulte.

Bis vor zwei Jahren hatte es ein solches Gremium in Meppen nicht gegeben, bis in 2012 die Stadt Meppen initiativ wurde. Nun waren 22 Elternvertreter aus den Meppener Kindertagesstätten der Einladung der Stadt Meppen gefolgt und wählten aus ihrer Mitte den Vorstand des neuen Stadtelternrates für Kindertagesstätten. Golkowski dankte allen Anwesenden für das große Engagement in den Einrichtungen und die Bereitschaft, aktiv mitzuwirken. Ein besonderer Dank richtete sich dabei an Annemarie Polkowski, Birgit Sürken und Kerstin Wieczorek, die den Vorstand des ersten Stadtelternrates bildeten. Golkowski stellte den Elternvertretern die Kindertagesstätten der Kreisstadt vor und berichtete über die Investitionen der vergangenen fünf Jahre. Demnach wurden in Meppen von 2010 bis 2014 insgesamt rund 6,4 Millionen Euro für Neubau- und Sanierungsmaßnahmen ausgegeben. Hiervon habe die Stadt Meppen rund 3,35 Millionen Euro getragen. „Auch dank dieser Investitionen bietet Meppen ein komfortables Kita-Angebot für die Bürgerinnen und Bürger und ist daher attraktiv für Familien“, so Golkowski. Zum Abschluss der Sitzung des Stadtelternrates für Kindertagesstätten wählten die anwesenden Elternvertreter aus ihrer Mitte den Vorstand des Gremiums für die nächsten zwei Jahre. Jeweils einstimmig gewählt wurden die neue Vorsitzende Doris Altmeppen (Kita Arche Noah), die stellvertretende Vorsitzende Helena Moß (Kita Binsenkörbchen) und die Beisitzerin Simone Düing (Heilpädagogischer Kindergarten). Beratendes Mitglied im Ausschuss für Schulen und Kindertagesstätten soll Mario Schulte (Kita St. Margareta) werden. In dieser Funktion wird er von ylva Zindler (Kinderkrippe Sonnenschein) vertreten.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 27

Hasestraße 19 | 49716 Meppen

Jetzt n: vereinbare n für de e in rm Te genMotorsä hein c rs Führe

AGRAVIS Technik BvL GmbH Rasenmäher-Service Fachbetrieb Schwefinger Str. 13, Meppen Nödike Tel. 0 59 31/10 22

Leben

Schutz vor Gewalt, Mobbing und Cyber-Mobbing Meppener Musiker unterstützen den Deutschen Kinderschutzbund

Foto: Birgit Janknecht

„Damit können wir unsere Arbeit fortsetzen, Kinder vor Gewalt zu schützen, einschließlich Mobbing und Cyber-Mobbing“, freut sich Dr. Bernd Kuckuck, der Vorsitzende des Ortsverbandes Emsland-Mitte des Deutschen Kinderschutzbundes. Das traditionelle Benefizkonzert zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes mit den Meppener Bands „Meanwhile“ und „The BIP“ auf dem Kossehof war ein voller Erfolg. 8500 Euro sind zusammen gekommen. Dazu zählen Eintrittsgelder und Spenden. Der Kinderschutzbund tritt für die Grundrechte von Kindern und Jugendlichen ein. Sein Ziel ist, sie stark zu machen, ihre Fähigkeiten zu fördern und sie ernst zu nehmen. Für die Mitglieder der beiden Bands Grund genug, sich für den Verein zu engagieren. Alle haben ohne Gage das mehrstündige Konzert auf dem Kossehof vorbereitet und das Publikum mit ihrer Musik unterhalten. Die Palette der Songs war dieses Jahr wieder groß. Sie reichte von Rock-Klassikern wie „Purple Rain“ und „Rosanna“ bis zu Stücken, die man nicht oft auf der Live-Bühne hört, wie „Coming Back to life“ von Pink Floyd. Auch aktuelle Hits standen auf dem Programm: „Meanwhile“ spielte zum Beispiel „All about that Bass“ von Meghan Trainer. Birgit Janknecht, die Solistin der Band „Meanwhile“, erläutert, warum sich die

28 |

emsblick

Meppener Musiker engagieren: „Der Kinderschutzbund setzt sich für die Kinder ein, deren Lebensbedingungen aus welchen Gründen auch immer nicht so toll sind. Sie sind oft schutzlos und haben keine Ansprechpartner, die ihnen helfen können. Nicht nur Kinderarmut sondern auch die Rechte der Kinder und vor allem der Schutz vor Gewalt steht dabei im Vordergrund.“ Der Kinderschutzbund Meppen hat im Vorfeld die Bandmitglieder zu Veranstaltungen eingeladen und offen über seine Arbeit informiert. „So konnten wir uns auch davon überzeugen, dass die Spendengelder dort gut angelegt sind und auch Kinder in Meppen und im Emsland eine Anlaufstelle haben, die bei ernsten Problemen wirklich helfen kann“, macht Janknecht klar. Wie groß ist der Aufwand, ein Benefizkonzert auf die Beine zu stellen? Janknecht

– Dezember 2014/Januar 2015

berichtet, dass dazu tatsächlich mehrere Monate Planung und Vorbereitung notwendig seien. Viel Zeit nehme das Sammeln der Spendengelder ein. Für das Spenden erhalten nach ihren Worten die Sponsoren Werbung auf den Plakaten und Eintrittkarten und zudem in einer kleinen Präsentation am Partyabend. Zum Erfolg des Konzertes tragen viele Organisationen bei: Die Rotarier unterstützten bei der kaufmännischen Abrechnung. Die Tourist Information Meppen (TIM) hilft beim Kartenvorverkauf. Plakate werden gedruckt und verteilt. „Wir haben also zum Glück eine Menge Unterstützung“, sagt Janknecht. Auch vom Publikum. Janknecht: „Das Publikum hat mitgerockt und die Bands angefeuert und zu Höchstleistungen getrieben. Bis spät in der Nacht sind sie geblieben und wir durften noch einige Zugaben spielen.“

Architekt Michael BECKER

Besser vorsorgen mit der Riester-Rente

Dass junge Menschen das Leben am liebsten in vollen Zügen genießen wollen, kann ihnen niemand verdenken. Konsum, Reisen und Freizeit klingen erst mal verlockender, als zu sparen und Geld fürs Alter anzulegen. An freiwillige Vorsorge und Zusatzabsicherungen denken die Menschen dabei eher selten. Sie haben ja ‚noch so viel Zeit’, lautet das Hauptargument.

Immer ein guter Plan.

Architektur-Häuser von BeckerBau zum Festpreis. Verwirklichen Sie mit uns ihr Bauvorhaben. Hochwertig. Individuell. Schnell. Effizient.

Planung auch als Einzelleistung. Tengestr. 13 . 49733 Haren Telefon 05934-7257 Katalog anfordern unter www.becker-bau.com

Mehr zum Thema Versicherungen unter www.olb.de oder in jeder OLB-Filiale.

Aktuelle Umfragen belegen, dass die Mehrheit der Deutschen damit rechnet, dass nachfolgende Generationen bei ihrem Wohlstand Abstriche machen müssen. Laut dem Allensbach-Institut hält aktuell ein Viertel der befragten Deutschen ab 14 Jahren die eigene Altersvorsorge für nicht ausreichend – Tendenz steigend. In einer anderen Umfrage gehen sogar drei Viertel davon aus, dass die gesetzliche Rente nicht mehr ausreicht, um den jetzigen Lebensstandard im Alter halten zu können. „Dabei bietet sich gerade jetzt eine sehr gute Gelegenheit, um zu handeln. Schon mit kleinen Beiträgen lässt sich einiges bewirken“, weiß Dirk Wilkens, Filialleiter bei der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB) in Meppen. Die Frage nach der richtigen Altersvorsorge ist für viele angesichts der allgemeinen Niedrigzinslage und der Senkung des Garantiezinses bei Lebensversicherungen ein aktuelles Thema. „Deshalb rückt die Riester-Rente als solide wie beliebte Anlageform wieder in den Fokus“, so der Finanzexperte weiter. Bei der Riesterrente handelt es sich um eine durch staatliche Zulagen und steuerliche Sonderausgabenabzugsmöglichkeiten geförderte, privat finanzierte Rente. Mitte 2014 belief sich die Anzahl der abgeschlossenen Riester-Verträge auf rund 15,97 Millionen. Für eine gute Beratung ist die genaue Kenntnis der Bedürfnisse und der finanziellen Möglichkeiten des Sparers besonders wichtig. Hier kommen dann Menschen wie Dirk Wilkens und seine Kollegen von der OLB ins Spiel. Denn die Regionalbank bietet nicht nur ein umfangreiches Portfolio an Altersvorsorge-Möglichkeiten an, sie investiert auch kontinuierlich in die Beratungsqualität ihrer Kundenbetreuer. Und wer könnte besser Auskunft über die Vorzüge der Riester-Rente geben als der Namensgeber selbst. So referierte der ehemalige Bundesarbeitsminister Walter Riester kürzlich bei der vierten Versicherungsfachtagung, ausgerichtet von der OLB sowie vor deren Vertriebsmitarbeitern.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

Industriestr. 32, 49716 Meppen Tel. 0 59 31 - 65 17 Bestattungen, Begleitung, Vorsorge, www.bestattungen-efken.de

Meppen Sterne der Oper Ticket Große Operngala mit der Moldawischen Nationaloper

Ihr Ticketservice in Meppen Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung!

| 29

Das Meer

Mittwoch 10.12.2014, 20.00 Uhr

Cello, Klavier und Video

Dienstag 30.12.2014, 20.00 Uhr

Alfred allein Zuhaus

Sonntag 04.01.2015, 19.00 Uhr

Mährische Philharmonie Olmütz

Sonntag 11.01.2015, 19.00 Uhr

The Best

Sonntag 18.01.2015, 19.00 Uhr

Smetana Philharmoniker Prag

Montag 19.01.2015, 20.00 Uhr

Songdrama von Erik Gedeon

Donnerstag 05.02.2015, 20.00 Uhr

Tänze der Welt

Samstag 07.02.2015, 20.00 Uhr

Wi packt ut!

Mittwoch 11.02.2015, 20.00 Uhr

von William Shakespeare

Baumann & Clausen

Neujahrskonzert Habbe & Meik

Ewig Jung

Beethoven Duo Das Plattpaket Hamlet

Tickets unter: www.theater-meppen.com

Theatergemeinde Meppen e.V. Markt 43 49716 Meppen 05931 - 153 378

Einbruch

Diebe haben Konjunktur Bis Anfang Oktober, so die Statistik der Meppener Polizei für den Bereich Haren, gab es 50 versuchte oder vollendete Wohnungseinbrüche oder Diebstähle aus Wohnungen. Das, so Helmut Bruns vom Polizeikommissariat Meppen während einer Infoveranstaltung des Präventionsrates Haren, sei im Vergleich mit anderen Kommunen keine besonders hohe Quote. Allerdings, so wurde bestätigt, habe es einen deutlichen Anstieg bei den Einbruchsdelikten gegeben. In 2012 seien 22 derartige Delikte verzeichnet, für 2013 insgesamt 25. Lange Zeit habe Haren unterhalb der statistischen Quote gelegen. Von den gefassten Tätern kämen rund 75 % aus der näheren Region, so Bruns weiter. Und in der Regel seien sie nicht auf Konfrontation mit den Opfern aus, es seien meist keine Gewalttäter. Die Einwohner im Bereich der Polizeidirektion Osnabrück leben, so Polizeipräsident Bernhard Witthaut im Rahmen einer Pressekonferenz im April zur polizeilichen Kriminalstatistik, in einer verhältnismäßig sicheren Region. „In der Polizeidirektion Osnabrück leben die Menschen statistisch deutlich sicherer als im Durchschnitt des Landes Niedersachsen.

Allerdings mache der bundesweit rasante Anstieg der Zahl der Wohnungseinbrüche von 2011 auf 2012 auch vor dem westlichen Niedersachsen nicht halt. Die Taten nahmen 2013 weiter um 4,57 Prozent bzw. 94 Taten zu. Auf Landesebene nahm die Zahl um 7,84 Prozent gegenüber 2012 zu. Witthaut: „Nach wie vor ist die Problematik der Wohnungseinbrüche bei uns ein herausragendes Deliktsfeld im Rahmen der strategischen Kriminalitätsbekämpfung. Die Ergebnisse sind trotz aller Bemühungen und Erfolge mit Sorge zu

Sicherheit in Ihrem Zuhause: - Hochwertiger Einbruchschutz - Videoüberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tür- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann:

- Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

30 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 30 2015

betrachten. Wohnungseinbrüche können nicht nur zu hohen materiellen Schäden sondern auch zu gravierenden psychischen Schädigungen bei den Einbruchsopfern führen.“ Das Thema Wohnungseinbrüche, versicherte Witthaupt, sei in der Polizeidirektion Osnabrück ein Schwerpunktthema der polizeilichen Arbeit: „Wir werden nicht locker lassen und arbeiten weiter mit Hochdruck.“ Mit zahlreichen präventiven Projekten, Aktionen und Kooperationen sowie mit dem Aktionstag zur Sensibilisierung der Bevölkerung zum Thema Einbruchschutz am 26. Oktober setzte die Direktion in Zusammenarbeit mit den Kommunen, Verbänden und Unternehmen weiter auf gute Präventionsarbeit. Auf der Veranstaltung in Haren gaben Sylvia Schmälter, die Leiterin der Polizeistation Haren und Hartmut Bruns diverse Ansätze mit auf den Weg, die Einbrechern die Arbeit erschweren dürften. Achtsamkeit im eigenen Bereich sei eine der wichtigsten Vorkehrungen. Die Wohnungstür sicherheitsmässig aufzurüsten, keine Fenster auf Kipp zu lassen seien zwei wichtige Aspekte. Hinzu käme die Rolle der sozialen Kontrolle. Ein ‚gesundes Misstrauen gegenüber Fremden’ auch im Rahmen der Nachbarschaftshilfe sei ebenfalls hilfreich. Allgemein ruft die Polizei die Bürger dazu auf, auf verdächtige Vorgänge in ihrer Nähe bzw. in der Nachbarschaft zu achten und notfalls die Polizei zu alarmieren Die Polizei berät außerdem über moderne Sicherheitssysteme und führt eine Liste mit Vertriebsfirmen, die vom Landeskriminalamt qualifiziert wurden. Auch Firmen vor Ort, die sich mit Sicherheitstechnik und Einbruchschutz befassen, beraten individuell und finden adäquate Lösungen. Auch auf der Homepage „www.K-Einbruch.de“ sind wertvolle Tipps zum Schutz von Haus und Wohnung zu finden.

Patent schutz*

Marken schutz

Kopier schutz

www.abus.com

Weil quer manchmal besser ist Der neue Bravus von ABUS

*Patent angemeldet, max. Laufzeit bis 2030

Im Herbst und Winter haben Einbrecher Hochsaison. Wie man sich vor Eindringlingen schützt, zeigen Polizei und Handwerksbetriebe am Tag des Einbruchschutzes. Er findet jedes Jahr bundesweit am 26. Oktober statt. Angesichts steigender Einbruchszahlen sind Schutzmaßnahmen heute sinnvoller denn je. Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e. V. (BVRS) rät daher zu Einbruch hemmenden Rollläden, Rollgittern und weiterer Sicherheitstechnik. Gut zu wissen: Maßnahmen zum Schutz vor Wohnungseinbrüchen bezuschusst die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mit bis zu 5.000 Euro pro Wohneinheit. Weitere Infos zum entsprechenden Förderprogramm 455 finden Hauseigentümer und Mieter auf www.kfw.de. Neben Einbruch hemmenden Rollläden sind natürlich die Sicherung von Haustür, Terrassentür und Fenster unabdingbar. Verschiedene Hersteller haben wirksame Lösungen entwickelt, über die Sie sich beim örtlichen Fachhandel informieren können. Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen für "Errichter von mechanischen Sicherungseinrichtungen" aufgeführt. Aktuelle Errichterlisten können Verbraucher auch von der Webseite des jeweiligen Landeskriminalamtes herunterladen. Automatischer Einbruchschutz: Automatische Steuerungen wie Zeitschaltuhren sorgen dafür, dass die Einbruch hemmenden Rollläden auch dann herunterfahren, wenn der Nutzer gerade nicht anwesend ist. Auch zeitgesteuerte Beleuchtung mit Zufallsschaltung im Hause hilft. Die voreingestellten Schaltzeiten oder Öffnungs- und Schließungszeiten von Jalousien simulieren Anwesenheit und schrecken Einbrecher ab.

Keine Kompromisse · Höchster Schutz vor illegalen Schlüsselkopien · Komfortabler, massiver Wendeschlüssel · Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen Maßgeschneidertes Schließsystem Das Schließsystem Bravus bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihre Anwendungswünsche - von der hochsicheren Einzelschließung bis zu großen, komplexen Schließanlagen. Weiterhin können Sie Ihre Schließanlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden.

Ein Schlüssel für Ihr Gebäude Mit nur einem Schlüssel die Hauseingangstür, die Wohnungstür, den Briefkasten, die Garage und den Keller öffnen – das macht ABUS möglich. Ein schwerer Schlüsselbund gehört somit der Vergangenheit an. Wir beraten Sie gern:

Keine Chance für „schwarze Schlüssel“ Das Schließsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet, einer neu entwickelten Technologie am Schlüssel und am Zylinder. Es schützt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schlüssels und Manipulationen des Zylinders.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 31

Vereinsleben

Esterfelder Ultraläufer Thomas Bruns hat es geschafft!

Foto: Jens Menke

100 km Benefizlauf „EmslandRUN“ zugunsten des Krebsfonds Ludmillenstift

Die Idee ist ganz einfach, doch die Leistung enorm: Der Esterfelder Ultra-Langstreckler Thomas Bruns vom SV Union Meppen 1947 e.V. ist über 100 km durch das Emsland gelaufen, von Salzbergen bis Papenburg, zu Gunsten des Krebsfonds Ludmillenstift Meppen. Sponsoren haben jeden zurückgelegten Kilometer wie bei dem „Solidaritätslauf“ des Hilfswerks Misereor mit einer Spende von 5 Euro belohnt. „Ich möchte so auf das Schicksal vieler Familien hinweisen und deutlich machen, wie wichtig eine Hilfsorganisation wie der Krebsfonds dann sein kann. Sie nimmt die Schmerzen zwar nicht weg, jedoch hilft sie sehr wohl, die Menschen nicht allein zu lassen“, erläuterte der Läufer seine Motivation. Um die Sponsoren zu finden hat er das Projekt „EmslandRun“ mit einer Homepage im Internet ins Leben gerufen. „Ob ich es schaffe, weiß ich nicht. Sicher ist es für mich eine große Herausforderung. Aber ich würde mich freuen, wenn wir durch die Aktion dem Verein helfen können“, sagte Thomas Bruns vor dem Lauf. Und er hat es geschafft. Am Samstag, 29. November, ging es um 7.37 Uhr vor dem Bahnhof in Salzbergen los. Nach acht Stunden erreichte er völlig erschöpft die Meyer Werft in Papenburg. Kritisch wurde es nach 70 Kilometern. „Die Kilometer wurden gefühlt immer immer länger. Schier unendlich waren die Schleifen der Ems. Über Herbrum ging es dann nach Aschendorf bis wir in Richtung Papenburg unterwegs waren. In Aschendorf dann habe ich gesagt: Ich laufe keinen Schritt mehr - lauft ruhig vor. Aber irgendwie bin ich später doch wieder mit leichtem Traben angefangen. Die Werft schien mich anzuziehen“, berichtete Bruns. Auf dem Weg von Salzbergen über Meppen, Hilter und Aschendorf wurde er von seiner Freundin Frauke Biener am Fahrrad und streckenweise von anderen Läufern (Foto) begleitet. „Der EmslandRun ist geschafft. Ein sehr hartes Stück Arbeit. Aber ich bin sooo glücklich“, hat uns Thomas Bruns geschrieben. Er bedankte sich bei allen Begleitern und Helfern. Die Ergebnisse des „EmslandRun“ sind nach seinen Angaben vergleichbar mit den Ergebnissen der 100-km-WM, die eine Woche vor dem „EmslandRun“ in Doha/Katar stattgefunden hat. Der Krebsfonds im Krankenhaus Ludmillenstift unterstützt seit 2007 diagnostizierte und/oder behandelte krebserkrankte Menschen und deren Familien mit finanziellen Zuwendungen. 32 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

„Let it Swing“: Heimatverein begrüßt das Jahr 2015 „Neujahrsblasen“ mit Fanfarenklängen von „De Radde-Musikers“ Die Wünsche und Träume der Meppener Bürger sollten im Neuen Jahr in Erfüllung gehen. Darum bittet der Vorsitzende des Heimatverein Meppen, Christoph Behnes, jedes Jahr vor dem historischen Rathaus, wenn er in einem Rückblick die Aktivitäten des Vereins mit seinen vielen Arbeitsgruppen vorstellt. So wird es auch am Sonntag, 4. Januar 2015, um 17 Uhr sein. An diesem Tag lädt der Heimatverein die Bürger zum traditionellen „Neujahrsblasen“ ein. Es handelt sich um einen Neujahrsbrauch, der in Meppen wie im Alpenraum zum Jahreswechsel gepflegt wird. Auch der Bürgermeister ist da und überbringt herzliche Wünsche von Rat und Verwaltung. Für die Fanfarenklänge sorgt die Bläsergruppe „De-Radde-Musikers“. Die Gruppe wurde 2005 innerhalb des Heimatvereins von Andreas und Ute Nünning gegründet. Ihren Bekanntheitsgrad erreichte die Gruppe durch viele öffentliche und private Auftritte im gesamten Emsland. Nach der Musik verteilen die Mitglieder des Heimatvereins selbst gebackene Neujahrskuchen, der Bürgermeister lädt die Anwesenden zu einem kleinen Umtrunk ein. „Meppen ist eine Stadt, in der sich gut leben lässt“: Unter diesem Motto sind anschließend Bürger und ganz besonders Neubürger, die 2014 ihren Wohnsitz nach Meppen verlegt haben, zum Neujahrskonzert „Liebe, Du Himmel auf Erden“ um 19 Uhr im Windthorst-Theater eingeladen. Die Mährischen Philharmonie unter Leitung von Hermann Breuer zählt zu den erfolgreichsten und ältesten Symphonieorchestern der Tschechischen Republik. Mit Werken von Reznicek, Grieg, Tschaikowsky, Lehar, Josef und Johann Strauß wird das neue Jahr schwungvoll gefeiert. Als Solistin tritt Nathalie de Montmollin auf.

Heimatverein: Sonderausstellung im Stadtmuseum „Schule in Meppen von Anfang bis heute“

„Also lautet ein Beschluß: Daß der Mensch was lernen muß.“ Als Wilhelm Busch im Jahre 1865 seine Geschichte über „Max & Moritz“ zu Papier brachte, konnte das Schulwesen in Meppen schon auf eine mehrhundertjährige Vergangenheit zurückblicken. Dies stellt die Sonderausstellung im Stadtmuseum anschaulich dar. Der Besucher erfährt, welche Schulen in Meppen und im Umland wann und wo entstanden sind, welche Lehr- und Lernmittel genutzt wurden und wie sich Schule und Unterricht im Laufe der Jahrhunderte verändert haben. Ein besonderes Flair verbreitet ein Schulzimmer aus der Zeit um 1900. Die Besucher sind bis zum 30. April 2015 eingeladen, in Erinnerungen an die eigene Schulzeit einzutauchen. Stadtmuseum Meppen, Obergerichtstraße 14, 49716 Meppen, Tel: 05931/1086, Öffnungszeiten: dienstags bis donnerstags sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 2 Euro, ermäßigt 1 Euro.

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit staatlicher Förderung 50–90% der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne. ANZEIGE

Neue Lehrgänge Wirtschaft & Technik

Kanzlei Tallen mit neuer Adresse Unter neuer Adresse ist seit Ende September die Kanzlei Tallen zu finden.

Rechtsanwältin Maike Tallen, gebürtige Bremerin mit langjähriger Berufserfahrung in Karlsruhe, berät seit Mai 2013 von ihrer Kanzlei in Meppen aus ihre Mandantschaft. Aufgrund des schnellen Zuwachses von Beratungsmandaten waren bereits nach kurzer Zeit die bisherigen Räumlichkeiten zu klein geworden. „Am Neuen Markt 102“ lautet nun die neue Kanzleiadresse. Maike Tallen, Fachanwältin für Arbeitsrecht, hat sich zudem auf Insolvenzrecht spezialisiert und wird von den Amtsgerichten Lingen, Meppen, Nordhorn und Osnabrück regelmäßig als Insolvenzverwalterin bestellt. Darüber hinaus ist sie Lehrbeauftragte an der Universität Warminsko-Mazurski in Allenstein (Polen). Die Juristin berät bundesweit Mandanten in ihren beiden Schwerpunktbereichen. Im Arbeitsrecht berät sie insbesondere Arbeitgeber unter anderem als externe Rechtsabteilung. Ihre Arbeit im Gesamtbereich Insolvenzrecht setzt schon bei Fragen der Restrukturierung als mögliche Maßnahme zur Rettung von Unternehmen in Problemlagen an. Auch kümmert sich die Anwältin, bei Bedarf unter Hinzuziehung von weiteren Experten aus ihrem Netzwerk, um juristische Fragen bei Familienunternehmen. Seit Mai dieses Jahres ist Maike Tallen auch mit einem Kanzleisitz in Osnabrück präsent. In Meppen stehen der Fachanwältin zwei Mitarbeiter zur Seite, die sich speziell um Fragen des Insolvenzrechts sowie des Forderungsmanagements kümmern. Der Ansatz von Maike Tallen und ihrem Team ist es, speziell auf die Bedürfnisse der Mandanten zugeschnittene Lösungen zu erarbeiten und juristisch abzusichern. Neben fachlicher und juristischer Expertise steht für sie auch soziale Kompetenz im Mittelpunkt. Durch die Mitwirkung in verschiedenen Organisationen wie dem Anwaltsverein, der Arbeitsgemeinschaft für Insolvenzrecht und Sanierung im Deutschen Anwaltsverein, der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein sowie ihr Engagement bei den Wirtschaftsjunioren baut sie ihr Netzwerk stetig aus.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

Lehrgangsbezeichnung

Beginn

Dauer

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

10.02.2015 09.02.2015

12 Monate 5 Monate

10.02.2015

9 Monate

Finanzbuchhalter/-in (VHS) Fachkfraft Personalabrechnung (VHS) (Mo. und Mi. vormittags) Fachkraft Rechnungswesen (VHS) (Di. und Do. vormittags) Industriemeister-Metall (IHK) Logistikmeister/-in (IHK) Personalfachkaufmann/-frau (IHK) Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) Industriefachwirt/-in (IHK) Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) Bilanzbuchhalter/-in (IHK) Fachkaufm. für Logistiksysteme (IHK) Veranstaltungsfachwirt/-in (IHK)

Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage Ansprechpartner: Michael Herbers 05931 9373-25 michael.herbers@vhs-meppen.de

| 33

Frühjahr 2015 2,5 Jahre Frühjahr 2015 2,5 Jahre Frühjahr 2015 2 Jahre Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste

leBen

MEPPENERLESEN

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Graeme Simsion

Das Rosie-Projekt

t er menschliten. Allerdings finde ira he ll wi an lm Til n Do d irrational. höchst verwirrend un che Beziehungen oft ekt: Mit einem roj -P au ickelt das Ehefr tw en n Do n? tu s Wa schaftlich exen will er auf wissen og eb ag Fr n ige eit -s 16 ine, die raucht, Frau finden. Also ke ale ide die ise We te ak er Veganerin ist. trinkt, unpünktlich od

. Ofrkeeperin, Raucherin sie. Unpünktlich, Ba Ro t Sie mm ko kt: oje nn Pr da d es Un lgt ihr eigen net. Aber Rosie verfo eig ge e un iss tn lich nn ht Ke sic ns fen ucht sie Do hen Vater. Dafür bra isc n log Do bio nt en ler , ihr ht t hie ch su wie ihm gesc recht zu verstehen, ne Oh llt er. ste tik d ne un Ge en als r Fakten kenn jenseits beweisbare staunend die Welt . gik ihre eigene Lo fest: Gefühle haben

Thomas Krüge

Sup your de

Erwin, Mord & Ente Erwin Düsedie ker ist ein herz ensguter Men er gilt als besc sch, doch hränkt: Der So hn des ehemal westfälischen igen Dorfpolizisten Friedhelm Düs stapft gern m edieker it Gummistiefe ln an den Füße Papas alter D n und ienstmütze au f dem Kopf üb und Wiesen. Be er Äcker gleitet von Lo thar, seiner tr Laufente. Ein euen Polizist könnte Erwin nie sein . Eines Tages ab er strauchelt er in einen Krimin mit geradezu alfall höllischen Dim ensionen und lösen – zusam muss ihn men mit Loth ar, der sich im Abenteuers al Zuge des s wahre Ermitt lungsente en tpuppt.

Hakan Nesser

Am Abend des Mordes Wird Barbarotti kaltgestellt? Aufs Abstellgleis befördert? Nach einem persönlichen Schicksalsschlag mit privaten Problemen beschäftigt, erhält er von seinem Vorgesetzten die Anweisung, sich mit dem Fall eines fünf Jahre zuvor spurlos verschwundenen Elektrikers zu beschäftigen, als er wieder seinen Dienst antritt.

Nicht nur Kollegin Backman fragt sich, ob es sich hierbei nicht nur um eine Form von Beschäftigungstherapie für einen trauernden und labilen Kollegen handelt. Und zunächst sieht es auch ganz so aus, als sei Barbarotti nun zum Spezialisten für sogenannte »kalte Fälle« geworden, denen man nur routinemäßig nachgeht. Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte besagter Elektriker nämlich mit einer Frau zusammen, die bereits einmal einen Mord begangen und dafür elf Jahre im Gefängnis gesessen hatte. Doch ohne Leiche keine Mörderin. Beweisen konnte man ihr in diesem Fall nichts.

Gunnar Barbarotti tut das, was er am besten kann: Er ermittelt. Mosaiksteinchen um Mosaiksteinchen setzt er zusammen, und als er schließlich begreift, was gespielt wird, hat das weitreichende Konsequenzen.

34 |

emsblick

– Juni/Juli 2014

Arno Strobel

Abgründig (14 bis 17 Jahre)

Eine Bergtour. Ein Unwetter. Ein Mord. Eingesperrt auf engstem Raum, ohn e Aussicht auf Rettung, erkennt man ganz neue Seiten an seinen Freunden. Hässliche Seiten. Tödliche Seiten ...Geplant war eine lässige Bergtour auf eige ne Faust auf die Zugspitze und wieder zurück, bevor die anderen im Camp etwas merken. Doch als die kleine Gruppe um Tim am Morgen aufbricht, scheint das Ung lück vorprogrammiert. Sie geraten in ein heftiges Unwetter und müssen in einer verlassenen Hütte Untersch lupf suchen. Sie wissen nicht, wo sie sind, sie haben keine Möglichkeit, mit dem Rest der Welt Kontakt aufz unehmen, und sie sitzen fest. Solange Sturm und Regen toben, ist an einen Abstieg nicht zu denken. Zunehmend liegen die Nerven blank und Vorwürfe mac hen die Runde, schließlich kommt es sogar zur Prüg elei. Am nächsten Morgen ist einer von ihnen verschw unden. Zurück bleibt eine Blutlache und die Frag e, ob es unter ihnen einen Mörder gibt.

Kate Pankhurs

pport r local ealer

GRENSSTATION

Ein Fall für Kitti Krimi

(ab 8 Jahren)

Kitti Krimis größ ter Traum ist es, Meisterdete ktivin zu sein. Zu sammen mit ihren besten Fr eundinnenMon a un d Holli und eine Spürkater nam m ens Watson lö st si e jeden Fall, und zwar noch vor de m Frühstück. Ge rade haben sie es mit einer be sonders knifflig en An gelegenheit zu tun. Das längst verstorbene Mee rs ch weinchen ihrer Klassenlehrerin wurde in der St adt gesichtet. Un es leuchtet auch d noch unheimlic h grün! Spukt et sein Geist in de w a r Nachbarschaf t herum? Kitti Kr und ihr Team ne im i hmen sofort di e Ermittlungen Ein lustiger Com auf. ic-Krimi mit Ne rvenkitzel!

Frank Schätzing

Breaking News Freund oder Feind, Wahrheit oder Täuschung ... Tom Hagen, gefeierter Star unter den Krisenberichterstattern, ist nicht zimperlich, wenn es um eine gute Story geht. Die Länder des Nahen Ostens sind sein Spezialgebiet, seine Reportagen Berichte aus der Hölle. Doch in Afghanistan verlässt ihn sein Glück. Eine nächtliche Geiselbefreiung endet im Desaster. Hagens Ruf ist ruiniert, verzweifelt kämpft er um sein Comeback. Drei Jahre später bietet sich die Gelegenheit in Tel Aviv, als ihm Daten des israelischen Inlandgeheimdienstes zugespielt werden. Hagen ergreift die Chance – und setzt ungewollt eine tödliche Kettenreaktion in Gang. Breaking News ist ein mitreißender Thriller vor dem Hintergrund einer epischen Saga. Zwei Familien wandern Ende der zwanziger Jahre nach Palästina ein – in eine von Legenden, Kämpfen und Hoffnungen beherrschte neue Welt, wo Juden, Araber und britische Kolonialherren erbittert um die Vorherrschaft ringen. Bis in die Gegenwart, über Generationen hinweg, spiegeln und prägen beide Familien Israels atemlose Entwicklung. Als Hagen in der jungen Ärztin yael Kahn eine l unerwartete Verbündete findet, erkennt er, dass auch sein Schicksa an yael mit Doch ist. en verbund Landes des hte Geschic eng mit der seiner Seite gehen die Probleme erst richtig los.

Sebastian Fitzek

Noah Er weiß nicht, wie er heißt. Er hat keine Ahnung, wo er herkommt. Er kann sich nicht erinnern, wie er nach Berlin kam und seit wann er hier auf der Straße lebt. Die Obdachlosen, mit denen er umherzieht, nennen ihn Noah, weil dieser Name tätowiert auf der Innenseite seiner Handfläche steht. Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de force. Für ihn und die gesamte Menschheit. Denn er ist das wesentliche Element in einer Verschwörung, die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefährdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat.

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Greive – Steakwochen Das Highlight im Februar und März 2015. Genießen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite. Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter Rinder. Um Reservierung wird gebeten.

Wein trifft Gourmetküche. Auch in diesem Jahr dürfen Sie sich wieder auf unsere beliebte Weinprobe freuen. Am Samstagabend, den 21. März 2015 ab 18:30 Uhr laden das Weingut Jürgen und Martina Emrich aus Wonsheim und das Team-Greive zum bereits 5. Mal zur kulinarische Weinprobe ein. Um Reservierung wird gebeten.

Dezember 2014/Januar 2015 – emsblick | 35 Nordstraße 10 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de

Leben

Die Zuwanderung von Menschen aus anderen Ländern nimmt auch im Emsland stetig zu. Etwa 17 Prozent der Emsländer haben inzwischen ausländische Wurzeln. Bei der Volkshochschule Meppen sieht man den Scheitelpunkt dieser Bewegung noch nicht erreicht. Auch weiß man hier um die Wichtigkeit der Zuwanderer für die emsländische Wirtschaft.

„Wir stellen uns darauf ein, zukünftig noch viel mehr Migranten beraten zu können und auf ein Leben in Deutschland vorzubereiten“, so Marie-Anne Horstmann von der VHS. An der Herausforderung, verschiedensten Kulturkreisen nicht nur die deutsche Sprache zu vermitteln, sondern ihnen auch soziale Brücken zu bauen, arbeitet der Sprach- und Integrationsbereich der VHS täglich. „Wir bieten den zugewanderten Mitbürgern individuelle Beratungen und passende Kurse“, so Horstmann und ergänzt: „die Bedürfnisse sind bei unseren

Kunden ganz unterschiedlich: Zugewanderte Ärzte, die in einem Krankenhaus arbeiten, benötigen über den Grundwortschatz hinaus auch Fachvokabular. Produktionshelfer müssen sehr schnell die wichtigsten sicherheitsrelevanten Wörter beherrschen“. Bei der Planung von Kursen müssen unterschiedliche Vorkenntnisse, Wortschätze und auch Verfügbarkeiten berücksichtigt werden. „Die Schichtpläne der zu schulenden Mitarbeiter erfordern eine hohe Flexibilität in unseren Veranstaltungen. VHS Kurse finden daher auch zu

den unterschiedlichsten Zeiten statt: morgens, abends, an den Wochenenden, als Blockunterricht oder nur wöchentlich“. Viele Kurse werden staatlich gefördert. Auch deshalb ist eine intensive Beratung vor Kursbeginn sehr sinnvoll. Bei Integrationskursen werden die Kosten in den meisten Fällen komplett vom Staat übernommen. Zugereiste, die noch auf Arbeitssuche sind, erhalten bei der VHS eine berufsbezogene Sprachförderung, um beispielsweise auch mit mathematischen Begriffen oder deutschsprachigen Computerprogrammen umgehen zu können. „Der Kurs wird durch ein fünfwöchiges Betriebspraktikum sowie ein Bewerbungstraining abgerundet“, so die Fachbereichsleiterin. „Die VHS Meppen ist gut vernetzt. Wir stellen Kontakte zwischen Zugereisten und unseren Partnern her und informieren über deren Angebote. Alle unsere Integrationskursteilnehmer unternehmen zudem eine Exkursion zur Meppener Feuerwehr. Damit möchten wir einen Impuls geben, sich in der Gesellschaft zu engagieren und darüber hinaus auch neue soziale Kontakte zu knüpfen“, berichtet Horstmann. Das Beraterteam der VHS steht unter Telefon 05931 9373-0 zur Verfügung. Weitere Infos auch im Internet unter www.vhs-meppen.de.

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www. 36 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

Deutsch lernen, Kontakte knüpfen, hier ankommen

Es ist normal, verschieden zu sein „Inklusion geht uns alle an“ Fachtag mit rund 200 Teilnehmern Annähernd 200 Teilnehmer konnte Landrat Reinhard Winter in der Mensa der Berufsbildenden Schulen in Meppen zum Fachtag Inklusion begrüßen. In seiner Einleitung machte er deutlich, dass die UN-Behindertenrechtskonvention die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen in allen Lebensbereichen anstrebe. Mit dem Fachtag wolle der Landkreis einerseits die bereits erfolgte Umsetzung im Emsland darstellen, andererseits aber auch durch die Impulse der Referenten neue Ziele formulieren.

Mit dem Behindertenbeirat und der Behindertenbeauftragten, so Winter, habe der Landkreis schon vor Jahren eine zentrale Schnittstelle für die Kommunikation mit den Menschen mit Handicaps im Emsland eingerichtet. Der Landrat machte deutlich, dass Inklusion früh im Kindesalter beginnen müsse, aber nie enden dürfe. Positiv hervorzuheben sei die Initiative der Behinderteneinrichtungen, wie beispielsweise in Haren, heilpädagogische Kindergärten bzw. Sprachheilkindergärten dezentral an Kindertagesstätten anzugliedern. So könnten gemeinsame Aktivitäten ermöglicht werden. Auch würden die Kinder so frühzeitig lernen, mit den Stärken aber auch den Handicaps anderer Kinder umzugehen. Mit der Einführung der inklusiven Schule mache das Land Niedersachsen deutlich, dass Inklusion hier ihre Fortsetzung finde. Vor diesem Hintergrund kündigte Winter einen weiteren Fachtag „Inklusion“ mit dem Schwerpunkt „Bildung“ an.

Winter beschrieb weiter die Notwendigkeit, beim Thema Inklusion künftig die steigende Zahl älterer Menschen sowohl hinsichtlich einer umfassenden Barrierefreiheit als auch der bestmöglichen Teilhabe in den Blick zu nehmen. „Es ist normal, verschieden zu sein“, zitierte Winter den ehemaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker. Inklusion, so der Landrat, müsse als Querschnittsaufgabe wahrgenommen werden. Nur so könne es gelingen, Menschen mit Handicaps in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen. Referent Prof. Dr. Albrecht Rohrmann, Uni Siegen, sieht die Kommunen in der wesentlichen Verantwortung, ein inklusives Gemeinwesen zu entwickeln. Schließlich werde im Alltag, im Wohnumfeld, in der Schule und am Arbeitsplatz entscheiden, ob eine gleichberechtigte Teilhabe zu realisieren sei. Michael Korden, Geschäftsführer des Vitus-Werkes in Meppen, skizzierte die Initiative „Inklusiver Betrieb“, die Menschen

mit einer Behinderung in stärkerem Umfang in reguläre Arbeitsverhältnisse vermitteln will. Es handelt sich hier um ein gemeinsames Projekt der emsländischen Behinderteneinrichtungen mit dem Landkreis, den Kreishandwerkerschaften und dem Wirtschaftsverband. Die Möglichkeiten des Modells, aber auch die Verbesserung des Übergangs von der Tagesbildungsstätte in den Beruf und der entsprechende Aufbau regionaler Netzwerke waren ebenfalls sein Thema. Gelungene Inklusionsbeispiele in den Bereichen Bauen, Wohnen, Mobilität und Stadtentwicklung zeigte Sofie Eichner, StadtRaumKonzept GmbH, Dortmund, auf. Planung müsse auf alle Menschen ausgerichtet sein, für den Rollstuhlfahrer ebenso wie für Eltern mit Kinderwagen und Personen mit anderen Einschränkungen. Nur wenn dies bei der Planung berücksichtigt werde, könne Inklusion gelingen. Als bundesweites Vorzeigemodell beschrieb Frank Eichholt das inzwischen kreisweite Projekt „Inklusion durch Sport (InduS)“. Mit dem Kreissportbund kooperieren die emsländischen Behinderteneinrichtungen mit dem Ziel, Sportvereine und ehrenamtliche Übungsleiter für inklusive Sportangebote zu gewinnen. Inklusion brauche den Mut zur Veränderung, so Eichholt, dafür biete der Sport vielfältige Möglichkeiten. Das dreijährige Projekt wird wesentlich vom Landkreis Emsland mitfinanziert. In der anschließenden Podiumsdiskussion, die von Burkhard Plemper, Soziologe und Journalist aus Hamburg, geleitet wurde, gaben die Referenten weitere Impulse für die künftige Vorgehensweise. Musikalisch begleitet wurde der Fachtag von der Rock-Cover-Band „Shit happens“ aus Lingen, in der Menschen mit und ohne Behinderung mitwirken. Beim Catering wirkten Beschäftigte des Vitus-Werkes Meppen mit. Die Präsentationen der Referenten sind künftig auf der Homepage des Landkreises Emsland nachzulesen unter http://www.emsland.de/ das_emsland/highlights_und_projekte/ inklusion_geht_uns_alle_an.html.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 37

leBen Zum Höhepunkt eine „schicksalhafte Verschmelzung“

TIMs Sportgala 2014

Bereits zum 19ten Mal konnte die Tourist Information Meppen (TIM) ihre Gäste zur spektakulären und im Emsland einmaligen Veranstaltung TIMs Sportgala begrüßen. „Die diesjährige Veranstaltung war sicher eine der besten bisher im Saal Kamp“, resümierte TIM-Geschäftsführer Manfred Büter die positiven Reaktionen. Mit der Moderatorin und Sängerin Edwina de Pooter war ein Glücksgriff gelungen. Die Powerfrau aus Hamburg brachte den „Emslandsaal zum Kochen“. Sie präsentierte Welthit-, Musical-, Rock- und Gospel-Melodien. Fast 15 Minuten band sie zudem Meppens neuen Bürgermeister Helmut Knurbein in eine Blues Brothers Show ein, die einfach nur begeisterte. Bei der Rollstuhl-Partnerakrobatik wurde es dann ganz still im Saal. Eine fast unglaubliche Show des Duos fatefusion

38 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

zu einer „schicksalhaften Verschmelzung“ zog die Besucher in ihren Bann. Phantastisch auch das Quartett um die Nationalmannschaftsturner aus Tschechien. Sie waren eigens via Prag und Frankfurt nach Meppen eingeflogen worden. Mit Doppelbarren, mit Trampolin und einer Flugschau am Reck brachten sie Moderatorin und Besucher zum Staunen. Weltklasse in Meppen! Mit viel Beifall bedacht wurden aber auch die anderen Showacts wie die Kraftakrobatik der „Beach Boys“ und die einfühlsame Show des KTV Lingen. Die Showband „JOY“ aus Lingen sorgte dafür, dass auch die tanzfreudigen Gäste im Saal nicht zu kurz kamen. Für Organisator Manni Büter besteht nun eine riesige Herausforderung: zur 20. Sportgala am 14. November 2015 will er dieses Event toppen. Man darf gespannt sein.

Mit Musik Gutes tun Die Wehrtechnische Dienststelle für Waffen und Munition (WTD 91) Meppen veranstaltet am 19. März 2015 um 20 Uhr im Theater Meppen ein Wohltätigkeitskonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps Münster.

Mit dem Erlös aus diesem Konzert werden caritative Einrichtungen aus der Region unterstützt. Zudem will die WTD 91 damit ihre große Verbundenheit mit dem Emsland zum Ausdruck bringen. Schirmherr des Konzertes ist der niedersächsische Landtagspräsident Bernd Busemann aus Dörpen. Das Luftwaffenmusikkorps 3 wurde als eines der ersten Musikkorps der Bundeswehr im Jahre 1956 in Uetersen aufgestellt und fand bereits wenige Monate später seine militärische Heimat in Münster/Westfalen. Bis auf den heutigen Tag ist Münster die Heimatstadt des „westfälischen“ Luftwaffenmusikkorps. Es wurde wie alle Musikkorps der Bundeswehr als sinfonisches Blasorchester konzipiert, quasi als Gegenentwurf zu den zivilen Sinfonieorchestern. Hieraus ergibt sich auch das Repertoire der 50-köpfigen Gruppe. Es spannt den großen Bogen von der ausgehenden Renaissance bis in unser Jahrhundert, umfasst also die Musik der letzten 400 Jahre und bringt seinem Publikum Werke aus all diesen Epochen durch seinen charakteristischen Klangkörper nahe. Ernste, sakrale und unterhaltsame Musik wird durch das Luftwaffenmusikkorps 3 in Konzertsälen und Kirchen nicht nur dargeboten und

hörbar gemacht, sondern dem jeweiligen Werk entsprechend interpretiert. In den zahlreichen Konzerten in Norddeutschland, bei Rundfunk und Fernsehen und in fast allen Konzertsälen nordrhein-westfälischer Städte hat sich das Luftwaffenmusikkorps 3 im Laufe seiner über 50-jährigen Geschichte einen Namen gemacht. Die Konzerte des Luftwaffenmusikkorps 3 sind ausnahmslos Benefizkonzerte. Bislang haben die Musiker so rund vier Millionen Euro eingespielt. Der Erlös des Auftrittes in Meppen geht zu gleichen Teilen an die Meppener Wärmestube sowie an die Stiftung „Klima schützen, damit Kinder leben können e.V.“. Die Meppener Wärmestube gibt es seit etwa 20 Jahren. Sie unterstützt Wohnungslose und bietet bedürftigen Menschen vielfältige Hilfe zum Leben. Die Stiftung „Klima schützen, damit Kinder leben können e.V.“, deren Vorsitzender der ehemalige Papenburger Bürgermeister Heinrich Hövelmann ist, kümmert sich im ostafrikanischen Uganda um Waisen und Halbwaisen. Karten für das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf zu haben: 15,00 Euro normal, 8,00 Euro ermäßigt (Schüler, Studenten, Rentner).

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 39

terMinKalender

apotheKennotdienSt Meppen

deZeMBer 2014

@ Termine im

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Mo Apotheke Gievert 2 Di

Apotheke am Schullendamm

4 Do Bahnhof-Apotheke Alte Stadt-Apotheke

6 Sa Alte Sonnen-Apotheke* 7 So Alte Sonnen-Apotheke* Apotheke Gievert

11 Do Adler-Apotheke Bahnhof-Apotheke

SA13

13 Sa Alte Stadt-Apotheke 14 So Alte Stadt-Apotheke

Weihnachtliche Lieder "Mach mit Musik" 11 Uhr

15 Mo St. Vinzenz-Apotheke* 16 Di

Antonius-Apotheke

17 Mi Apotheke Gievert

Eislaufshow des Eislaufclubs ERB Bremen, Eisbahn Meppen , 18 Uhr

18 Do Apotheke am Schullendamm 19 Fr

Adler-Apotheke

20 Sa Bahnhof-Apotheke

Licht der Weihnacht Lingener Männerquartett Propsteikirche 19:30 Uhr

21 So Bahnhof-Apotheke 22 Mo Emmelner Apotheke 23 Di

Markt-Apotheke*

24 Mi Apotheke Gievert

SO14

25 Do Apotheke Gievert 26 Fr

Markt-Apotheke am Rathaus

Weihnachtliche Klänge Kolpingkapelle, 15 Uhr

27 Sa Adler-Apotheke 28 So Adler-Apotheke 29 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 30 Di

MO15

Emmelner Apotheke

31 Mi Apotheke am Rathaus

Alle Angaben ohne Gewähr!

SO21

After-Work-Party Eisbahn Meppen, 18 Uhr

10 Mi Apotheke am Schullendamm 12 Fr

Das Meer Cello, Klavier und Video Theater Meppen, 20 Uhr

DO11

8 Mo Antonius-Apotheke 9 Di

DO18

Mep-Cup Eisstockschießen 19 Uhr

3 Mi Adler-Apotheke 5 Fr

MI10

Mep-Cup Eisstockschießen 19 Uhr

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

DI16

Mep-Cup Eisstockschießen 19 Uhr

MI17

Mep-Cup Eisstockschießen 19 Uhr

Mep-Cup Eisstock-Finale 19 Uhr

Weihnachtsmarkt Meppener Vokalensemble, 16 Uhr

DO25

Städtischer Musikverein präsentieren Wolfgang Amadeus Mozart, Propsteikirche, 10:30 Uhr

SO28

Verkaufsoffener Sonntag After Christmas Shopping Meppener Innenstadt, ab 13 Uhr Geschenkeversteigerung Eisbahn Meppen Weihnachtsmarkt , 15 Uhr Ziehung des Hauptpreises der Verlosung "Goldene 7" Eisbahn Meppen, 18:30 Uhr Dinner for one Eisbahn Meppen, 18:45 Uhr

MO29

Jauchzet, frohlocket! Weihnachtsoratorium Propsteikirche, 19:30 Uhr

DI30

Baumann & Clausen -Alfred allein ZuhausTheater Meppen, 20 Uhr

MI31

TiMs Silvesterparty Saal Kamp, 20 Uhr 40 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Dezember

Ausstellungen in Meppen

Wöchentlich wiederkehrende Termine:

montags

donnerstags

TPZ-Lingen, in der Hänsch Arena Meppen:

TPZ-Lingen, Hänsch Arena Meppen:

Tanz "Tanzbären" ab 3 Jahren, um 14 Uhr

Zirkus "Kunterbund" um 16 Uhr

Tanz "Zappelfüße" ab 4 Jahren, um 14.45 Uhr

In den Schulferien Nds. findet kein Unterricht statt.

Tanz "Minidancers" ab 5 Jahren, von 15.45 Uhr Tanz "Lollipops" ab 4 Jahren, von 16.45 Uhr Theater "M@ppbest" ab 18 Jahren von 18.15 Uhr

18.04.2014 bis 31.12.2014 Piraten und ihre wahren Taten, Mitmachausstellung für neugierige Entdecker ab 5 Jahren, Archäologisches Museum an der Koppelschleuse Öffnungszeiten: Di.-Sa. 13 -17 Uhr und So. 11-17 Uhr 12.11.2014 bis 30.04.2015 Also lautet ein Beschluss: Dass der Mensch was lernen muss! Schule in Meppen von den Anfängen bis heute Stadtmuseum (Arenbergische Rentei) Öffnungszeiten: Di, Mi, Do und So. 14 bis 17 Uhr 19.11.2014 bis 15.01.2015 Malen verbindet! Arbeiten aus dem Malkurs des Jugendmigrationsdienstes der Arbeiterwohlfahrt Stadthaus Meppen Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 8 bis 16 Uhr, Do. 8 bis 17:30 Uhr und Fr. 8 bis 12:30 Uhr

Winterzauber mit Biene Maja und Wickie

Der schönste Indoor-Freizeitpark in Eurer Nachbarschaft! Viel Spaß bei jedem Wetter! Taucht ein in die phantastische Welt der beliebten TV-Stars Wickie und Biene Maja! Auf mehr als 10.000 qm begeistert Plopsa Indoor Coevorden große und kleine Gäste ganzjährig mit über 25 Attraktionen. Ob Wikingerachterbahn, Fliegende Fahrräder oder Riesenrutsche der niederländische Indoor-Themenpark, direkt hinter der deutschen Grenze, ist das ideale Ausflugsziel für Familien mit Kindern von 2-10 Jahren.

9629

BIS ZU

n. i n 5 Mppe 4 r e t! Nu n M fern vo ent

30€

Rabatt

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet Ihr an den Kassen von Plopsa Indoor Coevorden je 6 Euro Rabatt für bis zu 5 Personen auf den regulären Einzeleintrittspreis für Gäste ab 1 m Größe. Coupon gültig bis 30.04.2015.

Öffnungszeiten siehe www.plopsa.de Auszahlung, Verkauf, Kopien und Ermäßigungskombinationen z.B. mit Vorverkaufstickets sind ausgeschlossen.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 41

Plopsa Indoor Coevorden, Reindersdijk 57, NL-7751 SH Dalen Tel. (+49) 06324/59930, www.plopsa.de

apotheKennotdienSt Meppen

Januar 2015

1 Do Apotheke am Rathaus 2 Fr

Apotheke Gievert

3 Sa Apotheke am Schullendamm 4 So Apotheke am Schullendamm 5 Mo Cosmas-Apotheke 6 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

7 Mi Emmelner Apotheke 8 Do Maximilian-Apotheke* 9 Fr

Antonius-Apotheke

10 Sa Apotheke Gievert 11 So Apotheke Gievert 12 Mo Paulus-Apotheke 13 Di

Cosmas-Apotheke

14 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 15 Do Emmelner Apotheke 16 Fr

Maximilian-Apotheke*

17 Sa Antonius-Apotheke 18 So Antonius-Apotheke 19 Mo Apotheke am Rathaus 20 Di

Paulus-Apotheke

21 Mi Cosmas-Apotheke 22 Do Markt-Apotheke am Rathaus 23 Fr

Emmelner Apotheke

24 Sa Maximilian-Apotheke* 25 So Maximilian-Apotheke* 26 Mo Sophien-Apotheke 27 Di

Apotheke am Rathaus

28 Mi Paulus-Apotheke 29 Do Cosmas-Apotheke 30 Fr

Markt-Apotheke am Rathaus

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Sa Emmelner Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

terMinKalender

Termine im Januar SO04

MO19

SO11

FR23

Neujahrskonzert Theater Meppen, 19 Uhr

Rheinberger: Missa in g Ensemble "vox nobilis" Popstaikirche, 10:30 Uhr Habbe und Meik Comedy und Maskentheater Theater Meppen, 19 Uhr

FR16

Gogol, Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum, Schulaula, 20 Uhr

SA17

Gogol, Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum, Schulaula, 20 Uhr

SO18

Ewig jung Songdrama von Erik Gedeon Meppen, 20 Uhr

Gogol, Der Revisor Theater AG Gymnasium Marianum, Schulaula, 20 Uhr

S025

Ferrari Küsschen Best-of-Programm, Theater Meppen, 17 Uhr Jagdkonzert der Jagdhornbläsergruppe Altes Gasthaus Kamp, 19 Uhr

SA31

Bürger- und Polizeifest Ball in Abendgarderobe Altes Gasthaus Kamp, 19.30 Uhr

Smetana Philharmoniker Prag, Sinfoniekonzert Theater Meppen, 19 Uhr

42 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

„Eine Bank voller Kunst“ 20 Jahre Kunstförderung der Emsländischen Volksbank in Meppen

Vor der Hauptstelle der Emsländischen Volksbank werden Mitarbeiter und Besucher von einer fröhlich bemalten Skulptur „Stein der Begegnung“ von Dagmal Glemme begrüßt. Die zwei Meter hohe Halbpyramide aus Sandstein entstand in diesem Jahr als Auftragsarbeit anlässlich des Jubiläums der Ausstellungsreihe „Eine Bank voller Kunst“. Sie gibt dem öffentlich zugänglichen Raum ein unverwechselbares Profil. Seit 20 Jahren engagiert sich die Emsländische Volksbank in der Kunstförderung. Jedes Jahr wird in den Räumlichkeiten an der Emsstraße vier Wochen lang eine Auswahl von Arbeiten bedeutender internationaler Gegenwartskünstler präsentiert. Das Ziel ist, moderne Kunst für möglichst viele Menschen zugänglich zu machen, und das kulturelle Leben in der Stadt langfristig und nachhaltig zu stärken. Die Kooperationspartner für diese Ausstellungen sind Hannelore und Peter de Hoogd, die Inhaber der Galerie „Atelierspuren Kunst & Design“ in Bokeloh. Beide haben internationale Erfahrungen mit dem Kuratieren von Ausstellungen. So gelingt es ihnen, auch große Künstler für eine Ausstellung in einer Kleinstadt zu begeistern.

Die Ausstellung im Jubiläumsjahr widmete die Bank der schwedischen Künstlerin Dagmar Glemme. Was diese Ausstellung so interessant machte war das breite Spektrum an Techniken, deren sich die international bekannte Künstlerin bedient. Neben den expressiven Bildern voller Symbolik zeigte sie kunstvolle Objekte aus Glas, hergestellt nach einer alten Technik in den Glashütten Schwedens. Durch ihr kleines Format blieb die Ausstellung trotz der großen Bandbreite klein und fein. Der Betrachter fühlte sich umso mehr eingeladen, genauer hinzuschauen und feine Details in den Glaswerken zu entdecken. Und draußen, vor der Bank, strahlt der große, bunt bemalte Felsbrocken Fröhlichkeit aus. Er erscheint wie ein Symbol für die wichtige Rolle, die die Kunst in dem Gebäude der Emsländischen Volksbank spielt. Im Laufe der vergangenen 20 Jahren gelang es der Emsländischen Volksbank in Kooperation mit dem Ehepaar Hannelore und Peter de Hoogd, mit hochkarätigen Ausstellungen auch eine breite Öffentlichkeit außerhalb Meppens für zeitgenössische Kunst zu interessieren. So hat sich das Bankgebäude zu einem kommunikativen Forum entwickelt, das immer wieder die Möglichkeit bietet, sich mit dem kreativen Potenzial der Gegenwartskunst auseinanderzusetzen. Gezeigt wurden hier folgende Ausstellungen: 2014 Dagmar Glemme, 2013 Alfred Gockel, 2012 Jutta Votteler, 2011 Paul Kaminski, 2010 Ulrike Völkl-Fischer, 2009 Rose Richter-Armgart, 2008 Petra Stahl, 2007 Peter Foeller, 2006 American Dream, 2005 Gigi Banini, 2004 Rainer Hercks, 2003 Herbert W.H. Hundrich, 2002 Otmar Alt, 2001 Ton Schulten, 2000 Carola Wedell & Thomas Aeffner, 1999 Feodor Szerbakow, 1998 Birgit Kannegießer & Claus Gero Heitmann, 1997 Jubiläum 75 Jahre Emsländische Volksbank eG, 1996 Stephan Klimas und 1995 Motek.

Die DieAPP APPmit mit dem demPlus! Plus!

Holen Holen SieSie sich sich Ihre Ihre Bank Bank aufs aufs Smartphone Smartphone

Weitere Weitere Informationen Informationen erhalten erhalten Sie Sie aufauf Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer unserer Homepage Homepage unserer Homepage www.evbmeppen.de www.evbmeppen.de www.evbmeppen.de

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 43

Apothekennotdienst Meppen

Februar 2015

1 So Emmelner Apotheke 2 Mo Wesuweer Apotheke 3 Di

Sophien-Apotheke

4 Mi Apotheke am Rathaus 5 Do Paulus-Apotheke 6 Fr

Cosmas-Apotheke

7 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 8 So Markt-Apotheke am Rathaus 9 Mo St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 10 Di

Wesuweer Apotheke

11 Mi Sophien-Apotheke 12 Do Apotheke am Rathaus 13 Fr

Paulus-Apotheke

14 Sa Cosmas-Apotheke 15 So Cosmas-Apotheke 16 Mo Centrum-Apotheke 17 Di

St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)

18 Mi Wesuweer Apotheke 19 Do St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 20 Fr

Apotheke am Rathaus

21 Sa Paulus-Apotheke 22 So Paulus-Apotheke 23 Mo Wall-Apotheke im Kaufland 24 Di

Centrum-Apotheke

25 Mi Sophien-Apotheke

Terminkalender

Termine im Februar do05

di24

So08

Sa28

Mi11

Wir lieben und wissen nichts temporeiches, amüsantes Schauspiel, Theater Meppen 20 Uhr

Beethoven Duo Tänze der Welt, Theater Meppen, 20 Uhr

Toccatissimo! Orgelmusik, Baumgartner Propsteikirche, 20 Uhr

Hamlet von William Shakespeare, Theater Meppen, 20 Uhr

Magdeburger Zwickmühle ein kabarettistisches Furioso Theater Meppen, 20 Uhr

Junge Philharmonie Köln Gustav-Adolf Kirche Meppen 19:30 Uhr

So22

Peterchens Mondfahrt Theater Meppen, 16 Uhr

26 Do Wesuweer Apotheke 27 Fr

Sophien-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

28 Sa Apotheke am Rathaus

44 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Religiöse Gründe, Natur, Kultur, Selbstfindung Wie Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella (Spanien) unterwegs Wer kennt es nicht, das 2006 erschienene Buch „Ich bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobsweg“ des deutschen Entertainers Hape Kerkeling? Es verkaufte sich millionenhaft und löste in Deutschland eine neue Begeisterung fürs Pilgern und Wandern aus. Die Begeisterung scheint ungebrochen zu sein. Auf die Reise zum Heiligen Jakob (spanisch: Camino de Santiago) machen sich mittlerweile auch viele Pilger aus Meppen. Wir haben den pensionierten Lehrer und Kommunalpolitiker Peter Göpfert und seine Frau Gisela sowie Pastor Rainer Lührmann von der katholischen Propsteigemeinde St. Vitus nach ihren Erfahrungen gefragt.

„Pilgern macht süchtig. Viele laufen den Weg mehrfach, treffen Leute, die den „Camino“ bereits zehnmal gegangen waren“, erläutert Peter Göpfert. Auch er sei mit seiner Frau mehrfach auf dem Jakobsweg gewesen. 2007 sind sie 400 Kilometer von Pamplona bis León gepilgert. 2009 waren es 300 Kilometer von León nach Santiago de Compostella, 2011 noch einmal die letzten 200 Kilometer von Ponferrada bis Santiago. Und 2014 sind sie den portugiesischen Jakobsweg von Porto bis Santiago gegangen, also insgesamt 220 km. Warum? Als Gründe für das Pilgern nennt Göpfert Selbstfindung, Natur, Kultur, körperliche Belastung, Kontakte mit anderen Menschen aus allen Herren Länder und Religiösität. „Wir hatten uns zum Beispiel ein kleines Gesangbuch zusammengestellt, das wir stets in der Seitentasche der Hose hatten. Zudem habe ich täglich eine kleine Lesung gehalten“, berichtet er. Wenn es gesundheitlich geht, möchte er 2016 den kompletten französischen Weg „Camino Francais“ vom Fuße der Pyrenäen bis nach Santiago in einem Stück gehen. „Man muss schon gut zu Fuß sein, gut im Training“, macht er klar. Auch Pastor Rainer Lührmann hat sich diesen Sommer auf den Weg nach Santiago de Compostella gemacht. Er begleitete die Gemeinden Glandorf-Schwege, die mit 72 Personen aufgebrochen waren. 116 Kilometer sind sie gepilgert. „Jakobsweg ist ja bewusst ein Pilgerweg und keine Wallfahrt. Bei einer Wallfahrt geht und singt man zusammen und die Gemeinschaft im

i Jakobsweg Die Gesamtstrecke des klassischen Jakobswegs beträgt etwas über 800 km. Um eine Pilgerurkunde, die „Compostella“, zu erhalten, muss man aber nur mindestens 100 km zu Fuß oder 200 km mit dem Fahrrad oder auf dem Pferd den Weg gegangen sein. Dies wird mit Stempeln von einzelnen Stationen in einem Pilgerausweis verzeichnet und berechtigt zur Nutzung der preisgünstigen Pilgerherbergen sowie zum Tragen der entsprechenden Abzeichen. Als den klassischen Weg, den „Camino“, bezeichnet man heute den Französischen Weg, der in Saint-Jean-Pied-de Port in den Pyrenäen beginnt. Es gibt aber noch viele andere Wege. Die erste Erwähnung des Jakobsweges stammt aus dem Jahre 1047. Eine Urkunde des Hospitals von Arconada in der Provinz Palencia bezeichnet die nordspanische Hauptverkehrsachse als „Weg, der seit alten Zeiten von Pilgern des heiligen Jakobus und Peter und Paul begangen wird“. Es ist die erste urkundliche Erwähnung dieser Straße überhaupt, und sie bringt den Weg von vorneherein mit dem Grab des heiligen Jakobus in Galicien in Verbindung. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff Jakobsweg auch für andere historisch nachgewiesene Routen von Jakobspilgern in Europa verwendet. Seit den 1970er Jahren hat die Pilgerschaft auf dem Jakobsweg einen großen Aufschwung erlebt. 1982 besuchte Papst Johannes Paul II. Santiago de Compostella und rief im Rahmen einer großen „Europa-Feier“ den alten Kontinent auf, seine Wurzeln wieder zu beleben. Der Europarat erklärte 1987 den Weg zum ersten europäischen Kulturweg.

Glauben ist förmlich sichtbar. Beim Pilgern steht eher das Motiv des existentiellen Gehens im Vordergrund - auch mit dem Gedanken, seinen persönlichen Weg zu finden. Somit ist diese Weise des Gehens eher wie Exerzitien mit den Füßen“, berichtet er. Bewegend fand er auf dem letzten Abschnitt des Weges nach Santiago de Compostella das Kreuz „Cruz de Ferro“ in den „Montes de Leon“. Rund um dieses eiserne Kreuz legen die Pilger mitgebrachte Steine, auf denen ihre Anliegen sichtbar sind. Manche sind bemalt, andere beschrieben oder mit Kinderschuhen umwickelt. „Jeder Pilger und jede Pilgerin kann dort das symbolisch mit dem Stein abladen, was sie im Leben getroffen und belastet“, sagt er. An dem Berg stehen die Pilger still vor Ehrfurcht vor den vielen Schicksalsschlägen oder Motivationen, die Pilger auf die Reise getrieben haben. Kurz vor Santiago gibt es dann wiederum den „Monte do Gozo“, den Berg der Freude. „Dann kann man auf die Stadt Santiago schauen und alle Strapazen mit Hunger, Durst, wunden Füßen sind vergessen“, so Lührmann. In Santiago selber sieht man nach seinen Worten oft die Pilger mit Tränen in den Augen vor der Kathedrale stehen. Ob sie an Gott glauben oder nicht, alle scheinen überwältigt von dem Ziel, das sie erreicht haben. In der Kathedrale wird dann mittags die Pilgermesse gefeiert und manchmal schwingt das imposante Weihrauchfass durch den Kirchraum. Danach holen sich viele die Pilgerurkunde ab.

Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 45

Leben

Idyllischer Wohnort im Hasetal: Bokeloh zwischen Kunst und Natur Zum Abschied gab es Freibier: am letzten Tag der Selbständigkeit hatte der Gemeinderat von Bokeloh die Bürgerinnen und Bürger in das örtliche Gasthaus eingeladen. Es soll eine feuchtfröhliche Feier gewesen sein, damals in 1974. Damit wurden fast 1000 Jahre Geschichte abgeschlossen. Der Ort östlich von Meppen, im idyllischen Teil des Hasetales gelegen, war über Jahrhunderte ein wichtiger Punkt gewesen. Die Kirche am Steilhang zur Hase soll die älteste Kirche des Emslandes sein, ihre Gründung wird dem heiligen Ludger zugeschrieben. Der war, im Jahr 777 in Köln zum Priester geweiht, von 805 bis 809 Bischof von Münster. Zum früheren Kirchspiel Bokeloh gehörten auch Hüven, Groß und Klein Berßen, Apeldorn, Groß und Klein Dörgen, Lehrte, Bückelte, Helte, Teglingen, Stavern, Lahre und Huden. Bokeloh, hier leben heute knapp 1.300 Einwohner, war ursprünglich bäuerlich geprägt. In 1961 hatte das Dorf bei 413 Einwohnern 21 bäuerliche Betriebe. Dann erlebte das Dorf einen kräftigen Strukturwandel. Mit der Ansiedlung der Spanplattenwerke Ende der 60-er Jahre und dem Gewerbegebiet an der Fillastraße wurden neue Baugebiete ausgewiesen. Inzwischen ist Bokeloh ein beliebter Wohnort im Meppener Umland geworden. Aktive Vereine wie der Sportverein SV Bokeloh und der Schützenverein St. Vitus kennzeichnen das Leben, mit Schule und Kindergarten sind wesentliche Einrichtungen vor Ort. Bekannt und beliebt ist Bokeloh bei vielen Wasserwanderern, die über die Hase paddeln und gern eine Pause einlegen in der ältesten Gaststätte der Gegend, bei Giese, direkt an der Hasebrücke. Kunstfreunde kommen im Otto Pankok-Haus auf ihre Kosten oder ergehen sich auf dem Malerweg. Für Dr. Hubert Kruse, dem Ortsvorsteher von Bokeloh, stehen aber noch einige Punkte auf der Wunschliste. Ein lang gehegter Wunsch, die Beleuchtung des Radweges entlang des Stationsweges, dürfte nach jüngsten Beschlüssen in Kürze in Erfüllung gehen.

Weihnachten mit Familie und Freunden, Menüs und Buffets mit veganer, vegetarischer und Fleischliebhaberkost!

Am 1. Weihnachtstag

bieten wir Ihnen ein festliches Mittagsbuffet ab 11 Uhr

Am 2. Weihnachtstag

möchten wir Sie gerne mit einem 4 Gänge Abendmenü verwöhnen ab 16 Uhr Um Reservierung wird gebeten.

An Heiligabend und Silvester bleibt unser Restaurant geschlossen.

Am 4. Januar Neujahrsbrunch

ab 10 Uhr

Ganz gleich, ob Sie einen Geburtstag, eine Kommunion, Taufe oder Hochzeit feiern möchten oder auch eine Tagung bei uns planen – wir haben die passenden Räume für Sie. Bis zu 130 Personen finden bei uns Platz.

Öffnungszeiten:

Montag, Donnerstag, Samstag, Sonn- und Feiertag ab 15 Uhr Mittwoch und Freitag ab 17 Uhr · Sonntag ab 9:30 Uhr Frühstücksbuffett. Dienstag Ruhetag · Gerne öffnen wir auch extra für Sie nach Absprache. Hotel und Restaurant „Am Hasetal“ Am Kirchberg 3 · 49716 Meppen · Telefon 05931/26 61

46 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

Sorge macht sich Ortsvorsteher Dr. Kruse um den Ausbau der E 233. Die „autobahnähnlich“ auszubauende Straße dürfe die Entwicklungsoptionen und die Lebensqualität des Dorfes nicht beeinträchtigen. Auch das es langfristig eine gute Gastronomie mit Saalbetrieb im Ort gibt, liegt dem Ortsvorsteher am Herzen. Hoffnung darauf, dass sich Bokeloh in Zukunft gut weiter entwickelt, schöpfen die Bürger aus dem Regionalen Entwicklungskonzept, einem von der Europäischen Union geförderten Maßnahmepaket. Daran will man sich in Bokeloh, im Kontext mit anderen Projekten

im Hasetal, gern beteiligen. Auch hinsichtlich der Dorferneuerung gibt es einen neuen Anlauf. In zwei bis drei Jahren, so hofft Dr. Kruse, könne sich da etwas ergeben, möglicherweise in Zusammenarbeit mit Nachbarorten wie Schleper, Lohe und Dörgen. Aktuell freut man sich im Ort aber über 26 neue Bauplätze auf dem Esch. Hier haben sich bereits zahlreiche Bauwillige um eine entsprechende Parzelle beworben. Das, so hofft man in dem geschichtsreichen Ort, dürfe die Entwicklung weiter stärken und noch mehr Schwung in die Dorfgemeinschaft bringen.

Entspannt schlafen himmlisch träumen Ihre Autowerkstatt für Wartung und Reparatur aller Fahrzeugmarken. GAzelle „CIty InneRGy Xt“ extra weiter einstieg und starker Motor • Besonders kräftiger Motor im Vorderrad • besonders für hügelige Landschaften • Digitales Display • Vorbau u. Lenkergriffe 1899 verstellbar .• Preis inkl. Bronze Akku Römerstrasse 8 • 49716 Meppen/Bokeloh • Tel. 05931 - 2641 • www.autohaus-melisch.de

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour!

RELAX 2000

Aus unserem Fahrradangebot: Mit patentierten, dreidimensional gelagerten Spezialfederkörpern.

ch Für noannung: p s nt mehr E in Zirbe c u A h lich! erhält

Schlecht geschlafen?

Schlecht geschlafen? Rückenschmerzen? Tagesmüdigkeit? Verspannungen?

Rückenschmerzen?

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen!

• Vereinsfahrten • Clubfahrten • Tagesreisen • Kurzreisen • Gruppenreisen Römerstrasse 8 • 49716 Meppen/Bokeloh • Tel. 05931 - 2641 • www.römer-reisen-meppen.de

Tagesmüdigkeit?

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an! rei in den Tag starten! ostenfDamit Sie fit und vitalVerspannungen?

k ern! anford

10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen!

Fordern Sie gleich den Schlaf-Ratgeber an! Damit Sie fit und vital in den Tag starten! Dezember 2014/Januar 2015 –

emsblick

| 47

Tischlerei Dycker · Römerstraße 2 · 49716 Meppen-Bokeloh Telefon: 05931 9341-0 · www.dycker.com · info@dycker.com

Bildung

Ein neuer Weg in der Schulentwicklung Music in the Air: Johannes-Gutenberg-Schule ist „Musikalische Grundschule“

„Diese Klasse kann am schönsten singen“, sagt Henny und lächelt schön keck. Das rothaarige Mädchen hat gerade mit ihren Schulkameraden präsentiert, was „Musikalische Grundschule“ heißt. Einfach so, ohne große Vorbereitung, stellten sich 18 Viertklässler vor dem Fenster hin und stimmten ein Lied an. Der Lehrer Otto Quaing spielte Gitarre. Es wurde auch etwas getrommelt. Nach dem Lied verschwand die Klasse 4c so schnell wie sie kam. Ein Flashmob? Nein: „Wir müssen jetzt in die Turnhalle, der Sportunterricht beginnt“, erläutert Henny. Musik soll den Alltag in der Schule prägen und mehr als nur ein Schulfach sein. Dies ist das Ziel des Musikprojektes „Musikalische Grundschule Niedersachsen“, das Niedersächsische Kultusministerium und die Bertelsmann Stiftung nach dem Vorbild aus Hessen gemeinsam im Schuljahr 2012/2013 gestartet haben. Nur zwei Schulen aus dem Emsland sind von Anfang an dabei. Die Johannes-GutenbergSchule in Meppen und die Grundschule Holzten-Bexten in Salzbergen. „Wir haben nach zwei Jahren, das heißt am 29. September, die Zertifizierung bekommen“, zeigt Rektor Bernhard Koldehoff auf die Plakette im Eingangsbereich. Sie gilt bis 2017. Koldehoff sagt, dass das Projekt bereits positive Auswirkungen auf das Schulprogramm habe. Ob Deutsch, Kunst oder Religion - Musik ist fest im Unterricht aller Fächer verankert. Als Lernprinzip und Gestaltungselement im gesamten Schulalltag stärkt sie die kindliche Lernfreude

48 |

emsblick

und verbessert das soziale Miteinander in der Schule. „Mit welcher Begeisterung die Kinder das machen, ist bemerkenswert“, macht Koldehoff klar. Der Musikkoordinator Quaing bestätigt: „Bei jeder Gelegenheit fangen die Schüler an zu singen und zu tanzen.“ In jeder Klasse wurde ein Ordner angelegt, in dem die Lieder gesammelt werden. Darin findet man Lieder nach Jahreszeiten, Lieder aus anderen Ländern und auch fachspezifische Lieder für Sachunterricht, Sport, Kunst oder Religion. Alle vier Wochen finden in der JohannesGutenberg-Schule die „bunten Stunden“, in denen gesungen und getanzt wird, statt. Auch Lehrerkonferenzen beginnen mit einem Lied oder einer Tanzübung. Um das Projekt zu koordinieren, haben Otto Quaing und seine Kollegin Gerlinde KrollBruns extra Fortbildungen absolviert. Die „Musikalische Grundschule“ ergänzt das besondere Anliegen der Schule, Kinder für das gemeinsame Musizieren zu begeistern. Die Johannes-GutenbergSchule kooperiert bereits seit Jahren mit der Musikschule des Emslandes. In jedem Jahrgang gibt es Musikgruppen, die im Rahmen des Klassenmusizierens das Spielen eines Orchesterinstruments erlernen. Zudem treffen sich Schüler der Jahrgänge zwei bis vier einmal in der Woche zum gemeinsamen Singen. Es ist ein Angebot innerhalb der Offenen Ganztagsschule. Bei verschiedenen Anlässen innerhalb und außerhalb der Schule treten sie als Schulchor der Johannes-Gutenberg-Schule auf.

– Dezember 2014/Januar 2015

INFO

Die Johannes-Gutenberg-Schule Meppen, benannt nach dem Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, wurde 1970 als Grundschule Nödike gegründet. Sie hat zurzeit 212 Schülerinnen und Schüler, die von 19 Lehrkräften unterrichtet werden. Einzugsbereich sind die Meppener Wohngebiete Nödike und Kuhweide sowie der vier Kilometer entfernte Ortsteil Schwefingen. Die Schule hat ein modernes Profil und feste Leitsätze. Zum vielfältigen Angebot gehört die Offene Ganztagsschule: Die Schülerinnen und Schüler können, wenn sie möchten, nach dem regulären Unterricht gemeinsam Mittag essen, die Hausaufgabenbetreuung nutzen und am Nachmittag an verschiedenen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen. Besonderes Augenmerk wird auf die Sprach- und Leseförderung gelegt. Doch ebenso ist die musikalische Erziehung ein großes Anliegen.

i „Musikalische Grundschule Niedersachsen“ Musik spielt in Niedersachsens Schulen eine wichtige Rolle, wie zum Beispiel das erfolgreiche Aktionsprogramm „Hauptsache: Musik" und das landesweite Singprojekt „Klasse! Wir singen!" zeigen. Die „Musikalische Grundschule" ergänzt damit das Engagement Niedersachsens, Kinder für das gemeinsame Musizieren zu begeistern, und Musik nun nachhaltig und langfristig in den Schulen zu verankern. Interessierte Grundschulen können sich um die Teilnahme an diesem Projekt beim Niedersächsischen Kultusministerium bewerben. Mehr Informationen gibt es unter www.bertelsmannstiftung.de/musikalischegrundschule im Internet.

Prüfungshandbuch für angehende Bürokaufleute

Speziell an Auszubildende als Bürokaufleute richtet sich das erste Buch von Sina Hankofer aus Meppen. Die junge Frau, selbst gelernte Handelsfachwirtin aus Haren, inzwischen aber in Meppen wohnhaft, hat in ihrem Erstlingswerk 125 typische Prüfungsaufgaben aufbereitet. Damit, so Sina Hankofer, können sich Azubis effektiv und gezielt auf Ihre Abschlussprüfung vorbereiten. Die einzelnen Kapitel orientieren sich an den verschiedenen Lerngebieten der Prüfung. So lassen sich einzelne Themengebiete gezielt auswählen und einzelne Aufgabenstellungen bearbeiten. „Alle Aufgaben orientieren sich in Aufbau und Inhalt an den „Prüfungsklassikern“ der letzten Jahre. Durch die Kombination aus wissens- und praxisbezogenen Aufgaben festigen und vertiefen Sie Ihr Wissen und gewinnen zusätzliche Sicherheit. Ausführliche Musterlösungen zeigen Ihnen, worauf Sie in der Prüfung bei Fragestellungen und deren Beantwortung besonders achten sollten. Zahlreiche weitere nützliche Tipps und konkrete Ratschläge für den Tag der Prüfung garantieren, dass Sie bestens vorbereitet in die Prüfung starten“ schreibt der Verlag zu diesem Lernbuch, was im Dezember erscheint. Das Buch „Bürowirtschaft für Büroberufe - 125 Typische Prüfungsaufgaben und Lösungen“ von Handelsfachwirtin (IHK) Sina Dorothea Hankofer, (ISBN 978-3-47065351-8) mit 232 Seiten, ist zum Preis von € 16,00 im örtlichen Buchhandel erhältlich.

Mit großen Schritten voran! Eröffnung im September 2015

Weihnachtszauber mit Biene Maja

Der magische Winterausflug: Die fantasievolle Indoor-Erlebniswelt heißt abenteuerlustige Familien herzlich willkommen!

In der kalten Jahreszeit begeistert Plopsa Indoor Coevorden - nur 45 Kilometer von Meppen entfernt - mit wetterunabhängigem Freizeitspaß für die ganze Familie. Auf dem Programm des großen Indoor-Freizeitparks direkt an der deutsch-niederländischen Grenze stehen ganzjährig spannende Fahrattraktionen sowie in den Weihnachtsferien das Weihnachts-Event mit Biene Maja. Auf 10.000 m2 - komplett überdacht und wetterunabhängig – werden speziell für Kinder im Alter von zwei bis zehn Jahren herrliche Erlebnis-Highlights geboten, wie z.B. die rasante Wikinger-Achterbahn, der Freifall-“Leuchtturm” bis hin zum Kettenkarussell. Immer mit dabei sind bekannte TV-Charaktere wie Wickie oder Biene Maja.

Event-Tipp für die Ferien.

Im Kalender vormerken sollten sich die deutschen Gäste in jedem Fall “Weihnachten mit Biene Maja”. Im Rahmen dieses Events verwandelt sich Plopsa Indoor Coevorden vom 20. Dezember bis zum 4. Januar in eine faszinierende Weihnachtswunderwelt, in der es sogar mehrmals täglich schneit. Der Indoor-Park ist in den Weihnachtsferien täglich geöffnet, ausgenommen am 25. Dezember 2014 und am 1. Januar 2015!

Wohnpark Meppen - Esterfeld

Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz

Informationen unter Tel. 0172 4034889

DRK-Kreisverband Emsland e.V.

www.drk-emsland.de

Genaue Informationen zu den Preisen, Öffnungszeiten und Schließtagen finden Sie unter: www.plopsa.de

Im ve me rs r g or u gt t .

Der Wohnpark bietet: ▪ Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer inkl. Bad ▪ Gemeinschaftswohnraum ▪ Geschützter Innenhof ▪ Betreuung über 24 Stunden ▪ Individuelle Pflegeleistungen ▪ Tagespflege uvm.

emsblick

| 49

„Ein Feuerwerk muss schön sein“ Pyrotechniker Dr. Hans Knöchel malt Sterne und glitzernde Fontänen Laute Böller und bunte Raketen gehören dazu: Für viele ist Silvester ohne sie undenkbar. Anders für Dr. Hans Knöchel, Meppens bekanntesten Pyrothechniker. Der Chemiker, der früher bei der WTD 91 tätig war, kann sich Sylvester ohne Knallereien gut vorstellen. Was er mag, sind Großfeuerwerke, bei denen die Sicherheit für die Menschen an der ersten Stelle steht. Wie zum Beispiel das Feuerwerk, das er zur Eröffnung der Rathauskirmes auf der Halbinsel des WSA im Auftrag der Stadt Meppen inszenierte. „Ein Feuerwerk ist ein Gesamtkunstwerk“, erläutert der 74-Jährige. Die Reihenfolge sei das A und O. Und

50 |

emsblick

– Dezember 2014/Januar 2015

in der Tat. Als er zu Beginn der Rathauskirmes seine funkensprühenden Sommerräder und glitzernde Fontänen auf dem Abendhimmel arrangierte, sahen sie wie gemalte Blumen aus. Alles passte zusammen, auch die Musik und Wasserspiegelung „Meine Feuerwerke sind immer dem Anlass angepasst“, so der Pyrotechniker aus Leidenschaft. Dass dies mit einem sehr großen Aufwand verbunden ist, wissen nur wenige. „Es steckt sehr viel Zeit und Nachdenken drin“, macht Dr. Hans Knöchel klar. „Wochenlang hängt man daran.“

Am liebsten gestaltet er Feuerwerke an der Höltingmühle in Meppen. Wegen der herrlichen Lage am Wasser. Doch auch die Feuerwerke bei den „Pünte Tagen“ in Haren, dem „Korn- und Hansemarkt“ in Haselünne und auf der Freilichtbühne Meppen tragen seine Handschrift. „Es muss schön sein, sonst ist die Atmosphäre weg“, erläutert er das nächste Prinzip. Wenn das Feuerwerk dem Publikum gefällt, fühlt er sich motiviert. „Das macht Spaß, wenn die Menschen klatschen“, erzählt der pyrotechnische Aktionskünstler. Was für diese Bezeichnung spricht: Jedes Feuerwerk macht er nur einmal und nicht mehr. Doch selbst, wenn Dr. Hans Knöchel große Feuerwerke vorzieht, kann er gut verstehen, wenn am Jahresende die Herzen vieler junger und jung gebliebener Pyrotechnik-Fans wieder höher schlagen. Für Käufer der Silvester-Knaller hat er einige Tipps als Entscheidungshilfe zusammengestellt: „Das Angebot wird immer unüberschaubarer und lockt unter anderem mit Superböllern D, voluminösen Raketen oder gar riesigen Verbundbatterien“, zählt er auf. Dabei sollte man sich nach deren pyrotechnischen Wirkung orientieren.

„Die NEM regiert das Silvesterfeuerwerk“, so Knöchel. NEM (Netto-Explosivstoffmasse) ist die Summe aller pyrotechnischen Komponenten eines Feuerwerksartikels aber ohne dessen Anzündteile, wie zum Beispiel „Stoppinen“ und „Reibköpfe“. Der deutsche Gesetzgeber erlaubt nach Knöchels Worten nur maximal 20 Gramm NEM pro Rakete - unabhängig davon, wie groß sie ausschaut. Zieht man den Treibsatz ab, verbleibt für die am Himmel produzierte Sternenmenge nur noch wenig übrig. Zum Vergleich: Die Rakete des Großfeuerwerks enthält bis zu 400 Gramm NEM. Auf dem Markt findet man laut Knöchel auch Batteriefeuerwerk, das werbewirksam mit vermeintlich riesigen Explosivstoffmengen lockt. Knöchel zweifelt daran: „Eine Einzel-Batterie mit 200 Gramm Explosivstoffanteil? Das wäre so viel wie zehn große, teure Raketen.“ Der Gesetzgeber erlaubt maximal 500 Gramm Explosivstoff bei einer Batterie. Findige Hersteller umgehen das völlig legal und montieren bis zu fünf Einzelbatterien zu einer Verbundbatterie, die nur einmal angezündet wird und dann 80 Sekunden

lang bis zu 150 mal schießt und ein NEM von 1031 Gramm aufweist. Knöchel rät den Pyrotechnik-Fans auf die sog. ‚Schweizer Supervulkane‘ auszuweichen. „Da hat man in einem einzigen Feuerwerkskörper bis zu 240 Gramm NEM und bekommt dafür 60 Sekunden lang ein bis zu sieben Meter hoch sprühendes Feuerwerk mit unterschiedlichsten, aber immer höchst eindrucksvollen Effekten. „Alles nur eine Frage der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel“, so Knöchel.

Autoglas-Profi

· Meppen · Lingen · Haselünne www.kuzka.de

Ihre Reifenspezialisten seit 1950.

Dezember 2014/Januar 2015 –

· Gütersloh

emsblick

| 51

Meppen

o r u E „5 hein“ ! Gutsc

Schweﬁnger Straße 3 • 49716 Meppen Tel.: 05931 / 84 10