Heft 21 - Emsblick Meppen (August/September 2017) by Emsblick Medien UG

emsblick

Heft 21

August/September 2017

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis zum Mitnehmen

FLASHDANCE gelungene Premiere auf der Freilichtbühne JASON WEAVER im Einklang mit Luther und Kate AUSBLICK Inklusive Ausbildungsmagazin in der Heftmitte

Voll

geflasht!

Vorfreude in der MarktkaufBelegschaft

Irmgard Kampen (48), sie wohnt in Lathen, leitet die Abteilung Molkereiprodukte, Tiefkühlkost, Obst und Gemüse. Ihre Vorfreude auf die neuen Möglichkeiten hält sie nicht verborgen.

Frau Kampen, seit wann arbeiten Sie bei Marktkauf?

Der Neubau von Marktkauf Meppen wächst Tag für Tag, der Baufortschritt ist für jeden sichtbar. Doch auch hinter den Kulissen laufen die Vorbereitungen für den Neustart. Auch für die Mitarbeiter wird sich einiges ändern, wenn der neue Marktkauf an den Start geht. Wir sprachen mit zwei Experten des Hauses, die nah am Kunden sind, wie sie sich auf die neuen Möglichkeiten einstellen.

Ich bin seit 1989, also schon 28 Jahre, bei Marktkauf tätig.

Was ist ihre Aufgabe und Ihre Kompetenz? Ich leite die Abteilungen für Molkereiprodukte, Tiefkühlkost sowie SB-Wurst, in der insgesamt rund 20 Kolleginnen und Kollegen tätig sind. Zusammen mit ihnen stelle ich die Sortimente zusammen, überwache die Frischedaten, halte die Regale auf Vordermann und sorge so dafür, dass der Kunde stets ein umfangreiches und frisches Angebot bei uns vorfindet.

Was ist Ihnen dabei besonders wichtig?

n Irmgard Kampe

Meppen

Im Mittelpunkt von allem steht die Frische. Dafür die Kolleginnen und Kollegen zu begeistern, ist wichtig. Die Frische in der Warenauslage wie in der Dekoration die wir anbieten auch zu zeigen, hat höchsten Stellenwert. Wichtig ist mir auch der Kontakt zu unseren oft regionalen Lieferanten. So haben wir beispielsweise für Erdbeeren und Kartoffeln hiesige Zulieferer. Die kenne ich persönlich, zu ihnen habe ich direkten Kontakt. So können wir auch schnell und flexibel auf Kundenwünsche reagieren.

Sicher freuen Sie sich schon auf den Umzug in den Neubau. Was bedeutet dies für Ihre Aufgabe und Ihre Arbeit? Das braucht eine Menge Vorbereitung für mein Team und mich. Vieles wird größer und umfangreicher werden. Wir bekommen eine so genannte Schnibbelküche, wo beispielsweise die Salatbar bestückt wird. Die Produktvielfalt wird in etwa verdoppelt, auch die Zahl der Kolleginnen und Kollegen steigt entsprechend. Das muss alles koordiniert und durchgeplant werden.

Was macht Ihnen besonders Freude, wenn Sie an den Umzug und den neuen Arbeitsplatz denken? Ganz ehrlich: auf die neuen Möglichkeiten, die uns die größere Räumlichkeit bietet. Unsere Abteilungen erhalten eine Art Marktflair, wie man es gern auf Urlaubsreisen genießt. Dadurch steigt nicht nur das Einkaufserlebnis, wir können auch mehr anbieten. Zum Beispiel eine Sushibar, die sicherlich gut nachgefragt wird und auf die ich mich besonders freue.

Norbert Wübbels

ANZEIGE Norbert Wübbels (45), er wohnt in Wietmarschen, leitet die Abteilung Fleisch-Wurst-Käse. Er freut sich vor allem auf den Dry-Ager.

Herr Wübbels, seit wann arbeiten Sie bei Marktkauf? Ich bin seit 1999 hier tätig und habe die Abteilung, die ich leite, seitdem mit aufgebaut.

Was ist ihre Kompetenz?

Aufgabe

und

Ihre

Als Abteilungsleiter muss ich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter meiner Abteilung koordinieren, ich muss voran denken, Aktionen planen, Frische sichern, neue Produkte entdecken und einführen und dafür sorgen, dass unsere Kunden jederzeit das bestmögliche Angebot in großer Vielfalt antreffen.

Was ist Ihnen dabei besonders wichtig? Ganz vorn steht mein Anspruch auf absolute Frische. Wichtig ist natürlich ein einwandfreier handwerksgerechter Zuschnitt der Produkte. Darauf lege ich als Fleischermeister besonderen Wert. Bei der mehrfach erfolgenden Kontrolle unserer Produkte gebe ich meinen Kolleginnen gern als Maxime: Macht das so, als ob ihr das selbst gern kaufen würdet.

Sicher freuen Sie sich schon auf den Umzug in den Neubau. Was bedeutet dies für Ihre Aufgabe und Ihre Arbeit? In die Umzugsplanungen in den Neubau bin ich seit zwei Jahren einbezogen. Da geht es darum, die Räumlichkeiten optimal zu nutzen, die bestmöglichen Abläufe im Service und im Verkauf zu entwickeln, neue Laufwege zu testen und festzulegen und das richtige zusätzlich erforderliche Personal zu finden. Der Übergang zum neuen Markt soll für den Kunden ja möglichst nahtlos erfolgen.

Was macht Ihnen besonders Freude, wenn Sie an den Umzug und den neuen Arbeitsplatz denken? Da gibt es viele Punkte. Das beginnt bei dem vergrößerten Bedienbereich, die dann etwa 19 m umfassen wird. Da kann man dann auch mal ein extra Steakfenster bauen. Die neue Käsetheke wird noch mehr Produkte umfassen. Insgesamt können wir noch besser auf Kundenwünsche reagieren. Sehr freue ich mich auf den Dry-Ager, in dem unsere hochwertigen Produkte vor den Augen der Kundschaft 28 Tage lang reifen kann. Dadurch und durch weitere Angebote wie Fisch in der Bedienung können wir weitere Kundenkreise ansprechen. Alles in Allem wird es für die Marktkauf-Kunden ein echtes Einkaufserlebnis werden, mit bester Beratung, hoher Vielfalt und großer Kompetenz.

Roswitha Beh lke

Roswitha Behlke, gebürtige Haselünnerin und wohnhaft in Meppen, ist als so genannte Erstverkäuferin in der Wurstund Käseabteilung tätig.

Frau Behlke, seit wann arbeiten Sie bei Marktkauf? Ich bin seit über 30 Jahren tätig, zunächst bei einem Käseanbieter im Vorkassenbereich und dann seit vielen Jahren an der Käse- und Wursttheke im Marktkauf.

Was ist ihre Aufgabe und Ihre Kompetenz? Als Erstverkäuferin bin ich verantwortlich für die Personaleinsatzplanung an den Verkaufstheken. Als „rechte Hand“ von Herrn Wübbels helfe ich, dass Kolleginnen und Kollegen zu motivieren, ich sorge für die Frische und den Umfang des Angebotes.

Was ist Ihnen dabei besonders wichtig? Wichtig ist mir, dass der Kunde bei uns das bekommt, was er erwartet. In Qualität, in Frische, im Umfang. Da geben wir unser Bestes, sowohl im Einkauf als auch in der dauerhaften Überwachung hier im Haus und an der Theke. Wenn der Kunde dann zufrieden, vielleicht mit einem Lächeln auf den Lippen, geht, finde ich das toll.

Sicher freuen Sie sich schon auf den Umzug in den Neubau. Was bedeutet dies für Ihre Aufgabe und Ihre Arbeit? Wir wurden sehr früh in die Planungen einbezogen und konnten unsere Erfahrungen dort einbringen. Wir haben Wünsche geäußert und Vorschläge für Verbesserungen gemacht. Davon sind viele Ideen und Anregungen aus unserer Praxis in die Planungen eingeflossen.

Was macht Ihnen besonders Freude, wenn Sie an den Umzug und den neuen Arbeitsplatz denken? Ich finde es gut, dass der Käsestand dann separat ist und geräumiger als jetzt. Durch die neue Anordnung bekommen wir einen Marktcharakter, mehr Platz, und eine neue Fischtheke. Es wird vielleicht ein wenig dauern, bis alle Arbeitsabläufe so selbstverständlich gehen wie jetzt, aber das wird uns sicher gelingen. Dann wird es neue Aufenthaltsräume für alle geben, in denen man sich mit allen Kolleginnen und Kollegen treffen kann. Ich bin sicher, der neue Markt wird superchic werden und einen angenehmen Einkauf ermöglichen.

August/September 2017 –

emsblick

| 3

Richtfest bei Marktkauf

Auf der Baustelle für das neue Marktkauf ist in den letzten Wochen ist viel passiert. Der Rohbau steht nahezu, die Zimmerleute haben das Dachholz verarbeitet. Auch wenn sich wegen der Flachdachkonstruktion kein klassischer Dachstuhl ergibt, ist es Zeit für das Richtfest!

Das Richtfest bei Marktkauf soll traditionell gefeiert werden, mit emsländischen Gepflogenheiten. Dieser schöne Brauch ist zugleich ein Dank an all die fleißigen Handwerker, die bisher auf der Baustelle gearbeitet haben. Ausrichter des Richtfestes ist der Bauherr, der spendiert zu diesem Anlass Speis und Trank. Was wäre ein Richtfest ohne Richtkranz? Mit bunten Bändern geschmückt wird dieser vom Zimmermann am Dachstuhl befestigt und kündigt so schon von weitem die Fertigstellung des Rohbaus an. In manchen Regionen wird statt des Kranzes eine Richtkrone oder ein kleines Bäumchen (meist eine Birke) am First des Hauses angebracht. Oft wird noch eine kleine Flasche Schnaps und ein hölzerner „Schinken“ mit an den Kranz gehängt.

4 |

emsblick

– August/September 2017

Nachdem der Zimmermann den Richtkranz am Dachstuhl angebracht hat, trägt er den Richtspruch vor. Damit drückt er seinen Dank an den Bauherren und den Architekten des Hauses aus. Zudem soll der Richtspruch Glück und Segen bringen und das Haus sowie die zukünftigen Nutzer schützen. Der Zimmermann trinkt einen Schnaps auf das Wohl der zukünftigen Hausbesitzer und wirft anschließend das Glas zu Boden. Dabei sollte es unbedingt zerspringen, denn tut es das nicht, so der überlieferte Aberglaube, steht der Bau unter keinem guten Stern. Anschließend muss der Bauherr auf das Dach hinauf und den letzten Nagel in das Gebälk schlagen. Da der Richtschmaus auf der Baustelle stattfindet, versteht es sich von selbst,

dass hierbei kein 5-Gänge-Menü erwartet wird. Vielfach stellen Bauherren einen großen Grill auf und braten Würste und Steaks. Dazu gibt es Kartoffelsalat, Brötchen und eventuell noch einige belegte Brote. Verschiedene Getränke, wie Bier, Wein, Schnaps, aber auch Wasser und Säfte gehören ebenfalls dazu. Das Richtfest ist ein Dank an die am Bau beteiligten Handwerker, die deswegen selbstverständlich bei der Feier dabei sind. Ebenso werden Vertreter der Baufirmen, der Bauleiter und der Architekt eingeladen. Aber auch Geschäftspartner und Kunden nehmen mit Freude die Gelegenheit wahr, um den Baufortschritt zu bestaunen und ihre Glückwünsche auszusprechen. Die Nachbarn dürften sich ebenfalls hinzugesellen.

BA D S TU DIO

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

"Neu" ist das neue Stichwort Sage noch einer, in Meppen sei nichts los. Im Gegenteil: jede Menge, wohin man blickt, gibt es Neues zu entdecken. In der Zeit, wo viele Ferien machen, ackern auf der Baustelle an der Emsbrücke die Arbeiter an einer neuen Kreuzung. Etwa emsaufwärts sind die Fundamente für eine neuen Radfahrerbrücke gelegt. In Bokeloh ist die neue Hasequerung fertig, an der Schleusengruppe läuft der Verkehr auch bald über eine breitere Kanalbrücke. Nebenan in Nödike sind die Handwerker bei Marktkauf fleißig, auch die B70 zwischen Meppen und Haren erhält eine neue Fahrbahn. Baulicher Eifer überall, nur an der Flutbrücke zwischen Meppen und Versen müssen die Autos noch jahrelang vor der Ampel warten.

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de

Neuigkeiten gibt es auch in der Geschäftswelt. In Esterfeld ein neuer Apotheker, ein Elektronik-Fachmarkt startet mit einem neuen Label neu durch, der Hofladen in der Neustadt probiert neue Vermarktungskonzepte, ein Meppener Unternehmen baut einen ehemaligen Reitstall in eine neue Fitnessarena um, auch das traditionsreiche Gasthaus am Schullendamm startet nach einem verheerenden Brand neu durch. Neue Möglichkeiten gibt es auch am JAM, das Kleinstadtfest hat es eindrucksvoll bewiesen.

Montags Di.-Fr.

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Samstag

"Neu" ist also das eigentliche Stichwort dieser Emsblick-Ausgabe. Hinter vielem stecken auch die Begriffe "Mut" und Optimismus. Mut, etwas anders zu machen, neue Ziele erreichen zu wollen, mit Optimismus auf eine bessere Zukunft.

Restaurant Restaurant

Solange diese beiden Begriffe das Handeln von Menschen bestimmen, scheint alles in Ordnung. Sobald aber nur ein "weiter so" den Takt vorgibt, ist Aufmerksamkeit geboten. Nur mit Mut und Optimismus lässt sich Zukunft gestalten.

SpanferkelSpanferkel- und und Familienbuffet Familienbuffet

ienstag jeden D18 Uhr 18 Uhr ab ab

Wie das auf verschiedenste Art und Weise angepackt wird, lesen Sie im neuen Emsblick. Bei der Lektüre wünschen wir Ihnen wie immer viele Spaß und einen schönen Spätsommer.

Spanferkelessen

en zofen Holzof dem Hol aus aus dem

noch noch bis bis zum zum 29. 29. August August

Ihr Team vom Emsblick

an andiesen diesenAbend Abenden enfindet findetkein keinààlalacarte-E carte-Essen ssenstatt. statt.

UNSERE UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Montagbis bisSamstag Samstagab ab16:00 16:00Uhr. Uhr. SonnSonn-und undFeiertag Feiertagab ab11:30 11:30Uhr Uhr durchgehend durchgehendwarme warmeKüche. Küche. Ab Ab10 10Personen Personenauch auchnach nach tel. tel.Vereinbarung. Vereinbarung.

August/September 2017 –

emsblick

| 5

Inh. Inh.Hans HansBalcke Balcke··Tel. Tel.05932-4567 05932-4567 info@pluennhock.de info@pluennhock.de··www.pluennhock.de www.pluennhock.de

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach, Dorothée Engel, Britta Fitzner, Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Kemper Telefon 05932-5004578 kemper@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, Britta Fitzner, pixelio.de, fotolia.com, Paris Sharing, flicker DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag. 6 |

emsblick

– August/September 2017

51 STADTGESPRÄCH

Ein bisschen Rockstar............................................................24 Emskonvoi zu Gast in Meppen............................................. 25 Aktion Mensch fördert Kleinbus ......................................... 25 Rundum versorgt................................................................... 44 Feuerwehrtauchlehrgang..................................................... 45

WIRTSCHAFT

Schicker Neubau für das Alte Gasthaus Kamp....................18 Neuer Name – größeres Sortiment......................................19 Architektur schafft Lebensqualität......................................21 Apotheke am Schullendamm in neuen Händen..................21 Schon jetzt überall in Meppen High-Speed-Internet........ 30 Große Pläne beim Sportparc Emsland in Meppen .............31 Fahrrad als umweltfreundliches Verkehrsmittel ...............33 Meppen als Einkaufsstandort stärken .............................. 34

AUTO & VERKEHR

3. Tag der Mobilität in Meppen..............................................16 Mobil in Stadt und Land – Auch ohne Auto........................ 29

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. leis zel Ein als auch

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS. Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden:

Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257

www.becker-bau.com

24 GENUSS

Diner en Blanc - ......................................... 17 Fleisch und Gemüse rund um die Uhr....... 36

KULTUR

Jason Weaver als Dirigent und musikalischer Leiter............................. 8 Lichterfest an der Koppelsachleuse........ 10 2. Stand-up Comedy Show....................... 11 Prémiere Freilichtbühne............................ 12 Auch im Dutzend erfolgreich.................... 14 Rotschopf besucht Blondschopf ............. 15 Programm der Theatergemeinde ............ 35 Karte, Kompass, Karavelle Aufbruch in fremde Welten...................... 41 25. Meppener Blues- und Jazznacht....... 47 Emsländischer Töpfermarkt .................... 51

48 LEBEN

Weltkindertag auf dem Kossehof............ 17 Schwarzgurt für Meppener Karateka ..... 20 Klimawandel bedroht auch den Wald...... 26 „Justiz erLeben“.......................................... 27 Treffen mit Papst Franziskus .................. 39 Von Twist in die große weite Welt............ 40 Arbeit für den Frieden in Ostroleka......... 46 Astronauten-Training im Space Camp..... 48 Traditionelles Handwerk und Zitate aus der Popkultur.................... 49

GESUNDHEIT & WELLNESS

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Fachkosmetik-Ausbildung ....................... 20 Lidstraffung ohne OP................................ 22 Phytotherapie ............................................ 23

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839

HAUS & GARTEN

Hecke richtig schneiden ........................... 42

August/September 2017 –

emsblick

| 7

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

KULTUR

EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN Spielzeit 2017

Fr., 11. Aug. Sa., 12. Aug. Fr., 18. Aug. Sa., 19. Aug. Fr., 25. Aug.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Sa., 26. Aug. Fr., 1. Sept. Sa., 2. Sept. Fr., 8. Sept. Sa., 9. Sept.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

So., 13. Aug. 16.00 Uhr So., 20. Aug. 16.00 Uhr So., 27. Aug. 16.00 Uhr So., 3. Sept. 16.00 Uhr

Kartenvorbestellung: Tel. 01802 - 88 121 88 Mittwoch - Samstag 9 -12 Uhr Auskunft: Tel. 0 59 31 - 1 28 25 Karten direkt im Internet buchen: www.freilichtbuehne-meppen.de

Jason Weaver als Dirigent und musikalischer Leiter Proben für das Pop-Oratorium „Luther“ in der Aula des Gymnasiums Marianum

Genießen Sie den Sommer mit unserer Sommerkarte im Herzen von Meppen auf unserer Terrasse. Gleich neben dem historischen Rathaus.

Die Freude am gemeinsamen Singen verbindet. Im Reformationsjahr haben sich Musikbegeisterte aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim zusammengetan, um das Pop-Oratorium „Luther“ von Michael Kunze und Dieter Falk am 4. November 2017 in der Emslandarena Lingen aufzuführen Bis dahin wird an verschiedenen Orten geprobt. Die Hauptproben finden in der Aula des Gymnasiums Marianum in Meppen statt. Ein erfahrener Profimusiker steht dort den Choristen zur Seite: Jason Weaver, ein gebürtiger Amerikaner, der als musikalischer Leiter für die Emsländische Freilichtbühne Meppen tätig ist. Er ist auch oft in Hamburg und arbeitet mit den „Symphonikern Hamburg“ zusammen. So hatte er am 21. Juli 2017 die Ehre, das interaktive Konzert für Prinz William und Herzogin Kate in der Elbphilharmonie zu dirigieren.

8 |

emsblick

Bei den Proben in Meppen begleitet Jason Weaver den Projektchor meistens am Klavier. Er dirigiert und sorgt dafür, dass es mit dem Einstudieren der Lieder aus dem Pop-Oratoriums „Luther“ klappt. Über 100

– August/September 2017

mitzuhalten. Einige kennen die Songs bereits von der Premiere in Hannover. Die Musikstücke sind so angelegt, dass auch Laien sie erlernen können und Spaß bei den Proben haben, sind sich Jens Menke und Michael Potthast sicher. Sie sind die Produzenten des Projektes. Die beiden Meppener bewarben sich erfolgreich um die Lizenz, das Pop-Oratorium in der Emslandarena aufzuführen. Erfahrung haben sie bereits. 2014 brachten sie das Pop-Oratorium „Die zehn Gebote“ auf die Bühne im Theater Meppen. Sie erläutern die organisatorischen Details des Projektes, das sie als ein Gemeinschaftserlebnis beschreiben.

Fünf Chöre mit über 300 Sängern werden am 4. November 2017 bei der Aufführung des Pop-Oratoriums auf der Bühne in der Emslandarena in Lingen mitwirken. Nach den Sommerferien laufen die Proben in der Aula des Gymnasiums Marianum wieder. Außer Meppen wird noch an vier weiteren Standorten geprobt. In Sustrum arbeitet der Gospelchor unter der Leitung von Wilfried Hagemann. In Beesten finden die Proben der „Bestener Schola“ unter der Leitung von Gaby Jansen statt. Stefanie Wendt dirigiert den „Jesus Heart Chor“ in Lengerich. Nordhorn vertritt der Regionalkantor Stephan Braun mit dem Chor „Calvi Nova“.

Chormitglieder sitzen im Publikum. Jeder hält ein Heft mit Liedertexten und Notenmaterial in der Hand. Mitsingen! Es klappt noch nicht so gut, wie es sich der musikalische Leiter vorstellt. Es wird wiederholt. „Heute versuchen wir zum ersten Mal mit Playbacks“, sagt Weaver und legt eine CD ein. Die Choristen versuchen beim Singen

Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Meisterbetrieb

re Eine kla

Sache

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39 - 95 999 59

www.ahrens-tischlermeister.de

Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau Küchen- und Badmöbel HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ...

August/September 2017 –

emsblick

| 9

Großes Haus- und Hoffest zum 120-jährigen Jubiläum

KULTUR

Musik aus Australien, Feuershow und Lichtkunstwerke Das 9. Lichterfest an der Koppelschleuse bietet seinen Besuchern am Freitag, 8. September, ein besonderes ästhetisches Erlebnis. Höhepunkt ist die Gestaltung des Areals durch die Lichtdesigner der Agentur LaTanza aus Bremen.

Y Platzkonzert der Hemsener Schützenmusikanten

Vom Jugend- und Kulturgästehaus bis zum Kunstzentrum tauchen die Besucher in einen magischen Ort ein. Leuchtendes Orange, feuriges Rot, Magenta oder dunkles Blau lassen Gebäude und Park in einem ganz neuen Licht erscheinen. Auch Schüler und Dozenten der Kunstschule werden mit Lichtobjekten und Lichtkunstwerken den Bereich des Weges durch den Park markieren. Im Kunstzentrum Koppelschleuse ist die Ausstellung „Polar Lights“ mit Lichtinstallationen von Andrea Thembie Hannig zu sehen. Am Jugend- und Kulturgästehaus ist die Feuershow vom Zirkus Lavawusch des Theaterpädagogischen Zentrums zu bewundern. In einer heißen Mixtur aus ausdrucksstarken Choreografien und klangvoller Musik entsteht ein Spiel mit brennenden Fächern, Stöcken, Seilen und Fackeln. Im Emsland Archäologie Museum können sich vor allem die kleinen Besucher Stockbrot über dem knisternden Lagerfeuer vor dem Museum backen. Darüber hinaus spielt hier die australische Musikerin Kirbanu. Die Singersongwriterin Meike Koester aus Braunschweig gibt im Jugend- und Kulturgästehaus ein Konzert. Im Park werden den Gästen kulinarische Köstlichkeiten und Getränke geboten. Als Walkact wandern auf Stelzen seltsame Lichtkobolde durch den Park.

Y Frühshoppen am Pavillion der MeppenTitans

am 19. August

ab 11 Uhr

Y Frisch Gegrilltes von der Zeltlagerjugend Y Hüpfburg und Bildergalerie Y Abends Livemusik mit der Band Meanwhile ... und vieles mehr! Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Landhotel Albers · Hemsener Straße 21 · 49716 Meppen-Hemsen Tel.: 059 31 88 77 0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de

Freitag, 8. September

Herbstkollektion Jetzt shoppen! Verkaufsoffen Harener Kirmes 27. August 13 bis 18 Uhr Mode & Schönheit Wohnen & Genuss Blumen & Garten Nordring 23-25 | 49733 Haren www.poker-haren.de

10 |

emsblick

– August/September 2017

2. Stand-up Comedy Show

Liza Kos

Die Firma Klaphecke Events lädt zum Lachen ein: zur 2. Stand-up Comedy Show im Meppener Kossehof. Nachdem die erste Comedy-Show ein voller Erfolg war, folgt die zweite Show in diesem Jahr.

Simon Stäblein Benni Stark

selber. Und doch ist er nicht auf dem Catwalk gelandet. Ihm reichen eine Bühne und ein Mikro. Sofort ist Simon in Action – und das Publikum hängt begeistert an seinen Lippen. 2016 schaffte er den Sprung ins TV und stand als erfolgreicher Newcomer beim „ Der RTL Comedy Grand Prix 2016“ vor der Kamera. Beim „NDR Comedy Contest 2016“ ging er dann sogar als Sieger von der Bühne. Der junge Comedian liebt die Interaktion mit dem Publikum.

Kevin Ray

4. November 2017 Bei der zweiten Show wird es kein spezifisches Motto geben, doch es kommen vier neue Stand-Up Künstler aus ganz Deutschland, die in der Stand-Up Szene schon bekannt sind: Simon Stäblein, Kevin Ray, Benni Stark und Liza Kos. Was an diesem Abend auf die Bühne kommt, können folgende Steckbriefe der Akteure verraten. Kevins Steckbrief: Was bleibt schon einem Kevin in Deutschland, wenn nicht wenigstens der Humor? Mit seinem Mundwerk und viel Selbstironie beweist Kevin Ray aus Trier auf Deutschlands Bühnen: “Kevin Ray steht für Stand Up Comedy der neuen Generation“. Der 25-jährige will „Lachen verbreiten“ und beweisen, wer in der Comedyszene der 'Alpha Kevin' ist. Benni Stark: In seinem neuen Soloprogramm begibt sich Shootingstar Benni Stark dahin, wo es weh tut: an die ehemalige Wirkungsstätte seines Schaffens – die Verkaufsfläche

eines großen Modehauses. Stark war Herrenausstatter… aus Leidenschaft… erst recht, als er gelernt hat, dass Frauen das Sagen haben und Männer auf Kommando hören – auch beim Anzugkauf. Unter den Stichworten Kleider - Lachen - Leutegibt es eine Reise durch die irren Facetten des täglichen Shoppengehens zwischen Mann und Frau, zwischen Alt und Alt, zwischen Kompetenz und Sprachbarrieren. Wer ist diese Liza Kos? Das fragt sich die Integrierteste Russin Deutschlands auch jeden Tag! Diese Ausnahmekünstlerin kann nicht nur komisch sein, sie kann auch singen! Das möchte die junge Frau auch in Meppen unter Beweis stellen! Und Simon? Simon Stäblein hat es sich zur Aufgabe gemacht die Menschheit zu erheitern. Ob nervige Avocados, schwule Giraffen oder aggressive Kinder – was er witzig findet, wird erzählt. „Gutaussehend“ sagen seine Fans. „Ein ziemlicher Schuss“, sagt er

04.11. 2017 Comedy Nacht

Samstag

Kossehof Meppen

e äb

Si Ke

vin

ni Ben

Sta

Liza

Moderation: Lukas Hemelt

Vorverkauf: an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Einlass: 19:00 Uhr, Beginn August/September 2017 –

20:00 Uhr emsblick

| 11

KULTUR

"Es war hammergeil!" Musik aus den 80er Jahren auf der Freilichtbühne Meppen – "Flashdance" feiert Premiere

Was für eine fantastische Premiere: Mit dem Musical "Flash Dance" hat die Emsländische Freilichtbühne erneut das Publikum begeistert. Fast zwei Stunden Action pur, tolle Tanzszenen gewürzt mit einer Prise Humor sowie jede Menge Spielfreude, lassen die Zeit wie im Flug vergehen. Oder, wie Zuschauer Jan, 19 Jahre, es in drei Worten zusammenfasst: Es war hammergeil!"

12 |

emsblick

– August/September 2017

Das Musical basiert auf dem gleichnamigen Film von Paramounth Pictures aus dem Jahre 1983, der mit Welthits wie „What A Feeling“, „Maniac“, „Gloria“ und „I Love Rock`n´Roll in die Geschichte der Pop-Kultur einging. Die meisten kennen den Filmklassiker und können diesen nun als Stück mit starker Musik und exzellenten Tanznummern auf der Freilichtbühne erleben.

Iris Limbarth aus Wiesbaden hat das Musical perfekt in die FreilichtbühnenSzene gesetzt. Ihr zur Seite stehen Jason Weaver als musikalischer Leiter und Julia Felthaus als Regie-Assistentin. In den Hauptrollen sind unter anderen Nina Links als Alex Owens sowie Ulrich Kaßburg und Rainer Maaß als Nick Hurley zu sehen. Erzählt wird eine amüsante Geschichte aus Pittsburgh in Pennsylvania. Die junge Alex Owens arbeitet tagsüber in einem Stahlwerk, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie träumt aber von einer Bühnenkarriere als Ballerina. Um das zu erreichen, müsste sie den Mut aufbringen, die Aufnahmeprüfung an der Ballettakademie zu machen. Den visuellen Rahmen des Stücks bildet das enorm wandlungsfähige Bühnenbild

von Britta Lammers. Die gebürtige Osnabrückerin ist Nachfolgerin von Reinhard Wust. Sie studierte Bühnenbild in Groningen und ist seit 2008 als Ausstattungsleiterin am Theater Ulm tätig. Nach der Premiere waren ausnahmslos positive und begeisterte Kommentare zu hören. Emma (14): "Das Wetter hat nicht ganz so mitgespielt aber es war trotzdem eine tolle Aufführung. Wie jedes Jahr bin ich sehr begeistert von der Leistung und Darbietung der Schauspieler, die mit viel Herz bei der Sache sind.“ Auch Marlies Müller (56) schwärmte: "Es war eine schöne Vorstellung. Besonders das Finale hat uns sehr gut gefallen, das war sehr schwungvoll. Ich finde es immer

wieder beeindruckend, dass ja zum größen Teil Laiendarsteller auf der Bühne stehen und sowas tolles auf die Beine stellen!“ Auch Andreas Horstmann (34), der schon bei vielen Premieren zu Gast war, lobte die Leistung aller vor und auf der Bühne: „Ich war schon auf vielen Premierenvorstellungen der Freilichtbühne in Meppen, aber das wirklich bis auf den allerletzten Platz ausverkauft ist, habe ich noch nie erlebt. Die Stimmung war fantastisch. Tolle Musik und eine beeindruckende Leistung der Schauspieler!“

Autoglas-Profi

· Meppen · Lingen · Haselünne www.kuzka.de

Ihre Reifenspezialisten seit 1950. August/September 2017 –

· Gütersloh

emsblick

| 13

KULTUR

Auch im Dutzend erfolgreich Das Dutzend ist voll – und wurde ein voller Erfolg. Aus dem damaligen Versuch einer Open-Air-Veranstaltung ist ein ausgewachsenes Event geworden. Neben vielfältigen Getränkeangeboten, hinter jeder Theke steht eine Mannschaft oder Gruppe, legen die Schwefinger Sportfreunde Wert auf passende Musik. In diesem Jahr stand Mirjam von Eigen mit Freunden, Kollegen und Kommiliton(inn)en auf der Bühne. Die Meppenerin mit der prägnanten Stimme ist inzwischen weit über die Grenzen ihrer Heimatstadt hinaus bekannt. Die Musiker präsentierten einen bunten Mix aus Pop, Rock und Soul, für jeden Geschmack also etwas. Mit einem Rückblick auf die gelungene 12. Auflage halten sich die Schwefinger aber nicht lange auf. Bei der nächsten Auflage in 2018 werden wiederum knapp 100 Helferinnen und Helfer alles geben, damit Vereinsmitglieder und Gäste erneut auf ihre Kosten kommen.

+++ HAUSHALTSTECHNIK +++ TV & AUDIO +++ TELEKOMMUNIKATION +++ PC & GAMING +++

N E D N I HIER F E T S E B E I D E I S ! K I N H TEC NG • XXL U T A R E B L X X • T N E XL SORTIM

NEU

IN MEPPE

SERVICE

EURONICS XXL Fürstenau GmbH EURONICS XXL Meppen GmbH

Meppen

Auf der Herrschwiese 5-9 • 49716 Meppen T +49 (0) 5931 9801 – 0 • info@euronics-meppen.de MONTAG - FREITAG 9.30 - 18.30 Uhr • SAMSTAG 9.30 - 18.00 Uhr

PRODUKTE AUCH ONLINE BESTELLBAR AUF www.euronics-meppen.de

Rotschopf besucht Blondschopf oder besser „Pippi“ besucht „Michel“ Da staunten die Mitglieder der Waldbühne Ahmsen nicht schlecht, als irgendwann im Juli, als ein oranger Umschlag, adressiert an „Pippi Langstrumpf“, in der Post lag. Der Inhalt war ein grüner Brief, geschrieben von „Michel aus Lönneberga“. Schnell wurde der Brief an „Pippi“ überreicht, die den Brief der Spielschar vorlas.

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen Aufstiegs-Bafög bis zu 64 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Neue Lehrgänge Wir tschaf t & Technik Lehrgangsbezeichnung

Beginn

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

16.10.2017 8 Monate 16.10.2017 9 Wochen 16.10.2017 6 Wochen 16.10.2017 2 Jahre 17.10.2017 2 Jahre 17.10.2017 2 Jahre 18.10.2017 2 Jahre 14.11.2017 2,5 Jahre 14.11.2017 2,5 Jahre 10.01.2018 2 Jahre Februar 2018 1 Jahr Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste

Fachkraft Lohn- u. Gehalt (VHS) Ausbildung der Ausbilder (IHK) Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU Handelsfachwirt/-in (IHK) Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) Industriefachwirt/-in (IHK) Betriebswirt/-in (IHK) Industriemeister-Metall (IHK) Logistikmeister/-in (IHK) Controller/-in (IHK) Finanzbuchhalter/-in (VHS) Bilanzbuchhalter/-in (IHK) Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) Fachwirt/-in für Logistiksysteme (IHK) Fachwirt/-in für Marketing (IHK) Veranstaltungsfachwirt/-in (IHK) Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Personalfachkaufmann/-frau (IHK)

Dauer

Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage Ansprechpartner: Michael Herbers 05931 9373-25 michael.herbers@vhs-meppen.de

Michel: Franziska Masch, Klein-Ida: Amelie Büter

Das war eine Überraschung! „Michel“ möchte „Pippi“ gerne zur Freilichtbühne Meppen einladen, weil sie doch beide den Sommer im Emsland verbringen. Er würde ihr gerne seine Familie und seine Freunde vorstellen. Aber „Pippi“ soll nicht alleine anreisen, mitkommen sollen ihr Vater mit seiner Mannschaft, Tommy und Annika und natürlich Herr Nilsson. Der Brief endete mit „Hast du Lust? Dann melde dich doch und wir sprechen einen Termin ab“ Und „Pippi“ hat sich gemeldet, besser gesagt Sarah Cordes meldete sich, die für die Werbung der Waldbühne Ahmsen zuständig ist. Schnell wurden die Einzelheiten und der Termin mit Petra Streeck vom Werbekreis der Freilichtbühne Meppen besprochen, die die Idee zu dieser Aktion hatte. Und so erwartet die Besucher von „Michel aus Lönneberga“ am 13. August ein besonderes Hgihlight auf der Freilichtbühne Meppen. Denn an diesem Sonntag sehen die Zuschauer nicht nur „Michel“ auf der Freilichtbühne, sondern auch „Pippi Langstrumpf“. Und es wird auch einen Gegenbesuch geben, der am Samstag, den 19. August zur 19:30 Uhr Aufführung von „Pippi Langstrumpf“ auf der Waldbühne Ahmsen stattfindet. Diese Aufführungen werden also ganz besonders werden, weil gleich zwei Astrid Lindgren Helden zu treffen sind. In der Pause gibt es spannende Aktionen auf der Bühne, es werden Freikarten für das jeweilige andere Stück verlost

und nach der Aufführung können die Besucher dem gesamten Ensemble und den beiden Stars die Hände schütteln und sich verabschieden. Und am Abend werden sicherlich einige Besucher im Bett liegen und an einen sehr aufregenden Tag zurückdenken, dem Tag, an dem man „Pippi“ und „Michel“ gleichzeitig gegenüber stand.

Tickets für die Aufführung am 13. August in Meppen gibt es unter www.Freilichtbuehne-Meppen.de, für den 19. August um 19:30 Uhr in Ahmsen unter www.Waldbuehne-Ahmsen.de, sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen.

August/September 2017 –

emsblick

| 15

AUTO UND VERKEHR

3. Tag der Mobilität in Meppen Zum „Tag der Mobilität“ lädt die Stadt Meppen zu Sonntag, 27. August, in der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr in die Innenstadt ein. Im Bereich Windthorstplatz/Obergerichtsstraße werden unter anderem verschiedene Hybrid-Fahrzeuge und E-Autos durch entsprechende Unternehmen aus Meppen und der Region vorgestellt.

Die Firma Alwin Otten, die im vergangenen Jahr mit dem Verkauf von Elektromotorrädern und –rollern gestartet ist und damit eine Vorreiterrolle in der Region eingenommen hat, wird erstmalig vertreten sein. Die Firma Janknecht bietet ein Fahrtraining mit ihren ausgestellten Pedelecs an und informiert über verschiedene Antriebstechniken. Innogy SE wird zu verschiedenen Ladetechniken beraten;

der Landkreis Emsland stellt ein E-Auto vor. Darüber hinaus werden Car-Sharing Emsland e. V., die Polizei Meppen sowie die Oldtimerfreunde Emsland e. V. mit Info-Ständen vertreten sein. Ein kostenloser Segway-Parcours rundet das Programm ab. Bürgermeister Helmut Knurbein lädt darüber hinaus private Fahrzeughalter von Hybrid-/Plug-In-Hybrid-Fahrzeugen und

Immer online NIU N1S – eRoller mit APP So smart! Jetzt bei Otten. Der neue Elektro-Roller NIU N1S ist smart! Echtzeit-GPS, Diebstahlschutz, Echtzeit-Diagnostik, Werkstatt-Finder – all das bringt er per APP mit. Auch das ist schlau: Motor und Bremsen sind so konzipiert, dass Sie den Akkuladen, wenn Sie bremsen. www.otten.de

16 |

emsblick

– August/September 2017

E-Autos herzlich ein, diese ebenfalls auszustellen und Interessierten von ihren Erfahrungen zu berichten. Passend zur klimafreundlichen Fortbewegung wird um 15.00 Uhr der Gewinner des zweiten Meppener Stadtradelns auf dem Windthorstplatz ausgezeichnet.

Diner en Blanc Picknick für einen guten Zweck

Weltkindertag auf dem Kossehof

Mitzubringen sind Geschirr, Speisen, Getränke und gute Laune Ein Stück französischer Lebenskultur in Meppen nach der Devise: Es treffen sich Freundinnen und Freunde, die Spaß an einem stilvollen Abend haben. Wann? Am Freitag, 25. August, ab 18.30 Uhr.

Der Sozialdienst katholischer Frauen Meppen lädt an diesem Tag zum „Diner en Blanc“ unter freiem Himmel im Kunstzentrum an der Koppelschleuse ein. Mitzubringen sind Geschirr, Besteck, Gläser, Speisen, Getränke und gute Laune. Dresscode: natürlich alles in weiß. Gesorgt wird für Tische und Stühle, stilvolle Tischdekoration, Kerzenlicht, freien Eintritt in das Kunstzentrum und Musik zu später Stunde. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Der Erlös geht an „Familien in Not“. Karten kosten 10 Euro und sind erhältlich bei der Touristinformation Meppen. Dîner en blanc Das Dîner en blanc ist eine Form des Social Dinings und bezeichnet das auf Privatinitiative beruhende, über Netzwerke von Freunden und Bekannten organisierte Massenpicknick weiß gekleideter Menschen an prominenten städtischen Orten. Ausgangspunkt des Phänomens war Paris. Mittlerweile gibt es gleichartige Veranstaltungen weltweit auf allen Kontinenten. In Deutschland fand das erste Dîner en blanc 2008 in Hannover statt, seitdem zunehmend auch in anderen Städten im deutschsprachigen Raum. Quelle: de.wikipedia.org/wiki/D%C3%AEner_en_blanc

August/September 2017 –

emsblick

| 17

An diesem Tag stehen die Kinder im Mittelpunkt! Am 17. September findet in der Zeit von 14 bis 18 Uhr der Kindertag auf dem Kossehof statt. Die Stadt Meppen und der Arbeitskreis Kindertag laden zu Spiel und Spaß für die ganze Familie ein. Anlässlich des vom UN- Kinderhilfswerk UNICEF ins Leben gerufenen Weltkindertages findet diese Veranstaltung bereits seit 1997 in Meppen statt. „Kindern eine Stimme geben!“ – so lautet das Motto zum diesjährigen Weltkindertag. Deutsches Kinderhilfswerk und UNICEF Deutschland rufen unter diesem Motto dazu auf, mehr Beteiligungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche in Deutschland zu schaffen. Viele Vereine und Verbände sind dem Aufruf gefolgt, sich am Programm zu beteiligen. Nur so ist es möglich, dass sich der Kossehof in ein großes Kinderparadies verwandelt. Bewegungsangebote laden zum Mitmachen und Toben ein aber auch malen, basteln, schminken und musizieren gehören zum Angebot. Eltern können sich an verschiedenen Infoständen über die Arbeit der teilnehmenden Vereine und Verbände informieren. Der Eintritt ist frei.

WIRTSCHAFT

Schicker Neubau für das Alte Gasthaus Kamp Vor 18 Monate gab es den großen Schock: Das Traditionsgasthaus Kamp am Meppener Schullendamm wurde ein Raub der Flammen. Auch wenn das Erdgeschoss vor dem direkten Feuer geschützt werden konnte, wurde das Gebäude so in Mitleidenschaft gezogen, dass ein Abriss nicht zu vermeiden war. Elemente mit gewohntem Charme verbindet. Neu entstanden ist eine großzügige Küche, der nun vier Kühlzellen zugeordnet sind. Nun ist die Küche komplett ebenerdig, sie hat nun auch eine direkte Verbindung zum Saal und zum Restaurant. Ebenfalls im Erdgeschoss gibt es nun eine barrierefrei zugängliche Toilette. Von bislang zwei Kegelbahnen ist eine Bahn entfallen, stattdessen bietet nun ein Clubraum die Möglichkeit für kleinere Gruppen, sich hier zu versammeln. Sozialräume befinden sich ebenfalls nun im Obergeschoß. Auch der unversehrt gebliebene Teil des Restaurants wurde renoviert. Farblich und dekorativ passt

18 Monate später zeigt sich an gleicher Stelle ein schmucker Neubau, der Gasthausbetrieb ist seit Wochen wieder angelaufen. Dem Wiederaufbau vorausgegangen, so Marc Kamp, waren intensive Überlegungen, wie es weiter gehen sollte. Letztendlich fiel die Entscheidung für die Fortführung des Betriebes. Nach Plänen des Meppener Architekten Günther Pletz entstand in elfmonatiger Bauzeit ein gut proportioniertes Gebäude, mit einer gelungenen Kombination aus alt und neu. Als Merkpunkt zum Schullendamm hin setzt ein turmartiger runder Erker einen besonderen baulichen Akzent. Der direkt daneben gelegene barrierefreie Haupteingang führt in den gemütlichen und hellen Gastraum, der moderne

Von

er nun perfekt zum Neubau. Für Marc und Tina Kamp gingen arbeitsreiche Monate ins Land. Mit dem Ergebnis der Mühen sind beide zufrieden. Besonders haben sie sich über die Treue der Mitarbeiter gefreut. „Sie haben uns auch während der Bauarbeiten hilfreich zur Seite gestanden“ merkt Marc Kamp anerkennend an. So kann mit dem schon bislang bewährten Team der Betrieb des seit über 100 Jahren in Meppen ansässigen Gasthauses weitergehen.

September bis Ende Oktober

Mediterranes Buffet Von

bieten wir Ihnen August bis Ende Oktober wieder unser bieten wir Ihnen wieder unser

27,50 4 pro Person

25,00 €

jeden Freitag von 19-22 Uhr

pro Person

jeden Freitag von 19–22 Uhr Altes Gasthaus Kamp • Schullendamm 64 • 49716 Meppen • Telefon 05931 12536 • www.altes-gasthaus-kamp.de Wir servieren Ihnen kulinarische Köstlichkeiten aus den Mittelmeerregionen: Kalte und warme

Wir servieren Ihnen kulinarische Köstlichkeiten aus den Mittelmeerregionen: Kalte und warme Vorspeisen sowie wechselnde Fisch-, Fleisch- und Nudelgerichte und hausgemachte Dessertspezialitäten. Vorspeisen sowie wechselnde Fisch-, Fleisch- und Nudelgerichte und hausgemachte Dessertspezialitäten.

Altes Gasthaus Kamp • Schullendamm 64 • 49716 Meppen • Telefon 05931 12536 • www.altes-gasthaus-kamp.de

18 |

emsblick

– August/September 2017

Neuer Name – größeres Sortiment Aus Medimax wird Euronics

Seit 10 Jahren gab es das Medimax in Meppen. Mit einem großen Angebot in den Sparten Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Multimedia, Mobilfunk, Telekommunikation und Tonträgern gehörte das von der Familie Mösker geführte Geschäft an der Herrschwiese zu den beliebten Anlaufadressen für die Kunden aus der Region. Nach 10 Jahren gibt es eine Neuauflage: Nicht nur die Geschäftsräume wurden umfassend neu gestaltet. Zukünftig bietet man ein erweitertes Sortiment unter dem deutschlandweit bekannten Label Euronics an. Das sei gleichzeitig ein Bekenntnis zum stationären Einzelhandel, bestätigt Hermann Mösker. Zum Wechsel des Namens wurde kräftig in ein neues Ambiente für die Geschäftsräume investiert. Eine zeitgemäße Beleuchtung sowie die Klimatisierung der Ausstellungsflächen gehört ebenso dazu wie Angebote zum Wohlfühlen der Kundschaft. Regelmäßige geplante Vorführungen in der aktiven Showküche geben dem Einkauf einen besonderen Reiz. Mit dem Wechsel zu Europas größter Einkaufsgenossenschaft seit dem 1. Juli will die Familie Mösker die Leistungsfähigkeit ihres Geschäftes nochmals stärken. „So ist es uns möglich, ein noch breiteres Sortiment mit noch besserer Fachberatung in allen Abteilungen zu bieten", begründet Stephanie Mösker diesen Schritt. Zukünftig werden aus allen Teilen des

Sortimentes auch alle Angebote für gewerbliche Kunden vorgehalten. Trotz des Wechsels bleiben alle Medimax-Gutscheine erhalten, auch die Gewährleistung für gekaufte Produkte bleibt wie vereinbart, bestätigt Hermann Mösker. Kundennähe ist auch das oberste Motto für den unverändert bleibenden hauseigenen Kundendienst, der zusätzlich zur die eigenen Werkstatt, die Wünsche und Probleme der Kundschaft schnell zu lösen versucht und den gewohnten Service behält.

Neu ist - neben dem Ladengeschäft - auch der Online-Shop unter www.euronicsMeppen.de. Dort können unsere Kunden täglich und rund um die Uhr bei uns einkaufen,“ wünscht sich Junior Sebastian Mösker entsprechende Online-Nutzer. Die Neuausrichtung mit dem erweiterten Angebot führte auch zu weiteren Arbeitsplätzen in Versand und Marketing. An den beiden Standorten Meppen und Fürstenau sind aktuell 36 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.

August/September 2017 –

emsblick

| 19

WIRTSCHAFT

Schwarzgurt für 5 Karateka des Karatezentrum Meppen Einen hochkarätigen Prüfer hatten die Karateka Hendrik Körte, Sara Pyschik, Bettina Schwartz, Gerrit Schwartz und Maike Kessen vom Karatezentrum Meppen für ihre Schwarzgurtprüfung. Kein Geringerer als der Cheftrainer der Japan-Karate-Association für Europa und jahrzehntelanger Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft, Hideo Ochi (9.Dan = 9.Schwarzgurt) nahm ihnen die Prüfung ab. Sensei Ochi (Sensei jap. = Lehrer/Meister) ist Träger des Bundesverdienstkreuzes und führte die deutsche Mannschaft unter anderem zu vier Vizeweltmeistertiteln in Folge. Die fünf Prüflinge wurden intensiv durch ihre Trainer Arno- und Kerstin Wagner vorbereitet und bestanden in einer Gruppe von über 30 Prüflingen mit sehr guten Leistungen die Prüfungen zum 2.Dan (H. Körte, B. Schwartz, S. Pyschik) bzw. 1.Dan (G. Schwartz, M. Kessen). Anlass der Danprüfungen war ein Lehrgang in Münster am 13.05.2017, an dem über 300 Karateka aus dem ganzen Bundesgebiet teilnahmen um ihre Karatekenntnisse zu vertiefen.

Apotheker Oliver Lüttmann Schullendamm 60 49716 Meppen Tel. 05931-12622

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag Mittwoch Donnerstag, Freitag Samstag

Infoabend zur Fachkosmetik-Ausbildung VHS-Kurs zur Vorbereitung auf die Tätigkeit in der Beautybranche

Sieben frisch gebackene Fachkosmetikerinnen haben ihre Ausbildung bei der VHS Meppen erfolgreich abgeschlossen. Etwa ein halbes Jahr erfolgte theoretischer und praktischer Unterricht, der die Absolventinnen auf eine Tätigkeit in der Beautybranche vorbereitete. „Wir haben hier die Grundlagen der Kosmetik gelernt“, berichtet Lena Koop. Die junge Frau hat schon den Schritt in die Selbständigkeit gewagt. Nun möchte sie ihren Kunden auch kosmetische Behandlungen anbieten. Einen Quereinstieg hat Anke Rumpel aus Haren gemacht; beruflich findet man sie im Industriebereich. „Ich habe mich schon als kleines Mädchen für das Schminken und die Kosmetik interessiert“, erzählt sie mit großer Freude. Für sie, wie auch für weitere Teilnehmer, soll die Ausbildung zunächst in eine Nebenbeschäftigung führen. Zum Abschluss des Kurses „Fachkosmetik“ gibt es Zertifikate. „Das ist ein Kurs mit sehr guten Ergebnissen!“, freut sich die Kursleiterin Sabine Krieger bei der Übergabe. Als besonders interessant finden die Teilnehmerinnen Themen wie Haarentfernung, Wirkstoffe, Hautbeurteilung und Make-Up. „Ich bin gespannt, wo ich euch noch sehen werde und was ihr daraus macht“, sagt Kursleiterin Sabine Krieger zufrieden und gibt jeder Einzelnen die besten Wünsche für die Zukunft mit auf den Weg. Die VHS Meppen bietet am 17. August einen kostenlosen und unverbindlichen Infoabend zur Fachkosmetik-Ausbildung. Infos unter Telefon 05931/93730.

8:00 – 18:30 Uhr 8:00 – 18:00 Uhr 8:00 – 18:30 Uhr 8:30 – 13:00 Uhr

Homöopathie & Phytotherapie Natürlich heilen. Wir informieren Sie!

Eltern und Kind

Schwangerschaft und Kindheit. Bei uns finden Sie Rat!

www.schullendamm-apotheke.de 20 |

emsblick

– August/September 2017

Architektur schafft Lebensqualität Meppen beteiligte sich am Tag der Architektur 2017 mit zwei Bauprojekten

„Architektur schafft Lebensqualität.“ Das war das Motto des bundesweiten Tages der Architektur am 25. Juni 2017. Die Besucher erhielten die Chance, sich mit aktueller Entwicklung vertraut zu machen und mit Architekten über ihre Arbeit zu sprechen. Meppen hat sich am Tag der Architektur mit zwei Bauprojekten beteiligt. Die Türen geöffnet hatten das architektonisch ansprechende Gebäude der Betriebskinderkrippe des Krankenhauses Ludmillenstift „Wallzwerge“ und das Pfarrgemeindehaus St. Vitus am Domhof. Die Architekten Thomas Petereit und Heinz Rolfes präsentierten die Baupläne und führten durch die Räume. Dabei wurde klar, dass die Architektur auch bei vermeintlich kleineren Bauprojekten eine sehr komplexe Angelegenheit ist, hinter der viel mehr steht als das, was am Ende dabei sichtbar wird. Der Neubau der Betriebskrippe „Wallzwerge“ zum Beispiel. Das Krankenhaus Ludmillenstift hat sie 2013 für die Kinder seiner Mitarbeiter gebaut. Die Einrichtung hat 460 Quadratmeter Nutzfläche - zwei Gruppenräume, einen Mehrzweck- und Intensivraum sowie einen Sanitärbereich. Architekt Thomas Petereit hat die Gebäudeform so konzipiert, dass ein großes und zusammenhängendes Außen- und Spielgelände entstanden ist. Es grenzt direkt an die denkmalgeschützten Wallanlagen und sieht naturnah aus.

Dort halten sich Kinder gern auf, sagte er im Gespräch. Seit Jahren arbeitet er mit dem Krankenhaus zusammen. Architektur ist auf die Menschen ausgerichtet Das zeigt auch das zweite Bauprojekt, das in Meppen am Tag der Architektur vorgestellt wurde: das Pfarrgemeindehaus St. Vitus. Umbau statt Neubau stand hier im Mittelpunkt. Das 1975 gebaute Gebäude wurde 2011/2012 komplett saniert und modernisiert. Architekt Heinz Rolfes entwarf das Konzept mit der Neugliederung der Eingangsbereiche sowie einer neuen Fassade aus Glas. Das modernisierte Gebäude wird von den Gemeindemitgliedern sehr gut angenommen. Hier finden viele Treffen und Veranstaltungen statt. Im Gebäude ist auch die Stadtbücherei KÖB untergebracht.

Apotheke am Schullendamm in neuen Händen

Über 40 Jahre hat Dieter Engemann die Apotheke am Schullendamm in Meppen betrieben. Nun hat er sie aus Altersgründen in jüngere Hände gegeben. Seit dem 1. April ist Apotheker Oliver Lüttmann neuer Inhaber der Apotheke, die sich im Ärztehaus an der Marienstraße befindet. Oliver Lüttmann ist ein bodenständiger Emsländer. Er kommt aus Lünne, südlich Lingen. Nach seiner Ausbildung mit dem Studium der Pharmazie in Braunschweig hat er über fünf Jahre, bis zum Frühjahr dieses Jahres, als Angestellter eine Apotheke in Freren geführt. Seine Suche nach einer eigenen Apotheke führte ihn nach Meppen, wo er sich mit Dieter Engemann nach eigenen Angaben rasch über die Übernahme einig wurde. Lüttmann, für den der Reiz des Berufes darin liegt, Menschen mit seinem Wissen um die Arzneien helfen zu können, wird in der übernommenen Apotheke zunächst alles belassen wie gewohnt. Das Mitarbeiterteam bleibt, wie der bekannte Service, unverändert. Unverändert bleibt auch das vielfältige Engagement der Apotheke in sozialen und gesellschaftlichen Umfeld. Auch der Jahreskalender wird wie bisher gewohnt erscheinen. Nur die Zeit für seine Hobbys, er ist leidenschaftlicher Jäger und Harley-Fahrer, wird Lüttmann vielleicht neu einteilen müssen.

August/September 2017 –

emsblick

| 21

GESUNDHEIT & WELLNESS

Lidstraffung ohne OP Hängende Lider lassen nicht nur Ihre Augen, sondern das gesamte Gesicht müde und erschöpft erscheinen. Eine operative Straffung Ihrer Hautlider ist aufwendig, kann mit erheblichen Nebenwirkungen einhergehen und ist mit einem langen Heilungsaufwand verbunden. Mit Purebeau-Fibroblast bietet Ihnen Margret Schepers von Beauty-and-Nails in Haren die Chance, Ihre Lider ganz ohne OP straffen zu lassen. Das spezielle Liftingverfahren verspricht eine schonende Behandlung, hervorragende Ergebnisse mit modernster Technik, die speziell für diese Form der Hautstraffung entwickelt wurde. Margret Schepers ist überzeugt von diesem Verfahren. "Ich habe es natürlich sofort bei mir selbst getestet. Zuvor hatte ich mich erkundigt und auch ein OP-Beratungsgespräch in Anspruch genommen. Die lange Liste der eventuellen Nebenwirkungen einer herkömmlichen Lidstraffung hat mich persönlich sehr erschrocken". Dann kam das Fibroplast Augenlifting ins Spiel. Sie selbst, Verwandte und Bekannte haben es getestet, alle waren begeistert. "Dann habe ich mich schnell entschieden, diese Technologie in meiner Kosmetikpraxis anzubieten. Das Interesse ist groß, und es ist vorteilhaft, dass ich aus eigener Erfahrung berichten kann. Meine Stammkundinnen und -kunden konnten Verlauf und Ergebnis gleich live mitverfolgen", ist Margret Schepers begeistert: "Als eine der wenigen Fibroblast Spezialistinen in der Region, biete

ich ab sofort diese neuartige Behandlungsmöglichkeit der Lidstraffung an." Die Vorteile liegen auf der Hand: Ohne Skalpell und Narkose, ohne Risiken, keine allergischen Reaktionen, keine oder nur geringe Ausfallzeit, lang anhaltende Wirkung. Die Technologie von Fibroplast setzt auf atmosphärisches Plasma. Das ermöglicht eine präzise Gewebeabtragung durch Verdampfung. Anliegendes Gewebe wird dabei durch die fehlende Wärmeausbreitung geschont. Das Plasma entfaltet zudem eine heilende und Gewebe straffende Wirkung. Die Heildauer ist durch diese Methode sehr kurz und die Ergebnisse überzeugend. Als möglichen Nebenwirkungen bleiben lokale Schwellung, Ödeme (in den ersten 3-4 Tagen möglich), Schorfbildung oder Rötungen für ca. 2–3 Wochen nach Abfallen des Schorfs. Für ein optimales Ergebnis sind meistens 1-3 Sitzungen notwendig. Besonders eignen sich diese Technik für Alterswarzen, Altersflecken, Stielwarzen, Fibrome (gutartige Anomalien der Haut), Lidstraffung und zur Faltenreduzierung.

> Eine Kosmetik-Behandlung in unserem neuen Kosmetikstudio! Auch eine Idee für einen Geschenkgutschein! Außerdem: Bei uns bekommen sie exklusive Düfte für Sie und Ihn! > Offen Mo.-Fr.: 8-18.30 Uhr · Sa.: 8.30-13 Uhr

> Meppen, Sophienplatz 25, Tel. 05931/1 63 62 > www.sophien-apotheke.de

Beauty & Nails | Stiege 19 | 49733 Haren Tel.: 05932/4396 | Mobil: 0157/70 499 522 | Mail: beautyandnailsharen@t-online.de

22 |

emsblick

– August/September 2017

Gesundheit ist unsere Natur.

Phytotherapie Starke Wirkung weniger Nebenwirkungen Unter Phytotherapie versteht man die Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen durch Pflanzen, Pflanzenteile und deren Zubereitungen. Die Pflanzenheilkunde (Phytotherapie) gehört zu den ältesten medizinischen Therapien. Schon immer haben die Menschen verschiedenster Kulturen ihr Wissen über die Wirksamkeit der Pflanzen, bzw. pflanzlicher Zubereitungen und über die Behandlung mit Heilpflanzen den nächsten Generationen weitergeben. In den letzten Jahrzehnten konnte die Wirksamkeit und Verträglichkeit vieler traditionell genutzter Heilpflanzen durch die moderne Arzneipflanzenforschung bestätigt werden. Bei manchen Erkrankungen und vielen Befindlichkeitsstörungen ist die Pflanzenheilkunde oft als eine ausreichend wirksame und zumeist gut verträgliche Alternative zu chemisch synthetischen Arzneimitteln zu sehen. Sie ist gleichermaßen durch Patienten und Fachleute anerkannt und wird von vielen Menschen als Therapieform bevorzugt. Phytopharmaka besitzen ein breites therapeutisches und pharmakologisches Spektrum und Wirkprofil und zeigen oft weniger Nebenwirkungen, als synthetisch hergestellte Arzneimittel. Der Ursprung der Phytotherapie liegt in der Naturheilkunde, ist jedoch heutzutage auch ein fester Bestandteil der naturwissenschaftlich orientierten Schulmedizin. Es werden weltweit mehr als 20.000 Pflanzenarten zur

Herstellung von Arzneimitteln verwendet. Pflanzenheilkunde ist neben der Homöopathie und der anthroposophischen Medizin eine von dreien außerhalb der Schulmedizin anerkannten Therapieformen. Pflanzliche Mittel darf man ohne besonderen Nachweis der Wirksamkeit verordnen. In der Phytotherapie wird die Pflanze im Ganzen verwendet In der Phytotherapie finden folgende fast alle Pflanzenteile Verwendung: Blatt, Blüte, die ganze oberirdische Pflanze, Holz, Hülse, Frucht, Knospen, Rinde, Samen, Stängel, Wurzel, Wurzelstock, Zweigspitzen und Zwiebeln. Anwendungsformen sind u.a. Tees, Aufgüsse, Kaltauszüge, Inhalationen, Gurgellösungen, Umschläge/Wickel und Bäder. Heilkräuter können auch als Tinkturen (etwa alkoholische Auszüge), Ölauszüge, Salben, Medizinalwein, Kräutersäfte, Pulver, Tropfen oder Dragees verwendet werden. Die Wirkung der Heilpflanzen beruht auf ihrer meist sehr komplexen Zusammensetzung aus ätherischen Ölen, Bitterstoffen, Gerbstoffen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Vitaminen etc. Damit Kräuter ihre Wirkstoffe bewahren, ist die richtige Ernte, Trocknung, Verarbeitung und Aufbewahrung entscheidend. Die Inhaltsstoff- Zusammensetzung schwankt auch je nach Standort.

Kräutertees sollten maximal ein Jahr lang, und zwar dunkel und trocken, in verschraubbaren Gläsern oder Dosen gelagert werden. Eine ganze Reihe von Heilpflanzen wurde mittlerweile wissenschaftlich untersucht und ihre Wirksamkeit anerkannt. Vor allem bei leichten, chronischen oder psychosomatischen Erkrankungen und bei funktionellen Störungen ist die Phytotherapie eine gute und auch von Ärzten empfohlene komplementärmedizinische Methode.

DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE

AUSBILDUNG PHYTOTHERAPIE (PFLANZENHEILKUNDE) Dieser 12-monatige Kurs an jeweils einem Samstag pro Monat richtet sich an angehende und praktizierende Therapeuten und Heilpraktiker. Ausgewählte Pflanzen werden in ihrer Heil- und Wirkungsweise besprochen sowie deren jeweiligen therapeutischen Einsatzmöglichkeiten vorgestellt. Verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten, wie z.B. die Herstellung von Tinkturen, Tees, Kaltauszüge, Wickel, Salben und Ölauszügen werden praktisch vorgestellt.

KURSSTART: 14. Oktober (10.00 – 17.00) DOZENTIN: Dorothee Brinkmann (Heilpraktikerin, Phytotherapeutin)

HEILPRAKTIKERAUSBILDUNG – INTENSIVKURS Dieser 12 monatige Intensivkurs bereitet auf die amtsärztliche Überprüfung für die Zulassung zum Großen Heilpraktiker vor. Der Kurs richtet sich an medizinisch vorgebildete Therapeuten. Gute Kenntnisse in Anatomie und Physiologie sind Voraussetzungen. Unterrichtinhalte sind: • Prüfungsrelevante Pathologie aller Organsysteme • Gesetzeskunde inkl. Infektionsschutzgesetz, Infektionskrankheiten • Injektionsverfahren (Injektionen, Infusionen, Blutentnahme)

• Immunologie und Allergien • Anamnese inkl. Körperliche und apparative Untersuchungsmethoden in Theorie und Praxis • Notfälle und Erste Hilfe, Laborwerte

KURSSTART: 1. September UNTERRICHTSZEITEN: freitags 9. – 11.30 u. jeder erste Samstag 10-14 Uhr

Weitere Informationen und Kurseangebote unter:

Wir fre ue n un s auf Si e!

Dr. Sandra Bölle, Christiane Jäger-Feistel Norddeutsche Heilpraktikerschule, Kirchstr. 12, 49733 Haren Tel.: 05932/7355324, e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de

August/September 2017 –

emsblick

| 23

STADTGESPRÄCH

Ein bisschen Rockstar Start der niederländischen Autorallye „Carbage Run“ im Fanpark Meppen

Das Interesse der Zuschauer und auch der Medien war groß. Viele hundert Autos umkreisten den Racepark Meppen. Jedes Auto ein bisschen Rockstar, erzählte eine andere Geschichte, die die Teilnehmer in kreative und individuelle Designs umgesetzt haben. Manche Fahrzeuge sahen so bunt wie Graffitiwände aus, andere so abgefahren geschmückt, wie nur irgendwie möglich. Trotzdem waren sie alle fahrtauglich, entsprachen gesetzlichen Vorschriften und waren TÜV-geprüft.

Die erste Etappe der Autorallye führte von Meppen nach Bautzen, wo sich 530 niederländische Teams auf dem dortigen Flugplatz Litten mit 250 Teams aus Dänemark trafen. Die Aufgaben, die sie am Start in Meppen bekommen haben, waren alles andere als einfach. So mussten sie zum Beispiel ein Foto von ihrem Auto in einem Flugzeug machen. Dafür gab es 11 Punkte. Wer passend zu der Lokation am Flugplatz in Bautzen kostümiert als Lufthansa-Stewardess ankam, bekam 9 Punkte.

2500 km in fünf Tagen durch sieben Länder - das ist die niederländische Autorallye Carbage Run, die am Montag, 3. Juli 2017, im Funpark Meppen und zeitgleich in Dänemark gestartet ist, und über Polen, Litauen, Lettland und Estland führte. Das Besondere an der Rallye: Die teilnehmenden Autos sind nicht mehr als 500 Euro wert und haben bunte Designs. „Hauptsache auffallen“ lautet die Devise, die Rostlauben-Rallye ist ja schließlich kein Autorennen. Die Etappenziele müssen zwar erreicht werden, doch es geht nicht um die Zeit oder Geschwindigkeit. Die Teilnehmer-Teams bekommen jeden Tag drei Aufgaben oder Rätsel. Im Vordergrund stehen Spaß und Abenteuer. Dass die niederländische Autorallye Carbage Run 2017 in Meppen starten konnte, dafür hat sich der Inhaber des Funparks Hennie van der Most engesetzt. So haben die Menschen in der emsländischen Kreisstadt schon am 3. Juli die Veranstaltung live erlebt - noch vor dem Start der ersten deutschen Version der Carbage Run am 6. August in Dresden. Hennie van der Most ließ es sich nicht nehmen, die Autorallye im Ricepark Meppen persönlich zu eröffnen und hatte sichtlich Spaß daran.

Termine für Austestungen am Liege-Simulator. Rufen Sie uns an!

24 |

emsblick

– August/September 2017

Meppen-Esterfeld, Neelandstraße 43, Telefon 05931/12888, www.dulle.de

Emskonvoi zu Gast in Meppen Empfang durch den Yachtclub Hase Ems

Aktion Mensch fördert Kleinbus für Wohnheim in Meppen Wer in der Wohnanlage St. Josef in Meppen lebt, ist bald mobiler unterwegs. Das St.-Vitus-Werk schafft einen neuen Kleinbus für das Wohnheim für Menschen mit Behinderungen in der Königstraße an.

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums veranstaltet der Landesverband Motorsport Niedersachsen e.V. jetzt den Niedersachsen Konvoi 2017. Auf drei verschiedenen Strecken bahnen sich insgesamt 46 Boote den Weg nach Ostfriesland, um pünktlich zu „Leer Maritim“ ihr Ziel in Leer Ostfriesland zu erreichen. Dort nehmen die Konvoi-Fahrer am TourenskipperTreffen teil. Der in Rheine gestartete Emskonvoi legte nun eine Zwischenübernachtung im Yachthafen Hase-Ems in Meppen ein. Acht Boote, konnte Vereinsvorsitzender Harald Kolodzy begrüßen. Weitere Boote schließen sich im Laufe der Fahrt in den verschiedenen Häfen auf dem Weg nach Leer an. Die geführten Bootstouren führt der Landesverband bereits seit neun Jahren mit reger Beteiligung durch, so Landesverbandspräsident Benno Wiemeyer während

14. September ab 18 Uhr Schnitzelbüffet 29. September ab 18 Uhr italienischer Abend mit leckeren Köstlichkeiten

des Empfangs im Yachthafen Meppen. Ziel der Gemeinschaftsfahrten ist es, dass Wasserland Niedersachsen und insbesondere auch die Befahrbarkeit von Nebengewässern bekannter zu machen. Deshalb wurden vom Verband zeitgleich zum Emskonvoi auch ein Weserkonvoi und ein Nordseekonvoi vorbereitet. Während des Aufenthaltes in Meppen wurde seitens des Yachtclubs Hase Ems für ein kleines Rahmenprogramm gesorgt. So wurde eine Besichtigung der Fernbedienzentrale der Schleusenleitstelle durchgeführt und eine Stadtbesichtigung stand ebenfalls auf dem Programm. Für den geselligen Teil sorgten ein gemeinsames Abendessen im Hafen und die Fahrerbesprechung der Skipper. Nach einem guten Frühstück hieß es dann „Leinen Los“ für die Weiterfahrt in Richtung Leer.

Jeden Sonntag: Unser beliebtes Frühstück ..... für 12,50 € oder Sonntagsbrunch mit Produkten direkt vom Backhaus Hof ........ für 19,50 € Für Sie bieten wir am 12., 24. und 27. August 2017 unser Grillbüffet an. mit der Bitte um rechtzeitige Reservierung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 12 Uhr | Samstag und Sonntag ab 10 Uhr | Dienstag Ruhetag

Damit werden 46 Bewohnerinnen und Bewohner künftig pünktlich und verlässlich zum Einkaufen, in die Arztpraxis, zu Freizeitunternehmungen in der Umgebung oder Besuchen bei Familie und Freunden kommen. Auch Ausflüge in kleinen Gruppen sind mit dem neuen Bus geplant. Das Wohnheim hatte bislang zu wenige und zu alte Fahrzeuge. Mit dem fabrikneuen Mercedes Sprinter Kombi wird der Fuhrpark moderner und zuverlässiger. Neun Mitfahrende sitzen im Rollstuhl. Daher hat der neue Bus einen Rollstuhllift und eine elektrische Trittstufe. Damit wird das Ein- und Aussteigen mit Gehbehinderung leichter. So können in Zukunft alle bequem und sicher mitfahren. Die Aktion Mensch unterstützt die Anschaffung eines Mercedes Sprinter Kombi mit Rollstuhllift für die Stationäre Wohnanlage St. Josef der St.Vitus-Werk gGmbH mit 51.000 Euro. Gemeinnützige Organisationen, die ähnliche Ideen zu inklusiven Projekten umsetzen möchten, können bei der Aktion Mensch finanzielle Unterstützung beantragen. Infos dazu unter www-aktion-mensch. de/foerderung. Die Förderung der Aktion Mensch ermöglichen rund vier Millionen Lotterieteilnehmer, die sich regelmäßig an Deutschlands größter Soziallotterie beteiligen. www.aktion-mensch.de

Gerne planen wir für Sie, Ihren individuellen Grillabend. Sprechen Sie uns einfach an.

Reservieren Sie schon frühzeitig Ihre Weihnachtsfeier.

Am Kirchberg 3 | 49716 Meppen-Bokeloh | Telefon 0 59 31.26 61 August/September 2017 –

emsblick

| 25

LEBEN

Klimawandel bedroht auch den Wald Diplom-Forstingenieur Arno Fillies bewirtschaftet bundeseigene Waldflächen

Die Zahlen sind beeindruckend. Das Forstrevier Ems umfasst 2365 Hektar bundeseigene Flächen. Es besteht aus 1357 Hektar Wald, Alleen und Einzelbäumen, wie zum Beispiel die Höltingmühle in Meppen. Das Forstrevier beginnt 15 Kilometer südlich von Lingen und zieht sich entlang des Dortmund-Ems-Kanals, an der Ems mit ihren Emsschleifen, bis Papenburg. Weiterhin am Seitenkanal GleesenPapenburg, am Küstenkanal von Dörpen bis Oldenburg und im Saterland am Elisabethfehnkanal. Etwa 319000 Menschen wohnen allein im Einzugsgebiet Emsland und können befestigte Wege nutzen, die durch den Wald führen. Und um all diese Einrichtungen und vieles mehr kümmert sich Diplom-Forstingenieur Arno Fillies. Seit 30 Jahren leitet er das Forstrevier Ems, eins von insgesamt 14 Forstrevieren im Bundesforstbetrieb Niedersachsen der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben. Als Revierleiter hat er einen komplexen Aufgabenbereich, der hohe fachliche Kompetenz erfordert. „Das Forstrevier Ems betreut hauptsächlich die gesamten Wälder und Waldflächen des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Meppen, des waldreichsten WSA Deutschlands“, erläutert er. Nach Meppen kam er direkt nach dem Studium an der Fachhochschule Forstwirtschaft in Rotenburg-Wümme. Seit März 2017 ist Arno Fillies Vorsitzender des Berufsverbandes Bund Deutscher

26 |

emsblick

– August/September 2017

Forstleute BDF-Bundesforst. Der Wald liegt ihm am Herzen. „Förster ist man immer noch mit Leib und Seele“, sagt der 53-Jähriger. Neben all den Aufgaben, wie Bestandspflege oder Holzeinschlag, kümmert er sich als Revierleiter um den Umbau der Wälder mit klimastabilen Mischbaumarten. Und mit Erfolg: „30 Prozent Nadelwald, 70 Prozent Laubwald - früher war es umgekehrt“, sagt er. Der Wald bindet große Mengen Kohlendioxid und ist ein Mittel im Kampf gegen den Klimawandel. „Doch der Klimawandel bedroht auch den Wald“, macht Arno Fillies klar. Trockenheit, Hitzewellen oder Stürme sind große Herausforderungen für die Erhaltung der Wälder. Gleichzeitig verstärkt sich das Risiko durch die Massenvermehrung von Schädlingen. Der Leiter des Forstreviers Ems befürchtet, dass dies zunehmen kann. Beispiel Eichenprozessionsspinner. In diesem Sommer hat er an den Betriebswegen des WSA Meppen 680 Nester mit Raupen entdeckt - dreimal so viele wie im vergangenen Jahr. Im Auftrag des WSA

Meppen wurde eine Fachfirma bestellt, die Raupen und Gespinstnester durch Absaugen fachgerecht zu entsorgen. Betroffen ist vor allem die erste Reihe der Laubbäume entlang des DortmundEms-Kanals von Lingen Hanekenfähr bis Lathen, wo die Eichenprozessionsspinner bevorzugt am Wasser in sechs bis sieben Meter Höhe ihre Nester bauen. „Die Raupen des Eichenprozessionspinners sind gefährlich“, sagt der Revierleiter im Bundesforstbetrieb Niedersachsen. Sie zerstören nicht nur Blätter von Eichen, sondern legen auch ein giftiges Netz um Stämme und schwächen die Bäume. Für die Menschen besteht Allergiegefahr, wenn man mit Haaren der Raupen in Berührung kommt. Er empfiehlt betroffenen Städten und Gemeinden, möglichst schnell die Waldflächen und Einzelbäume zu prüfen und zu handeln. Die Stadt Meppen hat in Hemsen Schilder aufgestellt und weist auf die Allergiegefahr hin. Im Sommer sind dort viele Radtouristen unterwegs.

„Justiz erLeben“ Tag der offenenAmtsgericht Tür am Amtsgericht Meppen Meppen

Ford KA+

Einfach großartig. FORD KA+ COOL & SOUND Audiosystem CD inkl. Ford SYNC mit AppLink, Klimaanlage, manuell, inklusive Umluftschaltung, MyKey-Schlüsselsystem, Notruf-Assistent

ag der offenen Tür -

Unter dem Motto „Justiz erLeben“ lädt das Amtsgericht Meppen zu einem Tag der offenen Tür ein. Am Sonntag, dem 10. September 2017 öffnet das Amtsgericht Meppen in der Obergerichtsstraße von 11 Uhr bis 17 Uhr die Türen. „Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen das Amtsgericht Meppen - seine Mitarbeiter und Sonntag Aufgaben - näher kennen zu lernen“, so die Direktorin des Amtgerichtes Meppen, Anette Schneckenberger. Nach der offiziellen Begrüßung durch die Direktorin um 11 Uhr werden der Bürgermeister der Stadt11.00 Meppen, Hel- Uhr - 17.00 mut Knurbein sowie die Präsidentin des OberlandesgeAmtsgericht Meppen richts Oldenburg, Anke van Hove, ein Grußwort sprechen. Die Besucher werden Gelegenheit haben, an Verhandlungen im Straf-, Zivil - und Familienrecht als Zuschauer teilzunehmen. Darüber gibt es Informationen über den Ablauf eines Zwangsversteigerungstermins, über die Erstellung eines Testaments über eine Testamentseröffnung und das Erbscheinverfahren. Das Grundbuchamt ist ganztägig geöffnet. Im Foyer des Hauptgebäudes bieten zahlreiche Informationsstände Wissenswertes „Rund um die Justiz“, unter anderem zur Ausbildung, zur Bewährungshilfe und zum Anwaltsverein. Der Drogenspürhund „Atze“ der JVA Meppen ist im Einsatz mit Herrchen Bernd Köbbemann zu bestaunen. Auch wird eine „echte“ Versteigerung durch einen Gerichtsvollzieher stattfinden. Auf dem Gerichtsparkplatz werden sich die Besucher aus nächster Nähe unter anderem ein Polizeimotorrad, einen Geschwindigkeitsmesswagen des Landkreises Emsland sowie einen Gurtschlitten und einen Unfallwagen der Verkehrswacht ansehen können. Auch für die Unterhaltung der Kleinen ist mit dem Spielmobil der Johanniter-Jugend (Hüpfburg etc.) bestens gesorgt. Zur Erfrischung und Stärkung werden selbstgebackene Kuchen, Kaffee, kühle Getränke und Bratwürstchen angeboten.

ustiz erLeben!

€

79,-1,2

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehnsbetrag Gesamtdarlehnsbetrag 35 Monatsraten à Restrate

10.09.2017

11.400,- € 36 Monate 30000 km 0,98 % 0,99 % 3.100,- € 8.300,- € 8.507,70 € 79,- € 5.742,70 €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.07.2017 bis 31.08.2017. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford KA+ Cool & Sound 1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor 63 kW (85 PS). 1

August/September 2017 –

emsblick

| 27

GESUNDHEIT & WELLNESS

Mobil in Stadt und Land – Auch ohne Auto...! Emslandstadion

3 Esterfeld/Nord

2 Neustadt

Gymn. Marianum

Tulpenstr.

Georg-Wesener-Str.

Weinhaus Hülsmann

Zur Waldbühne

Mühlenstr.

Windthorststr.

Rotdornweg Händelstr.

Marienhaus

Schönstattkapelle

Sanddornstr.

Unterführung Herzogstr.

Uhlandstr.

Schumannstr. Breslauer Str.

Musikschule

Marienstr.

Waldstr.

Görresstr.

Bahnhof

Dammstr.

Schlaunstr. An der Schaftrift

Friedhof Esterfeld

1 Esterfeld/Mitte

Windthorstplatz ZOB Nagelshof

In den Kämpen Hasebrink/Aldi

‌Steig A

Steig B

Domhof

Im Haseknie Hasebrink/Hansastr.

Wallstr. Friedhof Markstiege

Jugendgästehaus

5 Feldkamp/ Schleuse

Gropiusplatz Auf der Herrschwiese

Feldkamp Nödiker Str.

4 Nödike

Landwehr Backemuder Str.

Bramharer Weg

Max-Planck-Str. Marktkauf Teglinger Str./ Gimpelweg Borsigstraße

Kranken- und Behindertenfahrten

Teglinger Str./ Bahn

Otto-Hahn-Str.

Rollstuhltransporte Schülerbeförderung Servicefahrten Linienverkehr

05931-7037

05931-7039

Schützenhof 15 · 49716 Meppen · Fax 05931-20313 · info@service-fahrten.de

28 |

emsblick

– August/September 2017

Die Visionen für den öffentlichen Nahverkehr sind fantastisch. Mit Hilfe einer App wird ein autonom fahrendes EMobil angefordert. Führerlos kommt es bis vor die Haustür, nimmt unterwegs noch weitere Fahrgäste entlang der optimalen Fahrroute auf, rechnet bargeldlos ab und setzt die Fahrgäste am Ort ihrer Wahl in der City ab. Rund um die Uhr verfügbar, ohne Pause im Einsatz. Soweit die Vison. Die Realität allerdings sieht, vor allem auf dem Lande, anders aus. Wer die eigene Mobilität nicht mehr hat, sich nicht mehr mit dem eigenen Auto in die Stadt traut, vielleicht schon den Führerschein angegeben hat, ist auf andere Möglichkeiten angewiesen. Die Städte und Gemeinden haben im Verbund mit entsprechenden Verkehrsunternehmen ein funktionierendes Busnetz aufgebaut. Teils läuft dieses Netz in Verbindung mit dem Schülerverkehr. Nicht immer aber sind diese Linien so optimal, dass sie den Ansprüchen aller Nutzer gerecht werden.

Das Netz mit fünf Stadtverkehrslinien in Meppen und die Verbindungen im Regionalverkehr des Landkreises können nicht alle Wünsche erfüllen. Die Taktung ist wegen der Anzahl der Fahrgäste zwangsläufig beschränkt. Zwar gibt es im Stadtverkehr einen überwiegenden Stundentakt, die Dörfer rund um Meppen herum sind aber deutlich geringer angebunden. Wenn weder der Personennahverkehr noch hilfsbereite Nachbarn, Bekannte oder Verwandte weiter helfen, muss man auf andere Möglichkeiten zurückgreifen: Das Taxi oder den Mietwagen.

Taxifahrten zur ambulanten Behandlung oder zur OP in die Tagesklinik übernehmen die örtlichen Taxibetriebe gern. Auch für Fahrten zur Reha, Krankenfahrten zur stationären Krankenhausaufnahme, Fahrten zur Dialyse oder zur Strahlentherapie können sie das Taxi nutzen. Die Kosten werden in der Regel direkt mit den Krankenkassen abgerechnet. Auch für in der Mobilität eingeschränkte Menschen gibt es passende Taxiangebote. Wer auf den Rollstuhl angewiesene ist, kann ein Rollstuhltaxi anfordern. Viele Betriebe verfügen über Spezialfahrzeuge.

August/September 2017 –

emsblick

| 29

WIRTSCHAFT

Schon jetzt überall in Meppen High-Speed-Internet Letzter von sechs Richtfunkmasten im Meppener Stadt-gebiet in Betrieb genommen Der Breitbandausbau im Meppener Stadtgebiet ist abgeschlossen. Zumindest, was den Ausbau via Richtfunk angeht. In Teglingen hat das in der Kreisstadt ansässige Unternehmen EmslandTel.Net den letzten von sechs Richtfunkmasten in Betrieb genommen, um hier die Vollversorgung sicherzustellen. Via Richtfunk können ab sofort nahezu alle Privathaushalte und Unternehmen in den Genuss schneller, leistungsfähiger Internet- und Telefonverbindungen kommen. „Nicht wenige, darunter namhafte emsländische Unternehmen, machen von unserem Angebot bereits seit Jahren Gebrauch und sind sehr zufrieden“, erklärt Andreas Schröder, Geschäftsführer von EmslandTel. „Denn mit der Richtfunktechnik erzielen wir sehr zuverlässig mindestens die gleiche Leistung, wie sie derzeit mit Glasfaser möglich ist“. Für Unternehmen schnüre EmslandTel bedarfsgerechte Pakete für Internet, Telefonie und Backup-Services. „Bis zu vier Gigabit pro Sekunde sind synchron im Punkt-zu-Punkt-Betrieb und bis zu 400 Megabit pro Sekunde im Punkt-zu-Multipunkt-Betrieb möglich“, so Schröder. Einzige Einschränkung: Gibt es handfeste Hindernisse zwischen dem eigenen Standort und dem naheliegenden Richtfunkturm, z. B. höhere Gebäude oder Bäume, ist im Einzelfall von EmslandTel zu prüfen, ob eine leistungsfähige Verbindung zuverlässig sichergestellt werden kann. Wird diese Frage von EmslandTel jedoch mit Ja beantwortet, steht die Qualität der Richtfunkverbindung einer Glasfaserverbindung in nichts nach. Bürgermeister Helmut Knurbein begrüßte ausdrücklich die Initiative von EmslandTel. „Wir freuen uns, dass es dank des privaten Engagements dieses Meppener Unternehmens fast allen Bürgern unserer Stadt schon heute möglich ist, zuverlässige High-SpeedInternetverbindungen zu nutzen.“ Die Stadtverwaltung habe bereits sehr gute Erfahrungen mit EmslandTel gemacht. Zum einen

(v. l.) Sebastian Hoogland, Andreas Schröder, beide EmslandTel.Net, Bürgermeister Helmut Knurbein und Heinz Schöttmer, Stabsstelle Wirtschaftsförderung.

sei man vor gut zwei Jahren aus wirtschaftlichen Gründen mit den Außenstellen zu EmslandTel gewechselt. Und zum anderen komme das von EmslandTel bereitgestellte öffentliche WLAN auf dem Marktplatz, das über einen Zeitraum von zwei Stunden von Jedermann kostenfrei nutzbar ist, bei den Meppener und vor allem bei den Touristen gut an. „Um den Anschluss nicht zu verlieren und wettbewerbsfähig zu bleiben, sind schnelle Internetverbindungen unerlässlich für die Wirtschaft“, ergänzte Wirtschaftsförderer Heinz Schöttmer. Als sehr positiv werteten beide Stadtvertreter auch die Tatsache, dass der Breitbandausbau via Richtfunk die Stadt Meppen nicht einen Cent kostet. „Wir verzichten grundsätzlich auf eine öffentliche Förderung“, bestätigte Andreas Schröder. Die Investition in die Richtfunktechnik habe EmslandTel komplett selbst übernommen. EmslandTel hat emslandweit bereits 36 Richtfunktürme im Betrieb. Für 20 weitere Türme läuft der Bauantrag. Bürger und Gewerbetreibende können sich ab sofort unter Tel. (05931) 877997 melden. Weitere Infos: www.emslandtel.net.

SOMMERAKTION: FIGURWOCHEN JETZT INFORMIEREN - AKTION BIS 31. AUGUST 2017

10ER KARTE

FIGURTRAINING

29.

€

SPORT PAR EMSLAND

Muskeln

sind die neuen

Kurven

MEPPEN/NÖDIKE - INFO 0 59 31/8 91 91 - WWW.SPORTPARC-MEPPEN.DE

Große Pläne beim Sportparc Emsland in Meppen Große Pläne hat der Sportparc in Meppen. Tobias Aehlen und Christian Bruns, die seit vielen Jahren ihren Sport- Wellness- und Fitnessbetrieb an der Siemensstraße betreiben, werden nach entsprechenden Umbauarbeiten im kommenden Jahr auf den ehemaligen Höftehof umziehen.

Dort, wo sich noch vor Jahren die Elite des Deutschen Dressursports traf, wird sich dann eine bislang in Meppen ungekannte Sport- und Wellnessanlage ergeben. Dazu sind neben Umbauarbeiten auch bauliche Erweiterungen geplant. „Dort, wo bislang die Heuremise stand, werden wir ein neues Gebäude für den Bereich Sanitär, Saunen und Physiopraxis bauen“, erklärt Christian Bruns bei einem Rundgang über das parkartige Gelände. Insgesamt wird die neue Sport- und Wellnessanlage einschließlich Sportstudio dann etwa 3000 qm betragen. Das ist netto zwar weniger als bislang an der Siemensstraße, aber da künftig die Tennis-, Badminton- und Squash-Plätze entfallen, ergibt sich eine größere Nutzfläche.

Deutlich besser wird auch die Situation für die Gäste des Sportparcs, die mit dem Auto kommen. Für sie wird ein großer Parkplatz mit etwa 150 Stellplätzen entstehen. "Das wird eine ganz entspannte Situation werden", ist sich Christian Bruns sicher. "Und hinter dem ehemaligen Reitstall auf der Fläche des bisherigen Dressurviereckes ist der Außenbereich einer modernen großzügigen Saunaanlage geplant, mitten in der Natur", freut sich Bruns auf die zukünftigen Möglichkeiten. Inzwischen ist schon ein Teil des Innenbereiches entkernt, erste Arbeiten an der Außenhaut der Gebäude sind ebenfalls erledigt.

August/September 2017 –

emsblick

| 31

32 |

emsblick

â&#x20AC;&#x201C; August/September 2017

Fahrrad als umweltfreundliches Verkehrsmittel Botschafter der Stadtradeln-Kampagne besucht Meppen

und komplett aufs Fahrrad umzusteigen. Den engagiertesten Kommunen winken eine bundesweite Auszeichnung sowie hochwertige Sachpreise rund ums Thema Fahrrad. Interessierte Fahrradfahrer können sich beim Klimaschutzmanger der Stadt Meppen, Ludger Frese, Telefon 05931/153163, melden. Als Stadtradeln-Botschafter ist Rainer Fumpfei deutschlandsweit unterwegs. Seine rund 2000 Kilometer lange

TIPP Fahren Sie 1000 Kilometer weniger mit dem Auto. Ob das eine Langstrecke ist oder viele kleine Wege, die Sie mit dem Fahrrad erledigen können, ist egal. Sie sparen damit rund 100 Liter Benzin oder Diesel und das erspart der Atmosphäre ganze 250 Kilogramm CO2.

Wohnpark Meppen-Esterfeld

Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz, Informationen unter Tel.: 05931 49790-3535

Mit integrierter Tagespflege!

Auch samstags und sonntags geöffnet!

Der Wohnpark bietet: ▪ Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer inkl. Bad ▪ Gemeinschaftswohnraum ▪ Geschützter Innenhof ▪ Pro Etage eine Nachtwache ▪ Kostengünstige und qualitative Alternative zu einer vollstationären Einrichtung ▪ Tante-Emma-Laden ▪ Tagespflege u.v.m. Außerdem: Qualifizierte 24 Stunden Betreuung!

DRK-Kreisverband Emsland e.V.

www.drk-emsland.de

August/September 2017 –

Im ve me rs r g or u gt t .

„Stadtradeln“ ist eine bundesweite Kampagne des kommunalen Netzwerkes „Klima-Bündnis“ mit dem Ziel, durch vermehrte Nutzung des Fahrrads im Alltag die Lebensqualität zu verbessern. Die Stadt Meppen beteiligt sich zum zweiten Mal daran. Im Rahmen der Kampagne hat der Stadtradeln-Botschafter Rainer Fumpfei jüngst die Kreisstadt besucht. Der Berliner wurde von Bürgermeister Helmut Knurbein und Klimaschutzmanager Ludger Frese vor dem historischen Rathaus empfangen. „Dass Meppen nicht nur eine fahrradfreundliche Stadt ist, sondern auch viele fahrradbegeisterte Bürger hat, haben wir bereits im vergangenen Jahr bewiesen“, sagte der Rathauschef. Er rief die Bürger auf, im Aktionszeitraum vom 30. Juli bis zum 19. August 2017 möglichst viele Fahrradkilometer beruflich sowie privat für den Klimaschutz und für die Stadt Meppen zu sammeln. Spielerischer Klimaschutz - das ist das Prinzip hinter der bundesweiten Kampagne. Einzelne oder Gruppen können sich über die Internetseite der Aktion www.stadtradeln.de für ihre Stadt anmelden. Sinn ist es, innerstädtische Entfernungen mit dem Rad zurückzulegen. Die so gefahrenen Kilometer werden auf der Internetseite eingetragen. Am Ende ergibt sich, welche teilnehmende Stadt dadurch am meisten Kohlendioxid (CO2) eingespart hat. Außerdem werden "Stadtradeln-Stars" gesucht - Menschen, die bereit sind, demonstrativ ihr Auto stehen zu lassen

Fahrradtour startete in Norden und führte über Emden, Jemgum, Leer, Weener, Walchum und Haren bis Meppen. Nach dem Treffen vor dem historischen Rathaus ging es weiter über Wietmarschen, Nordhorn, Krefeld, Düsseldort, Köln, Mainz, Wiesbaden und Frankfut am Main bis Erfurt. Die Tour endete am 11. Juli 2017 in Jena. „Ich glaube das Stadtradeln ist dadurch in der Republik noch etwas bekannter geworden und ich konnte der Förderung des Radverkehrs zumindest wieder einen kleinen Schubs geben“, resümierte Rainer Fumpfei in seinem Botschafter-Blog im Internet. Das Fahrrad als modernes Fortbewegungsmittel erfüllt alle Kriterien zur nachhaltigen Mobilität. Klimafreundlich, gesundheitsfördernd und kostengünstig.

emsblick

| 33

AZ Emsblick 1/4S. Klima_Layout 1 12.07.17 17:33 Seite 1

WIRTSCHAFT

Meppen als Einkaufsstandort stärken Einzelhändler, Vereine und Einzelpersonen können die Meppen-Tage mitgestalten

Genug geschwitzt! Wir haben die richtige Anlage zur Klimatisierung Ihrer Räume. Umweltschonend und allergieverträglich. So bekommen Sie immer Ihre Wohlfühltemperatur - Luftfeuchte und Reinheit in bester Qualität! Dicke Luft war gestern...

Elektro, Kälte, Klima.

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931- 1002, www.kl-lampe.de

Jetzt online! anmelden

Neues Programmheft ab 20. Juli!

Volkshoch schule Mep 2017 bis Jan pen

Programm heft für Aug ust

uar 2018

Gesellschaft & Umwelt NEUES ERLEBEN SICH WEITER BILDEN

Kultur & Kreativität Unsere Ang ebo Bei schönem te. Wetter auc unter freiem h Himmel.

KREATIV SEIN

SPRACHEN LERNEN

Pädagogik & Psychologie Sprachen & Integration FIT WERDEN

Meppen

Volkshoch schule Mepp Freiherr-v en gGmbH om-S 49716 Mepp tein-Straße 1 en, Tel 0593 1 9373-0

Fitness & Gesundheit

Haren Haselünne Herzlake Geeste Twist

Grundbildung & Schule Computer & Medien

Hauptstandor Kreativ-Schulet Kossehof

Bildung für den Beruf vhs für Ihr Unternehmen

Info und Anmeldung unter Telefon 05931 9373-0 Internet unter www.vhs-meppen.de

34 |

emsblick

– August/September 2017

„Musik liegt in der Luft“ war das Motto des ersten Meppen-Tags am 10. Juni. Am 8. Juli feierte Meppen einen Urlaubstag. Der 12. August wird sich dem Thema Fahrrad widmen. Und am 9. September ist „Heimat shoppen“ angesagt „Meppen-Tag“ ist eine relativ neue Veranstaltungsreihe der Stadt Meppen und des Marketingvereins „Wir in Meppen“. Seit Sommer 2016 findet sie jeden zweiten Samstag im Monat statt. Identität schaffen und den Einkaufsstandort Meppen stärken, diese Schlagworte stecken hinter dem Konzept. Das samstägliche Einkaufen in der Innenstadt soll zu einem Erlebnis werden. Das Rahmenprogramm der Meppen-Tage bezieht sich in der Regel auf thematische Schwerpunkte. So erläutert Heinz Schöttmer, Leiter der Stabstelle Wirtschaftsförderung bei der Stadt Meppen, dass am Samstag, 12. August, unter anderen eine interessante Sammlung von Oldtimer-Fahrrädern präsentiert wird. Es sind Fahrräder mit Hilfsmotor aus der Sammlung von Paul Jasper aus Haselünne-Lehrte. Der Meppen-Tag lebt von der Initiative der Bürger und der Geschäftsleute in der Innenstadt. Gute Idee und Kreativität sind gefragt. Wer das Rahmenprogramm der kommenden Meppen-Tage mitgestalten möchte, kann sich an die Stadt Meppen wenden. Die Ansprechpartnerin ist Martina Lögering, Telefon 05931/153-135, m.loegering@ meppen.de.

Neues Programm der Theatergemeinde „Heiße Ecke“, „Der kleine Lord“, „Die Wanderhure“ u.v.m. verspricht eine hochklassige Spielzeit Das neue Programm der Theatergemeinde Meppen für die Spielzeit 2017/18 bietet einige Gründe, das Theater zu besuchen. Beeindruckendes Schauspiel, mitreißende Konzerte und Kabarett der Extraklasse gespickt mit namhaften Künstlern sorgen wieder für ein abwechslungsreiches, vielfältiges Programm. Traditionell sind die Veranstaltungen wieder in Abonnements gegliedert. Das Theaterabonnement I konzentriert sich im Wesentlichen auf Schauspiel, zeitgenössisches Theater und Werke von großen Autoren. Highlight in dieser Reihe ist das Schauspiel „Die Wanderhure“ nach dem Roman von Iny Lorentz und dem gleichnamigen Fernsehfilm. Aber auch die weiteren Stücke wie „Homo Faber“, „Die Känguru-Chroniken“, „Wie im Himmel“, „Geächtet“ und „Kunst“ mit Leonard Lansink und Heinrich Schafmeister sind nicht weniger anspruchsvoll und doch unterhaltsam. Das Theaterabonnement II setzt mit Komödien, Musiktheater und Musical eher auf leichte Unterhaltung. Hier können sich die Meppener auf das Kultmusical „Heiße Ecke“ freuen. Die Originalproduktion der Reeperbahn geht im Herbst auf Tour und macht erfreulicher Weise einen Zwischenstopp in Meppen. Die Zwanzigerjahre-Revue „Tanz auf dem Vulkan“, das Weihnachtsmusical „Der kleine Lord“, die Komödien „Monsieur Claude und seine Töchter“ sowie „Alles über Liebe“ und das Beatles-Musical „Backbeat“ komplettieren die Reihe.

Auch im Konzertabonnement geben sich in diesem Jahr wieder hochklassige, international ausgezeichnete Künstler die Klinke in die Hand. Erfreulicher Weise ist es der Theatergemeinde gelungen, die Klassische Philharmonie Bonn für ein Konzert in Meppen zu gewinnen. Das Ensemble gehört zu den renommiertesten Orchestern Deutschlands. In dieser Spielzeit wurde zudem speziell ein Programm ausgewählt, das auch attraktiv für ein junges Publikum ist. So wird das Junge Vokalensemble Hannover in der Gymnasialkirche auftreten und das Sinfonieorchester der Musikschule des Emslandes ein Konzert im Theater geben. Das Kabarett- und Kleinkunstabonnement beansprucht auch in dieser Spielzeit wieder erheblich die Lachmuskeln.

KIKO & KITH (Kinderkonzerte und Kindertheater)

Samstag, 09. September 2017 15.00 Uhr | Theater Meppen

Das Häuschen Irgendwo Familien-Musical

KONZERTABONNEMENT

Samstag, 09. September 2017 20.00 Uhr | Gymnasialkirche Meppen

Vokalraum. Konzert im Rahmen der Musiktage der niedersächsischen Sparkassenstiftung BESTE UNTERHALTUNG

Mittwoch, 20. September 2017 20.00 Uhr | Theater Meppen

Chris Hopkins meets his Piano Friends feat. Mark Shane (New York) KONZERTABONNEMENT Sonntag, 08. Oktober 2017 19.00 Uhr | Theater Meppen

Klavierabend mit Dinis Schemann

BESTE UNTERHALTUNG

Montag, 09. Oktober 2017 20.00 Uhr | Kino Germania Lichtspiele Meppen

Hamlet

Stummfilm mit Live-Musik www.theater-meppen.com

Als Highlight kann hier der Abend mit Rüdiger Hoffmann genannt werden. Der aus zahlreichen TV-Produktionen bekannte Komiker geht mit seinem neuen Programm „Ich hab‘s doch nur gut gemeint“ auf Tour. Grandiose Unterhaltung ist auch von der „Herkuleskeule“, der Newcomerin Lucy van Kuhl, den SlapstickKünstlern „Gogol & Mäx“ und vom Literatur-Comedian Tim Boltz zu erwarten. Zauberhafte Nachmittage können außerdem Kinder und Familien in der nächsten Spielzeit im Theater verbringen. Von „Bibi Blocksberg“, „In 80 Tagen um die Welt“, „Pinocchio“ und „Das Häuschen Irgendwo“ können sich Groß und Klein begeistern lassen. Auch die Singer-Songwriter-Fans kommen in dieser Spielzeit ganz auf ihre Kosten. Mit Purple Schulz, Ulla Meinecke, Stephan Sulke und Anne Haigis können sie sich auf hochklassige Konzerte freuen. Für die Freunde des Jazz stehen Konzerte von Chris Hopkins und der Allotria-Jazzband auf dem Programm. Für diejenigen, die sich nicht für ein Abonnement entscheiden können, sondern ihr Programm selbst zusammenstellen wollen, ist die ABOCARD25 ideal. Diese gilt für zwei Personen und berechtigt einen vergünstigten Eintritt von 25% pro Eintrittskarte bei nahezu allen Veranstaltungen in der Spielzeit! Sogar die Kurzentschlossenen können mit der ABOCARD25 noch sparen, da diese auch im regulären Vorverkauf und sogar an der Abendkasse einlösbar ist. Das komplette Programm ist unter www.theater-meppen.com einsehbar. August/September 2017 –

emsblick

| 35

GENUSS

Frisches Fleisch und Gemüse rund um die Uhr

Frischeautomaten mit regionalen Produkten werden für viele Landwirte immer interessanter. Sie sind ein optimaler Weg der Direktvermarktung, der von den Kunden gern angenommen wird: egal, ob Grillfleisch, Milch, Käse, Gemüse oder Obst. Eine neue derartige Einkaufsmöglichkeit gibt es ab Ende August auch in Meppen im Hofladen Brümmer. Wer bislang Bedenken hatte, Fleisch und Gemüse aus einem Frischeautomaten zu ziehen, kann diese getrost ablegen. Wenn Imke Erdtmann von Taurus Weidefleisch in Bawinkel und Christian Brümmer vom Hofladen Brümmer in Meppen ihre ersten Frischeautomaten aufstellen, ist Genuss in Meppen keine Frage der Ladenöffnungszeiten mehr. Hier kann man dann rund um die Uhr Fleisch, Wurstwaren, Eier, Kartoffeln und Gemüse von bester emsländischer Qualtität kaufen. „Unser Hofladen ist von Dienstag bis Samstag geöffnet. Aber viele Kunden schaffen es einfach nicht, zu den Öffnungszeiten herzukommen. Imke ging es mit ihrem Laden ähnlich. Wir kennen uns

Lecker. Regional. Natürlich.

schon lange und irgendwann hatten wir dann die Idee mit den Frischeautomaten“, erzählt Christian Brümmer. Imke Erdtmann nickt. „Die Betonung liegt auf ‚Frische'. Wer an unseren Automaten kauft, kann sich darauf verlassen, dass die Ware immer frisch ist. Meine Kollegin Sonja Weisbeck und ich werden das jeden Tag kontrollieren. Außerdem sind all unsere Fleischprodukte vakuumiert“, betont die Landwirtin, die Galloways, Highlandrinder und Schweine in ganzjähriger Freilandhaltung hält. „Mit den Automaten betreten wir ja beide Neuland, aber wir haben jede Menge Stammkunden, die wissen, dass unsere Produkte von gleichbleibend guter Qualität sind. Warum sollte sich das ändern, nur weil man seine Kartoffeln jetzt auch am Sonntagmittag kaufen kann.“ Die Familie Brümmer betreibt seit drei Generationen nachhaltige Landwirtschaft. Je nach Jahreszeit werden Erdbeeren, Rhabarber, Kartoffeln und anderes Obst oder Gemüse verkauft. Die Brümmerschen Hühner leben im Freilandstall. Jedes Tier hat mindestens 4 m2 zur Verfügung.

Erntezeit

Hofladen Brümmer Altmeppener Hof 3. Öffnungszeiten Hofladen: Di. bis Do. von 8:30 – 13 Uhr und 4:30 –18 Uhr geöffnet. Freitags von 8:30 –18 Uhr Samstags von 8 –13 Uhr.

Wissen, was man isst Außerordentlich zart und köstlich - so schmeckt das Adresse der Frischeautomaten: Fleisch von unseren Altmeppener Hof 3 Weideschweinen und unseren Highlandund Galloway-Rindern. Hofladen Brümmer Meppen (Neustadt). Aus ganzjähriger, artgerechter Weidehaltung

Kürbis aus eigenem Anbau zum

Brümmers Hofladen Altmeppener Hof 3 49716 Meppen 05931 - 29992 (Laden) 05931 - 6523 (Hof) bruemmershofladen@gmx.de

Einmachen oder zum Basteln

Kartoffeln neue Ernte,

Einkellerungskartoffeln verschiedene Sorten, vorwiegend festkochend oder fest

Äpfel aus dem Alten Land ...

im Emsland. Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher. Telefonisch oder online bestellen. In Bawinkel abholen.

Der Hofladen ist freitags von 12 bis 19 Uhr geöffnet! Imke Er dt mann | Wahbr uch 1 | 498 4 4 Bawinkel Telefon 05963 506 | www.taurus-weidefleisch.de

36 |

emsblick

– August/September 2017

Öffnungszeiten: Di.-Do. von 9-13 Uhr und 14:30-18 Uhr Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Ein Ersatz für den Hofladen werden die Frischeautomaten aber wohl nicht werden. Auf jeden Fall nicht bei Imke Erdtmann und Christian Brümmer. „Nee, das kann ich mir nicht vorstellen.“ Der engagierte Landwirt schüttelt heftig den Kopf. „Ohne den direkten Kontakt zu meinen Kunden, wollte ich gar nicht arbeiten“, meint Imke Erdtmann. „Da ist immer ein netter Schnack drin. Das macht den Einkauf in einem Hofladen doch aus.“ Auch da sind sich die beiden einig.

Das Team Erdtmann-Brümmer hat sich Einiges vorgenommen. Aber wenn man die beiden und ihre Mitarbeiterinnen erlebt, spürt man, dass sich da ein emsländisches Dreamteam gefunden hat.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.evbmeppen.de

August/September 2017 –

emsblick

| 37 www.evbmeppen.de

MEPPENERLESEN Support Buchempfehlungen von Tatortkrimis

l a c o l your er deal

Der Hirte Ingar Johnsrud

Die Kinder von »Gottes Licht« folgen ihrem Hirten ... bis in den Tod! Die Tochter der einflussreichen Politikerin Kari Lise Wetre wird vermisst — ein Routinefall für Hauptkommissar Fredrik Beier. Doch kurz darauf wird er nach Solro beordert, auf einen alten Hof vor den Toren Oslos. Fünf Männer wurden auf dem Hof der christlichen Sekte „Gottes Licht” grausam abgeschlachtet. Das Gelände ist ausgestattet wie ein Hochsicherheitstrakt und im Keller des Gebäudes stoßen die Ermittler auf ein Labor, das auf monströse Experimente hinweist. Von den restlichen Mitgliedern der Sekte fehlt jede Spur, unter ihnen ist auch die vermisste Annette Wetre ...

Bis du alles verlierst Adele Parks

Wenn du das perfekte Leben lebst, hast du alles zu verlieren. Alison hat sich ihr perfektes Leben hart erarbeitet. Sie ist verheiratet mit Jeff, hat ein schönes Haus und eine kluge Tochter: Katherine, das Zentrum von Alisons Welt. Doch dann endet Alisons Leben, so wie sie es kennt. Ein Fremder steht vor der Tür und offenbart ihr eine schreckliche Wahrheit. Vor fünfzehn Jahren wurden seine und ihre Tochter im Krankenhaus vertauscht. Und damit nicht genug. Katherine droht wahres Unheil …

Sieh nichts Böses Inge Löhnig

Sieh nichts Böses. Hör nichts Böses. Tu nichts Böses. Der Münchner Kommissar Konstantin Dühnfort ist glücklich wie nie zuvor. Gerade ist er mit Gina von der Hochzeitsreise zurückgekehrt, die beiden freuen sich auf ihr erstes Kind. Doch ein überraschender Fund reißt Dühnfort aus seiner privaten Idylle. An einem nebligen Novembertag spüren Leichensuchhunde bei einer Polizeiübung den halbverwesten Körper einer jungen Frau auf. Neben ihr liegt eine kleine Messingskulptur – ein Affe, der seinen Unterleib bedeckt. Seine Bedeutung: Tu nichts Böses. Dühnfort findet heraus, dass es sich um eine seit Jahren vermisste Frau handelt. Er stößt auf einen weiteren ungeklärten Mord und kommt so einem niederträchtigen Rachefeldzug auf die Spur, der noch lange nicht beendet ist. Denn wieder verschwindet eine Frau.

38 |

emsblick

– August/September 2017

Corruption Don Winslow

In den Straßenschluchten von New York lässt der internationale Star-Autor Don Winslow ein alptraumhaft realistisches Szenario von Drogen, Menschenhandel, Mord entstehen. Er zeichnet die todbringende Allianz von staatlichen Stellen und organisiertem Verbrechen: Sie sehen sich als Elitetruppe der Polizei, eine verschworene Einheit, ausgestattet mit weitreichenden technischen und rechtlichen Möglichkeiten. Gemeinsam sollen sie für Ruhe und Ordnung in ihrem Revier sorgen, dem nördlichen Manhattan. Und genau das tun sie. Hier gelten ihre Spielregeln, hier geschieht nichts ohne ihr Wissen. Doch die Truppe ist extremem Stress ebenso ausgesetzt wie extremen Risiken ... und extremen Verlockungen ... Don Winslows neues Meisterwerk – erschütternd, brutal und unnachgiebig.

Die Bucht, die im Mondlicht versank Lucy Clark

Als Jacob sich von seiner Mutter Sarah verabschiedet, um zu einer Strandparty zu gehen, ist alles wie immer. Am nächsten Morgen ist nichts mehr, wie es war: Jacob ist verschwunden. Vor genau sieben Jahren verschwand auch Marley an diesem Strand, der Sohn von Sarahs bester Freundin Isla. Später wurde er tot geborgen. Verzweifelt sucht Sarah nach Spuren und stößt dabei auf viele Fragen: Wo war ihr Mann in der Nacht, als Jacob verschwand? Warum sind Jacobs Klamotten in Islas Haus? Und was verschweigt der Fischer, der damals Marleys Leiche fand? Stück für Stück setzt sich ein Bild der Ereignisse zusammen, das Sarah dazu zwingt, sich endlich einer Wahrheit zu stellen, vor der sie so viele Jahre lang die Augen verschlossen hat.

Treffen mit Papst Franziskus Joseph Hake pilgerte auf dem Jakobsweg von Lissabon bis Santiago de Compostela Der Jakobsweg ist der bekannteste Pilgerweg der Welt. Seit über 1000 Jahren wandern Pilger zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela. Die meisten wählen den Weg durch Nordspanien, den „Camino Frances“. Joseph Hake (65) aus Meppen vom Missionskreis Pater Wernke ist in diesem Jahr direkt nach der Ruller Wallfahrt den „Camino Portuques“ gelaufen. So heißt der portugiesische Jakobsweg von Lissabon über Santarem, Fatima, Tomar, Rabacal, Coimbra, Madeira, Porto, Barcelos, Tui, Redondela bis Santiago de Compostela. Schon zuvor war er den französischen Jakobsweg gegangen. Wir haben mit ihm gesprochen.

Was war Ihre Motivation, auf dem Jakobsweg zu pilgern? Nach einer schweren Krankheit gab ich mir selbst das Versprechen, den Jakobsweg zu gehen, wenn ich wieder gesund werde. So lief ich im letzten Jahr den „Camino France“ und dieses Jahr den „Camino Portugues“.

Wie lange waren Sie auf dem „Camino Portugues“ unterwegs? Gepilgert bin ich 29 Tage im Mai und Juni, wobei ich zwei Ruhetage einlegte. In den ersten fünf Tagen pilgerte ich zwischen 25 km und 31 km, weil die Übernachtungsmöglichkeiten so weit auseinander lagen,

anschließend ging ich 20 km pro Tag. Die ersten Tage waren schwer, weil es sehr heiß war. Zudem führte der Weg teilweise durch Industriegebiete. Im Übrigen kam hinzu, dass die Beschilderung von Lissabon bis Fatima sehr zu wünschen übrig ließ. Doch danach pilgert man zum größten Teil durch wunderschöne Landschaften und entlang der Küste.

Stimmt es, dass Sie Papst Franziskus getroffen haben? Ja, gleich am Anfang. Ich habe es mir nicht nehmen lassen, den Besuch des Heiligen Vaters in Fatima mitzuerleben. Es war schon ein bewegendes Erlebnis, Papst Franziskus in

IM LETZTEN KAPI TEL

der Erscheinungskapelle aus nächster Nähe zu sehen. Seine Ausstrahlung und seine Volksnähe sind schon etwas Besonderes. Als er die Seherkinder Fransisco und Jacinta heilig sprach, kannte die Begeisterung der Anwesenden keine Grenzen.

Gab es noch weitere besondere Begegnungen? Auf dem Teilstück von Porto nach Santiago traf ich Menschen aus aller Welt. Es waren Australier, Südkoreaner, Japaner, Amerikaner, Südafrikaner und natürlich viele Europäer unterwegs. Es fiel auf, dass viele junge Menschen auf dem „Camino Portugues“ pilgern. Da ich mich halbwegs auf Englisch

verständigen kann, war die Kommunikation kein Problem. So ergab sich für mich eine Vielzahl von persönlichen Begegnungen, von denen ich nicht eine missen möchte.

Was wird Ihnen besonders in Erinnerung bleiben? Der Papstbesuch in Fatima und die Gastfreundschaft der Portugiesen: Es war teilweise über 40 Grad und es kam täglich vor, dass mir Wasser oder andere Getränke von den Einheimischen angeboten wurden. Ein anderes Beispiel: Am ersten Pilgertag gab es keine Pilgerherberge und eine Feuerwehr, die eigentlich Übernachtungsmöglichkeiten anbietet, fand ich auch nicht. Die Einheimischen wussten keinen Rat. Plötzlich hielt ein Autofahrer neben mir und fragte, ob ich eine Unterkunft suche. Als ich das bejahte, bat er mich, einzusteigen. Er brachte mich zu einer älteren Dame, die mich herzlich aufnahm, und bei der ich ein Zimmer mit Dusche bekam.

Ich will , dass es gut ausgeht.

EFKEN

Vorsorge –

Industriestr. 32, 49716 Meppen, Tel. 05931 - 65 17 info@bestattungen-efken.de

Ein e Sorge weniger

August/September 2017 –

emsblick

| 39

KULTUR

Von Twist in die große weite Welt Bevor Heinrich Jansen Konzertfotograf wurde, fotografierte er die Formel 1

Seit 15 Jahren fotografiert Heinrich Jansen Musiker. Meistens im Heimathaus Twist, dem Blues-Mekka im Moor, aber auch auf Festivals und Konzerten in anderen Regionen. Als Fotokünstler ist er aber nicht nur in der Musik-Szene international bekannt. Über seinen Weg zur Fotografie und wie es so ist, Haus- und Hoffotograf vom Heimathaus Twist zu sein, erzählt er im Gespräch mit dem „Emsblick“ aus Anlass seiner Ausstellung „Blues Art - Bilder, die klingen“, die vom 22. Juni bis zum 10. August im Stadthaus der Stadt Meppen zu sehen war. Dabei wird klar, dass sein künstlerischer Werdegang kein gewöhnlicher Weg war. Aufgewachsen ist er in Twist, an der deutsch-niederländischen Grenze. Als 20-Jähriger ging er nach Osnabrück, um den Beruf Drucker zu lernen. Heute lebt er mit seiner Familie in Meppen und betreibt eine kleine Druckerei. Fotografie ist für ihn Hobby und Leidenschaft zugleich. Alles hat 1986 angefangen. „Zur Fotografie bin ich über mein Interesse an der Formel 1 gekommen“, berichtet Jansen. Acht Jahre lang ist er immer wieder mit seiner

40 |

emsblick

– August/September 2017

Kameraausrüstung zur Formel 1 hingefahren und hat die Rennfahrer sogar in den Boxen porträtiert. Das durften damals, sagt er, nur wenige Fotografen. Jansen erinnert sich gern an diese spannende Zeit: „Heute noch benutzt Ricardo Patrese ein Foto von mir für seine Webseite“, erzählt er. Seine Fotos findet man auch in Chroniken - so zum Beispiel in der Chronik des französische Formel 1-Teams Ligier. Nach der Formel 1 kommt die Faszination für das „Heimathaus Twist“ und die Begeisterung für die Idee des Gründers Heiner Reinert, auf dem Land BluesKonzerte anzubieten. Heinrich Jansen besucht von Anfang an die Veranstaltungen im Heimathaus, fotografiert vor der Bühne und hinter den Kulissen. Und irgendwann gehört er als ehemaliger Twister einfach dazu und hat das Vertrauen der Stars. Natürlich ist die Konzertfotografie anders als die der Formel 1. Es geht darum, stimmungsvollste Momente einzufangen. Künstlerische Vorbilder findet HeinrichJansenindenBildernvonJimRakete, Guido Karp sowie Sebastian Salgado.

„Im Heimathaus Twist bin seit 15 Jahren Hausfotograf und widme mich dort der Konzertfotografie“, berichtet er. Die Clubatmosphäre und die Nähe zu den Musikern bieten nach seinen Worten sowohl den Bands als auch den Gästen eine entspannte Atmosphäre und sind Voraussetzung für die sehr intimen Porträts. „So etwas entsteht nicht auf großen Bühnen mit viel Abstand zu den Bands“, ist sich der Fotokünstler aus Meppen sicher. Die Ruhe auf dem Land gefällt auch den Stars. Ob Blues-, Rock- oder Folkbands - in Twist nehmen sie gern ihre Live-CDs auf und schreiben sogar Stücke über das Heimathaus. Die kleine Bühne in Twist hat für Jansen noch einen Vorteil. „Ich habe dort die Möglichkeit, die Musiker nach dem Konzert zu treffen“, erläutert er. So kommt er irgendwann auf die Idee, gute und atmosphärische Porträts signieren zu lassen. Jansen druckt seine Arbeiten auf großen Formaten, die ihnen eine matte Oberfläche und malerische Wirkung geben, und präsentiert sie den Stars bei dem nächsten Konzertbesuch in Twist. Eine geniale Idee, die gut ankommt. So ist eine Reihe von Konzertbildern „Blues Art - Bilder, die klingen“ entstanden - von den Künstlern signiert und dadurch mit noch mehr Prägung und einem zusätzlichen Zertifikat. Die meisten Fotos von Heinrich Jansen zeigen bekannte international auftretende Musiker und noch unbekannte Nachwuchstalente bei ihren Konzerten im Heimathaus Twist. Allerdings nicht nur. So begleitet er die legendere Band „Colosseum“ während ihrer Tourneen 2007, 2010, 2011 und 2015. Jansens Fotos finden sich auf den CDs der „Hamburger Blues Band“. Der Woodstock-Veteran Miller Anderson verwendet ein Bild des Fotokünstlers aus Meppen auf seiner aktuellen CD. Auch Musik-Fachmagazine veröffentlichen regelmäßig Jansens Konzertfotos wie aktuell die Zeitschrift „bluesnews“ bei Berichten über das Heimathaus Twist.

Karte, Kompass, Karavelle Aufbruch in fremde Welten Interaktive Sonderausstellung und das große Museumsfest In welchem Jahr landete Christoph Kolumbus in Amerika? Welche Entdeckungsreise dauerte am längsten? Wer unternahm die erste Weltumseglung? Wozu wurde ein Kompass gebraucht? Wieso heißen die Indianer Indianer? Diese und noch viele weitere Fragen finden sich im Entdecker-Quiz zu der aktuellen Sonderausstellung im Archäologiemuseum an der Koppelschleuse in Meppen. „Karte, Kompass, Karavelle - Aufbruch in fremde Welten“ ist eine Erlebnis-Ausstellung zum goldenen Zeitalter geografischer Entdeckungen. Museumsleiterin Silke Surberg-Röhr und ihr Team haben das Quiz mit insgesamt 17 Fragen für neugierige und abenteuerlustige Besucher vorbereitet. Auf sie wartet eine spannende Weltreise zum Mitmachen, Spielen und Erleben. Sie führt auf fünf Kontinente und zu Menschen, die dort lebten, als die ersten Europäer kamen. Die Arche „Museum“ sticht in See, auf dem Basar in Afrika, im Kaiserpalast in China, bei den australischen Ureinwohnern oder bei den Indianern in Nordamerika heißen die Stationen der interaktiven Sonderausstellung mit interessanten Exponaten und Mitmachaktionen. „Als Kolumbus und Co. mit ihren Schiffen in fremde Welten aufbrachen, waren sie zwar nicht die ersten, die Afrika, Asien oder Amerika betraten“, erläutert das Museum. Sie beschritten „nur“ neue Wege und berichteten erstmals ausführlich von ihren Erlebnissen und Entdeckungen. Auch das große Museumsfest „Zeitsprung“ am 1. und 2. Juli 2017 befasste sich mit der Sonderausstellung „Karte, Kompass, Karavelle - Aufbruch in fremde Welten“. Es führte in das Jahr 1760. Höhepunkt des Tages war ein theaterartiges Gefecht in Anlehnung an die Geschichten von J. F.

Cooper. Auch der Alltag der Urbevölkerung und das harte und entbehrungsreiche Leben der einfachen Seeleute an Bord der Schiffe, die wagemutig Atlantik und Pazifik überquerten, wurde thematisiert.

Einrahmungen Galerieschienen Kaschier- & Veredelungsarbeiten Glas- & Spiegelanfertigung Öl, Acryl, Kunstdrucke & Leinwandbilder (auch Wunschformat)

Kindergeburtstag „Reise um die Welt“ Geschichte zum Anfassen, faszinierend und lebendig. Das Archäologiemuseum bietet nicht nur die Möglichkeit, mehr über das goldene Zeitalter geographischer Entdeckungen zu erfahren. Das Team der Museumspädagogik hat ein vielfältiges Programm für Kindergeburtstage vorbereitet. Bei der „Reise um die Welt“ dreht sich alles um große Entdecker. Die Kinder tauchen ein in die Welt mutiger, abenteuerlustiger Entdecker wie Marco Polo oder Christoph Kolumbus, erobern die Welt, segeln über die Weltmeere und treffen in Asien, Afrika, Amerika und Australien auf fremde, exotische Menschen, mit denen sie Handel treiben und große Schätze mit nach Hause bringen. Die Kinder dürfen sich verkleiden und in der Sonderausstellung nach Herzenslust spielen. Vorher gibt es eine kurze Einführung ins Thema. Auf Wunsch werden ergänzende museumspädagogische Aktivitäten angeboten - eine Schatzsuche oder verschiedene Bastelarbeiten. Dauer etwa zweieinhalb Stunden, nur montags bis donnerstags. Kosten: 5 Euro pro Kind inklusive Eintritt, Führung und Material.

Passepartouts Bilder- & Fotorahmen Gemälderestauration Zum Stadtgraben 2 49716 Meppen Tel.: 05931 - 885964

Gr. Frühstück-Buffet ab 9:30 Uhr jeden Samstag und Sonntag – 15,50 € Kl. Frühstück-Buffet in der Woche ab 9 – 12 Uhr, 13. Sept., 11. Okt., 16. Nov., 07. Dez. 2017, 18. Jan., 22. Feb., 15. März 2018 – 10,50 €

1. April bis 30. September Mittwoch bis Sonntag ab 14 Uhr 1. Oktober bis 31. März Donnerstag bis Sonntag ab 14 Uhr

August/September 2017 –

emsblick

| 41

HAUS & GARTEN Wer seine Hecke schneiden möchte, sollte unter anderem das Bundesnaturschutzgesetz einhalten, da ansonsten hohe Bußgelder drohen.

Hecke schneiden: Auf Gesetze achten

42 |

emsblick

– August/September 2017

Um die Vitalität Ihrer Hecke zu erhalten, müssen Sie regelmäßig einen Heckenschnitt durchführen. Ob Sie dabei selbst Hand anlegen oder einen Gartenbau-Experten damit beauftragen, ist natürlich Ihnen überlassen. Wichtig ist jedoch, dass die notwendigen Gesetzesvorgaben eingehalten werden. Mit diesen ist der Fachmann in der Regel vertraut, selten ist das jedoch bei Hobbygärtnern der Fall. Was viele nicht wissen: Bereits verspätetes Heckenschneiden gilt als eine Ordnungswidrigkeit, die gegebenenfalls mit einem Bußgeld von bis zu 50.000 Euro geahndet werden kann! Grundsätzlich ist das Entfernen von Hecken sowie ein radikaler Rückschnitt einer Hecke nicht in dem Zeitraum von Anfang März bis Ende September erlaubt, da es sich hierbei um die Brut- und Nistzeit der Vögel handelt. So wird es durch den § 39 Absatz 5 Nr. 2 des Bundesnaturschutzgesetzes geregelt. Erlaubt sind hingegen Form- und Pflegeschnitte, die der Beseitigung des Zuwachses der Heckenpflanze dienen. Dieser darf jedoch nur dann entfernt werden, wenn zuvor gründlich überprüft wurde, dass sich kein Vogelnest in der betroffenen Hecke befindet. Sollte das aber der Fall sein, dürfen Sie die Hecke nicht schneiden.

Welcher Zeitpunkt eignet sich für einen Heckenschnitt? Ein regelmäßiger Schnitt gehört zu den notwendigen Pflegemaßnahmen einer jeden Hecke. Er muss jedoch entsprechend der Heckenarten zu verschiedenen Zeitpunkten erfolgen. Zu unterscheiden ist generell zwischen sommergrünen sowie immergrünen Hecken und Nadelgehölzen: Sommergrüne Hecken werden im Spätherbst vor der Vegetationsruhe zurück geschnitten. Ein zweiter Schnitt, der weniger umfangreich ist, folgt dann zum Ende des Sommers hin, also jetzt bald. Am besten eignen sich dafür die letzten Augustwochen. Schneiden Sie erst ab Ende September, könnten die dann neu entstehenden Triebe Frostschäden erleiden und absterben. Immergrüne Hecken und Nadelgehölze erhalten ihren Rückschnitt am besten vor dem Austrieb im Frühjahr etwa gegen Ende März oder aber im Herbst vor dem ersten Frost. Ein weiterer Schnitt ist bei diesen Hecken in der Regel nicht notwendig, da sie vergleichsweise langsam wachsen.

Womit sollte man die Hecke schneiden? Es gibt verschiedene Heckenscheren, mit denen die Hecke beschnitten werden kann: Die Elektro-Heckenschere, die manuell betriebene und die Heckenschere mit Benzinantrieb sind dabei die bekanntesten Werkzeuge. Bei der Auswahl der richtigen Heckenschere ist zu beachten, welche Hecke geschnitten werden soll. Sehr kurze Schwerter an der Heckenschere eignen sich in erster Linie für den Schnitt kleiner Hecken. Bei sehr hohen Hecken sollten die Schwerter entsprechend lang sein. Bei der elektrischen Heckenschere ist es zudem ratsam, wenn das Schwert im oberen Längenbereich kursiert. So lassen sich hohe Hecken auch ohne Leiter gut zurückschneiden.

August/September 2017 –

emsblick

| 43

STADTGESPRÄCH

Rundum versorgt Auf einem 3.700 Quadratmeter großen Gelände in Meppen-Esterfeld liegt der erste DRK-Wohnpark im Emsland: Menschen mit und ohne Demenz finden hier ein langfristiges Zuhause, dann dank der umfassenden Pflegeangebote, die je nach Bedarf genutzt werden können, ist der Umzug in ein Pflegeheim auch bei stärker werdendem Pflegebedarf nicht mehr nötig.

Im DRK-Wohnpark bündeln sich die Leistungen von ambulanter Pflege durch die angeschlossene DRK-Sozialstation und durchgehender Betreuung durch Präsenzkräfte und Nachtwachen. Die ebenfalls im Haus befindliche Tagespflege

bietet zusätzlichen Spielraum im Betreuungs- und Pflegekonzept des DRKWohnparks Meppen- Esterfeld. Hier können zusätzlich zu den Bewohnern der sieben ambulanten Wohngemeinschaften täglich bis zu 16 Tagespflegegäste betreut werden. Damit die Bewohner nicht nur gut betreut, sondern auch weiterhin selbstbestimmt leben können, wurden im Wohnpark zahlreiche Möglichkeiten geschaffen, die den Senioren Handlungsfreiheiten einräumen. So gibt es einen Tante-Emma-Laden, eine Kleintierhaltung im geschützten Innenhof und ein gemütliches Café. Auch eine Hobbywerkstatt steht bereit und in der Küche, die die Bewohner mit frischen Mahlzeiten versorgt, kann auf Wunsch jederzeit mitgeholfen werden.

Der DRK-Wohnpark kooperiert zudem mit Schulen, Hochschulen und Kindergärten, um Senioren und Demenzerkrankte generationenübergreifend und mit aktuellen Ansätzen, beispielsweise aus der Theaterpädagogik, zu betreuen. Der Wohnpark in Meppen-Esterfeld, der vom Deutschen Roten Kreuz im Emsland unterhalten wird, steht unter Tel.: 05931-49790-3535 für Anfragen bereit.

Riesige Auswahl an Brennstoffen NOCH MEHR AUSWAHL?

IM KATALOG UND AUF HAGEBAU.DE

Jetzt wird‘s heiß! Egal ob Kohlebriketts, Holzpellets, Holz-Briketts oder Kaminholz - sichern Sie sich jetzt unsere heißen Preise! Die passenden Kaminöfen finden Sie natürlich auch bei uns.

Fürstenbergstr. 23, 49716 Meppen, Tel. 05931-98480, Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr, Sa. 8:00-18:00 Uhr

Boschstr. 35, 49733 Haren (Ems), Tel. 05932-72800, Mo.-Fr. 9:00-18:30 Uhr, Sa. 9:00-16:00 Uhr www.mayrose.de

Feuerwehrtauchlehrgang der Stufe II in Meppen Seit 1999 findet nach der Feuerwehrdienstvorschrift 8 „Tauchen“ unter der Regie der Feuerwehr Meppen Lehrgänge zum Feuerwehrtacher und Feuerwehrlehrtaucher statt. Die theoretische Ausbildung umfast 35 Unterrichtstunden und vermittelt Kenntnisse in der Gerätekunde, rechtliche Grundlagen, Physik, Physiologie, Tauchmedizin,

Seit 1999 durchliefen bereits über 110 Lehrgangsteilnehmer aus den Landkreisen Emsland und Osnabrück die Ausbildung. Die emsländischen Feuerwehrtauchergruppen aus Papenburg, Haren, Haselünne und Meppen kommen rund 20 Mal im Jahr zum Einsatz. Sie stehen mit Spezialausrüstungen rund um die Uhr über den europaweiten Notruf 112 emslandweit ehrenamtlich für die Notfallhilfe im Wasser innerhalb weniger Minuten einsatzbereit für die Bürger in Not.

Gesucht werden für den aktiven Einsatzdienst Männer und Frauen mit einer soliden, qualifizierten Berufsausbildung für die vielfältigen Einsatzaufgaben in der Kreisstadt.

Neben der umfangreichen theoretischen Ausbildung müssen die Feuerwehrtauchanwärter über ein Jahre Taucherfahrung sammeln. Hierfür müssen sie mind. 25 Tauchgänge a‘ 20 Minuten mit unterschiedlichsten Aufgabenstellungen absolvieren. Neben der mündlichen Prüfung werden bei der praktischen Prüfung folgende Aufgaben gestellt: Erkundung einer Lage unter Wasser, Retten von Personen und Erste Hilfe bei Tauchunfällen. Nach der praktischen Prüfung können sie dann bei Einsätzen bis zu 10 Metern Wassertiefe und in Gewässern ohne besondere Gefahren eingesetzt werden. Nach einem weiteren Jahr können die Feuerwehrtaucher der Stufe I sich zum Feuerwehrtaucher der Stufe II prüfen lassen. Hierfür müssen sie mindestens 25 weitere Tauchgänge absolviert haben. Nach der praktischen Prüfung zum Feuerwehrtaucher der Stufe II können sie dann in Tauchtiefen bis zu 30 Meter eingesetzt werden. Die Ausbildung umfasst auch handwerkliche Aufgaben unter Wasser wie z.B. das Bergen von PKW’s oder tauchen von Booten sowie Kennzeichnung von Taucheinsatzstellen.

Zusätzlich bildet die Feuerwehr Meppen auch Feuerwehrlehrtaucher der Stufen I und II aus. Die Anwärter zum Feuerwehrlehrtaucher werden im Erteilen von Unterrichtsstunden und Pädagogik geschult. Sie lernen unter anderem die Organisation von Feuerwehrtauchlehrgängen und Fortbildungen von Feuerwehrtauchern. Neben der Theorie werden sie in Einsatztaktik geschult, um als Taucheinsatzführer in ihren Feuerwehren tätig zu sein. Neben einer schriftlichen Prüfung müssen die Anwärter eine Lehrprobe unter Aufsicht des Prüfungsausschusses ableisten. Bei der praktischen Prüfung muss der Anwärter zum Feuerwehrlehrtaucher eine ihm gestellte Einsatzsituation leiten. Zusätzlich wird sein Wissen im Notfallmanagement bei Tauchunfällen geprüft. Um für die praktische Prüfung zum Feuerwehrlehrtaucher zugelassen zu werden muss der Anwärter zur Stufe I mindestens 100 Tauchstunden und zur Stufe II 150 Tauchstunden a‘ 20 Minuten.

August/September 2017 –

emsblick

| 45

· Der Dienst in der Feuerwehr ist freiwillig, ehrenamtlich und unentgeltlich. · Lohn-und Gehaltsfortzahlungen bei Einsätzen und Ausbildungen während der Arbeitszeit sind - ebenso wie die Freistellung vom Beruf durch das Brandschutzgesetz geregelt · Und werden von der Stadt Meppen als Träger der Feuerwehr übernommen. · Die Feuerwehr ist verwaltungstechnisch dem Ordnungsamt zugeordnet. · Trotz Modernisierung und Technisierung im Feuerwehrdienst ist noch der persönliche · Einsatz jedes Feuerwehrmitgliedes von entscheidender Bedeutung. · Mut, Entschlossenheit und Reaktionsvermögen sind gefragt und natürlich Idealismus ! · Denn die Verbindung von moderner Rettungstechnik und persönlichem Engagement machen den besonderen Reiz des Feuerwehrdienstes aus. Feuerwehr Stadt Meppen · An der Feuerwache 1 49716 Meppen · Tel. 13737 · Fax 12308 feuerwehr-meppen@ewetel.net www.feuerwehr-meppen.de

LEBEN

NEU

SEIT 1. AUGUST 2017 • Behandlung von Kindern und Erwachsenen • Alle Krankenkassen • Handtherapie • Schienenbau • Berufliche Wiedereingliederung • Verhaltenstherapie

Arbeit für den Frieden in Ostroleka Kriegsgräberpflegeeinsatz der Reservistenkammeradschaft Meppen

TERMINE NACH VEREINBARUNG! Herzog-Arenberg-Straße 62 49716 Meppen

Mobil 01707262544 Fon 05931 8884059 Fax 05931 8818370

Mail kontakt@ergo-wandrey.de Page www.ergo-wandrey.de

ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER. VIER ELEMENTE, DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN. Bestattungsarten. Fragen Sie uns!

Inhaber Thomas Welt Schullendamm 56 49716 Meppen Tel. Tag und Nacht: (0 59 31) 1 28 79 www.Welt-Bestattungen.de

46 |

emsblick

Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V.

– Juni/Juli 2017

„Arbeit für den Frieden“: Unter diesem Motto haben die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Meppen die Partnerschaft Ostroleka in Polen besucht. Es wurden Gespräche geführt über mögliche Instandsetzungsarbeiten auf den Soldatenfriedhöfen aus dem 1. Weltkrieg im Dorf „Ponikiew Duza“ in der Gemeinde Goworowo und im Dorf „Rososz“ in der Gemeinde Wasewo. „Wir haben mit den Ortsvorstehern gesprochen und vereinbart, dass die Instandsetzungsarbeiten im August 2018 stattfinden werden“, berichtet Jürgen Bradler, Vorsitzender der Reservistenkameradschaft Meppen. Den Besuch hat die Dolmetscherin und Deutsch-Lehrerin Ewa Galka aus Ostroleka vorbereitet. Auch Horst Richardt, der an über 20 Kriegsgräberpflegeeinsätzen in verschiedenen Ländern teilgenommen hat, ist mitgefahren. Zu der Delegation gehörten insgesamt sieben Personen. Übernachtet haben die Gäste aus Meppen auf dem touristischen Ferienhof von Josef Galanek im Dorf Kamianka bei Ostroleka. Dort in der Nähe befindet sich auch der erste Soldatenfriedhof aus dem 1. Weltkrieg, auf dem 2010 die Reservistenkammeradschaft Meppen ein Kreuz aus Holz wie im Friedhofswald in Meppen aufgestellt hat. Das Ziel der Kriegsgräberpflegeeinsätze ist es, die Erinnerung daran wach zu halten, welche schrecklichen Folgen Kriege haben können.

25. Meppener Blues- und Jazznacht Keine Show, keine synthetischen Beilagen, einfach nur Rhythm&Blues - das war die 25. Blues- und Jazznacht in Meppen. 18 Bands tauchten die Stadt bis in die Nacht in die authentischen KlĂ¤nge und die weite Welt des Blues und spielten sich in so manche Herzen der Zuschauer.

August/September 2017 â&#x20AC;&#x201C;

emsblick

| 47

LEBEN

Astronauten-Training im Space Camp Meppener besucht “Adult Space Academy” in Huntsville Alabama Oliver Hankofer ist Raumfahrt-Fan. Während seines Amerika-Urlaubs nahm der Mitarbeiter der VHS-Meppen an einem dreitägigen Astronauten Crash-Kurs im Space Camp in Huntsville Alabama teil. Seine Frau Sina weilte währenddessen in Panama City. „Das war unser Deal: Strand für meine Frau, Space Camp für mich“, schmunzelt der 43-jährige aus Meppen. Das 1982 gegründete Space Camp ist Bestandteil des bekannten amerikanischen „Space and Rocket Center“ in Huntsville Alabama. Junge Leute aus der ganzen Welt besuchen den Ort und nehmen die Kursangebote der „Adult Space Academy“ wahr. „Space Camp gibt einen guten Einblick in die Dinge, die Astronauten lernen müssen“, berichtet Hankofer. Natürlich kann in wenigen Tagen nur ein Bruchteil dessen aufgegriffen werden, was wirklich relevant ist. „Doch für die, die vermutlich nie selbst ins All fliegen werden, ist Space Camp so nah dran wie möglich“, ist sich Hankofer sicher.

48 |

emsblick

– August/September 2017

Deshalb möchte er den Besuch im Space Camp insbesondere jungen Menschen empfehlen. Denn dort wird auch spielerisch das Interesse an den so genannten MINT-Fächern wie Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik geweckt. Kinder und Erwachsene werden motiviert, sich damit zu befassen. So ist es auch nicht selten, dass die Space CampAbsolventen eben gerade in diesen Fächern besonders gut sind. „Astronaut werden nur die Wenigsten“, gibt Hankofer zu. Doch die Raumfahrt brauche so viel mehr: Wissenschaftler und Ingenieure, die neue Technologien entwickeln, und Lehrer, die ihre Schüler dafür begeistern. „Wir waren eine Gruppe von 15 Trainees, die das Programm durchliefen“, sagt Hankofer. Sein persönliches Highlight war die Shuttle-Mission, die er als Pilot absolvierte. Die Landungen in dem originalgetreuen Simulator waren auch für ihn eine Herausforderung, denn das Space Shuttle landet wie ein Segelflugzeug, also ohne Antrieb.Als besonders anspruchsvoll betrachtet Hankofer das Training in der Zentrifuge. „Hier haben wir eine Belastung von 4g erfahren, also das Vierfache des eigenen Körpergewichts.

Das ist noch gar nicht so viel, wenn man bedenkt, dass Jetpiloten kurzfristig bis zu 9g aushalten müssen“, berichtet er. Sein Team war international besetzt. Aus den USA, Kanada, England und Japan stammten die Teilnehmer, Studenten, die sich für ein Astronauten Programm bewerben wollen, ehemalige Luftfahrttechniker, Air Force Mitarbeiter, Informatiker oder einfach Raumfahrt-Fans wie Hakofer. Das Programm begann um 7.15 Uhr und ging abends bis 21 Uhr durch. Pausen dienten lediglich der Nahrungsaufnahme. Am Ende der Ausbildung gab es eine Abschlussfeier, während der die Teilnehmer ihre Zertifikate, ein Gruppenfoto sowie die Abzeichen erhielten. „Es ist Tradition, dass alle Trainees ihre Namensschilder verkehrt herum tragen“, erklärt Hankofer. Insgesamt ein tolles Abenteuer.

Am 22. September 2017 feiert das Windthorstgymnasium Meppen das 375-jährige Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir Absolventen dieser Schule vorstellen, die insbesondere im kreativen Bereich tätig sind. Unsere ArtikelSerie startet mit der Künstlerin Verena Schöttmer.

Traditionelles Handwerk und Zitate aus der Popkultur Rauminstallationen von Verena Schöttmer aus Hamburg Zentral für Werke von Verena Schöttmer sind Stoffe als Material. Kariert, mit Blumen verziert oder gepunktet haben sie eine ganz eigene Struktur, die die aus Meppen stammende Künstlerin fasziniert. „So ein Stoff verbirgt ein Geheimnis“, sagt sie. Und dieses setzt sie als Installations-Künstlerin in einen neuen Zusammenhang. Sie verarbeitet die Stoffe zu hängenden Wandteppichen, zu Vorhängen und Paravents, oftmals in Form von Collagen, Assemblagen oder Rauminstallationen. Dabei überraschen ihre Kunstwerke nicht nur mit großen Formaten, die wie Vorhänge im Theater den Raum teilen oder verhüllen. Das Spiel mit dem flexiblen Material Textilien und Farben gewinnt eine eigene Sprache, die über eine reiche und durchaus persönliche „Palette“ verfügt. Aus den Stoffen entsteht ein Bildwerk, das sich entmaterialisiert und zu einer zeitgemäßen, abstrakten Kunstaussage wird. „Ich habe irgendwann meine Sprache gefunden und das ist der Stoff“, bestätigt die Künstlerin.

Schon während der Schulzeit am Windthorstgymnasium Meppen galt Verena Schöttmers Interesse der Kunst. Nach dem Abitur lernte sie zuerst Grafik-Design an einer Privatschule in den Niederlanden kennen. Danach studierte sie an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg bei Pia Stadtbäumer und Michaela Melian. Seit 2012 ist sie freischaffende Künstlerin mit einem Atelier in Hamburg-Bahrenfeld. „Ich entwickle mich ständig neu“, sagt die Wahl-Hamburgerin. Zahlreiche Ausstellungen und Stipendien bestätigen dies. In ihren neusten Arbeiten bringt sie das traditionelle Handwerk mit Zitaten aus der Popkultur zusammen. „Ich finde das spannend“, sagt sie. In Meppen ist Verena Schöttmer mehrmals im Jahr und besucht ihre Eltern. Sie informiert sich auch über die Kunstausstellungen in der Region. Auf dem Schulhof des WindthorstGymnasiums, wo wir uns getroffen haben, erzählt sie über ihre Schulzeit in Meppen. Besonders positiv erwähnt die 39-jährige

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

• • • •

Installations-Künstlerin ihren Kunstlehrer Franz Schnieders. Und dass die Schule den jungen Menschen die Möglichkeit gibt, sich in eigener Freiheit auszutesten. Verena Schöttmer erhielt folgende Stipendien: Hamburger Arbeitstipendium 2014, 2013/2014 Artist in Residence, das weisse haus, Wien, Österreich; 2013 GeorgMeistermann-Stipendium; 2009-2012 Stipendium des Cusanuswerks Deutschland, 2016 Kunststipendium der Sparkassenstiftung, Trittauer Wassermühle. Ihre Arbeiten wurden unter anderen ausgestellt in: das weisse haus, Wien (2014); Bräuning Contemporary, Hamburg (2013); Böhmen-Torstrasse, Berlin (2011); Kunstverein Harburger Bahnhof, Hamburg Harburg (2009); Kunstverein Ettlingen (2009); Hamburger Kunstverein (2015).

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

August/September 2017 –

emsblick

| 49

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

AUGUST 2017

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Di

Adler-Apotheke

2 Mi Bahnhof-Apotheke 3 Do Alte Stadt-Apotheke 4 Fr

Alte Sonnen-Apotheke*

5 Sa Ems-Apotheke 6 So Ems-Apotheke 7 Mo Apotheke Gievert 8 Di

Apotheke am Schullendamm

9 Mi Adler-Apotheke 10 Do Bahnhof-Apotheke 11 Fr

Alte Stadt-Apotheke

12 Sa Alte Sonnen-Apotheke* 13 So Alte Sonnen-Apotheke* 14 Mo Antonius-Apotheke 15 Di

Apotheke Gievert

16 Mi Apotheke am Schullendamm 17 Do Adler-Apotheke 18 Fr

Bahnhof-Apotheke

19 Sa Alte Stadt-Apotheke 20 So Alte Stadt-Apotheke 21 Mo Markt-Apotheke* 22 Di

Antonius-Apotheke

23 Mi Apotheke Gievert 24 Do Apotheke am Schullendamm 25 Fr

Adler-Apotheke

26 Sa Bahnhof-Apotheke 27 So Bahnhof-Apotheke 28 Mo Emmelner Apotheke 29 Di

Markt-Apotheke*

30 Mi Antonius-Apotheke 31 Do Apotheke Gievert

Termine im August SO13 Michel aus Lönneberger Freilichtbühne Meppen 16 Uhr

DO17

Fahrt nach Dötlingen Treffpunkt: Bahnhof Meppen, neue Bushaltestelle, 12 Uhr Künstler des Windthorst-Gymnasium Meppen stellen vor VHS Meppen, EG, Foyer 18:30 Uhr

FR18

5 Jahre UNISONO – Sommerkonzert 2017 Konzert, Marktplatz Meppen, 15 Uhr Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen 20 Uhr

SO20

Michel aus Lönneberger Freilichtbühne Meppen 16 Uhr

FR25

Dinner en blanc, an der Koppelschleuse, 18.30 Uhr Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen, 20 Uhr Öffentliche Stadtführung, Historisches Rathaus, 20 Uhr

SA26

Bach in Meppen Kirchenkonzert, Propsteikirche, 19:15 Uhr Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen, 20 Uhr

SO27

Tag der Mobilität 11 bis 17.Uhr, in der Innenstadt Meppen "fairändert Vitus" - Pfarrfest der Propstei in Meppen, ab 10:30 Uhr Michel aus Lönneberger Freilichtbühne Meppen, 16 Uhr

Ausstellungen in Meppen noch bis 10.09.2017 Andrea Themlie Hannig Polar Light – Lichtinstallationen Kunstzentrum Koppelschleuse 15.09.2017 bis 5.11.2017

„einzigARTig“ ‑ Mitgliederausstellung, der Koppelschleuse Keramik-Ausstellung von Ines Büsing und Thomas Naethe

Kunstzentrum Koppelschleuse Di. u. Do.: 14:30 bis 17 Uhr Sa.: 14:30 bis 17:30 Uhr, So.: 11 bis 17 Uhr Gruppen nach Vereinbarung

50 |

emsblick

– August/September 2017

9.04.2017 bis 14.01.2018 "Karte, Kompass, Karavelle – Aufbruch in fremde Welten" Mitmachausstellung zu Entdeckungen vom 15. bis 18. Jahrhundert Archäologiemuseum Koppelschleuse Mo. bis Do. und Sa. 14 bis 18 Uhr, So. 11. bis 18 Uhr 16. August bis 5. Oktober 2017 Reflexionen in farbigen Nuancen Malerei und Collagen von Lubka Vogt Stadtverwaltung Meppen, Öffnungszeiten: Mo bis Mi, 8-16 Uhr, Do, 8-17-30 Uhr, Fr, 8-12.30 Uhr

Große Formenund Farbenvielfalt 25. Emsländischer Töpfermarkt am 17. September

Thomas Naethe

Maria Wieding-Kalz

geometrische Grundformen wie Kugel, Kugelsegment, Quader oder Zylinder. Thomas Naethes entwirft seine Objekte mit Feldspatglasuren, färbenden Salzen und manchmal mit Kobaltoxyden versehen. Kulturbegeisterte wissen bereits, dass im Rahmen des Töpfermarktes auch die Teilnehmer der Sommerakademie ihre Skulpturen, die sie während des Bildhauerseminars

gefertigt haben, ausstellen. Es sind Arbeiten, die in diesem Sommer unter professioneller Anleitung des Dozenten Thorsten Sieber aus Groß Hesepe entstanden sind. „Kunst tut gut“ lautete das Motto der Sommerakademie vom 17. Juli bis 11. August.

Der Töpfermarkt feiert am Sonntag, 17. September, ein besonderes Jubiläum. Zum 25. Mal wird auf dem idyllischen Gelände an der Koppelschleuse meisterliche Keramikkunst präsentiert. Was vor 25 Jahren recht klein mit 13 Keramikwerkstätten begann, hat sich zu einer der am meist besuchten Veranstaltungen des emsländischen KULToursommers gemausert und bildet den Abschluss der Freiluftsaison 2017. Bei freiem Eintritt erwartet die Besucher von 11 bis 17 Uhr ein vielfältiges und abwechslungsreiches Keramikangebot mit hohem Qualitätsstandard: hochwertige Gebrauchskeramiken in großer Formen- und Farbenvielfalt, figürliche Keramik, keramische Objekte und alles was der Mensch im Bereich Tafel, Tisch und Garten benötigt. Aus Anlass des Jubiläums wird eine Ausstellung gezeigt. Ines Büsing und Thomas Naethe, die den ersten Töpfermarkt organisierten, präsentieren vom 15. September bis zum 5. November ihre keramischen Objekte. Beide Keramiker stehen am Sonntagnachmittag, für ein Künstlergespräch zur Verfügung. Ines Büsings keramische Arbeiten haben meistens

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de August/September 2017 –

emsblick

| 51

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

SEPTEMBER 2017

1 Fr

Apotheke am Schullendamm

2 Sa Adler-Apotheke 3 So Adler-Apotheke 4 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 5 Di

Emmelner Apotheke

6 Mi Markt-Apotheke* 7 Do Antonius-Apotheke 8 Fr

Apotheke Gievert

9 Sa Apotheke am Schullendamm 10 So Apotheke am Schullendamm 11 Mo Cosmas-Apotheke 12 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

13 Mi Emmelner Apotheke 14 Do Markt-Apotheke* 15 Fr

Antonius-Apotheke

16 Sa Apotheke Gievert 17 So Apotheke Gievert 18 Mo Paulus-Apotheke 19 Di

Cosmas-Apotheke

20 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 21 Do Emmelner Apotheke 22 Fr

Markt-Apotheke*

23 Sa Antonius-Apotheke 24 So Antonius-Apotheke 25 Mo Apotheke am Rathaus 26 Di

Paulus-Apotheke

27 Mi Cosmas-Apotheke 28 Do Markt-Apotheke am Rathaus 29 Fr

Emmelner Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

30 Sa St. Vinzenz-Apotheke* Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

52 |

emsblick

– August/September 2017

Termine im September FR01

SA09

SA02

"Saxy Chants – Saxophonquartett" Alte Scheune Schwefingen, ab 14.30 Uhr, Eintritt frei

Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen 20 Uhr

Lust auf Bienen? Be(e) happy? Hobby-Imkern VHS Meppen, 10 Uhr Bach in Meppen Popsteikirche St. Vitus 19:15 Uhr Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen 20 Uhr

SO03

Michel aus Lönneberger Freilichtbühne Meppen, 16 Uhr Petite Messe solennelle von Gioachino Rossini Popsteikirche St. Vitus 19:30 Uhr

DO07

Diagnose Krebs – Was macht das mit mir und meiner Familie? – Vortrag Eintritt Frei, ab 14:30 Uhr

FR08

Lichterfest Lichtkunstwerke an der Koppelschleuse, ab 19:30 Uhr Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen 20 Uhr Öffentliche Stadtführung, Historisches Rathaus, 20 Uhr

Heimat shoppen, Aktionstag in der Fußgängerzone 10 - 14 Uhr

Öffentlicher Kräuterspaziergang, Treffpunkt: Höltingmühle, 15 Uhr Das Häuschen Irgendwo Familien-Musical, Theater Meppen, 15 Uhr Flashdance das Musikal Freilichtbühne Meppen, 20 Uhr Vokalraum Konzert im Rahmen der Musiktage, Gymnasialkirche, 20 Uhr

SO10

Tag der offenen Tür, Amtsgericht Meppen , 11-17 Uhr Entspannen mit und in der Natur Treffpunkt: Hemsener Tannen, 14 Uhr

DO14

Der Prozess um des Esels Schatten, Theaterstück der Schüler des WGM, Theater Meppen, 20 Uhr

FR15

Öffentliche Stadtführung, Historisches Rathaus, 20 Uhr

Kleinstadtcomedy als Open Air Comedy-Show auf der Freilichtbühne, 20 Uhr

SO17

25. Emsl. Töpfermarkt Koppelschleuse Meppen, ab 11 Uhr Weltkindertag Kossehof Meppen , 14-18 Uhr

DI19

Der Prozess um des Esels Schatten, Theaterstück der Schüler des WGM, Theater Meppen, 20 Uhr

MI20

"Lernen Sie Ihre neue Heimat kennen" Stadtführung für Migranten/-tinnen Historisches Rathaus, 14:30 Uhr Chris Hopkins meets his Piano Friends, Jazz-Konzert, Theater Meppen, 20 Uhr

DO21

Ein Netzwerk für die Betreuung, Gesetzliche Betreuung im Ehrenamt VHS Meppen, OG, Raum 39, 17:30 Uhr

FR22

Öffentliche Stadtführung, Historisches Rathaus, 20 Uhr

SA23

Meppener Herbstmarkt großer Floh- und Trödelmarkt, Meppen-Nödike ganztägig

SO24

Meppener Herbstmarkt großer Floh- und Trödelmarkt, Meppen-Nödike ganztägig

MI27

Konzert What2Do

Soul, Jazz, Pop und Blues im Café Koppelschleuse 20 Uhr

FR29

Öffentliche Stadtführung, Historisches Rathaus, 20 Uhr

Termine im Oktober MI04

SO08

FR06

MO09

"Sylvia Kolsch" erzählt Geschichten Alte Scheune Schwefingen, 15 Uhr

Öffentliche Stadtführung, Historisches Rathaus, 20 Uhr

Klavierabend mit Dinis Schemann, Stücke von Beethoven und Schubert, Theater Meppen, 19 Uhr

Hamlet – Stummfilm mit Livemusik Germania Lichtspiele, 19 Uhr

OKTOBER 2017

1 So St. Vinzenz-Apotheke* 2 Mo Sophien-Apotheke 3 Di

Apotheke am Rathaus

4 Mi Paulus-Apotheke 5 Do Cosmas-Apotheke 6 Fr

Markt-Apotheke am Rathaus

7 Sa Emmelner Apotheke 8 So Emmelner Apotheke 9 Mo Wesuweer Apotheke 10 Di

Sophien-Apotheke

11 Mi Apotheke am Rathaus 12 Do Paulus-Apotheke 13 Fr

Cosmas-Apotheke

14 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 15 So Markt-Apotheke am Rathaus 16 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 17 Di

Wesuweer Apotheke

18 Mi Sophien-Apotheke 19 Do Apotheke am Rathaus 20 Fr

Paulus-Apotheke

21 Sa Cosmas-Apotheke 22 So Cosmas-Apotheke 23 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 24 Di

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

25 Mi Wesuweer Apotheke 26 Do Sophien-Apotheke 27 Fr

Apotheke am Rathaus

28 Sa Paulus-Apotheke 29 So Paulus-Apotheke 30 Mo Wall-Apotheke im Kaufland 31 Di

Apotheke in Erika-Altenberge*

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

August/September 2017 –

emsblick

| 53

Alle Angaben ohne Gewähr!

SA16

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

UNSERE GETRÄNKESERVICELEISTUNGEN

Partyservice Bei uns können Sie sich alles für Ihre Party leihen.

Meppen

Wir halten für Sie vorrätig: Theke mit Spülbecken, Zapfanlagen, Getränkekühltruhen, Kühlanhänger, Bierzeltgarnituren, Stehtische, Gläserkästen, Weingläser, Sektgläser, Weizengläser, Biergläser 0,2l, Biergläser 0,3l

Stehtische

Bierzeltgar

nituren

Zapfanlagen

Kühltruhen

Service Leistungen für Sie:

MEPPEN_PARTY_SERVICE_DinA4.indd 1

Unsere Verkäufer informieren Sie freundlich und kompetent.

2. Preisgarantie

Unsere Einkäufer stellen sicher, das Sie bei uns immer zu günstigen Preisen einkaufen.

3. Altgeräte Entsorgung

Wir entsorgen Verpackungsmaterial, leere Batterien und Tonerkartuschen umweltgerecht.

4. Finanzierung

Wir gehen auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Sprechen Sie mit uns!

5. Geschenkgutschein

9. Warenumtausch

Zu jeder Gelegenheit das passende Geschenk. Wir händigen Ihnen den Gutschein ganz unkompliziert aus.

Sollten Sie das falsche Produkt gekauft haben – Kein Problem – Wir nehmen verpackte und unbenutzte Ware innerhalb von 4 Wochen mit Kassenbon zurück.

6. DeutschlandCard

Nutzen Sie die DeutschlandCard und Sie sparen bares Geld.

10. Donnerstag Marktkauf-Tag

Bei einem Einkaufswert ab 75€ erhalten Sie jeden Donnerstag einen 5€ Gutschein.

7. Lieferservice

Wir liefern Ihr neues Produkt schnell und sicher ins Haus.

Schwefinger Straße 3 49716 Meppen · 05931/8410

1. Fachberatung

26.05.17 11:55

8. Garantie

Wir geben Ihnen anstatt einer 2 Jahresgarantie grundsätzlich 3 Jahre Garantie auf Ihr neues Gerät.

Marktkauf App

CashBack Ab jetzt können Sie bei uns nicht nur einkaufen, sondern auch gebührenfrei ab einem Einkaufswert von 20 Euro, bis zu 200 Euro Bargeld mit Ihrer EC-Karte von Ihrem Konto auszahlen lassen.