Heft 29 - Emsblick Meppen (Dezember 2018/Januar 2019) by Emsblick Medien UG

emsblick

Heft 29

Dezember/Januar 2019

Das Stadtmagazin fÃ¼r Meppen

Gratis zum Mitnehmen

SONDERBEILAGE

Funkelnder

Weihnachtszauber MEPPENER WEIHNACHTSMARKT mit neuen Highlights

KUNST & KULTUR Ausstellungen in Meppen

SV MEPPEN Gewinnspiel & Extraseiten Meppen

Ford Umwelt-Offensive

4 echte Gründe für einen Neuen!

FORD FOCUS TREND Stahlräder 6,5 J x 16 mit Radzierblenden und Reifen 205/60 R 16, Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel, Klimaanlage, manuell, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent

€

17.490,Unser Kaufpreis

13.490,Bei uns für

- 4.000,-1 €

Umweltbonus

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus Trend: 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2Emissionen: 110 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeuges mit Euro 4 oder Euro 5 bzw. bei Abgabe und zertifizierter Verschrottung Ihres Diesel-Altfahrzeugs bis Euro 4 und älter erhalten Sie bei uns bei Neufahrzeugbestellung eines Ford Focus eine Prämie von € 4.000,-. Zulassungsdauer Altfahrzeug mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges. Die Prämie wird auf den Kaufpreis angerechnet. Angebot gilt für Privatkunden und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Details 2 erhalten Sie bei uns. Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Focus Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantie3 bedingungen. Bei Kauf eines Ford Pkw-Neufahrzeugs mit Diesel-Motor erhalten Sie bei uns eine Rückkauf-Garantie, wenn das Fahrzeug innerhalb von 3 Jahren nach Erstzulassung von einem Fahrverbot betroffen ist. Wir nehmen das Fahrzeug zum Zeitwert nach DAT zurück, wenn der Kauf bzw. Leasing eines neuen Ford Pkw bei uns innerhalb von 2 Monaten nach Eintritt des jeweiligen Fahrverbots erfolgt. Zusätzlich erhält der Kunde bei diesem Kauf eine modellabhängige Prämie wie unter der Fußnote 1 beschrieben. Die genannte Zulassungsdauer und Verschrottung des Altfahrzeugs entfallen. Die Rückgabe-Garantie gilt ab dem 1. Tag des Fahrverbots. Das Fahrverbot besteht aufgrund der Emissionsklasse und wurde durch eine Körperschaft des öffentlichen Rechts angeordnet in der Stadt des 1. oder 2. Wohnsitzes oder des Arbeitsplatzes des Kunden, oder zusätzlich 504 km Fahrstrecke gemäß Routenplaner vom registrierten Firmensitz oder vom Arbeitsplatz bei gewerblichen Kunden. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. 1

TTIC?E) PU A K Y REPARATURSERV D N A H ARTPHONE (SM

en chad plays hlag s i D • ransc o v n e t • Kos e twar f • So e a dw r en • Har chad s sser a W c i e • pserv o t p a •L

Ein Jahr mit Merk(el)punkten Ein paar Wochen noch, dann geht ein bemerkenswertes Jahr zu Ende. Ein Jahr, an das sich viele noch lange erinnern werden. Weil es markante Geschehnisse gab, die den Menschen im Gedächtnis bleiben.

. 24 Std urservice at Reper

i.d.R.

2018, das war doch, als Angela Merkel nach einer gefühlten Ewigkeit den Vorsitz der CDU beendete? Ja, das war's. 2018, das war doch, als es nach langer Trockenzeit auf der Meppener Erprobungsstelle brannte, wochenlang? Ja, das war's. 2018, das war doch das Jahr mit einer Fülle von Veranstaltungen, die immer wieder für guten Zuspruch sorgten. Ja, das war's.

Serhan Shop

2018, das war doch das Jahr, in dem aus der Hänsch-Arena ein richtiges Fußballstadion für den SV Meppen und in dem nicht nur an der Kuhstraße kräftig gebaut wurde. Auch war es das Jahr mit den auch stillen Momenten, dem endgültigen Abschied von ge- und beliebten Menschen. Ja, das war's.

Markt 8 · 49716 Meppen Mobil: 0162 331 773 8 Tel.: 05931 4985830

So lassen sich weitere Merkpunkte an diesem Jahr festmachen. Private Ereignisse im Leben vieler Menschen gehören sicher auch dazu, fröhliche und Traurige. Ja, so ist es. Was auch immer Sie mit dem Jahr 2018 verbinden, liebe Leser, wir hoffen, es überwiegen positive Erinnerungen. Solche, die Sie getrost mit ins Neue Jahr nehmen können. Wir hoffen, dass wir Sie dabei ein wenig begleiten können, mit vielen Informationen aus der Stadt und dem Umland. So, wie wir es in 2018 getan haben. Immer versehen mit einer Prise "Gute Laune", mit dem Blick für die angenehmen Seiten, die das Leben so liefert. Egal ob es ein trockener Sommer wird oder eher ein Regensommer. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine entspannte Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest und einen angenehmen Jahreswechsel.

Wir sind gerne für Sie da!

habenWeihnachtsfeiertagen an beiden Wir haben Wir an beiden Weihnachtsfeiertagen Silvester und Silvester für Sieund geöffnet. für Sie geöffnet. Denken Sie jetzt schon an eine Wirrechtzeitige sind gerne füranSie Denken Sie schon jetzt eine da! Tischreservierung. rechtzeitige Tischreservierung. Wir haben an beiden Weihnachtsfeiertagen Planenund SieSilvester mit uns Ihre Weihnachtsfeier. für Sie geöffnet. Wir bieten Ihnen den perfekten Rahmen. Denken Sie jetzt schon an eine rechtzeitige Tischreservierung. Reservieren Sie rechtzeitig.

Ihr Team vom Emsblick

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 3

RUBRIK

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach, Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Kemper Telefon 05932-5004578 kemper@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: H. Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, pixelio.de, fotolia.com, Thomas Kemper, Werner Scholz, Volksbank, BVEO DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

STADTGESPRÄCH

Meppener Weihnachtsmarkt mit vielen neuen Highlights..............................6

SV MEPPEN

Interview: „Ich mag die Mentalität der Emsländer.“.......................................14

KULTUR

Eintauchen in die Welt der Farben....................................................................26 Ein Fest der Farben und Formen..................................................................... 48 Das Kleinstadtfestival - die Provinz lebt! ......................................................49 Das „Van-Gogh-Haus“ in Nieuw-Amsterdam bei Emmen............................ 54

VERANSTALTUNGEN

Entstehungsgeschichte von „Dinner for One“.................................................10 Emsland Open Air in der Hänsch Arena...........................................................11

SPORT

Sie trainieren so viel wie Fußballprofis............................................................42 Neue Sportanlage an der Versener Straße......................................................43

4 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

42 LEBEN

Babymap: Wo Stillen und Wickeln möglich sind....... 18 Barrierefreiheit und bessere Fahrdynamik................................ 24 Frühbescherung in der Gemeinde ............... St. Maria zum Frieden............................... 41 Rette Leben - jetzt!.................................. 47 Weihnachtsbaum geschmückt von Grundschülern..................................... 51 Petroleumkönig und Pionier der Tankschifffahrt....................... 60 So tanzt Meppen........................................ 61

BILDUNG

Vorlesetag an Meppener Schulen............ 52 Fantasie, Lust zum Schreiben, Geduld und eine Idee ................................ 53

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. leis zel Ein als auch

WIRTSCHAFT

Herzliche Willkommen bei Blumen Gels................................................ 12 Be(e) Happy-Feel Good 1. Apitherapie-Tag des Nordens .............. 13 Durchdacht, anders, begeisternd und überraschend...................................... 22 Emsländische Volksbank investiert 23 „Die geht ab!“ E-Mobilität aus Meppen........................... 50

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN.

GENUSS

BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.

Apfelfruchttorte mit Schokoladen-Chilicreme............................ 46

EINBRUCH & SICHERHEIT

Zuschüsse für Einbruchschutz................. 20

Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden: Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 5

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257

www.becker-bau.com

STADTGESPRÄCH

Weihnachtsmarkt

2018

...mit vielen neuen Highlights

6 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Traumhafter Blick über das weihnachtlich funkelnde Meppen Weihnachtlich glitzernde Stände mit liebevoll gestalteten Dächern, funkelnder Lichterschmuck und ein stimmungsvolles Programm. Bis einschließlich 30. Dezember 2018 lädt der Weihnachtsmarkt in Meppen zum Verweilen ein.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 7

*inklusive Proﬁ-Verlegung *inklusive

* inkl.altiger Spac

nth 2 mm mit zeme er l. spachteln bis bung inkl. Kleb le rk e V r te h c re sse und fachge Design-Belag

top-aktuelle Designs, extrem robust und pflegeleicht, für Badezimmer geeignet, zahlreiche Gestaltungsvarianten, n-Belag 8 | Kombinationen aus Holz und Stein möglich, – Dezember/Januar 2019 mm Nutzschicht, ca. 2 mm stark le Dessins, extrem robust und pflegeleicht, 0,3 für Badezimmer geeignet,

emsblick

qualifizierte ns

ere

o nB

q u a li z i e r t e n B

29, 29,

ab m 2 ab m 2

Gestaltungsvarianten, Kombinationen aus *Holz und Stein möglich, auf verlegereifem Untergrund Nutzschicht, ca. 2 mm stark

ere

Verlegung fachgerechter htel-

d urc

Verklebung

50 Varianten!

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

le g

d urc

C I T C I S E T M S O E D M DOSIGN-BDEELSAIGGN-BELAG

Der Weihnachtsmarkt in Meppen ist super geeignet für einen Besuch mit Kindern. Neben Kunsthandwerk, Essens- und Getränkebuden gehört ein 71 Jahre altes Karussell zur Attraktion, bei dessen Anblick nicht nur die Kinderaugen leuchten.

Maler- und gsarbeiten Bodenbela

Historisches Kinderkarussell der Familie Harms

95 95



Mitglied in der Maler-Innung Meppen

„Schulstunden on Ice“. In den Abendstunden treten die Teams zum traditionellen Eisstockschießen um den Volmer-Cup an. Neu ist das Miniaturland in der Glasvitrine vor der Löning-Passage, das Meppen detailgetreu im Maßstab 1:87 zeigt. Im Mittelpunkt steht das historische Rathaus, auf dem Markt dreht sich das Kinderkarussell und nebenbei fährt sogar die Bahn. Der Stadtwall, Geschäfte und Figuren ergänzen das Stadtbild, das bei Dunkelheit beleuchtet wird. Weitere Informationen zum Programm sind im Internet:www. weihnachtsmarkt-meppen.de

le g

s: Wir führen au

über die Hasestraße bis hin zum historischen Rathaus mit dem Rathauswald. Eine Besonderheit ist in diesem Jahr das Programm auf der Kinder-WeihnachtsBühne auf dem Windthorstplatz. Dank der Unterstützung eines Sponsoren gibt es fast jeden Tag um 16 Uhr ein Konzert für Kinder mit Weihnachtsmusik, Zaubershow oder Puppentheater. Die überdachte Eislaufbahn ist in diesem Jahr mit glitzernden Lichtergirlanden geschmückt. Sie gehört, wie Glühweintrinken im Rathauswald und Weihnachtsshopping in den Geschäften zum Weihnachtsmarkt dazu und ist eine Attraktion. Hier haben vormittags die Schulklassen ihre

Weihnachtlich glitzernde Stände mit liebevoll gestalteten Dächern, funkelnder Lichterschmuck und ein stimmungsvolles Programm. Bis einschließlich 30. Dezember 2018 lädt der Weihnachtsmarkt in Meppen zum Verweilen ein. Die prächtige Budenstadt erstreckt sich vom Windthorstplatz, wo das 38 Meter hohe Riesenrad „Lounge 360“ steht,

Niederlande Papenburg

.de www.mäx-haren

B408

ehemals wohnstore Gräwer

Lingen

neben Aldi

Haren (Ems)



Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems ) Telefon: 05932-72340 • info@maex-haren.de

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Sortimente: Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Teppiche • Gardinen • Sonnenschutz • Matratzen • Bettwaren Badtextilien • Badmöbel • Gartenmöbel

„Wir sind seit 1970 in Meppen“, berichtet der Roman Harms - seit der Gründung des Weihnachtsmarktes. Das Karussell befindet sich allerdings schon seit 1947 im Familienbesitz und war früher immer auf der Meppener Kirmes im Einsatz. Harms sagt, dass sich viele Weihnachtsmarktbesucher noch sehr gut an das Karussell erinnern und wissen, mit welchem Fahrzeug sie früher am liebsten gefahren seien. Manchmal kommt man ins Gespräch über die "guten alten Zeiten". Was sich seitdem geändert hat, ist sicherlich die Optik der Fahrzeuge, sind neue Lichterketten und weitere weihnachtliche Dekorationen. Das Polizeiauto jetzt zum Beispiel ist silber-blau und nicht mehr grün wie früher. Neu in diesem Jahr ist ein kleines Motorrad. Gut angenommen werden eigentlich alle Fahrzeuge, ob die Lok, das Feuerwehrauto oder die weißen Pferde. Harms möchte das Karussell in der heutigen Zeit attraktiv machen und gleichzeitig den alten Charme erhalten

Wilken`s Mandeln auf dem Weihnachtsmarkt in Meppen An kalten Dezemberabenden zieht der Duft von frisch gebrannten Mandeln über den Weihnachtsmarkt, im Hintergrund läuft die Musik. Canan Wilken präsentiert die hohe Kunst des Mandelbrennens. „Probieren Sie“, sagt die junge Schaustellerin. Mit beiden Händen hält sie eine große Platte voll gefüllt mit Raffaello-Mandeln - alle frisch gemacht, mit Kokos und weißer Schokolade überzogen. Nun werden sie gewogen und in kleine Papiertütchen verpackt. Sehr gut schmecken auch die einfachen Mandeln, extra mit wenig Zucker gebrannt. Das Sortiment der Wilken`s Manufaktur umfasst eine große Auswahl an Mandeln und anderen Nusssorten. „Neu sind Haselnüsse“, zeigt Canan Wilken. All die gebrannte Ware wird gemäß klassischer Handwerkskunst im Kupferkessel direkt

vor den Augen der Zuschauer produziert. Ebenfalls sehr beliebt sind die SchokoFrüchte. Vor einem Jahr hat sie die Verkaufshütte „Wilken`s Mandeln“ vor ihrem Vater übernommen. Ihr Mann Axel hat ihr geholfen, den Stand neu zu gestalten und liebevoll mit Weihnachtsdekorationen zu schmücken. Hell beleuchtet ist er überall auf dem Marktplatz zu sehen. Und wenn sich der Duft von Zimt und karamellisiertem Zucker auf dem Weihnachtsmarkt verbreitet, kommt auch der letzte Weihnachtsmuffel in Weihnachtsstimmung.

noch bis zum bis 30. Dezember!

t k r a m s t eihnach Meppener

...mit Riesenrad, Rathauswald und überdachter Eislaufbahn!

So.2. 30.1

T Verkaufsoffener Sonntag T Ziehung des Hauptpreises T und „Dinner for one“

www.weihnachtsmarkt-meppen.de

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 9

VERANSTALTUNGEN

Entstehungsgeschichte von „Dinner for One“ Komödie „Die Wahrheit über Dinner for One“ im Theater Meppen. So., 06. Januar 2019

19.00 Uhr | Theater Meppen

Neujahrskonzert

„Europa, wie es singt und lacht“ Slowakische Sinfonietta Zilina

Fr., 11. + Sa., 12. Januar 2019

20.00 Uhr | Theater Meppen

Zustände wie im alten Rom ... die spinnen die Römer!

So., 20. Januar 2019

19.00 Uhr | Theater Meppen

Sinfonietta Köln Di., 22. Januar 2019

20.00 Uhr | Theater Meppen

Tod eines Handlungsreisenden

Schauspiel von Arthur Miller

Fr., 25. Januar 2019

20.00 Uhr | Theater Meppen

Kevin Ray

Kevin allein auf Tour

So., 03. Februar 2019

19.00 Uhr | Theater Meppen

My Fair Lady

Musical nach G. B. Shaws „Pygmalion“

Sa., 09. Februar 2019

15.00 Uhr | Theater Meppen

Aschenputtel

Familienmusical

So., 10. Februar 2019

19.00 Uhr | Theater Meppen

BERLIN 21 Tour „Odds On“

Mo., 11. Februar 2019

20.00 Uhr | Theater Meppen

Wunschkinder

Komödie von Lutz Hübner und Sarah Nemitz

Mi., 20. Februar 2019

20.00 Uhr | Theater Meppen

Orion Streichtrio So., 24. Februar 2019

19.00 Uhr | Theater Meppen

Habbe & Meik

The Best - Comédie des Masques

Di., 05. März 2019

20.00 Uhr | Theater Meppen

Jeder stirbt für sich allein

Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Hans Fallada

Fr., 08. März 2019

Die Geschichte von „Dinner for One“ muss man wohl niemandem erklären. Für Millionen Deutsche darf der legendäre Kult-Sketch an Silvester nicht fehlen - getreu dem Motto „The same procedure as every year!“. Doch die wenigsten wissen auch, wie es überhaupt zu dem Sketch kam. Am 20. Dezember um 20 Uhr wird im Theater Meppen die Entstehungsgeschichte des weltberühmten 90. Geburtstages erstmals höchst amüsant und „very british“ auf die Bühne gebracht. Die Komödie schreibt das Jahr 1962: In Edward Taylors Theater im englischen Blackpool sollen am Silvesterabend fünf Vorstellungen des Sketches „DINNER FOR ONE“ gespielt werden. Mr. Taylor hat das gesamte sechsköpfige Ensemble für sein Theater engagiert, denn schließlich benötigt er für die Silvestervorstellungen einen richtigen Erfolg. So weit, so gut. Denn noch ahnt der Theaterdirektor nicht, dass sich am 31.12. der Vorhang lediglich für zwei seiner ursprünglich sechs Darsteller öffnen wird… Wie es dazu kommt, dass der weltberühmte 90. Geburtstag von einem komödiantisch begnadeten Duo statt eines gut aufeinander abgestimmten Sextetts dargeboten wird, erleben Sie in dieser herrlich britischen Komödie.

20.12.2018, 20 Uhr Theater Meppen

20.00 Uhr | Theater Meppen

Kleinstadtcomedy V Comedy-Mix-Show

www.theater-meppen.de

10 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Denn so britisch steif „DINNER FOR ONE“ auch sein sollte oder, anders gesagt, so gnadenlos die Auftritte der einzelnen Akteure danebengehen, das Wichtigste ist: Haltung bewahren und sich nur ja nichts anmerken lassen. The show must go on! Die Hauptrollen werden Manon Straché und Peter Nottmeier übernehmen, die aus zahlreichen TVProduktionen bekannt sind. Karten sind ab 18,- € bei der Theatergemeinde Meppen (05931/153378), der Tourist Information Meppen, im Internet unter www.meppen-theater.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde Meppen erhältlich.

Nena, Wincent Weiss, PUR und Johannes Oerding

Mit dem emsblick ins Stadion

Festival Emsland Open Air am 21. und 22. Juni 2019 in der Hänsch Arena

1x2 Tickets zu gewinnen!

„Wir sind gekommen, um zu bleiben“, sagt Rüdiger Scholz. Der Geschäftsführer der Goldrush Produktions GmbH aus Osnabrück ist der Veranstalter des Emsland Open Air Festivals, das erstmalig am 21. und 22. Juni 2019 in der Hänsch Arena in Meppen stattfinden wird. Er erwartet bis zu 10000 Festivalbesucher pro Tag. Bei einer Pressekonferenz stellt er mit seinen Mitarbeitern das Programm vor. Er sagt, dass sich die Musikfans auf zwei wundervolle Festival-Tage mit festen Größen und absoluten Durchstartern der deutschen Musikszene freuen dürfen: Nena, Wincent Weiss, PUR und Johannes Oerding. Das neue Festival werde somit das größte Open Air Festival der Region sein. Es knüpft an frühere Konzerterfolge in der Hänsch-Arena an. An der Lathener Straße sangen schon die Bands wie „Die Toten Hosen“, „Silbermond“ und „Unheiliig“. Rüdiger Scholz möchte seine Festival-Idee in Meppen etablieren und weiterentwickeln. „Der Anlass ist natürlich aus unserer Sicht und Sicht von vielen anderen hier am Tisch ein sehr hervorragender und erfreulicher“, begrüßt Bürgermeister Helmut Knurbein die Gäste zu Beginn der Pressekonferenz in der Hänsch-Arena. Der Geschäftsführer Scholz stellt sein Unternehmen vor. Die Goldrush Produktions GmbH ist der Betreiber von „Rosenhof“ in Osnabrück, einem wichtigen Musikclub in der Region. Sie richtet auch das Schlossgarten Open Air und viele andere Konzerte in Deutschland aus. „Wir freuen uns sehr, mit dieser neuen Veranstaltung die Heimat in Meppen gefunden zu haben“, sagt er.

Den Anfang werden am Freitag, 21. Juni, die Pop-Ikone Nena und der Chartstürmer Wincent Weiss machen. Aktuell ist Nena auf Tournee und feiert ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum gemeinsam mit 250000 begeisterten Fans. Wincent Weiss ist einer der Newcomer in den letzten Jahren gewesen. Aktuell mit Millionen Klicks auf Youtube, in den Charts und im TV ganz oben zu finden. „Ich denke, dass es ein großartiger erster Abend für das Emsland ist“, sagt Christoph Hengholt. Am Samstag, 22. Juni, ist PUR der Headliner, eine der erfolgreichsten Bands Deutschlands. Gerade veröffentlichte sie ihr neues Album „Zwischen den Welten“ mit 14 neuen Songs, welche direkt auf Platz 1 der Media Control Charts landete. Johannes Oerding ist nach Hengholts Worten auch ein wunderbarer Künstler. Sehr emotional seien seine Balladen. Mit seiner perfekt eingespielten Band im Rücken sowie grandioser Bühnenpräsenz werde er die Hänsch-Arena zum Kochen bringen. „Es ist ein tolles Programm für viele Altersgruppen“, freut sich Meppens Bürgermeister Knurbein. Auch Hermann Dröge, der Vorsitzende des Marketingvereins WIM, ist überzeugt, dass das Festival weit über die Stadtgrenzen hinaus für Schlagzeilen sorgen und Besucher aus verschiedenen Bundesländern in die Kreisstadt locken wird. „Es werden sehr viele Gäste von außerhalb kommen“, bestätigt Rüdiger Scholz von der Goldrush Festival GmbH.

Wir verlosen 1x2 Sitzplatz-Tickets (Neue Tribüne) für das Spiel gegen die Sportfreunde Lotte am 22.12.2018. Um an der Verlosung teilzunehmen, müssen Sie lediglich bis 18.12.2018, um 12:00 Uhr eine E-Mail mit dem Betreff „SVMSFL“ an gewinnspiel@emsblick.net schicken. Es gilt der protokollierte Zeitpunkt des E-Mail-Eingangs. Verlost wird der Gewinn am 19.12.2018. Die Gewinner werden durch die zufällige Ziehung unter allen Teilnehmern, die uns rechtzeitig eine E-Mail mit dem Betreff schicken, ermittelt und von uns per E-Mail über den Gewinn informiert. Der Gewinn wird nicht in bar ausgezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Datenschutz: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten werden anschließend gelöscht.

Viel Glück!

Emsblick Medien UG Neuer Markt 3, 49733 Haren (Ems) www.emsblick.net

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 11

WIRTSCHAFT

Herzliche Willkommen bei Blumen Gels Neueröffnung am Markt 5 in Meppen.

Geschäftsführer Bodo Gels und sein Mitarbeiter Niklas Ramberg

Blumen Gels hat eine Filiale am Markt 5 in Meppen eröffnet. Das Blumengeschäft ist in der Nähe des historischen Rathauses günstig gelegen. Auf 55 Quadratmetern gibt es reichlich Raum für eine große Auswahl an frischen Schnittblumen, an Topfpflanzen und Vasen. Neben der großen Auswahl an Schnittblumen und einer freundlichen Atmosphäre können sich die Kunden von „Blumen Gels“ auf einen weiteren Service freuen: Im Blumenladen werden auch individuell Sträuße nach Kundenwünschen gebunden. Die neue Filiale direkt am Markt steht im Zeichen eines neuen Ladenkonzeptes. Geschäftsführer Bodo Gels erläutert, dass die erste, kleinere Filiale im Kaufland in Meppen zum Jahresende aufgegeben wird. „Es gab kein Tageslicht für Blumen“, erläutert er den Grund. Zudem verfüge der neue Laden am Markt über eine größere Verkaufsfläche.

Golfpark Gut Düneburg GmbH & Co . KG Düneburg 1 | 49733 Haren (Ems) | Telefon: 0 59 32-7 27 40

www.gut-dueneburg.de | info@gut-dueneburg.de

12 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Der Dalumer Unternehmer hofft, dass die neue Filiale am Markt zu mehr Attraktivität beim Einkaufen in der Innenstadt beitragen kann. Zur Neueröffnung am 17. November 2018 kamen viele Gäste, darunter auch Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein, der im Namen der Stadt Meppen gratulierte. Inhaber Bodo Gels führt das Unternehmen seit 2012, in der zweiten Generation. Es wurde 1973 von seinen Eltern, Liesel und Ludwig Gels, in Dalum gegründet. Im Werkstattbereich werden Tag für Tag frische Sträuße, Dekorationen und einzigartige Objekte gefertigt. Die Filiale in Meppen ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, die Mittagspause ist von 13 bis 13.30 Uhr. Während des Weihnachtsmarktes ist das Geschäft auch sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet

Be(e) Happy-Feel Good Erster Apitherapie-Tag des Nordens am 16. Februar 2019 in Meppen. Bourtanger Moor“ sind für diesen Tag auch niederländische Gäste eingeladen. Ergänzt werden die Vorträge durch Informationsstände zu den Themen Imker-Ausbildung, Bienen- und Insektenfreundliche Pflanzen und Produkte aus dem Bienenvolk. Am Vorabend ist für die Referenten und Gäste, die mit Übernachtung gebucht haben, ein gemütlicher Austauschabend im Hotel Tiek in Meppen vorgesehen. Flyer und Programm liegen in beiden Sprachen vor und können über die Apithek Biedermann/Imkerei Krebber angefordert werden (www.krebber-imkerei. de) . Eine frühzeitige Anmeldung ist ratsam.

Bienen sind ein wichtiger Bestandteil unseres Ökosystems. Doch immer mehr Bienenvölker sterben. Dabei kann jeder Gartenbesitzer selbst imkern, meint Rolf Krebber aus Schwefingen. Seit über 15 Jahren beschäftigt sich sein kleiner Familienbetrieb mit der Imkerei. Krebber bietet Apitherapie an, hält Vorträge, arbeitet mit Ärzten, Apothekern und Heilpraktikern zusammen. Er ist fest davon überzeugt, dass man mit der Medizin der Bienen viele Krankheiten vorbeugen oder heilen kann. Seit drei Jahren trifft er sich mit der Apitherapie-Gruppe Nord im Wechsel in Emden, Aurich, Westerstede und Meppen, um sich über die neusten Erkenntnisse aus der Apitherapie auszutauschen. Seit 2017 ist auch der Chemiker Dr. Thomas Gloger vom Api-Zentrum Ruhr dazu gestoßen. Krebber erläutert, dass heute nicht nur die Imkerei und die Bienen im Focus der Öffentlichkeit stehen. Auch das Spezialgebiet, die Apitherapie mit ihren acht Produkten aus dem Bienenvolk, findet immer mehr Anhänger. Von diesem Hintergrund soll in Meppen der erste ApitherapieTag des Nordens stattfinden. Der Termin steht bereits fest: am 16. Februar 2019 von 9.30 bis 17.15 Uhr im Haus des Handwerks in Meppen, An der Feuerwache 10. Geplant sind Vorträge zu einigen Spezialgebieten der Apitherapie und Workshops, in denen das Herstellen von Cremes und Salben für die Hausapotheke gezeigt wird. „Be(e) Happy-Feel Good“ lautet das Motto. Als Referent konnte Dr. Roland Berger, ein promovierter Biologe und Bio-Imker aus Klosterneuburg bei Wien, gewonnen werden. Er stellt seine Unternehmensidee und Firmenmodell „Apis-Z“ als Demeter-Betrieb vor. Ähnlich wie bei „Imme

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen Aufstiegs-Bafög bis zu 64 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Neue Lehrgänge Wir tschaf t & Technik Lehrgangsbezeichnung

Beginn

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

17.01.2019 5 Wochen 26.02.2019 1 Jahr 26.02.2019 9 Monate 05.03.2019 2,5 Jahre 05.03.2019 2 Jahre 22.03.2019 2 Monate 07.05.2019 2,5 Jahre 08.05.2019 13 Monate 21.10.2019 8 Monate 21.10.2019 11 Monate Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste

Ausbildung der Ausbilder (IHK) PT Finanzbuchhalter/-in (VHS) Fachkraft Rechnungswesen (VHS) Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Fachkraft Personalmanagement (VHS) FK.Lohn- u. Gehaltsabrechnung (VHS) Fachkraft Personalabrechnung (VHS) Logistikmeister/-in (IHK) Industriemester/-in Metall (IHK) Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) Industriefachwirt/-in (IHK) Handelsfachwirt/-in (IHK) Bilanzbuchhalter/-in (IHK) Fachwirt/-in für Logistiksysteme (IHK) Betriebswirt/-in (IHK) Controller/-in (IHK)

Dauer

Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage Ansprechpartner: Michael Herbers 05931 9373-25 michael.herbers@vhs-meppen.de

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 13

svminteam #01 KABINENGESPÄCHE IN DER HÄNSCH-ARENA

„ICH MAG DIE T DER MENTALITÄ DER.“ EMSLÄN Interview von Thomas

Kemper, Fotos: Werner

Scholz

Martin, Du bist Mannschaftskapitän. Was sind Deine wichtigsten Aufgaben?

Martin Wagner ist der Mannschaftskapitän des SV Meppen. Im Interview spricht der 32-Jährige über Privates, Wünsche und den Unterschied zwischen bayerischen und emsländischen Zeitgenossen.

14 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Ich versuche in erster Linie Vorbild zu sein und mit gutem Beispiel voranzugehen. Dazu bin ich natürlich auch das Bindeglied zwischen dem Team und dem Trainer- und Betreuerstab. Ich möchte immer auch Ansprechpartner für meine Mannschaftskollegen sein. Mich sprechen aber auch viele Menschen privat an. Es ist wunderbar, wenn man spürt, wie die Emsländer unser Team unterstützen! Hast Du ein bestimmtes, sich wiederholendes Ritual vor einem Spiel? Ich bin sehr katholisch aufgewachsen und erzogen worden. Ja, ich bin ein gläubiger Mensch. Deshalb bekreuzige ich mich, bevor ich das Spielfeld betrete. Das wird immer so bleiben.

Foto: Thomas Kemper

Wie viele Paar Fußballschuhe besitzt Du? (lacht) Sauviele! Ich bekomme schon regelmäßig vom Ausrüster neue. Darunter sind natürlich jeweils Stollen- und Nockenschuhe. Ein Paar hält normalerweise ein halbes Jahr. Vier Paar pro Saison sind schon üblich. Gab es noch einen weiteren Berufswunsch neben dem des Fußballprofis? Profifußballer zu sein war immer mein Wunsch. Dieses Ziel erreicht zu haben erfüllt mich mit Stolz aber auch mit großer Dankbarkeit. Im Mai habe ich daneben aber auch meine Ausbildung als Industriekaufmann abgeschlossen. Dieses zweite Standbein halte ich für sehr wichtig. Nach meiner aktiven Karriere würde ich sehr gern im Fußballbereich weiterarbeiten. Vielleicht in einer Trainerfunktion oder auch im Bereich Marketing – das lasse ich auf mich zukommen. Du bist in Regensburg geboren. Selbst Experten geben zu, dass der Freistaat anders tickt als der Rest der Republik. Was sind die größten Unterschiede zwischen der bayerischen und der emsländischen Mentalität? Ja mei (lacht wieder), da ist natürlich erstmal die Sprache. Kommt ein Bayer aus irgendeinem Grund in Rage, lässt er seiner Zunge schon mal freien Lauf. Ich mag meine bayerische Heimat und bei den Menschen ihre Eigenheiten und Macken. Die Bayern haben ein großes Selbstbewusstsein und sind sehr stolz auf sich. Aber ich liebe auch die Mentalität der Emsländer! Ich bewundere dieses Bodenständige. Oft sehr besonnen und überlegt, handelt der Emsländer immer als Macher – das imponiert mir sehr! Eine Eigenschaft, die man im Fußball sehr gut gebrauchen kann. Ich möchte weder das Süddeutsche noch das Norddeutsche missen. Ich fühle mich mit meiner Familie hier in Meppen sehr wohl!

Martin Wagner im energischen Sprint hinter Weltmeister Kevin Großkreuz vom KFC Uerdingen

Dennoch, was kann der Emsländer vom Bayern lernen? Etwas mehr Emotionen würden vielleicht guttun. Ich denke eine gesunde Mischung ist eh immer das Beste! Wichtig ist, dass sich niemand verstellt und immer authentisch bleibt. Das basst scho! (herzhaftes, bayerisches Lachen) Wie kannst Du am besten entspannen? Mit meiner Familie. Meine Frau und ich genießen die Zeit mit unseren beiden Kindern. Die Jungs sind jetzt vier und sieben Jahre alt und halten uns manchmal auch ganz schön auf Trab. Aber wir genießen die gemeinsame Zeit, unternehmen in der Freizeit viel. Da bekomme ich am besten den Kopf frei. Gibt es ein Reiseziel, dass Dich besonders reizt? Ich bin ein großer Amerika-Fan. Ich war schon in New York und begeistert! Diese Stadt hat soviel Power, so viel Kreativität und spannende Leute. Die Vielfältigkeit fasziniert mich! Ich liebe Basketball, American Football und auch Eishockey. Ich schaue mir zu Hause gerne die Spiele an.

Wen würdest Du selbst gern einmal interviewen? Basketballer Stephen Curry. Er gilt gegenwärtig als einer der besten Spieler der NBA und als einer der besten Distanzschützen der Basketballgeschichte. Ich glaube, dass man als Fußballer viel von anderen Sportarten lernen kann. Spieler dieses Formates haben teilweise neben dem Teamtrainer auch noch einen Privattrainer. Das ist schon irre. Da hätte ich schon ein paar Fragen. Wie feiert Familie Wagner Weihnachten? Ganz besinnlich mit der Familie. Klassisch mit Weihnachtsbaum und gutem Essen. Ein Fest der Familie. Das ist doch das Schönste! Egal ob in Bayern oder hier im Emsland. Ich freue mich darauf!

Hier erhältlich:

svm-fanshop.de Fanshop Hänsch Arena Cawila Lingen Cawila Niederlangen

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 15

LEBEN

EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN

„Ich muss es nicht alleine schaffen“ Ehrenamtliche Familienpaten helfen schnell und unbürokratisch.

Spielzeit 2019

PREMIERE: Samstag, 29. Juni, 20.00 Uhr Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

05. Juli 06. Juli 26. Juli 27. Juli 02. Aug. 03. Aug. 09. Aug. 10. Aug. 16. Aug. 17. Aug. 23. Aug. 24. Aug. 30. Aug. 31. Aug.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

PREMIERE: Donnerstag, 30. Mai, 16.00 Uhr Sonntag, 02. Juni, Sonntag, 09. Juni, Sonntag, 16. Juni, Sonntag, 23. Juni, Mittwoch, 24. Juli, Sonntag, 28. Juli, Mittwoch, 31. Juli, Sonntag, 04. Aug., Mittwoch, 07. Aug., Sonntag, 11. Aug., Dienstag, 13. Aug., Sonntag, 18. Aug., Donnerstag, 22. Aug., Sonntag, 25. Aug.,

16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr

Kartenvorbestellung: Tel. 01802 - 88 121 88 Auskunft: Tel. 0 59 31 - 1 28 25 Karten direkt im Internet buchen: www.freilichtbuehne-meppen.de

Ehrenamtliche Familienpaten helfen Müttern und Vätern, die sich überfordert fühlen und/oder in schwierigen materiellen und persönlichen Lebenslagen sind. Sie unterstützen Familien bei der Haushaltführung, machen mit den Kindern Hausaufgaben, begleiten bei Arztbesuchen, organisieren Freizeit, sind Ansprechpartner und Vertrauenspersonen. „Ich muss es nicht alleine schaffen“, lautet das Motto des Projektes „Familienpaten“, das der Sozialdienst Katholischer Frauen (SKF) Emsland-Mitte 2008 gestartet hat. Der Grund war, schnelle und unbürokratische Hilfsangebote zu schaffen. Mittlerweile sind zehn Jahre vergangen. Das Jubiläum wurde am 28. September 2018 im Propstei-Gemeindehaus in Meppen mit Ehrengästen, unter ihnen MdL BerndCarsten Hiebing (CDU), Sozialdezernentin Sigrid Kraujuttis und Angelika Nordmann-Engin vom SKF-Bundesvorstand in Dortmund gefeiert. Die Vorsitzende Walburga Nürenberg, Geschäftsführerin Rita Gödde-Zink und Projektkoordinatorin Rita Janssen stellten Beispiele und Zahlen vor. Seit 2008 haben die ehrenamtlichen Paten 102 Familien in Meppen, Haren, Haselünne, Herzlake, Geeste/Dalum und Twist geholfen. Dem SKF stehen aktuell 23 Familienpaten zur Verfügung - 17 Paten sind in 14 Familien tätig. „Um ein Kind zu erziehen,

16 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

braucht man das ganze Dorf“, zitierte die SKF-Vorsitzende ein Sprichwort. Sie bedankte sich bei allen Familienpaten für ihr Engagement, Einfühlungsvermögen und Ideenreichtum. Der Festvortrag war dem Thema „Familie im Wandel“ gewidmet. Gemeindereferentin Andrea Grote, Referentin für Familienbildungsstätte Osnabrück, machte dabei klar: „Was Familien können, kann keine Politik schaffen.“ Deshalb brauchen sie Unterstützung. Nach dem Festvortrag gab es Ehrungen. Marga Bartels, Marianne Veer und Monika Löning erhielten Urkunden für das zehnjährige Engagement als Familienpatinnen. Die hauptamtliche SKF-Mitarbeiterin Rita Gödde-Zink ehrte

www.zweirad-wermes.de Fax 05932 902359 Telefon 05932 902358 49733 Haren/Dankern Schlossallee 3

Projekt Familienpaten Die Vorsitzende Walburga Nürenberg weist darauf hin, dass jeder, der Hilfe braucht, sich an die SKF wenden kann. Je früher, desto besser. Dort, wo Angehörige und Bekannte an Grenzen stoßen, leisten die Familienpaten wertvolle Unterstützung und tragen dazu bei, dass das Leben mit Kindern in einer familienfreundlichen Gesellschaft gelingt. Der Vorteil: Der Einsatz der Familienpaten ist zeitlich nicht begrenzt und dauert so lange, bis man das aus eigener Kraft schafft. Kontakt: Rita Janssen, Telefon 05931/9841-0.

der SKF-Bundesvorstand mit dem Kristall des Gesamtverbandes für ihre 25-jährige, sehr engagierte Arbeit als Geschäftsführerin.

Vorbereitungskurse

Ho! Ho! Ho!

Weihnachten mit Wermes. Keine Ahnung was Sie verschenken sollen? Wie wäre es mit einem Gutschein! Von uns bekommen Sie

10%

auf den Betrag dazu!

Die Familienpaten werden auf ihre Tätigkeit im Rahmen eines Qualifizierungskurses vorbereitet. Der nächste Kurs ist bereits geplant. Die Informationsveranstaltung ist am 18. März 2019 um 18 Uhr beim SKF am Nagelshof 21b in Meppen. Schlossallee 3 49733 Haren/Dankern Telefon 05932 902358 Fax 05932 902359 www.zweirad-wermes.de

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 17

LEBEN

Meppen will für Familien lebenswert und attraktiv sein Babymap: Wo Stillen und Wickeln in der Innenstadt möglich sind.

Unsere Angebote: HU/AU Reifenwechsel/-Verkauf/-Einlagerung Klimaservice Reparaturen aller Art Rußpartikelfilterreinigung Achsvermessung und Steinschlagreparaturen  Automatikgetriebespülung      

Frohe Weihnachten einen guten Rutsch

wünscht Ihnen das Team vom EMS-REPAIR An der Bundesstraße 3a · 49733 Haren/Emmeln Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 info@ems-repair.de · www.ems-repair.de

JETZT – FÜR SIE NOCH ZENTRALER!

MARKT 5 in MEPPEN en Besuch ! Sie uns Markt 5 | 49716 Meppen | Tel. 05931 8479070 | www.blumen-gels.de

18 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Mama und Papa nippen entspannt am Milchkaffee und beobachten durch Schaufenster vorbeischlendernde Passanten. Der Nachwuchs tummelt sich in der Spielecke. Das kleinste Kind, noch ein Baby, wird gestillt. So sieht er aus, der Elterntraum vom Stadtbummeln. Familienfreundliche Lokale gibt`s auch in Meppens Innenstadt - man muss nur wissen, wo. Um dieses Thema kümmert sich Elisabeth Mecklenburg, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Meppen. Sie hat das Projekt „Babymap“ ins Leben gerufen und mit Judith Tallen von „Junikat“ entwickelt. Kooperationspartner sind die Tourist Information Meppen (TIM), der Stadtmarketingverein WiM und der Hebammenverband Niedersachsen. Meppen will für ihre jüngsten Bewohner und für ihre kleinen Gäste lebenswert und attraktiv sein. Die Gleichstellungsbeauftragte erläutert, dass jede junge Mutter heutzutage versucht, ihr Baby mindestens vier Monate lang voll zu stillen. Bis zur vollständigen Einführung der Beikost dauert es mindestens zehn Monate. Möchte oder vielmehr kann eine Frau mit ihrem Baby nicht diese lange Zeit nur zu Hause sitzen, sind beide auf stillfreundliche Orte angewiesen. Die „Babymap“ kennzeichnet Restaurants, Cafés, Geschäfte und weitere Einrichtungen in Meppen, in denen Mütter zum Stillen ihrer Babys willkommen sind und/oder ein Wickelplatz vorgehalten wird. Hierzu werden spezielle Aufkleber sichtbar an dem jeweiligen Ladenlokal platziert. Die Betriebe und Einrichtungen zeigen damit, dass stillende Frauen sicher sein können, dass man sie in ihrem Anliegen unterstützt. Der zweite Aufkleber markiert, wo Mütter und Väter einen entsprechenden Wickelplatz vorfinden. In Meppen sind bereits viele Geschäftstreibende und Gastronomen in Meppens „Babymap“ gelistet. „Wir freuen uns weiterhin über jeden Neuzugang, über jeden, der Teil dieses familienfreundlichen Konzeptes werden möchte“, sagt Elisabeth Mecklenburg. Die „Babymap“ im handlichen Flyer-Format liegt bei der Stadt Meppen sowie im TIMBüro aus und kann darüber hinaus online unter www.meppen.de/ babymap abgerufen werden. Kontakt: Elisabeth Mecklenburg, Tel. (05931) 153-156, Mail: e.mecklenburg@meppen.de.

Machen Sie was – gegen Ihre Rückenprobleme Jeder Zweite von uns hat Rückenprobleme, der eine mehr, der andere weniger. Aber es ist leicht und weniger zeitaufwendig als Sie denken, Ihrem Körper und besonders Ihrem Rücken etwas Gutes zu tun. Ab Januar 2019 bietet das Naturzentrum Mensch in Meppen unter der Anleitung und Begleitung einer geschulten, zertifizierten Physiotherapeutin und Rückenschultrainerin präventive Rückenschulkurse an. Diese werden, je nach Krankenkassenzugehörigkeit, mit bis zu 80% bezuschusst.

anschließender, bewussten Entspannung, zu einer schnellen und willkürlichen Entspannungsreaktion führt. Die Lockerung der Muskulatur, die im Entspannungstraining hervorgerufen und bewusst wahrgenommen wird, führt auch im seelischen Erleben zu einem Ruhegefühl und mehr Gelassenheit.

KURSINHALTE SIND:

Die Kurse werden unter Anleitung in Gruppen von bis zu 12 Personen an mehreren Terminen stattfinden.

· Spaß und Bewegungsfreude in kleinen Gruppen · Körperwahrnehmung · Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft- und Dehnungsfähigkeit, sowie der Koordination · Ursachen und Risikofaktoren von Rückenschmerzen · Stressbewältigung · Üben rückengerechter Bewegungsabläufe im Alltag · Einführung in Entspannungstechniken · Zum Programm gehören auch praktische Hinweise

WALKING Diese Sportart ist einfach und für Jeden zugänglich. Sie ist in jeder Jahreszeit praktizierbar, leicht erlernbar, auch für Menschen mit Handicap (Gewicht, Vorerkrankungen, lange sportliche Abstinenz). Walking wird weitläufig als schnelles Gehen mit und ohne Stöcke bezeichnet. Gehen ist die natürlichste Bewegung des Menschen.

Präventionskurse

– Neu ab Januar 2019 – Die Kurse werden unter Anleitung in Gruppen von bis zu 12 Personen an mehreren Terminen stattfinden.

„Sollte – Hätte – Könnte – Würde“ das alles sind keine Ausreden mehr. Machen Sie was. Infos und Anmeldung unter 05931-885870 in der Zeit von Mo.- Fr. 8:30 - 12:00 Mo.- Do. 15:00 -18:00 Uhr

PMR (PROGRESSIVE MUSKELRELAXATION) nach Jacobsen Hierbei handelt es sich um ein Verfahren, bei dem durch willkürliche und bewusste An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen ein Zustand tiefer Entspannung des ganzen Körpers erreicht wird. Erschöpfungszustände und Schmerzen, körperliche Unruhe und Angst, Schlafstörungen und Nervosität, sind häufig das Resultat von muskulärer und psychischer Anspannung. Bei der PMR handelt es sich um eine Entspannungstechnik, die durch gezielte Anspannung einzelner Muskelgruppen und

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 19

Natur Zentrum Mensch · Daimlerstraße 23 · 49716 Meppen

EINBRUCH & SICHERHEIT

Zuschüsse

für Einbruchschutz Wer sich jetzt noch vor der beginnenden Hochsaison für Einbrecher schützen will, muss fix sein: Für den Schutz seines Hauses oder seiner Wohnung gibt es bis zu 1.600 Euro Zuschuss - vom Staat.

20 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Bargeld, Schmuck und Wertgegenstände stehen oben auf der Liste der Begehrlichkeiten von Einbrechern. Um in die Häuser und Wohnungen zu gelangen, gehen sie ziemlich rabiat vor. Sie abzuschrecken oder erst gar nicht ins Haus kommen zu lassen, dazu gibt es vielfältige Ansätze. Für die dazu notwendigen Ausgaben zur erhöhten Sicherung gibt es vom Bund Geld. Alle, die Ihr Eigenheim vor Einbruch schützen wollen, können bis zu 1.600 Euro Zuschuss für Maßnahmen zum Einbruchschutz in Bestandsgebäuden erhalten. Die Zuschüsse sind gestaffelt: Die ersten 1.000 Euro der förderfähigen Investitionskosten werden mit 20 Prozent bezuschusst. Für alle zusätzlichen förderfähigen Kosten, die über 1.000 Euro hinausgehen, wird weiterhin ein Zuschuss von zehn Prozent gewährt. Die Anträge dazu müssen über das KfW-Zuschussportal gestellt werden, und zwar, bevor mit den Maßnahmen begonnen wird. Das Bundesinnenministerium stellt 65 Millionen Euro für Einbruchschutz im Jahr 2019 bereit.

Mechanische Sicherungen stehen an oberster Stelle: Wer sich vorab beraten lassen möchte, wie ein fachmännischer Einbau von Sicherheitstechnik die beste Wirkung hat, kann sich an spezialisierte Fachunternehmen oder polizeiliche Beratungsstellen wenden. Herstellerverzeichnisse findet man unter www.k-einbruch.de. Am häufigsten werden der Einbau von Einbruch hemmenden Haus- und Wohnungstüren, der Einbau von Nachrüstsystemen für Fenster und Nachrüstsysteme für Haus- und Wohneingangstüren gefördert. Mit den Maßnahmen kann laut KfW ein wirksamer Einbruchschutz erzielt werden. Pro Wohneinheit werde im Durchschnitt etwa 5.000 Euro in Einbruchschutz investiert. Der durchschnittliche Zuschussbetrag liegt bei 500 Euro. Der Auftrag muss durch ein Fachunternehmen ausgeführt werden. Seit der Einführung des Förderprogramms vor drei Jahren habe man kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen. Zum Beispiel können seit November 2016 die Anträge auf die Zuschussförderung online im KfW-Zuschussportal gestellt werden. Auch wurden die Mindestinvestitionsbeträge gesenkt, damit auch kleinere Sicherungsmaßnahmen und auch Mieter besser gefördert werden können. Alternativ zu dem Zuschussprogramm können Eigentümer und Mieter auch zinsgünstige Kredite für Einbruchschutzmaßnahmen nutzen. Weitere Infos gibt es im Internet unter: www.kfw.de/455 und www.kfw.de/159

Wintereinbruch. Einbruchmeldeanlagen vom VdS-zertifizierten Fachbetrieb. Otten wünscht Ihnen ein frohes und sicheres Weihnachtsfest.

Industriestr. 22 • 49716 Meppen • T 05931 495950 • www.otten.de

AZ Emsblick 1/3 S. quer_Layout 1 18.11.15 12:59 Seite 1

Mit uns hat er keine Chance. Einbruchmeldeanlagen von Lampe. Lassen Sie sich von uns beraten. Denn sicher ist sicher...

Elektro, Kälte, Klima. Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931- 1002, www.kl-lampe.de

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 21

WIRTSCHAFT

Durchdacht, anders, begeisternd und überraschend Schritt in die Selbständigkeit wagen - Existenzgründertag mit Daniela Ben Said

Daniela Ben Said

Fünf Emsländer haben den Schritt in die Selbständigkeit gewagt: Über ihre Erfahrungen berichteten die jungen Unternehmer beim Existenzgründertag am 10. November 2018 in der der Halle IV in Lingen. Ihre Geschäftsidee stellte Lena Lajiq aus Meppen, die Anfang des Jahres das Bestattungsinstitut Efken von ihrem ehemaligen Chef übernommen hatte, vor. Lena-Marieke Rosemann aus Lingen berichtete über ihre selbständige Tätigkeit im Bereich Design und Papeterie. Nico Robben aus Meppen erläuterte, wie er 2017, direkt nach seiner Meisterprüfung, sein Bauunternehmen gründete. Die aus Argentinien stammenden Ignacio und Joaquin Sandiano übernahmen 2013 das „YOYOs Frozen Yoghurt 6 Fresh Food im Lingener Lookentoor. An der Veranstaltung der Existenzgründungsinitiative EXEL Emsland und der Emsland GmbH haben über 100 junge

und angehende Unternehmer teilgenommen. In der Einführung sagte die Geschäftsführerin Heidi Ricke, dass die Existenzgründungsinitiative Emsland die angehende Unternehmer zur Selbständigkeit ermutigen und konkrete Hilfestellungen geben möchte. Die Veranstaltung in der Halle IV moderierte Andreas Lehr, Pressesprecher der Handwerkskammer Osnabrück-Emsland. Die Veranstaltung begann mit einem Vortrag von Daniela Ben Said aus Osnabrück zum Thema „Wenn Sie`s nicht tun, macht`s ein anderer!“. Die bundesweit bekannte Managementtrainerin und Coach aus Osnabrück machte klar, dass erfolgreich

am Markt zu sein und zu bleiben, heute viel mehr bedeutet, als nur gute Angebote und Produkte zu haben. „Begeistern Sie Ihre Kunden durch Persönlichkeit, Menschlichkeit und Mut zum Anderssein“, gab sie den Zuhörern in der Halle IV Lingen mit auf den Weg. Ihr Tipp: Stellen Sie den Menschen in den Mittelpunkt - durchdacht, anders, begeisternd und überraschend.

Boßeln „All in !“

IM ANGEBOT täglich Frühstücksbüffet ab 12 Uhr durchgängig warme Küche jeden Sonntag Kaffee & Kuchenbüffet jeden Freitag Abend ab 18 Uhr Büffet Ab Januar neue Speisekarte

Unser Küchenchef Stephan Cordel verwöhnt Sie mit mediterraner Küche und regionalen Klassikern. Genießen Sie Gerichte vom bunten Bentheimer Landschwein (direkt vom 2 km entfernten Backhaus Hof bezogen)

Am Kirchberg 3 · 49716 Meppen-Bokeloh · Tel.: 0 59 31 -26 61

22 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Wir bestücke n Ihren Boße lwagen nach Ihren Wünschen und nach Ihrer Boßelto ur genießen Sie unser großes Grün kohlessen in unserem Restaurant.

Besuchen Si e

www.hotel-unsere Homepage am-hasetal. de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 12 Uhr Sa./So. ab 10 Uhr

mit Spielegarten und Biergarten

Die Emsländische Volksbank investiert in die Digitalisierung und ihre Infrastruktur Ende Oktober nahmen rund 500 Gäste an den Mitgliederversammlungen der Emsländischen Volksbank eG (EVB) in Meppen und Groß Hesepe teil.

Weitere Versammlungen sind in Aschendorf, Dörpen, Haren, Twist und Wesuwe. Die Emsländische Volksbank eG ist eine genossenschaftliche Bank, deren Kundinnen und Kunden Anteile erwerben und somit Mitglieder der Bank werden können. Jedes Jahr im Herbst informiert die Bank ihre Mitglieder über die aktuellen Geschäftszahlen.

Die Emsländische Volksbank eG überreicht Gewinne aus der Sparwoche Am Montag, dem 12.11.2018, nahmen die Gewinnerinnen der diesjährigen Sparwoche ihre Preise entgegen.

Die Aufsichtsräte Winfried Diekmann und Andreas Coppenrath eröffneten die Veranstaltungen im Saal Kamp und leiteten zu den Vorträgen der Vorstandsmitglieder, Frank Thiel und Klaus Krömer, sowie des Marktbereichsleiters Süd, Frank Tholen, über. „Unser Ziel ist es, die erste Adresse für Bankgeschäfte in der Region zu sein“, erklärte Frank Thiel zu Beginn der Versammlung. Um dieses Ziel zu erreichen, sei es erforderlich, sich nah, modern und begeisternd aufzustellen. Das bedeute, durch persönliche Beratung zu überzeugen und neue digitale Lösungen und Zugangswege anzubieten. „Wir wollen unseren Kundinnen und Kunden mehr bieten als Zins und Tilgung, nämlich eine erstklassige Leistung zu fairen Preisen“, ergänzte Thiel. Dies sei der richtige Weg, um die Kundinnen und Kunden langfristig an sich zu binden und zu begeistern. Die Geschäftszahlen zeigen eine positive Entwicklung der EVB: Ende 2017 lag die Bilanzsumme bei rund 1,5 Milliarden Euro. Dies bedeutet eine Steigerung von acht Prozent gegenüber dem Vorjahr. Mit diesem Ergebnis sei die EVB die viertgrößte Genossenschaftsbank im Weser-EmsGebiet. Auch das Betriebsergebnis sei wieder angestiegen. Aufgrund der Niedrigzinsphase hatte sich das Ergebnis in den vergangenen Jahren zurückentwickelt. Für 2018 erwartet die EVB allerdings eine Stabilisierung. Die positive Entwicklung ermöglicht der Bank, in verschiedene Bereiche zu investieren. „Wir müssen die permanente Kundenorientierung stärker in den Fokus

nehmen“, sagt Krömer und verweist auf den Anspruch der Bank, moderner zu werden. Damit seien sowohl Investitionen in die fortschreitende Digitalisierung gemeint, die sich auch auf das Bankgeschäft auswirkten, als auch in die Fortbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Außerdem plane die EVB die Modernisierung ihrer Filialen. In diesem Zusammenhang berichtete Frank Tholen über den Neubau eines Verwaltungsgebäudes an der Emsstraße. Dieses werde 2020/2021 auf dem Gelände des Fahrradgeschäftes Augustin errichtet, das Ende 2019 seinen Betrieb einstelle. Außerdem werde die Bank ihre Filiale Emsstraße renovieren, um den Kundinnen und Kunden Beratungen in modernen Räumen mit moderner Technik zu bieten. Darüber hinaus informierte Tholen die Mitglieder über die Geschäftszahlen der Filiale Emsstraße und der Filiale Groß Hesepe. Der Marktbereich betreue insgesamt 20.278 Kundinnen und Kunden, von denen fast jeder zweite auch Mitglied und damit Eigentümer der EVB sei. „Beim Kundenwertvolumen können wir im ersten Halbjahr 2018 eine Steigerung von 2,6 Prozent verzeichnen. Es umfasst aktuell nur hier im Marktbereich Süd 967 Millionen Euro“, erklärte Tholen. Beim Kundenwertvolumen handele es sich um alle Einlagen und Kredite der Kundinnen und Kunden, inklusive des Vertragsvolumens der Verbundpartner wie der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Die Entwicklung zeige die starke Position der EVB in der Region. Die Mitgliederversammlungen in Meppen fanden dieses Jahr zum zweiten Mal statt.

Nele Kaufhold aus Dörpen freute sich über den ersten Platz: einen Gutschein im Wert von 750 Euro für den tropischen Vergnügungspark Tropical Islands in Berlin. Den zweiten Platz gewann Charlotte Neugebauer aus Wesuwe. Sie erhielt einen Gutschein in Höhe von 250 Euro für Center Parcs Huttenheugte. Jana Otten, Kundenberaterin aus Wesuwe, überreichte den Familien Kaufhold und Neugebauer ihre Preise bei Kaffee und Kuchen. Die beiden Familien freuen sich auf die Ausflüge. „Normalerweise gewinnen wir nie etwas. Ich war ganz perplex, als der Anruf kam, dass wir den Gutschein für Center Parcs gewonnen haben“, sagte Christian Neugebauer, der Vater der Gewinnerin Charlotte. Insgesamt kamen mehr als 2.000 Kundinnen und Kunden während der Sparwoche zur Emsländischen Volksbank eG und zahlten ihre Ersparnisse ein.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 23

LEBEN

Barrierefreiheit und bessere Fahrdynamik

Busbahnhof am Nagelshof mit neuem Gesicht Der Busbahnhof befindet sich zwischen den Berufsbildenden Schulen und dem Emsbad am Nagelshof. Er ist die Visitenkarte der Stadt für Schüler und Besucher, die mit dem Bus nach Meppen kommen. Die Stadt hat ihn nun neu gestaltet und barrierefrei ausgebaut. Der Bereich punktet auch in Sachen Funktionalität. Da die bisherige Anordnung von vier Verkehrsinseln in der Mitte des Areals nicht optimal war, wurden sie zu einem großen Bussteig zusammengefasst. Vier weitere Bussteige gibt es an den Randbereichen, wodurch der Busbahnhof insgesamt für acht Gelenkbusse ausgerichtet ist. Neben der vollständigen Barrierefreiheit ist auch die Fahrdynamik besser. Die Gesamtkosten des Maßnahmenpakets liegen bei rund 800.000 Euro. Hieran haben sich das Land mit 75 Prozent und der Landkreis mit 12,5 Prozent beteiligt. „Im Personenbeförderungsgesetz ist das Ziel definiert, bis zum Jahr 2022 eine vollständige Barrierefreiheit für die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs zu erreichen“, erläutert Wilhelm Berling, Fachbereichsleiter Öffentliche Ordnung, den Hintergrund der Baumaßnahme. Deshalb hat die Stadt Meppen in den vergangenen Jahren auch die Bushaltestellen im Stadtgebiet barrierefrei gestaltet.

24 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Schullendamm 1 49716 Meppen Telefon: 05931 16711 www.kuechenideen-meer.de

Nach Gesprächen mit der Landesnahverkehrsgesellschaft (LNVG) in Hannover und den regionalen Busunternehmen erteilte die Stadt Meppen den Planungsauftrag dem Ingenieurbüro Dr. Schwerdhelm & Tjardes, das auch den Verkehrsentwicklungsplan für die Stadt erstellt hatte. Mit der Ausführungsplanung war die Ingenieurgesellschaft Lindschulte mbH beauftragt. Die Firma Johann Bunte führte die Bauarbeiten am Busbahnhof durch. Die Umbaumaßnahme startete zu Beginn der Sommerferien. Als dann das Schuljahr Anfang August begann, diente die Parkfläche hinter dem Hallenbad als Ersatzbahnhof. Volker Arents, Fachbereichsleiter Tiefbau, lobt das ausführende Unternehmen aus Papenburg: „In einem straffen Zeitplan von gerade einmal drei Monaten hat die Firma Johann Bunte die Maßnahme umgesetzt.“ Auch Bürgermeister Helmut Knurbein bedankt sich bei allen Beteiligten für die tolle Zusammenarbeit. Seinen Dank richtet er auch an Walter Teckert, den Beauftragten für Menschen mit Behinderungen und zugleich Fachausschussmitglied, der die Maßnahme begleitete. „Ein besonderes Anliegen war es auch, die Busunternehmen miteinzubeziehen, um die Gegebenheiten vor Ort und insbesondere mit einem praktischen Auge zu betrachten“, so der Rathauschef. Auch die Emsländische Eisenbahn als Aufgabenträger des ÖPNV war in die Überlegungen involviert.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 25

KULTUR

Eintauchen in die Welt der Farben Kunstausstellung in Kooperation mit der Deutschen Herzstiftung In Zusammenarbeit mit der Deutschen Herzstiftung hat Josi Hoetz vom Meppener Kunstkreis eine Gemeinschaftsausstellung im Stadthaus organisiert. Sie trägt den Titel „Wofür das Herz schlägt“ und zeigt 48 Arbeiten in unterschiedlichen Stilen und Techniken von Künstlern aus Nah und Fern.

26 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Dabei wird ein Bild zugunsten der Deutschen Herzstiftung meistbietend versteigert. Es handelt sich um eine großformatige Seidenmalerei, die Josi Hoetz für ihre frühere Ausstellung „Seide trifft Keramik“ kreierte. Die Angebote können bis zum 10. Januar 2019 per Mail abgegeben werden: umail@online.de, Das Mindestgebot beträgt 350 Euro. In der Ausstellung „Wofür das Herz schlägt“ ist der Meppener Kunstkreis zahlreich vertreten. Die Bandbreite an verschiedenen Maltechniken und Bildmotiven reicht einerseits von Aquarellen über Collagen bis hin zu Fotografien, andererseits von Blumen und Tieren zu Landschaften und Gebäuden. Zu bewundern sind die Arbeiten von Klaus Streeck, Heinrich Jansen, Astrid Stürmann und Mecky Mattern aus Meppen. Gastkünstler sind unter anderen Rainer Englisch aus Haselünne, Christiana Fietze aus Twist und Gertrut Schaper aus Lingen, die ihre Bilder mit Fäden gestaltet. Die Ausstellung kann noch bis zum 10. Januar 2019 zu den Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden.

blickspa Modernisieren & Sanieren

SONDERVERÖFFENTLICHUNG + HERBST 2018 + AUSGABE 01

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Frisurentrends COOLE SCHNITTE, TOLLE FARBEN Wellness-Badezimmer EINFACH NUR WOHLFÜHLEN Salzgrotten DIE KRAFT DES SALZES DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Anzeigen-Sonderseite

Die Kraft des Salzes für Gesundheit und Wohlbeﬁnden Ärzte und Heilpraktiker raten ihren Patienten bei Atemwegserkrankungen, Hautleiden und vielen anderen Beschwerden gerne zu einer Kur am Meer, um so die heilenden Eigenschaften des Meeresklimas zu nutzen. Diesen gesundheitlichen Aspekt genießen Sie jetzt bei einer wohltuenden Entspannung auch in der Salzgrotte.

Ein Besuch in der Salzgrotte und Intensivsolevernebelung ist besonders Empfehlenswert bei:  Erkrankungen der Atemwege  Hauterkrankungen  Herz- und Kreislaufbeschwerden  Rheumatischen Erkrankungen  Stoffwechselstörungen

Das in der Salzgrotte herrschende spezifische Mikroklima zeichnet sich durch eine besonders hohe Luftreinheit aus. Die Luft ist reich an wertvollen Mineralstoffen und Spurenelementen. Neben dem für den menschlichen Organismus vorteilhaften negativen Ionisierung der Luft sind besonders Jod, Kalzium, Magnesium, Kalium, Eisen und Selen in hoher Konzentration enthalten, deren Aufnahme durch eine Luftfeuchtigkeit von 40 – 50 % erleichtert wird.

Während der Anwendung werden Sie auf komfortablen Liegen bei sanften Klängen in eine Atmosphäre versetzt, die zur vollkommenen Ruhe und Entspannung führt. Einige Salzgrotten bieten eine separate Intensivsolevernebelung an. Mit Hilfe eines Ultraschallverneblers entsteht hier ein ultrafeiner Solenebel. So eingeatmet gelangt er bis tief in die Lunge und wirkt dort antibakteriell, entzündungshemmend, und schleimlösend.

 Magen- und Darmgeschwüre  Erschöpfungszuständen  Unterfunktion der Schilddrüse Der „Besuch am Meer“ geht also viel schneller als gedacht.

Termine nach Vereinbarung • Behandlung von Kindern und Erwachsenen • Alle Krankenkassen • Handtherapie • Schienenbau • Berufliche Wiedereingliederung • Verhaltenstherapie Herzog-Arenberg-Straße 62 49716 Meppen

Mobil 01707262544 Fon 05931 8884059 Fax 05931 8818370

Mail kontakt@ergo-wandrey.de Page www.ergo-wandrey.de

• Individuelles Training bei schonender Gelenkbelastung. • Eﬀektives Training mit schnellerer Regeneration. • Hervorragend geeignet auch bei Arthrose und Gelenkbeschwerden. Das Harener Gesundheitszentrum » Tel.: 05932 724933 » www.harenergesundheitszentrum.de

blickspa - Winter 2018

BLICKSPA

IMPRESSUM Verlag:

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3 49733 Haren (Ems) Telefon 05932-5004575 Telefax 05932-5004577 info@emsblick.net

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN Mit dem Begriff Spa wird im modernen Sprachgebrauch alles bezeichnet, was zu den Themen Gesundheit, Wellness und Schönheit passt. BLICK-SPA haben wir daher die Sondereinlage des Emsblick genannt, die auf all diese Themen eingeht. Ob es um das körperliche Wohlbefinden geht, neudeutsch auch Wellness genannt, um Entspannung im weitesten Sinne oder um Anwendungen, die das Aussehen begünstigen, in BLICK-SPA finden Sie Tipps, Hinweise und Wissen rund um Ihr Wohlbefinden.

Erscheinungsweise: 1 x jählich

Redaktion:

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Dabei ist es gleich, ob Sie die dazu vorhandenen Möglichkeiten zu Hause nutzen, in entsprechenden Einrichtungen oder bei fachkundigen Dienstleistern. In gebotener Themenvielfalt informieren wir sie über das gesamte Spektrum in unserer Region.

Medienberatung:

Gerade in der bevorstehenden kalten und oft trüben Jahreszeit sind vielfältige Möglichkeiten gefragt, um das Maß des eigenen Wohlbefindens zu erhöhen. Nutzen Sie die Möglichkeiten, Ihre innere Balance zu verbessern. Die inserierenden Firmen freuen sich über Ihr Interesse.

Druck:

Viel Freude beim neuen BLICK-SPA! Und: kommen sie gut durch die Zeit!

Ilona Kemper kemper@emsblick.net Telefon 05932-5004578

printoo GmbH, 26789 Leer

Ih󰇶 Te󰇧󰈩 v󰈣󰇲 E󰈩s󰇨󰇱ic󰈫 - Bli󰈛󰈬f󰇧󰇳󰈪

Art Direktion & Layout:

mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG

Fotos:

fotolia.com, shutterstock.com, istockphoto.com - Urilux, djd (Rummel Matratzen, Elasten-Forschung, Jentschura International/David Hoelker, Emil/Syda Productions und auremar, Zentralverband Friseurhandwerk/Mario Naegler )

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Genießen Sie unsere WOHLFÜHLKOMBINATION

r u n r ü f

Salzgrotte 45 Minuten Solevernebelung 20 Minuten

16,

Haren-Emen 5 · Tel.: (05932) 60 83 · www.salzgrotte-haren.de Öffnungszeiten montags: Ruhetag dienstags-freitags von 10-18 Uhr (lange Abende nach Absprache) samstags von 14-18 Uhr | sonntags von 14-18 Uhr (vom 01.10. bis 30.04.)

Anzeige ausschneiden, zum ersten Termin mitbringen und 150 € sparen!

Jetzt starten. Teste uns 30 Tage ganz unverbindlich! MIT ZUFRIEDENHEITSGARANTIE!

Im Rahmen eines unverbindlichen Testmonats bieten wir Dir die Möglichkeit, unser Studio und unsere Kurse kennenzulernen. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft kannst du ganze 150,- € sparen, wenn du diese Anzeige vorzeigst! GESUNDHEITSKURSE / YOGA PILATES / PAINFREE FASCIA WELLNESS / INDOORCYCLING AUSDAUER- UND KRAFTTRAINING CARDIOKURSE U.V.M.  Grabbestr. 7 · 49716 Meppen ·  05931 29172  Dieselstr. 6a · 49733 Haren ·  05932 69669  www.drei-life.de Foto: © fotolia.com - Rido

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Anzeigen-Sonderseite

Mediziner bestätigt Nutzen der Wirbelsäulenmessung

Besser schlafen durch individuelle analyse Matratze und lattenrost passend für den eigenen Körper zusammenstellen

(djd). "Die Wirbelsäule im Liegen muss der natürlichen Form der Wirbelsäule im Stehen um 90 Grad gedreht entsprechen," bestätigt auch Prof. Dr. Bernd Kladny, Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie am Klinikum Herzogenaurach und Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU). Das eigene Gefühl beim Probeliegen ist ein sehr wichtiger Baustein auf der Suche nach der richtigen Matratze, kann aber täuschen. Erst der Scan der Wirbelsäule mit dem aus der Medizin stammenden Wirbelscanner beweist wirklich, welche Schlaflösung optimal zum Menschen passt. Mehr Informationen gibt es unter www.wirbelscanner. de.

Ein individuell abgestimmtes Schlafsystem trägt entscheidend zur gewünschten Entspannung bei. Foto: djd/Rummel Matratzen/Getty

(djd). Eine Einheitsmatratze, die für alle passt? Auf den ersten Blick klingt das sehr verlockend für so manchen Verbraucher: Man muss nicht mehr erst probeliegen, spart sich lange Vergleiche, braucht keine Beratung. Bei längerem Nachdenken kommen allerdings Zweifel: Zu unterschiedlich sind schließlich die individuellen Schlafgewohnheiten, die Körpergröße und das Gewicht - wie soll da ein und dieselbe Unterlage wirklich für alle eine erholsame Nachtruhe garantieren? Fachleute raten denn

Termine für Austestungen am Liege-Simulator. Rufen Sie uns an!

SCHLAFKOMFORT MEPPEN

auch von Standardlösungen ab, erst recht, wenn man bereits mit Rückenproblemen zu tun hat. Im Trend liegen stattdessen Modulsysteme, bei denen sich jede Matratze individuell nach Bedarf konfigurieren lässt. Ohne ausführliche Beratung und analyse geht es nicht Einen guten Fachhändler erkennen Verbraucher vor allem daran, dass er nicht wie aus der Pistole geschossen direkt eine Matratze zum Kauf empfiehlt, sondern sich erst einmal Zeit

Meppen-Esterfeld, Neelandstraße 43, Telefon 05931/12888, www.dulle.de blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Gesunder Schlaf

nimmt für jeden Kunden. Darauf weist Klaus Neudecker vom deutschen Hersteller Rummel Matratzen hin: „Ohne detaillierte Informationen ist eine persönlich passende Empfehlung im Grunde gar nicht möglich.“ Diese Zeit zahle sich für den Verbraucher aber in einem Mehr an Schlafkomfort aus. „Zusätzlich zur Beratung nutzen viele Fachhändler auch technische Hilfsmittel wie eine 3D-Liegediagnose, um den individuellen Bedarf gründlich zu analysieren“, so der Experte weiter. Mit einer Vermessung der Anatomie, insbesondere der Wirbelsäule, werde die Grundlage für einen erholsamen Schlaf gelegt. schritt für schritt zum passenden schlafsystem Wichtig ist es zudem, nicht nur die Matratze individuell auszuwählen. Zu einem hochwertigen Schlafsystem gehört immer auch die Unterkonstruktion in Form eines guten Lattenrostes. Um angesichts der vielen Optionen nicht den Überblick zu verlieren, sorgen Modulsysteme wie „Mix One“ für Orientierung. Der Fachhändler wählt dabei gemeinsam mit dem Verbraucher die drei Komponenten Matratzenkern, Bezug und Unterfederung individuell aus. Allein der Matratzenkern besteht wiederum aus drei Modulen, die für eine gute Unterstützung der verschiedenen Körperzonen aus verschiedenen Optionen zusammengestellt werden. Verborgen unter dem Bezug, werden die Komponenten einfach per Reißverschluss miteinander verbunden und können später auch einzeln ausgetauscht werden. So einfach wird Schritt für Schritt das persönlich passende Schlafsystem ermittelt. Unter www.rummel-matratzen.de gibt es mehr Informationen und Adressen von qualifizierten Fachbetrieben aus der Nähe.

Videounterstützte Rückenvermessung im Liegesimulator

Lange Straße 86 49733 Haren Telefon 05932-2702 www.hagen-deymann.de

Vier Komponenten für gesunden Schlaf (djd). Bei der perfekten Schlafumgebung sind neben der Matratze weitere Bestandteile wichtig: der Lattenrost, das Kissen und die passende Zudecke. Erst wenn diese vier Produkte aufeinander und auf die Bedürfnisse der Person abgestimmt sind, kann sich gesunder Schlaf einstellen. Dass das Thema "Schlafen" zunehmend wichtig ist, zeigt eine repräsentative aktuelle Kantar-Emnid-Umfrage. Auf die Frage "Was ist Ihnen beim Matratzenkauf besonders wichtig?" antworteten 76 Prozent mit "kompetente Beratung" und 73 Prozent mit "persönliches Probeliegen vor Ort". Weit abgeschlagen landeten die Antworten "günstiger Preis" (54 Prozent) und "Orientierung an Testergebnissen" (45 Prozent). Mehr Informationen gibt es unter www.schlafkampagne.de.

Dass das Thema „Schlafen“ zunehmend von Bedeutung ist, zeigt eine aktuelle Umfrage zum Matratzenkauf: Eine kompetente Beratung und persönliches Probeliegen vor Ort sind deutlich wichtiger als der günstige Preis oder Testergebnisse. Foto: djd/www.schlafkampagne.de/G.Seybert - Fotolia.com

Ihr Bett nach Maß Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen!

Matratzen  Lattenroste  Boxspring 

Bei Hagen-Deymann ist es möglich, verschiedene Schlafysteme individuell an den Schlafenden anzupassen. „Der am meisten beeindruckende Aspekt des Konzepts ist die Schlaferfahrung an sich“ weiß Hannes Hagen, Inhaber des Bettenhauses Hagen-Deymann aus Haren. „Keine Erklärung oder Abbildung kann den Kunden mehr überzeugen, als das sichere Gefühl eines maßgefertigten Bettsystems“.

Das special für mehr WohlbefinDen

Anzeigen-Sonderseite

Gereizte Haut natürlich unterstützen Im Winter benötigt die Haut besondere Pflege etwa mit Reiner Buttermilch

20 % auf

gen! kosmetische Behandlun eige gegen Vorlage dieser Anz ! im Dezember und Januar

Wir kümmern uns nicht nur um Ihre Haare, Kopfhaut und Make-up, sondern bieten Ihnen auch kosmetische Behandlungen an!

Schauen Sie bei uns rein, wir beraten Sie gerne! Helen Barger · Dorfstraße 40a 49733 Haren · OT Altenberge Tel. 05934-703812 · www.fischer.style

(djd). Bei winterlicher Kälte braucht die Haut besondere Zuwendung. Der Wechsel zwischen trockener Heizungsluft und kühler, oft sogar eisiger Luft kann ihr ziemlich zusetzen. Schnell wird die Haut trocken, spröde und rissig. Mit gezielten Maßnahmen kann man sie nun unterstützen: mit speziellen Cremes, Räumen mit ausreichend Luftfeuchtigkeit, viel frischer Luft - und als Geheimtipp - mit Reiner Buttermilch.

HAARGESUNDHEIT

die man fühlt und sieht! Natürlich mit OLAPEX und bei uns

Di. - Do. von 9 bis 19 Uhr Fr. von 9 bis 18 Uhr | Sa. von 8.30 bis 14 Uhr „Offener Herrensalon“ (ohne Termin) Di., Mi. und Do. von 17 bis 19 Uhr Friseur Haarprofis Stiege 14 | 49733 Haren | 05932 5400

Schönheitsmittel aus der Natur Die Haut ist das größte Organ, daher ist es wichtig, gut auf sie Acht zu geben. Um sie im frostigen Winter vor dem Austrocknen zu schützen, sind reichhaltige Cremes und Lotionen mit einem höheren Lipidanteil die Mittel der Wahl, um der Haut die nötige Feuchtigkeit zu bieten. Auf Pﬂegeprodukte mit Alkohol oder chemischen Inhaltsstoffen sollte man eher verzichten, denn diese Bestandteile können sie gerade in der kühlen Jahreszeit zusätzlich reizen. Ein recht neuer Trend ist es, natürliche Kosmetikprodukte selbst herzustellen - das macht Spaß und so kann man sich sicher sein, dass nur gute Rohstoffe enthalten sind. Selbst gemachte Kosmetikartikel sind günstiger als gekaufte, allerdings muss man bei der Herstellung auf Hygiene und mögliche Unverträglichkeiten achten. Zudem haben selbst hergestellte Cremes eine geringe Haltbarkeit, in der Regel halten Cremes ohne Konservierungsstoffe acht Tage, mit Konservierer beläuft sich die Haltbarkeit auf etwa acht bis zwölf Wochen. Auch wird bei der Verwendung von Naturkosmetika die Umwelt weniger belastet, ein weiterer Grund, dies bei der Hautpﬂege zu berücksichtigen.

Reine Buttermilch für Bäder und Gesichtsmasken Zur Pflege der Haut in der kalten Jahreszeit kann ein natürliches Mittel ganz besonders beitragen, nämlich Reine Buttermilch. Und zwar nicht nur durch den Verzehr - sie eignet sich auch sehr gut als Basis für pflegende Bäder und Gesichtsmasken. Für die Unterstützung der äußeren Schönheit sind vor allem das enthaltene Calcium und Vitamin B2 verantwortlich. Calcium fördert die Zellerneuerung, Vitamin B2 kann zum Erhalt einer normalen, schönen Haut beitragen. "In der Buttermilch sind unterschiedliche B-Vitamine - B2, B5 und B12 -, sie helfen der Haut maßgeblich, sich regelmäßig zu regenerieren und Umwelteinflüssen wie etwa der Sonne zu trotzen und ihre umfassende Funktionalität zu behalten", erklärt die Hamburger Dermatologin Dr. Susanne Steinkraus. Sie unterstütze die Haut dabei, gegen einen zu schnellen Alterungsprozess und Faltenbildung vorzugehen. "In Verbindung mit Honig, Kieselerde und Kamillentee bringt sie die Haut zum Strahlen", so der Wellnesstipp der Dermatologin.

blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Wellness für Haut und Haar

Di/Do/Fr 9-18 Uhr • Mi 9-19 Uhr • Sa 8:30-13 Uhr DAMENSALON

Inh. Bronka Kissmann

Dienstag, Mittwoch und Nordstraße 21 Donnerstag ohne Termin. 49733 Haren Freitag und Samstag mit Termin.

info@bronkhaar.de www.bronkhaar.de

HERRENSALON Männer ohne Termin.

Facebook Tel. : 05932 / 2498

Beauty & Nails | Stiege 19 | 49733 Haren Tel.: 05932/4396 | Mobil: 0157/70 499 522 | Mail: beautyandnailsharen@t-online.de

Coole Schnitte, tolle Farben

Die Frisurentrends im Herbst und Winter 2018/19 (dtd). Cooler Pixie oder Bob im Wavy Style? Erdbeerblond oder Ombré-Look? Die Trendfrisuren im Herbst und Winter sind zum Glück sehr vielseitig, sodass für jeden das Passende dabei sein dürfte. Für die Modemacher des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) zählen vor allem technisch ausgefeilte Schnitte, die der Persönlichkeit entsprechen und Wandelbarkeit ausstrahlen, zu den Favoriten. Ganz nach dem Motto: ein Schnitt - viele Looks. Wandelbarer Pixi Bei seiner aktuellen Trendkollektion hat sich der ZV vom Spirit Islands inspirieren lassen die Nordlichter am nächtlichen Himmel Islands ﬂießen etwa als dezentes Farbspiel mit blauen und grünen Akzenten in die Frisuren ein. So auch beim angesagten Pixie, der in dieser Saison noch cooler auftritt. Radikal kurze Nacken- und Seitenpartien stehen dabei im Kontrast zum etwas längeren Deckhaar. Ein konkaver Micropony mit farblichen Highlights wird zum Eyecatcher. Frisiert man die Ponypartie anhand eines Der Pixie ist in dieser Saison noch trendiger, noch cooler und noch kürzer. Blaue und grüne Farbhiglights im Micropony setzen auffallende Akzente. Foto: Zentralverband Friseurhandwerk/Mario Naegler

Seitenscheitels glatt in die Stirn, entsteht ein minimalistischer Look. Generell stehen Kurzhaarfrisuren aktuell hoch im Kurs: Auch der radikale Buzz Cut dürfte bei mutigen Frauen noch häufiger zu sehen sein. Bob im Wavy Style Der Bob in allen Varianten zählt ohne Frage auch weiterhin zu den Trendfrisuren. Französischen Chic verströmt er in kinnlanger Variante mit kurzem Pony und voluminösen Spitzen. Im Wavy Style mit Locken wird er zum absoluten Hingucker und lässt sich schnell verändern - etwa durch einen stark versetzten seitlichen Scheitel im shiny Sleek-Look. Ebenso schön: der halblange Blunt Bob. Dabei Schöner Hingucker: Bob sind die Haare im Wavy Style mit Locken. ganz ohne Stufen Foto: Zentralverband rundherum geraFriseurhandwerk/Mario de geschnitten. Naegler

telefon 14 559 meppen/esterfeld · krokusstraße 1 · telefon: 0 59 31/1 45 59 wietmarschen · am markt 1d · telefon: 0 59 25/5 37 DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Anzeigen-Sonderseite

Computergestützte Hautanalyse

Auf der Suche nach der besten Pflege, denn jede Haut ist anders! • Wie sind Elastizität und Feuchtigkeit der Haut? • Haben Sie eher trockene, fettige oder eine gemischte Haut? • Neigen Sie zu Unreinheiten und großen Poren? • Gibt es Sonnen- oder Umweltbelastungen? Rabattgutsche

in:

10 % auf alle

Vichy & Unifa rco Produkte gültig bis 31.12

.2018

APOTHEKE Gievert Gut Günstig Gievert

Schutzgebühr 5,- Euro. Wird beim Kauf eines Kosmetikproduktes verrechnet.

Macht Sauerstoff sauer“? (djd). Der Name ist irreführend: Sauerstoff wirkt im Körper nämlich nicht „sauer“, sondern basisch. Wer Wert auf einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt legt, kann mit regelmäßiger Bewegung an der frischen Luft einen großen Teil dazu beitragen. Wichtig ist aber, dass man dabei nicht außer Atem gerät, Model Monica Ivancan nutzt mit Sauerstoff angereicherte Pﬂegeprodukte denn dann gelangt zu wefür ihre Schönheit. Foto: djd/Jentschura nig Sauerstoff in die LunInternational/David Hoelker ge und weiter in die Zellen. Neben Bewegung ist es vor allem eine ausgewogene Ernährung, die Übersäuerung entgegenwirkt. Informationen hierzu, auch über Sauerstoff in der Kosmetik, gibt es beispielsweise unter www.p-jentschura.com.

> Eine Kosmetik-Behandlung in unserem neuen Kosmetikstudio! Auch eine Idee für einen Geschenkgutschein! Außerdem: Bei uns bekommen sie exklusive Düfte für Sie und Ihn! > Offen Mo., Di, Do.: 7.45-19.00 Uhr Mi., Fr.: 7.45-18.30 Uhr Sa.: 8.30-13.00 Uhr

An allen Advents-Samstagen: 10%auf Kosmetikprodukte!

> Meppen, Sophienplatz 25, Tel. 05931/1 63 62 > www.sophien-apotheke.de

Gesundheit ist unsere Natur.

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-19:00 Uhr Sa: 08:00-14:00 Uhr Apotheke Gievert, Inh. Ralph Gievert e.K. Neuer Markt 11 · 49733 Haren Tel: 05932 / 33 31 www.gievert.de

Pflege und Schutz von innen und außen

(djd). Bei juckender und schuppender Haut ist auch die richtige Hautpﬂege besonders wichtig. Hier gilt: Die Creme sollte sowohl dem Hautzustand als auch der Jahreszeit angepasst sein und mindestens ein- bis zweimal täglich aufgetragen werden. So wird der geschwächte Schutzfilm der Haut gestärkt und damit verhindert, dass Bakterien eindringen, die Hautinfektionen verursachen. Außerdem: Lieber kurz duschen, statt ein Vollbad zu nehmen, und möglichst nur mit Wasser oder speziellen Seifen, Waschlotionen und Shampoos. Normale Produkte enthalten Tenside, die die Haut austrocknen können. Zur „Pﬂege von innen“ gehört neben einer gesunden Lebensweise und einer ausreichenden Versorgung mit Zink auch Entspannung. Denn Stress kann Hautprobleme verstärken.

Zeit für Schönheit ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Gesichtsbehandlungen MicroNeedling GreenPeel - Kräuterschälkur Permanent Make up Sugaring - Die sanfte Haarentfernung Spray Tanning - Bräune 100% UV frei Beauty Angel - Sanftes Licht für schöne Haut

Zu Geschenkgutscheine zum Verwöhnen Weihnachten: JEAN D’ARCEL BEAUTYLOUNGE Petra Gerdes van Boven Nordstraße 35 . 49733 Haren . www.jda-beautylounge.com/vanboven Tel.: 0 59 32/739 99 58 . Mobil: 0160-972 109 12

blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Wellness für Haut und Haar

BEAUTY SPA Qualität und Sorgfältigkeit

Gesichtsbehandlungen / Hand- und Fußp lege Wimpernverlängerung / Wellness Massagen Haarentfernung / Dekorative Kosmetik

Beschenken Sie sich zur Adventszeit! Jetzt tolle Anwendungsangebote sichern:

www.beautyspa-haren.de E-Shop mit Luxus Produkten Gutscheine online bestellbar

Bald die Neueröﬀnung der Saunalandschaft: 2.000 m² Indoor Spa & Wellnessbereich Ganzjährig beheizter Outdoorpool Ruhebereich Finnische Sauna Laconium Aroma Damp bad Kräuter Sauna

Schlaunstr.1 49733 Haren 0 59 32/7 32 28 43

Informieren sie sich unter:

BABOR- Hautp lege nach Maß für Sie und Ihn.

www.sommer-eve-resort.de

„Slow age“ Die Zeichen der Zeit etwas minimieren und in charmante Vorzüge verwandeln, wer möchte das nicht?

Seit der Antike beschäftigen sich Menschen mit der Schönheit. Ein Gebot unserer heutigen Zeit ist es, die natürliche Schönheit mit einfachen und effektiven Methoden zu verbessern,

zu unterstreichen und langfristig zu erhalten. Was ist schön? Welchen Einﬂuss hat unser Äußeres auf andere? Welche Verjüngungsmethoden lassen uns

länger jung aussehen, warum verändert sich unser Hautbild? Bitte keine Illusionen von ewiger Jugend: „liebe Fehler, liebe Makel“ seid herzlich willkommen! Auch in diesem und im nächsten Jahr bleiben Filler und Co, Flash- und Fadenlifting sowie Botox-Behandlungen ein beliebtes und gefragtes Facial. Beauty light, moderne und minimalinvasive Behandlungen, die Frische und Jugendlichkeit zurückgeben, Fältchen wegzaubern, Konturen straffen, facettenreiches Fadenlifting, Nasenhöcker kaschieren, und kleine Fettdepots schmelzen lassen, das alles scheint plötzlich naheliegend. Mit „Lunchtime–Treatments“ muss man garantiert keinen langen Urlaub einplanen. Danach können sie locker sagen: „Ich fühle mich heute einfach besser und strahle dies auch aus!“ Wer über Schönheitsbehandlungen nachdenkt, hat viele Fragen. Ihr zukünftiger Beauty-Doc nimmt sich Zeit für Sie.

Dr. med. F. Dörfler Bahnhofsstraße 27 • 49716 Meppen Tel. 05931-840141 • Fax 05931-7825 www.sanfte-schoenheitsmedizin.de info@sanfte-schoenheitsmedizin.de

„SCHÖNHEIT beginnt in dem Moment, in dem Du beschliesst Du selbst zu sein.“

hens,

Unterstreichen Sie den Erhalt Ihres jugendlichen Ausse unterstreichen Sie Ihre Attraktivität mit UNS.

Coco Chanel

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Anzeigen-Sonderseite

Die moderne Badund Fliesenausstellung SENIORENGERECHTE BÄDER

27 Ausstellungsbäder, Saunen, Wärmekabinen und Wärmestrahler sowie mehr als 1.000 Fliesensorten auf 850 m² Ausstellungsfäche.

BAD NG SANIERU R E AUS EIN HAN D

BAD

/ FLI

NG /

EIZU

/H ESEN

ENE

Öffnungszeiten MO–FR 9:00 – 18:00 UHR SA 9:00 – 12:30 UHR

CHN

TE AUS

/H RGIE

Wiesenweg 4 49733 Haren-Erika Tel. 05934 869300 Tel. 05932 504358

www.haustechnik-gertzen.de

Wir...! esen! li F n e g le r e v

Emslage Str. 51a 49716 Meppen

Wie aus der Nasszelle ein Wellness-Badezimmer wird (djd). Funktional, praktisch, aber auch etwas langweilig: So präsentierte sich das durchschnittliche Badezimmer noch vor wenigen Jahren. Doch die Nasszelle von einst hat sich gemausert und ist in vielen Eigenheimen zu einer ausgewachsenen Wellness-Oase geworden. Eine behagliche Einrichtung mit natürlichen Materialien, eine individuell anpassbare Beleuchtung, eine kleine Sauna oder eine Duschkabine mit integrierter Dampfsauna führen dazu, dass sich die Aufenthaltszeit im Bad deutlich erhöht hat. Für eine stimmungsvolle Raumatmosphäre sorgen hochwertige Materialien, allen voran massives Holz. So macht Holz im Bad lange Freude Längst hat das Naturmaterial Holz seinen festen Platz auch im Bad erobert, vom Bodenbelag bis zu den Möbeln. "Badmöbel aus Holz stehen für Persönlichkeit und Individualität. Das Material ist für Feuchträume viel besser geeignet, als mancher glaubt", schildert Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam. Wichtig sei zum einen die Auswahl geeigneter Holzarten wie etwa Eiche, Ahorn, Kirsche oder Fichte und zum anderen die richtige Pﬂege des Materials. Holzdielen sollten etwa geölt oder wahlweise lackiert sein, um sie vor einem Zuviel an Feuchtigkeit zu schützen. Und auch bei Holzschränken im Bad gilt: Spritzwasser und hohe Luftfeuchtigkeit sind kein Problem für das robuste Material, nur den längeren direkten Kontakt mit Wasser sollte man meiden. "Holz im Bad bietet sogar praktische Vorteile für ein dauerhaft angenehmes Raumklima, da es Luftfeuchtigkeit aufnehmen und später wieder abgeben kann", so Greil weiter. Wichtig sei nur ein regelmäßiges, gründliches Lüften, wie generell in Feuchträumen.

Mail: info@pw-fliesen.de Tel.: 0 59 31/136 16

www.pw-fliesen.de A10

Einfach nur wohlfühlen

Neben aller Wohnlichkeit im Badezimmer kommt es auch auf funktionale Details und ergonomische Lösungen, bis hin zu ausreichend viel Stauraum an. Foto: djd/TopaTeam/Burgbad

blickspa - Winter 2018

Anzeigen-Sonderseite

Wellness-Badezimmer

Entspannen im Salzbad

Komfortable Extras wie eine Infrarotkabine machen aus dem Badezimmer eine private Wellness-Oase. Foto: djd/TopaTeam/Infraworld

Eigene Ideen mit dem Tischler vor Ort verwirklichen Wer dies beherzigt, findet mit Holz vielfältige Möglichkeiten für eine hochwertige Badgestaltung. Eine individuelle Beratung dazu gibt es beim Holzexperten vor Ort aus dem Tischlerhandwerk: Schreiner können Innensysteme passgenau für den Raum planen und eigene Ideen verwirklichen. Frisch und außergewöhnlich wird das Badezimmer beispielsweise mit farbig lackierten Fronten, aufgesetzten Waschbecken oder grifﬂosen Spiegelschränken. Im Trend liegen zudem Schränke mit Beleuchtungssystemen, etwa vom Hersteller Burgbad, die sich den verschiedenen Tageszeiten anpassen. Von einer aktivierenden Beleuchtung am frühen Morgen bis zum Entspannungslicht am Abend folgen sie dem natürlichen Tagesrhythmus und unterstützen so das Wohlfühlen in der privaten Wellness-Oase. Unter www.topateam.com gibt es mehr Informationen zu aktuellen Badezimmertrends und Adresssen von Möbeltischlern aus der Nähe.

(djd). Für zarte Haut empfiehlt sich ein Vollbad mit pﬂegendem Badesalz. Abwechslung ist garantiert, wenn man sich für ein natürliches, unparfümiertes Salz entscheidet, das dann mit ätherischen Ölen ganz nach Geschmack zum persönlichen Dufterlebnis wird. Mit ein paar Zweigen Lavendel, Rosmarin oder Zitronenmelisse aus dem eigenen Garten klappt das sogar noch besser. Einfach 120 Gramm Salz mit zwei, drei Tropfen Öl und etwa zwei Esslöffeln der passenden Blüten mischen, in ein geschlossenes Glas geben und sechs Wochen warten. Anschließend heißt es dann einfach nur noch: genießen! Geschenk-Tipp: Wer das Badesalz mit ein wenig Lebensmittelfarbe einfärbt, hat im Handumdrehen ein besonderes Geschenk für eine gute Freundin. Salz kann oft sogar Inhaltsstoffe ersetzen, die sonst die Umwelt belasten würden. Foto: djd/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./Getty

IHR SPEZIALIST FÜR HOCHWERTIGE BÄDER. Emsstraße 5 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 5002255 www.aquamarin-haren.de

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN

Ein Fachbereich der Heinrich VOSS Gebäudetechnik GmbH

A11

Anzeigen-Sonderseite

Bewegung statt Herbstund Winterblues Wer in der dunklen Jahreszeit Sport treibt, tut viel fürs Wohlbeﬁnden (djd). Wird es draußen ungemütlich und kalt, fällt es vielen schwer, sich zum Sport zu motivieren - lieber macht man es sich auf dem Sofa bequem. Dabei ist regelmäßige Bewegung in der Herbst- und Winterzeit genauso wichtig wie im Sommer. Sport steigert die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, stärkt das Immunsystem und wirkt dem "Winterblues" entgegen. Und schließlich ist das Angebot an interessanten Indoor-Sportarten groß, sodass jeder etwas Passendes finden kann.

Von Badminton bis Beachvolleyball Ein Sport, der den Kreislauf in Schwung bringt, den ganzen Bewegungsapparat beansprucht und ordentlich Kalorien verbrennt, ist zum Beispiel Badminton. Ob im Doppel

oder Einzel: Der gesellige Sport eignet sich für jedes Alter. Noch dynamischer ist Squash, ein Powersport, der viel Spaß macht und den Körper optimal trainiert. Einsteiger, die über wenig Schlagkraft verfügen, sollten die blauen Bälle wählen, die leicht auf eine schnelle Geschwindigkeit gebracht werden können. Ein Vorteil dieser beiden Sportarten: Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht nötig, die Plätze können ﬂexibel gebucht werden. Am besten verabredet man mit einem Partner eine feste Zeit. Auch bei vielen anderen Ballsportarten wie Fußball, Tennis oder Volleyball kann auf Indoor-Varianten ausgewichen werden. Inzwischen bieten einige IndoorSportanlagen sogar die Möglichkeit für Beach-Volleyball - Sommerfeeling inklusive. Atmungsaktiv kleiden und genug trinken Da man bei allen Sportarten ordentlich ins Schwitzen kommt, empfehlen sich atmungsaktive, elastische Outfits, die den Schweiß nach außen ableiten. Um den Flüssigkeits- und Mineralienverlust beim Schwitzen auszugleichen, sollten Freizeitsportler immer eine wiederbefüllbare Trinkﬂasche wie "Emil die Flasche" dabei haben.

Ausreichendes Trinken vor, während und nach dem Sport ist wichtig, um den Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen auszugleichen, Foto: djd/Emil/Syda Productions - Fotolia

Geeignete Getränke sind dünne Saftschorlen und Mineralwasser. In der geschmacksneutralen Glasﬂasche, die gut geschützt in einem stabilen Thermobehälter steckt, behalten die Getränke lange Zeit ihre Temperatur. Bestellt werden kann die umweltfreundliche Flasche in verschiedenen Größen und Designs beispielsweise im Online-Shop unter www.emil-dieﬂasche.de. Fitnessstudio oder Kletterhalle? Zumba, Cycling, TRX-Schlingentraining oder andere Trendsportarten werden meist in Fitnessstudios angeboten - mit einer Zehnerkarte kann man die einzelnen Kurse ausprobieren. Auch viele Kletterhallen bieten ein umfangreiches Kursangebot an mit ausgeklügelten Routen für jedes Leistungsniveau. Wer nicht schwindelfrei ist, für den kann Bouldern eine gute Alternative sein.

Besuchen Sie unsere große Ausstellung

Inh. Christoph Schoneville - Fliesenlegermeister -

• Meisterbetrieb • Eigene Fliesenleger • Verkauf und Verlegung von Fliesen, Naturstein aller Art • Verkauf von Sanitär • Badsanierung

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 05932-50 43 60 | www.fliesen-studio.net A12

blickspa - Winter 2018

GROSSE FEUERWERKSVORFÜHRUNG

Leckere Süßigkeiten als Dankeschön Kita Matthias-Claudius schmückt Weihnachtsbaum im Stadthaus

Do. 27.12.2018 um 18 Uhr in Meppen und Haren.

Durchweg zufriedene Gesichter nach getaner Arbeit bei den Kids der Kita Matthias Claudius. Bürgermeister Helmut Knurbein lobte die Jungen und Mädchen für das weihnachtliche Werk und freut sich über einen toll geschmückten Weihnachtsbaum im Stadthaus

Zu einer lieb gewonnenen Tradition ist es geworden, dass zu Beginn der Adventszeit die Kindergartenkinder den Weihnachtsbaum im Stadthaus schmücken. Diesmal haben die Kids der Kita Matthias-Claudius viel Kreativität bewiesen und fleißig Baumschmuck gebastelt. Hochmotiviert schmückten sie im Beisein von Bürgermeister Helmut Knurbein und Florian Jürgens den Baum im Stadtfoyer. Als ganz besonderes vorweihnachtliches Geschenk überbrachten sie dem Rathauschef sodann auch noch zwei stimmungsvolle Lieder. Bürgermeister Knurbein bedankte sich mit leckeren Süßigkeiten. „Es macht jedes Jahr immer wieder sehr viel Spaß den ganz Kleinen dabei zuzusehen, mit welchem Eifer und mit welcher Freude sie den Weihnachtsbaum schmücken“, so Knurbein und ergänzt: „Für mich der perfekte Auftakt in die Vorweihnachtszeit!“

Am 30.12.

Verkaufsoffener

Sonntag 8 Uhr

in Meppen von 13-1

Verkauf vom 28.12.-31.12.2018

Kommen Sie zur Vorführung! Erleben Sie ihr Feuerwerk und treffen Sie bequem Ihre Auswahl! Feuerwerksverkauf nur so lange der Vorrat reicht!

Fürstenbergstr. 23 · 49716 Meppen · Tel. 05931-98480 · hagebaumarkt@mayrose.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 20:00 Uhr und Samstag 8:00 - 18:00 Uhr

Boschstraße 35 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932-72800 · info@hagebaunotthoff.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 19:00 Uhr und Samstag 8:00 - 17:00 Uhr

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 39

WWW.MAYROSE.DE

M U D N U R VIEL G

N E G A S U DANKE Z U

A B U E N F U A K AHR MARKT

Mitte November war es, vor einem Jahr, als Marktkauf Meppen sein neues SB-Warenhaus in Meppen eröffnete. Hohe Erwartungen hatte das Team um Marktleiter Fabian Bayer in den Neubau gelegt. Maximale Kundenzufriedenheit, gepaart mit perfektem Service und einem in der weiten Region einmaligen Sortiment, das waren nur drei von vielen Aspekten, die über allen Anstrengungen gestanden hatten.

Nun, nach einem Jahr, bilanziert Fabian Bayer die vergangenen 12 Monate, in einem Satz: „Es ist schon jetzt eine Erfolgsgeschichte!“ Eine Kenngröße dafür sind die 21.500 Kunden, die pro Woche im Marktkauf Meppen einkaufen. Sie wissen das Angebot zu schätzen, aus dem sie schöpfen können. Ob das die riesige Fisch-, Fleisch- oder Käsetheke ist, an denen die Kunden nicht nur hochwertige Produkte sondern vor allem eine perfekte Beratung in Anspruch nehmen können. Oder die Obst- und Gemüseabteilung, die ständig sowohl regionale als auch exotische Produkte vorhält. Die 27 zusätzlich eingestellten Mitarbeiter hätten sich reibungslos in die Teams eingefügt und so dazu beigetragen, dass der Anspruch, die „Nummer 1 im Emsland“ zu sein, auch gelebt werde.

Meppen

Für Fabian Bayer ist die „Erfolgsgeschichte“ Anlass genug, sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses für ihr Engagement aufrichtig zu bedanken. „Im täglichen Ablauf oder auch bei besonderen Aktionen wie Käse- und Weinproben laufen sie immer wieder zu Höchstform auf“, lobt Bayer das Engagement und den Ehrgeiz seiner Kolleginnen und Kollegen. Das gelinge nur in einem von gegenseitigem Vertrauen getragenen Verhältnis und zeuge von der professionellen Sicht der Teams. Bayer weiß, dass er sich auf seine Marktkauf-Spezialisten verlassen kann. Das betrifft nicht allein die sichtbaren Mitarbeiter im Markt sondern auch diejenigen, die „hinter den Kulissen“ arbeiten, also in der Verwaltung oder beispielsweise im Wareneingang. Mit vereinten Kräften wird auch zukünftig nicht nachgelassen in dem täglichen Bemühen, sich immer wieder mit besonderen Angeboten und Aktionen im Wettbewerb zu behaupten. „Das macht richtig Spaß, und dafür bin ich allen sehr dankbar“, weiß der Marktleiter, der betont, dass das Ergebnis des ersten Jahres eine komplette Teamleistung ist. Und natürlich geht Bayers „Dankeschön“ auch an die Kunden, die nach den Einschränkungen während der Bauphase immer wieder neu entdecken würden, was ihnen Marktkauf Meppen in Punkto Sortiment und Frische bietet. Mit diversen Aktionen zum „Einjährigen“ konnten auch die Kunden den ersten Geburtstag des neuen Marktes mit feiern.

DAS GRÖSSTE & MODERNSTE WARENHAUS IM EMSLAND

Frühbescherung im Gemeindehaus St. Maria zum Frieden Spende 3500 Euro für den Verein BeLu Ugandahilfe

Helene Rehbock

Kabango ist ein Dorf in Afrika. Es ist ein Ort ohne Strom, ohne sauberes Wasser und ohne ärztliche Hilfe. Die Kinder haben einen Schulweg von bis zu 8 km. Und nach der Schule müssen sie statt Hausaufgaben Wasser schleppen. Um Kabango in Uganda zu helfen, engagieren sich zwei Emsländer seit 2010 vor Ort - Bernd Rickermann aus Ahmsen und Ludwig Wilkens aus Lorup. 2014 gründeten sie den Verein BeLu Ugandahilfe. In Kabango haben sie mit Partnern aus Deutschland und Uganda Schulgebäuden, eine Photovoltaikanlage und ein Brunnensystem zur Verbesserung der Trinkversorgung gebaut. Inzwischen ist BeLu Ugandahilfe im Ort Kako aktiv. Hier sind ein handbetriebener Brunnen und eine Schule entstanden. Dabei sind sie auf die finanzielle Unterstützung aus dem Emsland angewiesen. Helene Rehbock und Margret Ostermeier aus Meppen haben vom Engagement in Uganda erfahren und wollten helfen. So kamen sie auf die Idee, ein Pilgerprojekt auf dem Jacobsweg zu starten. Zuvor hatten sie Sponsoren gesucht, die bereit waren, eine selbst gewählte Summe für jeden gepilgerten Kilometer zugunsten der BeLu Ugandahilfe zu spenden. Ende Mai 2018 ging es los: Vom rheinland-pfälzischen Trier nach Vézelay, einem Wallfahrtsort und bedeutenden Sammelpunk der Jacobspilger in Frankreich in Richtung Pyrenäen. Drei Wochen waren sie unterwegs und haben fast 500 Kilometer zurückgelegt. Nächstes Jahr geht es weiter. 3500 Euro sind zusammengekommen, die die beiden Pilgerinnen den Gründern des Vereins BeLu Ugandahilfe im Gemeindehaus St. Maria zum Frieden überreichten.

Bernd Rickermann und Ludwig Wilkens haben sich über die Frühbescherung gefreut. Durch ehrenamtliches Engagement wollen sie Hilfe zur Selbsthilfe in Uganda leisten. Ihre Strategie: „Wir setzen dabei auf lokaler Ebene an“, erläutert Rickermann. Diese lokalen Beziehungen sollen nachhaltige Verbesserungen schaffen. „Es gibt für uns viele weitere Aufgaben in Kabango und Kako und wir würden uns über weitere Unterstützung freuen“, so die beiden Gründer. Ihr neuestes Projekt: eine Steinpresse für den Hausbau in Uganda, die in der Lehrwerkstatt der Maschinenfabrik Bernhard Krone entwickelt wurde. www.belu-ugandahilfe.de

Demnächst im

4 Adventsbrunch jeden Advents-Sonntag ab 9:30 Uhr 4 Weihnachtszauber-Buffet 8. Dezember 2018 ab 19:00 Uhr

Wint Highli erght Rese

rviere schon jetzt u n Sie nseren oder d Saa e für Ihr n Clubraum l Grünko hl-Ess en

4 Dinner-for-One auf Platt mit Kaffee und Kuchen 6. Januar 2019 ab 14:00 Uhr

Dezember/Januar – emsblick | 41 Landhotel Albers · Hemsener Straße 2019 21 · 49716 Meppen-Hemsen Tel.: 059 31 88 77 0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de

SPORT

Sie trainieren so viel wie Fußballprofis Juniorengruppe des Wassersportvereins Meppen beim Wintertraining

Es ist Samstag, 11 Uhr. Ein schnittiger Rennvierer schießt an uns vorbei. Schnell. Und schmal. Dann ein Doppelzweier und zwei Einer. Von der Brücke kann man die Ruderboote am besten beobachten. Doch eigentlich sieht man nur das Eintauchen der Ruder ins Wasser, Durchzug, in die Auslage gehen. Rudern ist Rhythmus. Die Junioren vom Wassersportverein Meppen (WSV) absolvieren ein ganz normales Training auf dem Dortmund-Ems-Kanal. Heute ist Samstag, sie haben Zeit. Fünfmal in der Woche trainieren sie, selbst in den kalten Monaten. „Das ist nicht möglich, wenn man nicht wollen würde“, sagt der Trainer Klaus Wahmes. Sehr motiviert ist seine Trainingsgruppe: Annika Lammersdorf, die sich zusätzlich im Kindertraining engagiert, dann Nils Fuhler, der erste „Bufdi“ im WSV, Fynn Albers, Christoph Thale, Sebastian Berentzen, Pia Preuß, Julian Hillers, Tessa Winkels und Lena Niers. „Alle sind technisch so stark“, freut sich der Trainer und ergänzt: „Sie trainieren so viel wie Fußballprofis.“

42 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Und nach dem Training sitzen die Jugendlichen oben im Bootshaus zusammen, essen oder machen Hausaufgaben. „Das ist unser zweites Zuhause“, sagt der Trainer. Seit vier Jahren trainiert er die Junioren beim WSV Meppen. Da er auch selbst aktiv rudert und beruflich viel unterwegs ist, erstellt er detaillierte Trainingspläne. In den Wintermonaten wird das Training meistens auf den Ergometern absolviert. Die Jugendlichen arbeiten an der Kraft und Koordination, Stabilität und Ausdauer. „Aber am Wochenende gehen wir in aller Regel aufs Wasser“, so Wahmes. Viele wissen es nach seinen Worten nicht, dass Rudern so ein harter Sport ist, wissen nichts von fünfmal oder sechsmal Training in der Woche, Ergometertests, stets auf Essen und Gewicht achten, wenn man in der Leichtgewichtklasse startet. Wissen nicht, dass eine halbstündige Joggingrunde unter Ruderern als „lockeres Einlaufen“ gilt. Dazu kommt noch die ganze Technik, die beim Rudern sehr anspruchsvoll ist. Nils Fuhler, der den Bundesfreiwilligendienst

leistet, unterstützt den Trainer bei den Booten. Er ist eine große Hilfe für den Verein. 15 bis 20 Kilometer stehen an diesem Samstag auf dem Trainingsplan. „Ausleger frei, stoßt ab“, lautet das Kommando beim Ablegen. Ist es nicht zu kalt? „Irgendwann werden die Hände warm“, lachen die Ruderer im Doppelvierer - Sebastian Berentzen, Pia Preuß, Christoph Thale und Annika Lammersdorf. Für das Jahr 2019 strebt Klaus Wahmes die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften für Junioren an. Aber das ist nach seinen Worten ein weiter und sehr schwieriger Weg. „Es muss schon allen passen, damit man im Finale ankommt, und ohne Aussichten auf eine Finalteilnahme werden wir den Aufwand nicht betreiben“, macht er klar. Deutsche Juniorenmeisterschaften U17 und U23 finden dieses Jahr vom 20. bis 23. Juni 2019 in Brandenburg statt. Wassersportverein Meppen Der WSV Meppen e.V., wurde 1923 gegründet, ist Mitglied im Deutschen Ruderverband und zählt heute mit mehr als 200 Mitgliedern zu den größten Rudervereinen des Emslands. Mit ihren Booten sind die Ruderer aus Meppen auch auf vielen Gewässern unterwegs. Direkt vor dem Bootshaus finden sowohl Rennruderer als auch Freizeitruderer gute Bedingungen vor: von einer zehn Kilometern langen geraden und windgeschützten Trainingsstrecke auf dem Dortmund-Ems-Kanal bis hin zu den reizvollen Flusslandschaften von Ems und Hase.

Fertigstellung im Frühjahr 2019

Neue Sportanlage an der Versener Straße

Unsere Gutscheinideen zu Weihnachten!

WHISKY-TASTING Wissenswertes, Verkostung, ein abgestimmtes Menü und musikalische Begleitung sorgen für einen erlebnisreichen Abend. Samstag, den 2. und den 23. Februar 2019 Reservierung erforderlich

NEU

RUM-TASTING Erstmalig in unserem Hause, erleben Sie einen Abend über die Vielfalt des Rum's. Für das leibliche Wohl sorgt unser Küchenchef Alexander Greive.

v. l.: Josef Rojer (Firma Lindschulte), Nadine Geers (Fachbereich Bildung, Familie, Jugend und Sport), Irmgard Brundirs, Bürgermeister Helmut Knurbein, Karl-Heinz Tallen, Andreas Glasker (Tiefbau Stadt Meppen) und Christian Golkowski (Fachbereichsleiter Bildung, Familie, Jugend und Sport) zu sehen.

Samstag, den 23. März 2019

Zwei Trainingsplätze und der Kunstrasenplatz konnten Mitte November 2018 schon freigegeben werden. Komplett wird die neue Sportanlage des SV Union Meppen an der Versener Straße im Frühjahr 2019 fertiggestellt. „Ein erster wichtiger Meilenstein wurde erreicht“, freuen sich Vereinsvertreter Karl-Heinz Tallen und Irmgard Brundirs. Zukünftig gibt es zu den zwei Trainingsplätzen noch einen Rasenhauptplatz mit Tribünenanlage. Im rückwärtigen Bereich der Tribüne entsteht ein Gebäude mit Umkleiden und Sanitärbereichen sowie Schiedsrichterkabinen. Auch die Geschäftsstelle des SV Union Meppen findet ihren Platz unter der Tribüne. Darüber hinaus werden wie bisher ein Beachvolleyball- und ein Basketballfeld, sowie ein Bolzplatz installiert. Parken kann man im Eingangsbereich an der Versener Straße. Hier gibt es eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen sowie Stellplätze für Fahrräder. An die Leichtathletik-Abteilung des SV Union Meppen haben die Planer ebenfall gedacht.

Seit 1966 nutzt der SV Union Meppen das Waldstadion am Stadtforst und seit 1986 den Standort an der Versener Straße mit zwei Trainingsplätzen, jedoch ohne Sanitäreinrichtung. Die Notwendigkeit, hier Duschen und Toiletten zu installieren, sowie das in die Jahre gekommene Umkleidegebäude am Stadtforst waren Auslöser für die Überlegungen zur Zusammenlegung der beiden Sportstätten und Aufgabe des Waldstadions. „Gemeinsam mit der Stadt Meppen schaffen wir hier eine Anlage mit Vorbildcharakter“, richtet der Vorsitzende Tallen seinen Dank an Verwaltung und Politik. Bereits Mitte 2016 wurde zwischen der Sportanlage und Glückstraße ein neuer Fitnessparcours eröffnet. Im Zuge der Erweiterung der Sportanlage musste der alte Trimmpfad weichen, da sich an diesem Standort jetzt der Haupt- sowie Kunstrasenplatz befinden.

Reservierung erforderlich

NEU

KORN-TASTING

Erstmalig in unserem Hause, erleben Sie einen Abend vom weißen Korn bishin zum CherryEdelen-Tropfen. Freuen Sie sich auf abgestimmte Speisen vom Küchenchef Alexander. Samstag, den 30. März 2019 Reservierung erforderlich

EXPEDITION INS BIERREICH Lassen Sie sich für einen Abend in das Reich der Biere entführen. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit viel Witz und leckerem Essen. Freitag, den 13. April 2019 Reservierung erforderlich

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 43

Mittelstraße 9 · 49733 Haren Tel. 05932 7277- 0 www.hotel-greive.de

Heilpraktiker mit der Beschränkung auf Psychotherapie

ANZEIGE DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE

FORTBILDUNGEN 2019

Als „Heilpraktiker für Psychotherapie“ erhält man nach erfolgreich bestandener Prüfung durch das Gesundheitsamt die Erlaubnis, im Bereich der therapeutischen Beratung, Coaching oder Psychotherapie tätig zu sein.

Großer Heilpraktiker (Vormittagskurs) Kursbeginn: 4. Februar 2019 (1 x wöchentl., montags 9.00 – 11.30 Uhr)

Großer Heilpraktiker (Abendkurs) Kursbeginn: 5. Februar 2019 (1 x wöchentl., dienstags 19.00 – 21.30 Uhr)

Heilpraktiker Intensivkurs (12 Monate) Kursbeginn: Oktober 2019 (1 x wöchentl., freitags 9.00 – 11.30 Uhr)

Repetitorium (Intensivtraining für die schriftliche Prüfung, 6 Monate) Kursbeginn: auf Anfrage

So öffnet sich dem „Heilpraktiker für Psychotherapie“ ein breites Tätigkeitsfeld, das von der psychotherapeutischen Beratung und Betreuung von Menschen in Lebenskrisen sowie der Behandlung von psychischen Störungen reicht. Methoden, die dem „Heilpraktiker für Psychotherapie zur Verfügung stehen sind z. B.:  Gesprächstherapie  Gestalttherapie  Verhaltenstherapie  Hypnosetherapie  Heilpraktiker mit der Beschränkung auf Physiotherapie

Tierheilpraktiker (18 Monate) Kursbeginn: 7. - 8. September 2019 (jedes 1. Wochenende im Monat)

Weitere Informationen und Kurseangebote unter:

Dr. Sandra Bölle, Christiane Jäger-Feistel Norddeutsche Heilpraktikerschule, Kirchstr. 12, 49733 Haren Tel.: 05932/7355324, e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de

Mit dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes vom 26.08.2009 können Physiotherapeuten die sog. sektorale Heilpraktikererlaubnis beschränkt auf das Gebiet der Physiotherapie und deren Anwendungen erlangen. Hierzu müssen Sie sich einer - im Vergleich zum „Großen Heilpraktiker“ - eingeschränkten Kenntnisüberprüfung beim Gesundheitsamt unterziehen. Somit können Physiotherapeuten nach der erfolgreichen Prüfung selbstständig Befunde und Diagnosen aufstellen und Therapien durchführen, ohne auf die Verordnung durch den Arzt angewiesen zu sein. Die therapeutischen Möglichkeiten sind hier allerdings ausschließlich auf das Gebiet der Physiotherapie beschränkt. Ausdrücklich ausgenommen sind:  Osteopathie  Fußreflexzonenmassage  Akupunktur  Ohrakupunktur

Dezember/Januar 2019 –

verschenAn Weihnachten denken,

Wer diese Methoden ausüben möchte, ist nach wie vor auf die Ausbildung zum Heilpraktiker ohne die Begrenzung auf ein Teilgebiet angewiesen. Voraussetzung für die eingeschränkte Heilerlaubnis ist eine abgeschlossene Ausbildung zum Physiotherapeuten und die Angliederung an eine niedergelassene Praxis.

emsblick

| 45

Wir fre ue n un s auf Si e!

verschenken! Wir beraten Sie gerne:

49716 Meppen-Nödike · Schwefinger Straße 13 Telefon 05931/1022 · www.tecvis.com

Apfelfr uchtcreme

REZEPT

Zutaten

4 Äpfel, Zucker, ½ Vanilleschote, 90 g Sahne, 4 Eigelb, 2 Blatt Gelantine, 50 g kaltes Wasser, 550 g Sahne

Apfelfruchttorte mit Schokoladen-Chilicreme Zubereitungsweise Tortenboden

Schokoladen-Chilicreme

Apfelfruchtcreme

Eigelb mit 50 g Zucker schaumig schlagen. Eiweiß mit den restlichen 100 g Zucker steif schlagen und unter die Eigelb-Creme heben. Mehl mit Kakao und Stärke mischen, sieben und unter die Eigelb-Creme heben. Bei 175 Grad für 35 - 40 Minuten backen. Tortenboden auskühlen lassen und einmal durchschneiden.

Chilischote ganz fein hacken, mit Sahne und Zucker einmal aufkochen und 10 Minuten ziehen lassen. Alles durch ein feines Sieb passieren, sodass keine Chilischoten mehr darin bleiben. Die Sahnemasse zusammen mit den Eigelben bei geringer Temperatur und unter ständigem Rühren langsam auf dem Wasserbad eindicken. Die dunkle Zartbitterschokolade über einem Wasserbad schmelzen. Anschließend die warme Sahnemasse vorsichtig unter die geschmolzene Kuvertüre geben und beide Massen sorgfältig miteinander vermischen.

Die Äpfel schälen, Kernhaus entfernen, klein schneiden, mit etwas Wasser weich dünsten und zu Apfelmus pürieren. Sahne, Vanillemark und Zucker in einem Topf erwärmen. Wenn die Masse lauwarm ist, die Eigelbe hinzu-geben und die Masse bei geringer Temperatur unter ständigem Rühren eindicken, ohne dass sie gerinnt. Apfelmus unterrühren. Die Apfelfruchtcreme sofort vom Herd nehmen, in eine Schüssel füllen, mit und mit Folie bedeckt eine Stunde lang im Kühlschrank abkühlen lassen. Die Gelatine in dem kalten Wasser einweichen. Die Sahne mit einem Stabmixer aufschlagen. Gelatineblätter ausdrücken und in einem Topf erwärmen. Die flüssige Gelatine unter die Apfelfruchtcreme rühren und die gesamte Masse unter die geschlagene Sahne heben.

skuit

Schokoladenbi Zutaten

, 6 Eier getrennt , er ck 150 g Zu 100 g Mehl, l, 30 g Stärkemeh ulver op ka Ka 30 - 40 g Chilicreme Schokoladen200 g Sahne, 4 Eigelb, cker, 40 g brauner Zu erschokolade, 200 g Zartbitt 1 Chilischote

46 |

emsblick

Torte Einen Tortenring um den Tortenboden legen. Schokoladen-Chilicreme auf den Tortenboten streichen die Apfelfruchtcreme darüber streichen. Circa vier Stunden in den Kühlschrank stellen.

– Dezember/Januar 2019 c/o Pretzlaw Communications / BVEO / www.deutsches-obst-und-gemuese.de

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellung für Weihnachten entgegen !

Rette Leben - jetzt! Typisierungsaktion am Sonntag, 16. Dezember, in den BBS Meppen

Gänse,Enten und Geflügel Altmeppener Hof 3 · 49716 Meppen 05931 - 29992 (Laden) 05931 - 6523 (Hof) bruemmershofladen@gmx.de

Acht Monate alt ist der kleine Paul aus Meppen. Er leidet an einen seltenen Gendefekt: Die Hämophagozytischer Lymphohistiozytose schwächt sein Immunsystem so stark, dass nach einer Chemotherapie nur noch ein Sammzellerspender sein Leben retten kann. Paul möchte leben: Nach diesem Aufruf beim Facebook haben sich viele Menschen bei dem DKMS gemeldet, um den kleinen Jungen und seiner Familie zu helfen. Nun organisieren sie eine Typisierungsaktion: am Sonntag, 16. Dezember 2018, von 10 bis 16 Uhr in den Berufsbildenden Schulen Meppen am Nagelshof 83. Die Typisierungsaktion wird vom Verein Leukin unterstützt. Er wurde im November 1996 in Ostrhauderfehn gegründet. Damals erkrankte im Bekanntenkreis ein Kind an Leukämie. Die Vereinsgründer hatten einfach das Gefühl, irgendwie helfen zu müssen. Seitdem hat der Verein 157 Typisierungsaktionen durchgeführt. „Rette Leben – jetzt!“ lautet das Motto jeder Typisierungsaktion – auch für Paul aus Meppen. Denn mit der Stammzellenspende geben die Teilnehmer dem kranken Kind eine neue Chance auf Leben. „Werden Sie für einen Patienten mit Ihrer Spende möglicherweise sogar der einzige Lebensretter“, erläutert der Verein. Spender werden kann jeder, der zwischen 17 und 55 Jahre alt ist und an keiner chronischen Krankheit leidet. Wenn die Spender über 50 Kilo wiegen, nicht stark übergewichtig sind und ihre Einverständniserklärung vorliegt, bestimmt die DKMS die Gewebemerkmale. Sie speichert die Daten und gibt sie anonym an Spender suchende Einrichtungen weltweit weiter. Die Typisierungsaktion ist auch auf Geldspenden angewiesen. Denn die Kosten betragen 35 Euro pro Person.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 47

Wie wäre es mit Erlebnisflügen: * über das schöne Emsland * zu den Nordseeinseln * sei Pilot für einen Tag Individuelle Gutscheine schon ab 39,- € erhältlich.

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830 www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de

KULTUR

Ein Fest der Farben und Formen Experimentelle Fotografie und Pixel-Art von Hans-Wilhelm Acquistapace. Die Arbeiten von Hans-Wilhelm Acquistapace überraschen und faszinieren den Betrachter. Der Meppener Fotograf und Architekt nutzt verschiedene Labortechniken, um Verfremdungen gekonnt in Szene zu setzen, ob Isohelien, Solarisationen oder Sandwich- und Tonerverfahren. So entstehen ganz neue Bildwelten, die mit nur wenigen Gestaltungselementen auskommen. Acquistapace zeigt seine Fotografien bis zum 20. Januar 2019 im Kunstzentrum an der Koppelschleuse. Die Ausstellung heißt „Experimentelle Fotografie und Pixel-Art“.

Verstanden.

Im Mittelpunkt steht der Mensch – der Verstorbene wie der Trauernde.

48 |

emsblick

Zu sehen sind Makrofotografien von Seifenblasen, Haushaltsfolie oder Kristallen, die der Künstler am Computer durch Integration oder Verfremdung digitaler Inhalte neu komponiert. Sie tragen keine Titel. „Jeder soll frei sein und selbst interpretieren“, sagt der 76-Jährige. „Wir leben heute im digitalen Zeitalter“, erklärt die Kunstwissenschaftlerin Britta Acquistapace, die Schwiegertochter des Künstlers. Sie führt in die Ausstellung ein und beschreibt die Fotografien als experimentell, abstrakt und provozierend. Sie bieten nach ihren Worten interessante

Fühlen. Stärken. Klären.

– Dezember/Januar 2019

und spannende Einblicke in die Fotokunst und sind wie „ein Fest der Farben und Formen“. Hans-Wilhelm Acquistapace hat von 1963 bis 1966 in Münster Architektur studiert. Danach war er als freier Architekt mit eigenem Büro in Meppen tätig. 1977 gründete er den Meppener Kunstkreis mit. Die Vorsitzende des Kunstkreises Ulla Kleinlosen dankte Acquistapace für sein Engagement für den Verein. Er war 24 Jahre lang im Vorstand tätig und auch als Architekt unterstützte er den Kunstkreis.

EFKEN Inh. Lena Lajiq e. K.

05931 - 65 17 www.bestattungen-efken.de

Das Kleinstadtfestival die Provinz lebt!

Mit unseren perfekten Beratungen und festlichen Verpackungen bereiten Sie jedem eine Freude!

Jetzt „Early-Bird-Tickets“ sichern! Schüler-Sonderpreis!

Wer beim Wort „Kleinstadt“ an Langeweile und hochgeklappte Bürgersteige denkt, liegt in Meppen definitiv falsch! Viele Kids in der emsländischen Stadt haben keine Lust auf diese Klischees und zeigen unter dem Namen „Kleinstadtkinder“ seit Jahren, dass es mit Elan und Eigeninitiative auch anders geht. Der bisher größte Wurf dabei ist das neue „Kleinstadtfestival“ im Herzen von Meppen. Die „Kleinstadtkinder“! Das sind Dutzende Jugendliche, die unter diesem Namen rund um das örtliche Jugend- und Kulturzentrum JAM seit Jahren eine aktive Szene bilden. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen realisieren jedes Jahr mit Unterstützung der städtischen Jugendpflege rein ehrenamtlich ein beeindruckendes Programm aus Konzerten, Poetry Slams und vielen weiteren

Veranstaltungen. Bereits seit dem Jahr 2013 fand mit dem „Kleinstadtfest“ jährlich auch ein kleines Gratis-Jugendkulturfestival statt, auf dem viele Undergroundbands Halt machten, ganz egal ob Hip Hop, Punkrock, Metal oder Hinterstraße 36 · 49716 Meppen Artverwandtes. www.tatortkrimis.de Irgendwann hatten aber alle Bock auf mehr - und so wird im Jahr 2019 aus dem „Kleinstadtfest“ das eintägige „Kleinstadtfestival“! Hier werden die Headlinerbands letzten Jahre professionell organisiert, Anzeige_Weihnachten_2017_50x148mm_RZ.indd 1 15.11.17 größer als bisher und neben den großen Nadennoch familiär, in der Region vermen, wie SONDASCHULE, RAZZ oder WEEKwurzelt und mit dem Fokus auf geile END, dürfen sich die Besucher natürlich auf alternative Musik und tolle Festivalseine coole Mischung aus heißen nationalen timmung - dafür steht das „KleinNewcomern und hoffnungsvollen Künstlern stadtfestival“ in Meppen! aus der Region freuen. Damit noch nicht geDas „Kleinstadtfestival“ feiert seine nug! Weitere bekannte Bands werden noch Premiere am 27. Juli 2019 auf dem veröffentlicht! Freibadgelände in Meppen. Der KarIm Mittelpunkt steht dabei nach wie vor, tenvorverkauf ist am 15.11.2018 gedass das „Kleinstadtfestival“ ein Event von startet. Die „Kleinstadtkinder“ freuen Jugendlichen für Jugendliche ist! Hier versich auf viele Besucher und eine tolle dient sich keine Eventagentur eine goldene Party! Tickets zum „Early-Bird-SonNase. Die Preise bleiben mehr als fair und derpreis“ gibt es für nur 19,99 € im von der Bandauswahl bis zur ehrenamtliJAM und bei den Vorverkaufsstellen chen Arbeit rund um die Festivaltage maunter www.kleinstadtfestival.de/vvk chen die „Kleinstadtkinder“ hier alles was (solange Vorrat reicht). Für Schüler gilt möglich ist selbst. Mit der Erfahrung der ein Sonderpreis!

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 49

12:09

WIRTSCHAFT

„Die geht ab!“ Niedersächsische Polizei nimmt zwei neue „E-Kräder“ aus Meppen in Betrieb. Nach der gelungenen Premiere im Mai 2017 auf Borkum legt die Polizei Niedersachsen nun in Sachen Elektromobilität nach: Ab sofort kommen zwei weitere Elektromotorräder im Streifendienst zum Einsatz. Mit der Umrüstung der sogenannten „E-Kräder“ wurde erneut der Meppener Elektro-Motorradhändler Otten Elektromobilität beauftragt. Mitte Oktober hatte Bernd Witthaut, Präsident der Polizeidirektion Osnabrück, die beiden neuen Elektromotorräder der Öffentlichkeit vorgestellt. Bei der Veranstaltung in Osnabrück war auch der niedersächsische Minister für Inneres und Sport, Boris Pistorius, vor Ort. Für die Umrüstung der Fahrzeuge war die Firma Alwin Otten GmbH verantwortlich. Damit setzte die Polizei Niedersachsen auf Bewährtes. Bereits im vergangenen Jahr war das bundesweit erste E-Krad der Polizei an gleicher Stelle für den Einsatz

Übergabe der neuen „E-Kräder“: Daniel Richter, Polizeioberkommissar (Osnabrück), Hendrik Große Hokamp, Leiter Sachbereich KFZ der Polizei Osnabrück, Lennart Otten, Verantwortlicher für die Sparte Elektromobilität bei Otten, Ernst Queder, Polizeihauptkommissar (Leer/Emden).

auf der Nordseeinsel Borkum fit gemacht worden. Sowohl die Entwicklung des Umrüstungskonzeptes als auch die anschließende Montage erfolgten nun erneut komplett in dem Meppener Betrieb. Nach Unternehmensangaben beschleunigen die Maschinen in 4,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreichen durch die Umrüstung im Polizeibetrieb eine Reichweite von 200 bis 250 Kilometern. Hendrik Große Hokamp, Leiter Sachbereich KFZ der Polizei Osnabrück, stellte erfreut fest: „Damit sind die Kollegen problemlos einen Tag und länger unterwegs, ohne zwischendurch aufladen zu müssen.“ Die für die Umrüstung notwendigen Komponenten lieferten ebenfalls größtenteils Unternehmen aus Meppen. So stammen beispielsweise die individuell

Polizeioberkommissar Daniel Richter testet das in Meppen umgerüstete E-Krad.

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

50 |

emsblick

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

• • • •

– Dezember/Januar 2019

angefertigten Blechteile aus dem Hause Kuipers CNC-Blechtechnik. Die Lackierung der Maschinen übernahm das Lackiercenter Schulte und für die polizeitypische Beschriftung und Beklebung war das Unternehmen Kater Werbetechnik verantwortlich. Außerdem verfügen die neuen E-Kräder über eine vollwertige Signalanlage der Firma Hänsch aus Herzlake, bestehend aus einem Horn, Blitzkennleuchten, einem Anhaltesignalgeber und einer Rundumleuchte. Nach einer ersten Probefahrt war Hauptkommissar Ernst Queder von der Polizei Leer/Emden gleich voll des Lobes: „Der Unterschied zum klassischen Polizeimotorrad ist riesig. Ein tolles Fahrgefühl!“, berichtete er mit Verweis auf das geringe Gewicht und die Wendigkeit des Gefährts. „Die geht ab!“, so sein freudiges Fazit.

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

ORIENTIERUNGSKÜNSTLER.

BEST SELLER SEIT 1995

Rasenflächen spielend. Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die Husqvarna Automower® Husqvarna Leistung, Stärke und® Anwenderfreundlichkeit, volle Leistung,volle Stärke und Anwenderfreundlichkeit, Automower wie Sie es von Husqvarna Produkten gewohnt sind. meistern selbst komplexe wie von Husqvarna Produkten gewohnt sind. Überzeugen Sie sich Sie selbstes – vereinbaren Sie einen Rasenflächen spielend. Beratungstermin mit uns! Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen ab Husqvarna BeratungsterminAutomower mit uns! Modell 105®

WAHRE € 999,– ORIENTIERUNGS€ 1.299,– WAHRE KÜNSTLER. ORIENTIERUNGSHusqvarna Automower® meistern selbst komplexe KÜNSTLER. ab

(ohne Installationsmaterial)

BEST SELLER

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG ® NR. AUTOMOWER

(ohne Installationsmaterial)

BEST SELLER

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

AUTOMOWER® PROTECT

SEIT 1995

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, ® STURM, HAGEL, BRAND

AUTOMOWER PROTECT

NR.

SEIT 1995

Modell 105

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

www.hansemerkur.de/husqvarna

r über einem Jah SeitHusqvarna Automower® ANZEIGE ÜBER 20 JAHRE ERFAHRUNG in ZUMAUTOMOWER MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN. olgreich selbst erf meistern komplexe Meppen ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

Rasenflächen spielend. Service in eigener Werkstatt Unsere Husqvarna Akku-Serie bietet Ihnen die

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND

Husqvarna Automower® Husqvarna volle Leistung, Stärke und Anwenderfreundlichkeit, ® Automower wie Sie es von Husqvarna Produkten gewohnt sind. meistern selbst komplexe Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen Rasenflächen spielend. Beratungstermin mit uns!

www.hansemerkur.de/husqvarna

Der Robostore in Meppen in der Fürstenbergstraße besteht so in der Form seit April 2017. Er ist in dem, was er bietet, so Deutschlandweit einzigartig! Im Store bekommt der Kunde neben über 50 verschiedenen Mährobotern auch andere Haushaltsroboter, kann so vergleichen und testen. Zudem ist er ein „Flagship-Store“ des Gartengeräte-Weltmarktführers Husqvarna. Das gesamte Sortiment steht im Show-Room in Meppen. Auch wenn eigene Werkstätten im Handel immer seltener werden, bei Robostore arbeitet man nicht nach diesem Trend. Mit einer eigenen Werkstatt setzt man einen klaren Schwerpunkt auf schnellen und fachgerechten Service, der im direkt im Hause geleistet wird. Kundenservice wird also beim Robostore-Team groß geschrieben. Neben der großen gläsernen Werkstatt für Roboter und Geräte mit Verbrennungsmotoren (Motorsägen + Rasenmäher) gibt es einen Fuhrpark, um auch Arbeiten auf den Grundstücken der Kunden auszuführen.

AUTOMOWER® PROTECT

So werden im Umkreis von etwa 30 km um Meppen jedes Jahr mehrere Hundert Mähroboter in emsländischen Gärten installiert. Dabei ist dem Team kein Garten zu kompliziert, zu klein oder zu groß. Dabei profitiert der Kunde auch von der großen Auswahl der verschiedenen Produkte, um genau das Gerät zu bekommen, was er braucht. Jetzt im Winterhalbjahr geht es in Puncto Service in erster Linie um die Winterwartung der Mähroboter und Rasenmäher. Reinigung, Update-Service, Komplett-Check, Messerwechsel, das sind die Stichworte für Arbeiten, die derzeit auf der täglichen Agenda im Robostore stehen.

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, ® STURM, HAGEL, BRAND

AUTOMOWER PROTECT www.hansemerkur.de/husqvarna

€Husqvarna 999,– Modell 105® Automower

(ohne Installationsmaterial)

€ 1.299,– Modell 105 (ohne Installationsmaterial)

ZUM MÄHEN, SÄGEN, SCHNEIDEN, REINIGEN.

ÄÄ

Ä H ST

DU AUCH IM WINTER? VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, Messer-Mährobotter BLITZSCHLAG,WINTER-SERVICE ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND www.hansemerkur.de/husqvarna

BILDUNG

Bundesweiter Vorlesetag 2018 Fußballspieler und andere prominente Vorleser

Vorlesetag an Meppener Schulen Der bundesweite Vorlesetag als gemeinsame Initiative der Wochenzeitung Die Zeit, der Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung möchte Kinder für das Lesen begeistern. Der Gedanke ist einfach: Möglichst viele Menschen sollen einander vorlesen. Auch in den Meppener Schulen hatten am 16. November 2018 die Mädchen und Jungen die Gelegenheit, sich spannende Geschichten vorlesen zu lassen. In der Johannes-Gutenberg-Schule (Foto) in Nödike fand der Vorlesetag zum 15. Mal statt. „Wir sind von Anfang an dabei“, erläuterte die kommissarische Schulleiterin Barbara Reisiger. Die Schüler begrüßten insgesamt 15 in der Stadt bekannte Persönlichkeiten als Vorleser: „Wir freuen uns sehr, dass Sie heute wieder zu uns gekommen sind und uns etwas vorlesen wollen.“ Danach ging es in die Klassenräume, wo die Vorlesestunde in kleinen Gruppen stattfand.. 15 Vorleser, 15 verschiedene Bücher. Hier einige Beispiele: Der ehemalige Schulleiter Bernd Koldehoff begeisterte die Zweitklässler mit einem Klassiker von Astrid Lindgren „Lotta zieht um“. Landtagsabgeordneter Bernd-Carsten Hiebing las in der 4a eine Tiergeschichte „Ein großer Tag für Latte Igel“ vor. Und im Schulkindergarten erzählte Gerlinde Kroll-Bruns über „Das Vier-Farben-Land“. Martin Wagner, Kapitän des SV Meppen, präsentierte am Vorlesetag „Mein Weg zum Traumverein“, eine Autobiografie von

52 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Thomas Müller. „Mein Sohn hat das Buch geschenkt bekommen“, erläuterte er in der Klasse 2b. Das zweite Buch handelte von Abenteuern mit Dinosauriern, Piraten und Rittern. „Mit der magischen Dampflok auf Entdeckungsreise“ hieß die Geschichte von Sandra Grimm über Zeitreisen.

Vorlesetag in der Grundschule Versen Die Schüler der Grundschule Versen erlebten einen ganz besonderen Vorlesetag. Statt Sportunterricht kamen Fußballspieler des SV Meppen Marius Kleinsorge und Marco Komenda sowie Torwart Erik Domaschke in die Schule, um den Kleinen vorzulesen. „Die Olchis werden Fußballmeister“, kindgerecht und spannend vorgetragen waren die Geschichten aus der Buchreihe „Die Olchis“ von Erhard Dietl.

Danach folgte eine Fragerunde, bei der die Schüler ihr Fußballerwissen sowie eine große Portion Neugier zeigten. „Wer möchte Fußballer werden?“ Als Marco Komenda diese Frage stellte, haben sich fast alle Kinder zur Wort gemeldet. Zum Abschluss des Vorlesetages durften die Schüler sogar mit den Profis auf dem Bolzplatz der Grundschule noch eine Runde Fußball spielen. Sie bedankten sich bei Marius Kleinsorge, Marco Komenda, Erik Domaschke mit einem einstudierten „SV-Meppen-Song“. Ein Originaltrikot mit allen Unterschriften wird einen besonderen Platz in der Schule bekommen. Schulleiter Karsten Lettau berichtete, dass die Grundschule Versen mit verschiedenen Aktivitäten und Angeboten versucht, die Begeisterung für das Lesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen Wort in Kontakt zu bringen. „Wir machen Leserförderstunden“, sagte er. Zudem gibt es Bücherkisten von der Stadtbücherei Meppen, die ausgeliehen werden können. Auch das Programm „Antolin“ mit Fragen zu gelesenen Büchern macht den Grundschülern sehr viel Spaß.

Fantasie, Lust zum Schreiben, Geduld und eine Idee

Restaurant

Gemütlicher Abschluss Ihrer Boßeltour bei uns!

Literarischer Abend im Landcafè „Alte Scheune“ in Schwefingen

Mit gutem Essen und kalten Getränken Um Voranmeldung wird gebeten

Wie schreibt man eigentlich eine gute Geschichte? Die Schriftstellerin Margret Koers aus Meppen weiß es aus Erfahrung. In rund 30 Jahren sind zahlreiche Bücher von ihr zu unterschiedlichen Themen erschienen. Nun motiviert sie andere Menschen, sich als Autoren zu versuchen. Neu ist ein Projekt, das sie 2017 ins Leben gerufen hat. Koers sucht Geschichten aus der Region, um gemeinsam mit anderen Autoren im Herbst 2019 ein Buch mit dem Titel „Emsländer“ und 50 bis 60 kleinen Erzählungen herauszugeben. Die erste Lesung fand am Freitagabend, 9. November 2018 im Landcafè „Alte Scheune“ in Schwefingen statt. 21 Autoren berichteten, mit welchen Themen sie sich beschäftigen, oder lasen Ausschnitte aus ihren Storys vor. Wie war das damals, als die Dorfschullehrerin den heutigen Oberstudienrat unterrichtete? Wie lebt es sich in dem Bewusstsein, dringend ein Spenderherz zu benötigen? Wie kommt jemand dazu, der Kunst ein Forum zu bieten? Wie engagieren sich unsere Grundschüler

für den Umweltschutz? Das sind nur einige Beispiele. Dazu gab es einen leckeren Scheunenteller und eine Kunstausstellung von Maria Splinter, die mit Jutta Raue das Buchcover gestalten wird. Alles in allem ein gelungener literarischer Abend, der auf das „Emsländer“-Buch neugierig macht. Margret Koers sagt, dass sie weiterhin Mit-Autoren im gesamten Emsland sucht. „Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, jeder soll seinen besonderen Emsländer mit eigenen Worten beschreiben - das macht das Projekt spannend und lebendig.“, erläutert die Autorin. Fantasie, Lust zum Schreiben, Geduld und eine Idee – all dies brauche man, um eine Geschichte von jeder Art schreiben zu können. Interessierte können sich bei ihr unter Telefon 05931/970707 melden. Unentschlossenen gibt sie gerne weitere Informationen.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 53

Nach den Feiertagen, ist vor den Feiertagen. Im Januar und Februar, sind wir selbst verständlich auch für Sie da.

Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de

KULTUR

„Pflanze Dich ein in den Grund von Drenthe. Du wirst dort wachsen“ Das „Van-Gogh-Haus“ in Nieuw-Amsterdam bei Emmen Vincent van Gogh ist ein Maler, den jeder kennt. Dass er 1883 drei Monate in Drenthe verbrachte, um mitten im Moor zu malen, ist allerdings wenig bekannt. Dies zu ändern, hat sich die niederländische Stiftung „Stichting Van Gogh & Drenthe“ zum Ziel gemacht. Im ehemaligen Gast- und Fährhaus der Familie Hendrik Scholte in Nieuw-Amsterdam bei Emmen, in dem sich der Maler vom Anfang September bis Ende November 1883 aufhielt, wurde ein kleines Museum errichtet und das Zimmer des Malers rekonstruiert. Äußerlich sieht das Gebäude wie am Anfang des 19. Jahrhunderts aus. Ein Café Anno 1883 vermittelt die Atmosphäre der

54 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

vergangenen Zeit als van Gogh noch die Klappbrücke und die Torfkähne vor dem Haus skizzierte. Diese zwei Gemälde sind erhalten geblieben. „Hier ist es mächtig schön und beim Malen glaube ich, dass ich ein wenig besser malen lerne“ schrieb Vincent van Gogh am 21. Oktober 1883 aus NieuwAmsterdam an seinen Bruder Theo. 23 Briefe sind es insgesamt - die umfangreiche Korrespondenz weist darauf hin, dass der Maler in Drenthe nicht nur viel und ausdauernd gearbeitet hat, sondern hier auch seinen eigenen Weg als Künstler gefunden hat. Während seines Aufenthalts in Nieuw Amsterdam unternahm er viele Wanderungen durch das Moorgebiet, malte die Landschaft und die einfachen Landarbeiter. Doch über die Bedeutung dieser Zeit für seinen künstlerischen Werdegang streiten sich die Kunsthistoriker bis heute. Denn außer den Briefen mit kleinen Skizzen ist nur ein Bruchteil von seinen Ölstudien, Aquarellen und Zeichnungen erhalten geblieben. Die „Stichting Van Gogh & Drenthe“ besitzt keine Originalbilder. Das Aquarell „Klappbrücke in

Nieuw-Amsterdam“ befindet sich im Groninger Museum, das Ölgemälde „Der Torfkahn“ in „Drents Museum“ in Assen. In Nieuw-Amsterdam hängen nur deren Kopien an der Wand. Was ist mit dem Rest passiert? Vincent Van Gogh schrieb ja an seinen Bruder, dass er in Drenthe viel gearbeitet hatte. Bei seiner plötzlichen Abreise lies er alles in seinem Gastzimmer im Fährhaus liegen als Gegenwert für Kost und Logis. Er hatte ja kein Geld und ging nur mit einem kleinen Köfferchen und ohne ein Wort weg. Doch später beim Aufräumen, verbrannte ein Dienstmädchen nach Angaben der Familie Scholte die Bilder und Zeichnungen. Der Gastwirt erkannte den Wert der Bilder nicht. Er sah Vincent van Gogh als einen komischen Menschen an, er kleidete sich schlampig und galt als mürrisch. Die Menschen in Drenthe hatten kein Verständnis für seine Kunst. Allerdings muss Drenthe bei dem damals 30-Jährigen einen tiefen Eindruck hinterlassen haben. „Alles, was ich hier sehe, finde ich schön“, schrieb er in einem der Briefe, voller Begeisterung von der Moorlandschaft, den Sonnenuntergängen und dem einfachen Leben auf dem Land im gesunden Rhythmus der Natur. Auch seinen Bruder wollte er ins Moor holen. „Wenn man wachsen will, muss man sich in die Erde senken. Pflanze Dich ein in den Grund von Drenthe. Du wirst dort wachsen“, schrieb er.

Die Zitate aus seinen Briefen schmücken jetzt die Wände im Obergeschoss des Van-Gogh-Hauses. Auch das Zimmer des Malers wurde rekonstruiert: Ein einfaches Bett, ein Waschtisch, Pinsel und Farbenpalette auf dem Tisch vor dem Fenster, dazu noch ein Balkon, auf dem Vincent van Gogh 1883 viel zu sitzen pflegte. Vor allem abends, wenn alles ruhig war, konnte er „ringsum die Heide mit allen Katen sehen“. Heute ist das „Van-Gogh-Haus“ in Nieuw-Amsterdam/Veenoord ein Geheimtipp für Kunstinteressierte. Es ist nicht nur allein die Stimmung, der man hier, auf den Spuren des berühmten Malers, nachgeht. Es sind die Art des Sehens und des Darstellens Van Goghs, dessen Worte aus den Briefen wie sein Vermächtnis wirken und die Natur und Menschen mit anderen Augen sehen lassen. Seit 1998 arbeitet die niederländische Stiftung „Van Gogh & Drenthe“ zusammen mit dem Netzwerk Koppelschleuse in Meppen.

Die offizielle Eröffnung des Museums erfolgte am 30. März 2003. Das Van-Gogh-Haus (Anschrift: Van Goghstraat 1, 7844 NP Veenord/Nieuw Amsterdam) ist dienstags bis sonntags zwischen 13 und 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 6 Euro pro Person. Das rekonstruierte Zimmer des Malers im Obergeschoss kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Danach wird ein Film über das Leben des Künstlers gezeigt. Weitere Informationen unter www. vangogh-drenthe.nl oder unter Telefon 0031/591555600.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 55

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

DEZEMBER 2018

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Sa Wall-Apotheke im Kaufland

Termine im Dezember

2 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 3 Mo Wesuweer Apotheke 4 Di

Sophien-Apotheke

5 Mi Apotheke am Rathaus 6 Do Paulus-Apotheke 7 Fr

Cosmas-Apotheke

8 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 9 So Markt-Apotheke am Rathaus 10 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 11 Di

Wesuweer Apotheke

12 Mi Sophien-Apotheke 13 Do Apotheke am Rathaus 14 Fr

Paulus-Apotheke

15 Sa Cosmas-Apotheke 16 So Cosmas-Apotheke 17 Mo Apotheke in Erika-Altenberge 18 Di

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

19 Mi Wesuweer Apotheke 20 Do Sophien-Apotheke 21 Fr

Apotheke am Rathaus

22 Sa Paulus-Apotheke 23 So Paulus-Apotheke 24 Mo Emmelner Apotheke 25 Di

Emmelner Apotheke

26 Mi Paulus-Apotheke 27 Do Wesuweer Apotheke 28 Fr

Sophien-Apotheke

29 Sa Apotheke am Rathaus 30 So Apotheke am Rathaus

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Mo Cosmas-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

56 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

DO13

Thomas Wimmer Kinderbühne,

Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

After-Work-Party, Meppener Weihnachtsmarkt, ab 18 Uhr

FR14

Endrik Thier - Zauberei

und Jonglage, Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

Erika oder der verborgene Sinn des Lebens, Lesung mit

Suzanne von Borsody, 20 Uhr, Theater Meppen

SA15

MO17

Puppentheater Rumpelkiste Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

DI18

Hatino - Zaubershow Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

MI19

Christian Hüser, Kinderweihnachtshits, 11 Uhr

Heiner Rusche Kindermusik Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

Popcorn junior, Kinderbühne,

Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

Kinderbühne, Weihnachtsmarkt,

Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

Drehorgelmusik,

Weihnachtsmarkt Meppen, 14-17 Uhr, Christmas XXL Party, Funpark Meppen, 19 Uhr

SO16

Nachmittagswanderung

Heimatverein Meppen, Treff: Pfarrheim Bokeloh, 13:30 Uhr,

De Raddemusikers, Meppener Weihnachtsmarkt, 15 Uhr

DO20

Faryna - Musik die Kinder in Bewegung bringt, Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

Die Wahrheit über Dinner for one, Komödie, 20 Uhr, Theater Meppen

Naturlyrik und Fotoschau, NABU Meppen, 20 Uhr Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

FR21

Kinderdisco mit Knutsch dem Weihnachtsbär, Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

X-Mas Poolparty, 18 Uhr,

Emsbad Meppen

SA22

Magier Linnert, Zauberei, Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr

FR28

Herr Jan-Kindermusik, Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr JAM on Ice Eisbahn, 19 Uhr

SA29

Endrik Thier - Zauberei und Jonglage, Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr Eislaufshow Skate Emotion, Eisbahn, 19 Uhr

SO23

SO30

Verkaufsoffener Sonntag,

Geschenkeversteigerung und Ziehung des Hauptpreises, Weihnachtsmarkt Meppen, nachmittags,

"Dinner for One" Weihnachtsmarkt Meppen, ab 18:30 Uhr

MO31

Drehorgelmusik, Weihnachtsmarkt Meppen, 14-17 Uhr,

Christmas XXL Party, Funpark Meppen, 21 Uhr

Drehorgelmusik,

Weihnachtsmarkt Meppen, 14 Uhr,

De Raddemusikers, Meppener Weihnachtsmarkt, 15 Uhr

Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

DI25

Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

MI26

Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

DO27

Clown Ati - Kinderbühne, Weihnachtsmarkt, 16 Uhr Finale Eisstockschießen Eisbahn, 19 Uhr

DRK-Kreisverband Emsland e.V.

Wohnpark Meppen-Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz

Der Wohnpark bietet: • Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer inkl. Bad • Gemeinschaftswohnraum • Geschützter Innenhof • Pro Etage eine Nachtwache • Kostengünstige und qualitative Alternative zu einer vollstationären Einrichtung • Tante-Emma-Laden • Integrierte Tagespflege (auch samstags und sonntags geöffnet) • Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung • u.v.m. Informationen unter Tel.: 05931 49790-3535 • www.drk-emsland.de

Dezember/Januar 2019 –

Im ve me rs r g or u gt t .

MO24

emsblick

| 57

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

JANUAR 2019

1 Di

Cosmas-Apotheke

2 Mi Apotheke in Erika-Altenberge* 3 Do St. Vitus-Apotheke (Meppen) 4 Fr

Wesuweer Apotheke

5 Sa Sophien-Apotheke 6 So Sophien-Apotheke 7 Mo Ems-Apotheke 8 Di

Markt-Apotheke

9 Mi Wall-Apotheke im Kaufland 10 Do Apotheke in Erika-Altenberge* 11 Fr

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

12 Sa Wesuweer Apotheke 13 So Wesuweer Apotheke 14 Mo Alte Sonnen-Apotheke 15 Di

Ems-Apotheke

16 Mi Markt-Apotheke 17 Do Wall-Apotheke im Kaufland 18 Fr

Apotheke in Erika-Altenberge*

19 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 20 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 21 Mo Alte Stadt-Apotheke 22 Di

Alte Sonnen-Apotheke

23 Mi Ems-Apotheke 24 Do Markt-Apotheke 25 Fr

Wall-Apotheke im Kaufland

26 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 27 So Apotheke in Erika-Altenberge*

Termine im Januar SO06

Neujahrskonzert, „Europa, wie es singt und lacht“ Theater Meppen, 19 Uhr

FR11

Zustände wie im alten Rom

SA19 ABI-Varieté

Theater Meppen, 20 Uhr

SO20 Sinfonietta Köln

Musical, Theater Meppen, 20 Uhr

Klassikkonzert, Theater Meppen, 19 Uhr

SA12

DI22

Zustände wie im alten Rom

Musical, Theater Meppen, 20 Uhr

DO17 ABI-Varieté

Theater Meppen, 20 Uhr

FR18

Tod eines Handlungsreisenden

Theater Meppen, 20 Uhr

FR25

Comedian Kevin Ray

Theater Meppen, 20 Uhr

ABI-Varieté

Theater Meppen, 20 Uhr

28 Mo Bahnhof-Apotheke 29 Di

Alte Stadt-Apotheke

30 Mi Alte Sonnen-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Do Ems-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

58 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Ausstellungen in Meppen Wofür das Herz schlägt Gemeinschaftsausstellung überregionaler Künstler Stadthaus Meppen Öffnungszeiten: Mo. - Mi.: 8:00-16:00 Uhr Do.: 8:00 Uhr-17:30 Uhr Fr.: 8:00-12:30 Uhr Experimentelle Fotografie und Pixel-Art von HansWilhelm Acquistapace 16.11.2018 bis 20.01.2019 Meppener Kunstkreis Öffnungszeiten Di.+Do.+Sa.: 14:30-17:00 Uhr So.: 11:00 Uhr-17:00 Uhr

bis 13.01.2019 Alter Schwede! Bauern, Bürger und Soldaten im Dreißigjährigen Krieg Archäologiemuseum Koppelschleuse Öffnungszeiten: Di. + Sa.: 13 - 17 Uhr, So.: 11 - 17 Uhr bis 28.03.2019 Fotoausstellung „ReiseLust“ Amtsgericht Meppen Öffnungszeiten: täglich 9 bis 15:30 Uhr

Termine im Februar SA02

MO11

Greive-Mein Hotel

Theater Meppen, 20 Uhr

Whisky-Tasting,

SO03

Musical "My Fair Lady", Theater Meppen, 19 Uhr

SA09

Wunschkinder, Schauspiel

FR15

Tim´s Musical- und Dinnershow auch am 16. Februar 2019 Emslandsaal Kamp, 19 Uhr

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

FEBRUAR 2019

1 Fr

St. Vinzenz-Apotheke

2 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 3 So Wall-Apotheke im Kaufland 4 Mo Adler-Apotheke 5 Di

Bahnhof-Apotheke

6 Mi Alte Stadt-Apotheke 7 Do Alte Sonnen-Apotheke 8 Fr

Ems-Apotheke

9 Sa Markt-Apotheke 10 So Markt-Apotheke 11 Mo Apotheke am Schullendamm 12 Di

Adler-Apotheke

13 Mi Bahnhof-Apotheke 14 Do Alte Stadt-Apotheke

Musical "Aschenputtel",

15 Fr

Familienmusical, Meppen, 15 Uhr

Alte Sonnen-Apotheke

16 Sa Ems-Apotheke

SO10

17 So Ems-Apotheke

Theater Meppen, 19 Uhr

21 Do Bahnhof-Apotheke

18 Mo Apotheke Gievert 19 Di

Berlin 21, Konzert

Apotheke am Schullendamm

20 Mi Adler-Apotheke 22 Fr

Alte Stadt-Apotheke

23 Sa Alte Sonnen-Apotheke 24 So Alte Sonnen-Apotheke 25 Mo Antonius-Apotheke 26 Di

Apotheke Gievert

27 Mi Apotheke am Schullendamm 28 Do Adler-Apotheke

Bestattungsarten. Fragen Sie uns!

Inhaber Thomas Welt Schullendamm 56 49716 Meppen Tel. Tag und Nacht: (0 59 31) 1 28 79 www.Welt-Bestattungen.de

Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V.

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 59

Alle Angaben ohne Gewähr!

ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER. VIER ELEMENTE, DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN.

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

LEBEN

Petroleumkönig und Pionier der Tankschifffahrt

Wer war Wilhelm Anton Riedemann? Warum wird er „Petroleumkönig“ genannt? Wie heißt der erste Tankdampfer der Welt, der in seinem Auftrag gebaut wurde? Auf Einladung des Heimatvereins Meppen hat Dr. Christof Haverkamp aus Münster am 24. September 2018 einen Vortrag über den Lebensweg des aus Meppen stammenden Kaufmanns gehalten. Von Meppen über St. Louis in den USA, Geestemünde und Hamburg nach Lugano in der Schweiz - an diesen Orten wirkte der „Petroleumkönig“, der am 8. Dezember 1832 in Meppen geboren und 1921 in Lugano gestorben ist. Er heiratete Sophie Bödiker aus Haselünne und hatte fünf Kinder. An ihn erinnert eine 1982 errichtete Gedenktafel am Markt 9, geschaffen von Hans-Gerd Ruwe.

Glückauf: der erste Tankdampfer der Welt In Meppen arbeitete Riedemann als Papier- und Farbenvertreter. Im Alter von 31 Jahren siedelte er nach Geestemünde bei Bremenhaven um und eröffnete dort am 1. Februar 1863 ein „Agentur-, Incasso- und Speditionsgeschäft“. Bald darauf stieg er in das Geschäft mit Leuchtpetroleum ein. Zudem gründete er eine Reederei und kam auch auf die Idee, ein Tankschiff zu entwickeln. 1886 ließ er in Newcastle on Tyne in England den ersten Tankdampfer der Welt bauen: die „Glückauf“.

Gründung der DPAG – die spätere ESSO AG Am 25. Februar 1890 gründeten im Petroleumzimmer der Bremer Börse deutsche Unternehmer - unter ihnen Wilhelm

60 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019

Anton Riedemann und die Rockefeller Standard Oil Company das Gemeinschaftsunternehmen die „Deutsche Amerikanische Petroleum-Gesellschaft“, kurz DPAG genannt, die Vorläuferin der Esso AG und heute ExxonMobile. Riedemann organisierte den Vertrieb des Erdöls aus den USA in Europa. 1892 zog die Familie Riedemann von Geestemünde nach Hamburg und bezog eine von Martin Haller erbaute Villa am Alsterufer 27, das heutige Amerikanische Generalkonsulat in Hamburg. Als bekennender Katholik spendete der Petroleumkönig gerne Geld für wohltätige Zwecke. In Hamburg-Barmbeck-Süd finanzierte er zum Beispiel den Bau der St. Sophien Kirche.

Stets Heimatverbunden

Zeitlebens mit seiner emsländischen Heimat verbunden, war er auch häufig in Meppen und Haselünne. In der Propsteikirche stiftete er den neugotischen Flügelaltar, geschaffen vom Osnabrücker Bildhauer Heinrich Seling. Auch in Haselünne spendete Familie Riedemann für den neugotischen Hochaltar und einen Nebenaltar in der Kirche St. Vincentius. Am 11. September 1913 wurde Wilhelm Anton Riedemann (1832- 1920) zum Ehrenbürger der Stadt Meppen ernannt. An den Petroleumkönig und Pionier der Tankschifffahrt erinnert heute eine Gedenktafel am Markt. Nach seinen Namen sind ein Industriegebiet und eine Straße genannt. Bilder und Exponate gibt es im Stadtmuseum. Nun hat der Heimatverein Meppen nach dem Vorbild der Windthorst-Abende eine Reihe von Riedemann-Abenden zu verschiedenen Themen gestartet.

So tanzt Meppen Eleganz und Anmut beim TIMs Sportgala im Emsland Saal Kamp

Dazu die schillernde Aufmachung der Tänzer - eine Augenweide. Die Synchronität und Perfektion der Standardformation beeindruckte das Publikum sehr. Tanz als Spitzensportleistung, verbunden mit großer Ästhetik, anspruchsvoller Choreographie und modern verpackt, fasziniert immer wieder aufs Neue. Für die beste Partystimmung bis weit nach Mitternacht sorgte außerdem die Band „Free Steps Orchestra“ mit ihrer Live-Musik. Sie bot eine frische und moderne Tanzmusik auf, die tanzbegeisterte Ballgäste aufs Parkett lockte. Tanzen verbindet, es entsteht ein Miteinander, meinte der

Moderator Bert Rex, der durch das Programm führte und die Gäste mit Gags begeisterte. TIMs Geschäftsführer Manfred Büter freute sich über die gelungene Veranstaltung. Die Gäste dürfen sich schon jetzt auf die nächste TIMs Gala 2020 freuen.

Glitzernde Pailletten, tolle Musik, Akrobatik und Tanzsport vom Feinsten: Die 23. Auflage der TIMs Sportgala war ein voller Erfolg. Und das nicht nur, weil der Emsland Saal Kamp mit 450 Gästen bis auf den letzten Platz besetz war. Sondern auch, weil das gut zweieinhalbstündige Programm ein Highlight an das andere reihte, ob die Kunstradfahrer vom „Juliana Bicycle Team“, Natalia Leontieva mit Hula-Hoop, Andrey Ivakhnenko auf dem Schlappseil oder „Artistic Jumpers“ aus Remscheid mit ihrer dynamischer Show. Einen krönenden Abschluss bildete der Auftritt der Standardtanz-Formation des TSC Nienburg. Die Profitänzer zeigten eine emotionale Show und brannten ein tänzerisches Feuerwerk ab.

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 61

Nein, die spucken (eigentlich) nicht Immer wieder halten Vorbeifahrende an, die sich auf der "Großen Straße" von Lindloh nach Fehndorf oder umgekehrt bewegen. Ihre Neugierde gilt einer 18-köpfigen Herde von Tieren, die nicht an jeder Ecke des Landes zu finden ist.

Die Alpakas, die auf der Wiese der Familie Büter grasen, sind das Ergebnis einer langsam aber stetig gewachsenen Leidenschaft. War es anfangs ein Pärchen, gehalten aus Begeisterung und Freude an den aus Südamerika stammenden friedlich-kuschelig anmutenden Tieren, wurde daraus im Laufe der Jahre eine kleine Herde. Zugleich wuchs die Züchterleidenschaft und die Freude an den Produkten, mit denen die Alpakas vielen Familien in den Andenstaaten ihr Auskommen geben: der Wolle.

Besuchen Sie unsere Alpakas und unseren Hofladen Hof- und Hofladen Öffnungszeiten: Do. und Fr.: 15 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 14 Uhr Oder nach Vereinbarung.

Alpakazucht Büter Große Straße 3 49733 Haren-Fehndorf Telefon +49 (0) 05934 215 www.emsland-alpakas.de

Individuelle Geschenke Ab dem 15. November ist unser Hofladen jeden Tag von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 14 Uhr für Sie geöffnet.

62 |

emsblick

– Dezember/Januar 2019uns auf Ihren Besuch! Wir freuen

Wurden anfangs die zur Zucht nötigen Tiere noch direkt importiert, haben die Alpakas in Deutschland heute die notwendige Qualität der Faser. Denn die verfügt über eine Reihe von hervorragenden Eigenschaften. Je nach Verwendungsart kann man die Vorzüge der Alpakafasern betonen. Der Grund dafür liegt an der Feinheit- und der Struktur der Faser. Die Alpakafaser, gemessen in Micron, ist um so hochwertiger, je feiner die Faser ist. Also, je niedriger die Zahl, um so höher die Wertigkeit. Fasern von Baby Alpakas, gemessen mit 20-23 Micron, oder von Baby Royals mit unter 20 Micron, ist am wertvollsten und teuersten. Zum Vergleich: Schafwolle hat 40-60 Micron, ist also doppelt so dick, infolge dessen auch doppelt so schwer. Merino Wolle kann allerdings deutlich feiner sein. Alpakawolle aber ist wärmer als Schafwolle. Renate Büter, die bei ihrer Alpakazucht von ihrem Ehemann Hermann unterstützt wird, legt großen Wert auf die Qualität der von ihren Alpakas produzierten Wolle. Zur Messung der Faserstärke gehen Proben in die USA nach Colorado. Die Ergebnisse kommen per Mail zurück. Und damit die Qualität ihrer Herde konstant hoch ist, sind die Büters im AZVD, dem Züchterverband für Alpakahalter, organisiert. Weil Alpakawolle Temperatur ausgleichend und Feuchtigkeit regulierend ist, ist sie hervorragend geeignet als Füllung in Betten. Die innen hohlen Fasern halten bei Kälte sehr warm, bei Wärme fühlen sie sich durch die hohe Feuchtigkeitsaufnahme- und Atmungsaktivität sehr angenehm an. Die hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme der Alpakafaser verringert auch das Gefühl des Schwitzens. Dies macht "Alpakabetten" sehr interessant. Gestiegenes Gesundheitsbewusstsein lässt viele Menschen auch auf natürliche Kleidung zurückgreifen. Um diesen steigenden Bedarf zu decken, kooperiert Renate Büter mit der Firma Apukuntur, die bestimmte Produkte im Rahmen fairen Handels direkt importiert. Manche Zeitgenossen, die die Ähnlichkeit der Alpakas mit Lamas feststellen, haben nicht nur normalen Respekt vor den Tieren sondern auch Angst vor dem Spucken. Da kann Renate Büter beruhigen: "Im Normalfall spucken die Alpakas nicht. Wenn gespuckt wird, gehört das zu Rangkämpfen in der Herde oder zur Kommunikation zwischen den Tieren. Ein Beispiel: Wenn eine Stute gedeckt wurde und der Hengst will nochmal, spuckt die Stute ihn ab. Das zeigt, der Sprung war erfolgreich, die Stute ist tragend." Wer sich näher über Alpakas informieren möchte oder über Produkte aus Alpakafasern, besucht den Shop des Hofes Büter, Große Straße 3 in Haren-Fehndorf: donnerstags und freitags von 15-18 Uhr und samstags von 10-14 Uhr oder nach Vereinbarung.

MEPPENERLESEN Kallentoft und Lutteman

Das Blut der Hirsche Eine neue Designerdroge wird in Stockholm vertrieben. Die Droge sorgt dafür, dass man keinen Schmerz empfindet und zum Töten gebracht wird. Polizist Zack Herry muss den Tod von 6 Jugendlichen aufklären, die sich unter dem Einfluss der Droge bestialisch selbst getötet haben. Doch die Ermittlungen verlaufen stockend, immer wieder sterben wichtige Zeugen und auch Zack selbst muss einen tragischen Verlust verkraften. Gelingt es ihm dennoch, den Hersteller der Droge zu finden?

Viveca Sten

Flucht in die Schären Jeden Sommer kommen Hunderte Kinder ins Segelcamp nach Lökholmen, der kleinen Insel gegenüber von Sandhamn, und verbringen dort ihre Ferien. Als eines von ihnen plötzlich verschwindet, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit … Sommer, Sonne, Segelboote – alles deutet auf perfekte Ferien hin. Doch nicht alle, die am Camp teilnehmen, können den Urlaub genießen, denn einige Kinder werden gemobbt und leiden unter den Gemeinheiten der anderen. Die Betreuer scheinen mit den kindlichen Machenschaften überfordert. Als eines plötzlich vermisst wird, wird die Polizei eingeschaltet. Thomas Andreasson macht sich auf die Suche. Er ist zur Polizei in Nacka zurückgekehrt und freut sich, dass er sich nun wieder mit seiner Arbeit identifizieren kann. Privat läuft es nicht gut, doch um das vermisste Kind zu finden, muss er seine Probleme beiseiteschieben.

Sebastian Fitzek

Der Insasse Vor einem Jahr verschwand der kleine Max Berkhoff. Nur der Täter weiß, was mit ihm geschah. Doch der sitzt im Hochsicherheitstrakt der Psychiatrie und schweigt. Max’ Vater bleibt nur ein Weg, um endlich Gewissheit zu haben: Er muss selbst zum Insassen werden.

Kristin Hannah

Buchempfehlungen von Tatortkrimis

Supporctal your loer deal

Liebe und Verderben

1974: Als Lenora Allbright mit ihren Eltern nach Alaska zieht, ist die Familie voller Hoffnung, das Trauma des Krieges, das der Vater in Vietnam davongetragen hat, hinter sich zu lassen. In Matthew, dem Sohn der Nachbarn, findet Leni einen engen Freund, und aus ihrer Vertrautheit entwickelt sich bald eine junge Liebe. Doch auf die Schönheit des Sommers in Alaska folgt unweigerlich die Finsternis des Winters, und je länger diese andauert, desto weniger vermag Lenis Vater die in ihm wohnenden Dämonen zu bändigen. Schon bald müssen die beiden jungen Liebenden um ihr Miteinander kämpfen – bis sie eines Tages auszubrechen versuchen … Mit emotionaler Wucht erzählt Kristin Hannah eine große Geschichte über unsere Verletzlichkeit, wenn wir zum ersten Mal lieben, über die dunklen Seiten der Liebe und über die niemals endende Verbundenheit zwischen einer Mutter und ihrem Kind.

Ursula Poznanski

Thalamus (Jugend) Ein schwerer Motorradunfall katapultiert den siebzehnjährigen Timo aus seinem normalen Leben und fesselt ihn für Monate ans Krankenbett. Auf dem Markwaldhof, einem Rehabilitationszentrum, soll er sich von seinen Knochenbrüchen und dem Schädelhirntrauma erholen. Aber schnell stellt Timo fest, dass sich merkwürdige Dinge im Haus abspielen: Der Junge, mit dem er sich das Zimmer teilt, gilt als Wachkomapatient und hoffnungsloser Fall, doch nachts läuft er herum, spricht – und droht Timo damit, ihn zu töten, falls er anderen davon erzählt. Eine Sorge, die unbegründet ist, denn Timos Sprachzentrum ist schwer beeinträchtigt, seine Feinmotorik erlaubt ihm noch nicht niederzuschreiben, was er erlebt. Und allmählich entdeckt er an sich selbst Fähigkeiten, die neu sind. Er kann Dinge, die er nicht können dürfte. Weiß von Sachen, die er nicht wissen sollte …

Dezember/Januar 2019 –

emsblick

| 63

Meppen

frei parkene !

RINDFLEISCH KONTROLLIERT GEREIFT

Parkplätz Jetzt über 650 kbuchten mit breiten Par gestellt. komplett fertig

MEHRWEGKONZEPT Vollautomatische Leergutannahme 4 Leergutautomaten im Getränkemarkt & 2 Automaten im Haupteingang

Pfand-Spendenbox

Spenden Sie Ihren Leergut-Bon für einen guten Zweck! Die Spenden der Pfandbox gehen an die Meppener Tafel.

PIÑA BAR

Nur deutsches Rindfleisch von ausgesuchter Qualität findet seinen Weg in unseren speziellen Reifeschrank mit digital gesteuertem Innenklima. Nach einer Reifezeit von ca. 4 Wochen verliert das Fleisch 30% seines Gewichts. Übrig bleibt ein sehr zartes, saftiges Stück mit intensivem Eigengeschmack. Unsere Stücke lagern 4 Wochen, bevor sie in den Verkauf kommen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit Ihr Stück individuell reifen zu lassen. Sprechen Sie uns an!

SALATBAR

Frisch geschälte Ananas! In nur 20 Sekunden erhalten Sie Ihre frisch geschälte Ananas.

Stellen Sie sich Ihren Salat nach eigenen Wünschen zusammen!

Herausgegeben durch Zweite Marktkauf Minden GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden

BEST SUPPE

Unsere Suppenbar in Meppen. Täglich wechselnd auch zum mitnehmen!

FISCHTHEKE

Unsere Fischabteilung bietet Ihnen täglich Frischfisch aus allen Weltmeeren, rustikale und raffinierte Räucherfischspezialitäten, zart-milde und deftige Marinaden. Wir legen zusätzlich großen Wert auf unsere selbstgemachten Feinkostsalate.

SB-KASSEN

Besonders gut geeignet für kleine Einkäufe. Kein Anstehen an der Kasse. Keine Anmeldung erforderlich.

WIR RÄUCHERN SELBST!

Fisch Wurst Käse Der Bezug von hochwertigen Rohwaren und die Veredelung vor Ort machen unsere Fischabteilung zu etwas Besonderem.

Direkt vor Ort, traditionell hergestellter, kaltgeräucherter Edamer mit 40 % Fett in der Trockenmasse. Er hat eine feine rauchige Note im Geschmack. Ein Genuss zu jeder Mahlzeit. Hervorragend geeignet zum überbacken, Grillen oder im Salat.

Heft 29 - Emsblick Meppen (Dezember 2018/Januar 2019)

Articles inside

svminteam #01