Heft 23 - Dezember 2017/Januar 2018 by Emsblick Medien UG

emsblick

Heft 23

Dezember 2017/Januar 2018

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis zum Mitnehmen

WEIHNACHTSMARKT mit überragendem Glanzpunkt LEGO-LEAGUE Meppener Teams erfolgreich TIM mit vielen High-Lights ins neue Jahr

Weihnachtlicher

Sternen zauber Meppen

t: Entspannt, aber konzentrier er Eröffnungsrede. sein bei er Bay ian Fab r eite Marktl

Schülerinnen und Schüler der Joh annes-Gutenberg-Schule aus Nödike sorgten für die mus ikalische Begrüßung der Einweihungsgäste.

Weihwasser für den Neubau: Propst Dietmar Blank und Pastor Hajo Reber spendeten den kirchlichen Segen

Vertreter verschiedener Vereine freuen sich über einen Scheck von Marktkauf anlässlich der Eröffnung des neuen Marktes in Meppen.

Schwere Arbeit süß dargestellt: Auf einer nen großen Bildertorte waren verschiedene Statio . reitet aufbe ft ackha schm hase der Baup

IMPRESSIONEN

Helmut Knu rb zeigte sich se ein, Bürgermeister in M hr Möglichkeit erfreut über die neue eppen, n en des Einkau fs in seiner Stadt.

VON DER

R E I E F S G N U N F F Ö ER Die Küche vom Ho tel der Eröffnungsvera Tiek übernahm das Catering bei ns und Häppchen fan taltung. Unzählige Leckereien den reichlich Zusp ruch.

n auch in der Natürlich dürfe die regionalen ng lu tei ab ke Geträn fehlen. Produkte nicht Das Borkener Paradies im Marktkauf: Rustikal wurde der Ruhebereich gestaltet, der sich inmitten des neuen Marktkauf befindet.

2 |

emsblick

DAS GRÖSSTE & MODERNSTE WARENHAUS IM EMSLAND +

– Dezember 2017/Januar 2018

Meppen

AUF DIESEN TAG WURDE MONATELANG

HINGEARBEITET Hunderte Köpfe und doppelt so viele Hände waren nötig, um den neuen Marktkauf kundenfertig zu erstellen. Dafür gab es von Fabian Bayer mehrfach Lob für seine Mannschaft und an alle, die am Bau beteiligt waren. Edeka-Vorstandssprecher Stephan Wohler stellte den Neubau als „größtes und modernstes Warenhaus im Emsland“ vor. Der erstreckt sich nun einschließlich des Fachmarktes auf 7.500 qm und bietet mehr als 80.000 Artikel im Sortiment. Dabei warten viele Neuerungen auf die Kunden. Neben einem SV-Meppen-Fanshop, einer speziellen Abfüllstation für m+m-Schokolinsen bis hin zur SushiBar mit ständig frisch gemachten Leckereien aus der asiatischen Werkstatt und einer Showküche, die vor allem an Wochenenden live in Aktion tritt, bietet der neue Marktkauf ein ganz neues Einkaufserlebnis. Dazu gehört auch, dass Erzeugnisse von

20 lokalen und regionalen Lieferanten in den Regalen stehen. Den neuen Marktkauf hat sich Edeka rund 12 Mio. Euro kosten lassen. Davon profitieren nicht nur die Kunden, auch die Zahl der Mitarbeiter wurde um 23 auf nun 197 erhöht. Selbstredend wurde der Bau nach modernen Gesichtspunkten geplant, unter anderem mit einer Wärmerückgewinnungsanlage und sparsamen LED-Leuchten. Meppens Bürgermeister Knurbein bestätigte, der neue Marktkauf werde in Meppen neue Impulse setzen. Das neue Angebot von Markekauf sei ein willkommener und wertvoller Beitrag für die Kreisstadt. Vor den Augen der Gäste, die sich „noch einmal“ im alten Marktkauf versammelten, spendeten Pastor Hajo Reber und Propst Dietmar Blank den kirchlichen Segen. „Nicht nur für das Bauwerk sondern vor

allem für die Menschen, die dort einkaufen und arbeiten, betonten die Geistlichen. Den musikalischen Gruß bekamen die Festgäste von Schülerinnen und Schülern der Johannes Gutenberg-Schule. Sowohl diese Schule wie auch die Meppener Tafel, die Freilichtbühne Meppen, das Vitus-Werk Meppen und die Telefonseelsorge wurden anlässlich der Eröffnung mit jeweils einem Förderscheck bedacht. Marktleiter Fabian Bayer versprach vor dem 35-jährigen Hintergrund des Hauses: Diese Erfolgsgeschichte wird weiter geschrieben“. Das große Kundeninteresse am Tag nach der feierlichen Eröffnung lässt daran keinen Zweifel aufkommen. Die Fotoauswahl zeigt einige Impressionen von der Eröffnungsfeier und aus dem neuen Marktkauf.

Käseprodukte wie aus einer Konditorei aufbereitet: Genuss für Gaumen und Auge. Die Sushi-Bar ist eine absolute Neuheit in Meppen und dürfte in Zukunft regen Zuspruch für diese besondere Art des Genießens erfahren

2017/Januar 2018 – emsblick | 3 WWW.MARKTKAUF.DE + + MIT VIELEN REGIONALEN PRODUKTEN + + + Dezember

PUNKTLANDUNG FÜR

N E P P E M F U A K T K MAR Das kann man eine Punktlandung nennen: Auf die Minute genau zur feierlichen Eröffnung des neuen Marktkauf Meppen war alles fertig, bis zum letzten Regal alles gefüllt, bis zum letzten Krümel alles sauber. Marktleiter Fabian Bayer konnte nicht nur zur Einweihung mit 650 geladenen Gästen locker vor das Publikum treten. Er ließ es sich auch nicht nehmen, zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch am folgenden Tag um punkt 8 Uhr die Türe selbst zu öffnen.

4 |

emsblick

DAS GRÖSSTE & MODERNSTE WARENHAUS IM EMSLAND

– Dezember 2017/Januar 2018

Meppen

BA D S TU DIO Wechselvolle Zeiten KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

Was sind das für Zeiten, in denen wir leben? In Berlin ist man wochenlang auf der Suche nach einer passenden Regierung, ein Minister macht Alleingänge und verhilft so einem Ackergift zu einer weiteren Einsatzzeit. Zugleich kommen Meldungen über schwindende Insektenwelt. Aber das eine hat mit dem anderen ja nichts zu tun. Über den hauseigenen Großbildschirm kommen Nachrichten über schlimme Zustände in weiten Teilen der Welt ins Haus, über Krieg und Hunger, zugleich laufen weiter Waffenexporte und Börsenzockereien. Aber das eine hat ja mit dem anderen nichts zu tun. Fernab dieser offenen oder versteckten Widersprüchlichkeiten haben wir es vor unserer Haustür doch richtig gemütlich. Der Meppener Weihnachtsmarkt hat neue Attraktionen, um Käufer in die City zu ziehen, in Nödike ist ein neues Angebot zum Shoppen entstanden. An „Püntkers Patt“ gedeihen Pläne für ein Tagungshotel, die Fußgängerbrücke über die Ems wird bald fertig, neue Unternehmen starten oder bestehende weiten sich aus. Zweifellos, das ist gut so.

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de Montags Di.-Fr.

Nun kommt mit Riesenschritten Weihnachten auf uns zu. Einzelhändler und Internetversender freuen sich auf Umsatz, kleine und große Kinder auf Geschenke. Glücklich, wer sich dabei über kleine Geschenke aus großen Herzen freuen kann, sich dem Konsumzwang ein wenig entziehen kann. Vielleicht bleibt dabei Zeit übrig, sich mit ebenfalls wichtigen Dingen zu befassen. Darüber nachzudenken, wie unter dem Vorwand erhöhter Sicherheit unsere Freiheit immer weiter eingeschränkt wird. Oder welche Folgen es hat, wenn wir zu jeder Zeit jedes Obst und Gemüse aus allen Erdteilen in voller Frische kaufen können und wer dabei wirklich profitiert oder nicht? Der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt, heißt ein geflügeltes Wort. Dafür hat jeder von uns die Möglichkeit, im Kleinen und im Großen, auf dem Weg in eine vielleicht bessere Welt. Und der kann tatsächlich vor der eigenen Haustür anfangen. Über das, was sich dort ergeben hat oder bevorsteht, berichtet auch in dieser Ausgabe wieder Ihr Stadtmagazin Emsblick. Bei der Lektüre dieser neuen Ausgabe wünschen wir Ihnen wie immer viel Freude, Entspanntheit und Muße. Das Emsblick-Team wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit, einen guten Jahreswechsel und für das kommende Jahr schon jetzt alles Gute.

Ihr Team vom Emsblick

Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Unsere Angebote:      

HU/AU Reifenwechsel/-Verkauf/-Einlagerung Klimaservice Reparaturen aller Art Rußpartikelfilterreinigung Achsvermessung und Steinschlagreparaturen

Frohe Weihnachten einen guten Rutsch

wünscht Ihnen das Team vom EMS-REPAIR

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 5

Gerhard-Book-Str. 13 · 49733 Haren/Emmeln Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 info@ems-repair.de · www.ems-repair.de Ab Januar 2018 finden Sie uns neuen Geschäftsräumen an der eren uns in Bundesstraße 3a

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net

REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach, Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Kemper Telefon 05932-5004578 kemper@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: Chr. und H. Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, Thomas Kemper pixelio.de, fotolia.com, flicker

46 WIRTSCHAFT

DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer

Jobcenter muss zahlen....................................................... 23 9. Malerball der Maler- und Lackierer-Innung Meppen.. 24 Büroräume mit Urlaubsflair............................................... 26 Angebote für Touristen, wie für Einheimische................. 27 Neue Immobilienexpertise in Meppen............................. 28 Brennholz selbst einschlagen........................................... 36 Sportparc Emsland: schon mehr als Konturen sichtbar.................................... 38 Unternehmerische Kompetenzen in Meppen.................. 46 Preisgekrönter Mähroboter im Einsatz............................ 48 Schnelles Internet für Esterfeld, Kuhweide und Nödike.49

ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

GENUSS

Heißgeliebter Klassiker: Bratapfel.................................... 51

BILDUNG

Traumberuf Tierheilpraktiker/In........................................ 18 Freilichtbühne Meppen startet den Vorverkauf für die kommende Saison.................................................. 18 Plattdeutsche Sprache als thematischer Schwerpunkt .25 Hoher Praxisanteil im Unterricht...................................... 34 6 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Einrahmungen Galerieschienen Kaschier- & Veredelungsarbeiten Glas- & Spiegelanfertigung Öl, Acryl, Kunstdrucke & Leinwandbilder (auch Wunschformat)

Passepartouts Bilder- & Fotorahmen Gemälderestauration Zum Stadtgraben 2 49716 Meppen Tel.: 05931 - 885964

32 STADTGESPRÄCH

Gleich mehrere Erfolge der WGM-Devils............................................12 Meppener Weihnachtsmarkt mit neuen Höhepunkten..............................16

KULTUR

„Udo“ kommt zurück ......................................8 Adventskonzerte des Musikvereins Rühle .......................................8 Großes Neujahrskonzert mit der Philharmonie Lemberg.....................9 Konzert aus Anlass des Jubiläums „500 Jahre Reformation“..............................41

LEBEN

Viele Projekte auf den Weg gebracht ........10 Hans-Gert Pöttering fordert mehr europäische Solidarität......................11 Projekt „Wohnung statt Parkbank“............14 Seide trifft Keramik, Paperclay-Technik und Malerei...................15

Ehrung für die Reservisten Gruppe Emsland/ Grafschaft Bentheim ...................................19 Wanderung mit dem Heimatverein Meppen..................................20 Gewinnerin kommt aus Meppen.................22 Heimatverein Versen unter neuer Führung...............................................22 Schöne Sachen und viel Kommunikation......................................26 Das Ergebnis überzeugt durch die Vielfalt...........................................30 13.000 Euro für Pater Wernke ....................30 SV Meppen als "Stargast" im aktuellen Sportstudio.............................31 Tannenduft in der Stube...............................32 Spende für den Kinderschutzbund.............35 Wer sich für andere stark macht, bereichert die eigene Persönlichkeit..........39 World Rowing Masters Regatta .................43 Andrea Erne liest aus ihrem Kinderbuch ...45 Zwei unterschiedliche Themen...................47 X-Mas Pool Party im Emsbad.....................53 Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 7

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

KULTUR

„Udo“ kommt zurück – nach Haren

Adventskonzerte des Musikvereins Rühle 1958 e.V.

„Die Band hatte noch keine zehn Takte gespielt, schon wurde im Publikum mitgeklatscht. Drei Stunden später gipfelte das Konzert mit „Sahnemixx“, einer – oder besser der – deutschen UdoJürgens-Tribute-Band in standing ovations.“ So berichtet eine Zeitung über das Konzert der Udo Jürgens Tribute-Band aus Lonnig in der Südeifel.

Der Musikverein Rühle veranstaltet in diesem Jahr zwei Adventskonzerte.

Tatsächlich gibt es eine Reihe von Musikern, die den 2014 verstorbenen Künstler zu kopieren suchen. „Sahnemixx“, eine Band aus Profimusikern, ist seit mehr als zehn Jahren mit der Musik des großen Entertainers unterwegs. So gut, dass Udo Jürgens, der Star selbst, mehrfach seine Anerkennung gezollt hat. Entsprechend hoch sind auch die Erwartungen – und sie dürften nicht enttäuscht werden, wenn Udo alias Sahnemixx am 10. Februar 2018 um 20 Uhr im beheizten Festzelt an der Mersmühle auftritt. Die „Udo Jürgens Show”, eine höchst authentische Show des großen Entertainers, brilliant wiederbelebt, von der deutschen Tribute Band „SahneMIXX”, schreibt der veranstaltende Heimatverein Haren in seinem Jahresplan. Alle Rezensionen bestätigen der neunköpfigen Band mit ihrem „Udo“ Huby Scherhag, mit großer Souveränität die Bühne zu füllen. Sänger und Pianist Hubby Scherhag sitzt und steht am weißen Flügel – einem der Markenzeichen von Udo Jürgens. Auch der Bademantel am Schluss wird nicht fehlen. Sahnemixx nimmt das Publikum mit auf eine nostalgische Reise, die alle großen Hits, aber auch Balladen und nicht ganz so bekannte Stücke einschließen dürfte. Die Gratwanderung zwischen angestrebter Authentizität und Respekt vor dem Original ist dabei die Herausforderung, die immer wieder zu gelingen scheint. Mit Arrangements sehr nahe am Original und mit Frontmann Sherhag, der auch in Optik, Gestik und Beweglichkeit Ähnlichkeit mit Udo Jürgens zeigt, dürfte es nicht lange brauchen, um den Superstar in Erinnerung zu rufen. Und wie dieser weckt Sahnemixx mit Scherhag am Klavier Sentimentalität, Sehnsüchte nach Freiheit, Glück und Zweisamkeit. Tickets sind ab 22,50 Euro beim Touristikverein Haren oder www.proticket.de/haren zu erwerben.

Der Auftakt findet am Sonntag, den 10.12.2017 ab 17 Uhr in der St.-Franz-Xaver-Kirche in Rühle statt. Beim zweiten Konzert ist das Orchester am Freitag, den 15.12.2017 ab 19 Uhr in Groß-Hesepe in der St.-Nikolaus-Kirche zu Gast. Der Eintritt für beide Konzerte ist kostenlos. Der Musikverein Rühle möchte die Zuhörer musikalisch auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen und wird eine Vielfalt von moderner und traditioneller Adventsmusik sowie bekannte Titel aus dem Radio vor der Kulisse des Altarraums beider Kirchen darbieten. Die Nachwuchsgruppe hat bereits verschiedene Auftritte des Musikvereins mit gestaltet und wird Ihr Können auch bei den Adventskonzerten präsentieren. Den Zuschauern wird eine große Bandbreite verschiedener Musikstile geboten, die sowohl zum Mitklatschen als auch zum besinnlichen Innehalten animieren sollen. Beide Konzerte finden in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Kirchengemeinden, St.-FranzXaver Rühle und St. Nikolaus Groß-Hesepe, statt. Im Verlauf der Konzerte werden Spenden gesammelt, die einem gemeinnützigen Zweck zu Gute kommen. Nach den Konzerten sind die Zuschauer eingeladen den Abend bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen zu lassen.

10. Februar 2018, 20 Uhr, beheiztes Festzelt an der Mersmühle

10. Dezember 2017, 17 Uhr, St.-Franz-Xaver-Kirche

8 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Großes Neujahrskonzert mit der Philharmonie Lemberg Nachdem beim Meppener Neujahrskonzert in diesem Jahr vordergründig die größten Hits aus Jazz und Swing zu hören waren, wird das Jahr 2018 wieder ganz im Sinne der Klassik eröffnet. Die Philharmonie Lemberg spielt am Donnerstag, 4. Januar um 20 Uhr unter dem Motto „Pariser Leben“ einen bunten Mix aus Klassik, Oper, Operette und Polka. Mit viel Schwung, Freude und kleinen Anekdoten werden u.a. Ausschnitte aus den Operetten „Madame Pompadour“, „Die Dubarry“ und „ Der Opernball“ zu hören sein. Dazu hat die Theatergemeinde Meppen eines der angesehensten Orchester der Ukraine eingeladen. Die Philharmonie Lemberg wurde 1902 gegründet, die Wurzeln des Orchesters reichen jedoch bis ins 19. Jahrhundert zurück und sind eng mit dem Namen Franz Xaver Mozart verbunden. Der jüngste Sohn des berühmten Komponisten wirkte fast dreißig Jahre als Pädagoge, Komponist und Pianist in Lemberg und war Mitbegründer der ersten musikalischen Gesellschaft der Stadt. Die Leitung übernimmt der Chefdirigent Taras Krysa. Moderiert wird das Konzert in diesem Jahr von Patrick Rohbeck, der gleichzeitig auch Solist des Abends ist. Der Bariton, der 1976 geboren wurde, hat ein Gesangsstudium an der Hochschule für Musik „FRANZ LISZT“ in Weimar absolviert. In den letzten Jahren ist Patrick Rohbeck sowohl als Lied- und Konzertsänger (in verschiedenen deutschen Städten, sowie in Luxemburg, Dänemark, Italien, Griechenland in den USA, Japan und Mexiko) als auch in Opern- und Operettenaufführungen (mit Gastspielen in Frankreich und Italien) bekannt geworden. Der Sopran wird von Sonja Maria Westermann gesungen, die in der Spielzeit 2015/16 unter großer Presseaufmerksamkeit als „Luisa Miller“ in Verdis gleichnamiger Oper am Theater Plauen-Zwickau debütierte.

4. Januar 2018 um 20 Uhr, Theater Meppen

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 9

Dieses Zusammenkommen von so vielen renommierten Musikern auf einer Bühne, ist in Meppen und Umgebung einzigartig. Wer sich dieses Ereignis deshalb nicht entgehen lassen will, sollte sich Tickets für 25 € bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde oder im Internet unter www.meppen-theater.de sichern.

LEBEN

Viele Projekte auf den Weg gebracht Förderverein „Speelwerk“ unterstützt die Kinderstation des Ludmillenstiftes

verschenAn Weihnachten denken,

verschenken!

Wir beraten Sie gerne:

48163 Münster . Weseler Straße 603 . Telefon 02 51.749700 www.tecvis.com

Winter-Highlights

Ob kindgerechte Ausstattung der Kinderstation, Aktionsnachmittage oder Einrichtung eines Elternzimmers - die Mitglieder des Fördervereins „Speelwerk“ haben schon viele Projekte auf den Weg gebracht. Auch Nikolaus-Geschenke für kranke Kinder besorgen sie. Wer die Tür der Kinder- und Jugendstation des Krankenhauses Ludmillenstift in Meppen öffnet, ist angenehm überrascht, wie kinderfreundlich der Raum gestaltet ist. Die Kinder schauen sich die Bilder aus der Tier- und Zirkuswelt an und vergessen meistens ihre Angst. Die hölzernen Flurdekorationen hat Schreiner Günter Schipp-Daniel aus Merzen gemacht. Mit seiner Hilfe wurde auch das Elternzimmer neu eingerichtet. Positive Emotionen unterstützen die Genesung der kleinen Patienten. Deshalb möchte Chefarzt Dr. Jan-Gerd Blanke, Facharzt für Kinderheilkunde, Jugendmedizin und Neonatologie, für seine Patienten eine freundliche Umgebung mit vielen Angeboten schaffen. Denn sie sorgen dafür, dass sich Kinder und Jugendliche sowie Eltern und Bezugspersonenwährend des Klinikaufenthaltes gut aufgehoben fühlen. Gundi Bode und Carlo Lamberti helfen ihm dabei. Im Förderverein „Speelwerk“ kümmern sie sich um die Finanzierung verschiedener Projekte. Aktuell hat ihnen die Drogerie dm in der Einkaufspassage MEP 750 Euro übergeben. Es waren fünf Prozent der Tageseinnahmen am Freitag, 24. November 2017. „Wir sind sehr glücklich über die Spende“, bedankte sich Carlo Lamberti bei der Belegschaft. Mit Spenden von Jubiläen und Festen können Einzelpersonen, Vereine und Unternehmen dazu beitragen, die Kinderklinik in Meppen mitzugestalten. Weitere Informationen zum Verein „Speelwerk“ gibt es im Internet unter www.speelwerk.de

Y Grünkohlbuffet 9. Februar Ausgefallene Speisen – wir zeigen was Grünkohl alles kann Y Whisky Tasting 16. März mit Henri Goossen

Um Reservierung wird gebeten

Y Boßelparty 10. Februar + 3. März

Landhotel Albers · Hemsener Straße 21 · 49716 Meppen-Hemsen Tel.: 059 31 88 77 0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de

10 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Hans-Gert Pöttering fordert mehr europäische Solidarität

Windthorst-Abend in Meppen zum Thema "Quo Vadis Europa?"

„Wir sind zu unserem Glück vereint“ ist ein autobiografisches Buch. Hans Gert Pöttering, Vorsitzender der KonradAdenauer-Stiftung und Präsident des Europäischen Parlaments a. D., hat es vor einem Jahr veröffentlicht. Darin berichtet er über seinen europäischen Weg, über Verträge, parlamentarische Debatten und politische Treffen. An den Ausführungen kann man sehr gut herauslesen, dass der gebürtiger Bersenbrücker die europäischen Werte verinnerlicht und sich zu ihrem Anwalt macht. Daniela BrüsseHaustein, die Leiterin des WindthorstGymnasiums-Meppen, hat das Buch gelesen und fand es toll. Umso mehr freute sie sich, Hans-Gert Pöttering am 16. November 2017 in ihrer Schule begrüßen zu dürfen. Der Anlass war der 19. Windthorst-Abend der LudwigWindthorst-Stiftung. „Quo vadis Europa?“ Zu diesem Thema hat der 72-jährige Jurist eine bewegende Rede gehalten. Zudem nahm er sich viel Zeit, um Fragen der Gymnasiasten und anderer Besucher zu beantworten. Und es waren auch einige Anekdoten seiner Biografie, von denen er erzählte.

„Ich freue mich, hier in Meppen zu sein“, bedankte sich der Präsident des Europäischen Parlaments a.D. für die Einladung zum Windthorst-Abend. Er zeigte sich sehr erfreut, dass die WGM-Direktorin Daniela Brüsse-Haustein sein Buch „Wir sind zu unserem Glück vereint - Mein europäischer Weg“ gelesen hatte. Mit seinem Vortrag in Meppen unterstrich er seinen hohen Respekt vor Ludwig Windthorst (1812 - 1891), der einer der ganz großen Parlamentarier der deutschen Geschichte war. Quo Vadis Europa? In seinem Vortrag in Meppen forderte Hans-Gerd Pöttering mehr europäische Solidarität. „Wichtig ist, dass wir Kurs halten in den schwierigen Zeiten“, sagte das Ehrenmitglied des Europäischen Parlaments. Die größte Enttäuschung seines politischen Lebens sei, „dass Großbritannien uns verlassen wird“. Hoffnung für Europa sieht er in der jüngeren Generation. Die EU unterstützte sie mit verschiedenen Förderprogrammen, wie zum Beispiel „Erasmus“. Der Windthorst-Abend ist ein Diskussionsabend. Gymnasiasten, die daran teilnehmen, haben auch Fragen. „Wie blicken Sie in die Zukunft?“, wollte ein Schüler

wissen. Pöttering antwortete: “So wie die Menschen gestrickt sind, ist alles möglich. Wenn wir aber Christen sind, ist die Hoffnung da.“ Deshalb müsse man alles unternehmen, um Probleme der Gegenwart zu lösen. Die europäische Einigung erfordere in jeder Zeit Einsatz und Anstrengungen. Pötterings Rat: „Wir müssen einen Weg finden, um die Substanz des Vertrages von Lisabon zu bewahren.“ Die EU ist eine Wertegemeinschaft: Sie entstand auf der Grundlage der Würde des Menschen, der Menschenrechte, der Freiheit, der Demokratie, des Friedens, des Rechts sowie der Prinzipien von Solidarität und Subsidiarität. Dabei müsse uns das Bewusstsein leiten, dass Heimat, Vaterland und europäische Einigung keine Gegensätze seien, sondern zusammen gehören und uns befähigen, den heute und in Zukunft notwendigen Dialog der Kulturen und Religionen in der Welt erfolgreich zu bestehen. Ludwig Winthorst (1812 – 1891) war Abgeordneter des Wahlkreises Meppen. Von 1871 bis 1891 vertrat er das Emsland im Deutschen Reichstag in der Fraktion der Zentrumspartei. Die LudwigWindthorst-Stiftung trägt die politischen, gesellschaftlichen und religiösen Anliegen des großen Politikers in die heutige Zeit. Sie wurde im Jahr 1982 vom damaligen Niedersächsischen Kultusminister Dr. Werner Remmers (CDU) gegründet. Das Buch „Wir sind zum Glück vereint“ von Hans-Gert Pöttering ist 2016 im Böhlau-Verlag in Köln erschienen (ISBN 978-3-412-50196-9, Preis 29.99 €). Der Erlös aus dem Verkauf des Buches geht an Renovabis, das Osteuropa-Hilfswerk der Katholischen Kirche in Deutschland.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 11

GROSSE FEUERWERKSVORFÜHRUNG

STADTGESPRÄCH

Gleich mehrere Erfolge der WGM-Devils

Mi. 27.12.2017 um 18 Uhr in Meppen und Haren.

Groß war der Jubel am Samstag, als der letzte Roboter gefahren war und die WGM-Devils vom Windthorst-Gymnasium Meppen als Champions bei der FIRST® LEGO® League (FLL) feststanden. Diese fand erstmalig bei der ROSEN Gruppe im Innovation Center in Lingen (Ems) statt. Elf Teams von sechs Schulen aus dem Emsland starteten beim Regionalwettbewerb.

Verkauf vom 28.12.-30.12.2017

Die rund 80 Schülerinnen und Schüler haben sich in diesem Jahr mit Aufgaben rund um das Thema „Hydro Dynamics“ (Wasserkreisläufe) beschäftigt. Am Vormittag bewertete die Jury, bestehend aus ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, das Design der LEGO-Roboter. Diese haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den Monaten vorher selbst gebaut und programmiert. Neben der praktischen Aufgabe haben sie sich auch wissenschaftlich mit dem Thema Wasserkreisläufe beschäftigt und ihre Forschungsprojekte dazu präsentiert. Dabei haben die Teams unter anderem Konzepte ausgearbeitet, mit denen die Wasserversorgung in Entwicklungsländern verbessert werden kann oder Landwirte ihre Felder nicht überdüngen. Darüber hinaus mussten sie ihre Teamfähigkeit unter Beweis stellen und eine Aufgabe spontan gemeinsam lösen. Höhepunkt der FLL bei ROSEN waren die sogenannten Robot-Games am Samstagnachmittag. In der Wettkampfarena traten je zwei Teams gleichzeitig unter den Anfeuerungsrufen der Zuschauerinnen und Zuschauer an. Ziel war, dass der LEGO-Roboter selbstständig verschiedene Aufgaben auf einem Spieltisch löst. Dazu hatte er zweieinhalb Minuten Zeit. Auf dem

Kommen Sie zur Vorführung! Erleben Sie ihr Feuerwerk und treffen Sie bequem Ihre Auswahl! Feuerwerksverkauf nur so lange der Vorrat reicht!

Fürstenbergstr. 23 · 49716 Meppen · Tel. 05931-98480 · hagebaumarkt@mayrose.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 20:00 Uhr und Samstag 8:00 - 18:00 Uhr

Boschstraße 35 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932-72800 · info@hagebaunotthoff.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 - 18:30 Uhr und Samstag 9:00 - 16:00 Uhr

WWW.MAYROSE.DE

12 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Spielfeld mussten die Roboter zum Beispiel selbstständig eine defekte Wasserleitung durch eine neue ersetzen oder eine Blume mit Regentropfen wässern. Die Leistungen der Roboter wurden von erfahrenen ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als Schiedsrichter bewertet. Jedes Team spielte gegen die Zeit und um die meisten Punkte. „Ich freue mich, dass ROSEN mit diesem Wettbewerb Kinder und Jugendliche für Technologie begeistern kann“, sagte Patrik Rosen, Vertreter der Familie Rosen. In der Vorrunde der Robot-Games hatte jedes Team drei Versuche, um sich für die Finalrunden zu qualifizieren. In einem spannenden Wettkampf haben die Kinder und Jugendlichen zwar hart um jeden Punkt gekämpft, sind aber stets fair geblieben. Letztlich konnten sich die WGM-Devils und die Franzi Robots für den Finallauf qualifizieren. Dabei setzten sich die Franzi Robots hauchdünn durch und gewannen die RobotGames mit 210 zu 205. Der Gesamtsieg aber ging an die Meppener Mitfinalisten WGMDevils. Damit fahren sie zum FLL Halbfinale West am 21. Januar 2018 in Aachen. Die Preise in den weiteren Kategorien gingen an die WGM-Devils (bestes Robot-Design und beste Forschung), MaryBotics (Teamwork) und die Robotianer (Sonderpreis der Jury). „Darüber hinaus haben wir zwei Preise für Innovation und Kreativität vergeben – die

Kernbereiche bei der Arbeit der ROSEN Gruppe“, erklärte Patrik Rosen. „Kreativität ist immer gefragt, wenn man einen Plan hatte, der dann nicht so funktioniert, wie man es wollte“, erläuterte Patrik Rosen. Für den Innovationspreis reicht die Idee allein nicht aus, sondern die Umsetzung in die Praxis ist das Entscheidende.

„Das war für alle Beteiligten von ROSEN und für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine super Veranstaltung,“ fasste Patrik Rosen zusammen. „Wir freuen uns schon auf den FLL Regionalausscheid im nächsten Jahr – dann vielleicht mit noch mehr Nachwuchsforscherinnen und -forscher aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim. Die ersten Anfragen haben wir schon.“

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 13

LEBEN

Projekt „Wohnung statt Parkbank“ Aktionstage der Wohnungslosenhilfe in Meppen und Haselünne

Straßenfrühstück mit Kaffee und belegten Brötchen, frisch gebackene Waffeln und Musik: Mit einem Infostand auf dem Wochenmarkt in Meppen (11. November) und Haselünne (16. November) hat das Team von der Caritas-Beratungsstelle der ambulanten Wohnungslosenhilfe in Meppen auf die Situation wohnungsloser Menschen aufmerksam gemacht. „Wohnen ist ein Menschenrecht“, lautete das Motto der bundesweiten Aktionstage.

Zu dem Infostand gehörte auch ein grüner Weihnachtsbaum mit Wünschzetteln. Mit Blick auf das bevorstehende Weihnachtsfest suchen die Mitarbeiter der Ambulanten Wohnungslosenhilfe Geschenkpaten für Menschen in schwierigen Lebenslagen. Wer möchte, kann die Beratungsstelle am Domhof 18 in Meppen besuchen, einen der Wunschzettel vom Baum nehmen oder dort anrufen und fragen. Wer möchte, kann auch selbst eine Geschenkidee für die

DRK-Kreisverband Emsland e.V.

Wohnpark Meppen-Esterfeld

Wohnungslosen entwickeln. Der empfohlene Wert beträgt etwa 20 bis 30 Euro. Das Geschenk kann bei der Caritas-Wohnungslosenhilfe in Meppen abgegeben werden. Welche Unterstützung gibt es bei der Anmietung einer Wohnung oder bei der Sicherstellung des Lebensunterhalts? Wer arbeitet bei der Wohnungslosenhilfe? Wer sind die Menschen, die kein Dach über Kopf haben? Alexander Menke, Isabel FryjanBeckmann und Uta Grönniger antworteten auf die Fragen der Passanten und gaben einen Einblick in ihre Arbeit. Ein Beispiel ist das Projekt „Wohnen statt Parkbank“: Der Caritasverband tritt als Mieter auf, der die Wohnungen an seine Klienten untervermietet, und Ansprechpartner für den Vermieter bleibt. Ziel ist es, dass die Untermieter selbständig werden und den Mietvertrag übernehmen.

Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz

Der Wohnpark bietet:

Informationen unter Tel.: 05931 49790-3535 • www.drk-emsland.de

14 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Im ve me rs r g or u gt t .

• Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer inkl. Bad • Gemeinschaftswohnraum • Geschützter Innenhof • Pro Etage eine Nachtwache • Kostengünstige und qualitative Alternative zu einer vollstationären Einrichtung • Tante-Emma-Laden • Integrierte Tagespflege (auch samstags und sonntags geöffnet) • Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung • u.v.m.

Ansprechpartnerin: Uta Grönniger, Ambulante Wohnungslosenhilfe beim Caritasverband für den Landkreis Emsland, Tel. 05931/9842 19, ugroenniger@caritas-os.de

Seide trifft Keramik, Paperclay-Technik und abstrakte Malerei „einzigARTich“: Mitgliederausstellung des Meppener Kunstkreises

Einen Einblick in die aktuelle Meppener Kunstszene gewährt die Jahresschau des Meppener Kunstkreises, auch Mitgliederausstellung genannt. Bis zum 21. Januar 2018 kann sie in den Ausstellungsräumen an der Koppelschleuse besichtigt werden. Unter dem Motto „einzigARTich“ wird den Besuchern ein beeindruckender Querschnitt des vielfältigen Schaffens von Künstlern, die in Meppen und Umgebung zu Hause sind, präsentiert. Maler, Bildhauer, Grafiker, Keramiker und Fotografen stellen ihre Werke aus. „Viele sind in verschiedenen Bereichen kreativ“, erläuterte Ulla Kleinlosen bei der Eröffnung. Die Vernissage war sehr gut besucht. Es gab auch Musik von Albert Duschoten und Horst Caillé. 53 Künstler tragen zur Mitgliederausstellung bei. Jede Arbeit ist ein Unikat und zeigt, wie persönlich und unterschiedlich die einzelnen Künstler ihre Welt begreifen und sie in ihren Werken wiedergeben. „einzigARTig“ ist auch das räumliche Konzept der Schau, das verschiedene Kunstwerke gekonnt in Szene

setzt. „Ich empfinde es als großartig, Kunstwerke so zu platzieren, dass sie sich ergänzen“, lobte Ulla Kleinlosen die Aufbauarbeit. Einen großen Raum, zwei kleinere und einen Flur hat der Ausschuss Mitgliederausstellung mit Bildern, Keramikern und Skulpturen bestückt. „Jeder Raum zieht in seinen Bahn“, freute sich die Vorsitzende des Kunstkreises über die gelungene Komposition aus Farben, Formen und Licht. Sie bedankte sich bei den Mitgliedern des Ausschusses, die in den Aufbau sehr viel Arbeit investiert haben. Zurück zum Motto „einzigARTich“: Es muss nicht immer das Neuste und Spektakuläre sein, um Kunst

attraktiv zu machen. Bei der Mitgliederausstellung sind einige der Arbeiten überraschend konventionell und dennoch total ansprechbar. Wie zum Beispiel „Das bilderrahmenlose Museum“ von Rüdiger Smorra, auf dem die Bilder von Franc Marc, Caspar David Friedrich und Picasso zu sehen sind. Landschaften gibt es wenige in dieser Schau. Beispielhaft für die Atmosphäre ist das großformatige Gemälde von Klaus Streeck mit der Dünenlandschaft. Roswitha Lammersdorf stellt ein abstraktes Landschaftsbild in Blau und Grün aus. Stefanie Schnieders hat Unterwasser-Welten zum Thema ihres dreiteiligen Bildes gemacht. „Ich wollte etwas Neues machen“, erläutert die Künstlerin. Dies gilt auch für die Seidenmalerei von Josi Hoetz mit dem Titel „Seide trifft Keramik“. Die Bildhauer- und Keramik-Gruppen sind auch vertreten. Ob „Kleiner Prinz“ von Gabi Matzke, „Hommage an Elphie“ von Leni Berends oder „Zusammenhalt“ von Ruth Jansen - sie beeindrucken mit teilweise filigranen Arbeiten. Zu den Keramikern gehört neulich auch Christel Altevers, die mit Begeisterung mit Paperclay formt. Bildhauer Thorsten Sieber steuerte ebenfalls etwas Neues bei: „Brunch“ heißt eine nach Zeichnung von Michael Sowa modellierte Figur. Der Meppener Kunstkreises gibt seinen Mitgliedern alle zwei Jahre die Möglichkeit, ihr neustes Kunstwerke in den Ausstellungsräumen an der Koppelschleuse zu präsentieren. Einige Arbeiten sind käuflich zu erwerben. Auf jeden Fall lohnt es sich, den Kunstkreis an der Koppelschleuse bis zum 21. Januar 2018 zu besuchen. Denn danach folgt eine zweijährige Arbeitsphase, in der sich die Mitlieder des Kunstkreises in ihre Gruppen zurückziehen. Mitglied sein heißt in Meppen mitgestalten.

Autoglas-Profi

· Meppen · Lingen · Haselünne · Papenburg www.kuzka.de

Ihre Reifenspezialisten seit 1950. Dezember 2017/Januar 2018 –

· Gütersloh

emsblick

| 15

STADTGESPRÄCH

Viele Besucher in der Innenstadt Weihnachtsmarkt mit Riesenrad, Rathauswald und Kinderbühne Der Meppener Weihnachtsmarkt lockt viele Besucher in die Innenstadt an. Ein absoluter Knaller ist das 40 Meter hohe und mit 200000 LED-Birnen illuminiertes Riesenrad auf dem Windthorstplatz. „Meppen soll sich natürlich nicht mit London und Paris vergleichen, aber wo finden Sie außer London und Paris ein Riesenrad?“ Der Vorsitzende des Marketingvereins WIM, Hermann Dröge, freut sich, dass es gelungen ist, diese Attraktion nach Meppen zu holen. Bei Dunkelheit ist das Riesenrad mit 24 Gondeln und computergesteuertem LED-Farbenspiel in der ganzen Stadt zu sehen. Tagsüber wird es

als Fahrtgeschäft und Adventskalender genutzt. Wer ein Ticket kauft und ein Selfie von der Fahrt auf der Facebook-Seite vom WIM postet, kann jeden Tag an einer Verlosung teilnehmen. Die Kaufmannschaft hat Gutscheine und Sachpreise gespendet. Neu ist auch eine offene Kinder-Weihnachtsbühne vor dem Spielzeuggeschäft Wöbker. Hier lesen die Mitglieder des Märchenerzählkreises des Freiwilligenzentrums Meppen Geschichten aus aller Welt. Es gibt Musik, Weihnachtslieder und, Marionettentheater. Der Nikolaus kommt jeden Tag um 17 Uhr. „Der Weihnachtsmarkt setzt auf eine Mischung aus Neuem und

Bewährten“, sagt Bürgermeister Helmut Knurbein. So bietet die Verlosung „Goldene 7“ erneut viele Preise und Gutscheine an. Die Ziehung des Hauptpreises - eines Skoda Fabia im Wert von 13000 Euro - ist am Samstag, 30. Dezember, um 18.30 Uhr. Im Anschluss lädt der WIM zu der Aufführung des Klassikers „Diner for one“. Was wäre der Meppener Weihnachtsmarkt ohne die Eisbahn? Es mag nicht die größte Eisbahn sein, erläutert WIMVorsitzender Hermann Dröge, aber die schönste und die einzige, die überdacht ist. Oliver Löning ergänzt: „Das ist immer ein schöner Anblick - die Budenstadt.“ Was

27. November bis 23. Dezember 2017 Dinner for one und Ziehung

Sa. 30.12.

Einkaufen und sch lemme

Die Eisbahn hat bis zum 30. Dezember geöffnet! 16 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Riesenrad (40 m Höhe)

HAUPTGEWINN: 1 Skoda Fabia im Wert von über

Rathauswald

.000 € n im weihnac htlich funkelnden Meppen! www.weihnachtsmarkt-meppen.de

toll in Meppen sei, sind nicht nur das Essen und Trinken, sondern viele Verkaufsstände mit allerlei Köstlichkeiten, Geschenken und Kunsthandwerk. Eine Premiere feiert der Rathauswald. Bis zu sechs Meter hohe Weihnachtsbäume säumen den Platz zwischen dem historischen Rathaus und Stadthaus und laden zum Verweilen ein. Viele Lichter, Waldboden und eine kleine Rathaus-Hütte machen den Glühwein-Genuss mitten in der Stadt und trotzdem „im Grünen“ möglich.

Stollenverkauf am Sonntag, 17. Dezember, ab 14 Uhr Auch in diesem Jahr ist wieder ein von der Stadtbäckerei Hoyng frisch gebackener Stollen im Meppener Weihnachtsmarkt-Sortiment. Der Stollen-Anschnitt erfolgt durch Bürgermeister Helmut Knurbein am Sonntag, 17. Dezember, um 14 Uhr. Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes und der Eisbahn Bis einschließlich 23. Dezember haben die Buden von 11 - 18.30 Uhr und sonntags von 12 - 18.30 Uhr geöffnet. Die Eisbahn bleibt bis zum 30. Dezember auf, Montag bis Freitag von 14 - 19 Uhr,Sonntag von 10 - 19 Uhr.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 17

BILDUNG

Traumberuf Tierheilpraktiker/In

„Ronja Räubertochter“ und „The Addams Family“

Mit alternativer Heilkunde Tieren helfen und heilen

„Ronja Räubertochter“ und „The Addams Family“ unterm Weihnachtsbaum – Freilichtbühne Meppen startet den Vorverkauf für die kommende Saison.

Einzigartig im Emsland bietet die Norddeutsche Heilpraktikerschule ab Januar 2016 erstmalig die Ausbildung zum Tierheilpraktiker an. Jeder zweite Haushalt in der Stadt hält mindestens ein Haustier. Fast jedem Tierhalter liegt daran, sein Tier gesund zu erhalten. Die Bereitschaft ist groß, alles zu unternehmen, was dazu nötig ist, dem Haustier zu helfen, wenn es krank ist. Die naturgemäße Tierheilkunde sieht sich, genau wie die Naturheilkunde in der Humanmedizin, einem wachsenden Bedarf und großem Interesse gegenüber: Nicht die Symptome, sondern die oft komplexen Ursachen von Störungen und Krankheiten zu erkennen und zu beseitigen, ist das Ziel der tierheilpraktischen Behandlung, die sich immer mehr Menschen für ihr Haustier wünschen. Angehende Tierheilpraktiker auf diese Aufgabe vorzubereiten, ist das Ziel der im Emsland einzigartigen Tierheilpraktiker-Ausbildung der Norddeutschen Heilpraktikerschule. Die Berufsbezeichnung „Tierheilpraktiker“ existiert seit über 120 Jahren. Er wendet alternative Heilmethoden bei Tieren an, um Krankheiten zu behandeln oder vorzubeugen. Der Tierheilpraktiker spezialisiert sich in seiner Arbeitsweise und Praxis in der Regel auf ausgewählte Bereiche des vielfältigen Spektrums der naturheilkundlichen Heilverfahren, wie z. B.:

Weihnachten steht vor der Tür und noch dauert es einige Monate bis „Ronja Räubertochter“ und „The Addams Family“ auf der Meppener Freilichtbühne zu Gast sind. Doch die Vorfreude auf die kommende Saison kann schon jetzt verschenkt werden. Denn auch in diesem Jahr gibt es, pünktlich zu Weihnachten, die beliebten FreilichtbühnenGutscheine. Diese Gutscheinkarten sind nicht terminbezogen und können an der Tageskasse gegen Platzkarten eingetauscht werden. So kann der Beschenkte selber entscheiden wann er einen Ausflug zur Freilichtbühne unternehmen möchte. Aber auch der reguläre Vorverkauf hat bereits begonnen. Über die Homepage der Freilichtbühne oder in den Vorverkaufsstellen können schon jetzt Tickets für sämtliche Aufführungen für 2018 erworben werden. Und so laufen die Vorbereitungen auf das Jahr 2018 auf Hochtouren. Eben erst ist ein erfolgreiches CastingWochenende zu Ende gegangen und die Spielschar wartet mit Spannung auf die

· Homöopathie, Schüßler-Salze · Blutegeltherapie · Akupunktur · Phytotherapie, Bachblütentherapie · Laser- und Magnetfeldtherapie · Bioresonanztherapie · Hydrotherapie · Kinesiologie, etc.

Der Tierheilpraktiker arbeitet in selbstständiger Tätigkeit häufig vor Ort beim Kunden oder führt seine eigene Praxis.

Besetzungsliste. Denn bis jetzt ist noch nicht klar, wer die „Ronja“ oder den „Birk“ spielt. Auch „Wednesday“ , „Pugsley“ und „Onkel Fester“ für die „Addams“ sind zum Castingtermin im November noch nicht personalisiert. An anderer Stelle stehen kreative Arbeiten an. Wo das Logo für „The Addams Family“ schon lange vorliegt, ist die Kreativität für ein „Ronja-Logo“ gefragt. Soll es eine Burg zeigen? Oder eine „Ronja“? Oder lieber Bäume, die den Mattiswald darstellen? Sobald das Logo kreiert ist, werden die beliebten Gutscheinkarten gedruckt, damit diese schon unterm Weihnachtsbaum liegen können. Und dann kann die Vorfreude beginnen …. auf „Ronja Räubertochter“ und „The Addams Family“ auf der Freilichtbühne Meppen. Weitere Infos und die Liste der Vorverkaufsstellen finden Sie unter www.Freilichtbuehne-Meppen.de.

Vorlesetag in der JohannesGutenberg-Schule in Meppen

Restaurant

„Wildplatte und Martinsgansessen“

Bibliothekarin, Politiker und Pastoren machten mit

Planen Sie mit uns Ihre Weihnachtsfeier!

Gemütlicher Abschluss Ihrer Boßeltour bei uns! Mit gutem Essen und kalten Getränken Um Voranmeldung wird gebeten

Was haben die Bibliothekarin Christiane Kues, Schauspieler Rüdger Smorra und Ratsfrau Andrea Kötter gemeinsam? Sie alle lasen am 17. November 2017 Kindern in der Johannes-Gutenberg-Schule Geschichten vor. Der 14. bundesweite Vorlesetag schlug auch in Meppen hohe Wellen. Insgesamt zwölf in der Stadt bekannte Persönlichkeiten haben sich Zeit genommen, um den Kindern aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Der Vorlesetag begann traditionell mit einer Vorstellungsrunde im Foyer statt. Die Gäste saßen im Halbkreis und wurden von den Grundschülern und Lehrern begrüßt. Um die Vorleser vorzustellen, haben sich die Kinder vorher im Unterricht vorbereitet. Die Runde moderierte die Lehrerin Jutta Oestreicher. Danach ging es in die Klassenräume, wo die Vorlesestunde in kleinen Gruppen stattfand. Und anschließend wurden die Gäste in die kleine Mensa zum Kaffee und Frühstück eingeladen. Zwölf Gäste, zwölf verschiedene Bücher. Hier einige Beispiele: Die Ratsfrau Andreas Kötter las aus dem Buch „Rico und Oskar“ von Andreas Steinhöfel. Die humorvolle Story von zwei Jungen aus Berlin, die eine besondere Sichtweise der Dinge haben, kam bei den Kindern sehr gut an. Der frühere Schulleiter Bernd Koldehoff brachte das Kinderbuch „Die fabelhafte Miss Braitwhistle“ von Sabine Ludwig mit. Es war eine moderne Mary-PoppinsGeschichte, mit großem Sprachwitz erzählt. Und Bürgermeister Helmut

Knurbein stellte den Grundschülern das Buch „In Afrika war ich nie allein“ von Marie-Therese Schins vor. Es handelt von einem Mädchen aus Hamburg, das mit seinem Vater ins westafrikanische Togo reist. Vorgelesen haben auch Landtagsabgeordneter Bend-Carsten Hiebing, Doris Knurbein, Rüdiger Smorra von der Freilichtbühne Meppen, Walburga Nürenberg vom Sozialdienst Katholischer Frauen, Bibliothekarin Christiane Kües von der Stadtbücherei KÖB Meppen, Doris Altmeppen von der Seniorenresidenz, Pastor Hajo Rebers von der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde und Pastor Ralf Krüger von der Evangelisch-lutherischen GustavAdolf Kirchengemeinde. Auch die Pädagoginnen Doris Jördens, Christel Korthaus machten mit. Den Bundesweiten Vorlesetag gibt es seit 2004. Es ist eine gemeinsame Initiative der Wochenzeitung „Die Zeit“, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Das Ziel der Initiatoren ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen. Die Johannes-Gutenberg-Schule in Meppen-Nödike ist von Anfang an dabei und setzt mit dem Aktionstag ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens. Denn Studien zeigen: Frühes und regelmäßiges Vorlesen eröffnet allen Kindern Bildungschancen und stärkt zugleich ihre sozialen Kompetenzen.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 19

vor den Feiertagen. Nach den Feiertagen, ist wir selbst verständlich sind r, Im Januar und Februa auch für Sie da. ab 11:30 Uhr, Fr. + Sa. ab 17 Uhr, So. he. durchgehend warme Küc

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN IM DEZEMBER:

Montag Ruhetag. Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr. Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche. Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de

Wir sind gerne für Sie da!

Wir haben an beiden Weihnachtsfeiertagen und Silvester für Sie geöffnet. Denken Sie jetzt schon an eine rechtzeitige Tischreservierung.

LEBEN

„Wie im wirklichen Leben ist auch beim Wandern nicht immer alles Sonnenschein“ Sonntagswanderung mit dem Heimatverein Meppen in Schwefingen

Für viele Meppener ist es ein beliebter Sonntagsausflug, zum Kaffeetrinken nach Schwefingen ins Landcafé „Alte Scheune“. Dabei liegt es nahe, diesen Ausflug mit einer Wanderung zu verbinden. Dazu hatte der Heimatverein Meppen am Sonntagnachmittag, 19. November 2017, eingeladen. 35 Wanderer kamen zum Treffpunkt vor dem Landcafé. Von dort ging es auf den rund zehn Kilometer langen Rundweg, der von der Dorfstraße über die Ringstraße bis zum Schwefinger Wald und zurück zur „Alten Scheune“ führte. Doch Überraschung: Wie im wirklichen Leben ist auch beim Wandern nicht immer alles Sonnenschein. Ständige Regenschauer trübten das Wanderglück. „Die wechselnden Wetterverhältnisse bescherten uns aber mehrere herrliche Regenbogen“, berichtet Bernhard Gwiasda. Bei der Nachmittagswanderung in Schwefingen vertrat er Werner Zwinge, den Wanderwart des Heimatvereins.

ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER. VIER ELEMENTE, DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN. Bestattungsarten. Fragen Sie uns!

Inhaber Thomas Welt Schullendamm 56 49716 Meppen Tel. Tag und Nacht: (0 59 31) 1 28 79 www.Welt-Bestattungen.de

20 |

emsblick

Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V.

– Dezember 2017/Januar 2018

Der erste Zwischenstopp war an einer Stelle, wo nach Gwiasdas Worten bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die Burg Brengenborg gestanden sein sollte. In alten Karten wird das Gebiet noch so bezeichnet. Der nächste Stopp gab Hinweise auf eine alte Ziegelei. Sie wurde 1736 als Staatsunternehmen gegründet und 1741 an den Rentmeister Bernhard ten Lipper verpachtet. Die Wanderer fanden es interessant, dass die Ziegelei von 1742 bis 1743 Backsteine und Dachpfannen für das Schloss Clemenswerth lieferte. Harener Schiffer transportierten die Steine von Schwefingen bis zum Hafen Lathen. Per Pferd und Wagen ging es vor dort nach Sögel. Die Wandergruppe des Heimatvereins trifft sich an jedem dritten Sonntag im Monat. Interessierte sind herzlich eingeladen, an der Sonntagswanderung am 17. Dezember 2017 in Esterfeld teilzunehmen. Der Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Freilichtbühne Meppen. Die Wandergruppe des Heimatvereins Meppen bietet auch 2018 ein umfangreiches Wanderprogramm an: Tageswanderungen auf regional bedeutsamen Wanderwegen und Nachmittagswanderungen im Raum Meppen und Umgebung. Zusätzlich findet jeden zweiten Donnerstag im Monat um 20 Uhr ein Stammtisch im Kolpinghaus Meppen statt. Der Ansprechpartner ist Wanderwart Werner Zwinge, Telefon. 05931/14470.

Versöhnung über die Gräber, Arbeit für den Frieden

Unsere Gutscheinideen zu Weihnachten!

Ehrung für die Reservisten Gruppe Emsland/ Grafschaft Bentheim

SEKT-VERKOSTUNG Eine prickelnde Reise

Tauchen Sie ein in die Welt der Schaumweine und lassen Sie sich verwöhnen. Es wird Ihnen an nichts fehlen, Sekt, Prosecco, Crémant, leckere Speisen u. v. m.

Nach ihrem 22. Kriegsgräbereinsatz im Kaliningrader Oblast in der Russischen Föderation haben die emsländischen Reservisten von der Kreisgruppe Emsland/ Bentheim vom Landrat Reinhard Winter Ehrenurkunden des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. überreicht bekommen. Dank und Anerkennung sprach der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auch für das Engagement anlässlich des Arbeitseinsatzes vom 8. bis 19. Mai in Marigny in Frankreich aus. Ebenfalls für die Pflege der Friedhöfe aus dem Ersten Weltkrieg in der Nähe der Partnerstadt Ostroleka in Polen. „Für die Verdienste um das Werk der Kriegsgräberfürsorge, das der Verständigung und der Erhaltung des Friedens dient“, bedankte sich Landrat Reinhard Winter. Eine besondere Ehrung mit der „Madonna von Staliningrad“ erlebte der Niederländer Webbink Drakensteyn aus Almelo. Jürgen Bradler und Karl-Ludwig Bode aus Meppen erhielten die Emanuel Kant-Medaille. Die Bronze-Ehrennadel des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge überreichte der Landrat Torsten Deuling und Karl-Heinz Holtkamp aus Meppen sowie Cornelis van den Hofen aus Uelsen. Die Ehrung fand in der Kantine des Kreishauses in Meppen statt. An der Ehrung nahmen auch Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein, Rainer Grywiel, Beuaftragter des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge für das Land Niedersachsen sowie Gerd Gels, Geschäftsführer des Volksbundes im Landkreis Emsland. Für ihre Arbeit für den Frieden im Jahr 2017 wurden geehrt: Rainer Grygiel aus Münster, Thomas Landwehr aus Salzbergen, Ullrich Goede aus Meppen, Markus Schwänen aus Haren, Hagen Gundlach van Dühren aus Haren, Wilhelm Deters aus Werlte, Friedrich Redeker aus Haselünne, Alfred Rademaker aus Bad Bentheim, Hermann Köster aus Bohmte, Fritz Büntjen aus Saterland, Andreas Blau aus Leer, Lars Wingold aus Leer, Hans Hofman aus Neuenhaus, Hermann-Josef Brüwer aus Meppen, Heinrich Ahaus aus Breddenberg, Helmut Lux aus Emsbüren, Gerd Jaske aus Haselünne (Wappenschild des Volksbundes), Hermann Kampling aus Pepenburg-Aschendorf, Horst Richardt aus Meppen, Alfred Wenning aus Nordhorn, Johannes Webbink aus Almelo (Madonna von Stalingrad), Georg Schröer aus Meppen, KarlLudwig Bode aus Meppen, Jürgen Bradler aus Meppen, Rudi Henckel aus Meppen, Bernhard Mühlenstädt aus Meppen, Torsten Deuling Meppen, Karl-Heinz Holtkamp aus Meppen, Cornelisvan den Hoven aus Uelsen.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

Samstag, den 3. März 2018

Reservierung erforderlich.

GIN-TASTING

NEU

Erstmalig in unserem Hause, erleben Sie einen Abend über die Vielfalt des Gin´s. Für das leibliche Wohl sorgt unser Küchenchef Alexander Greive

Samstag, den 10. März 2018 Reservierung erforderlich.

| 21

Mittelstraße 9 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 www.hotel-greive.de

LEBEN

Gewinnerin kommt aus Meppen „10 Jahre Unikate“ in Meppen, dass war für Josi Hötz und Margret Rübertus, die das „Unikate“ betreiben, Grund genug, eine Jubiläumsverlosung durchzuführen. Aus allen Einsendungen wurde am 9. November das Gewinnlos gezogen. Als „Glücksgöttin“ war Ilona Kemper, Medienberaterin des Emsblick, eingeladen. Auf der von ihr gezogenen Teilnahmekarte stand klar und gut lesbar: Heike Heine, Rehdenstraße23, Meppen. Sie ist inzwischen zur „Maß-Nahme“ eingeladen., denn ihr Gewinn, ein individuell geschneidertes Etuikleid, muss nun genäht werden. Das aber gehört für die Damen von Unikate zum täglichen Handwerk. Zur finalen Anprobe sind wir erneut mit der Kamera eingeladen.

22 |

emsblick

Heimatverein Versen unter neuer Führung Der Heimatverein Versen hat eine neue Führungsspitze. Auf der turnusmäßigen Mitgliederversammlung wählten Heimatfreunde einstimmig Gerd Schulte zu ihrem neuen Vorsitzenden. Sein Stellvertreter wurde, ebenfalls nach einstimmigem Votum, Gerd Gels. Schulte tritt damit die Nachfolge von Bodo Schrandt an, der den Verein zwei Jahre lang geführt hatte.

Schrandt, der wie seine Stellvertreterin Christel Wolken für eine weitere Amtszeit nicht zur Verfügung stand, konnte in seinem Jahresbericht über eine Vielzahl an Aktivitäten berichten. Erst jüngst habe man das Domzil des Vereins, das in Fachwerkkonstruktion erbaute Heimathaus, mit einem Facelifting versehen. Neue Anstriche innen und außen sorgen für ein frisches Erscheinungsbild. Erneuert wurde auch die Beschilderung des Naturlehrpfad, der entlang des Emsaltarmes führt. Im Rahmen der vielen Veranstaltungen erwähnte Schrandt das traditionsgemäß feststehende Mühlenfest als einen der Höhepunkte im Vereinsjahr. Angebote wie die Ausstellung unter dem Titel „Versen Creativ“ oder das gemeinsam mit

– Dezember 2017/Januar 2018

dem Schützenverein veranstaltete Sommerfest hätten guten Zuspruch gefunden. Das gelte auch für die „Warkstäe“, in der unter anderem Kinder an handwerkliche Arbeiten herangeführt werden. Hierbei wurde insbesondere der Einsatz von Franz Schröer lobend erwähnt. Auch die Arbeit des Backhaus-Teams fand den Beifall der Versammlung. Zur Tradition gehört inzwischen auch, dass der Heimatverein jährlich einen Kalender mit sehenswerten Bildern aus alter und neuer Zeit herausbringt. Dem neu gewählten Vorsitzenden stehen bei seiner Arbeit mit Rudi Kremer als Kassenwart sowie Günter Rohde als Schriftführer zwei bewährte Kräfte an der Seite, beide wurden in ihrem Amt bestätigt.

Jobcenter muss Reparaturkosten einer Brille bezahlen

Ford KA+

Einfach großartig.

Meppener Rechtsanwältin erzielt vor dem Bundessozialgericht richtungsweisende Entscheidung

Die Brille – Therapeutisches Mittel oder therapeutisches Gerät?

Das Bundessozialgericht hat im Termin vom 25.10.2017 entschieden, dass die Kosten für die Reparatur einer Brille vom Leistungsträger nach dem SGB II zu übernehmen sind und nicht vom Regelbedarf umfasst sind. - Worum ging es Der Kläger, ein 1960 geborener Mann, stand im laufenden Hartz4-Bezug und legte dem Jobcenter im Juni 2014 eine Rechnung über die Reparatur für seine Brille zur Übernahme vor. Insgesamt belief sich die Rechnung auf 110 Euro für das linke Brillenglas sowie dessen Einarbeitung. Für die Entspiegelung sind in diesem Betrag 44 Euro enthalten. Der Antrag auf Kostenübernahme wurde vom Jobcenter abgelehnt mit der Begründung, dass eine Reparatur der Brille keinen unabweisbaren Bedarf darstelle und der Hilfebedürftige diese Kosten selbst aus dem Hartz IV Regelsatz tragen müsse. Nachdem erst- und zweitinstanzlich jeweils abweichend entschieden wurde, wurde der Rechtsstreit schließlich vor dem Bundessozialgericht in Kassel verhandelt. In dem Rechtsstreit ging es um die Beantwortung der Frage, ob die Brille ein therapeutisches Gerät im Sinne des § 24 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 SGB II darstellt. Das beteiligte Jobcenter vertrat die Auffassung, dass die Brille lediglich ein therapeutisches Mittel sei und aus diesem Grund die Kosten für deren Reparatur nicht unter diese Regelung des SGB II zu subsumieren sei.

Die Prozessbevollmächtigte des Klägers führte dazu aus, dass der Sonderbedarf nach § 24 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 SGB II eingeführt worden sei, um Bedarfe abzudecken, die nicht in die Ermittlung des Regelbedarfs eingeflossen sind. Nicht in die Ermittlung des Regelbedarfs im Rahmen des Rahmen des Regelbedarfs-Ermittlungs-Gesetzes 2011 eingeflossen seien die im Rahmen der zugrundeliegenden Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2008 unter dem Code 0613090 erfassten „Reparaturen von therapeutischen Geräten und Ausrüstungen“. Nach den Ausfüllhinweisen des Statistischen Bundesamts zur EVS 2008 fielen unter die Wendung „therapeutische Geräte und Ausrüstungen“ auch Brillen. Demgemäß sei die Reparatur von Brillen im Rahmen der EVS 2008 in eine Rubrik eingetragen, die nicht in die Regelbedarfsermittlung eingeflossen seien und deren Bedarfe durch den Sonderbedarf nach § 24 Abs. 3 SGB II abgedeckt werden solten. Ergänzend führte sie aus, dass die dünne Linse das wichtigste optische Einzelgerät sei und demzufolge die Brille als Sachgesamtheit inclusive der Linsen als Bauelemente ebenfalls ein optisches Gerät sein müsse, das therapeutischen Zwecken diene. Das Bundessozialgericht gab dieser Auffassung Recht und verpflichtete daraufhin das Jobcenter, dem Kläger die Kosten für die Reparatur der Brille in Höhe von 66 Euro nach § 24 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 SGB II zu erstatten.

FORD KA+ Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, mit integrierten Blinkleuchten, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quick-Schaltung auf Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)

€

69,-

Günstig mit 23 monatl. Finanzierungsraten von

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 23 Monatsraten à Restrate

12.235,- € 24 Monate 18000 km 0,00 % 0,00 % 3.635,- € 8.600,- € 8.600,- € 69,- € 7.013,- €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

AUTO TEST SIEGER 2017!

Der Ford KA+ hat die Redaktion des Fachmagazins AUTO TEST begeistert: Unser kompaktes und sparsames Raumwunder ist Preis-Leistungs-Sieger in der Kategorie Kleinstwagen! * Quelle: AUTOTEST 07/17 in SPORT BILD 29/17, 19. Juli 2017

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.11.2017 bis 31.12.2017. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford KA+ 1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor 51 kW (70 PS). 1

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 23

LEBEN

Vorstand der Maler- und Lackierer-Innung Meppen sowie Sponsorenvertreter der diesjährigen Veranstaltung.

9. Malerball der Maler- und Lackierer-Innung Meppen Gute Beteiligung und zahlreiche Sponsoren Die Maler- und Lackierer-Innung Meppen führte nun den 9. Malerball durch. Obermeister Matthias Friese begrüßte zahlreiche Innungsfachbetriebe, sowie deren Mitarbeiter und Auszubildende. Der Festabend war mit rund 120 Gästen gut besucht. Sein besonderer Willkommensgruß galt den zahlreichen Sponsoren, die durch Ihren Beitrag zum Gelingen des Abends beigetragen haben. Für den Festabend hatte der Festausschuss ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Ein Fachwettbewerb unter den

Fachbetrieb für gesundes Wohnen

GESUND NT N A P S T N &E N SCHLAFE Entlasten Sie Ihre Wirbelsäule und starten Sie fit in den Tag! Mit dem RELAX 2000 Bettensystem Liegen Sie Probe in unserem Geschäft in Meppen-Bokeloh. Römerstraße 2 Meppen-Bokeloh

24 |

emsblick

Tel. 05931 9341-0 www.dycker.com

– Dezember 2017/Januar 2018

teilnehmenden Firmen sorgte für reichlich Aktivitäten und Spannung. Für Tanz und Musik sorgte eine Show-Disco, die insbesondere auch die jüngeren Fachkräfte ansprach. Der Festabend ist eine gute Möglichkeit, sich außerhalb

des Berufsalltags mit den Kollegen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen, so der Innungsvorstand. Der Überschuss der Veranstaltung wird zur Finanzierung von Nachwuchsaktivitäten und für die Imagewerbung eingesetzt.

Hmmm, wie das duftet!

Die neuen NIVONA Kaffeevollautomaten. Ein bisschen Luxus für zu Hause. Frisch von der IFA Berlin. Lassen Sie sich in unserem Fachgeschäft beraten! Industriestraße 22 • 49716 Meppen-Nödike Telefon 05931 495950 • www.otten.de

Plattdeutsche Sprache als thematischer Schwerpunkt Emsland-Jahrbuch 2018 des Emsländischen Heimatbundes

Genealogischer Austauschnachmittag in der Bibliothek

Das Emsland-Jahrbuch ist ein Zeitdokument, das der Emsländische Heimatbund e.V. seit 60 Jahren herausgibt. Der 384 Seiten starke Sammelband umfasst die Beiträge zur Geschichte und Kultur. In diesem Jahr sind dem Thema Reformation die ersten Beiträge gewidmet. Andreas Eiyneck beschreibt regionale Ausstellungen aus Anlass des Jubiläums 500 Jahre Reformation. „Zwischen Wandel und Beharrung - die Vielfalt der Reformationen in der Region Emsland/ Bentheim“ lautet der Titel des Beitrages von Siegrid Westphal. Der thematische Schwerpunkt liegt auf der plattdeutschen Sprache. So hat zum Beispiel Theo Mönch-Tegeder auf der Seite 293 einen Artikel über die hohe Auszeichnung für den emsländischen Dichter Hermann May verfasst. „Der 5. November 2016 war ein besonderer Tag für die plattdeutsche Sprache im Emsland“, schreibt

er. Der Meppener Dichter Hermann May wurde mit dem wohl höchsten Preis ausgezeichnet, der in der niederdeutschen Literatur zu gewinnen sei. Sein Buch „hüügen un haefst“ erhielt den Titel „Plattdeutsches Buch des Jahres“ der Carl-Toepfer-Stiftung aus Hamburg. Josef Grave, der Geschäftsführer des Emsländischen Heimatbundes, berichtet auf der Seite 311 über das Netzwerk für Plattdeutsch als kultureller Auftrag. Er weist darauf hin, dass sich der Emsländischer Heimatbund e.V. in den letzten Jahren bei der plattdeutschen Literatur stärker positionierte. Dies sei zu einem erheblichen Teil auch auf einen dramatischen Wandel im regionalen Buchwesen zurückzuführen. Denn nur noch vereinzelt gibt es Druck- und Verlagshäuser wie Wilhelm Goldschmidt in Werlte, die grundsätzlich an der Regionalliteratur interessiert sind:

mit der Bitte um rung rechtzeitige Reservie Advents Brunch am 1. und 2. Advent ab 10 Uhr Weihnachten 2017 An beiden Weihnachtstagen Büffet

Silvester 2017 Vier-Gang-Menü, kulinarische Rundreise durch das Mittelmeer 39,50 € pro Person

Das neu erschienene „Emsland Jahrbuch 2018“ stellte Josef Grave am 25. November 2017 im Rahmen des 59. Genealogischen Austauschnachmittags in der Bibliothek des Emsländischen Heimatbundes vor. So heißt der Arbeitskreis Familienforschung der Emsländischen Landschaft. Die Mitglieder haben vorher einem Vortrag von Helmut Rier aus Lingen zum Thema „Platzierung der Totenzettelsammlung im Internet“ gehört. Der Arbeitskreis trifft sich regelmäßig, um Forschungsergebnisse auszutauschen, Berichte von genealogischen Tagungen zu hören und von Erfahrungen zu lernen, die befreundete Kollegen bei ihren Streifzügen nach den Vorfahren gemacht haben. Geleitet wird er von Dr. Ludwig Remling aus Lingen.

3. Advent

arkt 2. Weihnachohtsm ne Strom! wurst vom mit Bentheimer Brat sch und Grill, Glühwein, Pun de. diverse Verkaufsstän

Anmeldung erwünscht

Sehr geehrte Gäste, genießen Sie Ihre Familien- oder Firmenfeier in unserem Restaurant oder Festsaal mit einem individuellen Menü/Buffet. Gerne planen wir auch Ihre perfekte Hochzeitsfeier für bis zu 120 Personen in unserem neuen Festsaal.

inkl. Begrüßungsgetränk ab 19 Uhr Am 27.01. und am 03.02.2018 Grünkohlparty im La Cucina, all in mit Musik, bis 1 Uhr

BESONDERE ANLÄSSE

17. Dezember 2017

Besuchen Sie unsere neue Homepage

www.hotel-am-hasetal.de

Öffnungszeiten: So. ab 10 Uhr | Mo.-Sa. ab 15 Uhr | Di. Ruhetag

Am Kirchberg 3 | 49716 Meppen-Bokeloh | Telefon 0 59 31 . 26 61

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 25

WIRTSCHAFT

Schöne Sachen und viel Kommunikation Neueröffnung von Juwelier Schröder in der MEP

1966 2016 20 16

„Juwelier Schröder“ hat in der Einkaufspassage MEP seine neue Filiale eröffnet. Das Familienunternehmen mit dem Hauptsitz in Emden hat bereits Filialen in Oldenburg und Leer. In Meppen werden auf rund 100m2 Verkaufsfläche Uhren, Schmuck und Trauringe angeboten - alles Markenwaren. Das Fachgeschäft findet man direkt im Eingangsbereich der Einkaufspassage, neben der Rolltreppe. „Die Lage ist optimal“, freut sich Björn Bartsch. Der Einzelhandelskaufmann leitet die Filiale in Meppen. Der Schmuck ist für ihn das Schönste, was man im Einzelhandel verkaufen kann. „Schöne Sachen und viel Kommunikation“, sagt er. Das Geschäft in der Einkaufspassage MEP habe ein eigenes Verkaufskonzept und unterscheide sich damit wesentlich von anderen Fachgeschäften in der Innenstadt. Angesprochen wird vor allem die Laufkundschaft, die in der MEP einkaufen geht.

JAHRE

Wechseln auch Sie zur Nummer 1* Beim Kauf einer Matratze aus dem umfangreichen TEMPUR® Sortiment sparen Sie 200 € und ab 160 cm Breite 400 € vom UVP.

Wassertzt betten je siläum zum Jub t angebo

bis zu

Felix Neureuther, Exklusive WASSERBETTEN für Ihren 400€ Skirennfahrer, Wechselprämie hat seine perfekte TEMPUR® by TEMPUR® einzigartigen Schlafkomfort! Matratze gefunden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Finden auch Sie Ihre perfekte Matratze!

Wir feiern Jubiläum – feiern Sie mit! Seit 50 Jahren bietet Ihnen unser Fachgeschäft erstklassige Qualität *Matratzenbesiter in Deutschland haben Schlafen. TEMPUR® als Nr. 1 und allerbesten Service rund um das Thema in Sachen Kundenzufriedenheit bewertet. Nutzen Sie jetzt unsere Jubiläumsangebote – wir garantieren Ihnen Infos unter http://de.tempur.com/uber-tempur/kundenzufriedenheit.html eine freundliche und fachgerechte Beratung.

chen Sie uns! Besu1000 m Ausstellungsfläche 2

Neelandstraße 55 49716 Meppen-Esterfeld TEL.: 0 592018 31/1 28 88 26 | emsblick – Dezember 2017/Januar + RS CT MEPPEN L AE FPEPNE N www.dulle.de S CSCHLAFKOMFORT H LWAOF HK N O EMNF O -H M

Büroräume mit Urlaubsflair Wiedereröffnung: Reisebüro Thomas Cook präsentiert sich im neuen Look

Seit 25. November 2017 präsentiert sich das Reisebüro Thomas Cook in einem neuen und modernen Look. Büroleiterin Michaela Stökelmann und ihr siebenköpfiges Team können ihre Kunden jetzt noch individueller beraten. Das Thomas Cook Reisebüro ist seit über 30 Jahren in Meppen ansässig. Die Räume an der Bahnhofstraße 41 wurden komplett renoviert und mit innovativer Technik ausgestattet. Geändert hat sich auch die Gestaltung. Vier Beratungsplätze bilden den sog. „Classic Counter“. Jeder Schreibtisch ist mit einem Laptop und einem Kunden-iPad ausgestattet, auf dem die Vorschläge der Reiseexperten verfolgt werden können. Zu den besonderen technischen Merkmalen des Büros zählt der interaktive Urlaubsinspirator. „Der Kunde kann selber schauen, wohin er reisen möchte“, erläutert die Büroleiterin. Neu ist auch „Comfort Counter“, eine Wohlfühlecke mit Urlaubsflair. Durch das Ausfahren eines im Tisch versenkbaren Laptops lässt sich dieser Bereich bei Bedarf auch wie ein vollwertiger Counter-Arbeitsplatz nutzen. Während die Eltern den gemeinsamen Urlaub planen, können die Kinder in der Spiel- und Malecke die Zeit verbringen. Es gibt auch ein Regal mit Reiseliteratur, die ausgeliehen werden kann. Und damit Thomas Cook-Kunden nicht erst im Urlaub, sondern bereits im Reisebüro die Akkus aufladen können, steht ihnen eine Ladestation für das Smartphone zur Verfügung. Michaela Stöckelmann erläutert, dass bei Thomas Cook Reisen aller Art gebucht werden können, egal ob die klassische Pauschalreise oder Individualreisen, Rundreisen, Flüge oder Kreuzfahrten. Die Büroleiterin berichtet, dass jetzt im Dezember und Januar der Sommerurlaub 2018 geplant wird. Bereits im Dezember laufen die ersten Frübuchungsfristen ab. Am Tag der Wiedereröffnung war das Reisebüro sehr gut besucht. Die Kunden wurden zum Stöbern auf iPads und in der ausliegenden Reiseliteratur eingeladen. Es gab Kaffee und Kuchen sowie eine Preisausschreibung. Was sind die beliebtesten Reiseziele? Michaela Stöckelmann berichtet, dass Emsländer insgesamt gern reisen. „Spanien ist ganz wichtig“, sagt sie. Auch Griechenland werde sehr gut gebucht. Ein Renner seien aber nach wie vor die Kreuzfahrten.

Angebote für Touristen, wie für Einheimische Das Emsland, insbesondere aber Meppen erfreut sich in Tourismuskreisen wachsender Beliebtheit. Das ist einerseits die verständliche Reaktion auf die Potentiale, die es in der Kreisstadt gibt. Andererseits ist das aber auch das Ergebnis zielgerichteter Arbeit bei TIM, der Tourist Info in Meppen. Ausruhen auf bisherigen Erfolgen will man sich bei TIM aber nicht. Eher wird nachgelegt. Den Eindruck bekommt man jedenfalls, wenn man sich die neuesten Angebote anschaut, die für das kommende Jahr aufgelegt wurden. In einem schicken Image-Flyer werden - zeitgemäß mit knappen Worten aber vielen Fotos - Stadt und Landschaft vorgestellt. Auch die kulinarischen Möglichkeiten kommen nicht zu kurz. Sport und Kultur sind ebenfalls breit erwähnt. Mit diesem Füllhorn an Möglichkeiten baut TIM seine speziellen Angebote auf, für Touristen ebenso wie für Einheimische. In seinem neuen Jahresangebot, dargestellt in einer separaten über 30-seitigen Broschüre, gibt es neben Bewährtem auch Neues. Musical & Swing in Concert heißt es schon am 29. Dezember im Theater Meppen. Geboten wird ein stil- und stimmungsvoller Jahresausklang mit vielen musikalischen Höhepunkten. Auf der Bühne stehen neben dem Entertainer Jens Sörensen auch Julia Felthaus und Jason Weaver, die mit legendären Hits von Sinatra bis Streisand bekannte Musicalthemen auf die Bühne bringen. Unter dem Titel Meppener Fahrradkult(o)ur verbirgt sich das neue Angebot, per Bike und in Gruppen vier verschiedene Orte anzusteuern. An jedem Ort gibt es nicht nur eine gewöhnliche Pause sondern ein kulturelles Angebot: Einen Markt, ein Theater oder eine musikalische Überraschung. TIM’s Musical & Dinnershow steht am 2. und 3. März auf dem Plan. Der Kossehof wird zum Varieté, die Gaumenfreuden für das Fünfgänge-Menü kommen aus der Küche des Hotels Tiek. Auf der Bühne zeigen bekannte und beliebte Akteure Artistik, Akrobatik und Comedy, den musikallischen Part füllen Ruth Kraus und Bruon Grassinis bestens aus. „Gerade Ruth Kraus freut sich tierisch auf Meppen“, weiß TIM-Chef Manni Büter, der die gebürtige Meppenerin gern erneut in ihrer Heimatstadt begrüßt. Organisiert wird das rund dreieinhalbstündige Event von Jens Menke, der auch die Moderation übernimmt und Michael Potthast.

IM LETZTEN KAPI TEL

Am 18.und 19. August kommen die Meppener Fensterstimmen wieder zu Gehör. Dabei geht es anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Vitus-Werkes auch um gelebte Inklusion. Nicht nur für Fischfreunde sondern auch für kulinarische Entdecker dürfte das FlammlachsGrillen eine Verlockung sein. Im Waldgasthof Röckers lässt sich diese in Finnland oft zelebrierte besondere Zubereitung des Lachses, die Finnen nennen es „Leumulohi“, vollendet genießen. Von Anfang Mai bis Mitte Oktober gibt es jeden Woche eine Stadtführung, in verschiedenen Variationen. Als Nachtwächterrundgang, mit Wächter und Gaukler, als Stadtverführung oder auch auf Plattdeutsch. Beliebt ist auch und noch immer der kulinarischer Altstadtbummel. Natürlich stehen auch Kanu- oder Radtouren auf dem Plan. Dabei werden zahlreiche Radrouten angeboten, sowohl in die direkte Umgebung wie das Hasetal oder das Bourtanger

Moor oder aber zu weiter entfernten Zielen wie Borkum oder Papenburg. Wer das Jahr 2018 stilvoll und gemütlich abschließen will, dem sei das Silvesterpaket empfohlen. Vier Tage mit rundem Programm einschließlich der Vorführung des „Diner for One“ und der Silvesterparty, die auch separat gebucht werden kann, können den Jahresübergang locker und zugleich stilvoll gestalten. Last but not least hat sich TIM; zusammen mit der Stadtverwaltung und einer ganzen Reihe von Gastronomiebetrieben zur Aktion „Nette Toilette“ entschlossen. Damit der gemütliche Stadtbummel mit dem einen oder anderen Getränk nicht irgendwann zur Qual wird, stellen die beteiligten Betriebe ihre „Örtchen“ kostenlos zur Verfügung. Zu erkennen sind die Lokalitäten an dem entsprechenden Aufkleber. Natürlich gibt es auch öffentliche „nette“ Toiletten.

Ich will , dass es gut ausgeht.

EFKEN

Vorsorge –

Industriestr. 32, 49716 Meppen, Tel. 05931 - 65 17 info@bestattungen-efken.de

Ein e Sorge weniger

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 27

WIRTSCHAFT

Das Team der Immobilien Tiehen oHG: Jana Koers, Julia Hanneken, Peter und Olaf Tiehen

Der „Geh-Heim-Tipp“ im Emsland: Neue Immobilienexpertise in Meppen Das eigene Haus oder die eigene Wohnung hat im Emsland einen hohen Stellenwert. Es bedeutet nicht nur, in eine solide Kapitalanlage zu investieren. Oft zählt die emotionale Komponente weitaus mehr, wie z.B. das Gefühl von Geborgenheit und Heimat in den eigenen vier Wänden. Das ist auch der Grund, weshalb an Verkauf und Kauf eines Hauses besondere Ansprüche gestellt werden: eine fachliche Unterstützung mit Fingerspitzengefühl, Diskretion und Kompetenz. Diese Ansprüche nicht nur zu erfüllen, sondern mehr zu sein als der Vermittler zwischen Käufer und Verkäufer, ist für Olaf und Peter Tiehen die Basis ihres neuen Immobilienunternehmens in der Hinterstraße 15 in Meppen. Die von ihnen gegründete Immobilien Tiehen oHG eröffnete am 2. Dezember offiziell ihr Büro im Herzen der Kreisstadt. Schon die Gestaltung der Büroräume lässt ahnen, dass neue Wege beschritten werden. Der Loungecharakter des offenen Kundenbereichs, der in einzelne doch wieder diskrete Besprechungsgruppen unterteilt ist, sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Gleichzeitig wird modernste Technik eingesetzt, was den Zeitgeist der Unternehmensgründer unterstreicht: Solide und locker sowie kompetent und herzlich zugleich vermitteln sie zwischen den Wünschen ihrer Kunden. „Wir sind Treuhänder für beide Seiten, für den Verkäufer und den Käufer“ beschreibt Peter Tiehen die Kernaufgabe des

28 |

emsblick

Unternehmens. Auch wenn sie beispielsweise beim Verkauf einer Immobilie vom Eigentümer beauftragt werden, wissen sie die Vorstellungen der Käufer ebenso zu vertreten. Dabei beschränken sich die beiden Brüder nicht auf die einfache Vermittlung. Ihr Anspruch geht weiter. Sie sehen sich als Partner ihrer Kunden und bieten ihnen mit ihrer Dienstleistung willkommene Mehrwerte. Dabei ist beiden ihre bisherige berufliche Erfahrung von großem Nutzen. Peter Tiehen, gelernter Sparkassenbetriebswirt, hatte schon als langjähriger Leiter einer Sparkassenfiliale vielfältige Schnittstellen zum Immobilienbusiness. Olaf Tiehen ist Immobilienkaufmann und kann auf eine langjährige Praxis im Immobiliengeschäft seiner Familie zurückgreifen. Beiden gemeinsam ist die Begeisterung für die Branche und für ihre Aufgabe, in der sie mit neuen Ansätzen neue Impulse setzen wollen. Sie nutzen dabei die digitalen Möglichkeiten sozialer Netzwerke

– Dezember 2017/Januar 2018

ebenso wie die von Immobilienportalen, zählen aber auch auf die Vorteile weit gespannter Netzwerke im unternehmerischen Umfeld, mit denen sich beide ein umfassendes Kompetenzteam aufgebaut haben. Zum Kernteam bei der Immobilien Tiehen oHG gehören mit Julia Hanneken und Jana Koers zwei weitere Profis. Bei Julia Hanneken als Büroleiterin laufen alle Fäden des täglichen Geschäftes zusammen. Als gelernte Bankfachwirtin kennt sie die Ansprüche an Diskretion und Achtsamkeit. Jana Koers promoviert parallel zum beruflichen Engagement im Fachgebiet Bau- und Immobilienmanagement zum Thema „Integrale Bauplanung“. Klar, dass ihre Fähigkeiten die innovativen Arbeitsansätze des Teams willkommen ergänzen. Die aus vielfältigen Hintergründen gebündelte Kompetenz des Teams bei Immobilien Tiehen oHG in Meppen ist das Fundament für Erfolg in der Immobilienbranche.

„Wir bieten unseren Kunden einen Mehrwert, der weit über die reine Aufgabe eines Maklers hinausgeht“, beschreibt Olaf Tiehen daher die Ausrichtung des Unternehmens. Da geht es nicht nur um den Abschluss eines Kaufvertrages. „Wir zeigen unseren Käuferkunden auch Möglichkeiten auf, wie sie das Objekt ihrer Wahl noch besser auf ihre Bedürfnisse und Vorstellungen abstellen können. Häufig steckt in Immobilien mehr Potential, als auf den ersten Blick erkennbar ist“, beschreibt Olaf Tiehen ihre Sichtweise. Ob bei nötigen Umbauten oder bei gewünschten Modernisierungen stellen sie ihren Kunden ihr Netzwerk zur Verfügung. Darin finden sich für nahezu alle Gewerke Spezialisten, von denen sie wissen, dass sie qualitativ hochwertige Arbeiten ausführen.

Zu ihren besonderen Stärken in der Vermittlung von Immobilien gehört für die beiden Brüder selbstredend auch der Einsatz modernster Technik. So finden sich in den ausführlichen Exposés Fotos aus ungewöhnlicher Perspektive und höchster Qualität. Bei Beratungen im Büro stehen Videos der Objekte zur Verfügung, um einen authentischen Eindruck der Immobilie an den Interessenten weiterzugeben. Die Maxime, die Olaf und Peter Tiehen im täglichen Umgang ausstrahlen und leben, ist ein positives Lebensgefühl. Ihr stetiges Ziel ist es deshalb, ihre aus Herzlichkeit und Freude beschaffene Lebensphilosophie an ihre Kunden zusammen mit den neuen „eigenen vier Wänden“ weiterzugeben.

Geschäftsinhaber Olaf und Peter Tiehen

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 29

LEBEN

Das Ergebnis überzeugt durch die Vielfalt

Wieder 13.000 Euro erspielt Genau 344 Doppelkopfspieler und -spielerinnen hatten diesen Tag schon lange in ihrem Kalender angemerkt. Sie folgten der Einladung des Missionskreises Pater Wernke und spielten für eine gute Sache um Sieg und tolle Preise.

Windthorst-Gymnasium-Meppen: Kunstkalender 2018 Aus Anlass des Jubiläums 375 Jahre Windthorst-Gymnasium-Meppen (WGM) haben wir Absolventen vorgestellt, die im kreativen Bereich tätig sind. Passend zum Jahreswechsel: WGM-Kunstkalender 2018. Ein neues Jahr braucht einen neuen Kalender zum Behalten oder Verschenken: „Wir von der Fachschaft Kunst freuen uns, dass wir Ihnen wieder den neuen Kunstkalender präsentieren dürfen“, schreiben die Gymnasiasten. Er sei auf außergewöhnliche Weise entstanden. Die im Kunstunterricht angefertigten Arbeiten stellten die Schüler zuerst im Rahmen der Reihe „Blickwinkel“ in den Räumen der VHS Meppen aus. Parallel dazu gab es ein Voting. Die VHS-Besucher, darunter auch Schüler, konnten ihre Lieblingsbilder auswählen. Auf dem Titelblatt ist das Bild von Anna Pöker zu sehen. Weitere junge Künstler sind Anastasia Baier, Viktoria Sysolow, Fahima Cheikho, Elena Gehrke, Alina Lyskova, Martha Moß und Lorina Nallbani, Melina Wessels, Leonie Roosen; Friederike Slomka, Jannis Blaauw und Emely Ammoser. Weitere Kalenderblätter füllen die Arbeiten von Gina-Marie Masic; Sebastian Holt, Laura Hake; Lili Fretter und Pia Wolken. Der Kalender kostet 7 € und kann im WGM-Sekretariat erworben werden.

Wir machen Betriebsferien: vom 21.12.2017 bis zum 05.01.2017

30 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Die Hauptgewinner derweil saßen nicht an den Tischen. Das sind Menschen in Mosambik. Mit den Einnahmen aus diesem Abend werden an der ehemaligen Wirkungsstätte des bekannten Paters zwei Klassenräume für 277 Kinder, die in 3 Schichten unterrichtet werden, ein Lehrerzimmer und Toiletten gebaut. Wie seit 22 Jahren kamen die Doppelkopffreunde nicht nur aus dem Emsland. Der Tagessieger ist dagegen ein Meppener: Christian Herbers, Er wurde mit 298 Punkten aus drei Durchgängen mit 16

Spielen Besitzer eines neuen Fahrrades. Joseph Hake, Hauptorganisator dieser Veranstaltung , ist ebenso zufrieden wie Pater Bernd Wernke, der nach seiner Missionarszeit in Südafrika und Mosambik nun eine Pfarrerstelle in Hörstel bekleidet. Rund 13.000 Euro stehen beiden nun für weitere Projekte zur Verfügung. Bislang konnte der Missionskreis Pater Wernke mit seinen langjährigen Aktionen bereits über eine Million Euro an Spenden zusammentragen.

h i e n acht W e h e o r F vom gesamten n

TEAM

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59 www.ahrens-tischlermeister.de

Der SVM als "Stargast" im aktuellen Sportstudio

VERSCHENKEN SIE

UNTERHALTUNG

Louis Vieting aus Meppen bei der Generalprobe als ProminentenDouble für die ZDF-Sendung „Das aktuelle Sportstudio“ in Mainz.

BESTE UNTERHALTUNG Donnerstag, 04. Januar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Neujahrskonzert „Pariser Leben“ mit der Philharmonie Lemberg

BESTE UNTERHALTUNG Fr., 12. + Sa., 13. Januar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Baby

Das Musical

KIKO & KITH (Kinderkonzerte und Kindertheater) Sonntag, 14. Januar 2018 15.00 Uhr | Theater Meppen Die hohen Zuschauerzahlen und die aktive Fanszene in Meppen sind selbst für die Dritte Bundesliga enorm. So sind zum Auswärtsspiel des SV Meppen in Lotte am 18. November 2017 rund 4000 Fans gereist. Sie trugen Schals und Trikots des SV Meppen und hatten trotz 2:2 nicht nur die stimmliche, sondern auch die optische Übermacht im Stadion. Das Trikot des SV Meppen fiel am selben Abend auch einer Frau aus dem Publikum beim Besuch der ZDFSendung „Das aktuelle Sportstudio“ in Mainz auf. Als für die Generalprobe eine Person aus dem Publikum gesucht wurde, schlug sie Louis Vieting aus Schwefingen auf Grund seines Trikots vor. Es war das Trikot seines Cousins Thorben Deters, der bei den Meppener Profis im Mittelfeld spielt. Und so war es kein Zufall, dass der Moderator Jochen Breyer vor der LiveSendung ausgerechnet Louis aus dem Publikum für die Generalprobe auswählte, wo er an diesem Abend mit seinem Vater zu Gast war. So kam Louis Vieting nach vorne und probte mit dem ZDF-Team Kameraeinstellungen, Ton und Licht für die Live-Sendung. Dabei durfte er durch die legendäre Tür an Stelle von EXNationalspieler Dennis Aogo einlaufen und musste selbstverständlich auch Fragen nach dem SV Meppen beantworten. Jochen Breyer wusste nicht so genau, ob der Meppener Verein MSV oder SVM heißt. Louis erzählte, dass der SV Meppen in der Dritten Bundesliga spielt, und vom Ergebnis des Tages in Lotte.

Kindermusikfest der Kulturen

KABARETT- UND KLEINKUNSTABONNEMENT Montag, 15. Januar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Gogol und Mäx Humor in Concert

ABONNEMENT I Dienstag, 16. Januar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Kunst

Komödie von Yasmina Reza

„Es war super spannend und ein besonderes Erlebnis“, berichtet er zurück in Meppen. Er freut sich, dass er etwas Werbung für den Fußball in Meppen machen konnte. Die Live-Sendung „Das aktuelle Sportstudio“ berichtet von den Spielen der Ersten Bundesliga, zeigt Ausschnitte des Abendspiels als Free-TV-Premiere und den Sport des Tages. Die Moderatoren talken mit Top-Sportlern, Newcomern und Weltstars, die sich auch an der Torwand im Sportstudio beweisen können. An diesem 18. November wurde Dennis Aogo, der im April dieses Jahres zum VfB Stuttgart wechselte, eingeladen. Als zweiten Gast begrüßte der Moderator Sozialunternehmer Jürgen Griesbeck von der Initiative „Common Goal“, der auch Dennis Aogo angehört. Dritter Gast war Sebastian Plog vom BV Cloppenburg, der dann im Laufe der Sendung vier Tore an der Torwand erzielte. Die Idee der Initiative „Common Goal“ ist, dass Sportler mindestens ein Prozent ihres Gehalts an die Organisation „Streetfootballworld“ spenden. Diese unterstützt die weltweit sozialen Projekte mit Bezug zum Fußball.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 31

BESTE UNTERHALTUNG Sonntag, 21. Januar 2018 19.00 Uhr | Theater Meppen

Ulla Meinecke

Unten am Fluss – Tour 2018

KIKO & KITH (Kinderkonzerte und Kindertheater) Freitag, 02. Februar 2018 16.00 Uhr | Theater Meppen

Pinocchio

Familienmusical

KONZERTABONNEMENT Samstag, 03. Februar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Salonorchester Weimar Berlin – Paris – San Francisco

ABONNEMENT II Sonntag, 04. Februar 2018 19.00 Uhr | Theater Meppen

Backbeat – Die Beatles in Hamburg Musical von Iain Softley

KABARETT- UND KLEINKUNSTABONNEMENT Mittwoch, 14. Februar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Tim Boltz

Reden ist Silber, schreiben ist Gold!

BESTE UNTERHALTUNG Sonntag, 18. Februar 2018 19.00 Uhr | Theater Meppen

Allotria Jazzband

The Fine Notes of Classic Jazz

ABONNEMENT I Samstag, 24. Februar 2018 20.00 Uhr | Theater Meppen

Geächtet

Schauspiel von Ayad Akhtar

BESTE UNTERHALTUNG Sonntag, 25. Februar 2018 19.00 Uhr | Theater Meppen

Stephan Sulke

Liebe ist nichts für Anfänger

www.theater-meppen.com

RUBRIK

Wer Grünes direkt aus dem möchte, muss vorher auf jed Waldbesitzer fragen.

Tannenduft in der Stube

Wunderbare Vorweihnachtszeit! Es sind Tage mit einer ganz besonderen Stimmung, in denen Bräuche eine große Rolle spielen. Einer davon ist das Schmücken eines Adventskranzes – meist aus Tannengrün und mit vier Kerzen. Eine schöne Tradition. Wer ihn selber bastelt, kann ihn ganz individuell gestalten und dabei mit der Familie und Freunden einen romantischen Wintertag erleben: am besten bei in der Natur mit Glühwein und frischem Grünkohl.

32 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Auch ein schönes Grün: Frischer Kohl zur Stärkung

Wunderbare Wärme: Selbstgemachter Glühwein gehört dazu.

Eine Mischung aus kleinen und großen Zweigen sollte es sein.

m Wald holen den Fall den

Perfektes Grün bieten Tanne, Fichte und Kiefer.

Viele Waldbesitzer erlauben für einen kleinen Geldbetrag, das Tannengrün direkt aus dem winterlichen Forst zu holen. Fragen Sie vorher auf jeden Fall den Waldbesitzer. Nadelgehölze wie zum Beispiel Tanne, Kiefer oder Fichte eignen sich sehr gut für einen Kranz. Immergrüne Laubgehölze sind ebenfalls für die Herstellung eines Adventskranzes geeignet. Dazu gehören beispielsweise Buchs oder Efeu. Wer unterschiedliche Hölzer kombiniert, zaubert ein wunderbares Farbspiel aus verschiedenen Grüntönen. Je nach Größe des Adventskranzes werden mit der Gartenschere zugeschnittene, fünfzehn bis zwanzig Zentimeter lange Zweige bündelweise auf den Rohling gelegt und am Zweigende zwei bis dreimal mit grünem Blumendraht fixiert.Wichtig ist, die Zweige oder Sträußchen wie Dachziegel oder Fischschuppen immer leicht versetzt anzuordnen, sodass der Rohling rundherum gleichmäßig bedeckt ist. Außen werden längere Zweige, innen kürzere Zweige eingearbeitet. Die Drahtenden sollten im Rohling verankert werden. Bei einem Tischkranz wird die Unterseite ausgelassen, damit der Kranz eben aufliegen kann.

Wald und Garten sind eine wahre Schatzkammer an Deko-Material: Zapfen, Eicheln, Kastanien veredeln einen Adventskranz seit Generationen. Blüten von Hortensien, Samenstände von Zierlauch oder Rotem Sonnenhut, Beeren von Sand- oder Feuerdorn und Fruchtstände von Clematis sollten man etwas vorbehandeln. Ein guter Weg ist, sie dann zu ernten, wenn sie im Garten am schönsten sind und im Schuppen kopfüber, auf einem Sieb oder auf Zeitungspapier zu trocknen. Beeren und andere kleinteilige Verzierungen kommen am besten zu kleinen Sträußchen gebunden an den Kranz. Aus Moos lassen sich weiche Kugeln formen und mit Draht oder Stroh umwickeln. Wenn am Ende eines Wintertages an der frische Luft, die Kerzen des selbst gebastelten Adventskranzes die Stube in ein wohliges Licht tauchen, dann hat sich die Arbeit längst gelohnt. In den nächsten Tagen bis zum Heiligen Abend wird man bei Kerzenlicht und Tannenduft die Zeit der Besinnung noch mehr genießen.

Die Zweige werden mit Blumendraht fixiert.

Rohlinge aus Stroh lassen sich leicht dekorieren.

emsblick

Als Erfinder des Adventskranzes gilt der Theologe Johann Hinrich Wichern. Er war als Erzieher für eine Reihe von Kindern verantwortlich, denen er die Wartezeit bis zum Weihnachtsfest verkürzen wollte. Zu diesem Zwecke ersann er in Hamburg im Jahre 1839 den Adventskranz, dessen Basis ein altes Wagenrad war. Den Kranz hängte der Theologe im Betsaal des Waisenhauses auf. Er hatte 19 kleine rote und vier dicke weiße Kerzen. Jeden Tag wurde eine neue Kerze angezündet - eine kleine für die Werktage, eine große für die Advents-Sonntage. Die Kinder wussten dadurch immer, wie viele Tage es noch bis Weihnachten sind. Erst um 1860 wurde der Kranz auch mit Tannengrün geschmückt und setzte sich in den evangelischen Kirchen und Privathaushalten bis Anfang des 20. Jahrhunderts allgemein durch. 1925 soll auch erstmals ein Kranz in einer katholischen Kirche in Köln gehangen haben. Spätestens ab der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg findet man ihn in aller Welt und in allen möglichen Formen.

Weihnachtliche Deko wirkt auch im Garten.

Dezember 2017/Januar 2018 –

Woher kommt der Brauch?

| 33

LEBEN

Hoher Praxisanteil im Unterricht

Weber erläuterte die Grifftechnik, Indikationen und Dosierungshinweise, Aufbau und Vorgangsweise einer Behandlung und Dokumentation. Die Teilnehmerinnen sind Heilpraktikerinnen, Physiotherapeutinnen, Masseurinnen und Pflegekräfte sowie Interessierte aus dem Wellness- und Fußpflegebereich. Nun sind sie befähigt, mit großer Kompetenz und differenziert Kunden mit der Reflexzonen-Massage am Fuß zu bearbeiten. Dies bestätigen die VHSZertifikate, die sie zum Abschluss erhalten haben. Die Teilnehmerinnen sind zufrieden. „Wir haben viel gelernt“, lobt die Kosmetikerin und Wellness-Masseurin Eileen Maniora aus Lingen. Die Heilpraktikerin Manuela gemacht. Da sich der gesamte menschliKurlvink aus Westoverledingen findet es che Körper an den Füßen widerspiegelt, sei praktisch, dass die 34 Unterrichtsstunden die Therapie aller inneren Organe, Gelenke umfassende Qualifizierungsmaßnahme und der Wirbelsäule durch eine bestimman einem Wochenende angeboten wird. te Massageform über die Fußreflexzonen So lasse sich die Weiterbildung und berufmöglich. Zudem empfinden viele Menliche Tätigkeit gut vereinbaren. „Die Fußschen die Behandlung an den Füßen als reflexzonen-Massage wird heute in vielen sehr wohltuend, insbesondere in der heuBereichen eingesetzt“, sagt Issaravadee tigen, sehr kopflastigen Zeit. Choepho aus Stuttgart. In Meppen möchte Insgesamt sieben Frauen haben vom 22. sie sich weiterbilden und später als Masbis zum 24. September 2017 bei ihr die seurin arbeiten. Fußreflexzonen-Therapie gelernt. Elke AZ Emsblick 1/4S. Weihnachten 3_Layout 1 22.11.16 12:21 Seite 1

Qualifizierungsmaßnahme „Fußreflexzonen-Theraoie“ bei der VHS Meppen

„Die Fußreflexzonen-Massage ist eine naturheilkundliche Methode, die sich im Laufe von Jahrhunderten aus altem Volkswissen zu einer definierten Therapieform entwickelt hat“, erläutert Elke Weber. Die Physiotherapeutin und Heilpraktikerin führt bei der Volkshochschule Meppen Qualifizierungsmaßnahmen mit hohem Praxisanteil durch. „Ich praktiziere seit 28 Jahren“, sagt sie. Während dieser Zeit hat sie gute Erfahrungen mit der „Fußreflexzonen-Massage“

Wir wünschen helle Momente. Frohes Fest! Wir sind der Weihnachtsausrüster für Leuchten, Licht, Strom, Energie. Und für Geschenkideen...

Elektro, Kälte, Klima.

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de

34 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

7000 Euro für den Kinderschutzbund Emsland-Mitte Zehnte Kossehofparty mit den Bands „The Dudes“, „The BIP“ und „Meanwhile”

Scheck, den die Veranstalter kurz vor 22 Uhr ausgefüllt hatten. Dann wurden die Vertreter des Vereins Kinderschutzbundes Emsland-Mitte auf die Bühne gebeten und für ihr ehrenamtliches Engagement wie Superstars gefeiert. Sie bedankten sich bei den Musikern, Sponsoren und Konzertbesuchern für die Unterstützung. „Wir sind auf die Spenden angewiesen“, sagte Vorsitzender Dr. Kuckuck. In den vergangenen zehn Jahren haben die Veranstalter der Kossehofparty über 60000 Euro gespendet. Der Kinderschutzbund Emsland-Mitte setzt sich dafür ein, dass Kinder und Jugendliche gewaltfrei aufwachsen. An die Beratung in Meppen

Die Kossehofparty gilt als Kultevent in Meppen. Unter großem Beifall haben die Meppener Bands „The BIP“ und „Meanwhile“ am 18. November 2017 das Benefizkonzert präsentiert. Sie spielten den klassischen Rock und Blues sowie melodiösen Poprock. Im Vorprogramm trat zum ersten Mal die Singer- und Songwriter „The Dudes“ aus Surwold auf. Mit ihren Songs boten sie ein emotionales Programm an. Die Kossehofparty fand in diesem Jahr zum zehnten Mal statt. Das Besondere dabei ist, dass etliche Spenden und Eintrittsgelder noch während des Benefizkonzertes übergeben werden. 7000 Euro standen diesmal auf dem symbolischen

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

• • • •

können sich alle wenden, die von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche betroffen sind oder waren, davon wissen oder diese vermuten. Die Mitarbeiter bieten professionelle Hilfe bei Vernachlässigung, seelischer Misshandlung, körperlicher Gewalt, sexuellen Missbrauch, Mobbing und Cybermobbing an. Sie unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen der Schweigepflicht. Das bedeutet, dass die Inanspruchnahme und Inhalte der Beratung vertraulich behandelt werden. Die Beratungsstelle in Meppen ist telefonisch unter 05931/876580 zu erreichen.

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 35

Saugroboter „Moneual 485”

Ultraschal-Sensoren, sehr flach, inkl. programierbarer Ladestation + FB

Aus dem Wald ins Wohnzimmer Brennholz selbst einschlagen

bei uns nur

149,- € statt 289,- (UVP)

Motorsäge „Husqvarna 236“

inkl. Inbetriebnahmeinspektion durch Werkstattmeister!

1,9 PS – 36 cm- Schwert, 38,2 ccm, nur 4,7 kg leicht, mit extraharter X-Cut-Kette

bei uns nur

169,- € statt 285,- (UVP)

36 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Nicht ist gemütlicher als ein brennender Kamin in der kalten Jahreszeit. Der würzige Duft des Holzes, das Knistern der Funken und die wärmende Glut sind gute Gründe dafür, dass das Heizen mit Kaminen und Öfen so beliebt ist. Der nachwachsende Rohstoff Holz ist darüber hinaus auch noch besonders umweltfreundlich. Sein Brennholz kann der Kaminbesitzer in fertiger Kaminholzlänge kaufen, oder aber im Wald selbst sägen – das schont die Haushaltskasse und außerdem macht das Naturerlebnis an der frischen Luft Spaß. Wir verraten Ihnen, was sie als Brennholzselbstwerber beachten müssen.

Draußen im Wald

Die Motorsäge

Am Kamin

Die beste Zeit zum Brennholzmachen sind die Monate zwischen November und März, wenn der Wassergehalt der Bäume am geringsten ist. Eine Motorsäge ist ein wichtiger Helfer beim Zerkleinern der Bäume, deren richtige Handhabung in einem Kurs erlernt werden sollte. Im Motorsägenkurs erfahren Hobbywaldarbeiter außerdem alles über die Sicherheitsvorschriften für die Arbeit im Wald. Regel Nummer eins ist das Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung. Unentbehrlich sind eine Schnittschutzhose, bzw. ein Beinschutz mit Schnittschutzeinlage, Motorsägenstiefel mit griffiger Profilsohle und Schnittschutz, robuste Arbeitshandschuhe, eine gut sitzende Schutzbrille und ein Helm mit Gehörschutz und Visier. Mit der Motorsäge sollte man nie alleine Arbeiten, außerdem muss der Gefahrenbereich abgesperrt werden, Alkohol bei der Arbeit sollte Tabu sein und für Notfälle empfiehlt es sich immer einen Erste-Hilfe-Kasten dabei zu haben. Mehr Infos zu Motorsägenkursen für Brennholzselbstwerber und zum Thema Arbeitssicherheit gibt es im RoboStore in Meppen. Übrigens, die Landesforstbehörden und viele kommunale und private Forstbetriebe lassen nur Personen zur Brennholzselbstwerbung zu, die eine entsprechende Qualifizierung nachweisen können.

Beim Kauf der benötigten Motorsäge sollten Sie ein besonderes Augenmerk auf die Sicherheit und die Effizienz legen. Sicherheitskomponenten, wie eine Kettenbremse und eine Gashebelsperre sind gerade für Gelegenheitsanwender besonders wichtig. Die Wahl der Sägekette ist für effizientes Arbeiten entscheidend. Husqvarna hat mit der X-Cut eine Kette mit Hartmetallschneiden für mittelstarke Motorsägen auf den Markt gebracht, die selbst verschmutztem oder besonders widerspenstigem Holz die Zähne zeigt und bis zu zehnmal länger scharf bleibt als Standardsägeketten. Praktisch bei der Holzernte ist zudem ein besonders leichtes Starten der Geräte. Denken Sie immer daran: Im Wald dürfen nur biologisch schnell abbaubare Kettenhaftöle, Hydraulikflüssigkeiten und Sonderkraftstoffe auf Alkylatbasis verwendet werden. Leere Kanister sollten mitgenommen und fachgerecht entsorgt werden.

Nach dem Einschlag muss das Holz zwei Jahre trocknen. Dafür werden die etwa 30 Zentimeter langen Scheite so gestapelt, dass die Luft zirkulieren kann. Der Stapel sollte mit einem wasserdichten Schutz versehen werden. Wer nur gelegentlich ein kleines Feuer in seinem Kamin entfacht, kann hierfür so gut wie jedes Holz verwenden. Weichholz, wie z.B. Fichte entwickelt aufgrund des höheren Harzgehaltes schneller Hitze, muss aber öfter nachgelegt werden. Da es schnell an- und abbrennt, ist es gut dosierbar und deshalb für gelegentliches Heizen in Übergangszeiten ideal. Ist der Kaminofen jedoch dauerhaft in Betrieb, bietet sich aufgrund seiner lang anhaltenden Glut zum Verfeuern Hartholz wie Buche oder Eiche an. Gut Holz!

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 37

WIRTSCHAFT

Sportparc Emsland: schon mehr als Konturen sichtbar Laut ist es, und kalt, in diesen Tagen im zukünftigen neuen Sportparc Emsland in Meppen. Bauarbeiter geben sich die Klinke in die Hand, sind seit Wochen an vielen Stellen beschäftigt. Maurer und Elektriker arbeiten zeitgleich, auch die Trockenbauer sind schon am Werk, dennoch bleibt noch viel zu tun. Schließlich soll „zu Mitte 2018“, so Christian Bruns, der neue Sportparc Emsland seine Tore öffnen. Bis dahin haben Bruns und sein Freund und Geschäftspartner Tobias Ahlen etwa 3,6 Mio Euro in die neue Betriebsstätte investiert.

Dass sie, um zukunftsfähig zu bleiben, etwas unternehmen müssten, war den beiden Partnern schon eine Weile klar. Da fügte es sich, dass in unmittelbarer Nähe zu ihrem bisherigen Standort an der Siemensstraße der Höftehof an der Liebigstraße verfügbar wurde. Umfangreiche Gebäudesubstanz, viel Gelände rundherum, das waren gute gründe, hierfür ein passendes Konzept zu schmieden. Inzwischen sind die Pläne fertig und die Handwerker haben das Sagen. Der Anbau ist bereits im Rohbau fertig und auch im Bestand kann Christian Bruns schon leichter erklären, was wo entstehen wird.

Markant ist der große zentrale Raum mit einer Grundfläche von 20 auf 60 m. Der ist als Fitnessbereich ausgelegt. Hinzu kommen hier ein bewusst heller Kursraum sowie ein Raum für Cycling, über dem sich eine Galerie ergibt, der als Functionalbereich geplant ist. Zusätzlich zum vorhandenen Gebäude entsteht ein großer Wellness-Bereich im Neubau. Hier werden zwei finnische Saunen, ein Sanarium sowie ein Dampfbad sowie entsprechende Ruhebereiche eingerichtet werden. Vorgelagert ist ein geschützter Außenbereich, der weitere Angebote zulässt. Neben den sportiven Angeboten nutzen

Christian Bruns und Tobias Aehlen die Großzügigkeit der Räumlichkeiten, um Loungebereiche sowie ein Café einzurichten, ebenfalls mit teilweisem Zugang zu den Außenanlagen. Der Physiotherapiebereich verfügt zukünftig über 10 Behandlungs- und Therapieräume, dem sich entsprechende Aufenthaltsmöglichkeiten anschließen. Als ebenfalls wichtige Komponente erwähnt Bruns die mehr als ausreichend bemessenen Parkflächen. Mehr als 180 Stellplätze sollen hier den Kunden des Sportparcs Emsland zur Verfügung stehen. Welche Nutzung das noch bis vor kurzem genutzte Wohnhaus erfährt, haben Bruns und Aehlen noch nicht entschieden. „Hier haben wir noch ein paar Denksportaufgaben“, räumt Bruns ein. Die kann er auch noch lösen, wenn er, wie sein Kollege, im neuen Komplex sein neues Büro im Obergeschoß bezogen hat.

Mit eGym wird Training zum einzigartigen Erlebnis!

MAKE FITNESS YOUR LIFESTYLE. Noch besser trainieren:

SPORT PAR EMSLAND 38 |

emsblick

Neue eGym Kräftgeräte

Unverbindlich testen. Bitte tel. anmelden!

✆ 05931/8 91 91 - www.sportparc-meppen.de – Dezember 2017/Januar 2018

Wer sich für andere stark macht, bereichert die eigene Persönlichkeit Verleihung des Emsländischen Jugendförderpreises 2017 in Meppen

Seit 22 Jahren schreibt der Kreisjugendring Emsland in Kooperation mit dem Landkreis Emsland den mit insgesamt 1500 Euro dotierten Emsländischen Jugendförderpreis aus. Diesmal sind nur 14 Vorschläge eingegangen. Die Preisverleihung fand am 17. November in der Aula des Gymnasiums Marianum in Meppen statt. Gewonnen hat die Projektgruppe „Kaffeeklatsch 2.0 - Politiker zu Gast bei Jugendgruppe in Lingen“. Den zweiten Platz belegte die Gruppe „Peers von [U25] Emsland“ - für die kostenlose Online-Beratung für Jugendliche, die sich in akuten, häufig suizidalen Krisen befinden. Der dritte Preis ging an drei junge Frauen Ellen Laudenbach, Lena Telkmann und Marielle Lütje,

die vor drei Jahren auf Anregung des Diakonieausschusses der Pfarrereigemeinschaft Lengerich-Bawinkel die Gruppe „Kinder und Jugendliche mit einem Handicap“ gründeten. Ihr Angebot: Spiele, Bastelaktionen und die Möglichkeit, sich mit anderen auszutauschen. Bei der Preisverleihung wurden alle nominierten Projekte vorgestellt. 14 ehrenamtliche Gruppen, Vereine und Einzelpersonen kamen auf die Bühne und erzählten über ihre ehrenamtliche Tätigkeit. Aus Meppen war die Gruppe „DLRG Kids“ dabei. Sie bringt sehr engagiert den Kindern im Alter von sechs bis elf Jahren die Materie Wasser näher, schult schon die Kleinsten im Bereich Erste-Hilfe und führt verschiedene

Aktionen durch. Aus Haren wurde die Gemeindeband der Pfarreiengemeinschaft ETWAH nominiert. Sie besteht aus 25 Jugendlichen, die durch Musik Kirche und Gesellschaft attraktiver mitgestalten wollen. Die meisten Nominierungen kamen aus dem Dekanat Emsland-Süd. Jennifer Scholten vom Vorstand des Kreisjugendrings bedankte sich im Namen der Veranstalters: „Jeder einzelne von diesen ehrenamtlich Engagierten gebührt für seinen geleisteten Einsatz in der Freizeit, neben Schule, Studium oder Beruf viel Anerkennung und ein großes Dankeschön.“ Mit dem Ehrenamt übernehmen die jungen Leute Verantwortung. „Und das ist in unserer Zeit - das muss man leider feststellen - keine Selbstverständlichtkeit mehr“, sagte sie in ihrem Laudatio. Doch wer sich für andere stark macht, bereichert auch die eigene Persönlichkeit. Er wächst und reift an seiner Aufgabe, gewinnt an Verstand, Mut und Einführungsvermögen. „Solche Menschen werden zu Vorbildern, wie wir sie in unserer schnelllebigen Welt mit vielen fragwürdigen Idolen benötigen“, machte sie klar. Kontakt: Geschäftsstelle des Kreisjugendrings Emsland Kirchstraße 16 26871 Papenburg Telefon 04961/2757 info@kreisjugendring-emsland.de

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 39

KULTUR

5. [Krimi-] Literaturtage an vier Orten in Meppen

Lesungen unter dem Motto „Texte und Töne in Dur & Mord“ fanden an vier aufeinander folgenden Tagen im Cafe Koppelschleuse, bei der Polizei Meppen und im Alten Güterbahnhof statt. Melanie Raabe, Jule Gölsdorf, Joe Bausch sowie die Autoren aus der Region Kai Engelke, Martina Jansen und Jan Schröter unterhielten ihr Publikum mit spannenden und zum Teil auch humorvollen Stories. Es gab auch Musik von der Band „The Dudes“ und Martin Speight (Klavier).

Lesung mit Melanie Raabe im neuen Jugendzentrum JAM

Tatort-Star Joe Bausch

Melanie Raabe musste mehrere Romane schreiben, bevor ein Verlag bereit war, ihr Werk zu veröffentlichen. Erst 2015 hat es geklappt. Ihr Buch „Die Falle“ war Debüt und internationaler Durchbruch zugleich. In 21 Sprachen übersetzt soll die Story nun in Hollywood verfilmt werden. Dies erzählte die 1981 in Jena geborene Autorin im Rahmen der 5. [Krimi-] Literaturtage in Meppen. Im Jugend- und Kulturzentrum JAM las sie allerdings nur ein kleines Stück aus ihrem ersten Buch „Die Falle“ vor. Im Mittelpunkt der Lesung stand der zweite Psychothriller „Die Wahrheit“, eine total spannende Geschichte. Zwischendurch berichtete sie von Erfolgen und Misserfolgen in ihrem Leben und dass sie das Schreiben nie aufgegeben hätte. Melanie Raabe studierte Medienwissenschaft und Literatur

in Bochum. Jahrelang arbeitete sie als Journalistin für ein Stadtmagazin in Köln. „Ich finde es großartig, dass ich im Jugendzentrum vorlese“, freute sich die 36-jährige Autorin, dass sie an diesem besonderen Ort ihr neustes Buch vorstellen und anschließend auch signieren darf. Normalerweise stehen die Räumlichkeiten im neuen JAM allen jungen Menschen von 12 bis 26 Jahren zur Verfügung. Ausnahmen bilden Kulturveranstaltungen. So fanden sich diesmal wesentlich ältere Zuhörer ein, um der Lesung von Melanie Raabe im JAM-Café zu lauschen. Es war die zweite Lesung der 5. [Krimi-] Literaturtage in Meppen. Die Veranstalter Kai Engelke aus Surwold und Burkhard Sievers, Geschäftsführer des Netztwerks Koppelschleuse Meppen, freuten sich über das Interesse. Die

Tatort-Star Joe Bausch ist Schauspieler und Gefängnisarzt. In der Justizvollzugsanstalt Werl (Kreis Soest) behandelt er erkrankte Häftlinge. Was bestimmt ihren Alltag? Davon berichtet er in seinem Buch „Knast“ - auch über Erlebnisse und Einsichten, die er während seiner 30-jährigen Tätigkeit als Arzt gewonnen hat. Das Buch stellte er im Rahmen der [Krimi-] Literaturtage in Meppen vor. „Auch für einen Verbrecher ist Knast eine Ausnahme-Situation“, sagte er. Die Veranstaltung fand im Alten Güterbahnhof statt.

GmbH

Tel.: 05931/1016

FACHLICHE, KOMPETENTE BERATUNG UND KUNDENNAHE BETREUUNG WERDEN NACH WIE VOR BEI UNS GANZ GROSS GESCHRIEBEN!

 MASCHINEN  WERKZEUGE 40 |

emsblick

 EISENWAREN  BESCHLÄGE

– Dezember 2017/Januar 2018

Ihr kompetenter Partner für:

r und Schließanla ießzylinde gen Schl Ihre Sicherheit zuliebe!

 SCHLÜSSEL-SERVICE  GARTENGERÄTE

Konzert aus Anlass des Jubiläums „500 Jahre Reformation“

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. leis zel Ein als auch

Kammerchor Emsland, Kantatenchor Münster und Kölner Ensemble „Concert Royal“

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS. Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden: Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung

Der Kammerchor Emsland wird von den Regionalkirchenmusikern Frauke Sparfeldt (Sögel) und Balthasar Baumgartner (Meppen) geleitet. Durch die Aufführungen von Bachs Weihnachtsoratorium (Kantaten 1-6), Matthäuspassion, dem Mozart-Requiem und mehreren A-Cappella-Programmen hat er bereits einen hervorragenden Ruf in der Region erarbeitet. Aus Anlass des Jubiläums „500 Jahre Reformation“ hat er am 12. November zusammen mit dem „Kantatenchor Münster“ sowie den Kinderchören St. Jakobus Sögel und St. Vitus Meppen der Reformation größtes Werk, die „Matthäuspassion“ von Johann Sebastian Bach, in der Propsteikirche in Meppen aufgeführt. Als instrumentaler Partner musizierte das renommierte Originalklangorchester „Concert Royal Köln“ mit. Solisten waren Monika Mauch (Sopran), Max Ciolek (Tenor), Lothar Blum (Tenor), Julian Redlin (Bariton).Theresa Holzhausen (Alt) und Manfred Bittner (Bariton). Großartiges Konzert vor vollem Haus: Bach würde wohl staunen, wenn er erleben könnte, wie beliebt seine Matthäuspassion heute ist.

Mit Leichtigkeit führten die beiden Dirigenten Frauke Sparfeldt und Balthasar Baumgartner die Musiker durch das Programm. Die Klangfülle, Akustik, Aufstellung der Chöre und festliche Atmosphäre in der Kirche machten das Konzert zu einem besonderen Erlebnis. Hinzu kommt noch die besondere Rolle der Kölner Musiker von „Concert Royal“. Das Ensemble spielt auf historischen Instrumenten aus der Barockzeit und zählt zu den renommierten Ensembles für Alte Musik in Deutschland. Frauke Sparfeldt und Balthasar Baumgartner haben den Kammerchor Emsland mit 20 Choristen aus Meppen und Sögel gegründet. Heute zählt der Chor über 40 Sänger aus dem gesamten Emsland und die Begeisterung wächst. Die beiden Regionalkantoren haben eine besondere Begabung, ihre Mitmenschen für das gemeinsame Musizieren zu begeistern. Bei den Konzerten wechseln sie sich immer ab. Auch die Proben finden in der Doppelbesetzung statt. „Wir haben so viel Spaß und Freude“, hat einmal Frauke Sparfeldt die Proben des Kammerchors Emsland beschrieben.

Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257

www.becker-bau.com

Mit unseren perfekten Beratungen und festlichen Verpackungen bereiten Sie jedem eine Freude!

Der Reformation größtes Werk zum Jubiläum Johann Sebastian Bachs „Matthäuspassion“ zählt zu den großen Kunstwerken der Menschheit. Sie schildert den Leidensweg Christi vom Abendmahl bis zur Kreuzigung und gehört eigentlich zu Ostern. Dass das Werk am 11. November in Lingen und am 12. November 2017 in Meppen aufgeführt wurde, hängt mit dem Jubiläum „500 Jahre Reformation“ zusammen. Die Aufführung in Meppen fand in der Konzertreihe „Bach in Meppen“ statt. Von November 2016 bis Februar 2018 präsentiert wird in der Kreisstadt das gesamte Orgelwerk von Johann Sebastian Bach, der als Musiker fest verwurzelt im christlichen Glauben und seinem lutherischen Bekenntnis war.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 41

Hinterstraße 36 · 49716 Meppen www.tatortkrimis.de

42 |

emsblick

â&#x20AC;&#x201C; Dezember 2017/Januar 2018

Regelmäßige Teilnahme an „World Rowing Masters Regatta“ Faszination Rudern: Werner Rehberg möchte bis ins hohe Alter trainieren

„Wenn nicht gerade Eisweg ist, dann rudere ich“, sagt Werner Reberg aus Meppen. Der pensionierte Lehrer für Politik und Sport ist 69 Jahre alt - und Rudern ist immer noch Teil seines Alltags. Auch im Winter trainiert er. Zum Wassersportverein Meppen (WSV) kam er 1961 im Alter von 13 Jahren. Ein Ruderer fragte ihn, ob er mal beim Training steuern möchte. Es gefiel ihm auf dem Boot. Es war für ihn eine spannende Herausforderung, diese Natursportart mit ihren ständig wechselnden Witterungs- und Wasserbedingungen zu trainieren. 1964 fuhr er schon als Ruderer seine ersten Rennen und gewann. „Ab 1965 bin ich auch im Einer gestartet und habe im Einer und Doppelzweier an Jugendmeisterschaften teilgenommen“, berichtet er. Nur von 1967 bis 1982 habe er nicht gerudert. Heute mit 69 Jahren kann er sich das Leben ohne Rudern nicht vorstellen. „Ich sitze an sechs Tagen in der Woche hier in und um Meppen im Boot“, erzählt er. Normalerweise absolviert er die Strecken zwischen 12 und 20 Kilometern. Sein Training passt er

die sportlichen Anforderungen an. Wettkampf orientiert wird vor wichtigen Regatten trainiert. „Denn wenn ich bei Wettkämpfen starte, will ich mehr als nur teilnehmen“, betont Werner Rehberg. Seine Motivation sind Begegnungen mit anderen Menschen: Über die vielen Jahre habe er viele Freundschaften geschlossen sowohl national als auch international. „Viele meiner Gegner sind gute Freunde geworden“, berichtet Werner Rehberg. Mit diesen Freunden startet er regelmäßig in Mannschaftsbooten im Doppelzweier, Doppelvierer oder Achter. „Wir sind oft erfolgreich“, freut sich der Ruderer vom WSV Meppen. Natürlich genieße er den Start bei Wettkämpfen, speziell bei internationalen Regatten. Aber das sei nur ein sehr begrenzter Teil seines Sports. „Das tägliche Training speziell im Einer auf den heimatlichen Gewässern ist ein sehr wichtiger Teil meines Lebens, den ich nicht missen möchte“, macht der 69-Jährige klar. Die Leidenschaft für seinen Sport - das Rudern - ist nicht zu überhören. Werner Rehberg nimmt bereits seit Jahren erfolgreich an der „World Rowing Masters Regatta“ der International Rowing Federation FISA teil. „Im Jahre 1983 bin ich in Prag zum ersten Mal gestartet“, berichtet der Meppener. „World Rowing Masters“ gehört

zu den größten Ruderveranstaltungen der Welt, die seit 1973 jährlich an einem anderen Ort stattfindet. Hier treffen sich Ruderer ab 27 Jahren aus der ganzen Welt. Vom ehemaligen Olympiasieger oder Weltmeister bis zum „normalen“ Rennruderer ist alles vertreten. Obergrenzen gibt es in der ältesten Altersklasse der Master über 85 Jahre nicht. In diesem Jahr fand „World Rowing Masters“ in Bled in Slovenien statt, auf einer der landschaftlich schönsten Rennstrecken der Welt. „Ich habe mit Freunden aus Tübingen, Lauffen und Crefeld den Doppelvierer der Altersklasse G über 65 Jahre gewonnen. Mit meinem Freund Frank Verhulst aus Rotterdam habe ich im Doppelzweier in der Kategorie F über 60 Jahre den ersten Platz belegt“, berichtet der 69-Jährige. Es war für ihn ein tolles Gefühl, als jeweils schnellstes Boot durch Ziel zu gehen und dann zum Siegersteg zu fahren. Gefreut hat es ihn, dass auch seine Freunde aus Meppen dabei waren und gratulierten. In Slovenien war der Wassersportverein Meppen stark vertreten. An der „World Rowing Masters Regatta“ vom 6. bis zum 10. September 2017 nahmen auch Inge Otten, Alwin Otten und Roswitha Wolken teil. 2018 findet die Regatta unter der Sonne Floridas in Savasota Bradenton in den USA statt.

27,50 4 pro Person

Dezember mittwochs donnerstags freitags

Jan Feb uar rua r fre itag

von 19-22 Uhr

Unser

von

November bis Ende Februar

Wechselndes Angebot von kalten Vorspeisen, Suppen, Wild, Geflügel, weiteren Fleisch- und Fischgerichten bis zum reichhaltigen Dessertbuffet.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 43

Altes Gasthaus Kamp • Schullendamm 64 • 49716 Meppen • Telefon 05931 12536 • www.altes-gasthaus-kamp.de

MEPPENERLESEN Support Buchempfehlungen von Tatortkrimis

l a c o l your er deal

Flugangst 7A

Oxen,

Wir haben für Sie reserviert: 7A. Der gefährlichste Platz in einem Flugzeug. Es gibt eine tödliche Waffe, die durch jede Kontrolle kommt. Jeder kann sie ungehindert an Bord eines Flugzeuges bringen. Ein Nachtflug Buenos Aires – Berlin. Ein seelisch labiler Passagier. Und ein Psychiater, der diesen Passagier dazu bewegen soll, die Maschine zum Absturz zu bringen – sonst stirbt der einzige Mensch, den er liebt. Mats Krüger, ein erfahrener und erfolgreicher Psychiater, muss seine panische Flugangst überwinden, als seine hochschwangere Tochter Nele nach jahrelanger Funkstille wieder Kontakt zu ihm aufnimmt. Mats, der nach dem Tod seiner Frau per Schiff nach Argentinien ausgewandert ist, hatte nie wieder vor zurückzukehren. Doch jetzt bittet Nele ihren Vater, ihr nach der Geburt des Babys Beistand zu leisten. Nach der Teilnahme an einem Flugangst-Seminar geht Mats an Bord des Langstreckenflugs Buenos Aires - Berlin. Schon kurz nachdem er seinen Platz eingenommen hat, muss er feststellen, dass er sich auf die falschen Ängste vorbereitet hat: Es ist keine Turbulenz, kein Druckabfall und keine Terrorwarnung, die ihn in einen entsetzlichen seelischen Ausnahmezustand treiben. Sondern der Anruf eines Unbekannten, der ihm eröffnet, dass sich ein ehemaliger Patient an Bord befindet. Jemand, den Krüger einst von mörderischen Gewaltphantasien befreite. Und den er nun dazu bringen soll, über 600 Passagiere und sich selbst in den Tod zu reißen ...

Niels Oxen, ein schwer traumatisierter Elitesoldat, zieht sich in die Einsamkeit der dänischen Wälder zurück, um seinen inneren Dämonen zu entkommen. Doch bei einem nächtlichen Besuch des Schlosses Nørlund wird er zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall: Hans-Otto Corfitzen, Exbotschafter und Gründer eines Thinktanks, wurde auf dem Schloss zu Tode gefoltert. Oxen gerät in die Fänge des dänischen Geheimdienstes. Seine einzige Chance: Zusammen mit der toughen Geheimdienstmitarbeiterin Margrethe Franck muss er die wahren Täter ausfindig machen. Die Spuren führen zu einem übermächtigen Geheimbund.

Sebastian Fitzek

Gregs Tagebuch 12 "Und tschüss" Jeff Kinney (Jugend)

Wir dürfen gespannt sein auf Gregs 12. Abenteuer ... Sein erster selbst gedrehter Horrorfilm mit Rupert und ein paar Gummiwürmern in den Hauptrollen ist kaum im Kasten, da bahnt sich für Greg schon ein neues Abenteuer an. Und auch diesmal heißt es: Angriff auf die Lachmuskeln garantiert. Denn Familie Heffley fliegt in den Urlaub! Doch was zuerst wie entspannte Ferien klingt, wird am Ende ganz schön chaotisch und turbulent. Typisch Greg eben! Gregs Tagebuch ist eine der erfolgreichsten Kinderbuchreihen der Welt. Die humorvollen Comics um Greg Heffley besitzen mittlerweile Kultstatus.

44 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Jens-Hendrik Jensen

Last Mile Davind Baldacci

Der Memory Man ist zurück! Seit einem Unfall kann Amos Decker, der Memory Man, nichts mehr vergessen. Fast wäre er an den unlöschbaren Bildern seiner traumatischen Vergangenheit zerbrochen. Aber nun hat er ein neues Lebensziel gefunden: Innerhalb einer Spezialeinheit des FBI klärt er ungelöste Schwerverbrechen. In seinem ersten Fall geht es um Melvin Mars, der seit zwanzig Jahren in der Todeszelle sitzt. Er soll seine eigenen Eltern ermordet haben. Doch Stunden vor seiner geplanten Exekution taucht ein Mann auf und behauptet, der Schuldige zu sein. Kann Decker ihm glauben? Ist Melvin Mars unschuldig und muss vor der Todesstrafe bewahrt werden? Oder wird ein hochgefährlicher Mörder auf freien Fuß gesetzt? Als ein Mitglied aus Deckers Team plötzlich spurlos verschwindet, zeigt sich bald, dass der Fall eine noch viel tiefergehende gesellschaftliche Sprengkraft birgt.

Schnee ist auch nur hübsch gemachtes Wasser Dora Heldt

Wo geht’s denn hier zum Schnee?« Dora Heldt nimmt uns mit in ihre Winterwelt und erzählt in heiterem Ton, warum Ela jetzt Manu heißt, am 23. Dezember manchmal ein hässlicher Hund gesucht werden muss und warum kleine dickliche Jungen im Engelskostüm gar nicht unbedingt süß sind. Herrliche Geschichten rund um die Zeit des Schneematsches, der Glühweinstände und auch der ersten Frühlingsgefühle – das »Must-have« für Dora HeldtFans. Und alle, die es werden wollen.

"Wir entdecken die Bibel" Andrea Erne liest aus ihrem Kindersachbuch Mit Liedern, Krippenspielen und Geschenken feiern Christen an Weihnachten Jesus Geburt.

Die Sachbuchautorin Andrea Erne bietet zu ihrem neuen Kindersachbuch „Wir entdecken die Bibel“ mutimediale Veranstaltungen an. Auf Einladung der Hemsener Bücherei KÖB war sie auch in der Grundschule Hemsen zu Gast. Die Kinder erlebten eine Autorin, die ihr Publikum ständig miteinbezieht. Sie zeigte Bilder, stellte Fragen und war überrascht, wie gut die Mädchen und Jungen in Hemsen die Geschichten aus der Bibel bereits kennen. Die

Grundschüler meldeten sie sich häufig zur Wort und erzählten, dass die Bibel in der Kirche oder auch im Religionsunterricht vorgelesen wird. Zu jeder biblischen Geschichte zeigte Andrea Erne großformatige Bilder vom Wolfgang Metzger auf der Leinwand. Mitgebracht hat sie auch viele auf das Thema abgestimmte Objekte, die die Kinder in die Hand nehmen konnten. Auch das Thema Weihnachten kam nicht zu kurz. „Mit Liedern, Krippenspielen und Geschenken feiern Christen an Weihnachten Jesus Geburt“, erzählte die Kinderbuchautorin. Das Kindersachbuch erschien in der Reihe "Wieso, Weshalb, Warum?" des Ravensburger Buchverlags Otto Maier GmbH. Für den Verlag hat Andrea Erne bereits viele Kinderbücher geschrieben. Die 1958 in Stuttgart geborene Autorin studierte Germanistik, Politikwissenschaften und Empirische Kulturwissenschaften. Sie lebt und arbeitet in Tübingen.

Religiöses Kinderbuch des Monats November 2017 Der Borromäusverein hat das Kindersachbuch „Wir entdecken die Bibel“ von Andrea Erne als religiöses Kinderbuch des Monats November 2017 ausgezeichnet und den Büchereien empfohlen. „Es sind Bücher, die die christliche Dimension des Lebens in besonderer Weise erschließen. Sie sollen helfen, Antworten auf die großen Fragen des Lebens zu finden“, heißt es in der Begründung. Es gibt aber auch Kritik, dass im Buch nicht ganz korrekt die Erschaffung der Landtiere am fünften statt am sechsten Tag dargestellt wird. Außerdem: „Die Nummerierung der Zehn Gebote mag katholisch (oder auch lutherisch) sozialisierte Erwachsene stutzen lassen, da sie der in den reformierten, orthodoxen und anglikanischen Kirchen gebräuchlichen Einteilung folgt. Für die Zielgruppe der bis Siebenjährigen dürften diese beiden Abweichungen aber noch keine Rolle spielen“, schreibt der Borromäusverein in der Rezension.

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 45

BILDUNG

Unternehmerische Kompetenzen in Meppen Gute Resonanz auf den Existenzgründertag der Initiative EXEL Emsland

Jetzt bei Poker

WEIHNACHTLICHE FEINKOST Mode & Schönheit Wohnen & Genuss Blumen & Garten Nordring 23-25 | 49733 Haren www.poker-haren.de

DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE

HEILPRAKTIKERAUSBILDUNG 2018 Großer Heilpraktiker (Vormittagskurs, 24 Monate) Kursbeginn: 07. Februar 2018 (09.00 – 11.30 Uhr)

Großer Heilpraktiker (Abendkurs, 24 Monate) Kursbeginn: 05. Februar 2018 (19.00 – 21.30 Uhr)

Ausbildung Phytotherapie (12 Monate) Kursbeginn: März 2018

Tierheilpraktiker (12 Monate) Kursbeginn: 05.-06. Mai 2018 (Sa 10-17.00 Uhr; So 10-15.00 Uhr)

Rund 90 Interessierte nahmen am Existenzgründertag EXEL am 11. November 2017 im Kreishaus Meppen teil. Bei freiem Eintritt wurden Informationen, Beratung und vor allem Motivation geboten. Mit einem emotionalen Vortrag führte der Lingener Verkaufstrainer und Buchautor Oliver Schumacher in das Thema Unternehmensgründung ein. Er machte den jungen Unternehmern Mut und berichtete, wie Neukundengewinnung in der Startphase gelingen kann. Er sagte, dass die größte Herausforderung am Anfang das eigene Selbstwertgefühl sei. Sein Tipp: Nicht grübeln, wenn ein Verkaufsgespräch wenig erfolgreich verläuft. Pech habe nicht der Unternehmer, sondern der Kunde, der die Vorteile des Angebots nicht erkennen kann. Was ist „Gesichtsmarketing“? Ob Messen, Versammlungen oder Soziale Medien - Oliver Schumacher empfiehl den Firmengründern, da Präsenz zu zeigen, wo Leute sind. „Kunden können nur bei dem kaufen, den sie kennen“, betonte der Referent. Als Unternehmer sollte man sich zudem weiterbilden und von Erfahrungen erfolgreicher Firmen profitieren. „Wissen ist das Entscheidende in der heutigen Zeit“, so der Verkaufstrainer. Er forderte die Teilnehmer auf, sich mit Büchern und Seminaren zu beschäftigen. Dies gelte auch für ihre Mitarbeiter. Tipps und Erfahrungsberichte: Im zweiten Teil des Existenzgründertages luden die Geschäftsführerin der Emsland GmbH, Heidi Ricke, und Andreas Lehr als Moderator zu einer Podiumsdiskussion ein. Über ihre Erfahrungen als Unternehmensgründer berichteten Thilo Terheiden aus Lingen (Filmagentur Freshmotion), Marco Liebscher aus Haselünne (ems.IT Systems GmbH), Kinderzahnärztin Dr. Tanja Fischer aus Lingen und Lisa Schepers aus Haren (Biobote Emsland). „Der Laden läuft schon gut“, sagte die Gründerin aus der Schifferstadt. Erfahrungen sammelte sie vorher auf mehreren Biohöfen. Es war es die richtige Entscheidung, sagte Lisa Schepers, eine eigene Firma zu gründen. Unternehmer sein bedeute viel Arbeit, aber auch viel Spaß. „Jeder Tag hat neue Herausforderungen.“

Heilpraktiker für Psychotherapie (12 Monate) Kursbeginn: Juli 2018

Weitere Informationen und Kurseangebote unter:

Wir fre ue n un s auf Si e!

Dr. Sandra Bölle, Christiane Jäger-Feistel Norddeutsche Heilpraktikerschule, Kirchstr. 12, 49733 Haren Tel.: 05932/7355324, e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de

46 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Zwei Fotoprojekte, zwei unterschiedliche Themen Fotoausstellung „Blickwinkel 32“ mit Bildern von Janet Große

Janet Große ist Fotodesignerin mit einem eigenen Atelier in Meppen. Von 2005 bis 2009 hat sie an der niederländischen Hochschule für bildende Künste AKI ArtEZ in Enschede im Bereich Art & Crossmedia Design studiert. „Die Fotografie hat mich seit meinem siebten Lebensjahr gepackt“, berichtet die 35-Jährige über ihre Faszination. Gestartet ist sie mit einer analogen Kamera. Danach machte sie eine fundierte Ausbildung im Bereich der Werbefotgrafie und Labortechnik. Mit dem Design-Abschluss in der Tasche arbeitet sie freiberuflich seit 2011 in verschiedenen Bereichen und für verschiedene Auftraggeber, ob Dokumentar-, Porträt-, Stand-, Mode-, Produkt- oder Hochzeits-, Presse- und Konzertfotografie. Bei der VHS Meppen ist Janet Große seit Herbst 2015 als freiberufliche Dozentin tätig. Sie bietet Hobby-Fotografen Kurse und Workshops an. Ihre Projektarbeit steht im Mittelpunkt der neuesten VHSAusstellung „Blickwinkel 32“, die bis zum 2. Februar 2018 besichtigt werden kann. Dabei werden zwei ganz unterschiedliche Fotoprojekte präsentiert. Im Untergeschoss des VHS-Gebäudes zeigt die Fotografin aus Meppen Frauenporträts. 20 Mütter hat sie fotografiert, zum einen in Form eines Schwarz-Weiß-Bildes, zum anderen mit einem Gegenstand, der symbolisch für das Kind oder Kinder steht. Jede Mutter hat ihr ihre eigene Geschichte erzählt und war auf ihre Art auch Model. „Es ist ein Herzensprojekt von mir und es ist bis heute eine spannende Reise“, Janet Große das Fotoprojekt. Die Sonderausstellung ergänzen Zitate. Was bedeutet für dich, Mutter zu sein?

Berufsunfähigkeit trifft nicht nur Ältere! Sichern Sie rechtzeitig vor!

Was hat sich geändert, seitdem du Mutter bist? Welche Melodie oder welches Lied beschreibt dein Leben? Die Antworten werden neben den Bildern präsentiert. „Mutter sein heißt für mich glücklich sein“, schreibt Inga. Für Jana ist es „immer da zu sein“, für Thea „Freude und Verantwortung“, für Nadja „viel Kraft und ganz viel Liebe“. Die Sonderausstellung „Mutter“ wirdmet die Fotografin ihrem Sohn Thilo (4). Im Obergeschoss zeigt Janet Große die Arbeiten der neuen Fotogruppe „7Artists“, die auf ihre Initiative entstanden ist. Denn kennen gelernt haben sich Gunnar Borchers, Thomas Günther, Hubert Grewe , Erü Matzke , Marvin Poppe, Friedhelm Reiners und Dirk Specker dieses Jahr bei der VHS Meppen. Der Anlass war ein Foto-Workshop unter ihrer Leitung. Er fand auf ungewöhnlichem Terrain statt - auf dem Betriebsgelände der Firma Augustin Entsorgung in Nödike. „Es war total interessant“, berichtet Fredhelm Reiners von der Arbeit der Fotogruppe. Das Motto der zweiten Sonderausstellung „Blickwinkel 32“ ist „Die Schönheit im Unschönen“. Präsentiert werden Fotos von Recyclingmaterial und Sortieranlagen, von der Werkstatt und Lagerhallen. Die Idee dahinter: Die Wiederverwertung ist nicht nur ökologisch wertvoll, sie sieht auch schön aus. Eckard Ströder, der in die Ausstellung einführte, erläuterte, dass die beiden Ausstellungsprojekte nicht unterschiedlicher sein konnten. Dennoch haben sie auch viele Gemeinsamkeiten: „Beiden liegt ein klares Konzept bei, beide begeben sich auf Spurensuche und beide haben Charakter einer Dokumentation“, sagte er. VHS-Ausstellung „Blickwinkel 32“ Freiherr-v-Stein-Straße 1 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 8 bis 19 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr.

Wir haben den Buchhandlungspreis im Emsland. DANKE MEPPEN!

Informieren Sie sich ganz unverbindlich!

Frohe Weihnachten Stephan Wahmes und einen guten Rutsch Versicherungsmakler Wesuweer Straße 41 49733 Haren

Lange Straße 41 Fon 05932 - 733 645 49733 Haren (Ems) Fax 05932 - 733 646 www.giraffenbuchhandlung.de

Tel. 05932/73990-14 Mobil 0174/9899280 wahmes@lg-finanz.de Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 47

Ab sofort nehmen wir Ihre Bestellung für Weihnachten entgegen !

Gänse,Enten und Geflügel Altmeppener Hof 3 · 49716 Meppen 05931 - 29992 (Laden) 05931 - 6523 (Hof) bruemmershofladen@gmx.de

Wie wäre es mit Erlebnisflügen: * über das schöne Emsland * zu den Nordseeinseln * sei Pilot für einen Tag Individuelle Gutscheine schon ab 39,- € erhältlich.

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830 www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de

Preisgekrönter Mähroboter im Einsatz „Dieses Gerät haben wir in diesem Jahr im Emsland schon vielfach bei zufriedenen Kunden installiert“ freut sich Volker Voß-Spilker vom Robostore in Meppen darüber, mit dem Husqvarna Automover 450 ein nun preisgekröntes Produkt im Angebot zu haben. „Auch komplizierte Gärten mit Wegen und mehreren Flächen sind für dieses Gerät kein Problem“, ergänzt Voß-Spilker. Das Gerät, um das es geht, hat jüngst die Auszeichnung „Der Goldene Computer“ erhalten, verliehen von den Lesern der COMPUTER BILD. Der Mähroboter „Husqvarna Automower 450X“ überzeugte die Leser aufgrund der Verwendung von GPS zur Navigation sowie der Steuerung über die Apple Watch und konnte sich so gegen namhafte Unternehmen in der Kategorie eGarden durchsetzen. Die COMPUTER BILD, Europas größte Computerzeitschrift, prämierte während der nunmehr 20. Verleihung des Goldenen Computers innovative Ideen, spannende Geräte, praktische Alltagshelfer und die faszinierendsten Designs der Technikbranche in einer feierlichen Zeremonie. Der Husqvarna-Mähroboter überzeugte die Leser der Computerzeitschrift und wurde von jenen in der Kategorie eGarden zum Sieger gewählt. Der Mähroboter setzte sich damit gegen sieben weitere smarte Gartengeräte von anderen renommierten Unternehmen wie Kärcher oder Weber durch und schaffte es mit 24,1 Prozent der Stimmen auf Platz 1. Seit der Einführung 2016 gilt der Mähroboter Husqvarna Automower 450X als der Rolls Royce des Rasens und hat alles, was ein anspruchsvoller Grundflächenbesitzer von einem Mähroboter erwartet. Er mäht Flächen bis 5.000 Quadratmeter, schafft Steigungen bis 45 Prozent und erreicht mit Hilfe eines dritten Fernstart-Punktes auch entlegene Winkel. Ein geringer Geräuschpegel von maximal 58dB sorgt für eine diskrete und sehr leise Arbeitsweise. Darüber hinaus kann der Gartenfreund die Mähzeit per Smartphone über die App Automower Connect von jedem Ort der Welt aus definieren, den Akku-Status überwachen und verschiedene Einstellungen programmieren: die smarteste Art des Rasenmähens. Die Verleihung des Goldenen Computers fand auch in diesem Jahr im Vorfeld der IFA (Internationale Funkausstellung) statt. COMPUTER BILD Leser hatten die Chance, die besten Hard- und Software-Technologien und Dienste in insgesamt 14 Kategorien auszuzeichnen. Der renommierte Award wird von der COMPUTER BILD jährlich vergeben.

48 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Schnelles Internet für Esterfeld, Kuhweide und Nödike Jetzt für das Giga-Netz entscheiden Glasfaser ist die Technologie für eine zukunftssichere Internetversorgung. Die Kupferleitungen reichen nicht aus, um die stetig steigende Datenmenge im Up- und Download zu transportieren. Deutsche Glasfaser hat sich daher zur Aufgabe gesetzt, den ländlichen Regionen mit ultraschnellen Glasfaserleitungen den Anschluss an die Zukunft zu sichern. Als privatwirtschaftlicher Investor realisiert das Unternehmen Deutsche Glasfaser den Ausbau des Glasfasernetzes. Mit diesem Projektmodel haben Kommunen die einmalige Chance, ein Glasfasernetz zu bekommen, ohne dazu auch nur einen Cent an öffentlichen Geldern einsetzen zu müssen. Wenn sich 40 % der anschließbaren Haushalte in einem Ort für einen Vertrag mit Deutsche Glasfaser entscheiden, wird das Giga-Netz ausgebaut. So liegt die Entscheidung bei den Bürgerinnen und Bürgern, ihre Region digital zu entwickeln.

Deutsche Glasfaser bietet mit einem echten Glasfasernetz bis ins Haus volle Leistungsfähigkeit in punkto Geschwindigkeit und Stabilität und damit eine Datenübertragungsrate von aktuell 500 Mbit/s im Up- und Download. Die Glasfaser ist aufgrund der hohen, konstanten und stabilen Übertragungsgeschwindigkeiten die einzige zukunftsfähige und nachhaltige Technologie für Internet, Telefonie und Fernsehen. Deutsche Glasfaser in Meppen Im Rahmen der Nachfragebündelung (Informations- und Anmeldephase bis zur Entscheidung für den Netzausbau) haben die Einwohner von Esterfeld, Kuhweide und Nödike bis zum Stichtag am 28.01.2018 die Möglichkeit einen Vertrag mit Deutsche Glasfaser abzuschließen. Viele haben sich bereits dafür entschlossen, doch noch ist das 40 %-Hürde nicht erreicht.

Wer noch Informationsbedarf hat, kann sich in dem eigens dafür eingerichteten Servicepunkt von Deutsche Glasfaser in Esterfeld vor Ort persönlich beraten lassen. In der ehemaligen OLB-Filiale in der Marienstraße ist dieser immer montags bis donnerstags von 15 bis 19 Uhr, freitags von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Der Servicepunkt ist ebenfalls telefonisch unter der Rufnummer 02861 8133423 erreichbar. Zusätzlich können sich Interessierte auch im Deutsche Glasfaser Büro in Nödike in der Dieselstr. 32 montags bis donnerstags von 8 - 17 Uhr sowie freitags von 8 - 15 Uhr beraten lassen.

Servicepunkte in Meppen! Mehr Details, mehr Vorteile, mehr Glasfaser – persönlich und ohne Terminvereinbarung!

Servicepunkt Esterfeld (ehem. OLB-Filiale) Marienstraße 11

Stichtag 8 27.01.201

Deutsche Glasfaser Büro Nödike Dieselstraße 32

Sie entscheiden mit: Ab 40 % Teilnahme bis zum 27.01.2018 kommt das Giga-Netz für Internet, Telefon und Fernsehen auch zu Ihnen nach Esterfeld, Kuhweide und Nödike. deutsche-glasfaser.de

02861 890 60 900

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 49

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

DEZEMBER 2017

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Fr

Wall-Apotheke im Kaufland

2 Sa Centrum-Apotheke 3 So Centrum-Apotheke 4 Mo Bahnhof-Apotheke 5 Di

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

6 Mi Alte Sonnen-Apotheke* 7 Do Ems-Apotheke 8 Fr

Markt-Apotheke*

9 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 10 So Wall-Apotheke im Kaufland 11 Mo Adler-Apotheke 12 Di

Bahnhof-Apotheke

13 Mi Alte Stadt-Apotheke 14 Do Alte Sonnen-Apotheke* 15 Fr

Ems-Apotheke

16 Sa Markt-Apotheke* 17 So Markt-Apotheke* 18 Mo Apotheke am Schullendamm 19 Di

Adler-Apotheke

20 Mi Bahnhof-Apotheke 21 Do Alte Stadt-Apotheke 22 Fr

Alte Sonnen-Apotheke*

23 Sa Ems-Apotheke 24 So Apotheke am Schullendamm 25 Mo Apotheke am Schullendamm 26 Di

Markt-Apotheke*

27 Mi Adler-Apotheke 28 Do Bahnhof-Apotheke 29 Fr

Alte Stadt-Apotheke

30 Sa Alte Sonnen-Apotheke* 31 So Bahnhof-Apotheke

Termine im Dezember SA09

MO18

Eisbahn Weihnachtsmarkt, ab 20 Uhr

Theater Meppen, 18:30 Uhr

Eislaufshow Bremen

SO10

DO21

MI13

FR29

Advent auf Schloß Clemenswerth, 11-19 Uhr

Konzert im Café Martina Gassmann & Frank Wingold, Café Koppelschleuse, 2 0 Uhr

FR15

Adventskonzert des Musikvereins Rühl,

St. Franz Xaver Kirche Rühle, 19 Uhr

SA16

Eislaufshow EC Nordhorn

Eisbahn Weihnachtsmarkt, ab 18 Uhr

Bach in Meppen 2017,

Propsteikirche St. Vitus, Meppen, 19:15 Uhr

Ausstellungen in Meppen 09.04.2017 bis 31.03.2018 „Karte, Kompass, Karavelle – Aufbruch in fremde Welten” Mitmachausstellung zu Entdeckungen vom 15. bis 18. Jahrhundert Archäologiemuseum Koppelschleuse Di. und Sa. 13 bis 17 Uhr, So. 11. bis 17 Uhr

50 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Der Kleine Lord,

Nugat & Luba Lubinskaia

Konzert im JAM Meppen, 20 Uhr

ELis FINE, Weihnachtskonzert

im Alten Güterbahnhof, 20 Uhr

Poolparty

Emsbad Meppen, 18-21Uhr

Musical & Swing in Concert, Theater Meppen, 20 Uhr

Christmas Metal Meeting, Zirkuszelt am Kirmesplatz Meppen, 20 Uhr

SA30

Ziehung Hauptpreis Goldene 7 & Dinner for One Weihnachtsmarkt Meppen, 18:30 Uhr

Bach in Meppen 2017,

Propsteikirche St. Vitus Meppen, 19:15 Uhr

SO31

TIM´s Silvestergala,

Emslandsaal Kamp, 20 Uhr

Zutaten für 6 Personen

Für die Kuchenmasse:

12 kleine Äpfel Für die Füllung: 100 g Marzipan 100 g Zucker 100 g Butter 20 ml Zitronensaft 2 Eier 2 EL flüssiger Honig 2 EL brauner Rum 1 TL Zimtpulver 1 /2 Abrieb einer Zitrone (unbehandelt) 175 g 0gehackte Haselnüsse

200 g Butter 200 g Zucker 4 Eier 150 g Mehl 100 g Haselnüsse 1 /2 TL Zimt 1 Abrieb einer Zitrone (unbehandelt) 2 TL Weinstein-Backpulver 100 ml naturtrüber Apfelsaft

Heißgeliebter Klassiker: :

Bratapfel Die Haselnüsse bei 160 Grad 10 Minuten im Ofen rösten. Anschließend auskühlen lassen und fein hacken. Marzipan erwärmen und mit Zucker, Butter, Zitronensaft, Eiern, Honig, Rum, Zimtpulver und Zitronenschale in der Küchenmaschine hell-weiß-cremig aufschlagen. Anschließend die Haselnüsse unterheben. Den Ofen auf Ober-/Unterhitze auf 185 Grad vorheizen. Die Äpfel waschen und den Deckel abschneiden. Das Kerngehäuse mit einem Apfelausstecher entfernen, die Äpfel in eine tiefe, mit Backpapier ausgelegte 4/4 Backform setzen und die Füllung hineingeben. Im vorgeheizten Backofen 20 Minuten garen. Für die Kuchenmasse Butter mit Zucker, Eiern, Zimt, Zitronenschale und einer Prise Salz cremig schlagen. Backpulver mit Mehl und den Haselnüssen mischen. Die Mehlmischung unterrühren und im Anschluss den Apfelsaft hinzugeben. Den Teig in eine ausgefettete, ausgemehlte, rechteckige Form füllen und die vorgegarten Bratäpfelchen in den Teig drücken. Mit den Apfel-Deckeln verschließen und bei 180 Grad Umluft 40 Minuten backen lassen. Evtl. mit Alufolie abdecken.

Guten Appetit

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 51

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

JANUAR 2018

1 Mo Bahnhof-Apotheke 2 Di

Apotheke Gievert

3 Mi Apotheke am Schullendamm 4 Do Adler-Apotheke 5 Fr

Bahnhof-Apotheke

6 Sa Alte Stadt-Apotheke 7 So Alte Stadt-Apotheke 8 Mo St. Vinzenz-Apotheke 9 Di

Antonius-Apotheke

10 Mi Apotheke Gievert 11 Do Apotheke am Schullendamm 12 Fr

Adler-Apotheke

13 Sa Paulus-Apotheke 14 So Paulus-Apotheke 15 Mo Emmelner Apotheke 16 Di

St. Vinzenz-Apotheke

17 Mi Antonius-Apotheke 18 Do Apotheke Gievert 19 Fr

Apotheke am Schullendamm

20 Sa Adler-Apotheke 21 So Adler-Apotheke 22 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 23 Di

Emmelner Apotheke

24 Mi St. Vinzenz-Apotheke 25 Do Antonius-Apotheke 26 Fr

Apotheke Gievert

27 Sa Apotheke am Schullendamm 28 So Apotheke am Schullendamm 29 Mo Cosmas-Apotheke 30 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Mi Emmelner Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

52 |

emsblick

– Dezember 2017/Januar 2018

Termine im Januar DO04

Neujahrskonzert, Theater Meppen, 20 Uhr

MO15 Gogol und Mäx,

Theater Meppen, 20 Uhr

SA06

DI16

Propsteikirche St. Vitus, Meppen, 19:15 Uhr

Theater Meppen, 20 Uhr

Bach in Meppen 2017

„Kunst” – Komödie von Yasmina Reza,

SO07

SA20

17 Uhr

Propsteikirche St. Vitus, Meppen, 19:15 Uhr

Neujahrsblasen am Historischen Rathaus

Bach in Meppen 2017,

MI10

Kulinarisches für Gaumen, Augen und Ohren

Kino, „Germania-Lichtspiele”, 20 Uhr

SO21

Zuhause in Lappland Multivisionsshow:

FR12

„Dinner for Wine“ – Theaterkult live zwischen den Weinregalen, Hülsmann Das Weinhaus, 19:30 Uhr

„Baby” – Broadway Musical, Theater Meppen, 20 Uhr

SA13

Bach in Meppen 2017,

Propsteikirche St. Vitus, Meppen, 19:15 Uhr

„Baby” – Broadway Musical, Theater Meppen, 20 Uhr

Landcafé Alte Scheune, Schwefingen 19 Uhr

Ulla Meinecke

Theater Meppen, 19 Uhr

SA27

Bach in Meppen 2017,

Propsteikirche St. Vitus, Meppen, 19:15 Uhr

X-Mas Pool Party im Emsbad Am 21.12.2017 findet wieder eine große Pool Party im Emsbad Meppen statt.

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

FEBRUAR 2018

1 Do St. Vinzenz-Apotheke 2 Fr

Antonius-Apotheke

3 Sa Apotheke Gievert 4 So Apotheke Gievert 5 Mo Paulus-Apotheke 6 Di

Cosmas-Apotheke

7 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 8 Do Emmelner Apotheke 9 Fr

St. Vinzenz-Apotheke

10 Sa Antonius-Apotheke 11 So Antonius-Apotheke 12 Mo Apotheke am Rathaus 13 Di Von 17-21 Uhr läutet das Team der Kleinstadtkinder die Weihnachtszeit mit euch ein. Es erwartet euch ein buntes Programm mit großartigen Spielen, einem DJ-Team und ganz viel Weihnachtsstimmung. Zudem könnt ihr tolle Preise beim legendären „Arschbomben-Contest“ gewinnen! Seid dabei, wenn es heißt „Ho, ho, ho alle Jahre wieder!“ Der Spaß kostet euch den ganz normalen Eintrittspreis für das Hallenbad und für Fragen, wendet euch an das JAM-Team unter Telefon: 05931/153-433.

Paulus-Apotheke

14 Mi Cosmas-Apotheke 15 Do Markt-Apotheke am Rathaus 16 Fr

Emmelner Apotheke

17 Sa St. Vinzenz-Apotheke 18 So St. Vinzenz-Apotheke 19 Mo Sophien-Apotheke 20 Di

Apotheke am Rathaus

21 Mi Paulus-Apotheke 22 Do Cosmas-Apotheke 23 Fr

FR02 Pinocchio,

Theater Meppen, 16 Uhr

Liebe, Wein und Schokolade

Musikalisch-literarischesProgramm, Landcafé Alte Scheune, Schwefingen 19 Uhr

SA03

Bach in Meppen 2017,

Propsteikirche St. Vitus, Meppen, 19:15 Uhr

Salonorchester Weimar – Berlin-Paris-San Francisco, Theater Meppen, 20 Uhr

SO04

Backbeat – Die Beatles in Hamburg, Theater Meppen, 19 Uhr

24 Sa Emmelner Apotheke 25 So Emmelner Apotheke 26 Mo Wesuweer Apotheke 27 Di

Sophien-Apotheke

28 Mi Apotheke am Rathaus

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Dezember 2017/Januar 2018 –

emsblick

| 53

Alle Angaben ohne Gewähr!

Termine im Februar

Markt-Apotheke am Rathaus

NEU:

N E S S A K G N I N N A C S SELF BESONDERS FÜR KLEINE EINKÄUFE KEIN ANSTEHEN AN DER KASSE KEINE ANMELDUNG ERFORDERLICH

Sichern Sie sich * n i e h c s t u G n Ihre

* ab einem Einkaufswert von 75,- Euro.

Service Leistungen für Sie: Unsere Verkäufer informieren Sie freundlich und kompetent.

2. Preisgarantie

5. Geschenkgutschein

Unsere Einkäufer stellen sicher, das Sie bei uns immer zu günstigen Preisen einkaufen.

6. DeutschlandCard

3. Altgeräte Entsorgung

7. Lieferservice

Wir entsorgen Verpackungsmaterial, leere Batterien und Tonerkartuschen umweltgerecht.

4. Finanzierung

Wir gehen auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Sprechen Sie mit uns!

Sollten Sie das falsche Produkt gekauft haben – Kein Problem – Wir nehmen verpackte und unbenutzte Ware innerhalb von 4 Wochen mit Kassenbon zurück.

Nutzen Sie die DeutschlandCard und Sie sparen bares Geld.

10. Donnerstag Marktkauf-Tag

Bei einem Einkaufswert ab 75€ erhalten Sie jeden Donnerstag einen 5€ Gutschein.

Wir liefern Ihr neues Produkt schnell und sicher ins Haus.

8. Garantie

Wir geben Ihnen anstatt einer 2 Jahresgarantie grundsätzlich 3 Jahre Garantie auf Ihr neues Gerät.

Marktkauf App WWW.MARKTKAUF.DE

9. Warenumtausch

Zu jeder Gelegenheit das passende Geschenk. Wir händigen Ihnen den Gutschein ganz unkompliziert aus.

Schwefinger Straße 3 49716 Meppen · 05931/8410

1. Fachberatung

CashBack Ab jetzt können Sie bei uns nicht nur einkaufen, sondern auch gebührenfrei ab einem Einkaufswert von 20 Euro, bis zu 200 Euro Bargeld mit Ihrer EC-Karte von Ihrem Konto auszahlen lassen.