Heft 32 (Mai/Juni 2016) - Emsblick Haren by Emsblick Medien UG

emsblick

Kostenlos zum Mitnehmen

Heft 32 Mai/Juni 2016

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung

Mit großem

TerminKalender

Krokus EMSWIESEN

Großes Familienfest im Juni

KLASSIKNACHT Märchenmusik und Falafel

(B)RADWURST Ein Fahrrad zum Grillen

AUSGEZEICHNET! n.

ue Wir planen, Sie ba Bauantrag auch als Einzelleistung.

TTIP Vier Großbuchstaben haben jüngst die Runde gemacht. Nein, nicht die täglich erscheinende Lektüre aus Hamburg, sonder TTIP. Übersetzt ins Deutsche und in Langform heißt das Machwerk: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft. Also von Partnerschaft ist die Rede. Partnerschaft setzt Augenhöhe voraus, und Vertrauen. Wer sich, nach der Veröffentlichung der 250 Seiten, mit dem Thema beschäftigt, stellt fest, von Augenhöhe und Vertrauen kann nicht die Rede sein. Vielleicht ist das ja auch der Grund, warum die bisherigen Informationen stärker geschützt wurden als jedes Staatsgeheimnis. Selbst Abgeordnete durften nur in bewachten Leseräumen Kenntnis nehmen von den Verhandlungsinhalten, aber hinterher nicht darüber reden. Und plötzlich erklären Politiker, dass die „neuen Erkenntnisse“ wohl einen schnellen Abschluss der Gespräche verhindern. Bleibt die Frage, mit welchem Kenntnisstand hat man denn bisher die Bürger, den Wähler, von den angeblichen Vorzügen der Vereinbarungen zu überzeugen versucht? Keine Frage aber dürfte nun mehr sein, wer denn von dem Abkommen profitieren soll. Der Bürger sicher nicht. Und die zusätzliche Erkenntnis: der oft vorgetragene Argwohn war mehr als berechtigt. Ganz ohne Argwohn können Sie, liebe Leser des Emsblick, dem aufkommenden Frühling entgegensehen. Sich auf die längeren Tage freuen, den ersten Spargel, die netten Grillabende mit Freunden. Auf Augenhöhe und in freundlicher Partnerschaft. Vielleicht sogar in den Emswiesen, die sich anschicken, ein richtiger Bürgerpark zu werden. Mit Bühne für Kleinkunst, vielleicht einen Open-Air-Kino. Sicher mit einem hohen Erholungswert. Den gibt es auch an vielen anderen Stellen in der Stadt. Mit vielversprechenden Veranstaltungen, von der Klassiknacht bis hin zum Chillen in der neuen Cocktailbar. Oder beim Public-Viewing zur anstehenden Europameisterschaft der Fussballer.

EIN HÄUSCHEN IM GRÜNEN IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKERBAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.

Unser Team aus erfahrenen Architekten und Ingenieuen plant und baut für private und gewerbliche Kunden: Einfamilienhäuser Stadtvillen Seniorengerechte Bungalows Mehrfamilienhäuser Bürogebäude und Hallen Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257 www.becker-bau.com

BA D S TU DIO

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

Grund genug also, vor die Tür zu gehen, nette Menschen zu treffen, sich zu entspannen. Oder den Emsblick zur Hand zu nehmen und auf Terrasse oder Balkon - gemütlich darin zu schmökern, vielleicht bei einem Gläschen Wein oder Saft. Ganz ohne sich über vier Großbuchstaben zu ärgern. Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei.

Ihr Team vom Emsblick

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de

Mai/Juni 2016 – emsblick | 3

Montags Di.-Fr. Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net

REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Wübben Telefon 05932-5004578 wuebben@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, Anne Robben (Titel), pixelio.de, fotolia.com. DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

4 | emsblick – Mai/Juni 2016

16 STADTGESPRÄCH

Angebote nicht nur für Gäste – Die Tourist-Info Haren ....................6 Harener Friedhofskapelle ..............7 Bürgerpreis für Marianne Ströer und das Team der Harener Tafel..11 in den Emswiesen Familienfest...12 Seniorenvertretung besucht Seniorenresidenz............13 Meppener Rekordlauf ...................13 Die Vielfalt der Natur nähergebracht ....................21

MODE & BEAUTY

Blendfreies Seherlebnis............... 40 Der Abend kommt. Die Brille bleibt...............................41

KULTUR

Märchenmusik und Falafel.............8 AC/DC-Stimmung an der Mersmühle..........................14 Neue Musik und Kultur entdecken.......................................23 Rüt`n`Rock Indoor Festival

VEREINSLEBEN

Jubiläum beim MGV Concordia.....10 „Doar fählt noch watt“ .................28 Schwimmverein Haren .................29 neuer Vorstand beim Heimatverein Wesuwe .................36 Rasante Trikots und schicke Jacken für die „Vereinigten“..........37 Sommerturnier des RuFV Haren .4 8 Gelungenes Osterturnier..............49

Gespür für Grün! -12:30 r. 9:00 r Mo.- F :00 Uh 8 -1 0 :3 und 14 hr U 0 :0 0 -13 Sa. 9:0

8 47

10 LEBEN

Auf zum letzten Liegeplatz...........16 Wie in alten Zeiten.........................17 ELA-Spende für Seenotretter.......20 Die Geschichte eines Jungen, der Koffermacher werden wollte.32 St. Anna in Altharen: Seit 25 Jahre für Kinder da............34 Solo und Tutti ................................34 Großes Besucherinteresse an Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber......35 Leuchtende Augen bei Kleiderbörse.............................35 Jubiläumsshow im Theater Meppen.............................39 Richtig Dämmen und Lüften........42 35 Jahre Seniorentreff...................43

WIRTSCHAFT

Mehr als nur „gute Schuhe“ .........18 Nummer acht in Wesuwe.............19 Wie Ihr Joghurtbecher in Ihren Kleiderschrank kommt..................22 Mehr als nur ein neues Auto........24 Qualität aus fachmännischer Hand...................25 Jubiläum bei Hagebau Notthoff...26 Wie man sich richtig bettet..........30 Poker – So viel Schönes!...............31 Ein Fahrrad zum Grillen.................38 Über 700 zufriedene Kinder bei der Dankernfahrt der Emsländischen Volksbank ...........51

GASTRONOMIE

Neu: QBar .......................................15

März/April 2016 – emsblick | 5

Restaurant

Unsere Angebote im Mai und Juni Die Königin der Gemüse bittet zu Tisch

Spargelzeit

im Plünnhock

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag Ruhetag. Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr. Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche. Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de

STADTGESPRÄCH

Angebote nicht nur für Gäste – Die Tourist-Info Haren Kinogutscheine und Ticketvorverkauf für überregionale Events

Wenn in der Schifferstadt noch „Winterruhe“ herrscht, sind Jessica Cordes und Ute Kohnen von der Tourist-Info in Haren gedanklich schon im Frühjahr. Sie prüfen und werten gastronomische Angebote und Ausflugsziele in Haren und Umgebung, erstellen Kataloge und Broschüren und bereiten alles für einen gelungenen Start in die neue Urlaubssaison vor. „Ab den Osterferien beginnt dann unser Service am Gast“, fasst Jessica Cordes die Aufgabe der TouristInfo während der Saison zusammen. Und es kommen viele Gäste: Im vergangenen Jahr wurden rund 935.000 Übernachtungen in Haren gebucht. Dabei ist das Ferienzentrum Schloss

Dankern mit rund 160.000 Gästen einer der größten Volumenbringer. Zu den „Kunden“ zählen aber nicht nur Familien mit Kindern. Cordes und Kohnen beraten auf Anfrage gern auch Reisegruppen, Tagesgäste und Aktivurlauber. Ute Kohnen: „Wir vermitteln Unterkünfte, organisieren Führungen und stellen Programme für Alleinreisende und Gruppen zusammen oder helfen bei der Wahl der passenden Radroute. “Gerade bei schönem Wetter herrscht in der Tourist-Information am Neuen Markt Hochbetrieb. Für die Mitarbeiterinnen heißt es dann: ruhig bleiben und einen kühlen Kopf bewahren, denn jeder Gast soll das Gefühl bekommen, in Haren besonders

Sommer Highlights 14. und 28. Mai

2016

Mittelstraße 9 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 www.hotel-greive.de

11. Juni

6 | emsblick – Mai/Juni 2016

Individuelle Beratung wird bei der Tourist-Info Haren groß geschrieben.

13. Juni bis 10. Juli

Weinprobe – Wein trifft Gourmetküche Grillabend mit Livemusik – Volker Schaefer „The HOOCHIE COOCHIE MAN“ Blues & Boogie.

Burgerwochen

Neu

Erstmalig bei Greive! Genießt bei sommerlichen Temperaturen unsere verschiedenen Burger.

16. Juli

Großer Spargel & Grill Abend Für alle Spargel- und Grill-Liebhaber.

21. Mai

willkommen zu sein. „Individuelle Beratung wird bei uns groß geschrieben“, betont Jessica Cordes, „Das wissen und schätze die Besucher.“ Seit längerem ist die Tourist-Info auch Vorverkaufsstelle für regionale Events wie für Konzerte des Heimatvereins Haren und für Veranstaltungen in den Emslandhallen in Lingen. Im letztem Jahr wurde das Angebotsspektrum nochmals erweitert. Seither sind auch Tickets für überregionale Sport- und Konzertveranstaltungen des Anbieters ADTickets im Angebot, zusätzlich sind auch Kinogutscheine über 5 und 10 Euro in der Verkaufsstelle am Neuen Markt erhältlich. Damit ist das Tourismusbüro immer häufiger auch Ziel vieler Harener, denn Tickets und Gutscheine stehen das ganze Jahr hoch im Kurs. Besonders beliebt inzwischen der Harener Gutschein, der bei 61 teilnehmenden Geschäften und Dienstleistern im Stadtgebiet eingelöst werden kann. Immerhin rund 8.000 Exemplare gingen im vergangenen Jahr über die Theke der Touristik-Info. „Zur Weihnachtszeit findet der Gutschein immer reißenden Absatz“, fasst Cordes zusammen. Mit dem erweiterten Leistungsspektrum ist die Tourist-Information auch in der so genannten Nebensaison gut ausgelastet. Langeweile kennen Jessica Cordes und Ute Kohnen nur vom Hörensagen: „Hier ist immer was los – kein Gast ist wie der andere!“ so beide unisono. Und alle sollen gut bedient werden.

Grillabend mit Livemusik – Gerd Zimmermann Evergreens, Blues & Jazz 100 % live.

30. Juli

Grillabend mit Livemusik – Kolpingkapelle Haren Blasmusik, die begeistert.

6. August

Einschulung Mittagsbuffet für Groß und Klein.

27. August

Grillabend Der perfekte Start in die Harener Kirmes.

Harener Friedhofskapelle Neubau ermöglicht zeitgemäße Bestattungskultur

Frühsgtüenckießen

gesund & lecker

Reichhaltiges Frühstücksbuffet Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr

8,90 € Nach rund siebenmonatiger Bauzeit konnte die Einsegnung des Kapellenneubaus am Friedhof am Ostereschweg vorgenommen werden. Die Pastoren Günter Bültel und Torben Rakowski nahmen die feierliche Einsegnung gemeinsam mit vielen Gästen, den am Bau beteiligten Firmen und zahlreichen interessierten Bürger vor. Eine Friedhofskapelle bleibe immer ein Ort des Abschieds und der Trauer, so Bürgermeister Honnigfort in seiner Ansprache. Die neuen Räumlichkeiten böten aber wieder einen würdevollen Rahmen für Bestattungen und Trauerfeiern. „Seit 1967 hat sich die Trauerkultur auch in Haren stark gewandelt“, begründete Honnigfort den Abriss des „in die Jahre gekommenen“ Kapellengebäudes im vergangenen Jahr. Trauerfeiern werden heute individueller gestaltet, vielfach auch ohne religiöse Ausrichtung. Vor diesem Hintergrund wurde die Kapelle größer ausgelegt und die Raumgestaltung bewusst schlicht gehalten. Auch anderen Glaubensrichtungen erhalten damit die Möglichkeit, Trauerfeiern nach ihren Wünschen zu gestalten. Der Neubau bietet im Inneren 60 Sitz- und 20 Stehplätze sowie 40 Stehplätze im überdachten Außenbereich. Drei separate Aufbahrungsräume, die vom Rest der Friedhofskapelle durch einen Vorraum abgetrennt sind, bieten zudem die Möglichkeit, Andachten im Vorfeld einer Bestattung mit Sichtbezug zum Sarg durchzuführen. Auf positives Echo stieß bei den Besuchern insbesondere die 104 qm große Aussegnungshalle, bei der bodentiefe Fensterfronten für einen natürlichen Lichteinfall sorgen.. Darüber hinaus beinhaltet der für 550.000 Euro errichtete Kapellenneubau einen Sektionsraum, einen Vorbereitungsund einen Technikraum. Die von außen zugängliche behindertengerechte Toilette ist künftig auch für Friedhofsbesucher nutzbar. Entworfen wurde das Gebäude durch das Harener Architekturbüro rs2. Während der Bauphase waren die Kapellen in Altharen und im Seniorenheim St. Martinus für Trauerfeiern genutzt worden. Honnigfort dankte den Kirchengemeinden und örtlichen Bestattern für die gute, pietätvolle Begleitung von Trauerfällen auch während der Umbauphase. Mai/Juni 2016 – emsblick | 7

inklusive Filterkaffee und Tee!

Café und Bäckerei

Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr

www.schaefer-baeckerei.de

GRILLEN AM TISCH IN GESELLIGER RUNDE

Frischer

Spargel

Hutessen JEDEN DONNERSTAG SPARGELBÜFETT UND ZUSATZTERMINE AN DEN WOCHENENDEN

Wesuweer Straße 40 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 - 7299-0 www.hotel-hagen.de info@hotel-hagen.de

trifft

Viele Gäste nahmen an der Einsegnung der Harener Friedhofskapelle teil.

KULTUR

Märchenmusik und Falafel KLASSIKNACHT NEU EINGEBETTET

Schon in den vergangenen Jahren ließen sich die Besucher der Harener Klassiknacht gern in andere, fremde Welten entführen. Musikalisch natürlich, gern unterlegt mit Tänzen und passenden Kulissen. Ob es, wie in 2014, eine musikalische Reise mit Tschaikowsky, Verdi und Elgar war oder im vergangenen Jahr, als die Zeit des Barock Ziel der musikalischen Entführung darstellte. In diesem Jahr nimmt Dirigent Lubertus Leutscher die Gäste mit in den Orient. In die geheimnisvollen Welten von Tausendundeiner Nacht. Im Mittelpunkt der Handlung, die von Rimski-Korsakoff vertont wurde, steht Scheherazade, die Tochter eines Wezirs des persischen Königs Schahrayâr, der von seiner Frau mit einem schwarzen Sklaven betrogen wurde. Aus Enttäuschung darüber und weil er denkt, dass es keine treue Frau auf Erden mehr gibt, heiratet er jeden Tag eine neue Frau, die er am nächsten Morgen töten lässt. Dieses Treiben ist Scheherazade zuwider. Sie lässt sich durch ihren Vater dem König zur Frau geben. In der Nacht beginnt sie, dem König eine Geschichte zu erzählen, deren Handlung am nächsten Morgen abbricht. Neugierig auf das Ende der Geschichte lässt König Schahrayâr sie am Leben. Unterstützt wird Scheherazade dabei von ihrer 8 | emsblick – Mai/Juni 2016

Schwester Dinharazade, die ihr jede Nacht eine neue Geschichte liefert. Dieses Spiel geht 1001 Nächte lang. In dieser Zeit bringt Scheherazade drei Kinder zur Welt. Am Ende ist König Schahrayâr von der Treue seiner Frau überzeugt und von ihrer Klugheit so beeindruckt, dass er sie am Leben lässt. Diese Geschichte basiert auf einer alten persischen Märchensammlung und wird, ergänzend zur spannenden und virtuosen Musik, bei der Klassiknacht von einem Erzähler erklärt. Nach diesem exotische ersten Teil der Klasssiknacht steht in Teil II eine Mixtur aus klassischen Stücken und Musicalmelodien auf dem Programm. Beginnend mit Schuberts Tantum Ergo, bei dem der Veenkoloniale Konzertchor in Aktion tritt, über Andrew Loydd Webbers „A Concert Celebration“ und Stücken aus Star Wars schließt das Konzertprogramm mit „A Song of Peace“, vorgetragen in großem Auftritt vom Männerchor, vom VKSO Konzertchor, vom Harener Gymnasialchor und von Kindern aus Schulen aus Haren und Borger-Odoorn. Schon in den vergangenen Jahren hatten die „Young Voices“ und der Schulchor des Gymnasiums erfolgreich an der „Harener Klassiknacht“ teilgenommen.

Programm der Klassiknacht 2016 Kultur-Festival „Grenzenlos“

ab 18:00 Uhr

Tanz- und Folkloregruppen, „Kulturelle Meile“ – Kunst im Schatten der Mersmühle (Harener Kunstkreis), Mitmachaktion „Namensgebung“ für 2 Skulpturen, Kulinarische Spezialitäten aus dem russischen, philippinischen und arabischen Kulturkreis

Mit Gastbeiträgen kommt auch der Harener Männergesangverein Concordia ins Spiel. Im Rahmen ihres 150-jährigen Jubiläums nutzen sie die Kulisse der Klassiknacht gern für ein paar Kostproben ihres Könnens und als Einstimmung auf die tags darauf stattfindende Jubiläumsveranstaltung. Den Auftakt des um 19:45 Uhr beginnenden Konzertes gibt übrigens der Kinderchor mit „The Lions sleep tonight“. Dabei lohnt es sich, schon deutlich früher, ab 18 Uhr, zur Mersmühle zu kommen. Mit einem bunten Vorprogramm unter dem Motto „Verständigung der Kulturen“ bringen verschiedene „Botschafter“ Musik und lukullische Genüsse aus ihrer Heimat mit. Rossinka, eine 2011 gegründete Gesangsgruppe russlanddeutscher Frauen, zeigen folkloristische Tänze und Gesänge. Das aus 13 Erwachsenen und 19 Kindern und Jugendlichen bestehende Ensemble gewährt singend und tanzend einen Einblick in die altrussische Kultur und Folklore aus verschiedenen Regionen Russlands. Passend zum Hauptakt des Abends stehen im lukullischen Bereich

arabische libanesische Leckereien zum Verkosten. Dazu gehören Spezialitäten wie Falafel und Lahmacun. Auch Süßes wird nicht fehlen: „halawet l jibn“ heißen zum Beispiel die süßen Mozzarella-Röllchen, die als beliebteste Süßspeise in Syrien gelten. Für fernöstlichen Charme und entsprechende Verköstigung mit dortigen Spezialitäten sorgt zusätzlich die Gruppe „TALA“, eine philippinische Tanzgruppe, die im Rahmen der philippinisch-deutschen Integration entstanden ist. Mit den neuen Zutaten der Klassiknacht bleibt der Heimatverein Haren einer seiner Gepflogenheit treu: Nicht auf dem Erreichten stehen zu bleiben: also immer die oft besagte „Püntenlänge voraus“ zu denken und zu handeln.

The Lion Sleeps Tonight 19:45 Uhr (Kinderchor) Solomon Linda Scheherazade mit Erzähler Nikolai Rimski-Korsakow Tantum Ergo mit VKSO Franz Schubert A Concert celebration musical Andrew Loydd Webber Männerchor Haren/Ems solo MGV Concordia Star wars John Williams Cantique de Jean Racine Gabriel Fauré mit VKSO Tonight (West Side Story) Leonard Bernstein Schulchor Gymnasium Carmina Burana, Carl Orff Zwei Teile mit Schulchor Gymnasium und VKSO Konzertchor Song of Peace mit Kinderchor aus Haren und Borger Odoorn, Schulchor Gymnasium, Männergesangsverein „Concordia“ und VKSO Konzertchor

Fr., 27. Mai 2016

So., 29. Mai 2016

So., 12. Juni 2016

Spargel zum Sattessen

Sonntagsbrunch

Wein- und Gartenfest

J e tz t n ! ie re rese r v

Golfpark Gut Düneburg GmbH & Co. KG | Düneburg 1 | 49733 Haren (Ems) | Telefon: 0 59 32-7 27 40 | www.gut-dueneburg.de

Gut Düneburg

Mai/Juni 2016 – emsblick | 9

STADTGESPRÄCH

Jubiläum beim MGV Concordia Der Donnerstag ist gesetzt. Immer. Ausreden und Entschuldigungen gibt es kaum, und so füllt sich jeden Donnerstag der „Spiegelsaal“ bei Witte-Stadtmitte mit 38 sangesfreudigen Männern. Das sind die „Aktiven“ im Männergesangverein Concordia. In den letzten Wochen sind sie besonders eifrig bei den Proben. Schließlich gilt es bald zu feiern: Der älteste Verein in der gesamten Stadt Haren feiert sein 150-jähriges Bestehen.

Der 29. Mai ist „der Tag“ im Jubeljahr. Der beginnt mit einem festlichen Gottesdienst in St. Martinus, in dem die gesamte Palette geistlichen Liedguts dargeboten wird, was der MGV Concordia beherrscht. Vom Missa Breve zum Kyrie über das vierstimmige „Lasset zum Herrn uns beten bis hin zu Händels „Musica Fest“ für den Chor werden die Sangesbrüder und der Kirchenchor Musica die Kuppeln des Emslanddomes gesanglich füllen. Nach dem Ortswechsel zur Mersmühle hören sich die Concordianer und zahlreiche geladene Gäste die Klänge der Kolpingkapelle, der Männergesangvereine Aschendorfermoor, des Cäcilia Twist, Harmonie Sögel und des Heinrich-Schütz-Chor Haren, Cantamus Wesuwe, Familienschola Haren sowie des Shantychor Maritiem Winschoten an, bevor sie dann auch selbst ihre Stimmen erheben, beginnend mit „Ein Freund, ein guter Freund“. Grußworte, unter anderem von einem Repräsentanten des Chorverbandes Niedersachsen/ Bremen und gesangliche Grüße von neun befreundeten Chören kennzeichnen das

Nachmittagsprogramm. Wenn sich dann zum Abschluss der Shantykoor Maritiem aus Winschoten zu den Concorden auf die Bühne begibt, wird klar: der MGV Concordia und der Shantychor Haren sind identisch. Vieles von dem, was sich seinerzeit 60 Gründungssänger auf die Fahnen geschrieben haben, wird noch heute im MGV Concordia gelebt. Allen Wirren der Zeit zum Trotz, kriegsbedingte Auszeiten eingerechnet, konnten den Sängergeist nicht zerstören. Dazu gehört - ganz klar - die Liebe zur Musik und zum Singen, dazu gehören aber auch die Kameradschaft und das kollegiale Miteinander. All das wird gepflegt bei

Sicherheit in Ihrem Zuhause: - Hochwertiger Einbruchschutz - Videoüberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tür- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann:

- Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

10 | emsblick – Mai/Juni 2016

Auftritten, aber auch bei Auftritten in der näheren und weiteren Umgebung, und auf größeren Reisen, von denen viele zu ganz besonderen Erlebnissen wurden. 1998 unternahm der MGV eine Reise nach Rom mit Auftritten in der Kapitelmesse im Petersdom und mit einem Konzert in St. Ignatio. „Das war beeindruckend“, war die einhellige Antwort auf die Frage, was denn zu den bemerkenswertesten Erlebnissen des MGV gehöre. Natürlich lassen sich auch weitere Auftritte in den Niederlanden, in Polen und in Frankreich hier aufzählen. Und wenn die Männer, wie seit 1978 üblich, in gestreiften Hemden und Pudelmützen auch maritim als Shantychor unterwegs sind, kommen sie schon mal zum Hafengeburtstag nach Hamburg oder zum Auftritt nach Amsterdam. Den MGV selbst zeichnen aber noch weitere Merkmale aus. Dass sie vierstimmig intonieren, ist bei Männergesangvereinen schon seltener. Dass aber ein Akkordeonspieler, in Person von Gerd Witte, fest zum Ensemble gehört, ist schon besonders.

Zu den Merkmalen des GV Concordia gehört aber auch das Wort Beständigkeit. Das lässt sich an der Teue zum einstigen Vereinslokal ablesen. Seit 1875 traf sich der Chor zu den Übungsabenden im Vereinslokal „Tinnegeiter“ in Haren. Diese Tradition sollte bis zum Jahr 2000 währen. Nun üben sie im „Spiegelsaal“ bei Witten Heinz. Mit dabei auch immer langjährige Mitglieder wie Klaus Balcke, der seit 60 Jahren bei den Concorden singt. Da haben die „vier neuen“ noch was vor sich, die im vergangenen Jahr neu zu der Sangesgruppe gestoßen sind. Kondition beweis man auch bei den Dirigenten. Ganze 47 Jahre war Alfons Honnigfort Chorleiter. In dessen Fußstapfen geht, nach internen Übergangslösungen, seit sechs Jahren Georg Kühn. „Ein Glücksfall für uns“ freut sich Concordia-Vorsitzender Heinz Schnelte. Kühn reist zu jeder Probe von Holland aus an. An den Übungsabenden gibt er auf einem zwar betagten, aber bestens klingenden Klavier den Ton an. Bei allen Erfolgen, die der MGV Concordia in seiner Chronik listen kann, könnte eine neue Erfahrung die Gemüter noch mal besonders erfreuen: Mit einem Kreuzfahrtschiff mitfahren und dort auftreten. Mit dem breiten Repertoire der Concordia-Sänger, von Klassik über geistliche Gesänge bis hin zu Russenliedern und Jagdliedern und natürlich dem maritimen Liedgut erscheint ein solches Unterfangen nicht als unerfüllbare Option. Zuvor aber feiern die Concordia-Sänger „ihren Geburtstag“. Öffentlich und offen, betont Heinz Schnelte und lädt alle Harenerinnen und Harener zur Feier am 29. Mai ein. Bereits einen Tag zuvor erheben die Sänger ihre Stimme während der Klassiknacht an der Mersmühle. Dazu haben sie sich einen besonderen Platz zur Darbietung ausgedacht, und besonderes Liedgut. Und pünktlich zum Geburtstag haben Franz Krüssel, Gerd Baumann und Hermann Steffens die letzten 25 Jahre des Vereinslebens aufgearbeitet. Zusammen mit der vorhandenen Chronik zum 125-jährigen Bestehen lässt sich so die gesamte bewegte und reiche Geschichte des MGV Concordia nachlesen.

Bürgerpreis für Marianne Ströer und das Team der Harener Tafel 150 Gäste waren der Einladung der Stadt Haren zur Verleihung des sechsten Harener Bürgerpreises im Gasthof Robbers in Tinnen gefolgt.

Die Mitglieder der Harener Tafel unter der Auswahlkommission vor dem Saal Robbers in Tinnen.

Bürgermeister Markus Honnigfort begrüßte die vielen Ehrenamtlichen im Saal, darunter auch die früheren Preisträger Gisela Knue (2010), die Seniorenhelfer des Seniorenheims St. Martinus (2013) und Bernhard Büter (2014). Musikalisch begleitete das Blasorchester „Tinner Jäger“ die Preisverleihung. Honnigfort dankte allen freiwilligen Helfern für ihr 2015 gezeigtes Engagement und betonte: „Jede Aufgabe, die in den örtlichen Vereinen, den Kirchengemeinden oder im privaten Umfeld freiwillig für andere übernommen wird, ist eine Bereicherung für das Leben in unserer Stadt“. Vor dem Hintergrund der aktuellen Zuwanderungswelle hätten viele Bürger im vergangenen Jahr den Schritt ins Ehrenamt neu gewagt, zugleich hätten viele ehrenamtlich Aktive in den letzten Monaten am Limit der Belastbarkeit gearbeitet. Letzteres gelte auch für die diesjährigen Preisträger, das Team der Harener Tafel mit ihrer Leiterin Marianne Ströer. In seiner Laudatio wies Pastor Torben Rakowski von der evangelischen St. Johannisgemeinde, darauf hin, dass die Harener Tafel seit zehn Jahren Lebensmittel an bedürftige Menschen ausgebe, und damit einkommensschwache Familien und Einzelpersonen spürbar entlaste. Neben der materiellen Versorgung gehe es den rund 40 Freiwilligen der Tafel immer auch darum, ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der Menschen zu haben. Im Schnitt nutzten wöchentlich 85 Kunden das Angebot der Tafel, deren Verkaufsraum sich im Martin-Luther-Haus befindet.

Neben Beruf und Familie habe insbesondere die Mitbegründerin und Leiterin, Marianne Ströer, stets Zeit für ehrenamtliches Engagement gefunden: Von 1993 bis 1997 gehörte sie dem Zeltlagerteam der Emmelner Kirchengemeinde St. Josef an. Dort ist sie seit über 20 Jahren Mitglied im Kirchenvorstand und langjährige Kommunionshelferin. Acht Jahre war Ströer zudem Vorsitzende der KfD Emmeln. Von 2002 bis 2006 gehörte sie dem Katholikenrat des Bistums Osnabrück an. Mit lang anhaltendem Applaus signalisierten alle Anwesenden ihre Zustimmung zum diesjährigen Votum der Auswahlkommission. Die setzt sich aus Bürgermeister Honnigfort, den stellvertretenden Bürgermeistern Josef Kramer und Arnold Terborg, den Pastoren Günter Bültel und Torben Rakowski, Ewald Middelberg von der Seniorenvertretung und Johanna Hüsers vom Stadtjugendrat zusammen. Wie schon in den Vorjahren, waren auch dieses Mal alle Bürger im Vorfeld aufgerufen gewesen, mögliche Preisträger vorzuschlagen.

Preisträgerin Marianne Ströer zwischen Laudator Torben Rakowski (li.) und Bürgermeister Markus Honnigfort.

Mai/Juni 2016 – emsblick | 11

STADTGESPRÄCH

Familienfest IN DEN EMSWIESEN

Bereits zu den Harener Pünte-Tagen im vergangenen September erwiesen sich die Emswiesen als geeignetes Veranstaltungsareal. Am Sonntag, dem 19. Juni, wird der Bereich entlang des Ufers der Ems nun auch offiziell seiner Bestimmung übergeben. Von 14 bis 18 Uhr sind dazu Besucher, insbesondere Familien, herzlich eingeladen. Bürgermeister Markus Honnigfort freut sich auf einen entspannten Nachmittag bei hoffentlich schönem Sommerwetter: „Wir haben ein Rahmenprogramm mit Musik und Kinderunterhaltung zusammengestellt. Der Wassersportverein, das Mütterzentrum, der Kunstverein Haren und die Bürgerstiftung Haren werden kleinere Aktionen anbieten, für jüngere Kinder gibt es eine Hüpfburg. Für musikalische Unterhaltung sorgt die niederländische Band „Eikens en Warta“, deren Repertoire von Eric Clapton bis „Kiss“ für jeden Geschmack etwas bereithalten dürfte. Wer möchte, kann alles für ein Familienpicknick auf dem Emswiesen mitbringen, aber auch vor Ort sind Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Co. erhältlich.

Im Laufe des Nachmittags werden zwei Kinderkurzfilme auf der Leinwand gegenüber dem Pavillon zu sehen sein, ehe gegen 17 Uhr der Film „The Last Picture“ in englischer Originalversion gezeigt wird. Der überwiegend in Haren gedrehte Film feierte im vergangenen Juli in der deutschsprachigen Version in Haren Premiere und sorgte beim örtlichen Publikum für Begeisterung. Neben den Regisseuren Franz Schepers und WillemJan van Egmond wird auch der männliche Hauptdarsteller David Gant zur zweiten

Vorstellung nach Haren kommen. Gemeinsam mit dem Bürgermeister nehmen sie an der Eröffnung des Nachmittags teil. Diese findet gegen 14 Uhr am weißen Pavillon statt, der zuvor als Kulisse für den Film „The Last Picture“ diente und jetzt das Herzstück des naturnahen Areals darstellt. Zum Familiennachmittag am 19. Juni werden bereits zahlreiche Gestaltungsmaßnahmen auf den Emswiesen abgeschlossen sein. Im vergangenen Jahr waren die dortigen Wege neu angelegt oder verbreitert worden, die Deichkrone war neu befestigt, zwei Aussichtsplattformen wurden geschaffen. Derzeit entsteht eine kleine Arena, die zukünftig für Kleinkunstveranstaltungen und Open-Air Kino genutzt werden kann. Auch werden noch weitere Wegverbindungen hergestellt. Noch in diesem Jahr soll ein Spielplatz auf Höhe des WSH-Vereinsheims entstehen. 2017 soll ferner die Spitze der Landzunge der Hafeneinfahrt terrassenförmig befestigt werden.

12 | emsblick – Mai/Juni 2016

Seniorenvertretung besucht Seniorenresidenz Vorstand der Seniorenvertretung besucht Seniorenresidenz

Die Seniorenresidenz in Altharen war das Ziel von Vertretern des Vorstandes der Seniorenvertretung Haren. Dort bekamen sie von Melanie Thöben, der Einrichtungsleiterin, vielfältige Informationen über das Haus, die Zimmerausstattung, die Versorgung und die Pflegemöglichkeiten der Einrichtung. Bei einer Führung durch das Haus ergaben sich konkrete Einblicke in die verschiedenen Zimmer und die Gemeinschaftsräume. Weiter konnten sich die Vorstandsvertreter über den Speiseplan und die Betreuungsmöglichkeiten informieren. Auch stellte Frau Thöben die Heimzeitung „Wat gif´t neeit in Altharen“ vor. Ewald Middelberg, Vorsitzender der Seniorenvertretung Haren, bedankte sich für die Informationen, die gute Bewirtung und die Führung. „Es lohnt sich“, so Middelberg, „auch für die Einwohner von Haren und Altharen, die keine unmittelbaren Angehörigen in der Residenz haben, die Angebote der Seniorenresidenz wahrzunehmen“.

Besuchen Sie unser neues Café: Samstags & sonntags können Sie im ›Altharener Klönschnack‹ in der Seniorenresidenz Altharen von 15 – 17 Uhr Kuchen und Torte bei einer Tasse Kaffee oder einem Cappuccino genießen. Kommen Sie einfach mal vorbei! Seniorenresidenz Altharen Adenauerstr. 8, 49733 Haren (Ems) Telefon (05932) 73 53 80 altharen@wohnpark-weser.de

Wir freuen uns auf Sie!

www.wohnpark-weser.de

Meppener Rekordlauf am 8. September 2016 Kennen Sie den Meppener Rekordlauf? Waren sie schon einmal dabei? Nein? Bei den Fragen ist nicht der Citylauf in der Innenstadt gemeint, sondern der Rekordlauf des Vituswerkes, der seit 2010 alle zwei Jahre durchgeführt wird. In diesem Jahr findet der Meppener Rekordlauf am Donnerstag, den 8. September 2016 um 17.30 Uhr im Leichtathletikstadion am Helter Damm in Meppen statt. Dieser Lauf verbindet Menschen! Menschen, die Spaß an der Bewegung haben, egal ob sie schnell oder langsam sind, ob sie sportlich begabt sind oder nicht!Das Entscheidende ist: Innerhalb einer Stunde bringen mehrere hundert Menschen mit und ohne Behinderung hunderte von Kilometern zusammen. Und das mittels eines Staffellaufes, gestartet an vier Stationen auf der Laufbahn. Die verantwortlichen Mitarbeiterinnen der Werkstatt für Menschen mit Behinderung sind bereits mit ihren ersten Vorbereitungen gestartet und total gespannt auf den diesjährigen Lauf. Thomas Bruns, Union Meppen, Niedersachsenmeister 2013 über 10 km, ist schon das dritte Mal Teilnehmer dieses Laufes und wird in diesem Jahr die Schirmherrschaft übernehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei und gilt für Menschen ab 16 Jahre. Anmeldungen können über das Internet oder telefonisch erfolgen: www.vitus.info; Tel.: 05931 / 807-129.

Machen Sie mit am 08.09.2016 um 17:30 Uhr im Leichtathletikstadion Helter Damm, 49716 Meppen

VVoorraan nmmeellddu unnggeenn eerrlleeic ichhtteerrn n ddiiee Organ isatio für Jedermann/-frau ab 16 Jahren Mai/Juni 2016 – emsblick | 13 n!;)

www.vitus.info

AC/DC-Stimmung an der Mersmühle Konzert der Tributeband „Dirty Deeds“ im Müllerhaus in Haren

Gartentraume Bei uns werden sie wahr!

Mode & Schönheit Wohnen & Genuss Blumen & Garten

Zeit zum genießen!

Ende April bis zum

24. Juni

Spargel Täglich frischer

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Nordring 23-25 | 49733 Haren poker-haren.de

Besonders zu empfehlen:

UNSER SPARGELBUFFET

Jeweils am Dienstag, Mittwoch und Freitag: Spargel in vielen verschiedenen, schmackhaften Variationen und allen klassischen Beilagen.

Jeden Sonntag .30 Uhr von 9.30 bis 12

  oßes Bauern-

Gr uffh et Absprache auch FrühstücksbNac andere Zei g Um Reservierun. wird gebeten

ten.

Öffnungszeiten

vom 01. April bis 31. Okto ber täglich 14 Uh r bis 19 Uhr Ferienzeiten : täglich ab 11 Nach Abspra Uhr che auch an dere Zeiten.

Meutstege ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

Das Fazit der Fans nach dem Konzert: „Toll!“, „Super!“, „Absolut geil!“. Die AC/DC-Tributeband „Dirty Deeds“ hat mit ihrem Auftritt am 16. April das Publikum an der Mersmühle in Haren richtig begeistert. Dabei haben sich Mark Angsmann (Leadgitarre), Martin Grimsel (Schlagzeug), Kai Lange (Bass), Markus Lütkehoff (Gesang) und Ingo Sinning (Rhythmusgitarre) mit ihrer Musik so nah an das Original aus Australien herangewagt, dass man als Konzertbesucher das Gefühl hatte, der legendäre AC/DC-Lead-Gittarist Agnus Young wäre dabei persönlich gewesen. Auch das Publikum gab alles und grölte bei jedem der Songs begeistert mit. Zudem gab es in den ersten Reihen vor der Bühne kaum einen, der kein AC/DC-Shirt getragen hat. Als AC/DC-Tributeband sind „Dirty Deeds“ seit Ende 1999 regelmäßig und erfolgreich auf den Live-Bühnen zwischen Rhein und Nordseeküste zu finden. Das Konzert an der Mersmühle, zu dem der Heimatverein Haren eingeladen hatte, war schon lange vor dem Termin ausverkauft. Im Vorprogramm trat die Band „Eisenkarl“ auf. Wie wir gehört haben, wollen einige Fans, die das Konzert von „Dirty Deeds“ in Haren besuchten, auch dabei sein, wenn die Originalband AC/DC am 26. Mai im Volksparkstadion in Hamburg spielt. Auch 2016 sind die australischen Hardrock-Legenden auf "Rock Or Bust"-Tournee.

Lounge-Bar, Club, Café und Event-Location=QBar Livemusik, Fußball schauen, Cocktails genießen, sich auf einen Kaffee mit Freunden treffen, dazu ein leckeres Stückchen Kuchen? Kein Problem, in der neuen Q-Bar in der Langen Straße 47 in Haren gehört das zum Programm. Seit Anfang März bieten Ismet Sahin als Inhaber und Aziz Yigit als Geschäftsführer auf knapp 300 qm ein ganz besonderes Flair.

Neben 85 Sitzplätzen lädt vor allem die elf Meter lange beleuchtete Theke zum spontanen oder gemütlichen Verweilen ein. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es ebenso Angebote wie für Tanzfans, die sich über eine separate Tanzfläche freuen. Natürlich punktet das Cocktail Lounge Café mit raffinierten Cocktails, die jeden Mittwoch in der Jumbo-Version kredenzt werden. Zur Ladies-Night am Donnerstag wird jede Dame mit einem Gratis-Prosecco begrüßt.

Schon seit der Eröffnung erfreut sich die gelungene Kombination aus Lounge-Bar, Club, Café und Event-Location, die auch über einen separaten Raucherraum verfügt, einer großen Beliebtheit. Geöffnet ist die Q-Bar täglich von 12 bis 1 Uhr, Am Freitag und samstags von 12 bis 5 Uhr.

Mai/Juni 2016 – emsblick | 15

LEBEN

Auf zum letzten Liegeplatz Aktuell liegt er auf dem Trockenen. Seine Ursprünge liegen in Berlin, besser gesagt in Brandenburg. Der Schlepper „August“ entstand im Jahr 1910 auf der dortigen Wiemann-Werft. Die Firma war für kanalgängige Schleppdampfer bekannt, von denen jährlich etwa 24 Einheiten gebaut wurden. Eine davon, die „August“, ging an den Spandauer Franz Fermum. Ausgestattet war der Schlepper ursprünglich mit einer Dreizylinder-Dampfmaschine mit 180 PS, bei einem Druck von 18 atü (bar) und einer Kesselheizfläche von 61 qm. Das in seinen Abmessungen bis heut unveränderte Schiff ist 23,83 m lang, 5,23 m breit und hat einen Tiefgang von 1,80 m. Äußeres Erkennungsmerkmal ist der markante Schornstein. Mit dem Verkauf des Schleppers August an die Firma Lehnkering in Emden änderte sich das Einsatzgebiet des Schiffes. Die Schleppschifffahrt auf dem DortmundEms-Kanal gewann an Bedeutung. Sie sicherte dem Schiff gute Erträge. Aufzeichnungen aus der zeit dokumentieren den Tagesablauf an Bord: Nachdem der Heizer die Feuerung klargemacht hatte und der Dampfkessel den richtigen Druck hatte, war der Schlepper zu 6 Uhr startklar. Der Schiffsführer zog die Dampfpfeife, die einzelnen zu schleppenden Schiffe wurden beim Namen aufgerufen und bekamen den Schleppdraht gereicht. So entstand ein langer Schleppzug. Die Betriebsbereitschaft der Schlepper endete in Sommerzeiten - gegen 20 Uhr.

16 | emsblick – Mai/Juni 2016

1929 konnte Otto Schöning aus Haren den Dampfschlepper August für 44.000 Goldmark erwerben. Ab 1939 dehnten die Nationalsozialisten das staatliche Schleppmonopol aus, auch auf den Dortmund-Ems-Kanal. In der Regel wurden die Partikulierschlepper aber angemietet. So verkehrten etwa je zur Hälfte Monopol- und Partikulierschlepper auf dem Kanal. Neben dem Schlepper „August“ waren in der Zeit noch 524 weitere Schlepper im Einsatz. Bei einem schweren Bombenangriff am 6. Juli 1944 wurde das Fahrzeug schwer beschädigt. Nach entsprechender Reparatur konnte der Schlepper im Herbst 1948 wieder in Dienst gestellt werden. Dann übernahmen in 1953 die Harener Gebrüder Schöning das Schiff. Die Dampfmaschine wurde 1961 durch einen 375 PS starken Dieselmotor ersetzt. Der Strukturwandel in der Binnenschifffahrt führte zu einem Siegeszug der Selbstfahrer und dazu, dass das staatliche Schleppmonopol immer mehr an Bedeutung einbüßte. Im Jahr 1967 wurde es aufgehoben. Auch die Harener Schiffsführer und SchlepperPartikuliere waren davon betroffen. 1977 wurde auch der Schlepper August stillgelegt und wartete auf die Abwrackung und Verschrottung.

Im Jahr 1980 starteten Harener Kapitäne eine Rettungsaktion: Sie konnten den „Veteranen“ für das Schifffahrtsmuseum erhalten. Seinen Namen hat der Schlepper behalten: Eine Seltenheit im heutigen Schifffahrtsgeschehen. „Sogar der gewaltige Schornstein wurde wieder aufgesetzt“ hieß es zum 100-ten Geburtstag von August. Nun geht es für „August“ nach entsprechender Konservierung, die von Ehrenamtlichen des Heimatvereins Haren auf der Harener Kötter-Werft erfolgt, bald zum letzten Liegeplatz. Nein, nicht zur Abwrackwerft, sondern auf einen „Ehrenplatz“: Auf einer Landzunge oberhalb der Einfahrt des Haren-Rütenbrock-Kanals soll August endgültig anlegen. So, dass auch nachfolgende Interessenten sich anhand von „August“ einen Eindruck von der Schifffahrtsgeschichte verschaffen können. Die Fluten von Ems oder Dollart, in denen er so manches abschleppte, können „August“ dann nichts mehr anhaben.

Wie in alten Zeiten

. 1. Kartoffelpflanzaktion mit Förderverein und Heimatverein Wesuwe

Zum ersten Mal organisierten der Heimatverein Wesuwe und der Förderverein der Clemensschule eine gemeinsame Kartoffelpflanzaktion mit den Kindern der 2. und 3. Klassen der Clemensschule Wesuwe. Eingeladen waren auch die Eltern der Schulkinder. Bei schönem Frühlingswetter trafen sich dann über 40 Kinder und über 20 Eltern an einem kleinen Feld an der Kolpingallee in Wesuwe. Auch viele weitere Gäste waren gekommen. Zur Freude vor allem der Kinder war der aus Funk und Fernsehen bekannte “Opa Anton” erschienen. Opa Anton und Gerd Bonnarens vom Heimatverein Wesuwe begrüßten die Kinder. Bonnarens hatte zusammen mit Ralf Menke und den Mitgliedern des Arbeitskreises Agra die Aktion organisiert. Opa Anton wies die Kinder nicht nur in die Pflanzaktion ein, sondern erklärte ihnen auch immer wieder die verschiedenen Arbeitsgänge. Die Arbeiten konnten die Kinder dann selber mit tatkräftiger Unterstützung der Mitglieder des Heimatvereins verrichten. Die Kinder waren total begeistert bei der Sache, hörten interessiert zu und zogen mit ihren roten Eimern hinter der historischen Kartoffelpflanzmaschine her. Diese wurde von einem Oltimer-Trecker gezogen. Die Kartoffeln wurden aber per Hand sorgsam in die Erde gelegt. Um zu verdeutlichen, wie die Kartoffeln in unserer heutigen Zeit gepflanzt werden, kam Landwirt Hermann Vortherms mit seinem modernen Trecker und seiner vollautomatischen Kartoffelpflanzmaschine vorbei. Nun hatten die Kinder einen direkten Vergleich zwischen früher und heute. Während die Kinder die Erdäpfel pflanzten, hatten Mitglieder des Heimatvereins jede menge Würstchen auf einen Grill gelegt, vom Förderverein waren Getränke bereit gestellt, sodass sich Kinder wie auch die Eltern und Gäste mit Würstchen und Getränken stärken konnten. Am Ende waren sich Organisatoren und alle Beteiligten einig: Diese tolle Aktion soll wiederholt werden sollte.

Mai/Juni 2016 – emsblick | 17

♥

Weil wir Käse lieben W W W. F E I N E R - K A E S E . D E

Klasse statt Masse Erlesene Käsespezialitäten vorwiegend aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz sowie Frischkäse aus eigener Manufaktur. Handwerklich und traditionell hergestellt.

Auf dem Wochemarkt können Sie probieren!

Meppen Di. 7-13 Uhr · Lingen Mi.+Sa. 7-13 Uhr Haselünne Do. 7-13 Uhr · Haren Fr. 8-14 Uhr Online-Shop (deutschlandweiter Versand) www.feiner-kaese.de TIPP: Käse im Abo mit Grußkarte verschenken. Einfach online bestellen!

WIRTSCHAFT

Mehr als nur „gute Schuhe für alle“ bei Einspanier in Wesuwe

immer wieder modernisierten Geschäftsräume, die erst jüngst eine neue freundliche LED-Beleuchtung erhielten, bieten trotz des großen Angebotes eine familiäre Umgebung. Mit Produkten namhafter Hersteller, die für besten Fußkomfort bekannt sind wie Waldläufer, Semler, Finn Comfort oder Wolky zeigt Einspanier, dass Qualität an den Füßen hier zu Hause ist. Und zum Verwöhnen des Kunden gehört, dass nicht nur direkt am Hause geparkt werden kann. Seit kurzem lässt sich der Schuhkauf auch mit einer Tasse Kaffee oder einem Cappucino mit einem leckeren Stückchen Kuchen in der Stadtbäckerei Hoyng im gleichen Haue gemütlich abschließen. Viele Gründe also, den nächsten Schuhkauf in Wesuwe zu tätigen.

Es ist so selbstverständlich, dass wir kaum darüber nachdenken: Tag für Tag tragen unsere Füße uns durchs Leben, in der Freizeit, bei der Arbeit, bei sportlichen Aktivitäten, beim Tanzen, beim Spazieren durch die Natur. Eigentlich Grund genug, diesen Werkzeugen des täglichen Lebens reichlich Aufmerksamkeit zu schenken, sie in gewissem Grad zu verwöhnen.

*inklusive Proﬁ-Verlegung

tiger Spachtel menthal m mit ze m 2 ls bi te n er h c el eb a ht Kl p ac *inkl. spze altiger S lebung inkl. nth it undmfaech mse gerechter Verk er m m 2 is b as ln m te h spac inkl. Kleb

g kl. hter Verklebun c re e g h c fa d n as s e u

Design-Belag

top-aktuelle Designs, extrem robust und pflegeleicht, für Badezimmer geeignet, zahlreiche2016 Gestaltungsvarianten, 18 |robust und pflegeleicht, – Mai/Juni elle Dessins, extrem für Badezimmer geeignet, Kombinationen aus Holz und Stein möglich,2 he Gestaltungsvarianten, Kombinationen aus Holz und Stein möglich, 0,3 mm Nutzschicht, ca. 2 mm stark m Nutzschicht, ca. 2 mm stark

gn-Belag

emsblick

ere

B ie rt e n

q u a li z i e r t e

29, 29,

ab m ab m 2

o nB

95 95



qualifiz hu

Verklebung

ere

le g

d urc

B N G I S G E A D L E B DE S IGN -

50 Varianten!

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

d urc

C I T S E C M I O T D S E M O D ELAG

*inklusive

Maler- und gsarbeiten Bodenbela

le g

s: Wir führen au

Mitglied in der Maler-Innung Meppen

Wie das am besten geht, weiß Claudia Einspanier vom gleichnamigen Schuhhaus in Wesuwe. Seit Jahren führt sie gemeinsam mit ihrem Mann Frank das von den Großeltern gegründete Schuhfachgeschäft in dem zur Stadt Haren gehörenden kleinen Emsdorf. Seit Jahrzehnten ist das Schuhhaus Einspanier bekannt und beliebt bei seinen Kunden, und das weit über die Grenzen der Stadt hinaus. Wie treu Kunden sein können, erfuhr Claudia Einspanier unlängst bei einem in Hannover wohnen Kunden. Auf der Suche nach einem Paar Schuhe zur eigenen Hochzeit kehrte er an die Stätte seiner ersten

Schritte in kleinsten Schuhen zurück. Seine Trauschuhe wollte er dort erstehen, wo auch sein erstes Paar Schuhe gekauft wurde. Also kam es zum Einkaufserlebnis bei Einspanier in Wesuwe, wissend, dass er dort „gut beraten“ wurde, und kaufte gleich ein RundumPaket für die nächste Zeit. Gute Beratung und ein perfekt aufeinander abgestimmtes und breites Sortiment ist das, was den mittelständischen Familienbetrieb auszeichnet. „Schuhe für alle und mehr“, könnte die Devise sein, die das Angebot bei Einspanier kennzeichnet. In der Tat findet hier die gesamte Familie hier die passenden Artikel nicht nur für die Füße. Schuhe für jeden Zweck, auch Gummistiefel oder Flipflops oder Gesundheitsschuhe und Bequemschuhe, sogar Übergrößen zählen zum Angebot. Natürlich wird man auch bei Accessoires, Handtaschen und Schultaschen in breiter Auswahl fündig. Auf zwei Etagen und individuell beraten durch bestens geschulte Fachkräfte findet der Kunde bei Einspanier ein Einkaufserlebnis in freundlicher Atmosphäre. Die

Niederlande Papenburg

.de www.mäx-haren

B408

ehemals wohnstore Gräwer

Lingen

neben Aldi

Haren (Ems)



Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems ) Telefon: 05932-72340 • info@maex-haren.de

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Sortimente: Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Teppiche • Gardinen • Sonnenschutz • Matratzen • Bettwaren Badtextilien • Badmöbel • Gartenmöbel

Nummer acht in Wesuwe Im kommenden Jahr sind es 20 Jahre her, dass Günther Hoyng seine Außendienst-Tätigkeit gegen seine erste eigene Backstube tauschte. Neun Jahre lang war der Bäckermeister als Fachberater unterwegs gewesen und dabei unzählige Betriebe kennen gelernt.

Beim Bäcker Bley in Meppen warf er Anker und erwarb den Betrieb an der Windthorststraße. Nach einem Jahr kam der erste Auszubildende in den Betrieb, zwei Jahre danach der erste Geselle. Die Geschäfte liefen gut, Hoyng, der als Bokeloher Junge bei Eppe in Teglingen sein Handwerk gelernt hatte, backte nicht nur gute Brötchen und Brote sondern verwöhnte mit leckeren Kuchen und sonstigen Backwaren seine Kundschaft. Seine guten Kontakte in die Welt der hiesigen Bäckereien führte ihn dann irgendwann nach Rütenbrock. Der dortige Bäcker Büter bekam fortan Brot und Brötchen aus Hoyngs Meppener Backstube. nach einiger Zeit übernahm der Lieferant die Rütenbrocker Bäckerei, es war seine erste Filiale. In weiteren kleinen Schritten wuchs das Filialnetz weiter. 2006 kam das Geschäft am Schullendamm hinzu, auch am Markt in Meppen richtete Hoyng eine Filiale ein. Vor rund sieben Jahren ergab sich die Chance, die Bäckerei Voß zu übernehmen, einschließlich der bis dahin von dort

Termine für Austestungen am Liege-Simulator, rufen Sie uns an!

50 Jahre Möbel Dulle

geführten Liefergeschäfte. Hier am Feldkamp befindet sich seit 2010 die zentrale Backstube, von der aus alle Filialen und weitere Kunden beliefert werden. Ob es das Krankenhaus Ludmillenstift, die Berufsbildenden Schulen in Meppen oder das Cafè Toskana bei der Gärtnerei Lüske in Haselünne sind, die Brötchen, Brote und Kuchen kommen aus dem Meppener Feldkamp. Mit der Einrichtung der Filiale in Wesuwe wuchs die Stadtbäckerei Hoyng auf seine heutige Größe von acht Filialen, den Standort in Twist eingeschlossen. In sechs seiner Standorte bietet die Stadtbäckerei Hoyng in nett eingerichteten Caféecken den Genuss von gebackenen Leckereien direkt vor Ort an. Von seinen Frühstücksangeboten wird ebenso eifrig Gebrauch gemacht wie von verlockenden süßen Kuchenprodukten. Bis zu 80 verschiedene Backartikel werden je nach Saison täglich am Feldkamp frisch produziert. Trotz der Expansion, die behutsam von Statten ging, bleibt Hoyng ein Frischebäcker, was heißt, dass die große Vielfalt mit

17 Sorten Brötchen und 19 Sorten Brot, alles von hell bis dunkel, von Weizen bis Roggen-Vollkorn, mit und ohne Körner, knackig oder soft, täglich frisch aus dem Ofen kommt. Das gilt auch für die manchmal außergewöhnliche Torten, für leckere Plunderteilchen, knackige Dauergebäcke oder feinstes Teegebäck bis hin zu schmackhaften Snacks. Ein Teil seiner Qualität liegt im bewussten Einkauf in der Region begründet. Da kennt Hoyng die Erzeuger und kann so flexibel bleiben. Zu seiner Mannschaft von Bäcker -und Konditormeistern sowie Fachverkäuferinnen und Fahrern zählen aktuell 51 Köpfe, darunter allein fünf Bäckermeister und eine Reihe von Auszubildenden. Für viele beginnt der Arbeitstag, wenn die Mehrheit der Menschen genüsslich im Tiefschlaf entspannt: um ein Uhr nachts. Bis um fünf müssen die meisten Produkte auslieferungsfähig sein, denn zwischen 5 und 7 öffnen die Filialen. Bei duftenden Brötchen in der Auslage kommen die ersten Kunden gern auf dem Weg zur Arbeit vorbei. Die Filialen im Feldkamp, in der Windthorststraße, in Twist, Rütenbrock und Wesuwe sind auch Sonntags von 8 bis 11 Uhr geöffnet. Die Kunden der Stadtbäckerei entwickeln einen wohl gesunden Appetit: Bis zu 280 t Mehl verbacken die Spezialisten pro Jahr in Hoyng‘s Backstube, zuzüglich einer erklecklichen Menge an Körnern und Saaten. Für Hoyng und seine Mannschaft ist nicht die Menge der zubereiteten Produkte Grund zu Zufriedenheit: „Erst wenn der Kunde zufrieden ist, sind wir es auch“, setzt der heute 53-jährige den Maßstab. Und die Akzeptanz der jüngsten Filiale in Wesuwe gibt den Stadtbäckern einen weiteren Grund, mit ihren Bemühungen nicht nachzulassen.

Mai/Juni 2016 –Neelandstraße emsblick | 19 43, Meppen-Esterfeld, Telefon 05931/12888, www.dulle.de

LEBEN

ELA-Spende für Seenotretter Seit 150 Jahren kümmern sich die Männer und Frauen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) um Menschen in Seenot. Obwohl sie eine staatliche Pflichtaufgabe wahrnehmen, bekommen sie für ihre oft lebensgefährlichen Aktionen keinen Euro von staatlichen Stellen. Die 180 fest angestellten Kräfte, die an 54 Stationen entlang der Nord- und Ostseeküste ihren Dienst tun, finanziert die DGzRS allein mit Spenden und freiwilligen Beiträgen.

Das 150-jährige Jubiläum des Vereins war für die ELA Container Offshore GmbH nun Anlass, die Tätigkeit der Lebensrettungsgesellschaft mit einer Spende zu unterstützen. „Wir haben täglich mit der Mobilisierung von temporären OffshoreContainern zu tun“, sagt Hans Gatzemeier, von ELA. „Diese werden vornehmlich auf allen Arten von Schiffen, Plattformen oder Pontons eingesetzt. Daher ist es für alle Mitarbeiter von ELA Container selbstverständlich, die Seenotretter als maritime Hilfsorganisation zu unterstützen“, beschreibt Gatzemeier die Spendenbereitschaft der Belegschaft.

Das hörten der Harener Kapitän Rudolf Koormann, der ehrenamtlich bei den Seenotrettern engagiert ist, Kapitän Uwe Gerdelmann, derzeit Vormann auf dem Seenotkreuzer „Hannes Glogner“ und Hans-Joachim Katenkamp vom DGzRSInfozentrum in Bremen gern. Zu dem symbolischen Scheck über 1.084,90 Euro nahmen sie auch das weithin bekannte Spendenschiffchen gern entgegen. Gatzemeier, selbst gelernter Schiffbauer: „Es ist für mich Ehrensache, die harte und gefahrvolle Arbeit der Seenotretter zu unterstützen. Die Besatzungen fahren bei jedem Wetter hinaus, um bedrohten

Mit Handarbeit zur individuellen Mode

Menschen auf See rasche Hilfe zu bringen. Daher brauchen sie auch jede Hilfe von uns Menschen an Land“, zeigt sich der ELA-Pressesprecher überzeugt von der Aktion. „Eine Spende für die Seenotretter ist ein vorbildliches Engagement und zeugt von sozialer Verantwortung“, dankte HansJoachim Katenkamp für die Zuwendung. Damit werde die oft harte und gefahrvolle Arbeit der Rettungsmänner in besonderer Form anerkannt. Die leisten jährlich rund 2.000 Einsätze im Jahr. Seit der Gründung konnten so rund 81.000 Menschen aus Seenot gerettet werden. Durch den Ausbau von Offshore-Aktivitäten für die Öl- und Gasgewinnung sowie für Windkraftanlagen werden die Aufgaben der Seenotretter noch umfangreicher. ELA ist seit einiger Zeit im Offshore-Bereich tätig. Mit mobilen Containerlösungen sorgen sie für Wohnunterkünfte, Büros, Speiseräume, Freizeiträume und sanitären Einheiten. Auch spezielle Werkstattlösungen, komplett auf den Bedarf hin ausgestattet, gehören zum Angebot. Die von den einschlägigen maritimen Organisationen zertifizierten ELA-Einheiten bieten so maximale Flexibilität bei höchster Sicherheit und Qualität. Das wird unter anderem durch die Fertigung abgesichert: Alle ELAContainer sind „Made in Germany“.

Polsterei

Gardinen

Sommer Frische Farbe für den

Individualität und Ideen Wir beraten Sie gern! Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26

info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de 20 | emsblick – Mai/Juni 2016

zur Homepage:

Bei uns finden Sie:

Die Vielfalt der Natur anschaulich nähergebracht Mit einem Lichtbildervortrag informierte Dr. Erhard Nerger, der bekannte Naturfotograf aus Haren, Mitglieder der Seniorenvertretung Haren über Pflanzen, Tiere und Landschaften im Jahreslauf.

Nerger zeigte mit eindrucksvollen Bildern auf, wie spannend die heimischen Tier- und Pflanzenwelt ist. Mit Bildern aus dem Emsland, von den nordfriesischen Inseln bis hin zu den Kegelrobben auf der Helgoländer Düne machte er nicht nur auf Pflanzen und Tiere aufmerksam. Er konnte die Aufmerksamkeit der Zuschauer auch auf kleinste Details und vor allem auf ihr Vorkommen in der Natur und ihre Schutzwürdigkeit lenken. Wie oft geht man bei Spaziergängen beispielsweise an Orchideen vorbei, die in der Natur wild wachsen? Der Naturfotograf zeigte in Makroaufnahmen auch kleinste Details der Pflanzen und Insekten sowie deren Verbreitungsgebiet auf. Wer weiß beispielsweise, dass Zwergschwäne gern im Emsland überwintern, und dass Ente nicht gleich Ente ist? Vor allem in den heimischen Mooren können noch viele seltene Vögel, Frösche und Pflanzen beobachtet werden. Vorsitzender Ewald Middelberg bedankte sich bei Dr. Nerger für den überaus interessanten und gelungenen Vortrag mit einem kleinen Präsent. Die nächste Veranstaltung der Seniorenvertretung ist am 9. Mai eine Fahrt zum Gedenkort „Jüdisches Bethaus“ in Freren und der Besuch im Projekt „Fazienda da Esperanca“ auf Gut Hange.

i- ot a M geb An

TomateMozzarellaBaguette knackig, frisch und lecker ... mit Frischkäse, Salat, Rucola und BalsamicoEssig

je Stüc

März/April 2016 – emsblick | 21

2,95 € www.stadtbaeckerei-hoyng.de

WIRTSCHAFT

Wie Ihr Joghurtbecher in Ihren Kleiderschrank kommt... Genüsslich löffeln Sie den Joghurt aus dem Becher. Der landet nach dem Gebrauch im gelben Sack und ist für Sie dann „entsorgt“. So, wie die leere Margarinendose und andere Kunststoffprodukte, die täglich durch Ihre Hand gehen. Wenn der Entsorger die Gelben Säcke abgeholt hat, sind die Abfälle nicht nur entsorgt, sondern auch aus dem Sinn. Abfälle? Alles andere als das, denn was im gelben Sack landet, ist wertvolles Wirtschaftsgut. Es taugt, sobald es sortengerecht getrennt und aufbereitet ist, immer für einen zweiten Zweck. Bis es soweit ist, gibt es aber gute Chancen, dass Ihr Joghurtbecher oder Ihre Margarinenpackung einen Umweg über Haren macht. Genau gesagt über Wesuwe-Siedlung, noch genauer: über die Aufbereitungsanlagen von Wilken Kunststoffrecycling. In großen gepressten Ballen werden die „wertvollen“ Kunststoffgebinde per LKW angeliefert. Mit kryptischen Bezeichnungen wie PE, PP324, PP 329, PE/ PP sind die Inhaltsstoffe gekennzeichnet. Allen Stoffen gemein ist: Sie sind einst aus Öl gemacht und können nach entsprechender Bearbeitung diesen Rohstoff bedingt ersetzen. Das aber setzt voraus, dass sie wieder für Produktionsprozesse verfügbar gemacht werden. Waschen, sortieren, zermahlen, klassifizieren, das sind einige der Arbeitsgänge, die bei Wilken Plastikrecycling zum täglichen Geschehen gehören. Das alles ist äußerst energieintensiv. Bernd Wilken hat daraus ein Geschäftsmodell gemacht. Da er aus seiner Biogasanlage in WesuweMoor überschüssige Energie hat, die nicht vollends in seine dortige Geflügelzucht eingespeist werden kann, leitet er das produzierte Biogas per Pipeline nach Wesuwe-Siedlung in ein Blockheizkraftwerk. Hier wird stationär Strom erzeugt, und diesen Strom nutzt Wilken zum Plastikrecycling. Dass dieses Biogas, so Wilken, die CO2-Bilanz verbessert, die Entlastung ist auf jährlich 3.750 t ermittelt, ist ein weiterer Pluspunkt im Konzept. Von der Pflanzenschale, dem Plastikblumentopf über den Joghurtbecher bis hin zur Flasche, in der sich zuvor Weichspüler befunden haben, ja komplette „alte Mülltonnen“, all das landet bei Wilken. Tausende Tonnen pro Jahr. Mit sauberer Betriebsführung erzielen die 30 Mitarbeiter eine Stoffreinheit bei den Granulaten von 99 %. Erst dann sind sie weiter verwendbar. Die bei der Bearbeitung anfallenden störenden Stoffe, von organischen Resten bis hin zu sehr aussortierten Mischprodukten, werden regelkonform ausgefiltert. Wie konsequent das betrieben wird, zeigt der ständige Einsatz eines 22 | emsblick – Mai/Juni 2016

Kammerjägers auf dem Betriebshof von Wilken. Der Ungezieferspezialist bekämpft permanent die von organischen Resten angelockten Individuen. Flüssige Stoffreste und nicht verwendbare Bestandteile werden fachgerecht entsorgt. Was die Waschanlagen, die Mühlen und die Sortierer überstanden hat, landet sauber in riesigen Bigbags, also über zwei Meter hohen speziellen Kunststoffsäcken. Die werden auf dem Betriebshof gesammelt und, meist per LKW, zu weiter verarbeitenden Betrieben transportiert. Vielleicht werden wieder Blumentöpfe daraus gemacht, oder Kunststoffpaletten oder neue Mülltonnen. Nicht ausgeschlossen, dass die Kunststoff-Rohstoffe erneut in Haren landen, beispielsweise bei Röchling in Haren-Erika. Nicht ausgeschlossen auch, dass die „Granulate“ genannten Wilken-Erzeugnisse per Schiff nach China kommen und als Füllung einer warmen Winterjacke wieder in Ihrem Kleiderschrank landen. Dass es mal der Joghurtbecher war, den Sie genüsslich gelöffelt haben, wird Ihnen dabei sicher nicht in den Sinn kommen. Sinn macht es aber zweifellos, denn es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Erdöl ist endlich. Und vorhandene Kunststoffe energetisch rücksichtsvoll wieder in den Rohstoff-Kreislauf zurückzuführen, ist zukunftsweisend. Wilken ist schon jetzt Teil davon.

Neue Musik und Kultur entdecken Zweite Auflage des “Neon Fields Festival” an der Mersmühle in Haren

The place to be: Am 10. und 11. Juni findet ein Open-Air Festival mit Musik aus dem Bereich Elektro-Pop in historischem Ambiente des Heimatvereins an der Mersmühle in Haren statt. Neben Bands wie „Abby System“ (D) und „Tsep“ (NL) werden Workshops im Siebdruck, Brotbacken und Yoga angeboten. Organisiert wird das in der Region einzigartige Kulturfestival vom „Klangkultur Emsland e.V.“ Junge Kunst, ungewöhnlicher Ort und einfacher Zugang. Bei der zweiten Auflage möchten die Veranstalter das kulturelle Rahmenprogramm, das neben der musikalischen Ausrichtung junge, aufstrebende Künstler in den Vordergrund stellt, ausweiten. „Wir planen die Einbindung von jungen Künstlern aus der Region“, sagt Julian Geering aus Haren, Vorsitzender

des Vereins „Klangkultur Emsland“. In das Programm sollen auch Lesungen aus verschiedenen Themengebieten integriert werden. Das Ziel ist es, die kulturelle Landschaft im Emsland nachhaltig zu bereichern. „Wir verstehen das Neon Fields Festival als einen offenen Raum, der den Besuchern die Möglichkeit bietet, neue Musik und Kultur zu entdecken und für ein Wochenende dem oft stressigen Alltag zu entfliehen“, erläutert Julian Geering. Durch die Teilnahme an kostenlosen Workshop können die Besucher auch aktiv an der Gestaltung des Festivals mitwirken. Für das Rahmenprogramm des „Neon Fields Festivals“ soll erneut der Harener Kulturverein Lampenfieber e.V. mit Theaterangeboten „Kirmes der Verrückten“ sorgen.

Party-Service für Feiern aller Art

PARTY-SERVICE

Ein 2-Tages-Ticket kostet 29 Euro, Vorverkauf auf www.neonfields.me

PLATTEN-SERVICE

Brinkerweg Tel.: 0 59 32 - 7 und 33 47 Erika 65 ... ein• Stück Haren

Buchen Sie unseren Imbiss-Wagen und unseren Riesen-Schwenk-Grill. Wir liefern Ihnen die leckeren Zutaten für Ihre Feier bis 250 Personen. Unser Team am Fleischtresen berät Sie gerne.

Es gibt auch Lichtinstallationen. Wer ist die Zielgruppe? Julian Geering antwortet, dass sich die Veranstaltung sowohl an Jugendliche und junge Erwachsene aus der Region als auch an Familien und Kulturinteressierte allen Alters richtet. „Durch die Präsentation und Etablierung neuer und innovativer Kunst-, Musik- und Kulturrichtungen soll die kulturelle Vielfalt im Emsland ausgebaut werden“, sagt er. Er möchte, dass die Attraktivität der Region für junge Menschen und Familien gestärkt wird. Einen im Hinblick auf den demographischen Wandel lebenswerten Ort zu kreieren, liegt ihm besonders am Herzen.

NEU!

Jetzt e Kiste. cool Konen´s Sie den Mieten nger ä Kühlanh Ihre für Party

EDEKA Konen Anzeige Ems-Blick Heft 22 (Sept/Okt. 2014) Format 210x74mm

für Feiern aller Art Brinkerweg 1-3 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932 733 4765 · Mo.-Sa. 7-21 Uhr

Unser Service-Team am Frischfleisch-Bedientresen berät Sie gerne. | Marienstr. 2 · 49733 Haren-Erika · Tel. 05934 924 330 · Mo.-Sa. 7-21 Uhr

Mai/Juni 2016 – emsblick | 23

WIRTSCHAFT

Autohaus Geers: Mehr als nur ein neues Auto Schon einige Tage vor der offiziellen Markteinführung des neuen VW Tiguan lupft Silvia Geers-Schubert für den Emsblick das Tuch, mit dem der nagelneue SUV noch abgedeckt im Showroom steht.

Bis zum Volkswagen-Fest kommt es nach ein paar Fotos - wieder drüber. Geers -Schubert, Juniorchefin des Autohauses Josef Geers, ist von dem „Neuen“ ganz begeistert: von der neuen Optik, dem neuen Infotainment-System und mordernster Connectivity-Technologie. Sie schwärmt vom Head-up Display und vom möglichen Trailer-Assist für Anhänger-Fans. Damit, so die Golf-Fahrerin, seien aber längst nicht alle Neuerungen aufgezählt. Die können sich Kunden und Interessenten in den kommenden Wochen im Detail gern erklären lassen. Der blitzneue VW Tiguan ist aber nicht der einzige Blickfang in der Ausstellungshalle vom Autohaus Geers. In den vergangenen Monaten wurden innerbetriebliche Abläufe neu organisiert und Arbeitsplätze umgestaltet. So präsentiert sich der als Arbeitsinsel aufgebaute Infocounter bei der Service-Annahme in frischem Weiß - besetzt mit zwei ständig verfügbaren

Serviceassistenten. Mit der Öffnung von Blickbeziehungen wird eine stärkere Transparenz geschaffen - diese geht bis in die Dialog-Annahme, die funktional unverändert blieb. „Mehr Offenheit und daraus folgend mehr Vertrauen“, ist die Devise des Autohauses Geers, das auf den partnerschaftlichen Dialog mit dem Kunden setzt. Da das Stichwort Service auch in Zukunft Kernthema sein dürfte, gibt es im Werkstattbereich zusätzliche neue Arbeitsplätze. Einer davon ist ein Arbeitsplatz inkl. neuem Achsvermessungssystem, der Fahrzeuge bis zur Größe eines VW Crafters aufnehmen kann. Die Tragkraft der Plattform ist auf bis zu 6,5 t ausgelegt. Doch wer nur an Achsvermessung denkt, greift zu kurz. Die Vielzahl der Fahrassistenzsysteme, die Lane Assist, Side Assist Plus oder Automatische Distanzregelung ACC heißen, fordern weitere hochsensible Messapparaturen und Spezialwerkzeuge, viel Platz und viel neues Know-how.

Einen eigenen Raum hat nun auch die Karosseriebühne bei Geers bekommen. Trotz aller technischen Helferlein in den Fahrzeugen gibt es auch in Zukunft zu erwartende Karosserieschäden. Die können nun, unbeeinträchtigt vom sonstigen Werkstattgeschehen, separat behoben werden. Die Neuerungen im Hause Geers machen das Unternehmen, 1978 von Josef Geers gegründet, zukunftsorientiert. Für Silvia Geers-Schubert, die Hand in Hand mit ihrem Vater die Geschäfte leitet, kommt etwas anderes als ein Beruf mit Autos nicht in Frage. Von Klein an hatte sie „Benzin im Blut“. Das, so schätzt die gelernte Groß- und Einzelhandelskauffrau, dürfte in Zukunft allerdings weniger werden. Selbst mit einem Hybrid-Auto unterwegs, setzt sie auf mehr ElektroAntriebe, auch in der Kombination mit Verbrennungsmotoren. „Die Zukunft hängt stark von der Entwicklung von leistungsfähigen Akkus ab“, so ihre Prognose. Die unter dem Stichwort „Dieselgate“ geführte Diskussion über manipulierte Emissionswerte ist für GeersSchubert - jedenfalls vor Ort - vorbei. „Das hat unsere Kunden nicht übermäßig beeinflusst, das Gefühl unserer Kunden, bei uns an der richtigen Stelle zu sein, ist absolut geblieben“, so ihr Fazit. Ihr Bemühen, gemeinsam mit ihrem Mann und ihrem Vater das Unternehmen in die fünfte Dekade zu führen, für die 25 Mitarbeiter im Autohaus und die 10 Kollegen in der Tankstelle zu sorgen, lässt für Skepsis keinen Raum.

Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Meisterbetrieb

re Eine kla

Sache

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59

www.ahrens-tischlermeister.de

24 | emsblick – Mai/Juni Treppen2016 · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau · Küchen- und Badmöbel HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ...

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis

Qualität aus fachmännischer Hand Das Wesuweer Fliesenstudio

Selbstständig

Steigern Sie Ihr Potenzial.

Mit Professional Class. Volkswagen für Selbstständige.

Schon im vergangenen Jahr konnte Christoph Schoneville mit seinem Fliesenstudio Wesuwe auf das 15-jährige Bestehen zurückblicken. Im Jahr 2000 hatte sich damals der Fliesenlegermeister selbstständig gemacht, zunächst mit einem Geschäftslokal an der Wesuweer Hauptstraße. Ab 2002 richtet sich das Unternehmen an der Sandstraße ein, wo es über ausreichend große Betriebsräume, seit kurzem auch über einen großzügig bemessenen Schauraum verfügt. In der nun knapp 300 qm großen Ausstellung werden alle Produkte aus der Fliesen- und Natursteinsparte präsentiert, die das Unternehmen bei seiner Kundschaft einsetzt. Dazu gehören neben klassischen und trendigen Wand- und Bodenbelägen auch Sanitärobjekte für Bad und WC. In der Ausstellung kann sich der Kunde aus mehreren Hundert verschiedenen Fliesenmustern, Wand- und Bodenfliesen, Mosaik, Glasmosaik, Dekorfliesen, Bordüren und Natursteinen für Böden, Wände, Fensterbänke und Treppen seine bevorzugten Lösungen aussuchen. Die Einrichtung des neuen Besprechungsraumes zeigt, wie harmonisch und überzeugend Lösungen in Fliesenoptik aussehen können. Das Wesuweer Fliesenstudio von Schoneville, der von seiner Ehefrau Doris und acht weiteren Kräften unterstützt wird, bietet ein breit gefächertes Spektrum an Lösungen für Wand- und Boden an. Im Trend sind derzeit vor allem Beläge in Holzoptik

sowie Fliesen in großformatigem Zuschnitt. Seine Materialien bezieht Schoneville vor allem von namhaften Herstellern aus Deutschland, Italien und Spanien, Natursteinprodukte kommen auch aus anderen Teilen der Welt. Ebenso wichtig wie hochwertige Produkte sind für Schoneville aber die Wünsch der Kunden, die er und seine Mitarbeiter, darunter sechs gelernte Fliesenleger, mit ihrer fachlichen Kompetenz umsetzten. Ein- und Mehrfamilienhäuser im Neubau- oder Sanierungsbereich stehen auf der To-Do-Liste des Fliesenstudios ebenso wie Gewerbebauten in näherer und weiterer Umgebung. Das Wesuweer Fliesen-Studio in der Sandstr. 8 in HarenWesuwe erreichen Sie unter Tel.: 05932 504360, sowie per Mail: wesuweer-fliesenstudio@t-online.de.

Vorteile eines Keramik-Belages · Langlebigkeit · Reinigungs- und Pflegeleicht · Robustheit und Belastbarkeit

Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 - 12:30 Uhr und 14:30 - 17 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr.

· Farben- und Formenvielfalt · Geruchsneutral · Feuerfestigkeit · Lichtechtheit · Emissionsneutral · Antistatisch · Wärmespeichernd und -leitend · Hygienefreundlich

Mai/Juni 2016 – emsblick | 25

Ihr täglicher Antrieb sind maßgeschneiderte Lösungen, die Ihre Kunden an Ihnen so schätzen. Genau das bieten wir Ihnen auch – mit Professional Class. Und weil der Frühling unter anderem für Wachstum steht, erhöhen auch wir unsere attraktiven, modellabhängigen Prämien1 für viele Neuwagen. Profitieren Sie davon bis zum 31.05.2016 und kommen Sie in den Genuss zahlreicher Vorteile beim GeschäftsfahrzeugLeasing2. Das Plus zu Ihrem Leasingvertrag sind folgende komfortable Mobilitätsmodule: · Wartung & Verschleiß-Aktion3 · KaskoSchutz3 · HaftpflichtSchutz3 · ReifenClever-Paket3 · Europa Tank & Service Karte Bonus3

Polo Trendline 1,0 l 44 kW (60 PS) 5-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,4/ außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/CO2-Emission kombiniert 114,0 g/km. Ausstattung: Klimaanlage, Radio „Composition Touch“, Multifunktionsanzeige, Tagfahrlicht, Funkfernbedienung für Zentralverriegelung, Fensterheber elektrisch, Fahrersitz höhenverstellbar, Fahrer-/Beifahrerairbag, Kopf- u. Seitenairbags vorn, Elektronisches Stabilisierungsprogramm, Lenkrad höhen-/u. längs verstellbar u.v.m.

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

79,00 €2

0,00 € 36 Monate 10.000 km

1 Prämie bei Bestellung eines aktuellen Polo über das Programm „Professional Class – Volkswagen für Selbstständige“ bis zum 31.05.2016, nur bei teilnehmenden Volkswagen Partnern. Erhältlich bei nahezu jeder Neuwagenbestellung. Professional Class ist ein Angebot für alle Selstständigen. Einzelheiten zu jeweils erforderlichen Legitimation erfahren Sie bei Ihrem teilnehmenden Volkswagen Partner. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Alle Werte zzgl. gesetzlicher MwSt. 3 Wartung & Verschleiß-Aktion, KaskoSchutz, HaftpflichtSchutz (Leistungen gem. Bedingungen der HDI Versicherung AG), ReifenClever-Paket (verfügbar für ausgewählte Modelle), Europa Tank & Service Karte Bonus jeweils nur in Verbindung mit GeschäftsfahrzeugLeasing der Volkswagen Leasing GmbH. Bonität vorausgesetzt.

Professional Class

Volkswagen für Selbstständige Ihr Volkswagen Partner

Boschstraße 1, 49733 Haren (Ems) Tel. (05932) 72 08 0, www.autohaus-geers.de

WIRTSCHAFT

Jubiläum bei Hagebau Notthoff "Baustofffachhandel und Einzelhandel erstmals unter einem Dach" hieß es Ende Juni 2000 in der Überschrift zur Eröffnung des neuen Hagebau-Notthoff in Haren. Das war zweifellos ein Meilenstein in der Firmengeschichte, deren Ursprung bis in die Jahre 1919 beziehungsweise 1921 zurückgeht.

Im Mai 1921 schloss der Kaufmann August Notthoff mit den Sägewerksbesitzern Gebr. Bartels einen Gesellschaftsvertrag ab. Fortan führte Notthoff das Geschäft zum Vertrieb von Holz und Baumaterialien sowie den dazu gehörigen Handelsartikeln. Schon einige Monate später kam Anton Mayrose als Mitgesellschafter in das Unternehmen. Mayrose hatte 1919 in Meppen das damalige Unternehmen Wilhelm Evering an der Obergerichtsstraße übernommen. 1925 wurde Mayrose Mehrheitsgesellschafter bei Notthoff. Der gemeinsame Grundstock trug, mit einigen Wandlungen und trotz der Kriegseinwirkungen, durch die Jahrzehnte. Mayrose expandierte in Meppen, Notthoff am Standort Emmeln. Der Eintritt in die Hagebau-Gruppe in 1972 war dabei ein wichtiger Schritt. 1999 beschlossen die Unternehmer, den Standort Emmeln nach Haren 26 | emsblick – Mai/Juni 2016

zu verlagern. Im neuen Industrieund Gewerbegebiet an der Boschstraße standen dafür 27.000 qm zur Verfügung. Auf rund 5.000 qm entstand ein großzügig bemessener Baukörper, der Baustofffachhandel und Baumarkt unter einem Dach vereinte. Das liegt nun 16 Jahre zurück. "Wir feiern 15 plus 1", erklären Sascha Pahl und Heinz Kathmann von Hagebau Notthoff. Innerbetriebliche Umstände hätten im vergangenen Jahr eine Jubiläumsfeier zum 15-Jährigen nicht zugelassen. Seit der Einweihung wurde sowohl der Baumarkt als auch der Baustofffachhandel ständig verändert. Erweiterungen im Baumarkt-Außenbereich gehören ebenso dazu wie die Anpassung des Sortimentes an die Bedürfnisse der Kunden, die Maßstab für alle Aktivitäten sind. Jüngster Schritt für einen noch besseren Service war die Schaffung eines Ausstellungsbereiches im Baustofffachhandel und die Optimierung der dortigen Arbeits- und Beratungsplätze. Aktuell ist Hagebau-Notthoff also optimal

aufgestellt. Das zeigt sich bei der täglichen Frequenz im Baumarkt und der auch überregionalen Präsenz des Baustoffhandels. Das zeigt sich zudem in zufriedenen Kunden. Und in der guten Stimmung der inzwischen rund 50 Mitarbeiter in den beiden Bereichen von Hagebau Notthoff. Nun ist also Feiern angesagt. Am 11. Juni werden Geschäftskunden eingeladen, am 10. und 11. Juni gibt es für alle Kunden "offenes Haus" mit einem bunten Wochenende voller Aktionen. Bereits gelaufen ist eine große Jubiläumstombola. Mitmachen konnte dabei jeder Privatkunde, der bei Hagebau-Notthoff zwischen dem 14. und 31. März Dachziegel oder Verblender erworben hatte. Den ersten Preis, einen Reisegutschein im Wert von 650 Euro, hat Alexander Suliks aus Lathen gewonnen. Der zweite Preis, ein Baustoffgutschein im Wert von 500 Euro, ging an Stefan Adam aus Fresenburg. Über den dritten Preis, eine Sitzgarnitur, freute sich Nadja Kloster aus Dörpen. Den vierten Preis (Einkaufsgutschein für den Hagebaumarkt) gewann Martin Osewold aus Dersum, der fünften Preis - 4 Tickets für das Bundesligaspiel FC Schalke - Bayer Leverkusen - ging an Katharina Jänen und Gerold Teiken aus Haren.

Das wird ja immer schöner! In unserer neuen Ausstellung bieten wir Ihnen Fußböden, Türen und Fenster. Unsere Berater schaffen Lösungen für Ihr Heim: stilvoll, atmosphärisch und gleichzeitig funktional.

Lassen Sie sich inspirieren.

Boschstr. 35 · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932-72800 www.hagebaunotthoff.de

VEREINSLEBEN

„Doar fählt noch watt“ Ensemble in Rütenbrock jetzt komplett

Nun ist das Ensemble komplett: „Was lange währt, wird gut“ resümierte Maria Ahrens, die Vorsitzende der Heimatfreunde Kirchspiel Rütenbrock zum Abschluss der Bauarbeiten zur Errichtung einer Scheune. Das neueste Gebäude, für das die ersten Ideen aus dem Jahr 2009 stammen, soll vornehmlich Maschinen und Geräte sowie Gebrauchsgüter aus vergangenen Zeiten beherbergen. Zudem sind in einer Abteilung Zeitzeugen aus der Kirchengeschichte vorgesehen. Das Uhrwerk der alten Kirchturmuhr, in den Niederlanden entdeckt, hat ebenso seinen Platz gefunden wie der Kern der ehemaligen Kanzel, die nach langem Suchen wieder gefunden worden war.

28 | emsblick – Mai/Juni 2016

Zur offiziellen Einweihung waren neben Aktiven des Vereins, neben Nachbarn und Förderern auch eine Reihe örtlicher Prominenter anwesend. Pater Josef und Pastor Rakowski sorgten für den ökumenischen Segen. Nicht mehr dabei sein konnte der geistige Vater des Gebäudes, Heinz Menke. Über 28 Jahre hatte der jüngst verstorbene Heimatfreund den Verein und die Heimathofanlage mitten im Rütenbrocker Ortskern mit aufgebaut. Mehrfach wurde Menke in den Wortbeiträgen erwähnt. So auch von Bürgermeister Honnigfort, der an die mehrfachen Anläufe von Menke auf städtische Förderung des Vorhabens erinnerte. „Doar fählt noch watt“ habe Menke bei seinen Gesprächen

immer wieder vorgetragen, dass das Heimathausensemble ohne die Scheune noch nicht komplett sei. Letztlich habe man sich auf 50.000 Euro als Zuschuss zu den Materialkosten geeinigt. Und darauf, dass dieses Vorhaben nicht „auf die Schnelle“ realisiert werden könne, weil fast alles ehrenamtlich und unter Verwendung auch von vorhandenen Baumaterialien erstellt werden sollte. Dach und Außenwände kamen dann tatsächlich aus der Nachbarschaft. Dieses spezielle Vorgehen erklärt dann auch, dass zur Einweihung noch nicht alles komplett fertig gestellt war. Maria Ahrens dankte neben den privaten und institutionellen Unterstützern insbesondere den fleißigen Helfern aus dem Verein. Das war auch der Tenor von Josef Liesen und Josef Grave, die für den Kreisheimatverein sowie für den Emsländischen Heimatbund sprachen. Arnold Terborg, Ortsvorsteher von Rütenbrock, erinnerte an die über die Ortschaft hinausgehende Aufgabe der Heimatfreunde, die das gesamte ehemalige Kirchspiel Rütenbrock im Auge behalten wolle. Auch seine Aufforderung, das um die Scheune ergänzte Ensemble und die weitläufige Parkanlage weiterhin und dauerhaft mit Leben zu erfüllen und zu einer gemeinsamen Stätte zu machen, wurde von allen geteilt.

Schwimmverein Haren bis 2017 unter kommissarischer Leitung

Täglich Spargel:

Als Salat - Suppe - Gemüse - Auflauf ! Mittwochs und freitags genießen Sie

unser Spargelbuffet!

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Sabine Eiken nach sechzehn Jahren verabschiedet

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 · 49733 Haren-Altenberge Telefon 05934 70338-0 · www.hotel-altenberge.de Wellness im eigenen Bad

Wir haben für Sie unseren Austellungsraum komplett erneuert! Lassen Sie sich inspirieren von den neusten Badanwendungen! jähriges

15-

Ju2b00i0l-2ä0u15m

v. l.: Georg Robben (zweiter Vorsitzender), Sabine Eiken, Manuela Heymann, Kerstin Wilken, Heinz-Bernhard Gröninger (erster Vorsitzender), Angelika Bonnarens. (Foto SV Haren)

Erster Vorsitzender Heinz-Bernhard-Gröninger stand auf der Jahreshauptversammlung des Harener Schwimmvereins nicht mehr zu einer regulären Wiederwahl zur Verfügung. Nach dreizehn Jahren wird er sein Amt 2017 niederlegen und dieses bis dahin kommissarisch ausführen. Sabine Eiken wurde mit herzlichen Dankesworten und Blumen nach mehr als sechzehn Jahren im Dienst des Vereins vom ersten Vorsitzenden verabschiedet. Sie war ehrenamtlich tätig als Übungsleiterin, Trainerin, Schwimmwartin und zuletzt als Beisitzerin. Ebenso dankte Heinz-Bernhard Gröninger den langjährigen Trainerinnen Manuela Heymann, Kerstin Wilken und Angelika Bonnarens mit einem Blumenstrauß für ihr mehrjähriges Engagement im Bereich Kinderschwimmen. Claudia Gerdelmann wurde zur neuen Beisitzerin gewählt und Silke Niemeyer im Amt der Schriftführerin bestätigt. Heinz-Bernhard Gröninger berichtete über den guten Ausbildungsstand des Vereins: Z.Zt. verfüge der SV Haren über 23 ausgebildete Kampfrichter sowie über 18 Rettungsschwimmer. Vier Jugendliche haben sich zu „Juleicas“ qualifiziert. Vier Übungsleiter seien im Besitz einer B- bzw. C-Lizenz. Fünfzehn Aktive nahmen 2015 an Weiterbildungen im Bereich „Wassergewöhnung und Anfängerschwimmen“ teil. Im vergangenen Jahr habe der Verein 35 vereinsinterne Veranstaltungen ausgerichtet- vom Boßeln und Grillen, Ferienpassaktion, Nikolausfeier und Trainingslager bis zu den Vereinsmeisterschaften u.v.m. Schwimmwartin Marita Drees gab Einblicke in die Wettkampfstatistik: Die Schwimmer und Schwimmerinnen der Leistungsmannschaften seien von insgesamt 24 Wettkämpfen mit 515 Platzierungen in die Schifferstadt zurückgekehrt. Kassenwart Friedhelm Schröer erläuterte die ausgeglichene Kassenlage. Alle Berichte über die Aktivitäten des Vereins können auf der Homepage, bei Facebook sowie über die SV-Haren-App nachgelesen werden. März/April 2016 – emsblick | 29

Inh. Christoph Schoneville Sandstraße 8 49733 Haren-Wesuwe 05932 504360 www.fliesen-studio.net

Bodengleiche Dusche

Gerhard Menke Bäckerei • Konditorei

... mein Bäcker seit 1882 Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36 www.baeckerei-menke.com

WIRTSCHAFT

Wie man sich richtig bettet...

Wir fragten Markus Kamps, welche Fragen ihm als Schlafberater am häufigsten begegnen:

„Wie man sich bettet, so liegt man“, dieser Spruch ist sicher nicht nur auf die Schlafposition abgestellt. Aber für einen gesunden und erholsamen Schlaf ist es ein sicher zutreffender Hinweis. Über die Kernfrage, wie man sich denn richtig „bettet“, informierte Markus Kamps, aus vielen Medien bekannter Schlafund Stressberater, jüngst im Bettenhaus Deymann in Haren.

Platz 1: Brauch ich überhaupt gleichzeitig einen neuen Lattenrost und eine neue Matratze? Natürlich man braucht einen neuen Lattenrost, wenn die Matratze ausgetauscht wird. sonst fehlt mir die Stabilisierung von unten. Das Fundament für die richtige Bettenausstattung ist eben auch der Unterbau in Form des Lattenrostes. Platz 2: Kann ich beim Preis sparen? Natürlich gibt es unterschiedliche Preislagen. Wenn man bedenkt, dass ein Joghurt, den wir in wenigen Minuten verputzen, nur 50 Cent oder wenig mehr kostet, dass wir ein Bettsystem aber 10 Jahre oder mehr nutzen, sollte man auch hier einen bestimmten Geldbetrag investieren. Denn wenn ich versuche, so „günstig“ wie möglich zu kaufen, steigt die Fehlkaufquote. Platz 3: Welches Material passt zu mir? Die „beste Matratze“ für alle und jeden gibt es nicht. Es gibt nur das passende Produkt zu dem passenden Körperbautypen. Je mehr ich A oder O-Typ bin, also eher hüftbreit oder viel Bauch habe, desto eher nehme ich Taschenfederkern und Co. Je schlanker und gradliniger ich gebaut bin, desto eher kann man Drucksysteme wie Visco oder Tellerrahmen nehmen. Wenn ich aber V-Typ bin, breite Schultern und ein schmales Becken habe, oder eher tailliert bin, desto eher brauch ich auch einen Lattenrost, der der Matratze sagt, wo an der richtigen Stelle stabilisiert werden muss.

Kamps, der sich auch als Präventologe bezeichnet, war auf Einladung von Inhaber und Schlafberater Hannes Hagen in die Emsstadt gekommen, um über neuste Erkenntnisse und Entwicklungen zu informieren. Neben Mitarbeitern aus eigenem Hause hatte Hagen dazu auch Orthopäden und Physiotherapeuten aus der Region eingeladen. Auf dem Weg zu einer optimalen und vor allem individuellen Beratung, die der Auswahl eines gesunden Schlafsystems zugrunde liegen sollte, gibt es inzwischen innovative Ansätze. Kamps demonstrierte die Wirkungsweise neuester Messsysteme, mit denen der Kunde sozusagen vermessen wird. Auch wenn es gewisse Grundtypen im Körperbau gibt, ist doch jeder Mensch in seiner Physiognomie einzigartig. Um hieraus eine ideale Schlafhaltung ermitteln zu können, werden die festgestellten Körperkonturen auf die Schlafsysteme übertragen. Ob Seitenschläfer oder Rückenschläfer, so lässt sich für jeden die „Liegefläche“ höchst individuell einstellen. Angepasste Ergonomie steht also im Mittelpunkt bei der Suche nach einer perfekten Lösung für die nächtliche Erholung. Dass sich der Aufwand für ein gutes Schlafsystem lohnt, wird deutlich, wenn man bedenkt, dass der Mensch etwa ein Drittel seines Lebens im Bett verbringt. Das Bettenhaus Hagen-Deymann hat sich seit langer Zeit auf ergonomisch perfekten Schlafkomfort ausgerichtet. Nun ist, nicht zuletzt als Folge eines verbreiteten Trends, 30 | emsblick – Mai/Juni 2016

bei Hagen-Deymann zu den bekannten Lösungen auch das Thema Boxspringbetten in das Angebot gekommen. Hannes Hagen erklärt: „Wir haben lange gesucht, bis wir ein System gefunden haben, das unserem Wunsch nach individueller Einstellbarkeit entspricht. Denn leider sind Boxspringbetten in aller Regel nicht individuell an die Körperkonturen anpassbar.“ Hannes Hagen beließ es aber nicht bei der Erweiterung des Sortimentes. Mit einem neuen Meßsystem im eigenen Geschäft kann der Kunde des Harener Bettenhauses in den Genuss dieser optimalen, technisch unterstützten Beratung kommen. Wer am eigenen Körper in der Simulationskabine erlebt, wie in Rücken- oder Seitenlage die spezifischen Auflagepunkte des Körpers ermittelt werden, wie sich das System dann in kleinen Schritten der optimierten Einstellung des Unterfederung des Schlafsystems anpasst, spürt direkt eine mehr als entlastende, ja eine wohltuende Entlastung, vom Scheitel bis zur Sohle. Die Vorstellung, künftig vielleicht jede Nacht so „ent-spannt“ ruhen zu können, ist da schon verlockend. Dass zum gesunden und erholsamen Schlaf letztlich sicher ein perfektes Bett, aber auch noch mehr gehört, ließ Markus Kamps den Zuhörern der Infoveranstaltung ebenso wissen. Aber auch das ist sehr individuell, so wie die Beratung, die im Bettenhaus Hagen-Deymann inzwischen zu den Grundtugenden gehört.

Und welche drei „Todsünden“ gibt es beim Thema Bett und Schlaf? 1. Wenn die Zudecke nicht auf das Matratzensystem abgestimmt ist, führt das zum Schwitzen und somit zu Muskelverspannungen. 2. Das Kissen zu hoch zu machen und zu unterstopfen und zu boxen. Das führt zu Lendenwirbelsäulenproblemen. Denn immer, wenn das Kissen zu hoch ist, wird auch der Rücken schief und die Lendenwirbelsäule leidet. 3. Sich zu wenig Gedanken zu machen zu seinem Bett und dann zu lange zu warten und dadurch Rückenschmerzen vorzuprogrammieren. Symptome sind: Bauchschläfer: das sind oft Notschlaflagen, und oft, weil das Bett keine bequeme Lage mehr bietet. Fluchtschläfer: Das sind die, die nicht mehr in der Mitte des Bettes zu finden sind sondern am Rand liegen. Sie haben oft eine Matratze, die mindestens älter als sieben Jahre ist.

Poker – So viel Schönes! „Schöne Dinge kann man nie genug haben“, so das Leitmotiv bei Poker.

Das außergewöhnliche Einzelhandelskonzept bietet Design für alle und alle Lebensbereiche. Von frischen Blumen und Pflanzen über exklusive Einrichtung sowie Wohnaccessoires für ein schönes Zuhause bis hin zu Mode und Feinkost – Es gibt nichts was designliebende Kunden bei Poker vermissen könnten. Bei Stammkunden wird Poker schon längst für seine einfallsreiche Floristik mit dem gewissen Etwas sehr geschätzt. Das kompetente Floristik-Team kreiert stets außergewöhnliche Blumenarrangements für jeden Anlass. Aber wo kann schon das blumige Geschenk darüber hinaus unkompliziert mit exquisiter Feinkost ergänzt werden, ohne dass das Geschäft gewechselt werden muss? Und Poker bietet noch vieles mehr. In der Modelounge findet sich trendbewusste Mode von ausgewählten Marken. Das mit viel Liebe zum Detail ausgesuchte Sortiment und die kompetente, ehrliche Beratung des Fachpersonals lässt Kunden immer gerne wiederkehren. Wohn- und Dekorationstrends können Kunden hautnah in einer weitläufigen Ausstellung erleben. Im Innenbereich befinden sich exklusive Möbel und Wohnaccessoires. Von behaglich-bequem über lässig-cool hinzu traditionell-klassisch, das Angebot ist breitgefächert. Im Außenbereich finden Kunden Pflanzen und Dekorationselemente, die jedem Garten eine besondere Note verleihen. Um das Zuhause sowie den Garten individuell zu gestalten werden Kunden ausführlich beraten. Ideen sind dabei keine Grenzen gesetzt! Sehr gerne greifen Kunden auch auf das große Angebot rund um die Gartenpflege zurück. Ob der Beschnitt von Hecken, das

Mähen des Rasens oder die Bepflanzung des Gartens – Poker erweist sich als kompetenter Partner. Und das sind nicht die einzigen Dienstleitungen, die Poker bietet. Bei Events aller Art hilft das Fachpersonal von Poker mit Freude dabei ein stilvolles Ambiente zu schaffen, um durch die richtigen Akzente nachhaltig zu beeindrucken. Weitere Informationen zu Poker sind auf der Internetseite www. poker-haren.de zu finden.

TAXI Neehoff seit über 10 Jahren!

urier Kranken-, hK lfahrten und Rollstu

mgebung

s) & U für Haren (Em

05934

1718

EL =TN =9=9

Mai/Juni 2016 – emsblick | 31

LEBEN

Die Geschichte eines Jungen, der Koffermacher werden wollte Regisseur Herbert Fehrmann dreht einen Film mit Kindern aus Haren-Emmeln Als Redakteurin des Stadtmagazins „Emsblick“ bin ich zu den Dreharbeiten für den Film „Der Koffermacher“ eingeladen worden. Voller Erwartung begab ich mich zu dem Drehort in der Festung Bourtange in den Niederlanden. „Gedreht wird irgendwo auf dem Markt“, gab mir eine freundliche Mitarbeiterin am Eingang den Tipp. Doch die Filmcrew war in der Festungsstadt nicht zu finden. Auf dem Wall und in der Synagoge gab es lediglich Touristengruppen, die sich das Museumsdorf aus dem Jahre 1742 anschauten. Nach einigem Suchen fand ich den aus Haren stammenden Regisseur Herbert Fehrmann im Haus des Koffermachers am Markt, wo das Set aufgebaut war. Die erste Szene, der ich beiwohnte, zeigte den Schauspieler Rüdiger Smorra aus Meppen, der im Film den alten Koffermacher Alfred spielt. „Samuel, das Essen ist fertig!“, rief er laut. Im Bild war ein kleiner Junge, vielleicht sieben Jahre alt, der in die Kamera lächelte. Er trug eine graue Jacke mit einem gelben Davidstern auf der Brust und eine Mütze auf dem Kopf, die das Haar bedeckte. Besonders fiel mir ins Auge, wie originalgetreu die Requisiten und die Kleidung ausgesucht wurden, um eine Szene aus dem Jahr 1939 authentisch darzustellen. Die zweite Szene, die ich sah, spielte in der

32 | emsblick – Mai/Juni 2016

Küche. Agnes kam herein. Das neunjährige Mädchen mit den zwei Zöpfen setzte sich an den Tisch, auf dem ein Bund Möhren und zwei Stangen Porree lagen. Durch die Fenster sah man den großen Marktplatz, das Haus des Koffermachers befand sich mitten in der Stadt Die Unterhaltung zwischen den beiden Kindern Samuel und Agnes, dem Opa Alfred (Rüdiger Smorra) und der Oma Hilde (Brigitte Vaas) wurde mit der Kamera aus unterschiedlichen Blickwinkeln gefilmt. „Die Szene ist im Kasten“: Der Regisseur Herbert Fehrmann kam nach vorne, um mit dem Produktionsassistent Simon Clemens und Rüdiger Smorra noch einmal die Szene zu besprechen. „Jetzt kann ich Ihre Fragen beantworten“, sagte er danach zu mir. Die Kinder holten ihre Butterbrote aus der Tasche und gingen zur Tür. „Das sind Nathanael Jäger und seine Schwester“, stellte ihre Mutter sie vor und sagte, dass sie fernab der Dreharbeiten sie die Grundschule St. Josef in Haren-Emmeln besuchen. Doch jetzt haben sie zwei Wochen Osterferien. Im Kurzfilm „Der Koffermacher“ spielen sie die Hauptfiguren: Nathanael verkörpert den jüdischen Jungen Samuel, der den Beruf des Koffermachers erlernen möchte. Deshalb belagert er fast jeden Tag den alten Alfred in seinem Koffermacherladen. Dem Handwerker passt

das aber gar nicht. Und besonders nicht seinen Nazi-Kunden, die dies auch deutlich zu verstehen geben. Agnes ist Alfreds Nichte und Samuels Spielkameradin. Sie hat die Idee, den kleinen Jungen in einem Koffer zu verstecken. „Der Opa trägt den Koffer nach draußen. Er weiß nicht, dass Samuel drin sitzt. Ich mache den Koffer erst im Auto auf. Und dann gibt Opa richtig Gas“, erzählte die Neunjährige, wie die Geschichte weitergeht. Das Drehbuch über die Rettung des Judenjungen Samuel vor der Deportation in ein Konzentrationslager hat der aus Haren stammende Regisseur Herbert Fehrmann, der in Berlin lebt und arbeitet, vor sieben Jahren geschrieben. Bezüglich der Frage, ob es sich um eine wahre Begebenheit handelt, erklärte er: „Seit meinen Kindheitstagen an bin ich mit Büchern und Geschichten des Zweiten Weltkrieges aufgewachsen.“ In einem Geschichtsbuch entdeckte er ein Foto, das einen Judenjungen zeigte. Es faszinierte ihn so sehr, dass er später dazu recherchierte. Dabei erfuhr er anhand einer zufällig gesehenen Filmdokumentation, dass das Kind auf dem Foto den Krieg überlebte und jetzt in den USA lebt. Fehrmann wörtlich: „Beim Schreiben und Entwerfen des Koffermachers hatte ich somit immer dieses Bild vor Augen. So war es mein Bestreben, um diese wahre Begebenheit herum, die Geschichte zu entwerfen. Wobei später genau diese Szene zu sehen sein wird.“

 Fahrräder  Reparaturen  Ersatzteile  Zubehör

Marktwinkel 13 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 2244 In Bourtange dauerten die Dreharbeiten etwa eine Woche lang. „Der Koffermacher“ ist ein Kurzfilm, der im Sommer 2016 der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Herbert Fehrmann dreht den Film auf eigene Kosten. Von der Filmförderung bekam er keinen Cent. „Ich bin maßlos enttäuscht“, sagt er. Unterstützung fand er aber zum Glück bei Amateurdarstellern und Schauspielern aus Haren, Meppen und der Region, die auf ihre Gage verzichten. Dazu gehören unter anderen der kleine Nathanael Jäger und seine Schwester sowie Rüdiger Smorra, der seit 40 Jahren auf der Emsländischen Freilichtbühne Meppen spielt, und Brigitte Vaas aus Lathen. Für die Maske war Hanni Albers von der „Perfümerie & Kosmetik Zoé“ in Haren zuständig. Als Drehkulisse hat der Regisseur Häuser im niederländischen Museumsdorf „Festung Bourtange“ gemietet. „Weil hier alles historisch ist. Im Film kommt es auf die Authentizität an“, begründet Herbert Fehrmann und zeigt die Fenster aus echtem Holz und den alten Dielenboden, der bei jedem Schritt knarrt.

Inhaber: Alexander Ahrens Gasthaus Kocks-Geers Rütenbrocker Hauptstr. 2 49733 Haren Telefon: 05934-78 44 info@kocks-geers.de

Es ist wieder

Spargelzeit ...

Genießen Sie ab Ende April unsere vielfälitigen und raffinierten Gerichte aus unserer Spargelkarte!

Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr · dienstags Ruhetag · sonntags ab 11 Uhr

Schenken Sie MOBILITÄT! Bei Taxi Kock, können Sie GUTSCHEINE erwerben. Nicht nur für Oma und Opa einen Gutschein zum Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum verschenken? So kommen dann Ihre Liebsten sicher und unkompliziert zur nächsten Familienfeier und wieder zurück nach Hause. Auch Rollstühle sind kein Problem für uns. Wir verfügen über einen speziellen Rollstuhlbus!

Tel. 05932-72 000

Inh. Gisela Kock

Mai/Juni 2016 – emsblick | 33

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Autoservice vom Profi: • Inspektion • Achsvermessung • Bremsen-Service • Öl-Service • HU/ AU* • Rädereinlagerung • und vieles mehr! * Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 TELEFON (05932) 22 03

BILDUNG

St. Anna in Altharen: Seit 25 Jahre für Kinder da 25 Jahre gelten gemeinhin als eine Generation. Eine Zeitspanne, in der sich die Welt schon maßgeblich ändern kann. Dass sich in zweieinhalb Jahrzehnten tatsächlich vieles ändert, zeigt der Kindergarten St. Anna in Altharen. Er wurde im Jahr 1991 eröffnet, mit einer Vormittagsgruppe. Das Foto von der Eröffnung in der der Kindergartenchronik zeigt den damaligen Stadtdirektor Schultejans mit einer an sich überschaubaren Zahl an Kindern. Vielleicht lag es daran, dass der Kindergarten übergangsweise in der alten Grundschule in Emmeln untergebracht wurde. Aber schon drei Jahre später freute man sich in Altharen über einen Neubau, der in drei genehmigten Gruppen 75 Kinder aufnehmen konnte. Sechs Erzieherinnen gehörten damals zur Belegschaft. Ab etwa dem Jahr 2000 nahm die Entwicklung einen deutlich schnelleren Verlauf. Integrative Gruppen, Nachmittagsgruppen, Krippenräume sind nur einige Stichworte, Anbauten, Erweiterungen, die Einrichtung einer Außenstelle an der Schillerstraße sind weitere Stationen der Entwicklung.

Zum aktuellen Stand gehören folgende zahlen: sieben Gruppen, 23 pädagogische Mitarbeiter und 148 Kinder zwischen einem und sechs Jahren sind in der Betreuung. Vernetztes Arbeiten, Partnerschaften mit anderen Einrichtungen und frühkindliche Bildung sind heute Bestandteile des Kindergartenalltags. Dem will man bei St. Anna zum Jubiläum für kurze zeit entfliehen. Mit einem großen Gemeindefest wird Geburtstag gefeiert. Am 29. Mai steht das haus allen Besuchern, Gästen und Interessierten offen. Den Auftakt macht ein Dankgottesdienst um 10 Uhr. Für den Tag hat sich das Kindergartenteam gemeinsam mit der Elternschaft viele Spiele und Aktionen überlegt. Und klar, dass für das leibliche Wohl in fester und flüssiger Form gesorgt ist.

Solo und Tutti Erneut haben „Solo und Tutti“ mit einem Konzert im Harener Müllerhaus an der Mersmühle ihre Gäste mit einem tollen Konzert bestens unterhalten. Frauen der Gruppe „Mundart und Brauchtum“ des Heimatvereins Haren hatten die Deele österlich geschmückt, die Gäste wurden nicht nur mit Musik sondern auch mit leckerem selbstgebackenen Kuchen und Kaffee verwöhnt. Es war der achte Auftritt von „Solo und Tutti“, der Musikgruppe des Vituswerkes Meppen unter Leitung von Marlene Bucher. Mit bekannten Volksweisen und maritimen Liedern begeisterten die Musikerinnen und Musiker die Gäste, die sich schnell zum Mitsingen animiert fühlten. Der neunte Auftritt ist im kommenden Jahr zu erwarten. Auch dann können Solo und Tutti erneut von einem begeisterten Publikum ausgehen. 34 | emsblick – März/April 2016

Großes Besucherinteresse an Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge und Asylbewerber Viele Einwohner habe die Chance genutzt, die neu gebaute Gemeinschaftsunterkunft in der Eichenallee in Haren-Erika noch vor ihrem Erstbezug zu besichtigen. Das Gebäude, das durch die Firma aspProjektsteuerung aus Haselünne in Modulbauweise hergestellt wurde, bietet Platz für 32 Personen, die in acht Wohneinheiten untergebracht werden können. Eine baugleiche Unterkunft war bereits zuvor in Wesuwe fertig gestellt worden. Damit beschreitet die Stadt neue Wege bei der Unterbringung von Einzelpersonen. Bisher bestand der Grundriss einer so genannten Gemeinschaftsunterkunft aus einem durchgängigen Flur, von dem aus Zimmer, Sanitär-, Küchen- und Gemeinschaftsräume abgingen. Mit der neuen Gliederung in Wohneinheiten hoffe man, das Zusammenleben der Menschen sozial verträglicher zu gestalten. „Kleinere Wohneinheiten verhelfen den Einwohnern zu mehr Ruhe, zugleich steigt

Viele Besucher nutzten den „Tag der offenen Tür“ und warfen eine Blick in neu gebaute Flüchtlingsunterkunft an der Eichenallee.

die Verantwortlichkeit der Bewohner für „ihre“ Wohnung“, fasste Honnigfort die Hintergründe des neuen Wohnkonzepts zusammen. Mit Blick auf die ungewisse Zusammensetzung künftiger Flüchtlingsgruppen, könne man den Wohnraum später auch mit Familien oder Alleinerziehenden mit Kindern belegen. Wie schon in Wesuwe sei auch in Erika zunächst eine Belegung mit allein reisenden Flüchtlingen geplant. Für deren Unterbringung stehen auf dem örtlichen Immobilienmarkt kaum noch geeignete Objekte zur Verfügung. „Durch die Schließung der Balkanroute hat sich die Lage in Haren derzeit etwas entspannt“, so der Chef der Stadtverwaltung. „Wir nutzen die Atempause, um weitere Liegenschaften zu besichtigen und

Unterkünfte vorzubereiten.“ Das ist auch notwendig, denn bis einschließlich April hat die Kommune noch 144 Personen aufzunehmen, wovon rund 50 Personen nach derzeitigem Stand unversorgt wären. Bereits wenige Tage nach dem „Tag der offenen Tür“ sollten die ersten Flüchtlinge die Gemeinschaftsunterkünfte, deren Herstellung jeweils rund 650.000 Euro kostete, beziehen. Jede Wohneinheit besteht dabei aus zwei kombinierten Wohn-/Schlafräumen, einem Duschbad, einem kleinen Abstellraum und einer Küchenzeile. Ein Wohnflur bietet Platz für eine Essecke. Alle Wohnungen sind mit einer Basisausstattung an Kochutensilien, Besteck und Bettwäsche ausgestattet und damit direkt bezugsfertig.

Leuchtende Augen bei Kleiderbörse Ein Puppenwagen, ein Dreirad, Spiele und Anziehsachen: Damit hat das Organisationsteam der Kleiderund Spielzeugbörse die Augen von vier Flüchtlingskindern aus Haren-Erika zum Leuchten gebracht. Allerdings handelte es sich nicht um eine gewöhnliche Spende – vielmehr durften sich die Sprösslinge der seit Januar im Ort lebenden Flüchtlingsfamilie aus Syrien die Sachen selber aussuchen. Kurz vor Beginn der seit November 2015 im Frühjahr und Herbst stattfindenden Börse am Samstagmorgen öffnete das elfköpfige Team um Nicole Bols und Nina Backers die Türen der Grundschule für die Kinder. Finanziert aus dem Erlös der vergangenen Börse durften die vier Kinder im Alter von 2, 3, 6 und 8 Jahren für jeweils 20 Euro selbst „einkaufen“ und sich Sachen aussuchen, die ihnen das Leben im neuen Land ein bisschen angenehmer gestalten – und hatten nach Angaben der Organisatoren viel Spaß dabei. Mai/Juni 2016 – emsblick | 35

! F U A K R E ZELTV

RT! E I Z U D E R IS ZU 80%

Samstag, 28. Mai von 8.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 29. Mai von 13.00 bis 18.00 Uhr in der CAWILA ARENA in Niederlangen!

VEREINE

Mitgliederversammlung wählt neuen Vorstand für den Heimatverein Wesuwe Mehr als 80 Mitglieder sind am Samstag, den 16.April 2016 der Einladung des Heimatvereins Wesuwe in den Museumshof „Ohmes Hus“ gefolgt, um die turnusmäßige Jahresmitgliederversammlung durchzuführen.

Der neue Vorstand mit seinen AK Leitern, von links: Fitty Herbers, Daniela Bernsen (AK Linedance), unten kniend Beate Tieben (AK Zumba), Verena Rüschen (AK Wesuweer Dorfmusikanten), Katharina Tengen (Kassenwartin), Elisabeth Kremer (AK Wandern), Gerd Bonarens (AK Agrar & Technik), Norbert Kuhr (2.Vorsitzender), Hartmut Bruns (1.Vorsitzender), Ralf Menke (AK Agrar & Technik), Marco Strodt-Dieckmann (Schriftführer), unten kniend Florian Kötter (AK Dorfmusikanten), Heinz Albers (AK Fahrten & Wandern), Hermann Vohs (AK Veranstaltungen). Es fehlen Bernhard Wermes (AK Ahnenforschung), Wilhelm Rüschen (AK Heimathof)

Der 1.Vorsitzende Heinz Wessels äußerte sich sehr erfreut über die rege Beteiligung und stellte zu Beginn des Abends die Aktivitäten des Vereins im Jahr 2015 dar. Neben drei ausverkauften Theaterveranstaltungen mit der Theatergruppe der Kolpingfamilie Haselünne und einem tollen Konzert mit dem Shantychor Haselünne sei insbesondere der Kartoffelmarkt im September wieder ein Besuchermagnet gewesen. Erfreut zeigt sich Wessels dabei darüber, dass wieder viele Wesuweer zu den Veranstaltungen und Angeboten kommen. In der Nachfolge stellten danach zehn Arbeitskreisleiter die Aktivitäten der einzelnen Sparten des Vereins vor. Insbesondere die Wesuweer Dorfmusikanten sowie der AK Fahrten und Wanderungen blickten auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurück. Laut Heinz Albers hätten in 2015 im Durchschnitt 39 Personen an den ausgeschriebenen Wanderungen und Pättkesfahrten teilgenommen. Aber auch Friedhelm Herbers vom AK Linedance sowie Beate Tieben vom AK Zumba konnten den Anwesenden tolle Eindrücke in die Arbeit der beiden 36 | emsblick – Januar/Februar 2016

Gruppen vermitteln. Klaus Funke als Kassenwart sowie Katharina Tengen als Kassenprüferin bescheinigten danach den Mitgliedern ein mehr als erfolgreiches Geschäftsjahr. „Wir sind finanziell gut für die Zukunft aufgestellt“, so Klaus Funke. Die einstimmige Entlastung des Geschäftsjahres und ein Applaus für die geleistete Arbeit aller Anwesenden waren der gerechte Lohn. Der 2. Vorsitzende Bernhard Wermes gab der Mitgliederversammlung in der Nachfolge einen Überblick über die Aufarbeitung der Vorstandsarbeit Gehrs. Man sei auf einem guten Weg, die Dinge abschließend zu klären, so Wermes. Klaus Funke stellte im weiteren Verlauf des Abends den Anwesenden eine in vielen Punkten überarbeitete Satzung vor. Insbesondere die Punkte zur zukünftigen Vorstandsbesetzung in Verbindung mit den eingeräumten Handlungsspielräumen wurden den aktuellen Rechtsstandards angepasst und neu formuliert. In der nachfolgenden Abstimmung wurde die neue Satzung einstimmig angenommen. Da der bisherige Vorstand nur als Interimsvorstand gewählt war, standen

an diesem Abend Neuwahlen auf der Tagesordnung. Nach Vorschlägen aus der Versammlung wurde Hartmut Bruns als neuer Vorsitzender einstimmig von den Mitgliedern gewählt. Als 2.Vorsitzender wurde Nobert Kuhr in den Vorstand berufen. Das neue Team wird durch Katharina Tengen als Kassenwartin sowie Marco Strodt-Dieckmann als Schriftführer komplettiert. Hartmut Bruns bedankte sich bei den bisherigen Vorstandsmitgliedern Heinz Wessels, Bernhard Wermes und Klaus Funke für die geleistete Arbeit mit einem kleinen Präsent. „Ihr habt den Verein in einer schwierigen Zeit mit Leben gefüllt und ihm ein neues Gesicht gegeben. Dafür gilt Euch der Dank aller Mitglieder!“, so Bruns. In seiner Antrittsrede formulierte er den Wunsch, zukünftig die Zusammenarbeit mit allen Wesuweer Vereinen und Verbänden intensivieren zu wollen. Er appellierte dabei an alle Wesuweer und Interessierte, sich zukünftig wieder mehr für den Ort und die Aufgaben des Heimatvereins zu engagieren. „Wir wollen die Querelen und Auseinandersetzungen der Vergangenheit hinter uns lassen und nun positiv in die Zukunft schauen. Wesuwe und über 300 Mitglieder des Heimatvereins haben das verdient!“, so Bruns. Viel Zeit zum Ausruhen bleibt nicht für den neuen Vorstand. Im Juni beginnt die FußballEuropameisterschaft. Alle Spiele der deutschen Mannschaft werden dann im Heimathaus auf einer Großbildleinwand präsentiert. Am 09. und 10.Juli 2016 findet das erste Hoffest mit einer großen Fotoausstellung aus dem Gelände des Museumshof Ohmes Hus statt. Dann kommt erstmalig die neu Schmiede in der Remise zum Einsatz. Und auch der Kartoffelmarkt 2016 am Sonntag, den 18. September wirft bereits seine Schatten voraus. Der Heimatverein Wesuwe bietet in diesem Jahr allen Heimatfreunden mehr als 30 Veranstaltungen, Fahrten und Wanderungen an. Nähere Informationen dazu gibt es auch auf der Homepage des Heimatvereins unter www.heimatvereinwesuwe.de oder den vereinseigenen Facebookseiten unter www.facebook.com/ heimatvereinwesuwe.

Rasante Trikots und schicke Jacken für die „Vereinigten“ Da macht das Fußballspielen gleich noch viel mehr Spaß. Schicke Jacken für die 2. Mannschaft und neue Trikots für die Montagskicker des SV Erika-Altenberge.

Pünktlich zum Saisonfinale ist es der zweiten Herrenmannschaft des SV Erika/Altenberge gelungen, das Architekturbüro Michael Becker (AMB) als neuen Sponsor zu verpflichten. Die Spieler der 2. Mannschaft durften sich über neue Präsentationsjacken freuen. Sie bedankten sich beim Firmeninhaber mit einem kleinen Präsent. Die neuen Jacken brachten der Mannschaft auch gleich Glück. Beim anschließenden Spiel unterstrich die Mannschaft eindrucksvoll ihre Ambitionen für den Aufstieg und gewann deutlich mit 9:1.

Die Alte-Herren-Mannschaft des SV Erika-Altenberge freute sich über einen neuen Trikotsatz für die kommenden Einsätze. Als Sponsoren überreichten Laura und Bernd Deuling von der Kartbahn „Emslandring Dankern“ während eines Trainingsabends die Trikots an die „Montagskicker“. Der Emslandring Dankern engagiert sich regelmäßig beim SVEA. So sind auch schon in der Vergangenheit verschiedene Mannschaften ausgerüstet worden.

Mai/Juni 2016 – emsblick | 37

WIRTSCHAFT

Ein Fahrrad zum Grillen Harener mit neuer Geschäftsidee

Fahrräder sind, das ist bekannt, eine tolle Erfindung. Ware es zunächst (1817) holprig fahrende Laufmaschinen, auch Draisinen genannt, die für eine Fortbewegung als Alternative zum Pferd dienten, kam bald der Pedalantrieb ins Spiel. Über die Zwischenstufe der Hochräder, die ein schwieriges balancieren als Nachteil hatten und bei Stürzen zu ernsthaften Verletzungen führten, entwickelte sich zum Ende des 19. Jahrhunderts das Modell der heute bekannten Niederräder. Was das heute massentaugliche Gefährt für Möglichkeiten bietet, zeigt sich nicht nur beim Blick auf Rikschas oder Fahrradtaxis. Viele dürften das niederländische "Bakfiets" noch kennen, was nicht nur

als Bäckerfahrrad diente, oder das Postfahrrad, was innerstädtisch noch heute im Einsatz ist. Die Einsatzmöglichkeiten und Varianten sind zahlreich. In Mode gekommen ist das Fahrrad nicht zuletzt aus umweltpolitischen Gründen, als Transportmittel ohne Emissionen und als preisgünstige Alternative. Die jüngste Entwicklung, das E-Bike oder Pedelec verschafften dem Zweirad einen nochmaligen Durchbruch. Zukunftsbewusste Städte passen ihre Planungen heute ganz bewusst dem vermehrten Einsatz des Fahrrads an. Dass man mit dem Fahrrad auch ein ganzes Geschäftsmodell entwickeln kann, wird am Beispiel der Coffee-Bikes deutlich. Mit einem

bundesweiten Franchise-Modell werden Existenzgründer bei ihrer Geschäftsidee unterstützt. Alles was man zur Zubereitung von Kaffee, Espresso, Cappucino oder Latte Macchiato gebraucht, haben die Coffee-Biker auf ihrem speziellen Zwei (oder Drei)-Rad dabei. Eine gänzlich neue Möglichkeit zur Nutzung des umweltfreundlichen Fortbewegungsmittels haben Melanie und Patric Herzog aus Haren für sich entwickelt. Sie sind seit Anfang April mit ihrem Grillfahrrad unterwegs. "Cycle-Caterring" haben sie ihre Firma genannt. Nun sind sie in ihrem Heimatort oder der weiteren Umgebung unterwegs, um Passanten in den Innenstädten oder Gästen bei Events mit Leckereien vom mobilen Grill zu verwöhnen. "Die Idee für das Grillfahrrad der Herzogs wuchs im August 2015 als wir uns nach einem Verkaufsstand im Internet umsahen. Es sollte etwas neues sein, was man im Emsland so noch nicht kennt" erinnern sich Melanie und Patric Herzog an die Anfänge des Vorhabens. Mit dem Ziel, auf Veranstaltungen, auf privaten Festlichkeiten jeglicher Art und in den Innenstädten mit einem Grillcatering zu stehen, war Grundlage des Business-Planes. "Unsere Pläne liegen darin, in jeder größeren Stadt im Emsland ein Catering-Fahrrad zu installieren und unser Angebot mit Crepes, Burger, Glühwein, Folienkartoffeln, Gegrilltem und weiteren Leckereien auf verschiedene Fahrräder auszubauen" beschreiben die jungen Unternehmer ihre Absichten. Eine erste Genehmigung erhielten die Herzogs für Haren. "Der erste Einsatz beim Müllerhaus war ein voller Erfolg", freuen sich beide über den gelungenen Start. "Die Leute standen schon zum Einlass vor unserem Fahrrad und stellten Fragen zu der Idee, wie man darauf kommt und wie das Ganze funktioniert. Die Resonanz war groß, sowohl was das Erscheinungsbild des Bikes angeht als auch zu den angebotenem Produkt wie Bratwurst im Weizenbrötchen. "Ab Mai sind wir mit verschiedenen Produkten, die man auf einem Grill zubereiten kann, auch im Stadtbereich Haren zu finden. Immer am Wochenende auf verschiedenen Plätzen", werben die Harener Bike-Unternehmer. Mit Hinweisen auf Facebook lassen sich die aktuellen Standorte jederzeit ermitteln.

www.zwei-bags.com/de Wesuweer Hauptstraße 48 Haren-Wesuwe

38 | emsblick – Mai/Juni 2016

Tel. 05932-32 47 www.schuhhaus- einspanier.de

NEU Jubiläumsshow im Theater Meppen „Tanzbogen“: Harener Studio für Tanz und Gymnastik feiert 15-jähriges Bestehen

bei uns:

3D Achsvermessung für Pkw + Transporter/ Leichte Nutzfahrzeuge

Angebot

Mai/Juni Das Studio für Tanz und Gymnastik hat Elena Dadaschjans am 28. April 2001 gegründet. Heute kümmert sich ein zehnköpfiges Dozenten-Team um die Abläufe im Haus des „Tanzbogens“ an der Langen Straße 45 in Haren. Die Erfolgstory bringt die Tanzshow „15 Jahre Jubiläum“ besonders zum Ausdruck. Aufgeführt wird sie am Samstag und Sonntag, 21. und 22. Mai, jeweils um 16 Uhr im Theater Meppen. „Zum 15-jährigen Bestehen des Tanzbogens darf natürlich eine Jubiläumsshow nicht fehlen“, erläutert Dadaschjans. Mit dem Programm möchte sie und ihre Dozenten das Publikum auf eine emotionale Reise durch die Welt des Tanzes mitnehmen. Vom „Hits for Kids“, „Video Clip Dance“ bis zum Hip Hop, aber auch Darbietungen in Stepptanz und Irish Dance werden zu sehen sein. Die Showgruppen werden ebenfalls den Rahmen für die Präsentation des „Tanzbogens“ bieten. „Sternchen“, die jüngste Showgruppe, besteht aus 17 Mädchen im Alter von acht bis zehn Jahren. Sie wurde im Oktober 2015 gegründet. „Smileys“ mit Teilnehmerinnen zwischen elf und 13 Jahren gibt es seit Oktober 2010. Die älteste Showgruppe des Tanzbogens sind die „Diamonds“, ursprünglich 2006 als „Flummies“ gegründet. 17 Tänzer zwischen 14 und 17 Jahren bereiten sich aktuell auf die Westdeutschen Meisterschaften in Video Clip Dance in Ratingen.

„Die Formationen bestehen aus unseren besten Schülern“, freut sich Dadaschjans. Zweimal in der Woche trainieren sie Ballett, Stepptanz und Video Clip Dance. Die Showgruppen vertreten den „Tanzbogen“ bei vielen Veranstaltungen. So zum Beispiel bei der TIM`s Sportgala im Saal Kamp in Meppen. Auch bei öffentlichen Veranstaltungen der Stadt Haren und des Heimatverein Haren sind sie dabei. Sie gestalten die Programme der Neujahrkonzerte oder der „Klassiknacht in the Woods“ mit. Bei den Fußballspielen des SV Meppen treten sie als Cheerleader auf. Helena Dadaschjans möchte das Jubiläum nutzen, um ihren Schülern und den Dozenten - Gabriela Baibus, Julia Bleker, Christina Dadaschjans, Annika Finder, Dennis Konusch, Anna Makkai, Sonja Reiners, Adele Renje und Artjom Schwabauer- Danke zu sagen. „Jeder einzelne Dozent hat seinen Bereich und seinen eigenen Tanzstil, der sich in den Choreografien widerspiegelt“, erläutert sie. Von der Musikauswahl bis zum Kostüm wird alles aus einer Hand geplant. So zeigen sich die Tänzer und Tänzerinnen gut gekleidet und gut organisiert auf dem Parkett. Kartenvorverkauf: Touristinformation Haren und TIM Meppen Preise: Kinder 8 Euro, Erwachsene 13 Euro. www.tanzbogen.com

Mai/Juni 2016 – emsblick | 39

20% auf BoschBremsscheiben und -Beläge

Fahrzeughandel Reifenservice günstige Reparaturen aller Fabrikate täglich TÜV-Abnahme

Wacholderweg 28 49733 Haren (direkt an der B70) Tel. 05932 902600 www.gertzen-automobile.de

LEBEN Ab 40plus steigt oft die Blendempfindlichkeit. Aktive Mid-Ager sollten deshalb ihre Augen besonders gut schützen.

FotoS: djd/A. Schweizer

Kantenfilter blocken das blaue Licht unterhalb einer bestimmten Wellenlänge komplett ab. Sie sind dadurch gerade bei bereits geschädigten Augen besonders effektiv, aber nur bedingt verkehrstauglich, da sie den Farbeindruck ändern. Comfortfilter dagegen dämpfen den Blauanteil auf ein optimales Maß, erhalten aber das Farbsehen und sind besonders bei trübem und diffusem Licht eine Hilfe. Fragen Sie Ihren Optiker nach einer auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Sonnenbrille. Dann können Sie Sonne und Sommer geniessen, ohne das was „ins Auge“ geht.

Kein Blinzeln, kein Blenden - mit dem richtigen Lichtschutz hat man unterwegs den vollen Durchblick.

Blendfreies Seherlebnis Bei Reisen, Sport und Fun im Freien tut effektiver Lichtschutz den Augen gut Ob unterwegs mit Bike, Bahn oder Boot, ob im Grünen, im Schnee, auf dem Wasser oder in den Bergen - bei Outdoor-Aktivitäten ist ein guter Lichtschutz für die Augen wichtig. Denn aggressive Strahlen können die Netzhaut dauerhaft schädigen, Blendung und Streuung den Seheindruck verschlechtern. Für gesundheitsbewusste Aktive sollte deshalb eine gute Sonnenbrille selbstverständlich sein. Bei „normalen“ Sonnenbrillen kann oftmals noch viel Licht von oben oder der Seite eindringen. So gelangen trotz UVFilter schädliche Strahlen ans Auge, es kann zudem auch unvermittelt zu blendendem Lichteinfall und Spiegelungen kommen - dies ist gerade bei rasanten sportlichen Tätigkeiten sehr störend. Deshalb sollte man darauf achten, eine Brille mit Schutz vor Lichteinfall von oben und von der Seite zu wählen. Ein weiteres Problem stellt der Blauanteil des sichtbaren Lichts dar: Er kann Schäden an der Netzhaut verursachen und zudem speziell bei Menschen ab 40 auch den Seheindruck verschlechtern. Denn die kurzwelligen blauen Strahlen streuen sehr stark, so dass es schon bei leichten, altersbedingten Trübungen im Auge zu Blendung und Kontrastarmut kommen kann. Vor beidem schützen so genannte Kanten- oder Comfortfilter, die das Blaulicht ganz oder teilweise herausfiltern. Sie sorgen für ein blendfreies, kontraststarkes Seherlebnis und machen mit ihren trendigen, rundum abschließenden Fassungen auch modisch viel her. 40 | emsblick – Mai/Juni 2016

Alter Markt 6 49733 Haren (Ems)

Telefon 0 59 32/12 50 Telefax 0 59 32/90 22 52

info@borgmann-optik.de www.borgmann-optik.de

OUR STYLE. OUR STATEMENT.

Der Abend kommt. Die Brille bleibt. Der Frühling kommt, ja, irgendwann kommt er sicher. auch in diesem Jahr. Damit kommt auch die Zeit, in der tagsüber eine deutlich höhere Grundhelligkeit vorherrscht. Der Unterschied zwischen Taghell und Nachtdunkel wird also noch größer als bisher. Für viele Menschen wird es bei eintretender Dunkelheit immer schwieriger, gut zu sehen. Entgegenkommende Autos, Straßenlaternen, Ampeln, die Fahrbahn – alles scheint zu blenden. Jeder zweite Verkehrsteilnehmer fühlt sich beim Fahren durch Blendung gestört, jeder vierte Fahrer zweifelt an der Sehleistung und jeder fünfte Kraftfahrer wünscht sich eine Zweitbrille, nur für das Autofahren. So genannte „Eye Drive“ Brillengläser mit Reflect Control Technologie sind die neue innovative Lösung aus dem Hause Rupp und Hubrach, dem seit 1971 in Bamberg ansässigen Glashersteller. Diese Gläser sind vergleichbar mit der Entwicklung des E-Autos im Automobilbereich. Dieses ganz neue Produktsegment wurde speziell für brillantes Sehen bei Tag und Nacht entwickelt und ist die perfekte Lösung für das Autofahren. Eye Drive Gläser sorgen für reduzierte Blendung von bis zu 90%, scharfes Sehen und große Blickfelder – und das rund um die Uhr. Mit dieser Neuentwicklung kann jeder, auch im Dunkeln, entspannt an seinem Ziel ankommen. Ob als Berufsfahrer, Pendler oder auch für den gelegentlichen Bedarf – ob mit oder ohne Glasstärke – als Gleitsichtglas oder für die Ferne – die neue Eye Drive Generation hat vieles zu bieten. Diese Weltneuheit finden Sie exklusiv bei Ihrem örtlichen Optiker, wenn er Eye-Drive-Händler ist. Dort gibt es die kompetente Beratung. Entdecken Sie dort entspanntes Sehen - auch in der Dunkelheit.

Karl Jüngerhans e.K. Lange Straße 14 - 49733 Haren (Ems) Tel. 0 59 32 - 24 35 - info@juengerhans.net

FotoS: djd/A. Schweizer

Mai/Juni 2016 – emsblick | 41

LEBEN

Richtig Dämmen und Lüften Niedrigenergiehäuser sind bei Neubauten inzwischen Standard. Doch wie funktioniert eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung und warum ist sie heute Pflicht?

Antworten zu diesen und vielen weiteren Fragen ums energieeffizente Bauen mit Lüftungsanlagen erhielten rund 80 Gäste beim Bauherren-Informationsabend des Bauunternehmens Günter Terfehr im Ems-Dollart-Zentrum (EDZ) in Rhede. In Haren ist das Unternehmen mit einer eigenen Geschäftsstelle am neuen Markt präsent.

„Um immer aktuelle Themen anzusprechen, laden wir hochkarätige Praktiker aus der Wirtschaft oder beratenden Berufen ein“, sagt Geschäftsführer Gerrit Terfehr zum Auftakt der inzwischen 18. Veranstaltung dieser Art. Der Architekt Ulf Brannies vom Architekturbüro team-3 aus Oldenburg traf den Nerv der Zuhörer punktgenau. Denn der Entwicklung ist er

mit innovativen Ideen schon seit langem weit voraus. Bereits 1993 hatte er nach eigenen Worten ein Niedrigenergiehaus geplant und errichtet, das schon damals die 2001 geltende Wärmeschutzverordnung erfüllte. Die aktuell errichteten Gebäude sind derart gut gedämmt und quasi luftdicht gebaut, dass nur mit einer kontrollierten Be- und Entlüftung die Bildung von Feuchtigkeit und Schimmel vermieden werden kann. Darüber hinaus wird mit hocheffizienten Wärmetauschern die Energieeinsparung wesentlich unterstützt und eine optimale Raumluftqualität geschaffen. In diesem Zusammenhang erhielten die Gäste auch Informationen zur aktuellen gesetzlichen Entwicklung der Energieeinsparverordnung (EnEV) sowie zu Förderprogrammen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Auch künftig wird das Bauunternehmen Günter Terfehr bei Bauherren-Informationsabenden potentielle Bauherren einladen und über aktuelle Entwicklungen informieren. Terfehr machte deutlich, dass nach der Eröffnung des Verkaufsbüros Neuer Markt 5 in Haren der nächste Bauherren-Informationsabend in der Schifferstadt stattfinden soll. Ein genauer Termin für das Thema „Schlüsselfertiges Bauen“ des Abends wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Freuen Sie sich mit uns

auf den Sommer mit duftigen, sommerlichen Sträußen DEKO

Hopster

TOLLE STYLES FÜR FRAUEN Für Grillpartys und Sommerfeste, Mediterrane Geschenkideen mit Lavendel, Rosmarien, Thymian u. v. m. Wesuweer Str. 2 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932/732085 · www.floristik-hopster.de

42 | emsblick – Mai/Juni 2016 u.v.m.

Lange Straße 86 49733 Haren (Ems) Tel. 05932-2702 www.hagen-deymann.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 18:00 Uhr Samstags 9:00 - 16:00 Uhr

35 Jahre Seniorentreff „Heut woll‘n wir alle fröhlich sein, die Sorgen bleiben zu Haus, ob Regen oder Sonnenschein, was macht uns das schon aus“ klang es aus den Kehlen der Senioren und Seniorinnen im Saal Witte. Sie hatten allen Anlass zur Freude, feierte sie doch das 35-jährige Bestehen des „Seniorentreffs“ in der Stadt Haren.

Eine große Zahl von Gästen war der Einladung zum Jubiläum gefolgt, die Stadt Haren, die Kirchengemeinden und der Landkreis waren prominent vertreten. Gerda Tandecki, die 1978 mit einem Antrag auf Einrichtung einer Seniorenbegegnungsstätte den Grundstein für den Seniorentreff legte, blickte auf die verschiedenen Etappen der letzten dreieinhalb Jahrzehnte zurück. Seit dem 23. April 1981 diente zunächst die ehemalige Landwirtschaftliche Berufsschule, die spätere Sonderschule, als permanenter Treffpunkt. Seit 2003 hat der Seniorentreff im „Haus der

39,95 €

45,95 €

Begegnung“ eine feste Anlaufstelle. Jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr gibt es wöchentliche Treffs. Neun Gruppen und 48 ehrenamtliche Helferinnen sorgen unter der Leitung von Gerda Tandecki für ein abwechslungsreiches Programm. Das trifft auf gute Resonanz, denn zwischen 50 und 55 Personen kommen zu den Treffs zusammen. Es gibt Referate über aktuelle Themen, über gesellschaftliche Fragestellungen und über örtliche Dinge. Gelegentlich gibt es Aktivitäten außerhalb der Begegnungsstätte, mit ebenfalls gutem Anklang.

G A R TENHOLZ

-ÖLE

NGER H A LT EN 3x LÄ E AL S HE RKÖM

M LICHE ÖL

Besonders erwähnte Gerda Tandecki in ihrer Rückschau das gute Neben- und Miteinander mit den Nutzern des Jugendzentrums. „Jung und Alt unter einem Dach“ klappe so gut, dass das Projekt mit einer Auszeichnung des Landkreises belohnt wurde. Auch für die kommenden Jahre des Seniorentreffs gelte, Geselligkeit und Gemeinschaft zu teilen, Lebensfreude zu vermitteln und aktives Mitmachen zu fördern. Dass dies für viele eine durchaus lohnende Aktivität ist, die lange aufrecht erhalten werden kann, zeigte sich bei der Ehrung von Helferinnen, die seit 1981 beim Seniorentreff aktiv sind. Thea Kötter, Liesel Lohmann, Kathe Meyering, Annegret Schepers, Lene Wältermann, Dorothea Wessels und Ursula Wessels wurden für ihren 35-jähirigen ehrenamtlichen Einsatz ausgezeichnet. Dank zu sagen war auch der Tenor der Festredner. Bürgermeister Honnigfort hatte ausgerechnet, dass etwa 1.400 Treffen zustande gekommen wären. „Ich hoffe, dass denen noch viele weitere folgen werden“, wies der Bürgermeister auf die zunehmende zahl der über 65 -jährigen in der Stadt hin. Derzeit seien es 17 % der Bevölkerung, in 2030 würde jeder Vierte älter sein als 65 Jahre. Die Gäste der Geburtstagsfeier, die musikalisch von Angela Lakeberg, Willi Menke und Theo Röckers begleitet wurde, freuten sich zudem auf gelungene Balletteinlagen der Kindergruppe des Tanzbogen Haren unter der Leitung von Elena Dadaschjanz. Das „Harener Lied“ wurde abschließend von allen gemeinsam gesungen.

45,95 €

39,95 €

HK-Lasur

Dünnschichtige Holzschutzlasur für außen. Ideal geeignet für Verschalungen, Zäune, Tore, Pergolen, Gartenhäuser, Dachuntersichten, Giebel, Fassaden usw. 3in1: Imprägnierung, Grundierung und Lasur in Einem. 6fach-Schutz gegen Bläue, Fäulnis, Wespenfraß, Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Schimmel & Algen. Erhältlich in verschiedenen Farbtönen. Verbrauch ca. 200- 250 ml/m², 2,5 l Gebinde (15,98 €/l) weitere Gebindegrößen lieferbar.

Isoliergrund

Gartenholz-Öle

Wasserbasiertes Langzeit Pflege-Öl Nach 3 Stunden überarbeitbar. Hält 3x länger als herkömmliche Öle. Mit hohem UV-Schutz gegen Grünbelag. Milder Geruch, sehr geringer Verbrauch. Für Gartenmöbel und Holzterrassen. Farbtöne: Bangkirai, Lärche, Douglasie, Teak und Farblos. Lasierend/ seidenmatt. 2,5 l Gebinde (18,38 €/l)

Als Voranstrich für helle Deckfarben u. Lacke, zur Vermeidung von Gelbverfärbungen. Wasserbasiert u. Hochdeckend. Verbrauch 2 x 70/80 ml/m², 2,5 l Gebinde (18,38 €/l)

Deckfarbe

Hochdeckende & elastische Wetterschutzfarbe. Ideal geeignet für Holzverkleidungen, Fachwerk, Holzhäuser, Schindeln, Zäune usw. Für Außen- und Innen-Anwendungen. Auch für Putz & Mauerwerk, Zinkbleche u. Faserzement. Extrem wetterbeständig. Schlagregenfest. Schnelle Trocknung. Wasserbasiert. Deckend/Seidenmatt. Erhältlich in verschiedenen Farbtönen. 2,5 l Gebinde (15,98 €/l) weitere Gebindegrößen lieferbar.

Eichenallee 79 · 49733 Haren Telefon 05934 93 33 0 · Fax 93 33 19 www.baustoffe-boelscher.de

Mai/Juni 2016 – emsblick | 43

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

MAI 2016

@ Termine im Mai

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 So Sophien-Apotheke 2 Mo Antonius-Apotheke 3 Di

Brunnen-Apotheke*

4 Mi Wall-Apotheke im Kaufland 5 Do Centrum-Apotheke 6 Fr

St. Vitus-Apotheke (Meppen)

7 Sa Wesuweer Apotheke 8 So Wesuweer Apotheke 9 Mo Alte Sonnen-Apotheke* 10 Di

Antonius-Apotheke

11 Mi Brunnen-Apotheke* 12 Do Wall-Apotheke im Kaufland 13 Fr

Centrum-Apotheke

14 Sa Adler-Apotheke 15 So Adler-Apotheke 16 Mo Paulus-Apotheke 17 Di

Alte Sonnen-Apotheke*

18 Mi Antonius-Apotheke 19 Do Brunnen-Apotheke* 20 Fr

Wall-Apotheke im Kaufland

21 Sa Centrum-Apotheke 22 So Centrum-Apotheke 23 Mo Bahnhof-Apotheke 24 Di

Paulus-Apotheke

25 Mi Alte Sonnen-Apotheke* 26 Do Antonius-Apotheke 27 Fr

Brunnen-Apotheke*

28 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 29 So Wall-Apotheke im Kaufland 30 Mo Adler-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Di

Bahnhof-Apotheke

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

44 | emsblick – Mai/Juni 2016

DO12

SA21

FR13

SA21

SO15

DO26

MSC Autorennen Rütenbrock Rennstrecke Casper Gerd, ganztägig

SA28

Kirchenchor Heimathaus Rütenbrock 19:30 Uhr

Spargel zum Sattessen auf Gut Düneburg, 12 Uhr, um Reservierung wird gebeten

MO16

Schützenfest Altenberge Deutscher Mühlentag an der Mersmühle, Beginn 11 Uhr

MI18

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

Wein trifft Gourmetküche Anmeldung bei Hotel Greive, Haren

VHS Haren: Herzgesunde Kost genießen, die Mittelmeerküche VHS-Gebäude, 19 Uhr

Kirchenchor Heimathaus Rütenbrock 19:30 Uhr

Klassiknacht an der Mersmühle „music in the woods“ Deutschniederländisches Sinfonieorchester mit großem Chor,

SO29

150 Jahre MGV Concordia Haren Jubiläumsveranstaltung mit Gastchören, an der Mersmühle Haren, 12.30 Uhr Premiere: Der Zauberer von OZ Freilichtbühne Meppen, 16 Uhr

im Juni MI01

SO05

DO02

MO06

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

Kirchenchor Heimathaus Rütenbrock 19:30 Uhr

Schützenfest Haren (Ems) Schützenplatz Haren, ganztägig

Oldtimerstammtisch Heimathaus Rütenbrock, 20 Uhr

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

DO09

Kirchenchor Heimathaus Rütenbrock 19:30 Uhr

FR10

VHS Haren: Großeltern-Enkel – Kochkurs VHS-Gebäude, 15 Uhr „Neon Fields” Festival Zwei Tage Musik, Kultur & Kunst, an der Mersmühle Haren

SA11

VHS Haren: Kreative Fotografie – Fotosafari, VHS-Gebäude, 9:30 Uhr „Neon Fields” Festival Zwei Tage Musik, Kultur & Kunst, an der Mersmühle Haren

SO12

Schützenfest in Emmeln

MI15

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

DO16

VHS Haren: Wohlfühltag in der Salzgrotte Lotus Haren Emen 10 Uhr Kirchenchor Heimathaus Rütenbrock 19:30 Uhr

SA18

Moorwanderung durch die „Tinner Dose“ Anmeldung unter Tel. 0173-5448783

SO19

Schützenfest Wesuwe-Moor Familien Fahrradtour Heimatverein Altenberge e. V., 13:30 Uhr Sommerfest 2016 Heimathaus Rütenbrock, 14 Uhr

MI22

VHS Haren: Wohlfühltag in der Salzgrotte Lotus, Haren Emen 10 Uhr Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

DO23

JUNI 2016

1 Mi Alte Stadt-Apotheke 2 Do Apotheke in Erika-Altenberge* 3 Fr

Antonius-Apotheke

4 Sa Brunnen-Apotheke* 5 So Brunnen-Apotheke* 6 Mo Apotheke am Schullendamm 7 Di

Adler-Apotheke

8 Mi Bahnhof-Apotheke 9 Do Alte Stadt-Apotheke 10 Fr

Apotheke in Erika-Altenberge*

11 Sa Paulus-Apotheke 12 So Paulus-Apotheke 13 Mo Apotheke Gievert 14 Di

Apotheke am Schullendamm

15 Mi Adler-Apotheke

Ferienpassaktion Heimatverein Rütenbrock

16 Do Bahnhof-Apotheke

Senioren Treckertour Heimatverein Altenberge e. V.

19 So Apotheke in Erika-Altenberge*

Kirchenchor Heimathaus Rütenbrock 19:30 Uhr

SA25

Ferienpassaktion Heimatverein Rütenbrock Frauen Treckertour Heimatverein Altenberge, Start beim Heimathaus mit Grillabend „für Jedermann„ Premiere: 42´nd Street Freilichtbühne Meppen, 20 Uhr

SO26

Schützenfest Lindloh Schützenplatz, ganztägig Schützenfest Tinnen Schützenplatz, ganztägig

MI29

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

17 Fr

Alte Stadt-Apotheke

18 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 20 Mo Antonius-Apotheke 21 Di

Apotheke Gievert

22 Mi Apotheke am Schullendamm 23 Do Adler-Apotheke 24 Fr

Bahnhof-Apotheke

25 Sa Alte Stadt-Apotheke 26 So Alte Stadt-Apotheke 27 Mo Maximilian-Apotheke* 28 Di

Antonius-Apotheke

29 Mi Apotheke Gievert 30 Do Apotheke am Schullendamm Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Alle Angaben ohne Gewähr!

MI08

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

JULI 2016

1 Fr

Adler-Apotheke

2 Sa Bahnhof-Apotheke 3 So Bahnhof-Apotheke 4 Mo Emmelner Apotheke 5 Di

Maximilian-Apotheke*

6 Mi Antonius-Apotheke 7 Do Apotheke Gievert 8 Fr

Wall-Apotheke im Kaufland

9 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 10 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 11 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 12 Di

Emmelner Apotheke

13 Mi Maximilian-Apotheke* 14 Do Antonius-Apotheke 15 Fr

Apotheke Gievert

16 Sa Apotheke am Schullendamm 17 So Apotheke am Schullendamm 18 Mo Cosmas-Apotheke 19 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

20 Mi Emmelner Apotheke 21 Do Maximilian-Apotheke* 22 Fr

Antonius-Apotheke

23 Sa Apotheke Gievert 24 So Apotheke Gievert 25 Mo Bahnhof-Apotheke 26 Di

Cosmas-Apotheke

27 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 28 Do Emmelner Apotheke 29 Fr

Maximilian-Apotheke*

30 Sa Antonius-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 So Antonius-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

46 | emsblick – Mai/Juni 2016

und Termine im Juli FR01

SA09

SA02

SO10

Grillabend der Jagdgenossenschaft am Heimathof Altenberge

SoVD-Fahrradtour Heimathaus Rütenbrock

Fahrradtour über Ter Apel zum Kunstmarkt „Montmatre“ in Sellingen, 10 Uhr Mersmühle Haren

Schützenfest Rütenbrock

SO03

Schützenfest Altharen Schützenplatz, ganztägig

Pättkesfahrt mit dem PKW samt Fahrradträger nach Emsbüren, Heimathaus „Ohmes Hus“ Wesuwe, 9 Uhr

MO04

MO11

Große Ferienpassaktion am Mühlenmuseum – Brotbacken im Backhaus, Mersmühle um 10 Uhr Oldtimerstammtisch Heimathaus Rütenbrock, 20 Uhr

DI05

Roggen mähen wie zu Opas Zeiten Heimatverein Altenberge e. V., Heimathof um 17 Uhr

MI06

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

Große Ferienpassaktion am Schifffahrtsmuseum, 10 Uhr

MI13

Laufen mit dem Lauftreff Kreuzung Düneburg, 19 Uhr

DO14

Dankerner Sommerkirmes rund um das Ferienzentrum Schloß Dankern, 3-tägig

„With Your Hands We‘ll Conquer“ Benefiz für Afrika - „Rüt`n`Rock Indoor Festival“ im Saal Kamp in Meppen

Ursprünglich 2005 als Open Air Festival in Haren-Rütenbrock initiiert, fand das ehrenamtlich organisierte „Rüt`n`Rock Indoor Festival“ am 23. April 2016 bereits zum dritten Mal im Saal Kamp in Meppen statt. Diesmal mit zwei Headlinern - vor der Indie-Rock-Band „RAZZ“ aus Schöninghsdorf trat der Bluesgitarrist Jasper Munk aus München auf. Schon um 18 Uhr begann das Programm. Eröffnet hat es die Newcomer-Band „A Place To Fall“ aus Meppen, die Songs aus dem neuen Album „Lost Myself“ spielte. Das Nachbarland Niederlande vertrat die Indie-Pop-Band „Animal Antics“ aus Groningen sowie „Taymir“, ein Quartett aus Den Haag. Die Band, die bereits eine Tournee durch die USA absolvierte, kam bei dem Publikum in Meppen sehr gut an. Aus den Niederlanden stammte auch Niek Nellen, der Sänger der Garagerockband „Afterpartees“, die für die Party-Stimmung sorgte. Bei dem Konzert von Jasper Munk staunte man, woher der junge Mann, erst 23 Jahre alt, diesen Blues hatte. Seine stimmungsvollen Balladen gefielen dem Publikum. Die am meisten erwartete Band „RAZZ“ aus Schöninghsdorf kam erst kurz vor Mitternacht auf die Bühne. Für Niklas Keiser, Steffen Pott, Christian Knippen und Lukas Bruns war es der erste Festivalauftritt nach ihrer erfolgreichen Headliner-Tour 2015/2016 mit Shows unter anderen in Hamburg, Bremen, Hannover, Berlin, Köln, Göttingen, Chemnitz, Leipzig, Wien und Osnabrück. Auf dem „Rüt`n`Rock Indoor Festival“ begeisterten sie die Fans mit Songs aus ihrem Debüt-Album „With Your Hands We`ll Conquer“. Gesungen wurde aber auch ein Text aus dem neuen Album, an dem die Musiker gerade arbeiten.

Indie Rock, Blues, Soul, Indie und Garage Pop. Wie Tim Becker, Johannes Kiepe und Markus Veltrup als Veranstalter erläutern, bedeutet „Rüt’n’Rock“ allerdings nicht nur gute Musik, tolles Publikum und jede Menge Spaß, sondern vor allem die Unterstützung der Menschen in Afrika. „Rüt`n`Rock Festival“ ist eine ehrenamtlich organisierten Benefiz-Veranstaltung, deren Erlös für den Schulbau in der ghanaischen Gemeinde Kalba (64 Dörfer mit rund 31000 Einwohnern) verwendet wird. Die Projekte werden in Zusammenarbeit mit dem Aktionskreis Pater Hagen e.V. durchgeführt und basieren auf über 30-jährigen Erfahrungen in der Entwicklungsarbeit.

Der Veranstalter von „Rüt’n‘Rock“ Die Rüt’n‘Rock-Veranstaltungen wurden bis Anfang 2008 von einem 12-köpfigen Team direkt für den Aktionskreis Pater Hagen e.V. organisiert. Seit dem 12. Januar 2008 ist das Team eigenständig und handelt als eingetragener Verein „Rüt’n‘Rock“ Die enge Bindung zum Aktionskreis Pater Hagen, dessen Wurzeln in der Missionarsarbeit des gebürtigen Altenbergers Pater Bernhard Hagen liegen, ist geblieben. Er lebte im Zeitraum vom 1970 bis 1995 in Ghana. Das Hauptengagement des Aktionskreises liegt seit 1981 in regelmäßigen Sammlungen von Altpapier und Altkleidern in der näheren Umgebung von Haren-Altenberge. Die daraus erzielten finanziellen Mittel gelangen zum Aufbau des Bildungs- und Gesundheitswesens, zur Verbesserung der Wasser- und Elektrizitätsversorgung und zur Förderung des Gemeindewesens direkt in der ghanaischen Partnergemeinde Kalba.

MODE MIT KLASSE

EIGENE ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Öﬀnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr

Uhlandstraße 2-8 49716 Meppen Tel.: 05931-887443 www.emsland-elegance.de Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag: Mai/Juni 2016 – emsblick | 47 9.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr

Spargel einmal anders

Sommerturnier des RuFV Haren (Ems) e.V. Erstmals mit Fahrertag

Frühling - Wärme - Spargelzeit. Genießer warten schon sehnsüchtig auf das königliche Gemüse. Für die ersten Stangen legen Gourmets viel Geld auf den Tisch. Erzeuger legen sich mächtig ins Zeug, treiben mit Bodenheizung und Folienabdeckung zur frühen Ernte. Die Saison bis zum 24. Juni ist kurz, die Genüsse mit Spargel aber sind vielfältig. Dass es nicht immer Spargel mit rohem Schinken, Kräuterkartoffeln und Sauce Hollandaise sein muss, braucht man Spargelfreunden nicht lang zu erzählen. Aber Spargel, dazu grün, mit Fisch? Wir finden, das könnte ein guter Tipp sein:

Geräucherter Thunfisch mit grünem Spargel

Zutaten: orspeise: onen als V Für 2 Pers ﬁsch rter Thun Geräuche ebraten) argel (ang grüner Sp ndeln Rauchma nsalz Pyramide ch Schnittlau l ö n e v Oli

48 | emsblick – Mai/Juni 2016

Traditionell am zweiten Wochenende im Juli findet auf dem Gelände des Reiterhofs Lüssing in Raken das Sommerturnier des Reit- und Fahrvereins Haren (Ems) statt. Bereits zum vierten Mal damit verbunden ist die Durchführung der Qualifikationsprüfungen zum DKB Bundeschampionat für Springpferde und Springponys. Nach Abschluss der vielfältigen Vorbereitungen beginnt das Turniergeschehen in diesem Jahr am Mittwochmittag, den 06. Juli, mit der Einlauf- und anschließender Qualifikationsprüfung für die 5-jährigen Springpferde. Am Donnerstag (07. Juli) folgen die Prüfungen für die 6-jährigen Springpferde. Auch der Freitag (08.07.) ist bis nachmittags mit Springpferdeprüfungen der Klassen A** bis M*. für die jungen Pferde reserviert, danach wird der Tag abgerundet durch eine Springprüfung Kl. M* sowie der schwersten Prüfung der Turnierveranstaltung, einer Springprüfung Kl. M**. Am Samstag, 09.07., schließen sich Dressurprüfungen der Klassen A bis L in der Reithalle an. Auf dem Springplatz können sich die jüngeren Aktiven in Springwettbewerben und -prüfungen der Klasse E und A messen. Auch an die Senioren ist gedacht; für sie findet als weiteres Highlight ein Seniorenspringen der Klasse E statt. Am Sonntag (10.07.) wechseln die jüngeren Reiter in die Reithalle, wo neben dem Reiterwettbewerb auch Dressurwettbewerbe der Klasse E stattfinden. Die Siegerehrungen

dieser Wettbewerbe vor großer Kulisse mit den Eltern, Großeltern und Verwandten ist für alle Beteiligten immer wieder ein tolles Erlebnis. Auf dem Springplatz sind dann die Einlauf- und Qualifikationsprüfungen zum Bundeschampionat der Ponys vorgesehen, bevor sich Prüfungen bis zu Klasse M* anschließen. Weiterer wichtiger Bestandteil des Programms ist am Nachmittag der Führzügelwettbewerb für die Kleinsten. Alle Springprüfungen finden auf dem gut 4.500 qm großen Sandplatz statt, der die Durchführung nahezu witterungsunabhängig macht. Nach einigen vorbereitenden Gesprächen wird erstmalig im Vorfeld des Turniers ein Fahrertag durchgeführt. Am Samstag, den 2. Juli, werden Ein- und Zweispänner ganztägig ihre Fähigkeiten in verschiedenen WBO-Wettbewerben unter Beweis stellen können und vom bereitstehenden Equipment des Sommerturniers profitieren. Bei diesen spannenden und stimmungsvollen Wettkämpfen werden sicherlich auch die Zuschauer auf ihre Kosten kommen. An allen Tagen wird vom Festausschuss im Kaffeezelt eine gute Verpflegung der Aktiven und der Gäste sichergestellt. Die genaue Zeiteinteilung und die Teilnehmerlisten können auf der Homepage des Vereins oder unter www.tusemu.de online abgerufen werden.

40. Auflage: Gelungenes Osterturnier Der Reit- und Fahrverein (RuF) Rütenbrock hat in diesem Jahr zum 40-sten Mal zum traditionellen Freundschaftsturnier am Ostermontag die Reitvereine Walchum-Sustrum-Moor, Versen und Lathen eingeladen.

Ergebnisse Ostermontagsturnier in Rütenbrock am 28.03.2016 Reiterwettbewerb Schritt-Trapp 1. Abteilung 1. Boy Schröer, Anna 2. Sjoris Kandziora, Marvin 3. Leo Arling, Corinna 2. Abteilung Schulponys 1. Paco Wester, Nele 2. Speedy Wieking, Lara 3. Paco Deuling, Sophie Reiterwettbewerb Schritt-Trapp-Galopp 1. Abteilung 1. Urmel Schuhmacher, Johanna 2. Lady Voltaire Kandziora, Marcel 3. Boy Hendrick, Paula 2. Abteilung Schulponys 1. Paco Hagen, Sarah 2. Paco Fehrmann, Mira 3. Speedy Bentlage, Lea

Das Bild zeigt die Gewinner der Wanderpokale zusammen mit dem Vertretern des Vorstandes, Hermann Tieben, Heinz Over und Rita Bölsker

Mit knapp 70 Startern konnte die Teilnehmerzahl vom Vorjahr noch einmal gesteigert werden. Die Reiter mussten sich in diesem Jahr nicht nur den sportlichen Wettkämpfen um die Wanderpokale im Springen und in der Dressur stellen, sondern auch dem doch leider sehr durchwachsenem Wetter. In der Führzügelklasse belegte Joel Kruse vom gastgebenden Verein auf Charly in der Führzügelklasse den ersten Platz. Der RuF Rütenbrock war auch in allen anderen Prüfungen nicht zu schlagen und teilte die Wanderpokale unter sich auf. Im Reiterwettbewerb ohne Galopp war Anna Schröer auf Boy erfolgreich. In den Abteilungen der Schulponys sicherte sich Nele Wester auf Paco den Sieg. Gleich 2 Wanderpokale gingen an Johanna Schumacher auf Urmel. Sie gewann den Reiterwettbewerb mit Galopp und den Springreiterwettbewerb. Bei dem Reiterwettbewerb mit Galopp der Schulponys verwies Sarah Hagen auf Paco die Konkurrenz auf die

Plätze. Der Wanderpokal im Stilspringwettbewerb 60 cm ging an Louis Termühlen auf Mia. Mareike Gebbeken auf Charon sicherte sich den Pokal der E-Dressur und Jamie Kemper mit ihrem Pony Hobbit den Pokal der A-Dressur. Beim Stilspringwettbewerb Kl. E setzte sich Jana Möller auf Joker mit mehr als vier Sekunden Vorsprung auf die Konkurrenz im Stechen durch. Mit Henrike Termühlen auf Mia sicherte sich noch eine Teilnehmerin zwei Wanderpokale. Sie konnte sich zuerst mit einer Nullrunde und nur zwei Sekunden Vorsprung im Springen der KL. E durchsetzen. Danach hatte sie auch in der Stilspringrüfung KL. A mit Stechen die Nase vorn. Nachdem alle Teilnehmer ihre Ponys und Pferde versorgt hatten, übergab der stellv. Vorsitzende Heinz Over die Wanderpokale an die Sieger. Dabei erinnerte er noch einmal an den traditionellen Hintergrund des Reitertages.

Mai/Juni 2016 – emsblick | 49

Springreiterwettbewerb 1. Urmel Schuhmacher, Johanna 2. Selina Deuling, Marieke 3. Alwin Ahrens, Sophia Stilspringwettbewerb (60 cm) 1. Mia Termühlen, Louis 2. Selina Deuling, Marieke 3. Lady Voltaire Kandziora, Marcel Führzügelklasse 1. Charly 2. Boy 3. Sjoris 4. Melodie 4. Krümel 4. Alure

Kruse, Joel Hilgefort, Sandro Kandziora, Vivien Linnebäumer, Imke Litmeyer, Irma Franke, Leni

Dressurwettbewerb 1. Charon 2. Florissa 3. Al Pacino

Gebbeken, Mareike Weinans, Marie Bentlage, Emely

Dressurprüfung Kl. A 1. Hobbit 2. Sunny 3. Florissa

Kemper, Jaimie Bölsker, Maresa Weinans, Marie

Stilspingwettbewerb mit Stechen 1. Joker Möller, Jana 2. Ronja Räubertochter Ratering, Anna 3. Hot Chocolate Termühlen, Henrike Springwettbewerb 1. Mia 2. Joker 3. Ronja Räubertochter

Termühlen, Henrike Möller, Jana Ratering, Anna

Stilspringprüfung Kl. A mit Stechen 1. Mia Termühlen, Henrike 2. Ronja Räubertochter Ratering, Anna 3. Florissa Weinans, Marie

Harenerlesen

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE

T R O P SUP OCAL L R U O Y R E L A E D

Jonas Jonasson

Isabel Bogdan

Mörder Anders

Der Pfau

Ein guter Jonas Jonasson! Herrlich bekloppt und wieder wunderbar schräg! Per Persson, Rezeptionist in dem Hotel, in dem Mörder Anders nach seiner (hoffentlich letzten) Haftstrafe wohnt, trifft in seiner Mittagspause die atheistische Ex-Pfarrerin Johanna. Mörder Anders kann hervorragend andere Leute verkloppen, sonst kriegt er nicht soviel auf die Reihe. Per und Johanna sehen darin ein erfolgreiches Geschäftsmodell und organisieren fortan den Arbeitsalltag von Mörder Anders. Bis der irgendwann die Stimme Gottes vernimmt….

Lord und Lady McIntosh gehört ein alter und ehrwürdiger Landsitz am Fuße der schottischen Highlands. Um das Anwesen unterhalten zu können, vermieten sie Zimmer und Ferienwohnungen an Ruhe und Erholung suchende Gäste. Eine Investmentbankerin aus London reist zusammen mit ihrem Team, bestehend aus vier Bankern, einer Köchin und einer Psychologin an, um eine Teambuildingmaßnahme durchzuführen. Zu dem Anwesen gehört auch eine Gruppe von Pfauen. Und was einer der Pfauen, der plötzlich seltsame Verhaltensmuster aufweist, die Gruppe aus London und die Bewohner des Landsitzes für ein verrücktes Wochenende verbringen, wird in diesem Buch so amüsant und fein beschrieben, dass es eine wahre Freude ist!

Owen Sheers

Sonja Kaiblinger

I saw a man

Chloé völlig von der Rolle

€ 19,99

Das ist die Geschichte von Caroline und Michael und einem verlassenen Haus. Michael steht in der Tür seiner Nachbarn und Freunde, den Nelsons. Niemand scheint zu Hause zu sein… Als Leser will man jetzt natürlich wissen, ob das Haus wirklich leer ist und ob vielleicht etwas Schreckliches vorgefallen ist. Doch der Autor spannt den Leser auf die Folter, nimmt eine Rückblende nach der anderen vor, berichtet davon, wie Michael und Caroline sich kennenlernten, wie Michael und die Nelsons sich näher kamen, was Nevada und Pakistan verbindet und und und. Packend!!

Sandra Grimm

Die Knallerbsenbande € 9,99; Lesestoff für Jungs ab 8!

Die Knallerbsenbande, das sind Semmel, Matti, Jolle und Muckel! Die Jungs flitschen mit Tiefkühl-Erbsen und düsen auf der Ladefläche des Lasters mit Gringo durch die Gegend. Bis es einen verschwundenen Jäger gibt, das bedeutet Abenteuer! 50 | emsblick – Mai/Juni 2016

€ 18,99

€ 9,95

Chloé ist am Welttoilettentag geboren und schreibt alles Wissenswerte zum Thema WC in ihre EnzyKLOpädie! Wie passend, dass es in ihrer Schule eine besondere Mädchentoilette gibt: mit Plüschsofa und Klunkerkronleuchter und Klopapier, das nach Kaugummi duftet. Und natürlich wird auf diesem Mädchenklo alles wichtige und unwichtige bequasselt. Lustig und süss und spannend wird es auch noch! Eine tolle neue Sonja Kaiblinger, die viele Kinder bestimmt von ihrer Reihe um Scary Harry kennen!

Emma Sternberg

Fünf am Meer € 9,99

Linn nutzt die Gunst der Stunde, um nach New York abzuhauen. Die Situation in Deutschland. In ihrer Wohnung erwischt sie ihren Freund mit ihrer Arbeitskollegin, alle drei arbeiten im Betrieb seiner Eltern… Und an der Tür steht Mr. Cunningham mit der Nachricht über ein geerbtes Haus in New york, von der unbekannten Tante Dotty. Die Situation in Amerika: Im geerbten Haus wohnen fünf alte Freunde von der Erbtante, am Kamin sitzend, mit zuviel Alkohol hört Linn die wilden Geschichten aus Dotty bewegtem Leben und schliesst die alten Leute in ihr Herz. Aber so kann man kein Haus verkaufen oder doch?

Über 700 zufriedene Kinder bei der Dankernfahrt der Emsländischen Volksbank Zum elften mal hat die Emsländische Volksbank eG alle Viertklässler aus ihrem Geschäftsgebiet, was von Groß Hesepe bis Aschendorf reicht, ins Ferienzentrum Schloss Dankern in Haren eingeladen.

Viertelstunde darauf, sich ins Labyrinth begeben zu können. Die Hüpfund Kletterburgen wurden stark genutzt, die Schlage am Autoscooter schien nicht kleiner werden zu wollen. Neben einer Menge Eis wurden weitere Leckerreien verzehrt. Der Tag ohne die Eltern wurde also in vollen Zügen genossen. „Wir sind sehr dankbar für die Mithilfe der Angestellten und Eltern. Ohne deren Hilfe wäre ein solches Großprojekt nicht zu machen“, sagte Isabell Buß, verantwortlich für das Marketing der Emsländischen Volksbank eG und für dieses Projekt zuständige Mitarbeiterin.

Die Freiwilligen leisten einen großen Beitrag und übernehmen viel Verantwortung. Die Kinder dürfen sich zwar den ganzen Tag frei im Park bewegen, schwierig ist es jedoch, alle Kinder am Ende des Tages wieder einzusammeln. Aber auch diese Schwierigkeit wurde nun schon über elf Jahre mehr als gut gemeistert. Alle Kinder sind immer unverletzt und sicher wieder nach Hause kommen. Für das große Engagement wurden die freiwilligen Elternvertreter mit einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee sowie einer kleinen Aufmerksamkeit bedacht. „Der Spielenachmittag kommt jedes Jahr aufs Neue sehr gut an, die Kinder freuen sich schon Tage vorher auf die Fahrt“, zog Isabell Buß ein positives Fazit der Veranstaltung.

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Mit 19 Bussen waren mehr als 700 teilnehmende an ihrer jeweiligen Grundschule abgeholt. Für einen reibungslosen Ablauf der Aktion sorgten 28 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bank gemeinsam mit einer Vielzahl von begleitenden Eltern. Gerade das nicht so optimale Wetter zeigte, wie umfassend das Angebot im Ferienzentrum auch bei „norddeutschem Schmuddelwetter“ ist. Alle Kinder waren rundum zufrieden. Die Halle bot den Kindern vielseitige Möglichkeiten sich auszupowern. Insbesondere das neue Laserlabyrinth war sehr beliebt. Einige Kinder warteten mehr als eine

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de Mai/Juni 2016 – emsblick | 51

Ford Fiesta Bestseller

€ 3.865,- Kundenvorteil plus 5 Jahre 1 Garantie kostenlos. FORD FIESTA BESTSELLER Klimaanlage, Audiosystem CD/USB/AUX , 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter und Knieairbag), ZV mit Fernbedienung, Ausstattungsvariante Ambiente

€ €

Unser regulärer Hauspreis

14.855,-

Unser Aktions-Preis

Kundenvorteil

- 3.865,€

10.990,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2- Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1-3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien 2Aktionsnachlass und Angebot gültig für Privatkunden bis 30.04.2016. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 5-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).