Heft 37 (März/April 2017) - Emsblick Haren by Emsblick Medien UG

emsblick

Kostenlos zum Mitnehmen

Heft 37 März/April 2017

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung

Mit großem

TerminKalender

Fleissig wie die

Bienen

Museumsinsel

Inselmühle wird Geschichtszentrum

Karneval

Grenzländer können Karneval

Bildung

Schule bei der Feuerwehr

Wie aus heidnischem Brauch ein christliches Fest wurde

Ein Mönch erfand Ostern Den Namen für das einst größte Fest des Kirchenjahres, Ostern, erfand vor mehr als 1200 Jahren ein britischerMönch. Befragt, weshalb man ausgerechnet im April die Auferstehung feiere zog sich Frater Beda Venerabilis mit der Erklärung aus der Affäre, die Ur-Angelsachsen hätten bereits das Fest ihrer Frühlingsgöttin Ostara um diese Zeit begangen. Und schon hatte das chrislliche Auferstehungsfest seinen Namen, der - wie so viele Sitten. die sich um dieses Fest ranken - heidnischen Ursprungs ist. Jene angelsächsische Göttin aber hat es in Wahrheit nie gegeben ...

Eierkollern am Landegger Berg.

Um kein anderes christliches Fest windet sich ein so bunter Kranz von Gebräuchen wie um Ostern. Der Osterhase aber, heute der bekannteste Osterhote, brachte erst sehr spät seine Pfote ins Spiel. Den Brauch jedoch. sich zur Frühlingszeit hartgekochte Eier zu schenken - die seit dem 18. Jahrhundert der Hase Jahr um Jahr rechtzeitig zum Fest liefern muß -. kannten schon die Chinesen vor 4000 Jahren. Während des „Kalt-Fleisch-Festes“ im Frühling ernährten sie sich vorwiegend von geschenkten harten Eiern. Lange Zeit hielt sich der „Glaube“, daß Hahn und Kuckuck für die Produktion der Eier, dem alten germanischen Symbol der Fruchtbarkeit und des Glückes verantwortlich seien. Im 18. Jahrhundert schob man die Eier dann dem Hasen unter, den die Hausfrauen bereits als Festtagsbraten und als Osterkuchen zum Fest auf den Tisch brachten - beim Versuch kleine Passahlämmer zu backen, hatte sich der Teig irgendwann einmal zu hasenähnlicher Gestalt verformt. Nicht nur Kinder hielten bald den Hasen für den Schöpfer der bunten Eier. Der Förster Johann Friedrich Fuhrmann vermerkte in einer Urkunde Anno Domini 1758 sein Stallhase habe ihn just zur Osterzeit mit fünf selbstgelegten Eiern beglückt.

Das Osterfeuer, heute noch fester Bestandteil der katholischen Messe in der Karsamstagnacht, brannte schon zur Feier der auferstandenen Natur in vorchristlicher Zeit auf allen Hügeln. Das Feuer sollte den Äckern Fruchtbarkeit bescheren und die Bauern vor Schaden schützen. Bis in unser Jahrhundert hinein galt vielerorts der Spruch: „So weit der Schein des Osterfeuers sichtbar ist, so weit werden die Furchen Früchte tragen“ . Neben einer Vielzahl christlicher Ostersitten wie Passions- und Auferstehungsspiele, Glockenund Speisenweihe und dem Backen eines Osterlammes als Kuchenteig hielten sich auch weltlichere Gebräuche bis in unser Jahrhundert lebendig. In Berlin schöpften die jungen Mädchen am Morgen des Ostersonntags schweigend Wasser aus der Havel, während die herbeigeeilten jungen Männer versuchten die Wasserschöpferinnen durch allerlei Scherze zum Reden zu bringen. Dem Wasser, das man stumm am Ostermorgen holte, wurden besondere Heilkräfte zugeschrieben. Außerdem galt es als förderlich für die Schönheit und die Liebe. Im Kreiß Kassel fand zu Ostern stets eine Versteigerung der ledigen Ortsschönen zwischen 18 und 80 Jahren statt. Die Burschen aus den umliegenden Dörfern mußten am Karsamstag lhr Angebot einreichen (bis etwa 30 Mark) und die ersteigerte Schöne erfuhr am Sonntag durch den Aushang an der Kirchentür wem sie zum Osterfest zwei Eier und einige schöne, aber nicht zu stürmische Stunden schenken durfte. Spätere Heirat war dabei nicht ausgeschlossen - der Osterhase machte sich als Heiratsvermittler recht gut. Margarete v. Schwarzkopf

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. auch als Einzelleis

Bienenfleissig Bienen gelten als fleissig. Tatsächlich erbringen diese kleinen Insekten Höchstleistungen, von der innerfamilären Aufgabenteilung über ökologische Dienstleistungen bis hin zu sagenhaften Transportleistungen. Von ihrem Fleiß profitiert der Mensch, der sich bei den Bienen mit Honig und Wachs versorgt und die Bestäubungsarbeit gern entgegennimmt. Was es mehr über die Bienen zu wissen gibt, lesen Sie in dieser Ausgabe. Und demnächst können Sie es im Bienenzentrum selbst erleben, an dem in Wesuwemoor gebaut wird. Bienenfleissig ist man aber auch an anderen Stellen im Stadtgebiet. Da wird gebaut, geplant und organisiert. Und viel in Mitmenschlichkeit investiert. Ähnlich wie bei den Bienen profitieren hier nicht immer nur die Akteure selbst. In Erika entsteht durch die Arbeit einer eifrigen Gruppe ein Nutzen für einen ganzen Verein, mit der Inselmühle entsteht ein Zentrum für Geschichte, von dem noch nachkommende Generationen profitieren werden. Viele weitere Beispiele gäbe es zu nennen. Was wären all unsere Vereine und Organisationen, wenn es dort nicht „bienenfleissige“ Akteure gäbe. Da der Staat schlicht nicht alles machen kann, würden Vielfalt und Lebensqualität auf der Strecke bleiben. Daher an dieser Stelle ein kräftiges Lob und Danke an alle, die sich „bienenfleissig“ engagieren für ihre Mitmenschen. Was sie alles auf die Beine bringen, davon lesen Sie auch in diesem Heft wieder eine ganze Menge, und noch mehr.

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS.

Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden:

Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257 www.becker-bau.com

BA D S TU DIO

Viel Freude also bei der Lektüre des neuen Emsblick und einen schönen Frühling allen Leserinnen und Lesern.

Ihr Team vom Emsblick!

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de

März/April 2017 –

emsblick

Montags Di.-Fr. | 3

Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Rubrik

Impressum Verlag: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net Redaktion: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

Anzeigen & Medienberatung: Ilona Wübben Telefon 05932-5004578 wuebben@emsblick.net Art Direktion & Layout: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Fotos: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, Anne, Röchling, pixelio.de, fotolia.com.

Druck: printoo GmbH, 26789 Leer Erscheinungsweise: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Stadtgespräch

Zentrum für Bienen und Imkerei entsteht.............................8 Von der Blüte auf‘s Brötchen..............10 Inselmühle wird Dokumentationszentrum...................18 Wellness und Gesundheit...................32 Stufenanlage Emswiesen ..................45

CCR Tribute-Band...................................6 Spargelauftakt einmal anders..............6 Theater: Kopfsprung ins Dunkel...........7 Józef Szajna .........................................20 Auszeichnung Florian Krallmann.......41 Revivalnight auf dem Schützenplatz.51

emsblick

Schule besucht die Feuerwehr...........16 Rotary Club Haren spendet Schullektüren.......................................17 Buchlesung von Laura Mann..............22 Traumberuf Tierheilpraktiker/In.........27 Polizei informiert Senioren ................29

Haus und Garten

Kultur

4 |

Bildung

– März/April 2017

Frühling im Garten was ist zu tun? .....................................24

Modetrends

Trendfarben 2017.................................14

Denken Sie jetzt auch schon an eine rechtzeitige Tischreservierung für die Feiertage: 16. April, Ostersonntag und 17. April, Ostermontag

18 vereinsLeben

Reservisten in Erika bekommen neues Vereinsheim..............................12 WSH in gutem Fahrwasser ................21 Altenbergerin engagiert sich für Migranten.......................................25 Wesuweer Dorfmusikanten................31 Auch Grenzländer können Karneval..34 MS St. Martinus feiert Karneval.........35 Gelungener Heimatabend in Ohmes Hues.....................................35 Jahresversammlung Heimatverein Altenberge............................................40 Schwimmverein verabschiedet Trainerinnen............... 48 Spatenstich beim SV Erika-Altenberge........................... 48 Ehrungen beim Schwimmverein Haren ......................49

Restaurant Wirtschaft

100 Junghandwerker/-innen erhalten den Gesellenbrief.................28 Familiäre Gastlichkeit mit Tradition.........................................30 Friseur-Innung Meppen.......................36 EDEKA bietet noch mehr ....................42 Barlage verschifft Großbauteile im Eurohafen........................................43

Denken Sie jetzt schon an Ostern und Muttertag! Reservieren Sie schon jetzt Ihre Plätze in unserem gemütlichen Heuerhaus.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Bis 1. April Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr. Ab 1. April Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche. Ferienzentrum Schloss Dankern · Inh. Hans Balcke

Dankern 6 · 49733 Haren · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de

März/April 2017 –

emsblick

| 5

Kultur

CCR Tribute-Band Wer kennt diese Stücke nicht: Proud Mary, Who'll Stop The Rain, Bad Moon Rising, I put a Spell on you? Allein diese kleine Auswahl an potentiellen Ohrwürmern, die die Creedence Clearwater Revival Band "The Fortunate Sons" im Repertoire hat, macht neugierig. Mit dem charakteristischen Klang und packenden Songs konnten John Fogerty und seine Truppe in den Sechzigern und Siebzigern des vergangenen Jahrhunderts unvergessliche Erfolge verbuchen. Seit der Zeit stehen die Buchstaben CCR für zahllose Hits, für legendäre Auftritte wie auf dem WoodstockFestival, für die ultimative Musik der bewegten Dekade.

Die Fortunates Sons fühlten sich nicht nur der Musik dieser zeit verbunden. Sie waren der Meinung, dass das Repertoire von CCR nicht von den Bühnen dieser Welt verschwinden sollte. Und sie fanden sich als treffsichere Interpreten ihrer Helden. Mit ihrem spritzigen "Tribute to C.C.R" haben sie in den vergangenen Jahren zahllose begeisterte Auftritte auf internationalem Parkett hingelegt. Die Fortunate Sons wissen wie kaum eine andere Gruppe das von C.C.R eingefangene Gefühl der 60er und 70er Jahre wiederzugeben. Die Blütezeit der Popmusik wird dabei wieder zum Leben erweckt. Sänger und Gitarrist Toon Eppink kommt mit seiner donnernden Stimme und seinem energiegeladenen Auftritt dem damaligen Frontmann der C.C.R, John Fogerty, extrem nahe. In den Niederlanden nennt man ihn deswegen auch gern den "holländischen John Fogerty". Und mit den beispiellos schwingenden Rhythmen von Marco Oonincx am Bass und Ipo van Drooge an den Drums werden die Auftritte der Fortunate Sons zu stürmischen Events.

6 |

emsblick

– März/April 2017

Inzwischen haben sich die „Fortunate Sons“ (Glückliche Söhne) eine stetige internationale Reputation aufgebaut. Die vor vier Jahren herausgegebene CD "Live in Europe" war seinerzeit die durchschlagende Visitenkarte der einzigartigen Energie der Gruppe. Bei den Auftritten der Fortunate Sons kommen sowohl die bekannten als auch die weniger bekannten Stücke von C.C.R. zu Gehör. Wer sich selbst von den Qualitäten der Fortunate Sons überzeugen möchte oder sich einfach in die Zeit von Proud Mary oder Bad Moon Rising zurückversetzen möchte, hat dazu am 22. April 2017 um 20:00 Uhr reichlich Gelegenheit, wenn die Band nun zum wiederholten Male in Haren auftritt. Bekannt geworden durch Auftritte bei der Harener RevivalNight, spielen „The Fortunate Sons“ nun ihr eigenes Konzert live on stage im Müllerhaus an der Mersmühle. Als Support wird die Band „Frapee“ aus Haren auftreten. 22. April 2017, 20 Uhr, Meersmühle Haren

Spargelauftakt einmal anders

Gourmets freuen sich schon jetzt auf frischen Spargel. Immer früher kommt das königliche Gemüse auf den Markt und auf den Tisch. Moderne Anbaumethoden helfen dabei. Und zum Auftakt der Spargelsaison lassen sich Gastronomen immer wieder etwa Neues einfallen. Das gilt auch für das Hotel Hagen in Haren. Dort wird in diesem Jahr die Eröffnung der Spargelsaison mit einem Diner-Theater zelebriert. Das erste Dinner Theater mit Spargelmenü gibt es am Freitag dem 21.04.2017 ab 19 Uhr. Dabei führen zu einem Drei-Gänge Menü die Mitspieler der Theatergruppe Rhede mit viel Sprachwitz und lässig gekonnter Routine den Klassiker „Dinner for One“ in plattdeutsch auf. Dabei wird die Spielzeit der Szenen mehr als verdoppelt und um einige Einlagen erweitert. Das Hotel Hagen und die Mitarbeiter/innen freuen sich schon jetzt auf einen mit viel Spaß und Situationskomik angefüllten Abend wie die Gäste. Soviel sei ebenfalls schon einmal verraten: Das Hotel Hagen meldet sich somit schon jetzt mit dem ersten Stück nach der Spielpause für den Winter 2017 / 2018 zurück. Andere Stücke im Dinner Theater für die Adventszeit 2017 befinden sich gerade in Planung. Die nächsten Vorführungen als „Dinner for One“ up Platt finden zum idealen Zeitpunkt direkt vor und an Silvester statt. Die Termine sind dann Freitag der 29.12.2017, Samstag der 30.12.2017 und Sonntag der 31.12.2017 (Silvestervorstellung). Weitere Informationen und Reservierungen gerne unter der Rufnummer: 05932-2144 oder 72990.

„Kopfsprung ins Dunkel“ von Bernd Storff Gelungene Premiere der Theater-AG im Forum des Schulzentrums Es ist eine Premiere. Auf der Bühne im Forum des Harener Schulzentrums präsentiert die Theater-AG des Gymnasiums Haren unter der Leitung von Katrin Kleesiek-Herding das Stück „Kopfsprung ins Dunkel“. Das bewusst minimalistisch gehaltene Bühnenbild ist die Ladefläche eines Schlepperlastwagens. Es geht um das Thema Migration, ihre Ursachen wie politische Unterdrückung oder religiöse Verfolgung, aber auch um ihre Folgen - wie Verlust der gewohnten Umgebung und schmerzhafte Trennung von Familien und Kindern. „Kopfsprung ins Dunkel“ ist ein Theaterstück, welches existentielle Fragen stellt und versucht, diese durch menschlich verständliche Dialoge und auch dramatische Szenen zu beantworten. 15 junge Schauspieler stehen auf der Bühne - die Charaktere, die sie darstellen, sind sehr unterschiedlich. Ihre Motive und Ziele unterscheiden sich auch voneinander. Was sie verbindet: Sie alle fliehen in ein vermeintlich besseres Land und glauben an eine bessere und glücklichere Zukunft. „Wir finden unseren Weg, wir fangen ganz neu an. Ich weiß, mein Weg ist steinig und doch es geht voran“, singen die Schüler am Ende. Die Lieder in diesem Stück sind weit mehr als nur eine musikalische Begleitung. Mit dem Stück „Kopfsprung ins Dunkel“ nach einer Vorlage von Bernd Storff (Verlag Theaterbörse GmbH) liefert die Theater-AG eine gelungene und aktuelle Vorstellung ab. Sie zeigt vor einem begeisterten Publikum, zu welchen schauspielerischen Leistungen die Schüler fähig sind. Auf ebenso hohem Niveau brilliert die Band - Maximilian Jansen, Mattis Bohlen, Gerrit Schulte und Erik Winkelmann - und Sarah Bülter am Klavier. Sarah Bartling und Johannes Pruß beeindrucken mit ihrem Gesang. Katrin Kleesiek-Herding, die Leiterin der Theater-AG, lobt ihre Schüler. Sie bedankt sich ganz besonders bei drei Urgesteinen der Theater-AG - den diesjährigen Abiturienten Torge Hentschel, Rene Hartmann und Denise Menke, die trotz der stressigen Zeit vor dem Abitur mitgespielt haben. Sechs Monate lang dauerten die Proben. Die Aufführungstermine fanden am 2. und 3. März statt.

Bereit für die nächste Generation. Schon heute. Der neue Golf Trendline 1.0 TSI BlueMotion Technology 63 kW (85 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch: 1/100 km innerorts 5,9/außerorts 4,11/kombiniert 4,8/ C02-Emission kombiniert 108,0 g/km. Ausstattung: Klimaanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Radio „Composition Colour“, Müdigkeitserkennung, Fensterheber elektrisch, Tagfahrlicht, Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorn u. v. m. Sonderzahlung: 3.333,00 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 15.939,32 € Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,18% Effektiver Jahreszins: 3,18% 1

Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

10.000 km 48 Monate 8.661,00 €

48 mtl. Leasingraten à 111,00 €1

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschlussdes Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Josef Geers GmbH

Ihr Volkswagen Partner Boschstraße 1, 49733 Haren (Ems) Tel. (05932) 72 08 0 info@autohaus-geers.de

Jeden Donnerstag in der Spargelzeit Spargelbuffet ab 19 Uhr

Spargelbuﬀet „von Ende April. bis 24.Juni 2017“

Jeden Donnerstag in der Spargelzeit wird bei uns (ab 19 Uhr) ein Spargelbuffet angeboten. Informationen und Reservierung unter der Rufnummer Informationen und Reservierungen unter Telefon: 05932/72990. Zusatztermin: Muttertag der 14. Mai 2017 ab 11:30 Uhr

Osterbrunch Wesuweer Straße 40 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 - 7299-0 Fax 05932 - 729939 www.hotel-hagen.de info@hotel-hagen.de

März/April 2017 –

emsblick

| 7

am Ostersonn- und Ostermontag von 10 bis 14 Uhr

HOTEL HAGEN HOTEL UND RESTAURANT

Stadtgespräch

Zentrum für Bienen und Imkerei entsteht Der erste Spatenstich ist gemacht: Nun wird eifrig gebaut, und schon in wenigen Monaten kann der Neubau des „Deutsch-Niederländischen Schulungs- und Dokumentationszentrums für Imkerei und Naturschutz im Bourtanger Moor“ genutzt werden. Für den Aufbau und Betrieb dieses in weitem Umfeld einzigartigen Angebot rund um das Thema Biene und Imkerei wurde vor drei Jahren der Förderverein „Imme“ gegründet. Der hat inzwischen über 250 Mitglieder, sowohl aus Deutschland als auch aus den Niederlanden. Auf dem Gelände einer ehemaligen kleinen Hofstelle gibt es bereits seit der Gründung von Imme erste Aktivitäten. Ein übergroßer begeh-

8 |

emsblick

– März/April 2017

barer Bienenstock als Blickfang zeigt das Innenleben einer Bienenbehausung, daneben gibt es Bienenstände und Infotafeln. Für Schulungen und Infoangebote waren die Imme-Aktiven bislang auf eine Containerlösung angewiesen. Das wird sich mit dem Neubau ändern. Darin sind ein separater Schulungsraum sowie ein Raum für Dokumentation geplant.

Rund 170 qm wird das Schulungs- und Dokumentationszentrum umfassen, mit einem großem Versammlungsraum und einem separaten Ausstellungsraum. „Dazwischen sind eine Küche und ein Büroraum geplant, aber auch ein behindertengerechtes WC und Nebenräume“, so Architekt Rolf Steffens. Das Gebäude grenzt an einen Aktionsplatz, der mit seiner sechseckigen Pflasterung an eine Bienenwabe erinnert. Rund um diesen Platz formieren sich weitere Bauten, u.a. ein überdachter Bienenstand und ein Gebäude für historische Bienenwohnungen. Das übrige Gelände der ehemaligen Hoffläche wird in Eigenleistung der Vereinsmitglieder neu gestaltet. Ein Kräutergarten und ein Moorbiotop sind geplant. Bereits vor rund zwei Jahren war auf rund einem Drittel der Hoffläche eine Streuobstwiese angelegt, ein bevorzugter Lebensund Arbeitsraum von Bienenvölkern. Kaum eine andere Lokalität bietet sich so an wie Im Dokumentationsteil wird die historische Bedeutung der Imkerei der Standort in Haren-Wesuwermoor. Bevor hier dargestellt. Die pädagogische und didaktische Aufbereitung ist gesiunter dem Stichwort „Kultivierung des Emslandes“ chert, so dass auch Schulklassen und Kindergartengruppen von den ertragreiche Ländereien und schmucke BauernhöMöglichkeiten Gebrauch machen können. Selbstverständlich wird fe entstanden, gab es hier ausgedehnte Moor- und auch der Pflanzenbestand auf dem Gelände bienenorientiert so dass Heideflächen, ein ideales Angebot zur Bienenweide. die vorgehalten, gerecht des Grundstücks Davon wurde beidseits der Grenze reichlich GeVoraussichtlich im August 2017 soll das 265.000 Euro kostende Baubrauch gemacht. projekt fertig sein. Imme-Vorsitzender Hermann Hüsers und seine Auch wenn sich die Gegebenheiten stark gewanVorstandskollegen Andrea Lembeck, Anja Poker und Björn Wicks delt haben will Imme mit dem Deutsch-Niederlänfreuen sich schon: „Wir können uns dann ganz auf die Arbeit mit Biedischen Bienenzentrum an der Hebelermeerstraße nen konzentrieren, Imker-Schulungen anbieten und Besucher über vielfältige Ziele verwirklichen. Beginnend mit der Bienenhaltung und Landschaftspflege im Naturpark Moor informieAufklärung der Bevölkerung über die Wertstellung ren.“ Nachfragen von Interessierten gäbe es genug. Schon in 2016 der Bienen, über die Förderung der Bienenzucht bis habe man 70 Gruppen auf dem Gelände begrüßen können. hin zur fachlichen Ausbildung von Imkern auch als Mit dem neuen Schulungs- und Dokumentationszentrum erhalten Nachwuchsförderung haben sich die in Imme ornicht nur die Imker beiderseits der deutsch-niederländischen Grenganisierten Bienen- und Honigfreunde weite Ziele ze die Möglichkeit zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch. „Auch gesteckt. Das Angebot richtet sich an alle Kreise der touristisch dürfte sich das Informationszentrum zu einem Highlight Bevölkerung, an den interessierten Laien wie an den innerhalb des Naturparks entwickeln“, erwartet Uwe Carli, Geschäftsaktiven Imker. führer vom Naturpark Moor.

März/April 2017 –

emsblick

| 9

Leben

Produkte der Bienen Bienenwachs

Wachs war neben Honig bereits in der Frühzeit des Menschen ein wertvolles Gut. Der Honig brachte die Süße ins Leben. Aber das Bienenwachs brachte das Licht. Vorläufer der Wachskerze war die Wachsfackel. Seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. gibt es bei den Römern Wachskerzen. Im Gefolge des Christlichen Glaubens verbreitet sich die Wachskerze in Mittel- und Nordeuropa. Bienenwachs war ein wichtiges Handelsgut des Mittelalters, das sich nur Kirchen und Adelshäuser leisten konnten. Kerzen aus Bienenwachs waren angenehmer als Kienspan und Kerzen aus Rindertalg. Wachs ist keine chemische sondern eine warenkundliche Bezeichnung. Alle Stoffe die ähnliche Eigenschaften besitzen wie das Bienenwachs, werden als Wachse bezeichnet. Die wichtigste Eigenschaft ist die Geschmeidigkeit und Verformbarkeit bei Temperaturen zwischen etwa 20 und 40 °C. Bienenwachs ist ein Produkt aus den Wachsdrüsen der Honigbiene. Damit baut sie die Honigwaben in perfektem Sechseckmuster auf. Das Rohwachs ist ursprünglich ein kleines farbloses und durchscheinendes Plättchen. In der Wabe verfärbt es sich und kommt als gelbes, rotes oder braunes Bienenwachs in den Handel. Durch Oxidationsmittel kann es vollkommen weiß gebleicht werden.

10 |

emsblick

– März/April 2017

Bienengift

Manche Menschen haben Angst vor Bienen. Sie fürchten sich vor ihrem Stachel und dem Bienengift. Meist ist die Furcht unbegründet. Es stimmt, dass der Stich einer Biene schmerzhaft ist, aber die Giftwirkung eines einzelnen Stichs reicht nur aus, um ein kleines Tier zu töten. Das Bienengift ist abgestimmt auf die Verteidigung des Bienenvolkes. Die Angreifer sind hier meist andere Insekten. Das Gift reicht vielleicht aus für eine räuberische Spitzmaus. Für den Menschen besteht eine Gefahr durch Stiche, die zu Schwellungen in den Atemwegen führen. Dies kann passieren durch einen Stich in Mund- und Rachenraum oder durch eine Überreaktion des Organismus, die allgemein Schwellungen auslöst. Wenige Menschen haben eine Allergie gegen Bienengift entwickelt. Bei ihnen kann es zu einer bedrohlichen Schockreaktion, dem Anaphylaktischen Schock, kommen. Aber zum Glück wird heute mehr Menschen durch Bienengift geholfen, als dadurch zu Schaden kommen.

Gelee Royale

Es gibt kaum eine Substanz, die mehr von Geheimnissen umwittert ist und über die es mehr mysteriöse Geschichten zu erzählen gibt, als das Gelée royale für die Königin der Bienen. Im Grunde ist Gelée royal der Futtersaft für Bienenköniginnen. Die Larven der Bienen brauchen für ihre Entwicklung eine energiereiche und eiweißreiche Nahrung. Würden die Ammenbienen sie nur mit Honig füttern, so würden die Larven verkümmern. Honig enthält nur sehr wenig Eiweiß. Aus diesem Grund bilden die Ammenbienen einen energie- und eiweißreichen Futtersaft, den sie an alle Larven verfüttern. Auch die Bienenkönigin hat durch ihre Aufgabe des ununterbrochenen Eierlegens einen sehr hohen Bedarf an Eiweißen. Die Bienen ihres Hofstaats versorgen sie daher auch mit dem eiweißreichen Futtersaft. Die Zusammensetzung des Futtersafts für die Königin und ihre Larve unterscheidet sich vom Futtersaft für die Larven von Arbeiterinnen und Drohnen. Man spricht daher vom Königinnen- oder Weiselfuttersaft, dem Gelée royale. Bildlich gesprochen: Das Gelée royale ist nichts anderes als die „Milch“ der Ammenbiene.

Propolis - das Kittharz der Bienen

Propolis ist eine dunkelgelbliche bis hellbraune, harzartige, Masse. Beim Reiben zwischen den Fingern wird kaltes, hartes Propolis geschmeidig und verströmt einen intensiven, würzigen Geruch. Propolis wird als das Kittharz der Bienen bezeichnet, weil die Bienen damit alle Ritzen und kleineren Löcher ihres Bienenstockes abdichten. Zu Beginn des Winters wird mit Propolis das Flugloch verkleinert. Generell kann man sagen, dass die Bienen

die geschmeidigen und gleichzeitig Wasser abweisenden Eigenschaften nutzen, um das Volk gegen Zugluft und Nässe zu schützen. Propolis besitzt desinfizierende, konservierende Eigenschaften. Die Bienen desinfizieren mit einem dünnen Überzug aus Propolis ihre Wabenzellen. Ein Feind, der in den Stock eingedrungen ist und überwältigt wurde, wird aus dem Flugloch geworfen. Ist der getötete Feind zu groß, wie eine Maus oder eine kleine Schlange, so wird der Körper mit Propolis vollständig überzogen und verbleibt als Fremdkörper im Stock (Mumifizierung). Die Volksmedizin nutzt Propolis seit Jahrhunderten. Wichtig für eine gute Wirksamkeit ist, dass eine standardisierte Zubereitung eingesetzt wird. Damit ist ein gereinigter Propolisextrakt mit konstanten Gehalten an wirksamen Inhaltsstoffen gemeint. Es sollten mindestens 5 % Flavonoide und 6 % phenyl-substituierter Karbonsäuren enthalten sein. Außerdem sollte die Ware auf Rückstände von Pestiziden und andere Schadstoffe überprüft sein. Innerlich wird Propolis bei Erkrankungen der Atemwege, Entzündungen der Nasenschleimhaut, Schnupfen und generell zur Aktivierung des Immunsystems angewendet. Äußerliche Anwendungen sind die Wundbehandlung, speziell Schnitt- und Schürfwunden, Entzündungen der Mundhöhle und des Rachenraumes, Herpes simplex und Pilzerkrankungen. 5-10 % der Menschen besitzen eine Allergie gegen Propolis. Daher sollte man bei einem Erstkontakt einen kleinen Allergietest machen. Dazu bringt man den Unterarm mit einem Tropfen Propolistinktur in Kontakt. Treten an der Stelle Hautreaktionen auf (z. B. Juckreiz), so ist der Test positiv. Es liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Propolis-Allergie vor.

Seit dreizehn Jahren Küchenkompetenz in Haren/Ems Seit dreizehn Jahren Küchenkompetenz in Haren/Ems Küchengalerie am Dom Die Küchengalerie Die Harener haben unter anderem

Eine schöne und funktionale Küche ist dasDie Herzstück jeden Hauses und Küchengalerie jeder Wohnung. KompetenterKüAnEine schöne und funktionale für diejeden perfekte Küche chesprechpartner ist das Herzstück Hauses undsowie jederderen Wohnung. Kompetenter Planung oder ModerniAnsprechpartner für die perfekte sierung ist seit mittlerweile dreizehn Küche sowie deren Planung oder Jahren Rainer Book mit seiner KüModernisierung ist seit mittlerchengalerie am Dom in Haren. Hier weile dreizehn Jahren Rainer Book lassen die wunderschönen Küchen mit seiner Küchengalerie am Dom mit topaktueller Ausstattung jedes in Haren. Hier lassen die wunderHobbykoch-Herz schlagen. schönen Küchen mithöher topaktueller Die Küchen jedes werden Hobbykocham Computer Ausstattung geplant anschließend passHerz höher und schlagen. Die Küchen werden geplant und genauaminComputer den vorhandenen Raum anschließend passgenau in den eingebaut. vorhandenen Raum eingebaut.

Erfolgreicher Familienbetrieb

Erfolgreicher Familienbetrieb Rainer Book und seine Ehefrau Rainer Book und seine Ehefrau Magdalene haben 2004 an der EmsMagdalene haben 2004 an der straße ininHaren Emsstraße Harenihre ihreKüchengalerie Küchengaamam Dom eröffnet. Das Das neunköpfi lerie Dom eröffnet. neun-ge Team Team um Rainer Book istBook aber nicht köpfige um Rainer ist aber nur Ansprechpartner für nurnicht Ansprechpartner für Planung Planung und Montage von Einbauund Montage von Einbauküchen –

auch schon Binnenschiffe, Kinder-

gärten– und Seniorenheime küchen Die Harener haben ausgeunter stattet. Neben Geschäftsräumen anderem auchdenschon Binnenin Haren, Emsstraße 2 gibt außerschiffe, Kindergärten undesSeniorenheime ausgestattet. Neben den dem einen reinen Ausstellungsraum Geschäftsräumen in Haren, in Emmeln, Emmelner Straße Ems16. In straße 2, gibt es außerdem einen den vergangenen Jahren hat sich reinen Ausstellungsder Kundenstamm erheblich erraum in Emmeln, Emweitert, stark vertreten ist der melner Straße 16. derzeit im In Familienbetrieb den vergangenen Objektgeschäft. Jahren hat sich derAufträge Kunkommen aus Groningen, denstamm erheblich erweiHamburg Dänemark. tert, stark und vertreten ist der Familienbetrieb derzeit im Objektgeschäft. Aufträge Umfassender Service kommen aus Groningen, Die Küchengalerie präsentiert Hamburg und Dänemark. gramm umfasst eine große Ausihren Kunden in der AusstelKüchen im preiswerten von an Musterkollektionen mit über lung Küchen namhafter Hersteller wahl Bereich bis hin zu exclusiven AusUmfassender Service in unterschiedlichen Stilrichtungen. 150 Modellen. Wie die Traumküche Die Küchengalerie präsentiert ih- führungen anhand von Musterspäter einmal könnte, ObKunden gradlinig in oder rustikal kollektionen ren dermodern, Ausstellung mitaussehen über 150 Modelerfahren durch compuoder klassisch: Das Lieferprogramm Küchen namhafter Hersteller in len. Wie die die Kunden Traumküche später tergestützte Planungen und eine reumfasst eine großeStilrichtungen. Auswahl an Kü- einmal aussehen könnte, erfahunterschiedlichen Obchen gradlinig oder modern, die Kunden durch Dabei computeralistische 3-D-Ansicht. überim preiswerten Bereich rustibis hin ren kalzuoder klassisch: Das Lieferprogestützte Planungen und eine exclusiven Ausführungen anhand nimmt die Küchengalerie auch die realistische Dabei Organisation 3-D-Ansicht. der notwendigen Insübernimmt Küchengalerie tallationen. Diedie Montage der Küchen auch die Organisation der noterfolgt dann durch firmeneigene wendigen Installationen. Die Monteure. Natürlich gehören zu den Montage der Küchen erfolgt Serviceleistungen auch der Abbau dann durch firmeneigene Monder alten Küche und ihre Entsorgung. teure. Natürlich gehören zu den Die Experten sind zudem der Serviceleistungen auchauch der inAbLage,der ältere Küchen grundlegend zu bau alten Küche und ihre Entsorgung. Die Experten sind renovieren. „Ob Umbau oder Ersatzzudem in derbei Lage, ältere bedarf, auch zum Beispiel Geräten, wir Küchen können grundlegend von der Planungzubisrenoviezur Umren. „Ob Umbau oder Ersatzbesetzung helfen“, betont Rainer Book. darf, zum Beispiel bei Geräten, wir können von der Planung bis Aktuell zur Umsetzung helfen“, betont In der Küchengalerie am Dom sind in Rainer Book.

Aktuell In der Küchengalerie am Dom sind letzter Zeit einige neue Ausstellungsin letzter Zeit einige neue Ausstelküchen dazu gekommen. U. a. auch lungsküchen dazu gekommen. U.a. eine moderne, grifflose „Next125“ auch eine moderne, grifflose Echtkeramik-Küche, bei der Front „Next125“ Echtkeramik-Küche, bei undFront Arbeitsplatte aus demausedlen der und Arbeitsplatte dem edlen Material bestehen. AusgestatMaterial bestehen. tet mit hochwertigen Miele-Geräten wie z.B. dem XXL-Combidampfgarer Ausgestattet zusammen mit derMiele-Geräten Vakuumierschubmit hochwertigen wie lade - so kann sogar Sous-vide gez. B. dem XXL-Combidampfgarer zugart werden. „Sehr gut kommt der sammen mit der VakuumierschublaKochfeldabzug bei unseren Kunden de – so so Book. kann sogar an“, Hier Sous-vide zeigen wirgegart in unwerden. „Sehr gut kommt derneueste Kochserer Ausstellung u.a. das feldabzug unseren an“, Modell derbei Firma Miele.Kunden Der Wrasen/ so Book.wird Hierdirekt zeigendort wir abgesaugt, in unserer Dampf wo er entsteht, bietet KopffreiAusstellung u.a. und das neueste Modell heit und eine sehr Absaugleisder Firma Miele. Dergute Wrasen/Dampf tung. Optischdort aufgewertet wird direkt abgesaugt,wird woeine er Küche durch verschiedene Rückentsteht, und bietet Kopffreiheit und wandverkleidungen aus Korpusmaeine sehr gute Absaugleistung. Opterial, Edelstahl, Glas oder wie in der tisch aufgewertet wirdein eineLED-GlasKüche Küchengalerie durch durch woverschiedene Rückwandfeld, unendlich verschiedene

üchengalerie am Dom

Inh. Rainer Book · Emsstr. 2 · 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 734280 Inh. Rainer Book Fax: 05932 734281 www.kuechengalerie-am-dom.de Öffnungszeiten: Haren, Emsstraße 2 Montag bis Freitag 9-13 Uhr und 14-18.30 Uhr Telefon 0 59 32/73 42 80 Samstag 9-13 Uhr, 1. Samstag 9-16 Uhr www.kuechengalerie-am-dom.de

2016 verkleidungen aus Korpusmaterial, Edelstahl, Glas oder wie in der Küchengalerie durch ein LED-Glasfeld, wo unendlich verschiedene Motive zur Auswahl stehen. So gibt So diese Motive zur Auswahl stehen. gibt diese Nischenverkleidung beim Nischenverkleidung LichtLichtbeim Arbeiteninin der viel Arbeiten der Küche, Küche,aber aberauch auch Gemütlichkeit nachher. viel Gemütlichkeit nachher. ZurZurzeit hoch im Kurs sind Küchen zeit hoch im Kurs sind Küchen mit mit Hochglanz- oder MattlackfronHochglanzoder Mattlackfronten, so ten, so beispielsweise in klassischem beispielsweise in klassischem Weiß. Weiß. Ganz neu auf dem Markt sind Ganz neuinauf dem Marktund sind FronFronten Betonoptik Echtkeraten Betonoptiksind und daneben Echtkeramik. mik.in Begehrt aber Begehrt sind daneben aber Tönen, auch auch Lackfronten in hellen wie auch dieinFarbvarianten Lackfronten hellen Tönen,Seidenwie grau, Sand, Magnolie oder Kaschmir. auch die Farbvarianten Seidengrau, Für Akzente sorgen daneben EleSand, Magnolie oder Kaschmir. Für mente in edler daneben Holzoptik, wie zum Akzente sorgen Elemente Eichevariationen. GranitinBeispiel edler Holzoptik, wie zum Beispiel und Keramikarbeitsplatten sind Eichevariationen. Granitund Keraauch immer mehr gefragt. „Die Kümikarbeitsplatten sind auch immer che rückt weiter in den Mittelpunkt mehr gefragt. „Die Küche rückt weides Hauses, großzügige Wohnküter in oder den Mittelpunkt des mit Hauses, chen offene Küchen Kochinseln sindWohnküchen sehr gefragt“, Book. großzügige odersooffene Immer beliebter wird der „Quooker Küchen mit Kochinseln sind sehr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag

gefragt“, so Book. beliebterUhr 9-13 Uhr Immer und 14-18.30 wird der „Quooker Samstag Fusion“: 9-13 KaltesUhr und 100 Grad kochendes 1.SamstagWasser 9-16 Uhr aus einem Hahn!

Fusion“: Kaltes und 100 Grad ko-

chendes Wasser aus einem Hahn! Messeneuheit Da es im Küchenbereich ständig Neuerungen Messeneuheit gibt, fährt das Ehepaar Da es im Küchenbereich Book regelmäßig zu Messen,ständig um Neuerungen gibt, fährt das Ehesich über Trends zu informieren und paar Book regelmäßig zu Messen, frische Kücheninspirationen in die um sich über Trends zu informieren Emsstadt zu bringen. Neu von der in und frische Kücheninspirationen LIVING KITCHEN zu 2017 in KölnNeu brin-von die Emsstadt bringen. gen die sensationelle, innovative dersieLIVING KITCHEN 2017 in Köln bringen sie die sensationelle, innoMesseneuheit Skyline Edge Berbel vative Messeneuheit Skylinemit. Edge Abzugshaube mit Soundsystem Berbel Abzugshaube mit SoundsysModernes Design mit Liftfunktion, tem mit. Modernes Design mit LiftLED-Kochfeld und Effektbeleuchfunktion, LED-Kochfeld und Effekttung, hoch Fettabscheidung und beleuchtung, hoch FettabscheiLuftreinigung vom Feinsten, und dung und Luftreinigung vom Feinsdas integriertem ten,mitund das mitSoundsystem integriertem aus dem Hause aus T+Adem (Audiotechnik Soundsystem Hause T+A im(Audiotechnik High-End-Bereich). „Skyline im Die High-End-Bereich). Die bietet „Skyline EdgefürSound“ Edge Sound“ Genuss alle bietet Genuss für alle Sinne! Sinne!

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

vereinsLeben

Reservisten in Erika bekommen neues Vereinsheim Die Reservistenkameradschaft Haren-Erika steht kurz vor der nächsten Verbandsepisode. Nachdem das seit 1982 genutzte Vereinsheim am Wiesenweg in Haren-Erika dem Neubau der Kindertagesstätte weichen musste, begaben sich die Verantwortlichen auf die Suche nach einer passenden Ersatzlösung. Mit Unterstützung der Stadt Haren und des Landkreises gelang es in 2013, für ein Grundstück am Fliederweg die Nutzungsrechte zu bekommen. Inzwischen ist ein schmuckes Blockbohlenhaus entstanden, was dem Verein für die kommenden Jahre und Jahrzehnte als Vereinsheim dient.

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Autoservice vom Profi: • • • • • • •

Inspektion Achsvermessung Bremsen-Service Öl-Service HU/ AU* Rädereinlagerung und vieles mehr!

Am Samstag, dem 8. April, wird das neue Vereinsheim feierlich eingeweiht und mit einem Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit vorgestellt. Ab 14:00 Uhr beginnt das Festprogramm, ab 15:30 Uhr sind Besichtigungen möglich. In der zu diesem Ereignis herausgegebenen Festschrift werden die Wichtigkeit und die Aktivitäten der Reservistenkameradschaft herausgestellt. Der emsländische Landrat Reinhard Winter betont in seinem Grußwort: „Die Geschichte der Bundeswehr ist untrennbar mit den Reservisten verbunden, und so bleiben die Kameradschaften gerade auch angesichts der sich wandelnden sicherheitspolitischen Lage im In- und Ausland ein wichtiges Sprachrohr, um unserer Gesellschaft ein positives Soldatenbild zu vermitteln. Die RK Haren-Erika ist ein wertvoller Baustein im dichten Gefüge der fast 3.000 bundesweit tätigen Reservistenkameradschaften und Arbeitsgemeinschaften.

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 TELEFON (05932) 22 03

12 |

emsblick

– März/April 2017

Auch Harens Bürgermeister Markus Honnigfort weist auf die besondere Rolle hin, die die RK Erika übernimmt: „Seit fast 45 Jahren tragen die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Haren-Erika dazu bei, dieses Verständnis für die Notwendigkeit gut ausgerüsteter und gut ausgebildeter Verteidigungsstreitkräfte in unserer Kommune wach zu halten. Durch ihre Präsenz und Aufklärungsarbeit rücken sie die dienende Truppe dahin wohin sie gehört - in die gesellschaftliche Mitte unserer Gesellschaft. Daneben fördert der Verein auch die kameradschaftlich Begegnung von ehemals aktiven Soldaten und bringt sich seit seinem Bestehen in vielfältiger Weise ehrenamtlich in die örtliche Gemeinschaft ein.“ Die Bevölkerung in Haren ist zu diesem Tag herzlich eingeladen, mit der RK Erika gemeinsam zu feiern.

Mit easyCredit und der Emsländischen Volksbank eG die beste Zeit des Lebens zurückholen

Endloser Sommer. Keine Verpflichtungen. Nur das eigene Surfbrett, die besten Freunde der Welt und die Suche nach der perfekten Welle. Was mit 20 noch eine spontane Spritztour ans Meer war, ist mit Ende 40 rückblickend die beste Zeit des Lebens gewesen.

Vermittlung des fairen easyCredit ausschließlich für die TeamBank AG.

Jeder verbindet ein anderes Ereignis mit dem Gefühl grenzenloser Freiheit. Doch eines haben alle Erinnerungen gemeinsam: sofort hat man die passende Musik im Ohr, unvergessliche Bilder vor Augen und den Duft der Erlebnisse in der Nase. Genau diese Momente machen unser Leben einzigartig. Warum also nicht die beste Zeit des Lebens ins Hier und Jetzt zurückholen? Mit dem fairen easyCredit der TeamBank AG, den Sie bei Ihrer Emsländischen Volksbank eG erhalten, können Sie sich Ihre besonderen Wünsche verwirklichen. Bis zum 5. Mai 2017 können Sie sich unser Top-Angebot sichern und so langersehnte Träume zu besonders attraktiven und festen Konditionen realisieren. Wie wäre es zum Beispiel mit 5.000 Euro für nur 71 Euro monatlich zu 4,90 % effektivem Jahreszins bei einer Laufzeit von 84 Monaten?* Ihr Berater erstellt Ihnen gern ein individuelles Angebot. „Fairness bedeutet für uns, dass wir für unsere Kunden während der gesamten Laufzeit immer erreichbar sind. Denn die genos-

senschaftliche Idee ist von Partnerschaftlichkeit und Nähe gekennzeichnet. Darauf können Sie sich verlassen“, betont Rebecca Ahlers, Privatkundenberaterin der Emsländischen Volksbank eG in Haren. Teilhaber der Emsländischen Volksbank eG schätzen genau aus diesen Gründen unser Haus und profitieren zusätzlich vom lukrativen easyCredit-Mitgliedervorteil. Wie hoch dieser ist, hängt vom individuellen Leistungsumfang des easyCredit ab. Sie sind noch nicht Mitglied der Emsländischen Volksbank eG? Dann nutzen Sie doch gleich die Gelegenheit und werden Sie im Zuge der easyCredit-Bestellung einfach Teilhaber. Lang ersehnt. Fair beraten. Wahr gemacht: Mit dem fairen easyCredit und der partnerschaftlichen Beratung Ihrer Emsländischen Volksbank eG holen Sie Ihre persönlich beste Zeit aus den Erinnerungen zurück ins Heute. Und falls Sie erst am Tag vor Ihrem Revival-Trip mit den besten Freunden merken sollten, dass Ihr Surfbrett die letzten Jahrzehnte im Keller nicht unbeschadet über-

standen hat, dann hilft Ihnen die easyCredit-Finanzreserve – unser Ratenkredit auf Abruf. Sie entscheiden selbst, für was Sie die finanzielle Reserve in Anspruch nehmen und wann Sie spontan mehr Bargeld auf dem Girokonto benötigen – ganz einfach per Telefon oder App. Mit der easyCredit-Finanzreserve genießen Sie somit zusätzlich ein Maximum an Flexibilität. Sprechen Sie Ihren Berater darauf an.

www.evbmeppen.de

Foto Quelle: EasyCredit

März/April 2017 –

emsblick

| 13

Mode Modetrends

Klare Erkenntnis: Jetzt wird‘s bunt Bald kommen die ersten warmen Sonnenstrahlen, die ersten Frühlingsblumen blühen und duften, dazu gibt‘s Vogelgezwitscher: Keine Frage, dann ist der Frühling da. Und mit ihm die Frage, was sind denn nun die Modetrends, was zieh ich an, um trendy zu sein?

Pastelltöne dominierten den Herbst, gedeckte Farben haben die Mode dominiert. Die Trendfarben 2017 sind um einiges bunter und kräftiger. Die neuen Farben entsprechen denen, die wir auch draußen sehen. Das geht von Butterblumengelb über Himmelblau bis Hellrosa, aber auch Flieder, Pink und Orange sind Farbtöne, die an blühende Frühlingswiesen erinnern und Lust auf die Sommermode 2017 machen. Mit „Greenery“ hat Pantone die Farbe des Jahres festgelegt, also einem saftigen Grasgrün, der Lieblingsfarbe vieler modischer Frauen. Wie schon bei den aktuellen frühlingshaften Trendfarben wird auch die Sommermode 2017 herrlich blumig. Überall blüht es, ob auf leichten Kimonos, auf wallenden Kleidern, sogar auf Jeans und Schuhen, florale Elemente gehören dazu. Dieser florale Trend spannt einen weiten Bogen von romantischen Blütenstickereien bis hin zu exotisch wirkenden Mustern wie Hibiskus- oder Kaktusblüten. Wer richtig up-to-date sein will, paart die blumigen Details mit zartem Tüll, dem Trend-Materiali in 2017. Traumhaft, ein wenig verspielt vielleicht, auf jeden Fall herrlich romantisch! Im Kommen sind auch etwas mutigere Muster. Neben Blumen sehen die Modeexperten Streifen und klein karierte Stoffe, die in 2017 den Ton angeben. Wer also im kommenden Frühling ein Ringelkleit trägt, dürfte zu absoluten Trendsetterinnen gehören. Besonders „en vogue“: weite Hosen mit etwas breiteren Längsstreifen und Kleider mit dem typischen schwarz-weißen Vichy-Karo. Da war doch was? Irgendwann? Ja, knallige Far-

ben, viel Metallic, Schulterpolster und auftoupierte Haare, das klingt doch so richtig nach der 80erMode. Korrekt! Und, keine Frage, dass bei den Designern Rüschen, Karottenhosen und Lackleder besonders beliebt sind. Nur, im Gegensatz zur damaligen Original-80er-Mode kommen die aktuellen Trend-Teile etwas weniger schrill daher. Wer den Retro-Look perfekt machen will, schnallt sich an! Breite Taillengürtel gehören zu den Accessoires, vor denen es kein Entrinnen gibt, also ein absolutes Must-have. Dazu gehört, nach dem entsprechenden Vorbild der 80er, Volumen in den Outfits. Blusen und Kleider mit großen Puffärmeln sind dabei super „in“, XXLSchleifen, Volants oder Trompetenärmel werden von den Richtungsgebern der Mode als unverzichtbare Anleihen an die 80‘s gesehen. Neben dem frischen Stylings für das kommende Frühjahr und den Sommer dürfen die drei bisherigen Trends bleiben:

Erleben Sie die neuen Trends der Frúhjahrsmode Lange Straßß«e 23 . 49733 Haren (Ems) . Tel. 05932-735640

14 |

emsblick

– März/April 2017

Modenschau am 29.03.2017 im Saal Witte, um 15 und 20 Uhr. Organisiert wird es von der KFD Haren.

Jeans

Gr. 42-52

Nordring 13-17 . 49733 Haren (Ems) . Tel. 05932-732277

Schulterfrei

Überlange Ärmel

Tüll

Eure geliebten Carmenblusen und schulterfreien Kleider könnt ihr 2017 einfach weiter tragen, denn dieser Modetrend bleibt. Eine gute Nachrichten an alle also, die gern Schulter zeigen. Allerdings wird es in 2017 leicht abgewandelt: OneShoulder-Blusen und -Kleider schaffen es in die Mode für 2017.

Bleiben dürfen auch Oberteile mit so langen Ärmeln, dass die Hände darin komplett verschwinden. Das war ja im Herbst und Winter 2016 schon stark angesagt. Und diese XXL-Schnitte dürfen (vorerst) bleiben!

Nicht nur für „ewige Mädchen“, sondern jetzt auch unter der Ansage der aktuellen Mode eine gute Nachricht: Tüllröcke bleiben, auch in diesem Jahr. Der Hype um den romantisch angehauchten Stoff lässt nicht nach. Fließende Röcke und Kleider aus zartem Tüll – gerne mit femininen Rüschen und Blumenstickereien – wer das trägt, ist „mega in“.

*CASUAL *COLLECTION *ACCESSOIRES

MODE MIT STIL! u.v.m.

und andere Trendsetter

Lange Str. 86 | 49733 Haren | Tel. 05932-2702

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9–18 Uhr | Sa. 9–16 Uhr

Mode-Boutique und modische Accessoires für die Frau

Alter Markt 2 49733 Haren Tel. 05932-5115 info@flair-haren.de

März/April 2017 –

Flair Mode-Boutique Haren

emsblick

| 15

bildung

Schule besucht die Feuerwehr Die Klasse 3a der Maximilianschule Rütenbrock mit 19 Kindern und Frau Ann-Christin Kroner, Agnes Pinkernell sowie Nina Dalmann besuchten die Ortsfeuerwehr in Rütenbrock. Die Jungen und Mädchen konnten es kaum erwarten, dass sie am Freitag, den 10. Februar 2017 um 10.00 Uhr die Feuerwehr besuchen konnten. Feuerwehrkamerad Hermann Nüsse begrüßte die jungen Gäste, unterstützt vom Feuerwehrkamerad Martin Schuster sowie Hermann Wilming aus der Altersabteilung im Feuerwehrhaus Rütenbrock. Sie erklärten ihnen die Aufgaben und die Ausrüstung der Feuerwehr. Eine Menge von Fragen brachten sie aus dem Sachkundeunterricht mit. Dort hatten sie das Thema „Feuer“ intensiv behandelt. Die Feuerwehr hatte natürlich die passenden Antworten für die Kinder, denen Fahrzeuge, Gerätschaften, Einsätze und Gebäude erläutert wurden. Die Kinder durften die Feuerwehrfahrzeuge von innen besichtigen. Schöner als jede Theorie ist es, wenn man alles sehen und anfassen kann. Die Lehrkräfte und die Kinder waren begeistert. Aus Gesprächen mit ihnen war zu entnehmen das sie eine Menge Neues erfahren hatten und wahrscheinlich spielen von nun an noch mehr Kinder mit dem Gedanken, später einmal Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau zu werden. Nach ca. 90 Minuten verabschiedeten sie sich mit einem Dankeschön bei den Feuerwehrkameraden.

16 |

emsblick

– März/April 2017

16 |

emsblick

– März/April 2017

Rotary Club Haren/Ems spendet Schullektüren Zum fünften Mal hat der Rotary Club Haren am Projekt „Lesen lernen- Leben lernen“ teilgenommen und in den letzten Tagen über 150 Bücher an die Klassen 5 der zwei Harener Oberschulen Martinus-Oberschule und Maximilianschule verteilt.

„Locke und der Voodoo-Zauber“ - so heißt in diesem Jahr die Lektüre des Autors Ulli Potofski. Die Bücher sollen den Unterricht bereichern und sind für jeden Schüler ein persönliches Geschenk. Auch die Lehrer erhalten ein Lehrerhandbuch mit aufbereitetem didaktischen Material und eine Hörspiel-Version. Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, die Lese- und Schreibfähigkeit von Schülern der weiterführenden Schulen in der Region zu fördern. Bildung ist der Schlüssel zu Integration, zur aktiven Mitarbeit in der Gesellschaft und zu sozialem Aufstieg. Bisher haben in Deutschland etwa 28.500 Klassen mit mehr als 680.000 Schülern an diesem Projekt teilgenommen und die Resonanz ist durchweg positiv. Rotary vereint Persönlichkeiten aus allen Kontinenten und Berufen, um weltweit Dienst an der Gemeinschaft zu leisten und zur Verständigung der Menschen beizutragen. Neben den Einzelprojekten jedes Rotary Clubs ist das bekannteste und größte internationale Projekt „End Polio Now“ - der Kampf gegen Kinderlähmung.

Gerhard Menke Bäckerei • Konditorei

... mein Bäcker seit 1882 Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36 www.baeckerei-menke.com

Jetzt schon Plätze reservieren! So. 16.04 ab 10 Uhr: Osterbrunch So. 14.05. ab 12 Uhr: Muttertagsbuffet Während der Spargelsaison tolles Spargelbuffet mittwochs + freitags ab 19:30 Uhr. Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 · 49733 Haren-Altenberge Telefon 05934 70338-0 · www.hotel-altenberge.de

Hochzeit

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben gestalten wir: stimmigen Brautschmuck, edle Tischdekorationen und liebevolle Geschenke. Kommen Sie für eine individuelle Beratung zu uns ins Geschäft.

DEKO

Hopster

Wesuweer Str. 2 · 49733 Haren/Ems · Tel.: 05932/732085 www.floristik-hopster.de · floristik-hopster@ewetel.net

Batavus E-Bike otor TranzX MitteMolm delljahr 2017 Aktuelles

2699,- €

Über die Bücher, die die Harener Rotarier verteilten, freuen sich diese Fünftklässler der Harener Martinusschule.

März/April 2017 –

emsblick

| 17

Jetzt

€ 2295,* * nur solange Vorrat reicht Marktwinkel 13 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 2244

stadtgespräch

Inselmühle wird Dokumentations- und Geschichtszentrum

Die Inselmühle, ein mit Sandstein verblendetes Gebäude, stand jahrelang ungenutzt. Nach dem Tod des letzten Eigentümers hat nun die Stadt Haren das markante Gebäude gekauft. Nach Plänen der Stadt soll hier nun ein Dokumentationszentrum über die Zeit der polnischen Besatzung, als Haren Maczkow hieß, entstehen. Zudem wird eine Geschichtswerkstatt für die örtlichen Heimatvereine eingerichtet werden.

18 |

emsblick

– März/April 2017

, Zusatzbeitrag Nur 0,59 % % 9 ,1 15 ag tr Gesamtbei

Die Inselmühle

Die Inselmühle hat eine bewegte Geschichte. Mehrfach erfolgte ein Besitzerwechsel, seit 1933 gehörte sie der Familie Funke. Teils wird sie daher auch Funkenmühle genannt. Nach kurzem Stillstand zum Ende des 2. Weltkriegs, das Mahlwerk war durch Beschuss zerstört, konnte Bernhard Funke im Herbst 1945 die Mühle wieder in Betrieb setzen. Kurz nach der Währungsreform wurde die bis dahin vorhandene Windmühle abgerissen und das sich heute ergebende Gebäude errichtet.

Schon der Standort und die Gebäudesubstanz, so Harens Bürgermeister Honnigfort, würden die ehemalige Inselmühle für ein derartiges Zentrum prädestinieren. Im Kern soll in den Räumen die besondere Zeitspanne Harens gezeigt werden und dokumentieren, wie die Harener selbst wie auch die Polen in dieser Zeit gelebt haben und wie die Menschen in der Schifferstadt damit umgegangen sind. Das denkmalgeschützte Gebäude muss zuvor gründlich saniert werden. Geplant ist, dass die Themen durch Geschichtsexperten aufgearbeitet werden. Ob dauerhaft eine entsprechende Fachkraft vor Ort sein wird, ist noch offen. Sowohl die personelle aus auch die sonstige Ausgestaltung des geschichtlichen Zentrums ist auch abhängig von Fördergeldern. Erste Kontakte zur Bundesregierung und zur polnischen Botschaft seien geknüpft, so Honnigfort.

Zwei starke Partner in Sachen Gesundheit Auf das Gebäude selbst habe man als Stadt schon lange ein Auge gehabt. Allerdings habe die Zweckbestimmung gefehlt. Nun sei es ein Glückfall gewesen, dass die Verfügbarkeit des Anwesens und die Aktualität des Themas aufeinander getroffen seien. Neben der Dokumentation der MaczkowZeit solle aber auch so etwas wie das geschichtliche Gedächtnis der Stadt hier entstehen. „Von Tinnen bis Rütenmoor“ spanne sich der Bogen, zu dem Heimatforscher sich hier austauschen sollen. Als Stichwort sei eine „Geschichtswerkstatt“ im Nutzungskonzept genannt. Klar ist für den Harener Bürgermeister, dass von dem Dokumentationszentrum eine weit überregionale Bedeutung ausgehen werde. Immerhin hätte sich hier „Weltpolitik getroffen“ erinnerte Honnigfort an die vielen Einflüsse der damaligen Zeit, die, wie in Haren, nirgendwo sonst so erlebbar gewesen seien.

März/April 2017 –

emsblick

| 19

Die Kooperation zu Ihrem Vorteil mit der hkk – Günstigste deutschlandweite Krankenkasse!

LVM- Versicherungsagentur

Guido Möllering Emmelner Str. 99 49733 Haren (Ems) Telefon 05932 69 74 7 http://moellering.lvm.de

Gespür für Grün!

kultur Schauspieler, Theaterleiter und Professor an der Kunstakademie in Warschau

„Zwischen Ungewissheit und Zuversicht“ Józef Szajna in Maczków an der Ems 1945-1947 Als „Große Sonne“ hat Józef Szajna (1922 - 2008) einer der Giganten des polnischen Theaters und der Kunst der Nachkriegszeit, die Stadt Haren bezeichnet. Zwei Jahre lebte er in einem Lager für polnische Displaced Persons (DP) in Maczków an der Ems, bevor er 1947 nach Polen zurückkehrte.

Fotos aus dieser Zeit zeigen Józef Szajna als Schwimmer an der Ems. „Man sollte wissen“, schrieb sein Sohn Łukasz 2015, „dass mein Vater kurz vor dem Ausbruch des Krieges im August 1939 an den polnischen Meisterschaften im Schwimmen teilgenommen hat. Er war polnischer Jugendmeister im Trampolinspringen und polnischer Vize-Meister im Langstreckenschwimmen. Damals waren es 400 Meter. Die Zeit in Maczków hat Szajna für das ganze Leben geprägt. Hier besuchte er die Schule, engagierte sich als Künstler und konnte seine Talente weiterentwickeln. Nach der Rückkehr nach Polen studierte er an der Akademie der Künste in Krakau, die er 1953 mit Diplomen in Grafik und Bühnenbild abschloss. 1955 bis 1963 war er Bühnenbildner, Autor und Regisseur, von 1963 bis 1966 Intendant und künstlerischer Leiter am Volkstheater in Nowa Huta bei Krakau. 1972 erhielt er die Professur an der Kunstakademie in Warschau. Über Maczków erzählte Szajna immer in Superlativen. Nach dem Schrecken des Krieges, der Gefangenschaft und der Zwangsarbeit erschien ihm die Kleinstadt an der Ems als Paradies. Das Engagement für 20 |

emsblick

– März/April 2017

Kultur in „Klein-Polen“ half ihm, die Erinnerungen zu verarbeiten. Das Schlimmste erlebte Szajna als er am 25. Juli 1941 als politischer Gefangener in das Konzentrationslager Auschwitz überführt wurde. Später schrieb er über diese Zeit: „Ich bin jetzt 43 kg schwer, habe Durchfall und heiße Nummer 18729.“ Nach einem misslungenen Fluchtversuch wurde er 1943 in Auschwitz zum Tode verurteilt. Die erste Etappe der offenbar als Abschreckung gedachten Strafe war die Unterbringung in der „Stehzelle“, einem Raum von 90 x 90 Zentimetern ohne Fenster und Schlafmöglichkeit. Die meisten Häftlinge überstanden diese Tortur nicht, Szajna verbrachte dort zwei Wochen und überlebte. Doch er war körperlich ausgezehrt und psychisch abgestumpft. Er litt angesichts der täglichen Konfrontation mit dem Tod der Anderen zunehmend an jenem Überlebens-Komplex, den er später oft als „Verurteilung zum Leben“ bezeichnete. 1944 brachte man den damals 22-jährigen Szajna ins Konzentrationslager Buchenwald und in das Außenlager KZ Schönebeck. Dort wurde er als Zwangsarbeiter in den Junkers-Werken in der Rüstungsproduktion eingesetzt. In der knappen Freizeit, die ihm blieb, konnte er Zeichnungen und Gemälde anfertigen, von denen einige erhalten geblieben sind. Bei der Evakuierung

des KZ Schönebeck am 11. April 1945 gelang ihm während des Todesmarsches die Flucht. Von dort kam er nach Maczków.

Sonderausstellung in der Gedenkstätte Esterwegen „Zwischen Ungewissheit und Zuversicht - Polnische „Displaced Persons“ in Deutschland 1945-1955“ heißt die Sonderausstellung in der Gedenkstätte Esterwegen (Hinterm Busch 1, 26897 Esterwegen), die den ehemaligen polnischen Zwangsarbeitern, Häftlingen und Kriegsgefangenen gewidmet ist. Hier sind auch Exponate des Heimatvereins ausgestellt. Sie kann noch bis zum 23. April besichtigt werden. „Die Geschichte der DPs ist ein bisher wenig beachtetes Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte“, beschreibt der Geschäftsführer der Dokumentationsstelle „Porta Polonica“ Jacek Barski diese Zeit. Am 11. Februar hielt er einen Vortrag in der Gedenkstätte Esterwegen. Die Ausstellung, die er konzipiert hat, gibt erstmals einen umfassenden Einblick in den Alltag, die Kunst und die Kultur dieser ‚heimatlosen Ausländer‘, wie sie später genannt wurden. Sie haben trotz der herrschenden Knappheit und Ungewissheit über ihr weiteres Schicksal ein bemerkenswertes und vielfältiges Kulturleben in den Camps und Lagern entwickelt. Foto: www.porta-polonica.de

WSH in gutem Fahrwasser unterwegs Der Verein Wassersport Haren ist in gutem Fahrwasser unterwegs. Das wurde auf der diesjährigen Generalversammlung im Saal Witte deutlich. Nachhaltige Aktivitäten in den Häfen, eine gut aufgestellte Jugendarbeit und eine auf hohem Niveau liegende Gästezahl zeigen die Attraktivität des Vereins.

Die MopedSaison startet

ernannt. Die Versammlung dankte dem Hafenmeister für seinen über Jahre erfolgreichen Einsatz mit lang anhaltendem Beifall. In die Fußstapfen von Riddering sind inzwischen Caspar Wessels und Heinz Hermann Schepers getreten. Der Stabwechsel habe bereits stattgefunden: Ihr seid als Gespann schon gut aufeinander eingestellt“. freute sich Thomas Klene über die Neubesetzungen. Für 2016 konnte der Verein, der über 354 Mitglieder verfügt, trotz geringer Rückläufe erneut eine gute Bilanz vermelden. Mit 1576 Gasteinheiten (Boote und Wohnmobile) wurden über 2750 Übernachtungen erzielt. Im Jachthafen Emspark seien aktuell 116 Liegeplätze von Vereinsmitgliedern belegt. Die Jugendgruppe unter Leitung von Mark Rolfes ist auf 31 Mitglieder angewachsen. Mit ihnen habe man verschiedene attraktive Angebote umgesetzt. Auch für das laufende Jahr stünden wieder vielfältige Vorhaben auf der Agenda.

Neue Schilder und weitere Infos zur Mopedversicherung erhalten Sie direkt bei mir VGH Vertretung Reiner Schütte Nordring 13-17 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 732190 Fax 05932 732192 www.vgh.de/reiner.schuette reiner.schuette@vgh.de

Greive – Steakwochen Das Highlight im März 2017. Genießen Sie einfach mal ein Rind von seiner besten Seite. Wir servieren Ihnen exklusive Steaks von dem Fleisch ausgesuchter Rinder.

Um Reservierung wird gebeten.

Bild: © Konstiantyn - Fotolia.com

Vorsitzender Thomas Klene, Hafenmeister Casper Wessels und Kassenwart Matthias Nüsse konnten ebenso wie Jugendwart Mark Rolfes von zahlreichen Aktionen berichten. In 13 Vorstandssitzungen habe sich der Vorstand um die Geschicke des Vereins gekümmert. Im Sanitärgebäude am Jachthafen Emspark seien inzwischen Münzautomaten für die Duschen installiert worden. Zudem seien die Ufer des Hafenbereiches von zu starkem Strauchbewuchs befreit. Am alten Hafen gebe es nun eine neue Slipanlage für die Boote der Jugendlichen, zudem wurde die große Slipanlage instand gesetzt. Auf dem Plan stehe aktuell die Überarbeitung der Terrasse am Clubhaus. Im personellen bereich habe es mit dem gesundheitsbedingten Rückzug von Hermann Riddering einen markanten Wechsel gegeben. Riddering, der lange Jahre als Hafenmeister tätig war, wurde bereits in einer kleinen separaten Feierstunde zum Ehrenhafenmeister

Ostern bei Greive von Karfreitag bis Ostermontag

haben wir für Sie mittags und abends geöffnet. Freuen Sie sich auf unser Ostermenü und kreative Gerichte aus unserer Speisekarte Ostersonntag Mittagsbuffet für Groß & Klein

Am Mittag den 16.04.17 bieten wir Ihnen ein Mittagsbuffet für Groß & Klein an. Um Reservierung wird gebeten.

März/April 2017 –

emsblick

| 21

Mittelstraße 9 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de

Kultur

FASZINIERENDE BUCHLESUNG VON LAURA MANN

Mit großen Augen und offenen Ohren lauschten die Kinder den Abenteuern von Anne und Philipp bis die beiden am Ende ihres Abenteuers wieder im Baumhaus in Pepper Hill ankamen. Die beiden Geschwister freuen sich schon jetzt auf ihr nächstes Abenteuer und auch die vielen Leseratten im Publikum sind nun ganz neugierig was noch für spannende Abenteuer in der Bücherreihe „Das magische Baumhaus“ auf sie warten. Durch die engagierte Arbeit des Fördervereins der Clemensschule wurde die Schauspielerin nach Wesuwe eingeladen, um von den spannenden Abenteuern der Bücherreihe „Das magische Baumhaus“ zu erzählen. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung „Kremer“ aus Haren wurde ein bunt gestaltetes Bühnenbild präsentiert sowie eine Auswahl der Kinderbücher ausgestellt.

Am Donnerstag, den 26. Januar 2017 verzauberte Laura Mann ihre Zuhörer mit einer spannenden Buchlesung im Heimathaus Wesuwe. Die Schauspielerin und Sängerin reiste für die Lesung extra aus dem fernen Hamburg an und wickelte mit Witz und Charme alle Schüler der Clemensschule Wesuwe in ihren Bann.

*inklusive Proﬁ-Verlegung

achtelenthaltiger Sp m ze it m m m 2 ln bis iger Spachte achteln *inkl. spze areltchter Verklebung inkl. Kleber mfaechth it m ge m m d 2 un is masse spachteln b inkl. Kleber

kl. ng chter Verklebu re e g h c fa d n u as s e

Design-Belag

top-aktuelle Designs, extrem robust und pflegeleicht, für Badezimmer geeignet, Gestaltungsvarianten, elle Dessins, extrem robust und pflegeleicht, zahlreiche für Badezimmer geeignet, Kombinationen aus Holz und Stein möglich,2 he Gestaltungsvarianten, Kombinationen aus Holz und Stein möglich, 0,3 mm Nutzschicht, ca. 2 mm stark m Nutzschicht, ca. 2 mm stark

gn-Belag

emsblick

– März/April 2017

ere

o nB

q u a li z i e r t e

29, 29,

ab m ab m 2

22 |

qualifizierte hu

I S E AG D L E B N G I DE S Verklebung

ere

d urc

50 Varianten!

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

le g

d urc

C I T S E C M I DOMEDSOTGN-BELAG

*inklusive

o nB

95 95



Maler- und gsarbeiten Bodenbela

le g

Mitglied in der Maler-Innung Meppen

Wir führen au

verkleidet war, schmückte das Buch um das Geschwisterpaar Anne und Philipp mit vielen Effekten, Geräuschen, Humor und Überraschungsmomenten aus. Mit Hilfe der vielen Kinder im Publikum brüllte während des Vorlesens ein mächtiger Löwe, eine kräftige Windboe wehte und pustete, Füße planschten in Pfützen, der Papagei Polly krähte mit krächzender Stimme, der Sound der Pistole erklang laut, Donner und Gewitter machten sich lautstark breit, Kapitän Säbelzahn lachte schaurig und das Piratenlied erklang im Heimhaus von jedem Sitzplatz aus.

Nach einer kurzen Vorstellung ihrer Person sprach die Hamburgerin direkt das junge Publikum an. Die Kinder der Klassen 1-2 sowie der Klassen 3-4 sollten die ohnehin schon spannende Lesung durch Geräusche und Lieder stimmungsvoll untermalen. Laura Mann begann inmitten eines farbenfrohen Bühnenbildes aus dem Buch „Suche nach dem Piratenschatz“ aus der Buchreihe „Das magische Baumhaus“ vorzulesen. Es sollte aber nicht bei einem einfachen Vorlesen bleiben. Die Geschichtenerzählerin, die selbst als Piratin

Niederlande Papenburg

.de www.mäx-haren

B408

ehemals wohnstore Gräwer

Lingen

neben Aldi

Haren (Ems)



Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems ) Telefon: 05932-72340 • info@maex-haren.de

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Sortimente: Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Teppiche • Gardinen • Sonnenschutz • Matratzen • Bettwaren Badtextilien • Badmöbel • Gartenmöbel



„Wer liest, gewinnt immer“ Das Mitmachen steht im Mittelpunkt Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels

Alina Stark ist Schülerin der Martinus-Oberschule Haren. Timo Kamp besucht die Maximilianschule Rütenbrock. Die Elfjährigen lesen gern und haben Spaß an Büchern. Deshalb wollten sie am Vorleserwettbewerb des Deutschen Buchhandels teilnehmen. Und mit Erfolg. Sie wurden Schulsieger und dürften die Stadt Haren beim Regionalentscheid in den Räumen der Stadtbücherei KÖB Meppen am 14. Februar vertreten. Insgesamt zehn Kinder aus Meppen, Haren, Haselünne und Twist haben sich dort beim Vorlesewettbewerb gemessen. Die Sechsklässler stellten ihre Lieblingsbücher vor und lasen etwa drei Minuten lang kurze Passagen daraus. In der zweiten Runde musste jedes Kind etwa zwei Minuten lang aus einem unbekannten Buch vorlesen. Und es war kein einfacher Text. Die Jury entschied sich für das Buch „Die Stunde schlägt“ aus der Reihe „Spirit Animals“. Dann zog sich die vierköpfige Jury ins Kaminzimmer zurück, um den Sieger zu ermitteln: Arnold Terborg vom Fachbereich Kultur der Stadt Meppen, Petra Breer von der Buchhandlung Borchers, Nicole Dierkes von der Stadtbücherei und Thomas Oberholthaus, Leiter der Fachstelle der KÖB im Bistum Osnabrück. Tanja Schnetlage, der Leiterin der Stadtbücherei Meppen, fiel die Aufgabe zu, den Vorlesewettbewerb zu moderieren und am Ende den Sieger des Regionalentscheids zu küren. Gewonnen hat Leni Dycker aus Bokeloh, die Schülerin des Gymnasiums Marianum Meppen. Sie wird die Region Emsland-Mitte beim Bezirksentscheid in Osnabrück vertreten. Die Leiterin der Stadtbücherei gratulierte allen Kindern. Jedes bekam eine Urkunde und ein Buchgeschenk. „Wer liest, gewinnt immer“, lautet das Motto des Vorlesewettbewerbs. Denn schon die Teilnahme am Klassenentscheid fördert die Lesemotivation der Kinder durch die selbständige, intensive und kreative Beschäftigung mit Büchern. Thomas Oberholthaus betonte, dass auch wenn durch den Wettbewerbscharakter besondere Vorleseleistungen ausgezeichnet werden, steht das Mitmachen im Mittelpunkt. Alle Teilnehmer haben ihre Fans und beim Publikum bleibt nicht nur der Siegerbeitrag in besonderer Erinnerung. Der Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Von der Schule über regionale und Länder-Ebene bis zum Finale werden die besten Vorleser in mehreren aufeinanderfolgenden Entscheiden ermittelt. März/April 2017 –

emsblick

Neu bei Uns! Besuchen Sie uns auch bei Facebook

Wesuweer Hauptstraße 48 · Haren-Wesuwe Tel. 05932-32 47 · www.schuhhaus - einspanier.de

Bücher gibt es für jeden Geschmack und zu allen Themen. Ob Spannung, Unterhaltung, Wissen: Lesen ist Kino im Kopf und eine Reise in fremde Welten. Der Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels bietet die Gelegenheit, die eigene Lieblingsgeschichte vorzustellen und jede Menge neue Bücher zu entdecken. Und das Beste: man kann dabei auch noch gewinnen. Mitmachen können alle sechsten Schulklassen. Der Schülerwettbewerb wird von der Kultusministerkonferenz empfohlen. Denn nicht nur das Textverständnis, sondern auch Eigenständigkeit und Medienkompetenz werden durch die selbständige Buchauswahl und die intensive Vorbereitung erweitert.

Schenken Sie MOBILITÄT! Bei Taxi Kock, können Sie GUTSCHEINE erwerben. Nicht nur für Oma und Opa einen Gutschein zum Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum verschenken? So kommen dann Ihre Liebsten sicher und unkompliziert zur nächsten Familienfeier und wieder zurück nach Hause. Auch Rollstühle sind kein Problem für uns. Wir verfügen über einen speziellen Rollstuhlbus!

Tel. 05932-72 000

| 23 Inh. Gisela Kock

Haus und Garten

Was ist im Frühling im Garten zu tun? Bald erwacht die Natur. Mit steigenden Temperaturen und längerer Helligkeit juckt es so manchem in den Fingern, endlich wieder im Garten was tun zu können. Was zu tun ist, wenn Schneeglöckchen und Haselnuss blühen und die Forsythien leuchten, verraten wir hier.

www.gartenbau-cordes.de

Im Garten © pia-pictures - Fotolia

Haren, Zeppelinstr. 30 Tel. 0 59 32/6 99 37 Fax 0 59 32/6 99 39

Frühlings-Erwachen Jetzt an Ihren Garten denken. Auf geht's zum Gärtner Ihres Vertrauens! · Pflege und Erstellung von Grünanlagen · Pflasterarbeiten · Grabgestaltung und -pflege

24 |

emsblick

– März/April 2017

Sobald kein Frost mehr droht, kann man wurzelnackte Gehölze pflanzen, auch Sträucher, Heckenpflanzen und Rosen. Rosen werden nach der Pflanzung immer angehäufelt (egal in welcher Jahreszeit), das schützt vor Verdunstung und gibt Stabilität. Geschnitten werden jetzt sommerblühende Sträucher wie Sommerflieder, Johannisstrauch, Sommerspieren, Bartblume usw. Ein kräftiger Schnitt um mind. 2/3 der Astlänge ist notwendig. Auch die sommerblühenden Clematis werden jetzt stark eingekürzt. Geschnitten werden jetzt auch Wein und Kiwi, Obstbäume und Beerenobst. Blütensträucher die im Frühjahr blühen, werden jetzt nicht angerührt, man würde damit die bereits angelegten Blüten wegschneiden. Im Gemüsegarten können bereits Radieschen, Spinat und Kopfsalat gesät werden.

Düngung:

Eine Grunddüngung mit organischem Dünger wird jetzt vorgenommen. Keinen Kalk zur gleichen Zeit streuen.

Schädlingsbekämpfung:

Leimringe von Bäumen entfernen, Schneckenkorn streuen, sobald die ersten Schnecken gesichtet werden, eventuell Austriebsspritzung vornehmen, Pflanzstäbe desinfizieren und Baumstämme pflegen In der zweiten Märzhälfte, wenn die Forsythien blühen werden die Rosen geschnitten. Wichtig: einmalblühende Rosen (auch Kletterrosen) werden nur vorsichtig ausgelichtet, Beet- und Edelrosen dagegen kräftig zurückgeschnitten.

Staudenbeete pflegen:

verdorrte Reste entfernen, jäten, mulchen und Staudenstützen setzen. Jetzt ist auch eine gute Zeit zum Teilen und Nachpflanzen. Verblühte Steingartenpflanzen können nach der Blüte eingekürzt werden damit sie buschig bleiben und nicht verkahlen. Im Gemüsegarten kamen früher zum Josefstag (19. März) die Steckzwiebeln in den Boden. Zwiebel und Karotten ergänzen sich perfekt als Mischkultur. Kräuter pflanzen und säen (außer frostempfindliche, einjährige Arten), Zucchini, Kürbisse und Melonen auf der Fensterbank vorziehen, das gilt auch für Tomaten und Paprika.

Wie eine Altenbergerin sich für Migranten engagiert Internationaler Frauentreff mit Kinderbetreuung im Martin-Luther-Haus in Haren

Der große Raum im Martin-Luther-Haus am Pascheberg 10 in Haren: rund zehn Mädchen und Jungen aus verschiedenen Ländern spielen und basteln mit Bernhild Herding. Die ausgebildete Tagesmutter betreut die Kinder während ihre Mütter am Internationalen Frauentreff teilnehmen - immer am zweiten Mittwoch im Monat von 14.30 bis 17.30 Uhr. Es ist eine kreative und erlebnispädagogische Beschäftigung: Zu dem Treffen bringt Bernhild Herding viele Spiel- und Bastelideen mit. Es werden Bilder nach Vorlagen gemalt oder auch verschiedene Figuren aus Papier ausgeschnitten. Im Winder sind es Schneemänner, im Frühling Blumen und Schmetterlinge. Kleinere Kinder sitzen auf dem Spielteppich in der Mitte und spielen mit Autos und Legosteinen. „Sie sind sehr lieb und helfen sich gegenseitig“, sagt die Tagesmutter aus Altenberge. Wie die Geschwisterkinder miteinander umgehen, findet sie besonders schön. Verständigungsprobleme gibt es kaum - die Kleinen lernen ja anders als Erwachsene sehr schnell Deutsch. Und wenn jemand das Spiel nicht versteht, helfen sich die Kleinen gegenseitig mit der Übersetzung. „Wir haben viel Spaß miteinander“, freut sich Bernhild Herding. Die Kinderbetreuung beim Internationalen Frauentreff bietet sie bereits seit sechs Jahren an. „Da habe ich gerade meine Ausbildung zur Tagesmutter gemacht, als mich Frau Annegret Schepers gefragt hat“, berichtet Herding, die auch an einer Grundschule als pädagogische Mitarbeiterin tätig ist. Die Gleichstellungsbeauftragte Annegret Schepers sagt, dass sich im MartinLuther-Haus in Haren Frauen aus allen Kulturen und Nationen zu Gesprächen, Besichtigungen und zum Kochen treffen. Viele bringen ihre Kinder mit und sind froh, dass auch die Kleinen Spaß dabei haben. Das Gemeindehaus am Pascheberg ist längst zu einem Begegnungszentrum geworden. Hier wird die Integration und gleichberechtigte Teilhabe gefördert. Annegret Schepers, Telefon 05932/8288

März/April 2017 –

emsblick

| 25

Haus und Garten

Ein Sommergarten schützt zu jeder Jahreszeit vor Wind und Wetter Sommergärten namhafter Hersteller punkten mit ihrem filigranen Erscheinungsbild und der soliden Verarbeitung. Die Elemente werden jeweils passend zum Eigenheim und der Terrassenfläche maßgefertigt.

Gartenfreunde können es gar nicht erwarten, endlich wieder jede freie Minute im Freien zu verbringen. Das grüne Reich wird schnell zum Lieblingsplatz für Entspannung und Zeit mit der Familie. Schade nur, dass der allzu kurze Sommer und die wechselhafte Witterung das Outdoor-Vergnügen auf wenige Wochen im Jahr beschränken. Mit einer festen Abdeckung über der Terrasse - ausbaufähig zu einem Sommergarten mit Rundum-Verglasung - lässt sich die Freiluftsaison jedoch entscheidend verlängern.

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

26 |

emsblick

Mit einer soliden Holz- oder AluminiumGlas-Konstruktion wird das Zweitwohnzimmer um einen soliden und zugleich transparenten Sommergarten erweitert - ungestörte Ausblicke in die Natur inklusive. Rundum auch seitlich mit Glas geschlossen, entsteht auf diese Weise sogar ein zusätzlicher Raum, den die Bewohner gut behütet auch bei Regen oder kühler Witterung nutzen können. Zudem lassen sich hier etwa die Gartenmöbel geschützt vor Wind und Wetter ganzjährig aufbewahren. Neben der Funktionalität zählt aber auch die Optik: Rahmenlose Ganzglas-Schiebeelemente wie bei den

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

– März/April 2017

• • • •

Ein weiterer Vorteil für die Verschönerung des heimischen Gartens: Mit den GlasSchiebeelementen ist auch eine Erweiterung schon vorhandener Überdachungen unkompliziert möglich. Aufgrund der Materialeigenschaften sind pulverbeschichtete Aluminium-Profile rostfrei, pflegeleicht und witterungsbeständig. Wer dem neuen Wohnzimmer mitten im Garten eine individuelle Note verleihen möchte, kann den Sommergarten nach Lust und Laune aufwerten - etwa mit energiesparenden LED-Spots, einem hochwertigen Bodenbelag aus Holzverbundwerkstoffen oder einem Heizstrahler für die kühlere Jahreszeit.

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

Traumberuf Tierheilpraktiker/In

Einsatzgebiete des Tierheilpraktikers:

• Tierpraxen mit unterschiedlichen Tierschwerpunkten • Landwirtschaftliche Betriebe • Tierheim- und Gnadenhofbetreuung • Tierfuttermittelherstellung- und Vertrieb Das Ziel jeder naturheilkundlich ausgerichteten Therapie ist es die Lebensqualität Ihres Tieres zu verbessern. Naturheilkundliche Heilverfahren können helfen Schmerzen zu lindern und den Fortschritt degenerativer Veränderungen zu verlangsamen, zu stoppen und im besten Fall zu heilen. Sie können beispielsweise wirksam eingesetzt werden bei akuten und chronischen Erkrankungen des Magen-Darmtraktes, der Atemwege, des Urogenitalsystems, Erkrankungen des Bewegungsapparates, bei allgemeinen Infektionskrankheiten, allergischen und geriatrischen Erkrankungen u.v.a.m. Nicht nur die Symptome, sondern die oft komplexen Ursachen von Störungen und Krankheiten sollen erkannt und für immer beseitigt werden.

Mit alternativer Heilkunde Tieren helfen und heilen

Jeder zweite Haushalt in der Stadt hält mindestens ein Haustier. Fast jedem Tierhalter liegt daran, sein Tier gesund zu erhalten. Die Bereitschaft ist groß, alles zu unternehmen, was dazu nötig ist, dem Haustier zu helfen, wenn es krank ist. Die naturgemäße Tierheilkunde sieht sich, genau wie die Naturheilkunde in der Humanmedizin, einem wachsenden Bedarf und großem Interesse gegenüber: Nicht die Symptome, sondern die oft komplexen Ursachen von Störungen und Krankheiten zu erkennen und zu beseitigen, ist das Ziel der tierheilpraktischen Behandlung, die sich immer mehr Menschen für ihr Haustier wünschen. Angehende Tierheilpraktiker auf diese Aufgabe vorzubereiten, ist das Ziel der im Emsland einzigartigen Tierheilpraktiker-Ausbildung der Norddeutschen Heilpraktikerschule. Die Berufsbezeichnung „Tierheilpraktiker“ existiert seit über 120 Jahren. Er wendet alternative Heilmethoden bei Tieren an, um Krankheiten zu behandeln oder vorzubeugen. Der Tierheilpraktiker spezialisiert sich in seiner Arbeitsweise und Praxis in der Regel auf ausgewählte Bereiche des vielfältigen Spektrums der naturheilkundlichen Heilverfahren, wie z. B.:

AUSBILDUNG ZUM TIERHEILPRAKTIKER Einzigartig im Emsland bietet die Norddeutsche Heilpraktikerschule die Ausbildung zum Tierheilpraktiker an. Dauer: 12 Monate (jeweils ein Wochenende pro Monat) Erster Termin: 04.–05.03.2017 (Sa 10 –15 Uhr; So 10 –15 Uhr) Dozentin: Sonja Kuby (geprüfte Tierheilpraktikerin, Pferde-Chiropraktikerin) Inhalte: - Anatomie, Physiologie und Pathologie von Groß- und Kleintieren (Pferd, Rind, Schwein, Hund, Katze, Hamster, Kaninchen, Meerschweinchen, etc.) - Notfälle und Erste Hilfe, Labor (Untersuchung von Blut, Urin, Parasiten) - Alternative Heilmethoden im Überblick - Ernährung und Diätetik; Berufs- und Gesetzeskunde - Klinische Untersuchung (Diagnostik, Anamnese) - Praktisches Arbeiten mit verschiedenen Vertragshöfen (ca. 1/3 der Gesamtausbildung)

AUSBILDUNG ZUM HEILPRAKTIKER FÜR PSYCHOTHERAPIE Dauer: 10 Monate (einmal pro Woche)

• Homöopathie, Schüßler-Salze • Blutegeltherapie • Akupunktur • Phytotherapie, Bachblütentherapie • Laser- und Magnetfeldtherapie • Bioresonanztherapie • Hydrotherapie • Kinesiologie, etc.

Erster Termin: 04. Mai 2017 (immer donnerstags 18 –21.30 Uhr) Dozent: Sebastian Clavee (Dipl. Kunsttherapeut; Kinder- und Jugendpsychotherapeut) Inhalte: - Prüfungsrelevante Anatomie und Physiologie - Pathologie psychiatrischer Erkrankungen - Ausgewählte Behandlungsmethoden - Gesetzeskunde weitere Infos und Anmeldung: Tel.: 05932/7355324 oder info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de

Der Tierheilpraktiker arbeitet in selbstständiger Tätigkeit häufig vor Ort beim Kunden oder führt seine eigene Praxis. März/April 2017 –

emsblick

| 27

Quereinstieg nach Absprache jederzeit möglich!

DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE

Wir fre ue n un s auf Si e!

Bildung

100 Junghandwerker/-innen erhalten den Gesellenbrief Prüfungsbeste Niklas Binnenbrinkmann, Ausbildungsbetrieb Josef Fangmeyer und Ingo Fangmeyer GbR, Elektroniker Mirco Reimann, Ausbildungsbetrieb Bundeswehrdienstleistungszentrum Leer, Elektroniker Christoph Thien, Ausbildungsbetrieb Elektro Koers & Wegkamp GmbH, Elektroniker

Terence Schermer, Ausbildungsbetrieb Autohaus Tieck, Kraftfahrzeugmechatroniker Dominik Golla, Ausbildungsbetrieb Bergmann Maschinenbau, Feinwerkmechaniker Yannick Smolarek, Ausbildungsbetrieb Lammers Formenund Maschinenbau GmbH & Co. KG, Feinwerkmechaniker Philipp Burwig, Ausbildungsbetrieb Barlage, Metallbauer Johannes Hoormann, Ausbildungsbetrieb Barlage, Metallbauer

Im Rahmen der gemeinsamen Freisprechungsfeier aller Handwerkslehrlinge im Innungsbezirk Meppen erhielten nun rund 100 Junghandwerkerinnen und Junghandwerker in 9 verschiedenen Gewerken durch die jeweiligen Obermeister und Prüfungsausschussmitglieder den begehrten Gesellenbrief. Kreishandwerksmeister Andreas Nünemann führte durch das Festprogramm und wies bei der Eröffnung der Freisprechungsfeier darauf hin, dass der Berufsabschluss im Handwerk etwas Besonderes ist. Dies habe zum einen mit der Bewältigung theoretischer Aufgaben und zum anderen mit praktischen Arbeiten und einem fehlerfreien Umgang mit Maschinen und Werkzeugen zu tun. „Das macht das Besondere aus und unterscheidet die Abschlussprüfung im Handwerk von vielen anderen Prüfungen“ so Nünemann. In seiner Festansprache gratulierte Kreisrat Marc-Andre Burgdorf für den Landkreis Emsland. „Bleiben Sie hier im Emsland oder kommen Sie nach einiger Zeit wieder zurück, weil wir Sie hier im Emsland

als Menschen und als Arbeitskräfte brauchen“ gab er den jungen Leuten mit auf den Weg. Für die Absolventen sprach Tabea Opitz, die sich nach dem Abitur für eine Ausbildung im KFZ-Handwerk entschieden hatte. Opitz gehört zu den neuen Jahrgangsbesten. Jetzt geht die junge Frau nach Osnabrück, um dort ein Duales Studium mit Fachrichtung Fahrzeugtechnik zu beginnen. Die Präsente für die Jahrgangsbesten in allen Gewerken übergaben anschließend Bürgermeister Helmut Knurbein, Landtagsabgeordneter Bernd-Carsten Hiebing, Kreisrat Marc-André Burgdorf und Kreishandwerksmeister Andreas Nünemann.

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www. 28 |

emsblick

– März/April 2017

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

Tabea Opitz, Ausbildungsbetrieb Wilhelm Albers, Kraftfahrzeugmechatronikerin

Gruppe der Jahrgangsbesten mit den Ehrengästen

Die Polizei informiert die Senioren

Bei Poker

Auf Einladung der Seniorenvertretung Haren brachte Polizeikommissar Hartmut Bruns vom Kommissariat Meppen den Schutz vor Betrügern, Trickdieben, dem sogenannten Enkeltrick, und Gefahren bei Kaffeefahrten zur Sprache. Mit Kurzvideos stellte er anschaulich dar, wie Betrüger vorgehen, um an das Hab und Gut der Menschen heranzukommen. Erstaunlich für die Teilnehmer war, dass der Enkeltrick noch immer funktioniert, obwohl schon verschiedentlich in der Presse gewarnt worden war. Von Haustürgeschäften oder Spontankäufen bei Kaffeefahrten sollte man Abstand nehmen, da keinerlei Vergleichsmöglichkeiten bestehen. Ebenso können „fahrende“ Handwerker, die angeblich preiswerte Leistungen anbieten, welche sich im Nachhinein als Pfusch herausstellen, nicht belangt werden. Betrüger nützen Notlagen der Menschen aus. Die Bitte Fremder um ein Glas Wasser an der Haustür oder einen Toilettengang kann zum Diebstahl durch eine zweite Person führen. Niemand muss Unbekannten das Betreten der Wohnung, des Hauses oder des Grundstückes erlauben, so Bruns. Betrüger suchen zudem nicht nur im Telefonbuch sondern auch vermehrt im Internet, wen sie anrufen und ausnehmen können. Sogenannte Gewinnbeteiligungen oder Erbengeschichten, ob per Telefon oder durch die Post gehören „in die Mülltonne“. Auf keinen Fall sollte man sich auf ein Gespräch einlassen oder gar Details zu persönlichen Verhältnissen preisgeben. Auch vor falschen Polizeibeamten, Amtspersonen oder Mitarbeitern der Versorgungsdienste, von denen in der Presse immer wieder berichtet wird, warnte Bruns und empfahl, sich immer den Dienstausweis zeigen zu lassen und Personen nie unbeaufsichtigt im Haus und in der Wohnung hantieren zu lassen. Alles sind eigentlich Selbstverständlichkeiten. Betrüger jedoch appellieren an die Hilfsbereitschaft oder die Arglosigkeit vor allem der älteren Menschen und nützen diese dann schamlos aus. Vorsitzender Ewald Middelberg bedankte sich bei Hartmut Bruns für den überaus anschaulichen und engagierten Vortrag mit einem kleinen Geschenk.

März/April 2017 –

emsblick

| 29

Festliche BlumenDekorationen fur ihre Hochzeit Mode & Schönheit Wohnen & Genuss Blumen & Garten Nordring 23-25 | 49733 Haren www.poker-haren.de

Ende April bis zum

24. Juni  

g Sonnta Jeden 12.30 Uhr is 0b von 9.3 n-

r s Baue uffet sb Große

ück Frühst rvierung

Täglich frisch

UNSER SPARGELBUFFET Jeweils am Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr: Spargel in vielen verschiedenen, schmackhaften Variationen und allen klassischen Beilagen.

Bauernhofcafé

ese Um R gebeten. wird

Ostern 16. und 17. April 2017

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Öffnungszeiten

ktober is 31. O . April b is 19 Uhr vom 01 hr b U 4 1 11 Uhr täglich glich ab Zeiten. iten: tä andere Ferienze ch u a e ch ra sp b Nach A

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Frühstücksbuffet

Ostersonntag und Ostermontag ab 9:30 Uhr

Meutstege ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

wirtschaft

Familiäre Gastlichkeit mit Tradition

Gaststätte • Clubraum • Kegelbahn • Beamer

Seit mehr als vier Generationen in Familienhand ist die Gaststätte Drees das, was man im besten Sinn des Wortes als Gasthaus bezeichnet. Heinz Schüer, der die bestehende Familientradition fortführt, ist seit seinem 17-ten Lebensjahr Koch und steht auch im Gasthaus Drees täglich "seinen Mann" in der Küche. Unterstützt wird er in Küche und Gastraum von seiner Ehefrau Silke sowie seinen Eltern Adelheid und Wilhelm Schüer.

30 |

Ostern So., 16. April Mittags-Buffet ab 12 Uhr

it In der Spargelze

jeden Dienstag

Spargelbuffet

auf Anmeldung

Muttertag So., 14. Mai Mittags-Buffet mit frischem Spargel

Wir bitten um Voranmeldung Mo.-Fr. Mittgstisch von 12.00–14.00 Uhr Tel. (05932) 23 74 Haren, Ampel Altharen gaststaette-drees.de

emsblick

– März/April 2017

Dass die Gaststätte Drees in Altharen eine Institution ist, merkt man spätestens beim Schützenfest in Altharen. In den Gasträume und auch auf der Terrasse versammeln sich unzählige in grüner Uniform gekleidete Schützenbrüder bei ihrem Vereinslokal und bereiten sich auf den Festmarsch vor. Doch auch das Jahr hindurch ist die Gaststätte Dress eine beliebte Adresse, wenn es um gepflegte Gastlichkeit und gute Speisen aus der deutschen Küche geht. Heinz Schüer und sein Familienteam sorgen - mit Ausnahme von zwei Ruhetagen im Monat - täglich dafür, dass die Küche nicht kalt bleibt und die Gäste des Hauses schmackhafte Speisen „wie aus Mutters Küche“ genießen können. Vier Gerichte stehen, täglich auf dem Speisenplan. Regional und saisonal sind dabei zwei Stichworte, die das Rezeptbuch kennzeichnen, moderate Preise sind die Merkmale der Speisenkarte. Ob spontan zu Mittag oder, dann am besten nach Anmeldung, in größerer Runde gemütlich zu Abend, die Gaststätte Dress ist immer die richtige Anlaufadresse. Die Karte wechselt jede Woche, das gilt fürs die Mittags- wie auch für die Abendkarte. Neben der täglichen Bewirtung gibt es zu Ostern, Pfingsten und Weihnachten wie auch zum Muttertag ein umfangreiches Mittagsbuffet. In diesem Jahr gibt es nach einiger Pause auch wieder ein großes Kirmesbuffet. Und Spargelfreunde können sich schon jetzt zum Spargelessen anmelden. Für Gruppen, für Familienfeste oder bei betrieblichen Anlässen bietet die Gaststätte Drees mit 140 Plätzen ausreichend Räumlichkeiten zum Feiern. Gut genutzt werden auch die beiden Kegelbahnen, die schon seit über 30 Jahren zum Angebot gehören. Sämtliche Gerichte der Speisenkarte gibt es bei Abholung auch außer Haus. "Ausser Haus" ist auch das Stichwort für die CateringAngebote vom Gasthaus Drees. Ob für kleine Gesellschaften in der Familie oder für bestimmte Anlässe im Betrieb, zwischen Fingerfood und kompletten Menüs sorgt Heinz Schüer für die gewünschte Beköstigung.

Wesuweer Dorfmusikanten zukünftig „e. V.“ Ganz im Zeichen der Auflösung und sofortigen Neugründung der „Wesuweer Dorfmusikanten e. V.“ als Rechtsnachfolger des bisherigen Vereins mit dem Erlass einer entsprechenden Satzung stand die Jahresmitgliederversammlung der Blaskapelle in ihrem Vereinsheim. Jeweils einstimmig wurden dazu die Beschlüsse gefasst. Der neue Vorstand wird nun kurzfristig die entsprechenden Unterlagen beim Finanzamt zur Erreichung der Gemeinnützigkeit und beim Registergericht zur Eintragung einreichen. Zu Beginn begrüßten die beiden 1. Vorsitzenden, Verena Rüschen und Florian Kötter, die zahlreich erschienenen Mitglieder, dabei besonders die beiden Ehrenvorsitzenden, Günther Sibum und Josef Strodt sowie den ehemaligen Vorsitzenden und langjährigen Vorstandskollegen Rudi Kremer. Im Rückblick auf die zurückliegenden beiden Jahre wurden für 2015 insgesamt 29 und 2016 insgesamt 25 offizielle Auftritte der Blaskapelle verzeichnet. Die Teilnahme an den Karnevalsumzügen in Neuss und Düsseldorf nahmen dabei eine besondere Rolle ein. Als aktive Mitglieder wurden Steffen Mecklenburg, Jannik Wilming, Jana Otten und Verena Thomes für 10-jährige, Verena Rüschen für 20-jährige und Melanie Arens für 25-jährige Mitgliedschaft mit Urkunde und Anstecknadel geehrt. Die Entlastung des Vorstandes war reine Formsache. Ehrenvorsitzender Josef Strodt fand anerkennende Worte für die solide Aufstellung der Blaskapelle und die gute und transparente Vorstandsarbeit. Der zweite Teil der Versammlung stand ganz im Zeichen der neuen Vereinsgründung. Der Satzungsentwurf wurde detailliert von den beiden Vorsitzenden vorgetragen und erläutert. Wie hier erfolgten auch alle übrigen Abstimmungen und Wahlen einstimmig, bis auf die Ent-

haltungen der jeweils Betroffenen. Bei der Wahl der Vorsitzenden wurden zur Wiederwahl Verena Rüschen und Florian Kötter vorgeschlagen. Florian konnte in den letzten beiden Jahren als noch junger 1. Vorsitzender neben Verena Rüschen reichlich aus ihrem Erfahrungsschatz lernen, so dass sie „einen Gang zurückschaltete“, den 2. Vorsitz übernahm und Florian den 1. überließ. Wiederwahlen gab es ebenfalls bei Melanie Litmeyer als Kassenwartin und Karina Kathmann als Schriftführerin. Wiedergewählt wurden auch Jana Otten zur Jugendvertreterin sowie Marco Wilke und Sarah Mecklenburg zu Beisitzern. Hinzu kam neu als weiterer Beisitzer

Daniel Lübbers. Auch die ehemaligen Kassenprüferinnen, Melanie Arens und Roswitha Hake, wurden erneut bestätigt. In seinem Ausblick auf 2017 wies Florian Kötter darauf hin, dass das Auftrittsvolumen mit ähnlichen Höhepunkten wie in den Vorjahren ausfallen werde. Hinzu kommt am 18. Februar ein Konzert bei der Agravis-Landtechnik zum Tag der offenen Tür. In Kürze wird mit der Ausbildung begonnen auf 1 Trompete, 2 Querflöten, 1 Saxophon und 3 Posaunen. 1 Schlagzeugausbildung läuft bereits, hier, wie auch auf allen anderen Instrumenten sind weitere Interessenten sehr willkommen! Rechtzeitig zur Karnevalssaison werden die Dorfmusikanten eine neue Karnevalsverkleidung erhalten, wobei die bequemen Ponchos jeweils vollständig mittels glitzernden Paletten unterschiedlich gefärbt sind. Das dürfte ein auffallend buntes, schillerndes Bild ergeben, eben karnevalsgerecht! Die alten Ponchos hatten nach 25 Jahren ihren Dienst getan. Die Gesamtmitgliederzahl der Wesuweer Dorfmusikanten beträgt zur Zeit 69, davon 32 aktive als Bläser, zusätzlich der in Ausbildung befindlichen Personen.

Die Vorstandschaft der neugegründeten Wesuweer Dorfmusikanten e. V.: von links Melanie Litmeyer, Sarah Mecklenburg, Marco Wilke, Florian Kötter, Verena Rüschen, Karina Kathmann, Jana Otten und Daniel Lübbers. Bild: Josef Strodt

Gerhard-Book-Str. 13 · 49733 Haren/Emmeln · Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 · info@ems-repair.de · www.ems-repair.de * Preis abhängig vom Aufwand

Achsvermessung jetzt ab

50 €*

Räderwechsel

Winterräder

Sommerräder

Denken Sie daran: Ab 7 ˚C und wärmer wird es empfohlen Räder zu wechseln!

März/April 2017 –

jetzt ab

15 €

emsblick

| 31

Wellness & Gesundheit

Tag der Rückengesundheit

Der Tag der Rückengesundheit wurde im Jahr 2002 durch das Forum Schmerz im Deutschen Grünen Kreuz eingeführt. Mit dem Aktionstag am 15. März wird zur aktiven Prävention von Rückenbeschwerden aufgerufen. In Deutschland haben statistisch gesehen zurzeit 27-40% der Menschen Rückenschmerzen. Also rund jeder Dritte leidet unter Beschwerden. Etwa 70% haben die Schmerzen mindestens einmal im Jahr und etwa 80% klagen mindestens einmal im Leben über Rückenschmerzen. Damit erkranken Deutsche im internationalen Vergleich häufiger. Vergleiche sind jedoch problematisch. Rückenschmerzen sind nach den Infektionen des Atemtrakts die

Termine für Austestungen am Liege-Simulator, rufen Sie uns an!

32 |

emsblick

zweithäufigste Ursache für Arztbesuche. Sie sind Ursache von 15% aller Arbeitsunfähigkeitstage. Am häufigsten sind Rückenschmerzen in der Altersgruppe der 50- bis 70-Jährigen zu verzeichnen, Kinder sind davon jedoch nicht ausgenommen. Die volkswirtschaftliche Bedeutung der verschiedenen Erkrankungen der Wirbelsäule ist enorm. Bei den meisten Frührenten (18%) stellen Wirbelsäulenbeschwerden mehr oder weniger direkt den Anlass zur Berentung dar.

50 Jahre Möbel Dulle

– März/April 2017

Zur Vorbeugung wichtig gilt ein „rückengerechtes“ Verhalten im Alltag, beispielsweise beim Heben von Lasten. Ergänzend können geeignete gymnastische Übungen und Ausgleichssport sinnvoll sein. Als Rückenschule werden Kurse und Bücher bezeichnet, die Übungen und Informationen zur Verminderung oder Vorbeugung bei Rückenschmerzen vermitteln. Sie haben zum Ziel, die „Rückengesundheit“ der Teilnehmer bzw. Leser zu fördern und einer Chronifizierung von Rückenbeschwerden vorzubeugen. Solche Kurse werden z. B. von Fitnessstudios, Krankenkassen, Ergotherapeuten und Physiotherapeuten angeboten. Ziel von Rückenschulen ist, die relevanten Muskelgruppen zu stärken und so die Wirbelsäule zu entlasten, da die Muskulatur mit zunehmendem Alter als Stütze der Wirbelsäule immer wichtiger wird. Neben den regelmäßigen Übungen wird auch das Bewusstsein für eine rückenfreundliche Haltung und Bewegung im Alltag gefördert.

Meppen-Esterfeld, Neelandstraße 55, Telefon 05931/12888, www.dulle.de

Vor aggressiver Frühlingssonne schützen

UV-Strahlen zerstören das Kollagen-Gerüst und lassen die Haut schneller altern Wenn die Temperaturen endlich steigen und die Natur erwacht, zieht es die Menschen wieder hinaus ins Freie. Spaziergänge, Gartenarbeit, Radtouren und erste Besuche im Biergarten oder Straßencafé locken. Doch so schön es ist, wenn Sonnenstrahlen die Haut streicheln, ist bei allem Genuss dennoch Vorsicht geboten. Denn gerade im Frühling ist die Sonne besonders gefährlich, auch weil der Teint meist noch blass und anfällig ist. Vor allem aber sind etwa 80 Prozent der sichtbaren Hautalterungsprozesse durch UV-Licht bedingt. Insbesondere die UV-A-Strahlen dringen tief in die Haut ein, lassen dort sogenannte freie Radikale und aktivierten Sauerstoff entstehen. Dies wiederum schädigt die Kollagenfasern, aus denen junge und gesunde Haut zu rund 80 Prozent besteht. Zusätzlich greift die Strahlung direkt in die Abläufe in den Zellen ein und kann sowohl die Bildung von Kollagen stören als auch dessen Abbau fördern. Bei häufigen Aufenthalten in der Sonne schwindet dadurch das Depot der stützenden Bindegewebsfasern deutlich, es kann zur Bildung tiefer Falten, Erschlaffung des Gewebes und fleckigen Pigmentierung kommen.

Ein Lichtschutzfaktor von 15 bis 20 sollte daher bei Sonnenschutzmitteln selbstverständlich sein. Darüber hinaus können moderne Anti-AgingStrategien die lichtbedingte Hautalterung beeinflussen. Dafür wurden von Wissenschaftlern spezielle, kurzkettige Kollagen-Peptide zum Trinken entwickelt, welche die körpereigene Kollagenproduktion in den tiefen Hautschichten gezielt aktivieren können. Klinische Studien mit entsprechenden Präparaten haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur positive

Effekte auf die Hautfeuchtigkeit und die Hautelastizität haben kann Daneben ist aber auch die richtige Pflege von außen wichtig: Feuchtigkeitsspendende Lotionen mit Aloe Vera, Hyaluronsäure und beruhigendem Dexpanthenol tun der Haut nach der Sonne gut. Reichhaltige Masken alle paar Tage versorgen die oberen Hautschichten mit notwendigen Nährstoffen.

Microblading

eine andere Art des Permanent Make-Up! Feinste Härchenzeichnung, kaum von den eigenen Augenbraunhärchen zu unterscheiden! Jetzt auch mit der manuellen Technik für Ober- und Unterlidstrich und Lippenkorrektur! Neu bei uns!

Heilpraktikerin Susan Sauer! Sie bietet bei uns das Verfahren des Vampierlifting (Eigenblutbehandlung) zur Aufpolsterung der Falten an! Beauty & Nails ∙ Stiege 19 ∙ 49733 Haren ∙ 05932-4396

Di/Do/FrÊ9-18ÊUhrÊÊÊÊMiÊ9-19ÊUhrÊÊÊSaÊ8.30-13ÊUhr DAMENSALON Inh. Bronka Kissmann DAMENSALON Inh.ÊBronkaÊKissmannÊ Nordstraße 21 Dienstag und Mittwoch NordstraßeÊ21 DienstagÊundÊMittwoch 49733 Haren ohne Termin. ohneÊTermin.Ê 49733ÊHaren Donnerstag, Freitag info@bronkhaar.de Donnerstag,ÊFreitagÊ und Samstag mit Termin. www.bronkhaar.de undÊSamstagÊmitÊTermin. info@bronkhaar.de März/April 2017 – Facebook emsblick | 33 HERRENSALON www.bronkhaar.de HERRENSALON Männer ohne Termin.

Tel. : 05932 / 2498

val e n r a nK e n n ö er k d n ä l z ren G h c u A

vereinsleben

Stimmung gab es reichlich, und ein Abend füllendes Programm auf der Bühne und in der Bütt. Wie die „großen“ Jecken im Rheinland luden die Aktiven des Grenzland-Carneval-Vereins (GCV) Rütenbrock zur Prunksitzung ein, mit Elferrat und Tanzmariechen. In bunter Fülle hatten sich die Gäste der Prunksitzung verkleidet, vom Clownskostüm, in dem Pastor Willmann erschien, bis hin zur gruppenweisen Montur als schottische Ritter und Gefolgsleuten von Robin Hood. Bunt war auch das Programm, an dem bereits seit fast einem Jahr gearbeitet wurde.

34 |

emsblick

– März/April 2017

Nach ersten Auftakttänzen kamen die ATA-Girls in der geschmückten Reithalle zu ihrem Recht. Mit musikalischen Vorträgen, begleitet durch Akkordeon und Gitarre, sorgten sie für erste Spaßserenaden. Bauer Alfons erzählte aus seinem erfahrungsreichen Leben und nahm dabei gern die Weiblichkeit aufs Korn. Ganz aus Freiburg angereist war Hausmeister Bolle. Das Leben eines Hausmeisters ist scheinbar prall gefüllt mit jecken Geschichten und auch zweideutigen Erlebnissen. Sein Auftritt wuchs zum büttenmäßigen Höhepunkt des Abends. Die Tuscheinlagen der Band Frontline, die später für eine fröhliche Tanzparty sorgte, schienen den "Hausmeister" immer mehr zu motivieren. Nicht nur das Publikum und einige einbezogene Gäste, auch der Akteur selbst hatte seinen Spaß in der Grenzregion. Martin Bols, Vorsitzender und gemeinsam mit Bühnenprofi Tony Scholte-Aalbes Moderator des Abends, fassten die Meinung des Publikums korrekt und knapp zusammen: "Wir und die Gäste hatten erneut einen Riesenspaß". Mitten im fröhlichen Getümmel auf der Bühne

und noch vor den "Spaßmakers" aus Ostfriesland gab es Anlass, einem besonders verdienten Ehepaar seitens des GCV Dank abzustatten. Heinz und Helen Berends, bis vor wenigen Jahren Betreiber der Vereinslokales, der Gaststätte Kocks-Geers und selbst bekennende und eingefleischte Karnevalsfans, holten sich den verdienten Applaus der Grenzlandjecken ab. Die Verdienste von Heinz und Helen beschrieb Scholte-Aalbes so: "Wenn die beiden uns nicht vor vielen Jahren so mächtig geholfen hätten, als wir "in der Patsche saßen" währed ihr heute Abend sicherlich nicht hier." Das darauf folgende mehrfache "Grenzland helau!" kam aus voller Jecken-Seele. Ihren verdienten Applaus holten sich auch die Tanzmariechen, die Knitterwichter und die Teenies ab.

MS St. Martinus feiert Karneval „Mit den Bewohnern ist gut lachen - drum lasst uns eine Kreuzfahrt machen“. Maritime Stimmung am Veilchendienstag im Seniorenzentrum St. Martinus

Gelungener Heimatabend in Ohmes Hues Annähernd 100 Heimatfreunde fanden sich auf Einladung des Heimatverein Wesuwe zum diesjährigen Heimatabend im alten Holzständerbau Ohmes Hues ein.

rums flanierten Leichtmatrosen, fesche Offiziere, lustige Weltenbummlerinnen, abenteuerlustige Rentner, flotte Tänzerinnen und eine ausgelassene Service-Crew über die Planken des Oberdecks, wo der Karneval hohe Wellen schlug. So wurde am Veilchendienstag ein bunter Karneval mit Musik, Büttenreden, Tanzmariechen und noch viel mehr geboten. Die Senioren erlebten „an Bord“ so manchen Spaß und seekrank wurde niemand.

„Martinus Helau!“ Unter dem Motto „Mit den Bewohnern ist gut lachen - drum lasst uns eine Kreuzfahrt machen“, enterten die Harener Senioren die MS St. Martinus. An Bord des Seniorenzent-

Hartmut Bruns, begrüßte alle Gäste und zeigte sich hocherfreut über die rege Teilnahme. Er eröffnete den Abend mit dem Aufruf zur Teilnahme an einer zünftigen Vespermahlzeit. Selbst gebackenes Brot, Matjes, Griebenschmalz, eingelegte Gurken und zartes Bauchfleisch sowie andere Köstlichkeiten verwöhnten die Gaumen der Heimatfreunde. Bernd Robben aus Gleesen präsentierte danach einen beeindruckenden Vortrag zum Heuerlingswesen in der Region und stellte eindrucksvoll unter Beweis, warum sein Buch „Wenn der Bauer pfeift, dann müssen die Heuerleute kommen“ auf der Bestsellerliste der regionalen Bücher steht. Nach seinem Vortrag wurden die Lachmuskeln der Besucher strapaziert. Der ostfriesische Comedian Enno Engel aus Pottenmoor bei Leer erzählte aus seinem Leben von Deich, Dorfkrug und Damenwahl: Komisch, sympathisch und irgendwie genial ostfriesisch durchgeknallt. Anton Dreyer unterhielt danach die Gäste mit seinem Akkordeon und zünftigen Volks- und Shantyweisen. Bei leckerem Lünner Brauhausbier fand ein ereignisreicher Heimatabend 2017 in den späten Nachtstunden ein gemütliches Ende.

Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Meisterbetrieb

e Sache

r Eine kla

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59

www.ahrens-tischlermeister.de

Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau · Küchen- und Badmöbel HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ... März/April 2017 –

emsblick

| 35

frisuren Trend-Looks

Pure & Urban Wir stehen in den Startlöchern für den Aufbruch in einen leuchtenden Sommer, der uns nach dunklen Tagen wieder zum Strahlen bringt. In der schönsten Zeit des Jahres verlagern wir das Leben wieder ins Freie, wo Picknicks im Park, Open-Air-Konzerte und laue Sommerabende in Gesellschaft auf uns warten. In der warmen Jahreszeit gehen wir energiegeladen durchs Leben und versuchen uns auch modisch neu zu erfinden.

Das Modeteam des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks liefert dafür die richtige Inspiration. Die Akteure tauchen mit ihren Kreationen in der kommenden Saison der Hair-Fashion ein in den lässigen Street-Style Berlins. Die Metropole ist ein Schmelztiegel der Kulturen, der Musik-, Mode- und Kreativszene. Im Styling ist hier alles möglich. Die neuen Frisuren fordern unsere wilde Seite. Es wird strukturiert, locker und frei, aber immer mit einem glamourösen Touch.

Die Basis dafür schaffen extravagante Cuts, die auch vollkommen pur eine unverwechselbare Strahlkraft entwickeln. Damit schenkt uns die neue Trendkollektion Frühjahr/Sommer die Möglichkeit, unsere Persönlichkeit auch nach außen hin frei zu verkörpern.

Fairylike

Disconnected

Redlights

The Ceasar

Softe Wellen in natürlichen Farbnuancen – dieser Look für langes Haar versprüht märchenhafte Romantik. Die leicht gestufte, fließende Struktur wirkt zugleich jugendlich und verspielt. Changierende Brauntöne veredeln glanzvoll die Längen und Spitzen.

Statements setzen mit dieser prominenten Front. Zu kurzen Seitenpartie kombiniert Man(n) in der kommenden Saison überlanges Deckhaar, das gerne wieder im Gesicht getragen wird. Harmonisch ineinanderfließende Farbapplikationen in verschiedenen Braunnuancen schaffen ein dynamisches Gesamtbild.

Show me some structure! Der Kurzhaarschnitt besticht durch Geradlinigkeit und Anmut. Sleek gelegt zeigt er sich von seiner puristischen Seite. Die Hauptrolle allerdings spielt die besondere Rotnuance, die das Beste aus zwei Tönen vereint. Um den metallisch-schimmernden Glanz aus Rot und Bronze noch zu intensivieren, wird der Schnitt strukturiert-locker gestylt.

Der Short-Cut als wahrer Alleskönner. Mit diesem wandelbaren Kurzhaarschnitt lässt sich nahezu alles verwirklichen. Das gerade geschnittene Stirnmotiv, das über die Mitte der Stirn hinweg verläuft, ist ein echter Styling-Allrounder. Mit dem Pony straight zum Gesicht getragen, beweist sein Träger Trendsicherheit. Dezent hellere Strähnchen setzen einen farblichen Akzent.

36 |

emsblick

– März/April 2017

"Wir setzen Ihr Haar in Szene. Die neue Frisurenmode gestalten Grown-Out

Short Shag

Game of Thrones-Star Kit Harington hat es vorgemacht: Weich-fließende Menstyles bis zum Kinn, die mal lässig, mal zart wirken, sind absolut im Trend. Denn mehr Haarlänge heißt mehr Wandelbarkeit! Die Haare sind leicht gestuft. Zusätzlich wird an den Seiten Fülle genommen, damit der Schnitt modern bleibt. Ein natürlicher Look, der dennoch nicht nur Individualität, sondern auch vielseitige, kreative Stylings zulässt.

Der Clavi Shag mit dem Upgrade für den Sommer. Verschiedene Schnitttechniken der Stufung machen den Clavi Cut der Vergangenheit nicht nur kürzer, sondern bewirken zudem Leichtigkeit und Bewegung des Deckhaars. In seiner absoluten Reinform ist der neue Short Shag elegant reduziert und zurückhaltend.

Ihnen die Meisterbetriebe der FriseurInnung Meppen." Dohren: Reinhold Wilmer, Dorfstraße 41, 05962 1401

Geeste: Peter Rickermann GmbH, Kordestraße 14, 05937 1499

Haren: Kopfsache, Anne Litmeyer, Emsstraße 1, 05932 735637 Linda Engelken, Friseurmeisterin, Thomas-Mann-Straße 10, 05932 6378

Friseur-Innung Meppen

Renate Walter, Friseurmeisterin, Czerlitzka-Straße 6, 05932 1015 Fischer Friseur und Kosmetik, Helen Barger, Dorfstraße 40 a, 05934 703812 Der Lockenkopf, Charlyn Schwieters, Feldstraße 1, 05932 504693

Dramatic Curls

Gone Wild

Eine Hommage an die 80er: Legwarmers, Oversized-Pullis und Schweißbänder komplettierten diese auffällige Lockenmähne zu einem begehrenswerten Look einer ganzen Generation. Jetzt ist er erneut das Highlight des Frühjahrs und Sommers. In 2017 wird dazu die starke Lockentextur in eine leicht rechteckige Form geschnitten. Diese Technik verleiht Fülle und Jugendlichkeit.

Zufällig, wild, offen bei völliger Berechnung. Dieser Style überzeugt nicht nur seinen neuesten prominenten Anhänger, Harry-Potter-Star Daniel Radcliffe. Ein stimmiger Mix aus verschiedenen Texturen und Wellen, tragbar bei fast allen Längen. Für alle Männer, die es auffällig mögen, aber keine Zeit in aufwendige Stylings investieren wollen.

Salon Mäsker, Inh. Kerstin Wessels, Rütenbrocker Hauptstraße 44, 05934 1899

Haselünne: Hermann Josef Krull, Friseurmeister, Meppener Straße 5, 05961 394 Lilli Hirsch, Friseurmeisterin, Bahnhofstraße 5, 05961 9572168 Daniela Lichtenstein, Eichenstraße 17 c, 05961 957924 Silvia Wilmering, Kolpingstr. 34, 05961 226

Herzlake: Annette Peter, Hubertusstraße 8, 05962 1277 Michaela Gerdes, Zuckerstraße 33, 05962 793

Bilder ©: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

März/April 2017 –

emsblick

| 37

Die Trend-Looks: Frühjahr/Sommer 2017 Klein Berßen: Rita Schiering, Dorfring 15, 05965 283

Lähden: Christa Flint, Friseurmeisterin, Am Holtberg 1, 05964 1047

Friseur-Innung Meppen

Petra Kösters, Friseurmeisterin, Hauptstraße 8, 05964 551

Meppen: Ausbildungszentrum des Friseurhandwerks BTZ GmbH, Nagelshof 71-75, 05931- 98140 Elke Moß, Kuhstraße 27, 05931 12264 Frisör Klier GmbH, Schwefinger Straße 3-5, 05931 889849 Alma Krause, Friseurmeisterin, Hasestraße 8, 05931 881241 Alma Krause, Friseurmeisterin, Matthias-Claudius-Straße 2, 05931 16267 August Theismann, Friseurmeister, Herzog-Arenberg-Straße 64, 05931 7668

Nerdy Glam

City Surfer

Kurzhaarschnitte mit „short backs and sides“ sowie langem Deckhaar fügen sich perfekt in die Vielseitigkeit Berlins ein. Ob zur Seite, zur Tolle, aufgestellt oder flach gestylt, die Variationen sind zahllos. Genauso wie die Gesichter der Stadt. Selbst geflochtene Elemente sind im Stirnmotiv noch umsetzbar.

Spotted! Der Surferlook für die Großstadt. Die enorme Wandelbarkeit dieses ShortCuts für den Mann setzt sich auch im Kontext des grenzenlosen Street-Styles fort. Das gerade Stirnmotiv wird relaxt und easy seitlich nach oben geformt. Dieses Styling wirkt nicht nur jugendlich-authentisch, sondern auch locker und frei.

Natural Mess

Casual Lady

Curls everywhere: Locken sind auch bei Männern in der kommenden Saison ein großes Thema. Hier gibt allerdings nicht Präzision den Takt vor, vielmehr wird ein natürlicher, gar unfrisierter Look verfolgt. Ganz im Zeichen des bereits bekannten Undone-Styles.

Durch formschöne Locken wird der Short Shag zum Wavy Bob. Lässig und ladylike betören die edel herausgearbeiteten Texturen. Die vielen verschiedenen, aufgetragenen Farbnuancen, die sich im natürlichen Braunspektrum bewegen, kommen auf diese Weise noch stärker zum Ausdruck. Besonders wichtig bei der Coloration: Die facettenreichen Farben müssen sich fließend-weich miteinander verbinden.

Jörg Vester, Friseurmeister, Marienstraße 17, 05931 12917 Ulf Mensing, Friseurmeister, Hansastraße 4, 05931 3144 Gunnar Ewers, Friseurmeister, Haselünner Straße 40, 05931 3737 Monika Drees, Robert-Koch-Ring 65, 05931 8484381 Moorkamp Hairstyling, Stefan Moorkamp, Friseurmeister, Krokusstraße 1, 05931 14559 Stadt Coiffeur, Monika Ahlers, Hasestraße 5, 05931 12663 Ilona Sander, Lingener Straße 69, 05931 3034810 Frisör Klier GmbH, Bahnhofstraße 10, 05931 8812954 Friseursalon Jens, Jens Kruse, Haselünnerstraße 25, 05931 6334 kreHAARtivstube, Marta Egbers, Nagelhof 16, 05931 8876860 NW der Friseur, Nadine Wahmes, Seggenstraße 13, 05931 9986249

Sögel: Heidi Wekenborg, Schlossallee 8, 05952 98777

Twist: Martina Dall, Friseurmeisterin, Auf dem Bült 14, 05936 923130 Maria Baalmann, Friseurmeisterin, Jahnstraße 21, 05936 1833 Ihr Friseur, Frank Rickermann GmbH, Ansgarstraße 8, 05936 2232

38 |

emsblick

– März/April 2017

Bilder ©: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

ABSOLUTE HAARPERFEKTION die sich sehen lassen kann natürlich mit

Neue Termine für Harener Bürgerschützen Schützenvereine gelten gemeinhin als Hüter der Tradition, im positiven Sinn gemeint. Das gilt auch für den Bürgerschützenverein Haren (Ems). Der muss allerdings in diesem Jahr mit einer Tradition brechen und sein Schützenfest aufgrund des Pfingstfestes am ersten Juniwochenende um eine Woche vorverlegen. Das traditionsreiche Fest findet daher bereits Ende Mai statt: am 27., 28. und 29. Mai. Angetreten zum Festmarsch wird am Sonntag, dem 28. Mai, um 14 Uhr. Eine weitere Änderung in diesem Jahr: Die Schützenmesse wird wegen der renovierungsbedingten Schließung der Martinus-Kirche im Festzelt gefeiert, und zwar am Samstag (27.05.) um 17.30 Uhr. Um die Vereinsmitglieder frühzeitig auf das Schützenfest einzustimmen, gibt es erstmalig eine dritte, allerdings dauerhaft geplante Änderung des Ablaufs. Das Pokalschießen wird nicht mehr am Tag nach dem Fest, sondern am dritten Samstag vor dem Schützenfest stattfinden. Am 13.05. sind alle Mitglieder um 16.00 Uhr eingeladen, bei einem gemütlichen Dämmerschoppen ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen und einen der begehrten Pokale mit nach Hause zu nehmen. Erstmalig wird in diesem Jahr ein Mannschaftspokal ausgeschossen. Dabei kann der eine oder andere Anwärter auch bereits erste Probeschüsse über Kimme und Korn auf die Königsscheibe abgeben. Der Bürgerschützenverein von 1894 Haren (Ems) zählt derzeit rund 900 Mitglieder. Ob zum Jubiläumsjahr in 2019, dann steht das 125-jährige Vereinsjubiläum an, die 1.000er Marke geknackt werden kann, ist offen. Allerdings ist der Vorstand bestrebt, weitere Mitglieder, vor allem junge Menschen zu begeistern. „Die Mitgliedschaft ist günstig und rechnet sich schon beim Besuch des Schützenfestes“, werben Ralph Gievert und Tobias Greive vom Vorstand. Wer sich dem Verein annähern möchte, könne das hervorragend bei den Terminen der Freizeitschützen, jeden 2. Freitag im Monat um 19 Uhr. In der Schützenhalle träfen sich dann zwischen 20 bis 30 Schützen zu einem lockeren Abend. Weitere gut besuchte Veranstaltungen sind das jährliche stattfindende Winterfest (immer am letzten Samstag im Oktober), die Generalversammlung, unter Mitwirkung der Kolpingkapelle im November, sowie das Adventsschiessen in diesem Jahr am 26. November ab 11 Uhr.

März/April 2017 –

emsblick

EIN WIRKSTOFF, DER ALLES VERÄNDERT

Die neue

Biosthétique Make-up Collection Spring-Summer 2017 feiert die Schönheit. Haben Sie Lust auf die neue Make-up Collection bekommen? Wir laden sie zu einem unserer MAKE-UP WORKSHOPS ein! Sprechen Sie uns einfach an oder reservieren Sie telefonisch Ihren persönlichen Termin zum Start in die neue Make-up-Saison. Wir freuen uns auf Sie! Helen Barger und Team

Helen Barger · Dorfstraße 40a 49733 Haren · OT Altenberge Tel. 05934-703812 · www.fischer.style

| 39

Frühsgtüenckießen

vereinsleben gesund & lecker

Reichhaltiges Frühstücksbuffet Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr

Mit Vereinsjahr mehr als zufrieden Mehr als zufrieden mit dem abgelaufenen Vereinsjahr sind die Verantwortlichen des Heimatvereines Altenberge. Das bezieht sich sowohl auf die Aktivitäten des Vereins als auch einzelner Mitglieder. „Bis nach Berlin hat man von unserer Arbeit vernommen“ freute sich Vorsitzender Bernd Robben, und sprach damit den Besuch von Heinz Over in Berlin an, der bei diesem Anlass eine Chronik des Vereines an Bundespräsident Gauck hat übergeben können.

9,20 €

inklusive Filterkaf fee und Tee!

Café und Bäckerei

Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr

www.schaefer-baeckerei.de

DEIN RÜCKRUNDEN START BEI CAWILA KOMM VORBEI UND WERDE TEIL VON ADIDAS FUSSBALL. KREIERE DEIN EIGENES GIF IM BLUE BLAST STYLE UND BRINGE DEINEN FUSSBALL-LOOK AUF DIE STRASSE. WANN? AM 25.MÄRZ 2017 IN DER CAWILA ARENA!

#ACE17 #NEVERFOLLOW

20% RABATT* EXTRA

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT! NUR AM SAMSTAG, DEN 25. MÄRZ 2017 VON 9 - 13 UHR IN DER CAWILA ARENA IN NIEDERLANGEN! * Ausgangspreise sind unsere bereits reduzierten Hauspreise

CAWILA ARENA An der A31 Feldkoppel 6 | 49779 Niederlangen www.cawila.de

Auch die Fahrt von Vereinsmitglied Alfons Weh zur Weltrekord-Treckertour nach Oberhausen im Sauerland an, der mit seinem Oldtimertrecker die mehrtägige Tour unternommen hatte. Auch die örtlichen Aktivitäten benannte Robben als erfolgreich. Das aktuellste Projekt, die Errichtung einer Sitzgruppe mit Unterstand einschliesslich der Rekonstruktion eines Teils der alten Bahn entlang der Süd-Nord-Straße sei auf viel positive Resonanz gestoßen. Wenn hier die restlichen Arbeiten erledigt seien, könne man von einer mehr als gelungenen Aktion sprechen. Man habe es sogar geschafft, eine alte Diesellok zu erwerben und zu restaurieren, so Robben. Einer der Höhepunkte sei wie in den Vorjahren das Erntedankfest gewesen. Mit einer großen Zahl an Besuchern aus dem Ort und von ausserhalb sei dieser Tag immer wieder ein Nachweis der Leistungsfähigkeit des Vereines. Den vielfältigen Einsätzen der Mitglieder habe man es auch zu verdanken, dass man auf dem Heimathof inzwischen über eine mehr als stattliche Dokumentation zu unzähligen Familien verfüge. Allein der Fundus an Totenblättchen sei in weitem Umfeld ohne Vergleich. In den Reihen der Mitglieder gebe es viele Aktivposten. Einer von ihnen, Josef Pöttker, wurde von der Versammlung unter großem Beifall zum Ehrenmitglied ernannt. Insgesamt, so Bernd Robben, stehe man als Verein auf gesunden Beinen. Das bestätigte auch der Bericht des Kassenwartes Werner Herding, der in gewohnter Weise seinen Vortrag in einen ganz besonderen Rahmen fügte.

40 |

emsblick

– März/April 2017

Florian Krallmann Musiker des Jahres Generalversammlung der Kolpingkapelle Emmeln im neuen Vereinsheim Auf ein erfolgreiches Jahr 2016 konnten die Mitglieder der Kolpingkapelle Emmeln auf ihrer General-versammlung am 20. Januar zurückblicken. Neben den zahlreichen Auftritten bei Schützenfesten und weiteren Veranstaltungen waren die Fertigstellung des neuen Vereinsheims sowie ein geselliger Ehemaligenabend die Höhepunkte des Jahres. Zum Musiker des Jahres wurde Florian Krallmann gekürt. Zu Beginn der Versammlung bedankte sich der Vorsitzende Martin Schüer bei seinen Vereinskameraden für die im Jahr 2016 geleistete Arbeit. Anschließend blickte Schriftführerin Anja Krüger in ihrem Tätigkeitsbericht auf die zahlreichen Auftritte der vergangenen Saison zurück. Neben der musikalischen Gestaltung mehrerer Schützenfeste in Haren, Meppen und Lingen informierte sie dabei auch über die Umrahmung diverser kirchlicher Veranstaltungen sowie die Begleitung des Festumzugs anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Feuerwehr Haren. Besonders freute sich der Vorsitzende über die im Jahr 2016 endlich gelungene Fertigstellung des Vereinsheims. Er dankte allen fleißigen Helfern für ihren großen Einsatz. Zum ersten Mal kürten die Mitglieder der Kolpingkapelle ihren Musiker des Jahres. Über diese Auszeichnung durfte sich der stellvertretende Dirigent Florian Krallmann freuen. Zum Dank erhielt er einen Wanderpokal. Für ihre langjährige Treue zur Kolpingkapelle Emmeln wurden Annika Schüer (20 Jahre) und Anja Krüger (15 Jahre) geehrt. Schüer hob des Weiteren die gute Zusammenarbeit im Vorstand hervor und dankte auch dem ersten Dirigenten Markus Krüger und den Ausbildern der Nachwuchsmusiker für ihr großes Engagement. Dirigent Krüger sprach vor allem seinem Stellvertreter Florian Krallmann seinen Dank für die gute Arbeit im Jahr 2016 aus und verkündete, er wolle das Repertoire der Kapelle in den nächsten Monaten stetig um neue Musikstücke erweitern. Zudem gab er bekannt, dass die Kapelle im kommenden Dezember wieder ein Weihnachtskonzert geben werde. Vorsitzender Schüer wies noch auf zwei weitere besondere Termine der Saison 2017 hin. So findet am 26. März ein Seniorennachmittag mit traditioneller Blasmusik im Saal der Gaststätte Niemeyer statt. Im Juni sollen auf einem Schnuppernachmittag wieder neue Mitglieder angeworben werden.

Jetzt bei uns

Der neue Ford KA+. FORD KA+ Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, mit integrierten Blinkleuchten, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quick-Schaltung auf Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)

€

9.890,-

Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford KA+ 1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor 51 kW (70 PS).

März/April 2017 –

emsblick

| 41

wirtschaft

EDEKA bietet noch mehr Auswahl und Einkaufskomfort

Frisch, modern, groß – so wird sich ab Donnerstag, dem 16. März, der neu gebaute Edeka Konen in der Marienstraße in Haren-Erika präsentieren. Auf dem Gelände des ehemaligen Marktes lässt Einzelhändler Marc Konen sein neu gebauten Markt in neuem Glanz erstrahlen. Mit und breitem Sortiment, übersichtlicher Gestaltung und in modernen Farben gestaltet bietet er Einkaufskomfort mit Wohlfühlambiente. Zur Neueröffnung dürfen sich die Kunden vom 16. bis 18. März auf tolle Knaller-Angebote und verschiedene Verkostungsaktionen im Markt freuen. Kunden schätzen die Nähe, Qualität und Leidenschaft in den beiden Harener Märkten des selbstständigen Edeka-Kaufmanns Marc Konen. Seine berufliche Laufbahn startete der Unternehmer Ende der 1990er Jahre mit der Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann bei Aldi und dem gleichzeitigen Studium der Betriebswirtschaft. In 2013 ging Konen mit der Eröffnung des Edeka Konen im Brinkerweg 1-3 in Haren in die Selbstständigkeit. Seit 2015 führt er auch den Markt in der Marienstraße 2 in Erika. In beiden Märkten beschäftigt der Einzelhändler heute insgesamt 130 Mitarbeiter. „Sie setzen sich mit Leidenschaft für die Bedürfnisse unserer Kunden ein und sind damit der Schlüssel zu unserem Erfolg“, betont Marc Konen. Der bisherige Markt in der Marienstraße existiert seit 1998. „Der war mit seinen 950 qm Verkaufsfläche einfach nicht mehr zeitgemäß“, begründet Conen den kompletten Neubau. Auf einer Verkaufsfläche von rund 1.300 Quadratmetern bietet der neu gebaute Edeka-Markt nun deutlich mehr Vielfalt in den einzelnen Warengruppen. „Ein übersichtlicher Aufbau für das schnelle Finden von Produkten sowie

42 |

emsblick

– März/April 2017

eine angenehme Farbgestaltung sorgen für einen entspannten Einkauf“, ist sich Marc Konen sicher. Als so genannter „Vollsortimenter“ mit über 20.000 Artikeln deckt das Geschäft die gesamte Bandbreite der Nachfrage ab, von den eigenen „Gut&Günstig-Produkten“ über Markenartikel bis hin zu nationalen und internationalen Spezialitäten. Auch regionale Produkte gehören zum Sortiment. Das bisherige 50-köpfige Team des Marktes in der Marienstraße wird Marc Konen um rund 15 zusätzliche Arbeitsplätze erweitern. Alle Mitarbeiter stehen für den persönlichen Kundenservice, beraten an den Bedientheken für Fleisch, Wurst und Käse oder helfen bei anderen Fragen im Markt gerne weiter. „Ich möchte auch gern jungen Menschen die Möglichkeit der Ausbildung bei uns geben. Wir suchen noch Azubis für August“, wirbt der selbstständige Edeka-Kaufmann für beruflichen Nachwuchs. Einen besonderen Fokus legt Marc Konen auf die großzügige Obst- und Gemüseabteilung. Hier bietet der Markt eine vielfältige Auswahl – von heimischem Obst und Gemüse aus der Region bis hin zu exotischen Früchten aus Europa und der Welt, ob aus herkömmlichem Anbau oder in Bio-Qualität.

An der Salatbar können sich die Kunden ihre Salate ganz nach eigenem Geschmack selbst zusammenstellen. Neu ist auch das große Convenience-Angebot: Frische Salate, Smoothies und Snacks zum Direktverzehr oder fertige Gerichte zum einfachen Erwärmen – wer wenig Zeit hat oder den Hunger zwischendurch stillen möchte, wird hier fündig. Ideal auch für unterwegs oder das Büro. Highlights im Edeka Konen sind außerdem die zahlreichen vegetarischen und veganen Produkte sowie das umfassende Sortiment für glutenfreie und BioProdukte, wie z. B. Alnatura. „Ein Trend, der auch in Haren gut ankommt“, ist der Marktinhaber überzeugt. Zur Stärkung der regionalen Wirtschaftskraft arbeitet Marc Konen mit verschiedenen Lieferanten aus der Region zusammen. So gibt es im neuen Markt beispielsweise Produkte der Brauerei Borchert aus Lünne, Spirituosen von Berentzen sowie von Rosche und Heydt aus Haselünne, Emsland Eier aus Walchum und Gebäck von Coppenrath aus Groß Hesepe. Im Vorkassenbereich können die Kunden Brot,

Brötchen und Kuchenspezialitäten der Bäckerei Wintering aus Lingen kaufen. Der Edeka Konen zeichnet sich durch seine Atmosphäre und Kundenfreundlichkeit aus – ein Markt mit Wohlfühlcharakter. So ist auch „generationen-freundliches Einkaufen“ garantiert – unter anderem durch breitere Gänge, niedrigere Regale und barrierefreie Kundentoiletten. Die Auszeichnung des Handelsverbandes soll nach der Eröffnung übergeben werden. Für den Einkauf stehen über 90 großzügige Parkplatze direkt am Markt kostenlos zur Verfügung. Als besondere Serviceleistung können Kunden ihre Elektro-Autos an der E-Tankstelle aufladen – ebenfalls kostenlos. Auch in Sachen Umweltschutz ist der neue Markt vorbildlich: Beleuchtet wird er zu 100 Prozent über energiesparende LED-Systeme. Die Kühlmöbel arbeiten mit dem natürlichen Kältemittel CO2 und werden zur konstanteren Temperaturführung mit Glastüren verschlossen. Außerdem senkt eine Wärmerückgewinnung den energetischen Fußabdruck des Marktes: Dabei wird das Gebäude mit der Abwärme aus den Kälteanlagen beheizt. Edeka Konen steht auch für die Unterstützung sozialer Einrichtungen und Vereine in Haren. Anlässlich der Neueröffnung wird Marc Konen einen Spendenscheck im Wert von 500 Euro an den Marienkindergarten in Erika übergeben. Auch das Geld aus der Pfandspendebox geht regelmäßig an den Kindergarten. Zusätzlich sponsert der Kaufmann den Aktionskreis Pater Hagen e. V. und die Teen Challenge Emsland e. V. Geöffnet ist der Edeka Konen in der Marienstraße montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr – genügend Zeit für die Kunden ein modernes Einkaufserlebnis zu genießen.

Barlage verschifft Großbauteile im Eurohafen Das im Eurohafen ansässige Unternehmen Barlage hat erneut Großbauteile verschifft. Vier Lagertanks, 60 m lang, 5 m im Durchmesser und je 260 Tonnen schwer, gingen auf die Reise zu einem Chemiewerk in Sachsen. Wegen der Abmessungen mussten die Lagertanks jeweils in zwei Hälften unterteilt werden, ein einteiliger Transport vor Ort war nicht möglich. Dann wurden die nun acht Großbauteile auf fünf Binnenschiffe geladen. Der Transport ging dann via Wasserstraße zum sächsischen Hafen Pfütztal. „Dieser Schiffstransport stellt uns vor die besondere Herausforderung, da die Saale oft Niedrigwasser hat, so dass das Zeitfenster für den Transport sehr eng ist“, sagt Prokurist Andre Schöning von Barlage. Man brauche dort mindestens 1,60 Meter Wassertiefe. Von dem sächsischen Hafen gehen die Bauteile per Straßentransport in den 40 Kilometer entfernten Chemiepark. Auch auf dieser Route haben die Barlage-Monteure mit erschwerten Bedingungen zu kämpfen. „Die Bauteile können nicht direkt bis zum Montageort gefahren werden, da dort Rohrbrücken im Weg stehen, die zu niedrig sind, um diese zu durchfahren“, erklärt Schöning eine weitere Herausforderung. Aus diesem Grund kommt ein 500 Tonnen Raupenkran zum Einsatz.

Bei der Fertigung am Barlage-Standort am Eurohafen erhielten die Tanks eine besondere Beschichtung, da die Tanks unterirdisch montiert und mit Erde bedeckt werden. Benötigt werden diese, um darin Butadien zu lagern. Dieser Rohstoff wird für die Kautschukherstellung benötigt und anschließend an Reifenhersteller verkauft. „Wir haben den Auftrag erhalten, da wir ein Gesamtkonzept von der Konstruktion über die Fertigung bis hin zur Montage angeboten haben“, sagt Vertriebsleiter Sascha Bendleb. Das Unternehmen Barlage hat sich als Sonderapparatebauer etabliert und erstellt Großbauteile für den Kraftwerksbau, die Chemiebranche, die Lebensmittelindustrie sowie die Gasbeziehungsweise Ölindustrie. „Derzeit begleiten wir viele internationale Projekte namhafter Großanlagenbauer“, so Bendleb. Teilweise mit enormen Ausmaßen. So geht ein Absorber mit einem Gesamtgewicht von 1000 Tonnen und einer Höhe von 40 Metern demnächst zu einem Bauvorhaben in Griechenland.

März/April 2017 –

emsblick

| 43

Rubrik Apothekennotdienst Meppen

März 2017

Termine im März

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Mi St. Vitus-Apotheke (Lathen) 2 Do Ems-Apotheke 3 Fr

Brunnen-Apotheke*

4 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 5 So Wall-Apotheke im Kaufland Bahnhof-Apotheke

8 Mi Alte Stadt-Apotheke 9 Do St. Vitus-Apotheke (Lathen) 10 Fr

Ems-Apotheke

11 Sa Brunnen-Apotheke* 13 Mo Apotheke am Schullendamm Adler-Apotheke

16 Do Alte Stadt-Apotheke St. Vitus-Apotheke (Lathen)

So12

18 Sa Ems-Apotheke 19 So Ems-Apotheke

Tageswanderung auf dem Ems-Hase-Hunte-Else-Weg, Heimatverein Wesuwe, 3. Etappe: Klein Bokern – Alf-hausen – Rieste/Alfsee (20 km), um Anmeldung wird gebeten, 8 Uhr

20 Mo Apotheke Gievert 21 Di

Apotheke am Schullendamm

22 Mi Adler-Apotheke 23 Do Bahnhof-Apotheke 24 Fr

Alte Stadt-Apotheke

25 Sa St. Vitus-Apotheke (Lathen) 26 So St. Vitus-Apotheke (Lathen)

Mi15

27 Mo Antonius-Apotheke 28 Di

Apotheke Gievert

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Hallenbad Haren, 18:30 Uhr

29 Mi Apotheke am Schullendamm 30 Do Adler-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Fr

Fr24

Boßel-Apres-Ski-Party, Hotel Hagen, 18 Uhr

15 Mi Bahnhof-Apotheke 17 Fr

Sa11

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Haren, BischofDemann-Haus, 14-16 Uhr

12 So Brunnen-Apotheke* 14 Di

Mi22

Jahreshauptversammlung Heimatverein Haren, Saal Witte, 19 Uhr

6 Mo Adler-Apotheke 7 Di

Fr10

Bahnhof-Apotheke

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Sa19

Funpark Night: Après Ski-Boßelparty Funpark Meppen

So19

Solo und Tutti, Heimatverein Haren, Mersmühle Haren, 15 Uhr, Eintrittspreis 8 Euro

44 |

emsblick

– März/April 2017

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Hallenbad Haren, 18:30 Uhr

Schlachtfest up de Diele, Heimatverein Altenberge, Heimathaus Altenberge, 19 Uhr

Sa25

Trecker-Anfahrtstour, Heimatverein Altenberge, Heimathaus Altenberge,

Mi29

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

Sa31

Foto Nachmittag, Heimatverein Wesuwe, Fotoausstellung des Wanderjahres 2016, 15 Uhr

Auf den Emswiesen entsteht eine Stufenanlage

Hermann Hüsers und Markus Honnigfort (v.l.) vor der künftigen Stufenanlage auf den Emswiesen.

Auf den Emswiesen zwischen Hüskens Kuhle und Pavillon sind derzeit Bauarbeiten in vollem Gange. Dort entsteht eine Stufenanlage aus Betonfertigteilen, die bei schönem Wetter Besucher zum Sitzen und Verweilen einlädt oder auch als Zwischenstation von Pättkesfahrern & Co. genutzt werden kann. Anders als die bereits im vergangenen Jahr aufgestellten Sitzbänke bietet die geschwungene rund 20 Meter lange Stufenanlage mit vier Sitzreihen ausreichend Platz für Einzelnutzer und auch Gruppen. Dass das seitens der Stadtverwaltung so gewollt ist, bestätigt Bürgermeister Markus Honnigfort auf Nachfrage: „Hier soll ein Treffpunkt für Erholungssuchende entstehen, der Begegnungen und Gespräche zulässt – die tolle Aussicht auf die Ems lädt förmlich dazu ein.“ Damit die neue Sitzanlage auch für Familien attraktiv ist, wird in Sichtweite ferner ein neues Spielgerät für Kinder platziert. Denkbar ist auch, die Freifläche vor der Stufenanlage für Kleinkunstevents zu nutzen. Der im vergangenen Juni auf den Emswiesen veranstaltete Familiennachmittag habe gezeigt, dass das Areal für gelegentliche Veranstaltungen ideal nutzbar sei. „Warum also nicht mal einen Musikfrühschoppen oder ein kleines Theaterstück auf den Emswiesen durchführen?“, so Honnigfort. Auch die Umsetzung eines Sommerkinos wäre wünschenswert und würde das kulturelle Angebot Harens weiter aufwerten. Das Areal im Harener Stadtkern wurde 2015 grundlegend neu gestaltet. Neue Wegeverbindungen, Baumpflanzungen, Bänke und ein weißer Pavillon haben seither die Aufenthaltsqualität in unmittelbarer Ufernähe der Ems verbessert. Bei schönem Wetter sind die Emswie-

Kontakt: Telefon: 05934/447 · Telefax: 05934/1266 E-mail: info@autohaus-fehrmann.com

sen das Ziel von Spaziergängern und Radfahrern. „Viele haben sich schon bei uns erkundigt, was hier Neues entsteht“, weiß Werkhofleiter Hermann Hüsers zu berichten. Die Resonanz sei überwiegend positiv. Noch vor Ostern soll die Stufenanlage fertiggestellt sein. Mit dem Ausbau der Landzungenspitze an der Einfahrt zum „Neuen Hafen“ soll die letzte Gestaltungsmaßnahme folgen. Erste Planungen sehen eine treppenartige Befestigung der Landzunge vor, die den unverstellten Blick auf Wasser und Natur ermöglicht. Weitere Bänke und ein Fahnenmast als Gestaltungselemente könnten das maritime Ambiente zusätzlich unterstreichen.

Leistungen PKW:

 Unfallinstandsetzung

Leistungen Klein- und Gartengeräte:

 Verkauf von Top aufbereiteten Gebrauchtwagen

 Autoglas-Reparatur

 TÜV Nord und DEKRA Stützpunkt; HU/AU jeden Tag

 Karosseriearbeiten

 Verkauf und Wartung/Reparatur Aufsitz- und Schiebemäher z. B. der Marken STIGA und MTD  Verkauf und Wartung/Reparatur STIHL Gartengeräte

 Lackarbeiten

 Onboard-Diagnose

 Klimaservice

 Inspektionen aller Fabrikate nach Herstellerangaben

 Rußpartikelfilterreinigung  Reifenservice inkl. Reifeneinlagerung

 Führen der digitalen Servicehefte bei Mercedes und BMW

 Oldtimer Restauration

 Bremsenservice

 Werkstattersatzwagen  Hol- und Bringservice

Öffnungszeiten:

An- & Verkauf: · Sa. 08:00 –12:00 Uhr Mo.–Fr. 08:00 –17:00 Uhr ung sowie nach tel. Vereinbar Werkstatt: · Sa. 08:00 –12:00 Uhr Mo.–Fr. 08:00–17:00 Uhr

März/April 2017 –

emsblick

| 45

Apothekennotdienst Meppen

April 2017

Termine im April

1 Sa Alte Stadt-Apotheke 2 So Alte Stadt-Apotheke

Mi05

3 Mo Maximilian-Apotheke* 4 Di

Antonius-Apotheke

5 Mi Apotheke Gievert

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/ Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, Heimathaus Wesuwe, 19 Uhr

6 Do Apotheke am Schullendamm 7 Fr

Adler-Apotheke

8 Sa Paulus-Apotheke 9 So Paulus-Apotheke

Fr07

10 Mo Emmelner Apotheke 11 Di

Maximilian-Apotheke*

Jahresmitgliederversammlung, Heimatverein Wesuwe, 19 Uhr

12 Mi Antonius-Apotheke 13 Do Apotheke Gievert 14 Fr

Apotheke am Schullendamm

15 Sa Alte Stadt-Apotheke

So09

16 So Alte Stadt-Apotheke 17 Mo Brunnen-Apotheke* 18 Di

Tageswanderung auf dem Ems-Hase-Hunte-Else-Weg, Heimatverein Wesuwe, 4. Etappe: Rieste – Kommende Lage – Damme (21 km), um Anmeldung wird gebeten, 8 Uhr

Emmelner Apotheke

19 Mi Maximilian-Apotheke* 20 Do Antonius-Apotheke 21 Fr

Apotheke Gievert

22 Sa Apotheke am Schullendamm 23 So Apotheke am Schullendamm 24 Mo Cosmas-Apotheke 25 Di

Mi12

Markt-Apotheke am Rathaus

26 Mi Emmelner Apotheke 27 Do Maximilian-Apotheke* 28 Fr

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/ Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, Heimathaus Wesuwe, 19 Uhr

Antonius-Apotheke

29 Sa Apotheke Gievert

Alle Angaben ohne Gewähr!

30 So Apotheke Gievert

So16

Frühstücksbuffet, Meutstege ab 9:30 Uhr Osterbrunch, Hotel Hagen, 10-14 Uhr Osterfeuer: Heimathof Altenberge 19 Uhr Spaßbad „Topas“ 20 Uhr

46 |

emsblick

– März/April 2017

Mo17

Frühstücksbuffet, Meutstege ab 9:30 Uhr Osterbrunch, Hotel Hagen, 10-14 Uhr

Mi19

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/ Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, Heimathaus Wesuwe, 19 Uhr

Fr21

Kartoffeln pflanzen wie zu Opas Zeiten, Heimatverein Altenberge, Heimathof Altenberge

Sa22

Straßensammlung von Gebrauchtkleidern und Schuhen durch die Kolpingsfamilien Altharen, Emmeln, Haren und Wesuwe, 8:30-12:30 Uhr Oldtimer anfahren, Heimatverein Wesuwe, Heimathaus Wesuwe, 13 Uhr CCR Tribute Band, an der Mersmühle, Heimatverein Haren, 20 Uhr

So23

Funpark Meppen Tag der offenen Tür Programm für die ganze Familie, 12 – 18 Uhr

Maibaum aufstellen am Heimathaus, Heimatverein Altenberge, 18 Uhr

Mi26

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, Heimathaus Wesuwe, 19 Uhr Berufsinformationstag Martinus Oberschule Haren

Do27

Di25

Apothekennotdienst Meppen

Pättkesfahrt Emmeln und Tinnen, Heimatverein Wesuwe, um Anmeldung wird gebeten, Treff: Heimathaus Wesuwe, 14 Uhr

Mai 2017

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Mo Paulus-Apotheke 2 Di

So30

4 Do Emmelner Apotheke 5 Fr

Spargelbufett, (Zusatztermin) Hotel Hagen, 19 Uhr

7 So Antonius-Apotheke 8 Mo Apotheke am Rathaus

Funpark Night: Tanz in den Mai Funpark Meppen

9 Di

11 Do Markt-Apotheke am Rathaus 12 Fr

14 So Maximilian-Apotheke* 15 Mo Paulus-Apotheke

So07

So14

18 Do Cosmas-Apotheke 19 Fr

21 So Emmelner Apotheke 22 Mo Wesuweer Apotheke 23 Di

Sophien-Apotheke

24 Mi Apotheke am Rathaus 25 Do Paulus-Apotheke

Muttertag – Osterbrunch, Hotel Hagen, 10-14 Uhr

emsblick

Markt-Apotheke am Rathaus

20 Sa Emmelner Apotheke

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, Heimathaus Wesuwe, 19 Uhr

März/April 2017 –

Apotheke am Rathaus

17 Mi Sophien-Apotheke

Tageswanderung auf dem EmsHase-Hunte-Else-Weg, Heimatverein Wesuwe, 05. Etappe: Schäferhof – Dümmerlohausen – Damme (20 km), um Anmeldung wird gebeten, 8 Uhr

Mi10

Schützenfest Wesuwe

Emmelner Apotheke

13 Sa Maximilian-Apotheke*

Mi03

Laufen mit dem Lauftreff Haren, Treff: Düneburg/Wesuwe/Wesuwe-Siedlung, Heimathaus Wesuwe, 19 Uhr

Paulus-Apotheke

10 Mi Cosmas-Apotheke

Termine im Mai Erster Mai – Für alle Radler und Wanderer, Hotel Hagen

Maximilian-Apotheke*

6 Sa Antonius-Apotheke

16 Di

Familientag an der Mersmühle mit Headless, Heimatverein Haren, 12 Uhr

Cosmas-Apotheke

3 Mi Markt-Apotheke am Rathaus

Beginn des Spargelbufett, (jeden Donnerstag) Hotel Hagen, 19 Uhr

Mo01

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.

| 47

26 Fr

Cosmas-Apotheke

27 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 28 So Markt-Apotheke am Rathaus 29 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 30 Di

Wesuweer Apotheke

31 Mi Sophien-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934-1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Alle Angaben ohne Gewähr!

Di25

vereinsleben

Schwimmverein verabschiedet Trainerinnen

Beim SV Erika-Altenberge wird jetzt gemauert „Jetzt wird gemauert“, dieser Spruch gilt beim SV Erika-Altenberge nicht für die Taktik auf dem grünen Rasen. Doch außerhalb des Spielfeldes trifft er zu, entsteht doch an der Westseite des Hauptplatzes der Sportanlage ein großes neues Umkleidegebäude mit Geräteraum und Schiedsrichterkabine. Mit gemeinsamem ersten Spatenstich am Aschermittwoch wurde der Auftakt des Bauvorhabens dokumentiert.

Von links: ausscheidender 1. Vorsitzender: Heinz- Bernhard Gröninger, Frauenwartin: Marianne Gröninger, Cordula Bartels, 1. Vorsitzender: Georg Robben, Martina Buten, Lisa Möller, Vera Möller, Jana Möller, Alina Jaspers, Marion Rohling und Helma Thyen. Es fehlt Vera Held.

Auf der Jahreshauptversammlung haben sich Heinz-Bernhard Gröninger und Georg Robben bei unten stehenden Trainerinnen für ihren mehrjährigen Einsatz im Wasser und am Beckenrand herzlich gedankt und sie mit einem Präsent bedacht.

JETZT

KONTAKTLINSEN

ERLEBEN UND

20 € SPAREN*

BEIM KONTAKTLINSEN-ERSTKAUF

Einfach Gutschein downloaden

Inh.: Karl Jüngerhans e.K. Lange Straße 14 49733 Haren (Ems) Tel. 0 59 32 - 24 35 info@juengerhans.net

48 |

emsblick

– März/April 2017

Das nach den Plänen von Architekt Michael Becker zu errichtende Gebäude wird zwei Doppelkabinen mit gemeinsamer Dusche, einen Technik- und Geräteraum sowie einen Schiedsrichtereinheit erhalten. Den drei Herren- und 11 Jugendfußballmannschaften wie auch der Damenmannschaft steht ab August also eine hochmoderne und funktionale Einrichtung zur Verfügung. Das direkt am Vereinsheim entstehende Gebäude wird von hiesigen Baufirmen erstellt. Die Firma Knoll ist derzeit mit dem Erdbau beschäftigt, danach geht die Firma Baugeschäft H. Steffens an die Bauhauptarbeiten, die Firma Wösten AZD wird die Holz- und Dachdeckerarbeiten erstellen. Weitere Gewerke werden noch beauftragt. An den Baukosten von 410.000 Euro beteiligt sich die Stadt Haren mit 192.000 Euro, 82.000 Euro erwartet man vom Landkreis Emsland, die emsländische Sparkassenstiftung trägt 30.000 Euro bei. Den Rest erbringt der Verein, der über 400 Mitglieder zählt, aus eigener Kraft. Mit geeigneten Aktionen, unter anderem dem Verkauf von Sponsorenpaketen, wirbt der Verein entsprechende Mittel ein. Für diesbezügliche Fragen steht der Vorsitzende Andreas Connemann gern zur Verfügung.

Ehrenmitgliedschaft im Schwimmverein Haren Nach vierzehn Jahren als Erster Vorsitzender hat Heinz- Bernhard Gröninger auf der Jahreshauptversammlung sein Amt zur Verfügung gestellt. Er wurde mit herzlichen Dankesworten und Präsenten für das langjährige Engagement verabschiedet. von links: ausscheidender 1. Vorsitzender: Heinz- Bernhard Gröninger, Schwimmwartin: Marita Drees, Schriftführererin: Christa Kathmann, bisheriger Jugendwart: Jens Hoppe, Beisitzerin: Claudia Gerdelmann, Kassenwart: Friedhelm Schröer, Pressewartin: Annette Gröne, 1. Vorsitzender: Georg Robben, 2. Vorsitzende: Silke Niemeyer. Es fehlt Sebastian Eiken.

Es wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft auf Lebenszeit verliehen. Zu seinem Nachfolger wurde Georg Robben gewählt. Neue Zweite Vorsitzende ist nun Silke Niemeyer. Christa Kathmann übernimmt die Aufgabe der Schriftführerin. Sebastian Eiken ist ab sofort Jugendwart des Vereins. Heinz- Bernhard Gröninger lobte in seinem Rechenschaftsbericht die gute Zusammenarbeit innerhalb des 14köpfigen erweiterten Vorstandes: „Die Aufgaben sind auf viele Schultern verteilt, was die Arbeit angenehmer macht.“. Er erläuterte , dass 68 Trainer, Betreuer und Übungsleiter ehrenamtlich für den Verein tätig seien. Insgesamt halte ein Stab von

82 Ehrenämtlern den „Laden am Laufen“. Pro Woche trainiere der Schwimmverein Haren siebzehn Stunden im Harener Schwimmbad. Die Zahl der Aktiven steige ständig an. Gröninger führte aus, dass die seit einem Jahr bestehende Erwachsenen- Schwimmgruppe mittlerweile etabliert sei und gut angenommen werde. Seit Jahresanfang haben Jugendliche die Möglichkeit, in der neuen Teenie- Gruppe zu trainieren. Der Vorsitzende präsentierte die Beitragsentwicklung des Vereins mit dem Fazit, dass jedermann sich die vergleichsweise sehr moderaten Beiträge leisten könne. Berichtet wurde über den positiven und erfolgreichen Verlauf der

Aktion „Deutschland schwimmt“, an dem der SV Haren als einziger emsländischer Verein teilgenommen habe. Des Weiteren seien wieder zahlreiche sportliche und gesellige Veranstaltungen angeboten worden. Der Verein habe einen festen Sitz im „Arbeitskreis Neubau Hallenbad“ inne. Schwimmwartin Marita Drees konnte ein positives Resümee der Saison 2016 ziehen: Die 35 Leistungsschwimmer haben auf 23 Wettkämpfen bis zur Landesebene 632 Platzierungen erzielt. Kassenwart Friedhelm Schröer berichtete über einen ausgeglichenen Kassenstand.

März/April 2017 –

emsblick

| 49

Harenerlesen

Buchempfehlungen von der Giraffe

Steve Smallmann

Aaron Blabey

Ein Zebra als Ehrengast

Böse Jungs Mission unmöglich

12,95 E

„An das klügste und wunderschönste Tier der Savanne. Bitte sei heute Abend der Ehrengast bei meinem Festmahl. Von Seiner Königlichen Hoheit Löwe“ Zebra ist ganz aus dem Häuschen, als er diese Einladung erhält, und das von keinem Geringeren als vom König selbst. Doch Zebras Freund Elefant ist skeptisch und vermutet, dass mehr hinter Löwes Einladung steckt, als es zunächst den Anschein hat ...

Weber/Vogel,

Gloria Glühwürmchen

Bezaubernde Gutenachtgeschichten 12,95€ „Hallo, ich bin Gloria. Gloria Glühwürmchen, um genau zu sein. Ich heiße nicht nur mit Nachnamen Glühwürmchen, ich bin auch eins. Tagsüber schlafe ich, und abends, wenn es dunkel wird, stehe ich auf . Ich liebe es, nachts in unserem Glitzerwald unterwegs zu sein. Es ist so spannend, was man dann alles erleben kann…“

S. J. Kincaid, Diabolic

Vom Zorn geküsst Jugenbuch

Eine Diabolic ist stark. Eine Diabolic kennt kein Mitleid. Eine Diabolic hat eine einzige Aufgabe: Töte, um den einen Menschen zu schützen, für den du erschaffen wurdest. Als Nemesis und Tyrus sich am Imperialen Kaiserhof begegnen, prallen Welten aufeinander. Sie - eine Diabolic, die tödlichste Waffe des gesamten Universums. Liebe ist ihr völlig fremd. Er - der Thronfolger des Imperiums, der von allen für wahnsinnig gehalten wird. Liebe ist etwas, das ihn nur schwächen würde. Dass ausgerechnet diese beiden zusammenfinden, darf nicht sein. Denn an einem Ort voller Intrigen und Machtspiele ist ein Funke Menschlichkeit eine gefährliche Schwachstelle ...

50 |

emsblick

t r o p p Su ocal l r u o y r e l a e d

– März/April 2017

ab 8 Jahren, 10,00€

Ein Held zu sein ist gar nicht so leicht. Dabei geben sich die Bösen Jungs wirklich größte Mühe, Gutes zu tun. Aber immer noch haben alle Angst vor ihnen. Und mal ehrlich: Wer würde schon einem Wolf, einem Hai, einem Piranha und einer Schlange über den Weg trauen? Trotzdem geben die vier nicht auf. Ihr neuester Coup: Sie wollen 10.000 Hühner von einer Hightechfarm befreien und endlich für ihre Heldentat gefeiert werden. Aber wie rettet man Hühner, wenn einer der Gang als ‚Hühnchenschlucker‘ bekannt ist? Klingt, als könnte auch bei diesem Abenteuer absolut gar nichts schiefgehen…

Sonja Kaiblinger

Chloe und der Sprung in die Schüssel ab 10 Jahre, 9,95€

Ausgerechnet am Welt-Toilettentag verwüstet jemand das prunkvolle stille Örtchen der Schule und setzt dabei einiges unter Wasser! Chloe und ihre Freunde haben sofort eine Vermutung, wer dahinterstecken könnte: Niemand hat das Klo auf dem Gewissen! Herr Niemand, wohlgemerkt, der neue Hausmeister. Der sieht ja auch schon aus wie ein Ganove! Als sich sein seltsamer Sohn Heikomir in Schulprinzessin Angelique verknallt, schmiedet Chloe einen Plan. So ein erstes Date bietet doch eine super Gelegenheit, diesem verdächtigen Duo auf die Schliche zu kommen ...

Franziska, Grehm

Die Vulkanos erobern eine Insel ab 6 Jahren, 7,95€

Flambia und Krato sind die besten Freunde der Welt. Eigentlich wollten sie nur ein bisschen Spaß haben, doch jetzt treiben sie zusammen mit Opa Vulko in einem Fass den reißenden Fluss hinunter. Sie gelangen in einen See mit einer geheimnisvollen Insel und einem echten Seeungeheuer, das die kleinen Fische bedroht - die Vulkanos müssen ihnen helfen, das ist klar wie Kloßfürze!

Dem Schnee zum Trotz: Revivalnight auf dem Schützenplatz „Et is nog immer jut gejahn“, wird dem Kölner gern in den Volksmund gelegt. diesen Spruch kann sich auch fast der Harener Heimatverein zu eigen machen, wenn es um seine Veranstaltungen geht. Sturm, Regen und Glatteis konnten die Heimatfreunde immer trotzen. Mit einem Schneebruch, der das Festzeltes unbrauchbar machte, hatte aber niemand gerechnet. Nach der klaren Ansage „alle Hänn an Deck“ schafften es aber die Veranstalter, binnen weniger Stunden ein komplett neues Veranstaltungszelt aufzubauen, mitsamt der Logistik, die dahinter steht, mitsamt der Ton- und Lichttechnik. Als die rund 800 Gäste im Zelt auf dem Schützenplatz zu Joe Undercover, Phil und Black Lake in Stimmung kamen, war von den Herausforderungen

kaum noch die Rede. Ausser durch einen besonderen Applaus aller, die sich diese Fete nicht nehmen lassen wollten. Mit den Tribute-Bands zu Joe Cocker und Phil Collins hatte der Heimatverein ebenso ein gutes Händchen wie mit Black Lake als Urgestein der früheren Musikszene. Die Kultband aus den Niederlanden erspielte sich die Gunst des Publikums sehr schnell mit Stücken von Bon Jovi über Toto bis hin zu den Foreignern. Unterm Strich: Trotz diverser Hindernisse ein mehr als gelungener Abend.

Mit Handarbeit zur individuellen Mode

Polsterei

Gardinen

Sommer Frische Farbe für den

Individualität und Ideen Wir beraten Sie gern! Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26

zur Homepage:

Bei uns finden Sie:

info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de März/April 2017 –

emsblick

| 51

u e N

März 2017, . 6 1 , g ta rs e n n Ab Do Einkaufswelt A K E D E e u e n ie erwartet Sie d rienstrasse 2 a M , a k ri -E n re in Ha

g n u n f f Erö

as EDEKA Team d d n u n e n o K Familie euen sich, fr a k ri -E n re a H aus mit tollen g n u n ff rö e u e N Sie zur u dürfen! z n e ß rü g e b n bote Eröffnungsange

Konen Marienstraße 2 • Haren-Erika • MO-SA 07.00-21.00 Uhr Auch im Internet unter: www.edeka-konen.de Auch auf Facebook.