Heft 39 (Juli/August 2017) - Emsblick Haren by Emsblick Medien UG

emsblick

Kostenlos zum Mitnehmen

Heft 39 Juli-August 2017

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung

Mit großem

TerminKalender

TANZ DER PLANETEN

Neue Installation an den Emswiesen

HARENER MUSIK TAGE Musik liegt in der Luft

VIELE HELFENDE HÄNDE

für St. Martinus Haren

Tanz des

Sommers

Neue Wege im Irrgarten finden Jahr für Jahr schickt Markus Meutstege in Haren viele seiner Gäste in die Irre. Absichtlich, mit Vorsatz, denn eigens dafür legt er immer wieder ein Labyrinth an. Nicht irgendeinen Irrgarten, sondern einen, der für diese Gegend typisch ist: ein Maislabyrinth. Immer wieder ist der Inhaber und Betreiber eines Ferienbauernhofes auf der Suche nach neuen Symbolen, die er im drei Hektar großen Maisfeld eingraviert.

2 |

emsblick

– Juli/August 2017

Durch "Weglassen" der Maissaat, die Ende April erfolgte, entstand im Irrgarten eine Symbolik, die man erstmal nur aus der Luft erkennt. Wer ab dem 15. Juli durch die dann vielleicht schon rund drei Meter hohen "Emsland-Palmen" läuft, muss sich seinen Weg suchen und die Symbole finden. Für dieses Jahr hat Meutstege sich für ein echtes Symbol des Emsland-Tourismus entschieden. Das Thema heißt Fahrrad. Findige Menschen werden mehrere "Fietsen" entdecken. Trefflich, dass das Zweirad gleichzeitig auch sein 200-jähriges Jubiläum feiert. Meutstege nennt es Zufall. Wie dem auch sei: Wer sich nicht wirklich

in die Irre führen lassen will, kann ein Quiz mitmachen und Fragen zum Thema Fahrrad beantworten. Und dabei schöne Preis gewinnen. Natürlich ist jeder nach dem Besuch des Maislabyrinthes eingeladen, in dem hofeigenen Cafe eine leckere Erfrischung einzunehmen. Meutstege denkt sogar an eine neue Kreation wie beispielsweise ein Radler-Smoothie, sicher auf Milchbasis. Das Maislabyrinth ist ab Mitte Juli täglich ab 11 Uhr geöffnet. Und irgendwann, wenn die Touristen-Saison sich dem Ende neigt, geht der Mais ins Recycling: Er wird als Energiespender eine Biogasanlage füttern.

UNG!

ARCHITEKTENLEIST

uantrag für Bauanzeige/Ba tung. auch als Einzelleis

Sommer in der Luft Sommer - Sonne - Ferien - Urlaub: Das ist die Abfolge, die sich die meisten von uns in diesen Monaten wünschen. Manches wird lange im Voraus geplant, manches aber auch spontan entschieden. Einfach mal raus aus der täglichen Routine. Entspannen oder neudeutsch: relaxen, auf andere Gedanken kommen, neue Regionen kennen lernen oder einfach mal nichts tun. Dabei muss man nicht immer in die Ferne schweifen. Manches Gute liegt doch nah. Manchmal an beiden Ufern der Ems, mit schwebenden Planeten oder mit Musik auf den Emswiesen. Auch mit dem Fahrrad lässt sich hervorragend Neues entdecken, ob im Moor oder in den Wäldern. Möglichkeiten gibt es zuhauf, neue Erdung zu finden. Das hätten sicher auch einige unserer hohen Politiker nötig. Kamen sie doch kurz vor Beginn der Sitzungsferien noch auf eigenartige Gedanken. Wie den Bundestrojaner, der demnächst bei allen Bürgern installiert werden kann. Ganz unabhängig von irgendwelchen konkreten Verdächtigungen. Wie sagte der aus dem Fernsehen bekannte Dirk Müller: „Das ist so, als würde jeden Tag jemand aus der Behörde durch ihre Wohnung laufen und alles sehen und hören.“. Nur Sie selbst merken nichts. Förderlich für unsere Demokratie dürfte das nicht sein: ein Spähangriff auf alle, versteckt in einem harmlosen Gesetz. Mit minimaler Präsenz im Bundestag beschlossen. Zudem seltsam: niemand regt sich darüber auf. Es hat ja keiner was zu verbergen. Selbst wenn das zutrifft. So fördert man als Staat kein Vertrauen. Vom umstrittenen Maas-schen Gesetz zur Zensur im Internet mal ganz zu schweigen. Aber vielleicht richten unsere Gerichte da ja noch was und fangen übermütige Gesetzgeber wieder ein.

EIN EIGENHEIM IST DER TRAUM VON VIELEN. BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS. Unser erfahrenes Team plant und baut für private und gewerbliche Kunden: Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausschreibung Bauleitung Wohnungsbau Gewerbebau Festpreishäuser

Tengestraße 13 · 49733 Haren OT Altenberge · Tel. 05934 7257

www.becker-bau.com

BA D S TU DIO

Nun aber ist erstmal Pause im Politbetrieb. Die Schule hat Ruh, der Sinn steht nach Entspannung. Die wünschen wir Ihnen auch. Mit ihren Unternehmungen, ihrem Urlaub, ihren Ferienaktivitäten. Und natürlich mit der jüngsten Ausgabe des Emsblick. Den können Sie lesen, wann und wo immer Sie wollen, bei Regen und bei Sonnenschein. Und zur Entspannung.

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

Viel Freude bei der Lektüre des neuen Emsblick wünscht Ihnen

Ihr Team vom Emsblick!

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de

Juli/August 2017 –

emsblick

Montags Di.-Fr. | 3

Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Impressum VERLAG: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net REDAKTION: Hermann Garrelmann (Chefredakteur) Anna Solbach Telefon 05932-5004576 redaktion@emsblick.net

Neueröffnung, Veranstaltung oder Firmenjubiläum?

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: Ilona Wübben Telefon 05932-5004578 wuebben@emsblick.net ART DIREKTION & LAYOUT: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG FOTOS: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Andreas B. Steffens, Anne, Röchling, pixelio.de, fotolia.com.

DRUCK: printoo GmbH, 26789 Leer ERSCHEINUNGSWEISE: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

STADTGESPRÄCH

BILDUNG

Gestärkt in die Zukunft.........................8 Grillabend mit Livemusik.......................8 Winzerfest: Rund um die edlen Tropfen ..................9 Kfd Rütenbrock spendet ....................14 Paul und Paula bestimmten den Schiffstörn.....................................14 DRK–Ortsverein Haren zieht positive Jahresbilanz...........................15 Viele helfende Hände St. Martinus Haren wird saniert........22

Auszeichnung für Schülerinnen .........25 Auszeichnung beim plattdeutschen Vorlesewettbewerb.............................36 Abitur als Tor zur Welt.........................37 Mathematik mal anders......................51 Jeder kann mitmachen .......................51

VEREINSLEBEN

Urlaubszeit ist Einbruchszeit..............38

Arbeitskreis Backhaus nimmt Arbeit auf..................................24 Rastplatz mit Bedeutung....................40 Installation „Tanz der Planeten“.........41 Rudolf Abel in den Ruhestand versetzt.................................................41

4 |

emsblick

– Juli/August 2017

HAUS UND GARTEN

Mähen Sie noch oder mulchen Sie schon?.....................32

EINBRUCH UND SICHERHEIT MOBILITÄT

Urlaubsfit statt urlaubsreif.................34

Restaurant

ni n 27. Ju ab de ab 18 Uhr jeden Dienstag

Spanferkelessen

aus dem Holzofen

Unsere Aktion in den Sommerferien:

Montags Schnitzeltag Mittwochs Familientag UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

In der Ferienzeit: Mo. bis Sa. ab 16:00 Uhr Sonn- und Feiertags ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche. Ab 10 Personen auch nach tel. Vereinbarung. Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de

17 LEBEN

WIRTSCHAFT

Doppelbildstock kehrt zurück.............12 400 Kilometer durch Ostfriesland.....13 Privates Open-Air-Festival ................18 15. Harener Admiralscup.....................18 Großer Spaß mit kleinen Bällen.........19 Skulpturen in der Martinus-Oberschule..........................19 Begleitung im Andersland..................26 Radwegekirche ausgezeichnet...........26 „Flashdance“ feiert Premiere.............27 Bestattung im Wandel........................30 Schulentlassung der Martinus-Oberschule....................31 „Eins mehr“ für die Tafel in Haren......31

SV Meppen-Trikotvorstellung.............10 Harenerin betreibt Höltingmühle ......10 Lena - der neue Name für die Parfümerie Zoe........................11 Röchling auf Wachstumskurs............16 20 Jahre Kartbahn in Dankern............17 Lidstraffung ohne OP..........................20 Dank für 110 Jahre Feuerwehrarbeit.21 Von Haren aus die Welt erobern........42 Lifestyle bei Poker erleben.................43 Ökologisch und ökonomisch sinnvoll .......................... 44 Gleissanierung im Industriegebiet.....45 Geld aus Berlin für Nähcafe................47

GENUSS

KULTUR

Fliederbeersuppe.................................50

Musik liegt in der Luft...........................6 Klassiknacht mit großem Zuspruch .28 Atemberaubende Atmosphäre Neon Fields...........................................29

Juli/August 2017 –

emsblick

| 5

Genießen Sie den Sommer mit unserer neuen Sommerkarte im Herzen von Meppen auf unserer Terrasse. Gleich neben dem historischen Rathaus.

KULTUR

Musik liegt in der Luft Es ist schon wieder so weit: Die Hamus rufen. Drei Tage lang, von Freitag, dem 21. Juli bis Sonntag, dem 23. Juli steht Haren im Fokus der Musik. Gleich nachdem die City-Läufer ihren Sportdress abgelegt haben, gibt die Qual der Wahl: In welcher der sechs Kneipen läuft „meine“ Musik? Bei Witte oder in der Pütte? Im Petit France oder doch in der Q-Bar. Vielleicht noch bei Greive reinschauen oder lieber ins Kanapee? Das beste ist, alles mitnehmen und einen richtigen Kneipenbummel machen! Fest steht: Ab 21 Uhr gibt es in allen sechs teilnehmenden Lokalen richtig gute Musik. In der „Q-Bar“ tritt das Jazz Trio Hans Kwakkernaat an. Das vielseitige Jazztrio des Klaviervirtuosen Hans Kwakkernaat aus den Niederlanden spielt ein ganzes Repertoire aus bekannten Jazz-Standards. Bei Greive greift die Harener Band Basement in die Tasten oder Saiten. Die fünf Jungs, die es nach dem Studium wieder zurück in die Schifferstadt gezogen hat, haben dabei ein absolutes Heimspiel. Die Band gründete sich 2007 und spielt ehrliche handgemachte Musik – ohne Verluste. Überzeugend filigrane Gitarrensounds gepaart mit einem soliden Beat, Bassfundament und mehrstimmigem Gesang lassen nicht nur die Beine wippen. Die Stücke reichen von Blues (Eric Clapton) über Rock (Lenny Kravitz) bis hin zu Pop (Phil Collins). Aber auch deutsche Klassiker von Westernhagen und Fury in the Slaughterhouse werden nicht fehlen. The BIP sind zu Gast in der Pütte. Wer auf die Ohrwürmer der Rockmusik steht, ist mit dieser Band gut bedient. Songs von CCR, Stones, Beatles und Status Quo erklingen ebenso wie Travelling Willburys, Santana oder Clapton. Das Petit France hat Suse zu Gast. Rockklassiker aus 40 Jahren wird bei Witte-Stadtmitte von Since Jimi geliefert. Wer auf Deep Purple, Free, Manfred Mann, Joe Cocker, Led Zeppelin, Police, Toto, Gary Moore und andere zeitlose Rocker steht, liegt bei Since Jimi richtig. Freunde von Rock & Metal dürfte es ins Kanapee ziehen, wenn dort Acoustic Steel so richtig aufdreht. Vier Musiker, durch jahrelange gemeinsame Banderfahrung bestens aufeinander eingegroovt, spielen ihre Lieblingssongs auf Akustikgitarren, Bass, Cajons und Percussions. Von AC/ DC über Iron Maiden bis ZZ Top wurden Songs umarrangiert,

6 |

emsblick

– Juli/August 2017

umstrukturiert oder auch mit Einflüssen aus Country und Rockabilly versehen. Einen kräftigen öffentlichen Lauf haben derzeit die Jungs von Frappee. Mit ihnen beginnt, schon um 19 Uhr, auf der Open-Air Bühne am Dom der Samstagabend. Ab 20 Uhr werden Gaucho Gerd & die Steigbügelz zum Hauptact überleiten. Der Startet gegen 21.30 Uhr und wird von United Four bestritten, nach eigenen Angaben die „wohl härteste Tanzkapelle der Welt“. Die Kultband aus dem Norden, „die mit der Kuh“, glänzt durch ausgefeilte Gitarren–Synthesizer–Technik. So ist es dieser Band möglich, ohne einen Keyboarder auszukommen, so dass hier die weltweit einzigen beiden Guitboarder der Welt zu bestaunen sind, die es mit

EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN Spielzeit 2017 EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN Spielzeit 2017

PREMIERE: Samstag, 29. Juli, 20.00 Uhr Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

4. Aug. 5. Aug. 11. Aug. 12. Aug. 18. Aug. 19. Aug. 25. Aug. 26. Aug. 1. Sept. 2. Sept. 8. Sept. 9. Sept.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

ihrer filigranen Spielweise möglich machen, dass auch die ausgefallendsten Keyboard–Klänge LIVE zu hören sind! Erneut ist der Sonntag als Familientag angesetzt. Christian Hüser wird die Jüngsten mit Mitmachmusik in die Show einbinden, der Magier Linnert sorgt zudem für staunende Gesichter. Also: Ab nach Haren zu den Hamus, es ist für alle was dabei.

Sonntag, Mittwoch, Sonntag, Dienstag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag,

16. Juli 19. Juli 23. Juli 1. Aug. 6. Aug. 13. Aug. 20. Aug. 27. Aug. 3. Sept.

16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr

Kartenvorbestellung: Tel. 01802 - 88 121 88 Mittwoch - Samstag 9 -12 Uhr Auskunft: Tel. 0 59 31 - 1 28 25

Juli/August 2017 –

emsblick

| 7

Karten direkt im Internet buchen: www.freilichtbuehne-meppen.de

STADTGESPRÄCH Anzeige

Gestärkt in die Zukunft

Grillabend mit Livemusik

Das Mütterzentrum in Haren geht gestärkt in die Zukunft. Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung konnte von voll besetzten Gruppen und langen Wartelisten für die Kinderbetreuung berichtet werden.

Das Hotel Greive öffnete am letzten Juni-Wochenende wieder seine Pforten für den kulinarischen Grillabend mit Livemusik! auf dem Speiseplan: Leckerer Fisch, feinstes Fleisch und erlesene Antipasti wie auch hausgemachte Salate.

Das Jahr 2016 zeichnete sich durch vielfältige Aktivitäten aus. Im Juni 2016 fand das alljährliche Sommerfest der MütZe statt, dort wurde der neue Spielplatz eingeweiht. Herrn Hüsers vom Werkhof, dem Bürgermeister Herrn Honnigfort und vielen anderen ehrenamtlichen Helfern wurde ein Dank für die tatkräftige und finanzielle Unterstützung ausgesprochen. Die für den Spielplatz notwendigen Sichtkontrollen werden vom Haus durchgeführt, die großen Kontrollen führt dankenswerterweise der Werkhof durch. Außerdem war die MütZe im Juni 2016 mit einem Stand bei der Einweihung der Emswiesen vertreten. Im Oktober 2016 fand die Fotoaktion mit Franz Schepers statt, wie immer erfolgreich im Haus der MütZe. Donnerstags nachmittags läuft weiterhin der Spielkreis für Kinder zwischen einem und zwei Jahren, die Musikschule Sommer gibt an mehreren Tagen Unterricht in der MütZe. Die Betreuung der Grundschulkinder in den Oster- und Sommerferien erfreute sich wie immer großer Nachfrage. Für das kommende Jahr sind weitere Veranstaltungen und Kurse geplant. Um die Organisation der MütZe zu vereinfachen und die ehrenamtliche Tätigkeit wieder attraktiver zu machen, wurde die Hausleitung an Frau Silke Westerkowsky übertragen. Sie ist damit fester Ansprechpartner im Kinderbereich. Über das Jahr konnten diverse Anschaffungen getätigt werden. So wurde ein Zaun um den Außenspielbereich vergrößert und eine Gartenhütte gebaut. Bei den Vorstandswahlen wurde der bisherige Vorstand vollständig entlastet. Die Wahlen ergaben folgende Ergebnisse. Erste Vorsitzende Silke Westerkowsky, Zweite Vorsitzende Janine Rolfes, Schriftführerin Andrea König, Stellvertretende Schriftführerein Ina Bruns, Kassenwartin Anja Lucht, Stellvertretende Kassenwartin Silke Zimmermann. Als Beisitzerinnen wurden Carina Hagemann, Liane Hagen und Julia Greive gewählt. Alle Gewählten nahmen dankend die Wahl an. Mit großem Dank aus der Vorstandsarbeit verabschiedet wurden Marion Mecklenborg, Birgit Schmitz und Linda Becker. sie waren in den letzten Jahren maßgeblich an der Umstrukturierung und dem Erfolg der MütZe beteiligt. Ein großer Dank wurde auch Rita Wehmöller für mehr als 10 Jahre und Silke Westerkowsky für mehr als 15 Jahre Zugehörigkeit zum Team der Mütze und für ihre gute Arbeit ausgesprochen.

Als besondere Spezialität servierte Grillmeister Alexander Greive neben Pulled Pork, Lachs, Rindersparerips und Forelle, wie bei einem typisch texanischem Barbecue – das Beef Brisket – oder einfach Brisket, da dieses Stück Fleisch eigentlich immer vom Rind kommt. Im Smoker langsam, meist mehr als 12 Stunden, gegarte Rinderbrust. Das Ergebnis der Mühe: So zart, dass das Fleisch fast zerfällt und dazu angenehm „smoky“. Natürlich wurde der Abend auch wieder musikalisch begleitet. Gerd Zimmermann gab wie immer sein Bestes und das kam bei den Gästen besonders gut an. Hotelchef Matthias „Matze“ Greive weiß:“ Wenn Gerd kommt, ist das immer ein Selbstläufer!“ Dann wird der Grillabend mit Livemusik eine rundum gelungene Veranstaltung, die auch jetzt wieder rund 100 Gäste begeisterte. Mit dabei auch „Die Bahnis“ - ein Kegelclub aus Haren. Er ist bei nahezu jedem Grillabend im Hotel Greive dabei. Die 15 Kegelbrüder- und Schwestern saßen gut gelaunt am großen Tisch, schwärmten von diesem Event und lobten den Familienbetrieb um Matthias, Alexander und Tobias Greive in höchsten Tönen: „Die stellen hier immer richtig was auf die Beine“, war die einhellige Meinung der lustigen Truppe, die gut gelaunt auf diesen Abend anstieß. Die gute Laune konnte auch durch die klitzekleine Pause nicht geschmälert werden, die sich der Sommer ausgerechnet an diesem Abend mit Dauerregen nahm. Beim nächsten Grillabend im Hotel Greive am 26.8. ist so die allseitige Erwartung, auch wieder die Sonne Gast. Auch Gerd Zimmermann, der Mann am Keyboard, wird wieder dabei sein und den hoffentlich zahlreichen Gästen zusammen mit dem Team vom Hotel Greive erneut einen unbeschwerten Abend bei feinsten Köstlichkeiten bereiten. „Einige Plätze sind am 26. August noch frei“, merkt Mathias Greive an. Reservierungen nimmt das Hotel gerne telefonisch entgegen.

8 |

emsblick

– Juli/August 2017

Winzerfest - Rund um die edlen Tropfen Beim Stichwort Winzerfest denkt man gern an Mosel oder Ahr, an die Weingegenden in Frankreich oder in Italien, an Weinberge und fleißige Weinbauern. Dass man auch in hiesigen Gefilden ein zünftiges Winzerfest feiern kann, beweist seit Jahren der Heimatverein Haren.

Grill-Highlight Sa. Grillabend mit Livemusik von 26.8. Gerd Zimmermann am Kirmessamstag Der perfekte Start in die Harener Kirmes! - Evergreens, Blues & Jazz 100% live -

Auch in diesem Jahr kommen die Weinfreunde wieder auf ihre Kosten, können am Wochenende vom 11. bis 13. August wieder leckere Tropfen des edlen Rebensaftes verkostet werden. Eingebunden haben es die Heimatfreunde erneut in ein attraktives Rahmenprogramm. Wenn zu 18 Uhr am Freitagabend (von 18-19 Uhr Happy Hour) die Winzer ihre Pavillons aufgebaut haben, kommt die Deutsche Weinprinzessin Mara Walz, die auch im vergangenen Jahr Gebietsweinkönigin von Württemberg gewesen ist, zu ihrem ersten Auftritt in Haren. Die 26-jährige Weinprinzessin hat im Oktober 2015 ihr duales Studium für Weinanbau & Oenologie in Kombination mit der Ausbildung zur Winzerin abgeschlossen und arbeitet nun im Familienbetrieb. Gemeinsam mit Harens Bürgermeister Markus Honnigfort und der Püntkerkönigin Marilies wird sie das Winzerfest eröffnen. Die passende Musik dazu gibt es von Basement, der bekannten Harener Lehrerband. Den Hunger stillt man abends am Grillstand oder mit Flammkuchen und Laugengebäck von der Bäckerei Flint. Am Samstag findet um 13 Uhr der 20. Radwandertag statt. Auf dem Gelände an der Mersmühle startet ab 18 Uhr die Weinparty zu den Klängen von Headless, natürlich haben auch längst die Winzer ihre Stände geöffnet. Klar, dass es wieder passende Verköstigung gibt. Das Sonntagsprogramm startet ab 13 Uhr. Ab 14:30 Uhr sorgt der Heeder Musikverein im Wechsel mit dem Harener Tanzbogen für Unterhaltung auf der Bühne. Kaffee und Kuchen von der Kuffiestoawe gibt es im Müllerhaus. In den Pagodenzelten auf dem Müllerhaus-Gelände werden diverse Leckereien für verschiedene Geschmäcker angeboten. Wie die Veranstalter vom Heimatverein freuen sich die direkt aus den Anbaugebieten Rheinhessen und Nahe angereisten Winzer auf viele Bacchus-Jünger. Ob lieblich oder trocken. ob rot, rosé oder weiß, selbst perlend, jeder wird seinen Vorzugstropfen finden. Mara Walz (Deutsche Weinprinzessin 2017). © DWI

Juli/August 2017 –

emsblick

| 9

Nordstraße 10 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de

WIRTSCHAFT

SV MeppenTrikotvorstellung

Harenerin betreibt Höltingmühle in Meppen

Autogrammstunde in der Cawila-Arena in Niederlangen

Anna Boll aus Haren ist die neuen Betreiberin in der Meppener Höltingmühle. Die gelernte Köchin und Küchenmeisterin hatte von der Stadt Meppen den Zuschlag für den Betrieb der alteingesessenen Restauration erhalten.

Alle Fans erwarten schon sehnsüchtig den Ligastart des Aufsteigers in die 3. Liga! Um den SV Meppen Anhängern die Wartezeit zu verkürzen, findet am Donnerstagabend, den 13.07.2017 ab 18:30 Uhr in der Cawila Arena Niederlangen ein Blau-Weißes Event der besonderen Art statt! Der SVM präsentiert bei Cawila seinen neuen NIKE Spielerdress für die kommende Saison in der 3. Spielklasse. Alle Fans sind herzlich dazu eingeladen und können die Spieler der Profimannschaft im Rahmen einer Autogrammstunde persönlich kennen lernen. Die neuen Trikots werden vor Ort exklusiv verkauft und können mit Nummer und Namen der Lieblingsstars veredelt werden. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Das Cawila Team und der SV Meppen freuen sich auf viele Fans!

10 |

emsblick

– Juli/August 2017

Zusammen mit ihrem Team wird Anna Boll die Höltingmühle als Bistro-Cafe führen. Boll, die nach ihrer Ausbildung im Haselünner Hotel Wiedehage an mehreren Stellen Erfahrung sammelte, darunter auch auf einem AIDA-Schiff, bietet das gesamte Spektrum eines Cafes an. Zusätzlich gibt es kleine Snacks oder Tagessuppen für den kleinen Hunger. In der Mühle selbst stehen 40 Plätze zur Verfügung, die Außenterrasse unter der mächtigen Eiche bieten nochmals rund 50 Personen Platz. Ein Besuch in der Höltingmühle wird nicht nur von Radtouristen genossen,

auch Einheimische wissen um das besondere Flair der Mühle und lassen sich dort gastlich bedienen. Besonders bietet sich die Höltingmühle an für kleinere Gesellschaften oder für Firmenanlässe. Dabei sind auch umfangreiche Menüwünsche möglich. Auch standesamtliche Trauungen können bei Bedarf in der Mühle erfolgen.

Lena - der neue Name für die Parfümerie Zoe

"Die Chemie hat eigentlich sofort gepasst", beschreibt Mechthild Hölscher die Gespräche, die sie mit Hanni Albers über die Übernahme der Harener Parfümerie Zoe geführt hat. Seit dem 2. Juni ist die stadtbekannte Parfümerie, nach dem Rückzug der bisherigen Inhaberin, unter neuem Namen und unter neuer Führung für ihre Kunden da.

UNSERE SOMMERSETS: Sea Rose von Davidoff 30 ml EdT mit Original Duschgel zum Preis von

CK One von Davidoff 50 ml EdT mit Duschgel zum Preis von

Jil Sander Sun Men 75 ml EdT mit Duschgel zum Preis von

24,95 € 22,50 € 34,95 €

PARFUM & BEAUTY Lange Straße 64-70 D-49733 Haren (Ems)

Mechthild Hölscher, die die das Unternehmen zusammen mit ihrer Tochter Alina führt, betreibt bereits nicht nur am Stammsitz in Gronau sondern auch in Ochtrup, Borken und Ahaus gleichnamige Geschäfte. Wie bisher wird auch in der Parfümerie Lena die besondere Kundenzuwendung groß geschrieben. Neben dem umfangreichen Sortiment, noch erweitert durch eine breiter aufgestellte Lieferantenbasis, legen Mechthild und Alina Hölscher besonderen Wert auf kompetente Kosmetikbehandlungen. Durch Übernahme aller Mitarbeiter der bisherigen Parfümerie Zoe können sich die Kunden des Hauses auf gleich bleibende Kompetenz in der Beratung verlassen. Mechthild Hölscher, die Haren bislang fast nur aus Urlaubsaufenthalten in Dankern kannte, freut sich auf ihr Engagement in der Emsstadt. Von der Vielfalt und den Strukturen in der Schifferstadt ist sie bereits begeistert. Mehr über das Unternehmen Lena gibt es im Internet unter www.lena-parfuemerie.de.

Tel. 05932 3822 Fax 05932 69287

Herzhafte

www.lena-parfuemerie.de info@lena-parfuemerie.de

HOTEL HAGEN

Pfifferlinge

HOTEL UND RESTAURANT

Neu bei uns

burger

Pﬁfferlings

Frische Pfifferlinge nach Karte oder ein extra für Ihre Ansprüche zusammengestelltes Menü. Wir sind gerne für Sie da. Bei schönem Wetter auch auf unserer Sonnenterrasse. Wir bitten Sie zu reservieren. Tel. 05932-72990

Wesuweer Straße 40 . 49733 Haren (Ems) . Tel. 05932 - 7299-0 www.hotel-hagen.de . info@hotel-hagen.de

LEBEN

Barocker Doppelbildstock kehrt nach Restaurierung zurück 60. Jubiläum der Kegelgruppe „Kleinholz“ gab den Anstoß

v.l.: Arnold Terborg, Wilhelm Menke, Bürgermeister Markus Honnigfort, Dr. Andrea Kaltofen und Restaurator Robert Wennemer vor dem restaurierten Hamm-Kreuz.

Darum kümmert sich DarumVertrauensmann kümmert sich mein Die Verschafft-Ihnen-Gehörmein Vertrauensmann Rechtsschutzversicherung.

Die Verschafft-Ihnen-GehörRechtsschutzversicherung.

LVM- Versicherungsagentur

Guido Möllering Emmelner Str. 99 49733 Haren (Ems) Telefon 05932 69 74 7 http://moellering.lvm.de

Harens ältester Bildstock, das so genannte „Hamm-Kreuz“, ist nach mehrmonatigen Restaurierungsarbeiten wieder an seinen alten Standort im Brook, nahe Püntkers Patt zurückgekehrt. Der Doppelbildstock, der aus dem 18. Jahrhundert (zwischen 1710 und 1719) stammt und bis vor einigen Jahren Ziel der jährlichen Bittprozession der katholischen Kirchengemeinde St. Martinus war, ist durch den Münsteraner Restaurator Robert Wennemer aufwendig saniert worden. Bei den begleitenden Arbeiten wurde er von den Mitgliedern des 12köpfigen Kegelclubs „Kleinholz“ tatkräftig unterstützt. Sie hatten den Abbau des Bildstocks gemeinsam mit dem städtischen Werkhof koordiniert, den Sockel gemauert und das umliegende Areal neu gestaltet. Letztlich kam von dort auch den Anstoß zu den Restaurierungsarbeiten. „Ausgangspunkt war die Frage, wie wir das 60-jährige Bestehen unseres Kegelclub feiern sollten“, erzählt Wilhelm Menke, „Anstatt einer üblichen Gruppenreise wollten wir bewusst etwas Nachhaltiges, etwas Bleibendes machen. So kamen wir auf die Restaurierung des Hamm-Kreuzes“. Auch das Areal wollen die Mitglieder des Kegelclubs, die zwischen 78 und 80 Jahre alt sind, nun regelmäßig pflegen und so den richtigen Rahmen für das Kunstwerk schaffen. Der barocke Bildstock, der ursprünglich in der Kirchstraße aufgestellt war und Teil eines Kreuzweges gewesen sein muss, gehört heute der Stadt Haren. Diese beteiligte sich, ebenso wie der Landkreis Emsland als untere Denkmalschutzbehörde, finanziell an den Restaurierungsmaßnahmen. Eine Untersuchung

12 |

emsblick

– Juli/August 2017

des Sandsteins zeigte, dass die farbigen Abbildungen des Kreuz tragenden Jesus und der Mater Dolorosa (Schmerzhafte Mutter) jüngeren Datums waren und der Bildstock ursprünglich einfarbig gewesen ist. Auch ein über dem Stein befindliches Metallkreuz erwies sich als nachträgliche Montage und wurde nicht wieder beigefügt. Mit einer kleinen Einsegnungsfeier wurde die Maßnahme nun vor Ort abgeschlossen. Nach der Einsegnung durch Pastor Günter Bültel und Grußworten des Bürgermeisters Markus Honnigfort und des Kreistagsmitglieds Arnold Terborg, erläuterte Dr. Andrea Kaltofen vom Landkreis Emsland den anwesenden Gästen die historischen Hintergründe des Bildstocks, der seinerzeit Ausdruck einer tiefen Volksfrömmigkeit war. Nur drei solcher Bildstöcke seien im Emsland noch erhalten. Über die Hintergründe der Versetzung des religiösen Kleindenkmals in den Brook und den Verbleib der übrigen Kreuzweg-Darstellungen sei heute aber nichts mehr bekannt. Diese Aussage klang für Wilhelm Menke nach einem Arbeitsauftrag: „Ich werde dazu noch mal recherchieren“, kündigte der passionierte Heimatforscher an und dankte allen Beteiligten für das gute Zusammenwirken bei der Projektumsetzung. Die Kegelbrüder, deren Kasse nach der gelungenen Aktion nicht ganz leer ist, werden am 19. August bei Greive ihr Jubiläum mit einem Kommersabend und einem bildlichen Rückblick auf sechs Jahrzehnte Gemeinsamkeit begehen.

400 Kilometer durch Ostfriesland Mit „Bikerinnen on Tour“ unterwegs Keine Frage. Motorrad fahren ist noch immer eine Männerdomäne. Doch es gibt auch Frauen, die sich gerne aufs Bike schwingen und gemeinsam eine Tour unternehmen, wie Marion Voß aus Haren-Landegge. „Bikerinnen on Tour“ heißt die Frauengruppe, mit der die 51-jährige jedes Jahr im Mai eine zweitägige Motorrad-Tour unternimmt. Aus dem gesamten Emsland rollen sie an. Vor der „RTL-Tankstelle“ in Lathen, wo sie ihren Treffpunkt vereinbaren, wird traditionell ein Gruppenfoto gemacht. Die Frauen strahlen unglaublich viel Freude aus, die polierten, schweren Maschinen stehen eng aufgereiht und glänzen in der Sonne. Dann startet der Korso. „Es ist schön, mit anderen Frauen in der Gruppe unterwegs zu sein“, berichtet Marion Voß. 400 km durch Ostfriesland zuerst in Richtung Leer, Emden und dann auf den Landstraßen entlang der Nordseeküste, auch mal am Deich entlang, bis Carolinensiel und Hohenkirchen. „Immer nur langsam. Wir wollen was sehen und nicht rasen“, versichert die Harenerin. Den ersten Halt haben die „Bikerinnen on Tour“ in einem bekannten Bikertreff in Oldersum gemacht. Helm ab, runter vom Bike, Fachsimpeln. „Das ist immer sehr schön“, sagt Marion Voß. Seit acht Jahren fährt die Krankenschwester Motorrad, andere Frauen sind noch länger dabei. Einen Stammtisch nur für Frauen haben sie nicht. Doch sie treffen sich hin und wieder in regionalen Bikerclubs. Die Motorradfahrer sind wie eine große Familie. „Alle duzen sich und kommen schnell ins Gespräch“, berichtet die Harenerin. Auch unterwegs grüßen sich Biker untereinander. So war es auch unterwegs in Ostfriesland. In Jever haben die Bikerinnen übernachtet und nahmen an einem Bierseminar teil. Und am zweiten Tag saßen sie nach dem Frühstück noch lange draußen und genossen das Sommerwetter. „Kein Stress“, lautete das Motto. Die „Bikerinnen on Tour“ sind schon seit einigen Jahren und immer am letzten Wochenende im Mai unterwegs. Darauf freut sich Marion Voß jedes Jahr aufs Neue und markiert rechtzeitig das Datum in ihrem Terminkalender. 2016 unternahmen die Motorradfahrerinnen aus Haren, Lingen und Meppen eine Tour durch Osnabrücker Land. 2018 wollen sie das Sauerland bereisen. „Wer Lust hat, kann mitfahren“, lädt die Harenerin ein.

 Fahrzeughandel

 täglich TÜV Abnahme

 Reifenservice /  günstige Reparaturen 3D-Achsvermessung aller Fabrikate

Wacholderweg 28 - 49733 Haren (direkt an der B70) Tel. 05932 902600 www.gertzen-automobile.de

NIKE MIDSEASON SALE ERHALTE BIS ZUM 15.07.2017 EINEN RABATT VON SAGENHAFTEN 40% AUF ALLE NIKE FUSSBALLSCHUHE! * Rabatt gilt auf den UVP (den unverbindlichen Herstellerpreis). Gilt nicht in Verbindung mit anderen Rabatten und Preisaktionen.

Juli/August 2017 –

emsblick

| 13

STADTGESPRÄCH

Paul und Paula bestimmten den Schiffstörn Ihren Törn nach Brandenburg hatten Otto und Gisela Schulte bereits fest geplant. Im Mai sollte es losgehen mit ihrem Sportboot "My Way".

Kfd Rütenbrock sammelt 400 € für den Freundeskreis Lindloh Schon seit 24 Jahren engagiert sich der Freundeskreis Lindloh für die Behindertenarbeit in der Region. Lange vor der öffentlichen Debatte über Inklusion initiierte der Freundeskreis die ersten gemeinsamen Kinderfeste für Menschen mit und ohne Behinderung. Auch andere Freizeitangebote wie Besuche der Freilichtbühne oader Spieleabende werden von den Ehrenamtlichen angeboten. „Der Freundeskreis Lindloh bietet ein wertvolles Angebot im Gemeindeverbund Rütenbrock und sollte daher unbedingt unterstützt werden“, sagt die erste Vorsitzende der kfd Rütenbrock Ursula Nüsse zu den Überlegungen des Vorstandes. Und der Plan ging auf: Viele Mitglieder folgten dem Aufruf, auf der Mitgliederversammlung für das ausgezeichnete Engagement des Freundeskreises zu spenden. Insgesamt kamen 400 € zusammen, die nun für die nächsten Veranstaltungen zur Verfügung stehen. In den kommenden Monaten sind nach Aussagen des 2. Vorsitzenden des Freundeskreises, Helmut Menke, ein Grillen mit der SoVD Rütenbrock und der alljährliche Tanzabend in der Schützenhalle in Lindloh geplant.

14 |

emsblick

– Juli/August 2017

Es lag an der Kaje hinter dem Restaurantschiff "Blaue Donau", ihrem Stamm-Liegeplatz. Immer wieder hatte Otto, der sein Schiff klar machen wollte für die Reise, Zweige auf der Heckplattform entdeckt, sie ohne groß nachzudenken, immer wieder entfernt. Eines Freitags aber, er war fast eine Woche nicht an Bord gewesen, sah er dort eine besonders große Ansammlung von Zweigen und Ästen, von Schilfstroh und grünem Blattwerk. Da war kein Zweifel mehr: Das war ein Nest. Und nach kurzer Beobachtung aus sicherer Entfernung erkannte er die zukünftigen Bewohner: Ein Blässhuhn-Pärchen hatte Schultes "My Way" zur zukünftigen Kinderstube auserkoren. Kurz darauf konnte Schulte vier Eier im Gelege entdecken. Die eifrigen Blässhuhn-Eltern hießen fortan Paul und Paula. Spätestens mit dem Anblick des Geleges war den Schultes klar: Der Törn muss warten. Mindestens einen Monat, denn die Blässhühner, auch Blässrallen genannt, brüten zwischen 23 und 28 Tagen. Schließlich sollten die Wasservögel ihren Nachwuchs nicht irgendwo bekommen, sondern in ihrem Stammrevier an der Blauen Donau.

Schnell gewöhnten sich Otto und Gisela an ihre neuen Gäste, und umgekehrt. Durch notwendige Bordgänge ließen sich Paul und Paula nicht weiter stören, sie gingen geregelt ihrem Brutgeschäft nach. Ende der ersten Juniwoche dann war es soweit. Zwei dunkelgraue Knäuel taperten im Nest umher, gingen als Nestflüchter bald darauf aufs Wasser. Zwei Eier waren wohl nicht befruchtet. Ganz von allein bezog die kleine Familie ein anderes Domizil am gegenüber liegenden Ufer. Für Otto und Gisela war dies das Signal: der Törn kann beginnen. Inzwischen ist die My Way, ohne Gelege an der Badeplattform in den Brandenburgischen Gewässern unterwegs, mit einer ganz neuen Bord-Geschichte, die gar kein Seemansgarn ist.

DRK–Ortsverein Haren zieht positive Jahresbilanz Vorsitzender Dieter Sturm wird DRK-Kreispräsident

Der neue Vorstand des DRK-Ortsvereins Haren (Ems) mit Dieter Sturm (hinten links), der zum Präsidenten des DRK-Kreisverbandes gewählt wurde.

Im Rahmen seiner diesjährigen Mitgliederversammlung zog der Harener DRKOrtverein eine positive Bilanz für das Jahr 2016. In detaillierten Rückblicken informierten Bereitschaftsleiter Andreas Kladde und Sandra Knoll, Alexander Thole als Leiter Jugend-Rot-Kreuz und Maria Kiepe vom Frauenarbeitskreis über ihre Tätigkeiten und konnten durchweg Positives vermelden. Kiepe berichtete von einem wachsenden Interesse an der ehrenamtlichen Tätigkeit im Arbeitskreis, der jährlich rund sechs Blutspendetermine in Haren, Emmeln und Wesuwe organisiert und betreut. Dank der ehrenamtlichen Arbeit von derzeit 19 Frauen sei es möglich, die Spendentermine zweischichtig durchzuführen. Pro Veranstaltung erreiche man durchschnittliche 100 Personen. Stark nachgefragt waren im vergangenen Jahr ferner die Dienste der

DRK-Sanitätsbereitschaft. Auf diversen Veranstaltungen, unter anderem bei Reit-, Sport- und Jubiläumsveranstaltungen der örtlichen und regionalen Vereine, stellte das 13-köpfige Helferteam in rund 695 Stunden die Notfallvorsorge von Teilnehmern und Besuchern sicher. Hinzu kamen weitere 345 Stunden für die Durchführung von Dienstabenden und den Besuch von Lehrgängen. Im Fokus des DRK-Ortsvereins stand ferner die Jugendarbeit. Neben 14-tägigen Gruppenstunden wurde viel Wert auf gemeinsame Unternehmungen gelegt, unter anderem stand ein Pfingst-Zeltlager und Kanu-Touren auf dem Freizeit-Programm der Kinder und Jugendlichen. Mit der erfolgreichen Teilnahme am DRK-Kreiswettbewerb in Dalum und im Rahmen von Ferienpass-Kursen konnten die JugendRot-Kreuzler ihr Notfallwissen anwenden

Party-Service Unser Service für Feiern aller Art

Brinkerweg • Tel.: 0 59 32 - 7 33 47 65

Party-Service für Feiern aller Art ... ein Stück Haren/-Erika Buchen Sie unseren Imbiss-Wagen und unseren Riesen-Schwenk-Grill. Wir liefern Ihnen die leckeren Zutaten für Ihre Feier bis 250 Personen. Unser Team am Fleischtresen berät Sie gerne.

und an andere Kinder weitergeben. „Auch 2017 planen wir einige Aktionen“, so Thole, der darauf hinwies, dass Kinder ab dem sechsten Lebensjahr im Jugendrotkreuz herzlich willkommen sind. Ab dem Sommer sei überdies geplant, eine Kinderbetreuung bei Blutspendeterminen durch die DRK-Jugend anzubieten. „So lernt der DRK-Nachwuchs die Aufgaben des Arbeitskreises kennen und leisten wertvolle Unterstützung“, fasste es der Ortsvereinsvorsitzende Dieter Sturm zusammen. Er zeigte sich beeindruckt von der Jahresbilanz der Gruppen und dankte allen ehrenamtlichen Aktiven für ihr engagiertes Wirken im vergangenen Jahr. Turnusmäßig standen auch die Neuwahlen eines Teils des Vorstands an. Im Amt bestätigt wurden Geschäftsführer Josef Ströer, sowie die Beisitzer Franziska Bramsmann, Heinz-Bernd Diek, Karl-Heinz Hess, Rita Klahsen und Anne Wilmink. Aufgrund der Wahl von Dieter Sturm zum Präsidenten des DRK-Kreisverbandes am 26. April, gab dieser seinen Vorsitz nach rund neunjähriger Tätigkeit ab. Auch der langjährige Stellvertretende Vorsitzende Ulrich Klitscher stand nicht erneut zur Wahl. Einstimmig wählten die Mitglieder Michaela Hoffmann zur neuen Vorsitzenden und Hermann Müter zum Stellvertretenen Vorsitzenden. Olaf Buchtal komplettiert als neuer Beisitzer das 15-köpfige Vorstandsteam, zu dem Kraft Amtes auch der Bereitschaftsarzt Dr. Bernd Hasch, die Bereitschaftsleiter Andreas Kladde und Sandra Knoll, die Leiterinnen des Arbeitskreises Maria Kiepe und Margret Wessels und der Leiter Jugend-Rot-Kreuz Alexander Thole zählen.

U! Jetzt NEe Kiste.

cool Konen´s Sie den Mieten er

äng Kühlanh Ihre

EDEKA Konen Anzeige Ems-Blick Heft 22 (Sept/Okt. 2014) Format 210x74mm

Familie Konen begrüßt Sie ganz herzlich in Ihrem persönlichen Frischemarkt!

für Party

Brinkerweg 1-3 · 49733 Haren Tel.: 05932 7334765 Auch im Internet unter: www.edeka-konen.de und auf Facebook. Sprechen Sie uns an! Unser Partyspezialist Herr Wendt berät Sie gern: 0 59 32 - 7 39 92 70

Juli/August 2017 –

emsblick

| 15

WIRTSCHAFT

Röchling unverändert auf Wachstumskurs Die Röchling SE & Co. KG (Mannheim) hat ihren Erfolgskurs im abgelaufenen Geschäftsjahr 2016 und im ersten Quartal 2017 fortgesetzt. Die Röchling-Gruppe steigerte ihren Konzernumsatz im Geschäftsjahr 2016 auf einen neuen Höchstwert. Er wuchs um 6,6 Prozent auf 1.657,4 Mio. Euro (Vorjahr: 1.555,0 Mio. Euro). Auch die Mitarbeiterzahl der Röchling-Gruppe erhöhte sich im Geschäftsjahr 2016 um 5,0 Prozent von 8.397 im Jahr 2015 auf 8.815 (zum Stichtag 31.12.2016 inklusive Leiharbeitern). Die Anzahl der Auszubildenden in der Röchling-Gruppe lag bei 229 (Vorjahr: 205). Größte Kundengruppe bleibt weiterhin der Bereich „Automobil“ mit einem Umsatzanteil von 52 Prozent. Es folgen der Bereich „Industrie“ mit 41 Prozent und der Bereich „Medizin“ mit 7 Prozent.

Großes Wachstumspotenzial im Gesamtjahr 2017 In den ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres steigerte die RöchlingGruppe ihren Umsatz um 15,1 Prozent auf 474,6 Mio. Euro. „Unsere Investitionen haben Früchte getragen. Alle drei Unternehmensbereiche starteten gut ins neue Jahr. Insbesondere der Unternehmensbereich Automobil trug erneut stark zum Wachstum bei. Hier gab die gestiegene Nachfrage in Westeuropa und in China den Ausschlag für die positive Entwicklung. Der Unternehmensbereich Industrie profitierte von einer guten Konjunktur in seinen wichtigsten Märkten“, sagte Ludger Bartels, Vorstandsvorsitzender der Röchling-Gruppe. Im Geschäftsjahr 2016 hat Röchling seinen anhaltenden Erfolgs- und Wachstumskurs deutlich fortgesetzt. „Wir haben uns hervorragend entwickelt und wieder neue Bestmarken gesetzt. Bei einem Umsatz von 1.657,4 Mio. Euro konnten wir auch die Profitabilität noch einmal verbessern“, sagte Ludger Bartels und ergänzte: „Wir haben unsere Ziele für das Jahr 2016 erreicht – und das, obwohl sich zum Jahresauftakt bei vielen Finanzmarktakteuren die Sorgen vor einer Wachstumsabkühlung der Wirtschaft mehrten.“

16 |

emsblick

– Juli/August 2017

Vorausgesetzt, dass es in der globalen Wirtschaft keine ernsthaften Krisen geben wird, hält die Röchling-Gruppe für das laufende Geschäftsjahr an ihren Wachstumszielen fest. Ludger Bartels gab einen Ausblick auf die Zukunft: „Wir planen einen Umsatz von über 1,8 Mrd. Euro zu erzielen und werden damit wieder einen neuen Höchstwert erreichen. Wir wollen in allen drei Unternehmensbereichen weiter stark wachsen und dabei die Internationalisierung vorantreiben und weitere Akquisitionsmöglichkeiten suchen. Wir werden investieren, unsere Kapazitäten erweitern und dabei weiterhin ein finanziell durch und durch solides Unternehmen bleiben.“

Zur Röchling-Gruppe, die ihren Firmensitz in Mannheim hat, gehören eine Vielzahl von Standorten in zahlreichen Ländern der Welt. Mit mehreren Tausend Mitarbeitern produzieren wir dort, wo unsere Kunden und Märkte sind. Unsere drei Unternehmensbereiche Industrie, Automobil und Medizin erwirtschaften auf dem europäischen, dem amerikanischen und dem asiatischen Kontinent einen milliardenfachen Jahresumsatz. Der Unternehmensbereich Industrie verfügt über ein breites Produktspektrum aus thermo- und duroplastischen Kunststoffen sowie aus Hochleistungskunststoffen. Kunden erhalten diese Produkte in Form von Halbzeugen wie Platten, Rund-, Hohlund Flachstäben, Profilen sowie Formgussteilen oder als präzise, spanabhebend bearbeitete und konfektionierte Komponenten. Der Unternehmensbereich Automobil steht für Komponenten und Systemlösungen auf den Gebieten Aerodynamik, Antrieb und Neue Mobilität. In der Entwicklung nah am Kunden und global präsent, liegt unser Fokus auf den aktuellen Herausforderungen der Automobilindustrie: Verminderung von Emissionen, Gewicht und Treibstoffverbrauch. Der Unternehmensbereich Medizin bietet seinen Kunden eine breite Palette von kundenindividuellen Produkten - aber auch Standards - aus Kunststoff für die Bereiche Pharmazie, Diagnostik, Surgery und Life Science. Die hochwertigen Produkte werden in innovativen Verabreichungsund Primärverpackungssystemen, chirurgischen Instrumenten und DiagnoseEinwegartikeln verwendet.

20 Jahre Kartbahn in Dankern

Für einen Schumi oder Vettel hat es bislang nicht gereicht. Aber einen tatsächlichen Europameister hat man schon auf die Sprünge geholfen während der vergangenen 20 Jahre. Denn so lange gibt es sie schon, die Kartbahn in Dankern in der Stadt Haren. Bernd Deuling, der die Bahn vor zwei Jahrzehnten ins Leben rief, erinnert sich gut und gern an die Zeit, als das alles begann. Damals war er mit einem Onkel am Alfsee in Rieste. Dort gab es derzeit bereits eine derartige Anlage. Die Idee ließ ihn, der damals als Betriebsleiter auf den Wirtschaftsbetrieben Meppen tätig war, nicht los. Er fand eine passende Location, die er vom Betreiber des Ferienzentrums Dankern pachten konnte. Und deren Besucher hatte er als Hauptkundschaft im Visier. Wo Jahr für Jahr zigtausende von jungen Menschen Urlaub machen, muss eine Kartbahn doch laufen, so sein Gedanke. Nachdem die Hürden der Finanzierung - ein Produkt aus Zufall und geschicktem Timing, genommen waren, ging es Schlag auf Schlag. Trotz enormen Aufwandes, es waren über 30 Behörden und Dienststellen zu beteiligen, lag die Genehmigung recht zügig vor. Im Sommer 1997 waren die ersten Karts da, die Bahn war asphaltiert, und seitdem düsen Tausende von kleinen und großen Schumis über die heute 600 m lange Piste. Die Bahn wurde einmal umgebaut, in 2009 entstand direkt angrenzend eine OffroadBahn für Quads und Cross-Karts. Aktuell stehen den Freunden der schnellen Flitzer 80 Fahrzeuge zur Verfügung, darunter 30 für den Offroad-Einsatz. Bernd Deuling selbst setzt sich kaum noch ans Steuer der Karts, die mit einem Bodenabstand von nur einem Zentimeter über den Asphalt huschen. Lieber ist er in der Werkstatt oder koordiniert den Arbeitseinsatz der inzwischen sechs Mitarbeiter, die zusätzlich zu den Familienangehörigen auf der Bahn für geschmeidiges Gelingen sorgen. „An Spitzentagen kommen wir schon auf 300 Fahrten“, zeigt sich Deuling zufrieden mit dem, was in 20 Jahren aus seiner Anlage geworden ist. Die Piste muss ständig in Ordnung gehalten werden, die Fahrzeuge sind picobello gewartet. „Niemand will gern warten“, heißt das Motto, und so wird viel Wert auf reibungslose Abläufe und möglichst störungsfreie Organisation gelegt. Zu den Entwicklungen im Laufe der zeit gehört auch, dass alle Karts inzwischen mit einer Telematik-Einrichtung arbeiten. So kann Deuling oder jemand aus seinem Team bei Bedarf ferngesteuert die Geschwindigkeit dros-

seln oder bei unbotmässiger Nutzung auch die Zündung ganz abschalten. Sicherheit ist einer der obersten Werte auf der Kartbahn Dankern. Dazu gehört auch, dass Vierradpiloten nach Alkoholkonsum nicht auf die Strecke kommen. „Gern nach den gedrehten Runden ein Bier trinken, aber vorher nie“, lautet Deulings Maxime. Immerhin sind die Karts, je nach Klasse, bis zu 70 km/h schnell. Und wenn dann zeitgleich 25 Renner auf der Bahn sind, ist das Risiko einfach zu hoch. Unser Bestreben ist, dass alle maximalen Fahrspaß haben“, bestätigt Deuling seine Denkweise. Das ist ihm und seinem Team, zu dem auch seine Frau Laura Rodriguez gehört, bisher gut gelungen. Viele Gäste kommen mehrfach auf die Bahn, auch Jahre lang, wenn sie in Dankern Urlaub machen. Gut 90 % seiner Gäste kommen aus dem Ferienzentrum. Für manche ist die Kartbahn der ultimative Grund, in Dankern Urlaub zu machen, weiß Deuling, der als Gegenpol zum oft lauten Treiben auf der eigenen Bahn inzwischen eine ruhige Golfrunde spielt. Den Geburtstag feiert die Kartbahn Dankern am Wochenende des 9. September. Neben einem Prominentenrennen, einer großen Video- und Fotoshow stehen auch Rennen mit Privatkarts auf dem Programm. Ein Stelldichein geben sich dann auch die schnellsten 12 Fahrer dieses Jahres, die den allerschnellsten aus dem „schnellen Dutzend“ ermitteln werden. Auch ein Rasenmähertreckerrennen dürfte viel Interesse hervorrufen. Der MSC Rütenbrock beteiligt sich am Festprogramm mit einem Demorennen und einer Fahrzeugausstellung. Vielleicht findet dann auch CrossEuropameister Bernd Stubbe aus Rhede den Weg nach Dankern. Denn er ist einer der heute erfolgreichen Freunde des Motorsports, der etliche seiner Trainingseinheiten in früherer Zeit hier in Dankern gedreht hat.

Juli/August 2017 –

emsblick

| 17

LEBEN

Privates Open-Air-Festival für den guten Zweck mit Helene Fischer Konzertvideos

15. „Harener Admiralscup 2017“ ausgetragen

So oft im Leben hat man Ideen und Träume, aber man belässt es meist dabei und im Nachhinein sagt man dann: "Hätte ich es damals doch einfach gemacht."

Am letzten Juni-Wochenende wurde der alljährlich stattfindende „Harener Admiralscup“, das Fußballturnier der Harener Reederschaft und der schifffahrtsnahen Betriebe Harens, im Stadion des TuS Haren ausgetragen.

Herbert Koop und Rainer Vahle haben sich einen lang gehegten persönlichen Traum verwirklicht, der in ihren Gedanken schon seit Jahren existierte. Im Garten von Herbert Koop in Haren-Emmeln, der im Stile einer Freilichtbühne aufgebaut ist, haben die beiden Musikliebhaber zu einem kleinen Helene Fischer Open-Air-Festival eingeladen. Den Anfang machte Rainer Vahle und einige befreundete Musiker mit einer Live-Performance von Klassikern der Rock- und Popmusik. Nach einsetzender Dunkelheit wurden dann unter nächtlichem Himmel auf einer selbst gebauten 6x3 m großen Leinwand Konzertvideos von Helene Fischer und auch andere Musik abgefeuert, so dass den Gästen echtes Open-Air-Konzertfeeling und Tanz unter freien Himmel geboten wurde. Die Party kam neben dem hohen Unterhaltungswert auch noch einem guten Zweck zugute und dieser war letztendlich wohl für die beiden Gastgeber eine entscheidende Antriebsfeder, diesen Abend auszurichten. Die rund 80 geladenen Gäste waren nämlich aufgerufen, freiwillige Spenden in die aufgestellten Sparschweine einzuzahlen. Es kam letztendlich ein stolzer Reingewinn von 2.500 EUR zusammen, der an den Krebsfonds Meppen gespendet wurde. Ermöglicht haben dieses tolle Ergebnis neben den vielen Geldspenden auch die Sachspenden und Arbeitsstunden, welche spontan aus dem Kreise von Freunden und Familien geleistet wurden. Als erste Spenderin erklärte sich Landwirtin Marie-Theres Book-Schütte bereit, gleich ein ganzes Schwein zu stiften. Dieses wurde von der Metzgerei Ottens aus Haren-Rütenbrock kostenlos zu leckeren Würstchen und Grillfleisch verarbeitet. Die Jäger aus dem Ortsteil Emen haben dazu noch leckeres Wildfleisch gespendet, so dass mit Fleisch vom Grill, durch Grillmeister Bernd Sibum, auch für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt wurde. Ein herzlicher Dank gilt den Freunden Jürgen Rolfes und Andreas Tengen, die durch tatkräftige Unterstützung einen großen Anteil daran hatten, dass dieser Abend bei den Gästen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Die diesjährige Veranstaltung in der 15. Auflage war mit etwa 350 Zuschauern bei sommerlichen Temperaturen wieder sehr gut besucht. Es nahmen insgesamt 12 Mannschaften an dem Fußballturnier teil. In dem Spiel um den dritten Platz konnte sich die Mannschaft der Arkon Shipping gegen die Mannschaft der Reederei Navo Mare durchsetzen. Den zweiten Platz belegte die Mannschaft des Vorjahressiegers Anchor Martax Steuerberatungsgesellschaft, die in diesem Jahr die Veranstaltung ausrichtete. Sieger wurde das Team der Volksbank Haren, das sich erstmals in die Siegerliste eintragen durfte. Der Bürgermeister der Stadt Haren Markus Honnigfort führte die Siegerehrung durch. Nach dem Fußballturnier wurden die Siege gefeiert.

... und das jeden Mittwoch bei

Weymann im Biergarten !!!

vom 12. Juli - 30. August 2017 www.gaststaette-weymann.de

18 |

emsblick

– Juli/August 2017

Großer Spaß mit kleinen Bällen in der großen Pause

Skulpturen in der Martinus-Oberschule

Schüler der Martinus-Oberschule Haren bauen wetterfeste Tischtennisplatte.

Sägen, Meißeln, Feilen und Schmirgeln hieß es für die Klasse 9d.

„Können wir 5 Minuten eher in die Pause. Die Tischtennisplatten sind immer besetzt.“ Mit dieser Bitte werden sich in Zukunft die Lehrer der Martinus – Oberschule in Haren nicht mehr auseinandersetzen müssen. 12 Schüler der Klassen 9A und B des Wahlpflichtkurses Technik haben in einem dreitägigen Projekt zusammen mit der Firma Knoll aus Haren - einem Kooperationspartner der Schule im Bereich Berufsorientierung - eine zusätzliche Tischtennisplatte aus Beton für ihren Schulhof gebaut. Unter der fachkundigen und engagierten Leitung von Herrn Alexander Ginz (Fa. Knoll) und der Fachlehrerin der Martinus-Oberschule, Marianne Südkamp, lernten die Schüler am Beispiel der Tischtennisplatte den Beruf des Betonbauers genauer kennen. Nachdem am ersten Tag alle benötigten Materialien, Werkzeuge und Maschinen vom LKW abgeladen waren, wurde die Baustelle auf dem Schulhof durch einen Bauzaun gesichert. Auf die 15 benötigten Zementsäcke mussten die Schüler einige Zeit warten, denn die waren versehentlich an eine Baustelle der Nachbarschule geliefert worden. Zum Glück war dort ein Radlader im Einsatz, der den Schülern der Martinus Oberschule die schwere Transportarbeit abnahm. Dann wurden Sicherheitsbrillen, Handschuhe und Gehörschutz an die Schüler verteilt. Ann ging es an die Arbeit: Schalung für die Tischbeine erstellen, Beton anmischen, in die Schalung geben, laufen, schwitzen... Am zweiten Projekttag entfernten die Schüler zunächst die Schalung der Tischbeine. Alle waren erfreut, wie gut die Beine gelungen waren. Dann wurde die Form für die Tischtennisplatte gebaut. Stich- und Handkreissäge halfen dabei. Nachdem alle Schalungsbretter vermessen, abgestützt, verschraubt und abgedichtet waren, wurde Baustahl in die Platte eingefügt. Dann kam erneut Beton zum Einsatz. Nach den Gießarbeiten wurde ein von der Fa. Knoll gesponsertes „Tischtennisnetz“ aus Edelstahl in den noch weichen Beton eingelassen und die Platte geglättet. Der dritte Projekttag: War die Tischtennisplatte gelungen? Zunächst wurde das Holz rund um die Platte entfernt und die Stützen abgeschraubt. Dann hoben die Schüler gemeinsam den Rahmen ab und ….. eine Tischtennisplatte war „geboren“. Die Schüler und Herr Ginz waren stolz auf das gute Ergebnis. Nun erhielt die Tischtennisplatte noch ihren Feinschliff und dann ging es ans Aufräumen der Baustelle. Das erste Spiel gehörte natürlich den jugendlichen „Betonbauern“. Nach ihrem Schulabschluss werden die Schüler die Martinus – Oberschule verlassen, aber ihre Tischtennisplatte wird bleiben.

Mit den verschiedensten Werkzeugen bearbeiteten die Schülerinnen und Schüler insgesamt 60 Porenbetonsteine, die von den Emsländer Baustoffwerken in Haren kostenlos zur Verfügung gestellt wurden. Unter der Leitung von Kunstlehrerin Marina Rüther stellten sie daraus mit viel Einsatz und großer Begeisterung Skulpturen her. Im Kunstunterricht hatten sie sich vorab mit ihren Ideen auseinander gesetzt und Skizzen angefertigt. Entstanden sind sowohl figürliche als auch abstrakte Arbeiten, die im Eingangsbereich der Martinus-Oberschule ausgestellt werden.

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen Aufstiegs-Bafög bis zu 64 % der Lehrgangsgebühren. Wir beraten Sie gerne.

Neue Lehrgänge Wir tschaf t & Technik Lehrgangsbezeichnung

Beginn

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

16.10.2017 8 Monate 16.10.2017 9 Wochen 16.10.2017 6 Wochen 16.10.2017 2 Jahre 17.10.2017 2 Jahre 17.10.2017 2 Jahre 18.10.2017 2 Jahre 14.11.2017 2,5 Jahre 14.11.2017 2,5 Jahre 10.01.2018 2 Jahre Februar 2018 1 Jahr Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste Interessentenliste

Fachkraft Lohn- u. Gehalt (VHS) Ausbildung der Ausbilder (IHK) Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU Handelsfachwirt/-in (IHK) Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) Industriefachwirt/-in (IHK) Betriebswirt/-in (IHK) Industriemeister-Metall (IHK) Logistikmeister/-in (IHK) Controller/-in (IHK) Finanzbuchhalter/-in (VHS) Bilanzbuchhalter/-in (IHK) Technische/-r Betriebswirt/-in (IHK) Fachwirt/-in für Logistiksysteme (IHK) Fachwirt/-in für Marketing (IHK) Veranstaltungsfachwirt/-in (IHK) Technische/-r Fachwirt/-in (IHK) Industriemeister-Elektrotechnik (IHK) Personalfachkaufmann/-frau (IHK)

Dauer

Lehrgangskonzepte auf unserer Homepage Ansprechpartner: Michael Herbers 05931 9373-25 michael.herbers@vhs-meppen.de

Juli/August 2017 –

emsblick

| 19

WIRTSCHAFT

Lidstraffung ohne OP

Gaststätte • Clubraum • Kegelbahn • Beamer

Hängende Lider lassen nicht nur Ihre Augen, sondern das gesamte Gesicht müde und erschöpft erscheinen. Eine operative Straffung Ihrer Hautlider ist aufwendig, kann mit erheblichen Nebenwirkungen einhergehen und ist mit einem langen Heilungsaufwand verbunden. Mit Purebeau-Fibroblast bietet Ihnen Margret Schepers von Beauty-and-Nails in Haren die Chance, Ihre Lider ganz ohne OP straffen zu lassen. Das spezielle Liftingverfahren verspricht eine schonende Behandlung, hervorragende Ergebnisse mit modernster Technik, die speziell für diese Form der Hautstraffung entwickelt wurde. Margret Schepers ist überzeugt von diesem Verfahren. "Ich habe es natürlich sofort bei mir selbst getestet. Zuvor hatte ich mich erkundigt und auch ein OP-Beratungsgespräch in Anspruch genommen. Die lange Liste der eventuellen Nebenwirkungen einer herkömmlichen Lidstraffung hat mich persönlich sehr erschrocken". Dann kam das Fibroplast Augenlifting ins Spiel. Sie selbst, Verwandte und Bekannte haben es getestet, alle waren begeistert. "Dann habe ich mich schnell entschieden, diese Technologie in meiner Kosmetikpraxis anzubieten. Das Interesse ist groß, und es ist vorteilhaft, dass ich aus eigener Erfahrung berichten kann. Meine Stammkundinnen und -kunden konnten Verlauf und Ergebnis gleich live mitverfolgen", ist Margret Schepers begeistert: "Als eine der wenigen Fibroblast Spezialistinen in der Region, biete ich ab sofort diese neuartige Behandlungsmöglichkeit der Lidstraffung an." Die Vorteile liegen auf der Hand: Ohne Skalpell und Narkose, ohne Risiken, keine allergischen Reaktionen, keine oder nur geringe Ausfallzeit, lang anhaltende Wirkung. Die Technologie von Fibroplast setzt auf atmosphärisches Plasma. Das ermöglicht eine präzise Gewebeabtragung durch Verdampfung. Anliegendes Gewebe wird dabei durch die fehlende Wärmeausbreitung geschont.

Kirmesmontag ab 10 Uhr

Frühstücksbuffet

(nur mit Voranmeldung) Tel. (05932) 23 74

20 |Haren, emsblickAmpel – Juli/August 2017 Altharen

gaststaette-drees.de

20 |

emsblick

– Juli/August 2017

Das Plasma entfaltet zudem eine heilende und Gewebe straffende Wirkung. Die Heildauer ist durch diese Methode sehr kurz und die Ergebnisse überzeugend. Als möglichen Nebenwirkungen bleiben lokale Schwellung, Ödeme (in den ersten 3-4 Tagen möglich), Schorfbildung oder Rötungen für ca. 2–3 Wochen nach Abfallen des Schorfs. Für ein optimales Ergebnis sind meistens 1-3 Sitzungen notwendig. Besonders eignen sich diese Technik für Alterswarzen, Altersflecken, Stielwarzen, Fibrome (gutartige Anomalien der Haut), Lidstraffung und zur Faltenreduzierung. Weitere Infos gibt Margret Schepers, Beauty & Nails, Stiege 19, 49733 Haren, Tel.: 05932/4396, Mobil: 0157/70499522, e-mail: beautyandnailsharen@t-online.de.

Dank für 110 Jahre Feuerwehrarbeit Gleich mehrere Anlässe gab es jüngst bei der Freiwilligen Feuerwehr Haren zu feiern. Einerseits konnte das neue Einsatzleitfahrzeug eingeweiht werden, zudem standen aber auch wichtige Personalien an. Mit Hauptbrandmeister Heinz Lakeberg und dem 1. Hauptfeuerwehrmann Anton Nietmann wurden zwei wahrlich verdiente Kameraden geehrt, sozusagen "vor versammelter Mannschaft".

Seitens der Stadt Haren sowie natürlich aus den unterschiedlichen Ebenen der Feuerwehr waren zahlreiche Gäste erschienen, um den Geehrten ihre Dankbarkeit zu zeigen. Mit dabei war auch die örtliche Geistlichkeit sowie der frisch installierte neue Chef der Harener Polizei, Thomas Hamm.

Ortsbrandmeister Tim Hermes richtete sich lobend und mit Dank an die beiden Jubilare, die in Begleitung ihrer Ehefrauen "angetreten" waren. "Ihr beiden habt euch um die Feuerwehr Haren verdient gemacht und ward und seid beide noch immer Vorbild für die jüngeren Kameraden", so Hermes. Während Heinz Lakeberg sich

zum Häuptling habe ernennen lassen, er war 16 Jahre lang Ortsbrandmeister, habe Anton Nietmann lieber die Rolle eines Indianers, des Arbeiters, übernommen. Auch Bürgermeister Markus Honnigfort dankte den Jubilaren für ihre ehrenamtliche Arbeit. „Es ist schon etwas sehr Besonderes, zwei Jubilare mit einer solch langen Dienstzeit für ihre geleisteten Dienste an einem Abend zu ehren.“ In den Dank bezogen die Laudatoren ausdrücklich die Ehefrauen der Kameraden ein. Sie seien für ihre Männer so etwas wie der Fels in der Brandung, wenn durch die gemeinsamen Gespräche daheim mal ein schwieriger Einsatz abgearbeitet werden musste. Beide Feuerwehrkameraden brachten es auf eine Dienstzeit von zusammen 110 Jahren. Heinz Lakeberg ist seit 50 Jahren als Blaurock tätig, Anton Nietmann stand 60 Jahre im Dienst an der Allgemeinheit.

Schenken Sie MOBILITÄT! Bei Taxi Kock, können Sie GUTSCHEINE erwerben. Nicht nur für Oma und Opa einen Gutschein zum Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum verschenken? So kommen dann Ihre Liebsten sicher und unkompliziert zur nächsten Familienfeier und wieder zurück nach Hause. Auch Rollstühle sind kein Problem für uns. Wir verfügen über einen speziellen Rollstuhlbus!

Tel. 05932-72 000

Beauty & Nails | Stiege 19 | 49733 Haren Tel.: 05932/4396 | Mobil: 0157/70 499 522 | Mail: beautyandnailsharen@t-online.de

Inh. Gisela Kock

Juli/August 2017 –

emsblick

| 21

STADTGESPRÄCH

Emslanddom St. Martinus Haren wird saniert

Viele helfende Hände aus der Gemeinde 22 |

emsblick

– Juli/August 2017

Großes Haus- und Hoffest zum 120-jährigen Jubiläum

Y Platzkonzert der Hemsener Schützenmusikanten

Die Kirche St. Martinus in Haren gilt als Wahrzeichen, nicht nur wegen ihrer Größe. Jetzt ist sie für längere Zeit geschlossen. Im und am Gotteshaus erfolgen Bauarbeiten. Der Emsblick berichtete in seiner vorigen Ausgabe. Beim Ausräumen am 20. Mai packten rund 50 fleißige Helfer mit an. Ausgestattet mit allerlei Werkzeugen bauten die Helfer vorsichtig die Holzbänke ab und transportieren sie nach draußen. Eine Männergruppe verteilte sie auf Lastwagen und Autoanhänger und brachte sie in eine Lagerhalle bei einem Bauern in Erika/Altenberge. Es dauerte, bis die rund 150 Bänke verladen waren. Zwischenzeitlich bildete sich eine lange Schlange von der Kirche bis zur Mittelstraße. Damit alle Beteiligten vorankamen, hat Thomas Honnigfort als stellvertretender Vorsitzender des Kirchenvorstandes die Regie übernommen „Es ist schon bemerkenswert, dass so viele Helfer dabei sind“, freute er sich. Viele Hände packten mit an, um alles für die nächsten Monate sicher einzulagern. Zu den jüngsten Helfern zählen Heike Wilkens (17) und ihre Freundin Katharina (16), beide von der Landjugend Landegge. Die ältesten sind Bernd Herbers (84) und Gustav Esders (77) von der Kolpingfamilie. Mit dabei sind auch Flüchtlinge aus Afghanistan. Die Aktion wurde auch von der Katholischen Frauengemeinschaft (kfd) unterstützt. Die Vorsitzende Gaby Kassens und ihr Team versorgten die Helfer mit Frühstück. Die Platten mit belegten Brötchen stellten sie einfach auf den Altarstufen ab, samt Thermoskannen mit Kaffee und Tee.

Y Frühshoppen am Pavillion der MeppenTitans

am 19. August

ab 11 Uhr

Y Frisch Gegrilltes von der Zeltlagerjugend Y Hüpfburg und Bildergalerie Y Abends Livemusik mit der Band Meanwhile ... und vieles mehr! Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Landhotel Albers · Hemsener Straße 21 · 49716 Meppen-Hemsen Tel.: 059 31 88 77 0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de

„Wer gut arbeitet, muss auch gut essen.“ Dieser Spruch machte in der Kirche St. Martinus die Runde. Dann ging es weiter. Die Restaurierung und Wiederherstellung der Außenfassaden sind bis 2019 vorgesehen. Etwa 24 Monate soll die Maßnahme dauern. Restaurator Christoph Probst hat dafür einen Zeitplan erstellt. Etwa 2,5 Millionen Euro soll die Sanierung insgesamt kosten. Die Kirche wird für zweieinhalb Jahre geschlossen. Das beschäftigt die Gläubigen schon, gesteht Pastor Günter Bültel. Keine Gottesdienste, keine Taufen, keine Eheschließungen. Als Ersatzkirche dient wochentags die benachbarte Heilig-Geist-Kapelle im Seniorenheim St. Martinus. Am Wochenende finden die Gottesdienste in Altharen statt.

Juli/August 2017 –

emsblick

| 23

BILDUNG

Arbeitskreis Backhaus nimmt Arbeit auf Kochen und Grillen sind wieder in Mode gekommen, auch dank unzähliger neuer Kochbücher und Kochshows im Fernsehen. Auch Blogs im Internet stärken die Lust auf das gemeinsame Schnippeln und Genießen.

Nun haben sich auch 13 männliche Hobbyköche und Griller beim Heimatverein Wesuwe zum neuen Arbeitskreis „Backhaus“ zusammengefunden. Sie wollen dem alten Backhaus auf dem Heimathof neues Leben einzuhauchen. Zu dem dortigen schönen Gebäudeensemble gehört seit Jahren auch ein altes Backhaus aus dem 17.Jahrhundert. Traditionell wird hier bei größeren Veranstaltungen nach altem Brauch Brot und Kuchen gebacken. Eine weitere regelmäßige Nutzung erfolgte bisher nicht. Das soll sich nun ändern. Der hundertjährige Steinbackofen muss allerdings am Abend vor dem Gebrauch mit reichlich Holz eingeheizt werden, damit die Steinofenplatten am Folgetag auch die passenden Temperatur von über 250 Grad vorhalten. Bevor der erste Backschin-

Inhaber: Alexander Ahrens

ken den Ofen von Innen gesehen hat, sind annähernd vier Schubkarren mit Holz als Heizgrundlage verfeuert. Neben Brot und Kuchen nach altbewährten Rezepten möchte die Arbeitsgruppe zukünftige vor allem neuere Gerichte wie Flammkuchen, Pizza oder Pulled Pork im alten Backhaus zubereiten. Damit das gelingt, trifft sich die Gruppe am Backhaustag bereits am frühen Nachmittag, um die unterschiedlichen Fleischgerichte samt Saucen und Beilagen zuzubereiten. Dabei wird viel probiert, mit unterschiedlichen Gewürzen gearbeitet. Gemeinsam wird geschnibbelt, probiert, diskutiert und mariniert. Dabei geht es um mehr als nur Kochen. Es geht um Gemeinschaft, eine schöne Zeit sowie die Liebe zum Essen. Da darf das ein oder andere Brauhaus- oder Craft-Bier natürlich nicht fehlen. Nach einem erfolgreichen Testlauf hatte der Arbeitskreis zu Samstag, den 10.Juni 2017, rund 50 Freunde, Bekann-

*CASUAL *COLLECTION *ACCESSOIRES

te und Angehörige zu einem ersten Testessen eingeladen. Dabei wurden erstmalig neue Burger Kreation präsentiert. Neben unterschiedlichen Sorten Backschinken gab es leckere Bratkartoffeln aus der gusseisernen Pfanne zu essen. Am Ende wurde bewertet: Das Fazit: der neue Arbeitskreis versteht sein Handwerk und bekam von allen Seiten Bestnoten für einen sehr geselligen Abend. Gestärkt durch dieses tolle Erlebnis möchte der Arbeitskreis weitere Koch- und Backeinheiten im alten Backhaus abhalten. Interessierte Gourmetfreunde können sich gern bei Arbeitskreis des Heimatvereins Wesuwe melden.

Gehen Sie doch einfach entspannt Shoppen mit Freunden und uns.

Unsere Angebote: - Spezialitätenrestaurant - Reichhaltige, gutbürgerliche Küche - Überdachter Biergarten für ca. 150 Pers. - Familienfeiern mit bis zu 80 Personen sind in dem Restaurant möglich

Besuchen Sie am 12.08.: Das Rüt‘n‘Rock Sommerfest bei uns im Biergarten unter dem Motto „G‘sungen & G‘tanzen“. Außerdem sind wir vom 19.08.-21.08. auf der Kirmes in Haren Rütenbrock beim Festzelt. Wir bieten Spanferkel und Haxen aus eigener Zubereitung! Kirmesmontag: Frühstück (wir bitten um Voranmeldung). Gasthaus 24Kocks-Geers | emsblick – Juli/August 2017

Rütenbrocker Hauptstr. 2 · 49733 Haren Telefon: 05934-78 44

Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr dienstags Ruhetag sonntags ab 11 Uhr.

und andere Trendsetter

Mode-Boutique und modische Accessoires für die Frau Alter Markt 2 49733 Haren Tel. 05932-5115 info@flair-haren.de

Flair Mode-Boutique Haren

Auszeichnung für Schülerinnen der Martinusoberschule Haren Acht Schülerinnen der Martinusoberschule Haren erhielten bereits in der ersten Maiwoche ihre Urkunden als Auszeichnung für ihre Beiträge zum 64. Europäischen Wettbewerb.

Als Europaschule nimmt die Martinus- Oberschule Haren regelmäßig am Europäischen Wettbewerb teil. Dabei können die Schüler und Schülerinnen altersentsprechend aus verschiedenen Themen auswählen, zu denen sie dann ihre Arbeiten erstellen. In diesem Jahr lautete die Überschrift für den 64. Europäischer Wettbewerb: "In Vielfalt geeint – Europa zwischen Tradition und Moderne." Dabei standen den Harener Oberstufenschülern der Klassenstufe 8 drei Module zur Verfügung:

Insgesamt nahmen in Deutschland 85229 Schüler an diesem Wettbewerb teil. Davon wurden 671

Das bunte Leben Viele Kulturen treffen sich auf einem Fest. Der Maler Wassily Kandinsky hat in seinem frühen Werk „Das bunte Leben“ (1907) ein kunterbuntes Treiben gestaltet. Übertrage das Bild in unsere Zeit. Europa 4.0 – Beam me to 2027 In zehn Jahren verändert sich viel: Technik, Gesellschaft, Sprache, Mode, Architektur, Musik, Malerei, Bräuche. Gestalte einen Beitrag, in dem du diese Veränderungen darstellst.

Jetzt online! anmelden

Neues Programmheft ab 20. Juli!

Volkshoch schule Mep 2017 bis Jan pen

Europäische Kulturhauptstadt Gestalte für eine europäische Stadt eine Bewerbung zur Kulturhauptstadt Europas.

Programm heft für Aug ust

uar 2018

Gesellschaft & Umwelt NEUES ERLEBEN

Als Sonderaufgabe für alle Altersgruppen ging es um "In Europa angekommen – und nun?" Europa, das ist für viele von uns einmal Neuland gewesen und bedeutet für alle, die ankommen etwas Anderes. Welche Ideen, Wünsche, Hoffnungen und Vorstellungen verbinden die Ankommenden mit Europa? „Die Teilnehmer der Martinusoberschule haben bei ihren Arbeiten auch in ihrer Freizeit viel Zeit und Engagement in die Umsetzung ihrer Ideen gesteckt“ betonte Frau Schmitt-Senger, die betreuende Lehrkraft der Klasse. Besonders hervorzuheben ist die Arbeit von Marie Wösten und Meike Schür. Ihre Arbeit schaffte es sogar bis zum Einzug auf Bundesebene. Sie beschäftigten sich mit der Sonderaufgabe und fertigten ein Tagebuch zu dieser Thematik an.

Schüler und Schülerinnen besonders gelobt, deren Arbeiten bei der Bundesjury eingereicht wurden. Auch die Arbeit von Meike und Marie gehörte dazu. Innerhalb Niedersachsen gab es 3487 Teilnehmer. Am 12. Mai fand die Preisverleihung für das Land Niedersachsen statt. Während dieser Feier erhielten Meike und Marie als Preisträger innerhalb Niedersachsens ihren Preis. Sie erlebten dabei einen unvergesslichen Tag in Hannover, zusammen mit ihrer betreuenden Lehrerin Ursula Schmitt- Senger.

SICH WEITER BILDEN SPRACHEN LERNEN

Kultur & Kreativität Unsere Ang ebo Bei schönem te. Wetter auch unter freie m Himmel .

KREATIV SEIN

Pädagogik & Psychologie Sprachen & Integration FIT WERDEN

Meppen

Volks

hochschul e Meppen Freiherr-v gGmbH om-S 49716 Mepp tein-Straße 1 en, Tel 0593 1 9373-0

Fitness & Gesundheit

Haren Haselünne Herzlake Geeste Twist

Grundbildung & Schule Computer & Medien

Hauptstandor Kreativ-Schulet Kossehof

Bildung für den Beruf vhs für Ihr Unternehmen

Info und Anmeldung unter Telefon 05931 9373-0 Internet unter www.vhs-meppen.de Juli/August 2017 –

emsblick

| 25

LEBEN

Begleitung im Andersland In der Gruppe Verständnis und Ermutigung gefunden

Evangelisch-lutherische St. Johannis Kirche wird als Radwegekirche ausgezeichnet Das Emsland ist „Fietsenland“. Für Einheimische und Touristen ist die Region ein Fahrradparadies. Und in diesem Radparadies öffnet nun auch die evangelische Kirche in Haren als „Radwegekirche“ ihre Türen für Besucher aus nah und fern.

Im Vordergrund des Kurses „Begleitung im Andersland“, der in der Freiwilligenagentur Haren stattgefunden hat und in Kooperation von WÖRHEIDE Konzepte mit den Pflegekassen angeboten wurde, stand neben der Informationsvermittlung für Angehörige von Demenzkranken auch der Austausch von persönlichen Erfahrungen: Verständnis und Ermutigung in der Gruppe zu finden, gibt nach Einschätzungen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen Mut und Kraft, neue Impulse zum Umgang mit den betroffenen Familienmitgliedern umzusetzen. Insbesondere die inhaltlichen Aspekte zum Krankheitsverlauf und zum Umgang mit den Demenzkranken sowie die Entlastungsmöglichkeiten gaben einen Überblick über die Möglichkeiten, auch einmal an sich selbst zu denken. Die vertrauensvolle Gruppenatmosphäre ermöglichte offene Gespräche. Viele Tipps und Tricks gaben die Angehörigen als „eigentliche Experten“ untereinander weiter. Mit Rosen und Zertifikaten wurden die Teilnehmer/innen von Martin Schwill, dem Leiter der Freiwilligenagentur und des Hauses der Sozialen Dienste in Haren sowie von der Referentin Frau Wiebke Niers verabschiedet.

Sommerzeit ist Grillzeit! Biergarten

Grillen!

All-In vor Ort bei Ihnen Zuhause.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 49733 Haren-Altenberge Telefon 05934 70338-0 www.hotel-altenberge.de

26 |

emsblick

– Juli/August 2017

Seit 2010 gibt es Radwegekirchen in der Evangelischen Kirche in Deutschland. Auf Grundlage einer verlässlich geöffneten Kirche können Kirchengemeinden, die an einem Radfernweg liegen, das RadwegekirchenSignet beantragen. Dieses Signet wurde nun der evangelischlutherischen St. Johannis Kirche in Haren im Rahmen eines Familiengottesdienstes verliehen. Pastorin Amélie zu Dohna (Arbeitsstelle Kirche im Tourismus, Evangelisch–lutherische Landeskirche Hannovers) enthüllte zusammen mit Josef Ströer (Touristikverein Haren) und Pastor Torben Rakowski das Signet, das nun die Außenwand des evangelischen Gotteshauses schmückt. „Wir freuen uns als Kirchengemeinde darüber, dass unsere Kirche und Gemeinde ein gastfreundlicher, offener Ort ist, an dem ganz unterschiedliche Menschen sich wohl fühlen“, so Pastor Rakowski.

In ihrer Ansprache wies Pastorin zu Dohna darauf hin, dass bereits die Bibel davon spreche, dass Gastfreundschaft auch für Gastgeber positive Auswirkungen habe. Schon im Alten Testament wird von Engeln gesprochen, die als Gäste in Häuser kommen. In diesem Sinn wünsche sie der St. Johannis Kirche „viele Engel“. Die Harener St. Johannis Kirche (Werftstr. 22) lädt an Werktagen in der Zeit von Ostern bis Reformationstag (31.10.) zwischen 9 und 17 Uhr (nicht nur) Fahrradfahrer zu Besuchen ein. Die schlichte Kirche ist ein Ort, an dem die Seele zur Ruhe kommen kann. Am Lichterbaum können Kerzen entzündet werden. Bibeln in verschiedenen Sprachen laden zum Lesen ein. Im Eingangsbereich erinnern Fotos an die Zeit als vor 1960 an dieser Stelle noch die „evangelische Kirchenbaracke“ und vor 1938 die Harener Synagoge stand. Ein Gästebuch liegt aus.

80er-Jahre-Musik auf der Freilichtbühne Meppen – „Flashdance“ feiert Premiere Wohl fast jeder kennt die Lieder wie “What A Feeling”, “Maniac”, „Gloria“ und “I Love Rock’n’Roll”, die den Kinofilm „Flashdance“ zu einem der erfolgreichsten Filme des Jahres 1983 machten. Und genau diese Lieder schallen in diesen Tagen durch den Meppener Esterfelder Forst, denn die Freilichtbühne Meppen probt nun intensiv für die Premiere von „Flashdance – The Musical“ am 29. Juli um 20 Uhr. Im Jahr 2008 feiert diese Musicalversion im „Theatre Royal in Plymouth“ Premiere und wird nun erstmalig auf der Freilichtbühne Meppen auf die Bühne gebracht. Das Publikum erwartet rockige Klänge, ausdrucksstarke Tänze und mehr als 60 Mitwirkende, die sich darauf freuen „Flashdance“ zu spielen. Gespielt wird im Pittsburgh der Achtziger Jahre. Die junge Alex Owens arbeitet tagsüber in einem Stahlwerk, um sich

ihren Lebensunterhalt zu verdienen – nachts ist sie leidenschaftliche Tänzerin in „Harry's Bar “. Als sie sich in ihren Chef Nick verliebt und dann auch noch eine Einladung für die Aufnahmeprüfung an der Ballettakademie erhält, scheint alles perfekt zu sein. Aber dann findet sie heraus, dass Nick dahinter steckt. Er hat seinen Einfluss geltend gemacht. Sie ist wütend und enttäuscht und will fast alles hinschmeißen, aber am Ende siegt die

Termine für Austestungen am Liege-Simulator. Rufen Sie uns an!

Liebe und die Leidenschaft für den Tanz. Was im Februar mit den musikalischen Proben begann, wird nun mit Tänzen und Szenen zusammengefügt und es entsteht nach und nach ein großartiges Musical. Wenn dann bis zum 29. Juli die Requisiten, die Kostüme, die Maske, der Ton und das Bühnen-Licht dazukommen und alles aufeinander abgestimmt ist, startet die Premiere, bei dem hoffentlich jeder Besucher sagt „What a feeling“.

Meppen-Esterfeld, Neelandstraße 43, Telefon 05931/12888, www.dulle.de

Juli/August 2017 –

emsblick

| 27

KULTUR

Klassiknacht mit großem Zuspruch - Haren mit neuem Stadtorchester Auf drei Tage war in diesem Jahr das Event um die Klassiknacht ausgelegt. Die neunte Auflage begann bereits am Freitag mit einer Musikdarbietung im Pavillon auf den Emswiesen. Klavier-, Violin- und Celloklänge erklangen, die Harener Musikgruppe Frappee ließ Bluegrass erklingen. Am Samtag reisten die Musikklänge von Lingen nach Haren heran, auf einem kleinen Ausflugsschiff spielte ein Ensemble der Musikschule des Emslandes. Die "Klingende Ems" wurde auf der Etappe vor Haren durch Radler begleitet. Abends startete an der Mersmühle der Hauptakt mit dem Veenkoloniaal Sinfonieorchester (VKSO). Ihr Dirigent Lubertus Leutscher ernannte das 75-köpfige Ensemble, in dem auch deutsche Musiker mitspielen, unter großem Beifall der Gäste zusätzlich zum "Stadtorchester Haren". Auf der Bühne dabei

28 |

emsblick

– Juli/August 2017

waren ebenfalls die "Young Voices" und der Schulchor des Gymnasiums Haren. Vom Mühlenhügel liess der MGV Concordia seine Stimmvielfalt erklingen. Den Ausklang nahm das Musikereignis am Sonntag mit einer fahrenden Musikbühne in Form einens Open-Air-Busses, auf dem nochmals Frappee spielte. Als Tagesziel war das Imkerzentrum Imme in Wesuwe-Moor ausgemacht. Unsere Fotoserie zeigt einige Impressionen vom Samstag Abend, der zudem lukullische Genüsse aus anderen Kulturen bereithielt.

Atemberaubende Atmosphäre Neon Fields

Im August 2015 feierte das Neon Fields Festival im historischen Ambiente an der Mersmühle in Haren mit über 600 Besuchern seine Premiere. Auch bei der zweiten Auflage im Juni 2016 mit über 600 Besuchern und einem erweiterten Kulturprogramm überzeugte. Nun geht es in die dritte Runde: Mit einem zweitägigen Open-Air Festival inklusive Camping am 14. und 15. Juli 2017 startet erneut das Neon Fields Festival als ein offenes Kulturprojekt, mit der Verbindung verschiedener Musik- und Kultursparten. Durch die musikalische Ausrichtung auf junge, aufstrebende Bands aus dem Bereich Elektro-Pop füllt das Festival nicht nur eine Lücke in der Musiklandschaft des Emslands. Darüber hinaus besticht es durch ein umfangreiches Angebot an interaktiven Workshops und MitmachAktionen und bindet die Besucher so aktiv in die Gestaltung des Festivals ein. Auf dem Programm stehen neben Siebdruck, Lavendeldruck, Makramee, Brotbacken, Acro-Yoga, Hörspielbaum weitere künstlerisch angelegte Angebote.

Grundsätzlich, so der Verein Klangkultur Emsland e. V. als Ausrichter, sind alle Workshops offen für jeden Menschen, ungeachtet des Geschlechts, der Herkunft, einer Behinderung, des Alters und/ oder der Religionszugehörigkeit. Die TeilnehmerInnen nehmen selbst Einfluss auf den Verlauf eines Workshops und haben Mitentscheidungsanteile, sodass Prozesse der Selbstbildung angeregt werden können. Neben dem umfangreichen Kulturangebot besticht das Neon Fields Festival

Sommer

Mit Handarbeit zur individuellen Mode

durch eine atemberaubende Atmosphäre. Umfangreiche Lichtinstallationen sorgen dafür, dass das historische Mühlengelände ein Ort zum Träumen, Tanzen und Wohlfühlen wird, dass sich Menschen verschiedenster Interessen in angenehmer Umgebung treffen und austauschen. Das Neon Fields Festival ist dadurch ein in der Region einzigartiges Kulturfestival. Es wurde bereits im zweiten Jahr im Jahreskalender von "Musikland Niedersachsen" als eines von wenigen jungen Kulturfestivals aufgeführt und ist somit schon jetzt ein überregional bekanntes Aushängeschild der Kulturlandschaft im Landkreis Emsland. Für den musikalischen Part stehen folgende Bands/Akteure auf der Agenda: Bergfilm (DE), Der Ringer (DE), Eau Rouge (DE), Forty Thieves (DE), GHEIST (DE), Giant Rooks (DE), Golf (DE), Gurr (DE), Hush Moss (DE), Julian Stetter b2b w/ DJ Weemon (DE), Klangstof (NL), Lea Porcelain (DE/UK), Leoniden (DE), Lilly Among Clouds (DE), Oteo (DE), Tender Games (DE), Urban Homes (DE) und weitere. Organisiert und durchgeführt wird die Veranstaltung durch die Mitglieder des Klangkultur Emsland e.V.. Alle Mitglieder des Vereins sind ehrenamtlich und unentgeltlich tätig.

Polsterei

Gardinen

Der

kann kommen

Individualität und Ideen Wir beraten Sie gern!

Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26

zur Homepage:

Bei uns finden Sie:

info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de Juli/August 2017 –

emsblick

| 29

Gerhard Menke Bäckerei • Konditorei

LEBEN

Bestattungsvorsorge: Bestattung im Wandel

... mein Bäcker seit 1882 Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36 www.baeckerei-menke.com

Fahrräder Reparaturen  Ersatzteile  Zubehör  

Zu einem Informationsabend über «Bestattung im Wandel» hatte die Volkshochschule Haren in Kooperation mit der Freiwilligenagentur Haren eingeladen.

Marktwinkel 13 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 2244

Lust auf draußen? Genießen Sie die warme Jahreszeit mit unseren Sommerschönheiten. Duftige Sträuße, Lavendel und Kräuter

Bild: © Cora Müller - Fotolia.com

Wesuweer Str. 2 49733 Haren/Ems

Tel.: 05932/732085 Fax: 05932/996088 www.floristik-hopster.de info@floristik-hopster.de

Wir wecken Ihr Sommerfeeling

Nach der Begrüßung und allgemeinen Einleitung in das Thema ging die Referentin Simone Rohling auf die Bestattungsarten und Wahlmöglichkeiten der Grabstätten ein. Zudem wurden die Bereiche, aus denen sich die Bestattungskosten zusammensetzen, beispielweise Eigenleistung des Bestatters und Fremdleistungen erläutert. Für die Bestattung vorzusorgen geht über den Bestattungsvorsorgevertrag oder über eine Sterbegeldversicherung. Eine große Hilfe ist es, wenn Bestatter den trauernden Angehörigen beratend, begleitend und entlastend zur Seite stehen. Eine gute Bestattungsvorsorge kann helfen, die Belastung der Angehörigen zu verringern und ihnen schwierige Entscheidungen abzunehmen. Frau Ingrid Auth von der Volkshochschule Haren und der Leiter der Freiwilligenagentur und des Hauses der Sozialen Dienste in Haren Martin Schwill bedankten sich bei Simone Rohling für den informativen Vortrag und auch dafür, dass die Teilnehmer der Veranstaltung auch die Gelegenheit bekamen, eigene Fragen zu stellen, um Antworten auf ihre offenen Fragen zu bekommen.

Ergänzung zum Roman von Herbert Fehrmann In der vergangenen Ausgabe haben wir Ihnen den neuen Roman von Herbert Fehrmann vorgestellt. Versehentlich wurde dabei der Titel des Buches nicht genannt. Das neueste Buch vom Harener Autoren Herbert Fehrmann hat den Titel „Geleitzug PQ17“ und ist als „Book on Demand“ unter anderem auf www.buecher.de zu bestellen.

… mit der richtigen Beleuchtung für Haus und Garten Boschstraße 22 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932 739970

30 |

emsblick

– Juli/August 2017

Seid ein Feuerwerk, entzündet das Licht und lasst es strahlen

„Eins mehr“für die Tafel in Haren

132 Schülerinnen und Schüler der Martinus-Oberschule Haren entlassen

Die Firmbewerber aus den Kirchengemeinden Haren, Altharen, Wesuwe, Emmeln und Tinnen informierten die Kunden vor einigen Lebensmittelmärkten im Stadtgebiet Haren beim Eingang in die Märkte mit Handzetteln über die Aktion „Eins mehr“.

Mit einem Gottesdienst in der voll besetzten Herz-Jesu in Altharen begann die Abschlussfeier der Martinus-Oberschule Haren für die diesjährigen Absolventen. Das von den Schülerinnen und Schüler gewählte Abschlussthema lautete „Leben wie ein Feuerwerk“!? Oberschuldirektorin Renate Albers-Stahl begrüßte die Gäste und sprach ihre Glückwünsche zu den teils hervorragenden Abschlüssen aus. „Eine der großen Aufgaben für euch – der jungen Generation – wird es unter anderem sein, das eigene Leben, das eigene Umfeld aktiv zu gestalten und neuen Herausforderungen mutig zu begegnen.“, so die Schulleiterin. Mit der Aufforderung „Seid ein Feuerwerk, entzündet das Licht und lasst es strahlen“ verabschiedete sie die Schülerinnen und Schüler an diesem für sie letzten Schultag. Die Klassenbesten zeichnete der Stellvertretende Direktor Ewald Südkamp aus: Es waren Elijana Selimi, Miriam Krüssel, Lea Schwieters, Chantal Wessels, Jan Hendrik Schepers und Max Stebmann.

Eine besondere Auszeichnung erhielt Manuel Neufeld. Ihm wurde aus den Händen von Ben Collet der Kiwanis Hauptschulpreis verliehen, eine Auszeichnung für sein überragendes Engagement für die Schulgemeinschaft, das mit einem Scheck über 250,-Euro honoriert wurde. Als Elternvertreterin betonte Almut Husmann, die Jugendlichen sollten offen für das Kommende sein und ihr Leben in die eigene Verantwortung nehmen. Sie seien auf den neuen Lebensabschnitt gut vorbereitet. Bei den Elternvertreterinnen der Abschlussklassen bedankte sie sich für die gute Zusammenarbeit mit einem Blumengeschenk. Schülervertreterin Jessica Schitz blickte mit Humor auf die Schulzeit zurück. Dank der Schule gehe man mit Mut in die Zukunft. Grußworte des Schulträgers übermittelte Erster Stadtrat Dieter Sturm. Für die Umrahmung der Feier sorgten Yara Verschuren, Manuel Neufeld und der Schulchor der Martinus-Oberschule Haren.

„Eins Mehr“ bedeutet, dass die Kunden die Möglichkeit haben, ein Teil mehr als auf ihrem Einkaufszettel steht einzukaufen und diesen dann bei den Sammlerinnen und Sammlern für die „Tafel“ abzugeben. Die Resonanz der Kunden war überaus positiv. Gerade deshalb konnten die Firmbewerber vor allem lange haltbare Lebensmittel an die „Harener Tafel“ übergeben. Jugendreferent Simon Fübbeker, Gemeindereferent André Neuber und Martin Schwill, der Leiter des Hauses der Sozialen Dienste und der Freiwilligenagentur, lobten das soziale Engagement der Firmbewerber. Die Sensibilisierung der Jugendlichen für das soziale Engagement ist ein wichtiges Grundanliegen der Freiwilligenagentur Haren und ein bedeutender Teil der Firmvorbereitung. Die Verantwortlichen der Kirchengemeinden bedankten sich bei den Marktleitern der sechs beteiligten Lebensmittelmärkte in Haren für die gute Kooperation.

Juli/August 2017 –

emsblick

| 31

HAUS UND GARTEN

Mähen Sie noch oder mulchen Sie schon? Für viele Hobbygärtner ist ein Rasen ein unverzichtbarer Bestandteil ihres Anwesens. Generell gilt: Jede Rasenart muss gepflegt und je nach Anforderung mehrmals im Jahr gemäht oder gemulcht werden. Doch auch das will gelernt sein. Hier erfahren Sie, wie es geht und worauf Sie achten müssen.

Regelmäßig mähen Neben ausgewogener Düngung ist regelmäßiges Mähen für einen schönen, gepflegten Rasen das A und O. Denn durch das regelmäßige etwa wöchentliche Schneiden verzweigen sich die Gräser an Wurzel. Dadurch bleibt die Rasenfläche schön dicht. Wächst der Rasen sehr schnell, ist öfters zu mähen. Schneiden Sie ihn jedoch nicht kürzer als auf 3,5 bis 5 cm. Im Herbst und in schattigen Lagen sollten Sie den Rasen ca. 1 cm höher stehen lassen.

Scharfe Messer für erstklassiges Ergebnis Für einen guten und sauberen Schnitt müssen die Messer des Rasenmähers stets scharf sein. Lassen Sie die Klingen der Messer in der Winterzeit bei einem Fachmann schärfen, damit Ihr Rasenmäher im Frühjahr sofort einsatzfähig ist.

Vertikutieren Nach dem ersten Rasenschnitt im Frühling bietet es sich an, die Rasenfläche mit einem Vertikutierer zu bearbeiten. Dabei wird der Rasen aufgelockert und Klee, Unkraut und vor allem Moos und Verfilzungen herausgelöst. Der Rasen bekommt dadurch mehr Luft und kann gesund wachsen. Vertikutieren Sie jedoch nicht, wenn es zu nass ist. Trockene Witterung und Temperaturen zwischen 12 und 22°C sind ideal und bringen gute Ergebnisse. Achten Sie außerdem darauf, nicht zu tief zu vertikutieren, um die Graswurzeln nicht zu beschädigen.

Vitaler Rasen durch Mulchen Häufig wird das Mulchen auch als „Recycling-Mähen“ oder „ökologisches Mähen“ bezeichnet. Denn dabei wird der Grasschnitt fein gehäckselt und wieder auf der Rasenfläche verteilt. So wird der Boden auf natürliche Weise mit allen für ihn wichtigen Nährstoffen versorgt. Dank des Mulchens ist zusätzliches Düngen somit nicht mehr nötig. Ein Überdüngen ist nicht möglich, da die Nährstoffmengen im Rasenschnitt dem optimalen Nährstoffbedarf der Pflanzen entsprechen.

Schutz vor Austrocknung Mulchen ist nicht nur ökologisch, sondern schützt Ihren Rasen gleichzeitig vor dem Austrocknen. Denn die feine Mulchdecke schützt sowohl vor Wind als auch vor starker Sonneneinstrahlung. Die Pflanzen und deren Wurzeln bleiben dadurch feucht und kühl, sodass Sie den Rasen seltener wässern müssen. Unerwünschter Unkraut- und Moosbewuchs wird unterdrückt. 32 |

emsblick

– Juli/August 2017

Vorteile des Mulchens auf einen Blick 4 Weniger Bewässerung während Hitzeperioden notwendig 4 Arbeits- und Zeitersparnis, da Düngen, Entsorgung des Schnittguts und Entmoosen sowie Unkrautvernichtung entfallen 4 Optimale Nährstoffversorgung durch Rückführung in den natürlichen Kreislauf führt zu dichtem, vitalem Rasen 4 Verbesserung des Mikroklimas im Boden durch Auflockerung dessen

Vergleich gemulcht (links) und geschnitten (recht s)

Ein Rasen, der regelmäßig gemulcht wird, bleibt eher gesund und belastbar. Auch im Winter, während der Ruhezeit, sind gemulchte Rasenflächen deutlich vitaler und halten mehr aus.

Wann wird gemulcht? Haben Sie sich einmal für das Mulchmähen entschieden, so sollten Sie dieses regelmäßig beibehalten. Hierbei ist das Timing ebenso ausschlaggebend wie bei der konventionellen Rasenpflege, die mit Dünger arbeitet. Ein Rasenroboter mulcht, falls gewünscht, täglich vollautomatisch. Wenn Sie selber schieben oder fahren, sollte hier ebenso wie beim konventionellen Rasenmähen jede Woche, alle 7 bis 8 Tage, gemulcht werden.

Kann ich mit jedem Rasenmäher optimal mulchen? Nein, Sie können nicht mit jedem Rasenmäher optimal mulchen. Es gibt Geräte, die Rasenmäher und Mulchmäher in einem sind. Darüber hinaus sind auch Rasenmäher auf dem Markt, die sich mit Mulch-Nachrüstsätzen ausrüsten lassen. Möchten Sie dennoch mit einem normalen Rasenmäher mulchen, so dürfen Sie keinen Auffangkorb einsetzen und sollten häufiger mähen, damit der Rasenschnitt kurz bleibt. Allerdings mulcht es sich mit einem normalen Rasenmäher vergleichsweise nicht so optimal wie mit einem speziell dafür ausgerüsteten Mäher, der den Rasenschnitt im Gerät verwirbelt und klein häckselt.

Juli/August 2017 –

emsblick

| 33

MOBILITÄT

Urlaubsfit statt urlaubsreif Zum Start in die großen Ferien sollte der Fahrer ausgeschlafen und das Fahrzeug in Topform sein. Um das Auto kümmern sich die Profis im Kfz-Meisterbetrieb des Vertrauens mit einem Urlaubs-Check. Denn nichts ist ärgerlicher als die Reise mit einem unfreiwilligen Zwischenstopp auf dem Standstreifen der Autobahn zu beginnen. Sonne und sommerliche Temperaturen setzen nicht nur dem Menschen zu. Stundenlange Fahrten auf dem heißen Asphalt können auch Kühlung und Bremsen, Kupplung und Reifen ins Schwitzen bringen. Beim Urlaubs-Check nimmt der Kfz-Fachmann die Fahrzeugteile unter die Lupe, die auf langen Fahrten besonders belastet werden. Dazu gehören Stoßdämpfer, Lenkung und Reifen. Damit es nicht zum Hitzestau kommt, sind einwandfreie Kühlung und Lüftung für Motor und Fahrzeuginsassen wichtig. Die Klimaanlage braucht regelmäßige Wartung und genügend Kältemittel. Ein sauberer Innenraumfilter schützt vor Staub und Pollen. Beim Urlaubs-Check prüfen die Kfz-Mechatroniker auch Kühlflüssigkeit und Ölstand. Steht der Ölwechsel kurz bevor, sollte er besser vor der Urlaubsfahrt durchgeführt werden. Ein Liter Reserveöl gehört ins Reisegepäck. Für das Scheibenwischwasser gibt es spezielle Sommerreiniger, die Insektenreste wirkungsvoll lösen. Mit Hilfe der App „kfz mobil“ lassen sich nach Eingabe der Postleitzahl Kfz-Innungsbetriebe in der Nähe finden, die sich um den Urlaubs-Check kümmern.

 Fahrzeughandel

Bevor es losgeht, sind jetzt nur noch ein paar Kleinigkeiten zu tun. Laub in den Lüftungsdüsen kann man bei der Autowäsche selbst entfernen. Nun noch den Luftdruck um 0,3 Bar erhöhen und die Scheinwerferhöhe entsprechend der geplanten Ladung korrigieren, und das Auto ist urlaubsfit. Bei Pkw mit modernen Lichtsystemen vollzieht sich die Anpassung automatisch. Bei älteren Fahrzeugen muss noch von Hand an einem Rändelrad feinjustiert werden. Nicht vergessen: Nach dem Urlaub die Scheinwerfereinstellung wieder zurücksetzen.

 täglich TÜV Abnahme

 Reifenservice /  günstige Reparaturen 3D-Achsvermessung aller Fabrikate

Wacholderweg 28 - 49733 Haren (direkt an der B70) Tel. 05932 902600 www.gertzen-automobile.de

Gerhard-Book-Str. 13 · 49733 Haren/Emmeln · Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7 info@ems-repair.de · www.ems-repair.de

aanlage m li K e r Ih d n u r ist da

streikt?

e c i v r e s Klima

Der Somme

nur 59,90 €

34 |

emsblick

– Juli/August 2017

* ab

*Preis abhängig vom Aufwand

s 50€ e m r e v s h Ac

g n su

Wichtig: Warnwesten, Warndreieck sowie Verbandskasten mit gültigem Haltbarkeitsdatum gehören nicht nur für den Urlaub an Bord. Sie sollten immer griffbereit sein. Zusätzlich empfiehlt es sich, zusätzlich erforderliche Additive wie AdBlue, die nicht in allen Ländern erhältlich sind, dabei zu haben. Eine Flasche stilles Wasser oder Leitungswasser gibt Sicherheit, falls dem Kühler mal Flüssigkeit fehlt. Basiswerkzeug, Starterkabel, ein Wagenheber und Ersatzleuchtmittel bieten erste Hilfe, falls es mal zu kleineren Problemen auf der Reise kommt. Wir wünschen schon jetzt allzeit gute Fahrt!

Das Auge fährt mit. Der neue Arteon mit einzigartigem Design. Er ist ein Statement, das man setzt, wenn man ihn fährt: der neue Arteon, dessen einzigartiges Design durch seine dynamische Silhouette mit umgreifender Motorhaube sowie rahmenlosen Seitenfenstern definiert wird. Und das zu einem Preis, der so attraktiv ist wie sein Design. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Wir bringen die Zukunft in Serie.

Arteon 2,0 l TDI SCR 110 kW (150 PS) 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG Kraftstoffverbrauch, 11100 km innerorts 5,3/ außerorts 3,9/ kombiniert 4,4/COrEmission kombiniert 114,0 g/km. Ausstattung: LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Leichtmetallräder „Cardiff“ 7,5 J x 17, Telefonschnittstelle, ergoComfort-Sitz auf der Fahrerseite, Geschwindigkeitsregelanlage, Multifunktions-Lederlenkrad u.v.m.

Geschäftsfahrzeug Leasingrate monatlich 199,00 €1 Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

4.999,00 € 36 Monate 10.000 km

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Josef Geers GmbH

Kontakt: Telefon: 05934/447 · Telefax: 05934/1266 E-mail: info@autohaus-fehrmann.com

Ihr Volkswagen Partner Boschstraße 1, 49733 Haren (Ems) Tel. (05932) 72 08 0 www.volkswagen-geers.de

Leistungen PKW:

 Unfallinstandsetzung

Leistungen Klein- und Gartengeräte:

 Verkauf von Top aufbereiteten Gebrauchtwagen

 Autoglas-Reparatur

 TÜV Nord und DEKRA Stützpunkt; HU/AU jeden Tag

 Karosseriearbeiten

 Verkauf und Wartung/Reparatur Aufsitz- und Schiebemäher z. B. der Marken STIGA und MTD  Verkauf und Wartung/Reparatur STIHL Gartengeräte

 Lackarbeiten

 Onboard-Diagnose

 Klimaservice

 Inspektionen aller Fabrikate nach Herstellerangaben

 Rußpartikelfilterreinigung  Reifenservice inkl. Reifeneinlagerung

 Führen der digitalen Servicehefte bei Mercedes und BMW

 Oldtimer Restauration

 Bremsenservice

 Werkstattersatzwagen  Hol- und Bringservice

Öffnungszeiten:

An- & Verkauf: · Sa. 08:00 –12:00 Uhr Mo.–Fr. 08:00 –17:00 Uhr ung sowie nach tel. Vereinbar Werkstatt: · Sa. 08:00 –12:00 Uhr Mo.–Fr. 08:00–17:00 Uhr

Juli/August 2017 –

emsblick

| 35

BILDUNG

Herzlichen Glückwunsch Laura! Nachdem sich Laura Dwersteg aus der Klasse 3a der Clemensschule Wesuwe beim Plattdeutschen Vorlesewettbewerb sowohl beim Schul-, Kreis- und Bezirksentscheid mit ihrem Lesestück „Bitte“ erfolgreich durchsetzen konnte, überzeugte sie nun auch die Jury beim Landesentscheid in Hannover. Mit ihrem ausdrucksstarken und sicheren Vortrag belegte sie am Ende einen hervorragenden 2. Platz.

Lassen Sie den Sommer einziehen Jetzt shoppen! Mode & Schönheit Wohnen & Genuss Blumen & Garten Nordring 23-25 | 49733 Haren www.poker-haren.de

Volle Krafatus vor in den Mais!

Meutsteges

Maislabyrinth 30.000 m² großes Maislabyrinth ab Mitte Juli täglich von 11-19 Uhr geöffnet.

Gaudischeune en nstaltung Ihre Vera eierlichkeiten F und ufe oder

ag, Ta Für Gebuerrtnst, wir beten Ihnen Betriebsfeissenden Rahmen den pa gelungenes Fest. für ein täglich GenießenzahSielreichen unsere ten tä enspeziali Pfannkuch

Bauernhofcafé

Öffnungszeiten

01.04. bis 31. Täglich 11-19 Uh10.r 01.11. bis 31.03 Mi. 11-19 Uh Sa./So. 14-19 Uhrr

Jeden Sonntag .30 Uhr von 9.30 bis 12

Frühstücksb

Nach Absprache auch andere Zeiten.

 

nGroßes Baueruff et ng Um Reservieru . wird gebeten

Meutstege

Zusammen mit ihren Eltern, ihrer Oma, ihrer Freundin Hanna und Frau Adele Esders, die als Lehrkraft an der Clemensschule den Wettbewerb betreut, hatte sich Laura auf den Weg in die Landeshauptstadt Hannover gemacht. Alle waren vom NDR in das Funkhaus eingeladen worden, wo der Wettbewerb im kleinen Sendesaal stattfand. Begrüßt wurden alle Teilnehmer und Gäste von Herrn Heinrich Schormann von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung und Herrn Roland Henke vom Niedersächsischen Kultusministerium. Anschließend waren alle zu einem Mittagessen eingeladen. Danach ging es endlich mit dem Wettbewerb in den verschiedenen Altersgruppen los. Am Nachmittag standen dann die Sieger fest. Bei der Siegerehrung gab es ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Riesig war die Freude, als Laura als Zweitplatzierte in ihrer Altersgruppe aufgerufen wurde. Nachdem sich alle Erst-, Zweit- und Drittplazierten auf der Bühne zu einem Foto versammelt hatten, machte sich Laura mit ihren Begleitern - müde aber glücklich - auf den Heimweg nach Wesuwe.

ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

36 |

emsblick

– Juli/August 2017

Abitur als Tor zum Studium und zum Beruf Gymnasium Haren verabschiedet 42 Abiturientia 2017 Am Gymnasium Haren haben in diesem Jahr 42 Abiturienten mit einem Notendurchschnitt von 2,34 das Abitur abgelegt. Zwölf von ihnen haben Einserzeugnisse. Schulleiter OStD Michael Heuking freut sich und gratuliert seinen Schülern, die erste große Prüfung des Lebens, die das Tor zum Studium und zum Beruf öffnet, höchst erfolgreich absolviert zu haben. „Das Abiturzeugnis hat den Charakter einer Goldwährung“, sagte der Schulleiter in seinem Festvortrag. Doch nicht alleine die Abiturdurchschnittsnote sei im Leben entscheidend. Zwar habe sie eine gewisse Aussagekraft und sollte als solche - insbesondere dann, wenn sie wie in Haren im Spitzenbereich Niedersachsens liegt - auch entsprechend gewürdigt werden. Doch sie sage zunächst einmal gar nichts aus über bestimmte Haltungen beziehungsweise Einstellungen und über die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und Rechenschaft abzulegen. Was die Abiturienten des Gymansiums Haren besonders auszeichnet, so der Schulleiter, ist, dass sie über das unterrichtliche Angebot hinaus an so vielen zeitintensiven außerunterrichtlichen Angeboten partizipierten oder diese eigenständig initiierten. „Sie, liebe Abiturientinnen und Abiturienten, haben - und dafür möchte ich Ihnen auch im Namen meiner Kollegen ausdrücklich danken unsere Schule an zahlreichen Stellen mit Ihrem Engagement und Ihrer Kreativität auf beeindruckende Weise mitgestaltet und werden deutliche Spuren hinterlassen“, sagte Heuking. Sein besonderer Dank galt den Eltern. Sie dürfen sich nach seinen Worten jetzt ganz entspannt zurücklehnen, auch wenn bei dem einen oder anderen der berechtigten Freude über den Erfolg der Kinder auch ein wenig Melancholie aufkommen mag, vor allen Dingen deswegen, weil die Kinder nicht nur Abiturienten – also Weggehende – von der Schule, sondern auch Weggehende von zu Hause sind. „Im Namen meines Kollegiums, aber auch im Namen Ihrer Kinder spreche ich Ihnen meinen Dank aus, dass Sie uns Ihre Kinder anvertraut haben, und dafür, dass Sie die eigenen Wege unserer humanitären Europaschule in ihrer Eigenverantwortlichkeit wertgeschätzt, akzeptiert und auf unterschiedlichste Weise mitgetragen haben“, betonte der Schulleiter. Einige Tipps, die die Abiturientia 2007 im Rahmen ihres zehnjährigen Ehemaligentreffens an den Abiturjahrgang 2017 weitergeleitet wissen wollten:

Frühsgtüenckießen

gesund & lecker

Reichhaltiges Frühstücksbuffet Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr

9,50 €

inklusive Filterkaffee und Tee!

Café und Bäckerei

Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr

www.schaefer-baeckerei.de

„Nicht verunsichert ins weitere Leben/ Studium gehen. Wenn man wirklich etwas will, dann einfach machen.“ „Ein Jahr Orientierung (Auslandsaufenthalt/ o. ä.) nach dem Abi ist sinnvoll, wenn man noch nicht genau weiß, was man machen möchte. Ausprobieren ist besser als gar nichts anfangen. Es führen oft auch ganz andere Wege zum Ziel.“ „Geht Euren eigenen Weg und lasst Euch nicht ständig von der Gesellschaft beirren.“

Juli/August 2017 –

emsblick

| 37

EINBRUCH & SICHERHEIT

AZ Emsblick 1/4S. hoch_Layout 1 15.09.15 19:01 Seite 1

t i e z s b U rl a u t i e z s h c u r b n i E i st Sicherheit bieten fachmännisch installierte Alarmanlagen

Einbrecher machen keinen Urlaub, in den Ferienmonaten haben sie Hochsaison. Während Wohnungs- oder Hausbesitzer in der Sonne liegen oder die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen, räumen die Ganoven in aller Ruhe ihr Haus aus. Und das passiert immer öfter: Denn die Einbruchszahlen, auch im Emsland, steigen seit Jahren an. Schwerwiegender als der materielle Verlust von Wertgegenständen und Erinnerungsstücken sind für die meisten Opfer die psychischen Folgen. Viele leiden lange unter Angstzuständen, Schlafstörungen und Albträumen.

Mit uns hat er keine Chance. Einbruchmeldeanlagen von Lampe. Lassen Sie sich von uns beraten. Denn sicher ist sicher...

Elektro, Kälte, Klima.

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de

38 |

emsblick

– Juli/August 2017

Wir sind die experten für Haus-Sicherheit. Lassen Sie sich beraten. Anzeige

ARLO 2 WIRE-FREE VMS4230-100EUS Inkl. Sirene

529.-

• 2 Kamera System • Ferngesteuerte 100+-Dezibel-Sirene • Sofortige Benachrichtigung bei Bewegung oder Geräusch • HD Videoaufnahmen • Nachtsicht Web-Code: 17550244535

RELAX, SCHATZI...

zu Hause ist alles sicher!

Mechanische Sicherungen durch Elektronik ergänzen Einbruchhemmende Fenster und Türen erschweren den Tätern zwar den Einstieg ins Haus, können aber keinen Einbruch oder Einbruchsversuch melden. „Aus Sicherheitsgründen sollte deshalb eine Alarmanlage eingebaut werden, die automatisch eine Alarmmeldung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle überträgt“, rät Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. Denn im Alarmfall müssten sofort sachgemäß und situationsbezogen Maßnahmen ergriffen werden, etwa eine direkte Alarmverfolgung durch das Personal der Wachgesellschaft. Damit können innerhalb kürzester Zeit ortskundige Personen am Ort des Geschehens sein und alle erforderlichen Folgemaßnahmen veranlassen. „Im Idealfall kann der Täter noch vor Ort angetroffen und festgenommen werden“, so Brauer. Umfassende Hinweise auf Gefahrenquellen und viele Tipps rund um den Einbruchschutz gibt es unter www.sicheres-zuhause. info. Die neutrale Informationsplattform des BHE stellt beispielsweise eine Checkliste zur „Urlaubsvorsorge“ zur Verfügung und zeigt, woran Täter erkennen, dass die Bewohner in Urlaub sind. Zudem informiert die Seite über die KfW-Förderung für Einbruchschutz, mit der der Staat entsprechende Investitionen unterstützt.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr.: 9.30 - 18.00 Uhr · Sa.: 9.30 - 16.00 Uhr

BOmedia GmbH

Neuer Markt 12 · 49733 Haren Tel.: (0 59 32) 7 27 20 · www.bomedia.de

WELTNEUHEIT

Ihr kompetenter Partner für energieeffiziente Kunststofffenster sowie für den Holzrahmenbau, Dacharbeiten und Fertiggauben...

Gerhard Schröer Holzverarbeitung GmbH Dieselstraße 25 · 49716 Meppen E-Mail: info@schroeer-fenster.de

www.schroeer-fenster.de

Tel.: 05931 / 12800 Fax: 05931 / 12080

VEREINSLEBEN

Rastplatz mit historischer Bedeutung Mit einem neuen Rastplatz an der Nord-SüdStraße hat der Heimatverein Altenberge nicht nur ein neues Angebot für Radwanderer erstellt. Zugleich wird mit dem als Remise gestalteten Unterstand, einem Abschnitt einer Feldbahn sowie einer Lok mit zwei Kipploren eine geschichtliche Dokumentation erstellt. Mit enormer Eigenleistung von rund 1100 Arbeitsstunden und ergänzenden Arbeiten entstand in den vergangenen Monaten direkt an der Süd-NordStraße südlich der Ortslage Altenberge ein besonderes Angebot. Das stolze Ergebnis: Ein Rastplatz für Radfahrer mit einer Schutzhütte gegen die Unbillen

*inklusive Proﬁ-Verlegung

htelthaltiger Spac it zemen m m m 2 ls bi te n er h palecbung inkl. Kleb achtelnthaltiger Srk *inkl. spze it undmfaech m gerechter Ve er m m 2 is b se as ln m spachte inkl. Kleb

kl. b un g erechter Verkle asse und fachg

Design-Belag

top-aktuelle Designs, extrem robust und pflegeleicht, für Badezimmer geeignet, Gestaltungsvarianten, elle Dessins, extrem robust und pflegeleicht, zahlreiche für Badezimmer geeignet, Kombinationen aus Holz und Stein möglich,2 he Gestaltungsvarianten, Kombinationen aus Holz und Stein möglich, 0,3 mm Nutzschicht, ca. 2 mm stark m Nutzschicht, ca. 2 mm stark

gn-Belag

emsblick

– Juli/August 2017

ere

o nB

q u a li z i e r t e

29, 29,

ab m ab m 2

40 |

qualifizierte hu

N G I S G E A D L E B N E S IG Verklebung

ere

d urc

50 Varianten!

Inhaber Gerhard Pauckner e.K.

le g

d urc

C I T S E C M I O T DOMEDS -BELAG

*inklusive

o nB

95 95



Maler- und gsarbeiten Bodenbela

le g

Mitglied in der Maler-Innung Meppen

ir führen aus:

Über die geschichtlichen Hintergründe, die bei diesem Projekt herausgearbeitet wurden, werden wir in der kommenden Ausgabe ausführlich berichten.

des Wetters und eine Infostätte für Emslanderschließung einschließlich der Rolle, die die Emslandlager im westlichen Landkreis seinerzeit spielten. Mit einer kleinen Feier, in der Harens Bürgermeister die Aktivitäten der Altenberger Heimatfreunde würdigte, wurden die Arbeiten abgeschlossen. Pfarrer Klaus Willmann nahm die kirchliche Segnung vor.

Niederlande Papenburg

.de www.mäx-haren

B408

ehemals wohnstore Gräwer

Lingen

neben Aldi

Haren (Ems)



Rütenbrocker Straße 22 • 49733 Haren ( Ems ) Telefon: 05932-72340 • info@maex-haren.de

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Sortimente: Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Teppiche • Gardinen • Sonnenschutz • Matratzen • Bettwaren Badtextilien • Badmöbel • Gartenmöbel

Nagelkünstler Günther Uecker als Vorbild Kunst am Fluss: Installation „Tanz der Planeten“ von Franz Krüssel

Rudolf Abel nach 32 Dienstjahren in den Ruhestand versetzt Der Schulassistent des Schulzentrums Haren, Herr Rudolf Abel, wurde mit Ablauf des Monats Mai in den wohlverdienten Ruhestand versetzt.

In der Fachsprache heißen sie einfach MAG. Die Membran-Ausdehnungsgefässe sind aus Metall und haben normalerweise den Zweck, Druck in den Heizungsanlagen auszugleichen. Ihre Form ließ den Harener Objektkünstler Franz Krüssel zu neuen Kunstwerken inspirieren. Was alles daraus werden kann, hat die Vernissage am 23. Juni 2017 gezeigt. Enthüllt wurde ein farbenfrohes Kunstobjekt, das die Planeten unseres Sonnensystems symbolisieren soll. Dabei sind die Kugeln anders als Planeten im Weltall alle gleich groß. Franz Krüssel hat seine Installation „Tanz der Planeten“ genannt. Die Idee der Namensgebung stammt übrigens von seiner Tochter. Das Besondere an dem Kunstwerk ist sein Standort mitten in Natur - an der rechten Emsseite in den Emswiesen. Kunst formt, gestaltet, überrascht. In der Einführung erläuterte Krüssel, dass etliche Künstler reduzierte geometrische Formen faszinierend finden. Sein Vorbild ist Günther Uecker, der als Nagelkünstler bekannt geworden ist. Maler, Bildhauer und Fotograf Gerhard Richter beschäftigt sich wiederum mit Quadraten. Franz Krüssel erschien die Kugel als eine angemessene Form, dem Betrachter die Ruhe, Gelassenheit und Möglichkeit der Meditation zu vermitteln. Und mit Erfolg. Seine Installation gefällt nicht nur Bürgermeister Markus Honnigfort, Carla Schmidt, der Vorsitzenden des Kunstkreises, und Uli Schepers, dem Vorsitzenden des Heimatvereins Haren. Auch die Sponsoren vom Autohaus Deymann und Deymann Rohrbau sowie von der Reederei Rudolf Schepers - finden die Kunst am Fluss interessant. Sie alle durften das Kunstwerk feierlich enthüllen. Das neue Kunstwerk sieht man von weitem und jeder kann sich darunter etwas anderes vorstellen. Insbesondere aus der Entfernung scheinen die farbenfrohen Kugeln andere zu sein. Für den Betrachter, der an der anderen Flussseite spazieren geht oder radelt, wandelt sich die Perspektive. Kunst am Fluss bringt Bewegung und Abwechslung, meint Krüssel. Der Objektkünstler, der eine handwerkliche Lehre absolvierte und 40 Jahre lang im Vertrieb tätig war, ist bereits seit Jahren Mitglied im Kunstkreis Haren. Im Ruhestand widmet er sich verstärkt der Objektkunst.

Die Schulleiterin der Martinus-Oberschule Haren, Frau Renate Albers-Stahl, würdigte im Rahmen einer Feierstunde das Wirken von Herrn Abel, der 32 Jahre für die Schulen am Schulzentrum tätig war. „Mit der fortschreitenden Digitalisierung auf allen Gebieten des täglichen Lebens haben sich auch die ursprünglichen Aufgaben eines Schulassistenten seit 1985, dem Jahr deines Dienstantritts, rapide und kontinuierlich verändert“, so Albers-Stahl. Hieß es in der ursprünglichen Stellenausschreibung von 1985, dass der Schulassistent sich u.a. um die Pflege von Kassenrekordern, Plattenspielern, Filmgeräten und um die Bereitstellung von weiteren Unterrichtsmaterialien und Versuchsaufbauten zu kümmern habe, so hätten die heutigen Aufgaben nichts mehr mit den damaligen Anforderungen gemein. Rudolf Abel betreute bis zu seinem Austritt aus dem Dienst aktuell täglich rund 170 Computer und Server als Systemadministrator des Schulzentrums. Im Namen des gesamten Kollegiums bedankte sich Frau Albers-Stahl für die vorbildliche Arbeit und sprach ihm ihren Respekt und ihre Anerkennung aus. Auch die Schülervertreter der Martinus-Oberschule, der Personalrat, ehemalige Mitarbeiter und Kollegen gratulierten Herrn Abel und wünschten ihm einen wunderbaren Ruhestand.

Juli/August 2017 –

emsblick

| 41

WIRTSCHAFT

Von Haren aus die Welt erobern Von vielen heut erfolgreiche Unternehmen ist bekannt, dass sie einst in einer Garage starteten. "Startups" nennt man diese Unternehmen. Nicht in einer Garage, wohl aber in einem ähnlich aussehenden ehemaligen Lagergebäude an der Altharener Straße residiert ein ehrgeiziges Startup mitten im Emsland. "Die logistische Lage ist einzigartig", weiß Klaus Hagen, und meint damit die vielen Flughäfen, die man in gut zwei Stunden von Haren aus erreichen kann sowie die Autobahn direkt vor der Tür.

Seit 2014 hat Hagen, bis dahin in verantwortlicher Position beim Tabakkonzern Reemtsma, sein Domizil in Haren. Unter der Firmenbezeichnung "Consumer Next" haben Hagen und sein Team bislang drei so genannte Lifestyle-Produkte entwickelt und auf den Markt gebracht. "Jimmy'z" ist das gemeinsame Markenlabel einer EZigarette, einer Shisha-Wasserpfeife und eines leicht anregenden Erfrischungs-Getränkes. Allen Produkten dient Matcha, ein speziell hergestellter, gemahlener Grüntee aus Japan, als Ausgangsstoff. Schon als Tee gilt das traditionelle Getränk als ge-

Ihr kompetenter Partner für: • • • •

42 |

emsblick

sundheitsfördernder Muntermacher. "Die heute nachwachsende Generation will keine Belastung durch Nikotin oder Teer oder Kohlenmonoxid, sondern möchte erfrischende Getränke mit weniger Zucker genießen", nennt Klaus Hagen die Philosophie, die hinter den Produkten seines Unternehmen steht. Genuss ohne Reue könnte man das nennen. Diese Erkenntnis habe er schon zu seiner Zeit beim großen Konzern gehabt. Um sie umzusetzen, brauchte es aber den mutigen Schritt in die Selbstständigkeit - und ausreichend Startkapital. Auch das fand er in Haren, und auch darauf ist Hagen ein wenig stolz. Rund 1,5 Mio. Euro standen bis heute für die Entwicklungen zur Verfügung. Am Beispiel der EZigarette verdeutlich der Firmengründer, wie die einzelnen Schritte aussahen, bis zum heute vermarktungsfähigen Produkt. Und für dieses wie auch für die Shisha hat man vor einigen Wochen einen der weltweit begehrtesten Design-Preise bekommen: Den Red Dot Award. Insider sehen

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931/882289-0 Zelte Planen Flexiwände Sonnensegel

– Juli/August 2017

• • • •

den Erhalt dieser Auszeichnung an wie einen Ritterschlag oder vergleichen dies mit dem Oscar in der Filmbranche. Für Hagen und sein Team ist dieser Erfolg aber kein Grund, lange zu feiern und sich auszuruhen. Längst ist man bei weiteren Entwicklungen und Produkten. Aktuell steht für den Betrieb der patentierten Produkte der Aufbau eines weltweiten Händlernetzes an. Dabei stehen die arabische Halbinsel, eine der Kernregionen für Shisha-Raucher, sowie danach die Vereinigten Staaten auf der Agenda. Neben guten Produkten braucht es ein ausgezeichnetes Marketing, um in dem stark umkämpften Markt der nikotinfreien Genussalternativen mitspielen zu können. Dabei eine wesentliche Rolle zu spielen und von Haren aus diesen wachsenden Markt zu bedienen, ist das hohe Ziel von Hagen und seinem fünfköpfigen Team. Wenn dann, wie geplant, bei der Herstellung der innovativen Produkte noch weitere emsländische Betriebe eine Rolle spielen, um so besser. Es bleibt also spannend, ob und wie aus einem ehemaligen Lagerschuppen in Haren heraus ein neuer Trend in die Welt gebracht wird. Die "Szene" selbst ist jedenfalls schon begeistert. Ein entsprechendes Magazin schrieb: "In unseren Augen ist die KapselShisha eine Revolution auf dem Markt. JIMMY’Z hat einen einfachen und zeitgleich gesunden Weg gefunden, mit welchem wir ohne schlechtes Gewissen unser aller Hobby nachkommen können."

info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Reparaturarbeiten PE-Gewebeplanen Abdeckhauben nach Maß Reiniger & Imprägniermittel

• Konfektionszubehör • Bootsbeplanungen • LKW- und Anhängerbeplanung in allen Größen

• Netze für Anhänger und Container • Sonderanfertigungen

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Flower-Power und Lifestyle bei Poker erleben

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839

Nicht nur, wenn der Sommer mal wieder eine Regenpause einlegt, auch zwischendurch beim Einkauf bietet sich in Harens City eine prima Möglichkeit, sich in sommerliche Stimmung zu versetzen. Im Blumen- und Einrichtungshaus Poker wurde eine einzigartig Dekolandschaft gezaubert, die nicht nur sommerlich-buntes Feeling verströmt. Zwischen Flower-Power und tollen Deko-Ideen kommt im Nu Freude und Entspannung auf.

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

Autoservice vom Profi: • • • • • • •

Inspektion Achsvermessung Bremsen-Service Öl-Service HU/ AU* Rädereinlagerung und vieles mehr!

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

Juli/August 2017 –

emsblick

| 43

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 TELEFON (05932) 22 03

WIRTSCHAFT

Ökologisch und ökonomisch sinnvoll Sanierung: Umstieg auf Holzpellets bietet viele Vorteile

Alter Öltank raus – neue Pelletheizung rein: Das Heizen mit Holzpellets wird immer beliebter, ist es doch ähnlich komfortabel wie mit fossilen Techniken, aber gleichzeitig auch gut fürs Klima. Bundesweit sind bereits mehr als 420.000 Pelletfeuerungen installiert worden. Besitzer dieser modernen, klimafreundlichen Heizanlage sehen Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit als Argument. Pelletheizungen spielen sowohl beim Neubau als auch bei Renovierungen eine große Rolle, als erneuerbare und zukunftsfähige Alternative. Zudem zeigt sich der Ölpreis oft unkalkulierbar. Der Preis für Pellets dagegen befindet sich seit vielen Jahren auf einem konstant niedrigen Niveau. In den letzten zehn Jahren lag er im Schnitt mehr als 30 Prozent unter dem Ölpreis. Wie Heizöl werden auch Holzpellets im Tankwagen zum Verbraucher geliefert und dort in das Pelletlager eingeblasen. Für das Lager ist ausreichend Platz nötig. Wird ein alter Öltank ausgebaut, kann dieser Raum meistens weitergenutzt werden. Für die Lagerung von Holzpellets haben sich so genannte Fertiglager bewährt. Diese Komplettsys-

Brennstoffkosten Deutschland Brennstoffkosten in in Deutschland 8

Preise in ct/kWh

Gas 5,98 ct/kWh 6 Heizöl 5,76 ct/kWh

Unter www.pelletfachbetrieb.de gibt es die Adressen von qualifizierten Heizungsbauern vor Ort, die kompetent zum Einbau und den staatlichen Fördermöglichkeiten des neuen Heizsystems beraten.

Pellets 4,92 ct/kWh

2 März 2016

Dezember 2016

April 2017

Basis: Verbraucherpreise für die Abnahme von 33.540 kWh Gas (Ho), 3.000 l Heizöl EL (Hu: 10 kWh/l) bzw. 6 t Pellets ENplus A1 (Hu: 5 kWh/kg, inkl. MwSt. und sonstige Kosten). Quellen: Deutsches Pelletinstitut GmbH, Brennstoffspiegel (Heizöl- und Erdgaspreise), esyoil (Heizölpreise)

44 |

emsblick

teme bestehen nicht nur aus dem eigentlichen Lagerbehälter, sondern enthalten in der Regel auch die Befüllvorrichtung und die Entnahmeeinheit. Die Investition in eine Pelletheizung wird durch staatliche Zuschüsse erleichtert. Wer eine alte fossile Heizung austauscht, erhält für eine neue Pelletheizung mit Pufferspeicher mindestens 4.800 Euro über das Marktanreizprogramm (MAP) und das Anreizprogramm Energieeffizienz (APEE). In Kombination mit einer Solarkollektoranlage sind es sogar mindestens 7.800 Euro. In den Genuss dieser staatlichen Finanzspritze kommen auch wasserführende Pelletkaminöfen. Pelletfeuerungen kommen nicht nur in privaten Haushalten zum Einsatz, auch für die gewerbliche Nutzung sind sie geeignet: vom vollautomatischen Wohnzimmerofen, der auch von unterwegs per App eingeschaltet werden kann, über die Zentralheizung fürs ganze Haus bis hin zur Wärmeversorgung von Schulen, Krankenhäusern und Industrie. Deutschland stellt in Mitteleuropa die meisten Pellets her. Für die Presslinge werden zu über 90 Prozent im Sägewerk anfallende Holzspäne und Sägemehl verwendet. Mehr als 98 Prozent der bundesweiten Pelletproduktion ist nach ENplus zertifiziert. Das sichert die Qualität des Brennstoffs für einen reibungslosen Heizungsbetrieb.

– Juli/August 2017

Gleissanierung im Industriegebiet Eurohafen noch 2017 Im interkommunalen Gewerbegebiet Eurohafen werden in den kommenden Monaten große Teile der dortigen Gleisanlagen saniert. Seit dem Jahr 1997 unterhalten die Nachbarstädte Haren und Meppen gemeinsam die dortigen Schienenwege mit einer Gesamtlänge von rund 5 km. Zur Sicherstellung der Betriebssicherheit ist es nun erforderlich, einen Großteil der vorhandenen Holzschwellen gegen Betonschwellen auszutauschen. Mit 1,1 Mio. Euro ein kostspieliges Vorhaben. Gut, dass das Eisenbahn-Bundesamt rund 557.000 Euro trägt, rund 445.000 Euro kommen von der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen. So bleiben bei den beiden Städten jeweils 10 % zu zahlen. Über die Gleise, die zum Eurohafen führen, rollen jährlich etwa 50.000 t an Ladung. Meist sind es Kies- und Holzladungen. Dass bereits nach relativ kurzer Zeit eine Sanierung ansteht, hängt damit zusammen, dass seinerzeit bereits gebrauchte

Schwellen eingebaut wurden. Die nicht unerheblichen Entsorgungskosten der als belastet geltenden Schwellen sind in den Gesamtkosten bereits enthalten. Bis zum Jahresende soll die Maßnahme umgesetzt sein. Die Städte Haren und Meppen hoffen, dass mit dem verbesserten und dann sicheren Gleisanschluss die Attraktivität des interkommunalen Gewerbegebietes wie auch des Eurohafens weiter gesteigert wird. „Gewerbeflächen, die über ein gut ausgebautes Wasser-, Schienen- und Straßennetz erschlossen sind, eröffnen logistisch viele Möglichkeiten und sind entsprechend begehrt“, weiß Jürgen Lenzing, Wirtschaftsförderer von Haren. In Reaktion auf die geplante Sanierung haben, so die Städte, bereits Betriebe Interesse an Gewerbegrundstücken in

Nähe der Gleisanlagen bekundet, um über den direkten Anschluss im Bahnhof Emmeln an das Schienenfernverkehrsnetz angebunden zu sein. Es ist daher davon auszugehen, dass es zukünftig zu einer verstärkten Nutzung der Gleise im Industriegebiet Eurohafen kommen wird.

Premium PowerPellets direkt vom Hersteller !

Mallasch & Uhlen GmbH Aral Markenvertriebspartner Schulze-Delitzsch-Str. 1 49716 Meppen

Öffnungszeiten Telefon: 0 59 31 / 98 94 - 0 Mo. - Fr.: 07.30 - 17.00 Uhr Telefax: 0 59 31 / 98 94 - 50 07.30 - 12.00 Juli/August 2017 – Sa.: emsblick | 45Uhr info@uhlen-mineraloele.de www.uhlen-mineraloele.de

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

JULI 2017

Termine im Juli

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Sa Wesuweer Apotheke 2 So Wesuweer Apotheke 3 Mo St. Vitus-Apotheke (Lathen) 4 Di

Ems-Apotheke

6 Do Wall-Apotheke im Kaufland Apotheke in Erika-Altenberge*

8 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 9 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 10 Mo Alte Stadt-Apotheke 11 Di

St. Vitus-Apotheke (Lathen)

13 Do Brunnen-Apotheke*

SO09

Wall-Apotheke im Kaufland

15 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 16 So Apotheke in Erika-Altenberge*

Schützenfest Rütenbrock

17 Mo Bahnhof-Apotheke 18 Di

MO10

Alte Stadt-Apotheke

19 Mi St. Vitus-Apotheke (Lathen) 20 Do Ems-Apotheke 21 Fr

Große Ferienpassaktion am Schifffahrtsmuseum , 10 Uhr

Brunnen-Apotheke*

22 Sa Sophien-Apotheke 23 So Sophien-Apotheke

MI12

24 Mo Adler-Apotheke 25 Di

Bahnhof-Apotheke

26 Mi Alte Stadt-Apotheke

AMISIA Ausflugsfahrt nach Meppen 13.30 Uhr, Anleger

27 Do St. Vitus-Apotheke (Lathen) 28 Fr

Ems-Apotheke

29 Sa Adler-Apotheke

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

30 So Adler-Apotheke 31 Mo Apotheke am Schullendamm

Alle Angaben ohne Gewähr!

SA08

Schützenfest Landegge

Eröffnung Fotoausstellung, mit Seniorennachmittag, Heimathaus Wesuwe

12 Mi Ems-Apotheke 14 Fr

SA15

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

5 Mi Brunnen-Apotheke* 7 Fr

MI05

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

FR14

„Neon Fields“ Festival Musik, Kultur & Kunst, Mersmühle, 15 Uhr Dankerner Sommerkirmes Ferienzentrum

„Neon Fields“ Festival Musik, Kultur & Kunst, Mersmühle, 15 Uhr

Dankerner Sommerkirmes Ferienzentrum

SO16

Schützenfest Fehndorf Dankerner Sommerkirmes Ferienzentrum

MI19

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

FR21

20. Citylauf Haren Martinusplatz, 17 Uhr Harener Musiktage rund um den Dom

SA22

Harener Musiktage rund um den Dom

MI26

AMISIA Ausflugsfahrt nach Meppen 13.30 Uhr, Anleger Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

46 |

emsblick

– Juli/August 2017

Geld aus Berlin für Nähcafe in Haren Gleich zwei gute Nachrichten erreichten jüngst das Nähcafé in Haren. Die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann konnte Marilies Menke und Mechthild Fabian mitteilen, dass ihr Projekt vom Bund gefördert wird. Unterstützung gab es auch von den Besuchern des Mühlentages. Die dort abgehaltene Kollekte anlässlich der plattdeutschen Messe sollte, so der Wunsch des Arbeitskreises Mundart, Brauchtum und Trachten, ebenfalls dem Nähcafe zu Gute kommen. Der Betrag von 708,56 Euro wurde inzwischen von Mitgliedern des Heimatvereines überreicht. Aus dem Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft kommt ein Betrag von 7.619,89 Euro. Es entstammt dem Programm „500 LandInitiativen“. Damit kann das Nähcafé das Projekt ausbauen. Inzwischen wurden eine Reihe neuer Nähmaschinen und Bügelbretter angeschafft. Denn die Zahl der Besucher wächst stetig. Regelmäßig finden sich 40 bis 50 Menschen im Bischof-DemannHaus ein. Seit Anfang des Jahres laden die Katholische Kirchengemeinde St. Martinus Haren und die Stadt Haren Menschen

mit und ohne Migrationshintergrund in das Offene Nähcafé ein. Ein Team von Ehrenamtlichen ermöglicht und begleitet gemeinsames Handarbeiten und Austausch. Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat wird nachmittags gemeinsam genäht, gestrickt, gehäkelt, gebastelt - und geredet. „Es geht um das Zusammensein, das Miteinander und die Möglichkeit, in Kontakt zu kommen“, betont Mechthild Fabian vom Pfarrgemeinderat. Marilies Menke ergänzt: „Das Projekt begann provisorisch und hat sich etabliert. Wir wollen es zur Dauereinrichtung machen.“

Aber es blieb nicht bei der Förderung allein. Das Nähcafe wurde ausgewählt, um sich in der Hauptstadt zu präsentieren. „Das ist ein Ritterschlag.“, weiß Connemann. „Denn nur 10 Initiativen wurden nach Berlin eingeladen.“ Jetzt stellten Mechthild Fabian und Marilies Menke Bundesminister Christian Schmidt das Projekt persönlich vor. Er wollte erfahren, ob und wie das Förderprogramm seines Hauses gewirkt hat. Besonders eingesetzt für ein solches Programm hatte sich Gitta Connemann: „Im ganzen Land stellen sich Menschen der Mammutaufgabe, Flüchtlinge eine neue Heimat zu geben. Dabei gibt es einen Unterschied zwischen Stadt und Land. In ländlichen Regionen wie bei uns wird dies alles rein ehrenamtlich gemacht. Ohne das Ehrenamt ist kein Staat auf dem Land zu machen. Und das gehört anerkannt.“ So sah es auch Minister Schmidt, der das Projekt mit Dank bedachte: „Ohne Ehrenamtlich Tätige wie Sie wäre unser Land ärmer.“

Juli/August 2017 –

emsblick

| 47

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

AUGUST 2017

Termine im August

1 Di

Adler-Apotheke

2 Mi Bahnhof-Apotheke 3 Do Alte Stadt-Apotheke 4 Fr

St. Vitus-Apotheke (Lathen)

5 Sa Ems-Apotheke 7 Mo Apotheke Gievert Apotheke am Schullendamm

9 Mi Adler-Apotheke 10 Do Bahnhof-Apotheke 11 Fr

Alte Stadt-Apotheke

13 So St. Vitus-Apotheke (Lathen) 14 Mo Antonius-Apotheke

17 Do Adler-Apotheke

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

Bahnhof-Apotheke

19 Sa Alte Stadt-Apotheke 20 So Alte Stadt-Apotheke 21 Mo Maximilian-Apotheke* 22 Di

FR11

Antonius-Apotheke

23 Mi Apotheke Gievert

Winzerfest an der Mersmühle Stimmungsband mit der Lehrerband „Directors Cut“

24 Do Apotheke am Schullendamm 25 Fr

Adler-Apotheke

26 Sa Bahnhof-Apotheke 27 So Bahnhof-Apotheke

SA12

28 Mo Emmelner Apotheke 29 Di

Maximilian-Apotheke*

Winzerfest an der Mersmühle Weinparty mit Headless „Pop trifft Big Band“

30 Mi Antonius-Apotheke 31 Do Apotheke Gievert

Alle Angaben ohne Gewähr!

SA19

AMISIA Ausflugsfahrt nach Meppen 13.30 Uhr, Anleger

Apotheke Gievert

16 Mi Apotheke am Schullendamm 18 Fr

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

MI09

12 Sa St. Vitus-Apotheke (Lathen)

15 Di

MI16

AMISIA Ausflugsfahrt nach Meppen 13.30 Uhr, Anleger

6 So Ems-Apotheke 8 Di

MI02

20. Harener Radwandertag ab 13.30 Uhr, Mersmühle A race in the park inklusives Radsportwochenende, Funpark Meppen

S013

Winzerfest an der Mersmühle Tanzbogen, Auftritt des Musikvereins Heede/Ems e.V. A race in the park inklusives Radsportwochenende, Funpark Meppen 48 |

emsblick

– Juli/August 2017

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

Kirmes in Rütenbrock 3-tägig

MI23

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

SA26 Harener Kirmes Stadtzentrum

S027 Harener Kirmes Stadtzentrum

MO28 Harener Kirmes Stadtzentrum

MI30

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN

SEPTEMBER 2017

1 Fr

Apotheke am Schullendamm

2 Sa Adler-Apotheke 3 So Adler-Apotheke 4 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 5 Di

impressionen vom auto -cross -rennen

Emmelner Apotheke

6 Mi Maximilian-Apotheke* 7 Do Antonius-Apotheke 8 Fr

Apotheke Gievert

9 Sa Apotheke am Schullendamm 10 So Apotheke am Schullendamm 11 Mo Cosmas-Apotheke 12 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

13 Mi Emmelner Apotheke 14 Do Maximilian-Apotheke* 15 Fr

Antonius-Apotheke

16 Sa Apotheke Gievert 17 So Apotheke Gievert 18 Mo Paulus-Apotheke 19 Di

Cosmas-Apotheke

20 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 21 Do Emmelner Apotheke 22 Fr

Maximilian-Apotheke*

23 Sa Antonius-Apotheke 24 So Antonius-Apotheke 25 Mo Apotheke am Rathaus 26 Di

Paulus-Apotheke

27 Mi Cosmas-Apotheke 28 Do Markt-Apotheke am Rathaus

Termine im September Maritimer Nachmittag mit dem Shantychor MGV Haren Müllerhaus, 15 Uhr Schlagertreff 2017 Livemusik, Hotel Hagen, 17 Uhr

30 Sa Maximilian-Apotheke* Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934-1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

MI06

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

MI13

Lauftreff Haren, Kreuzungsbereich „Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung, 19 Uhr

Juli/August 2017 –

emsblick

Emmelner Apotheke

| 49

Alle Angaben ohne Gewähr!

SO03

29 Fr

Fliederbeersuppe

Harenerlesen

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE

Mara Andreck,

Lilo auf Löwenstein Band 2:

Ponyzähmen leicht € 9,90 gemacht Der zweite Band von Lilo, die mit ihrer Familie in das Schloss Löwenstein gezogen ist und ihre Freundin Anni dort kennengelernt hat! Diesmal kümmern die beiden sich um das Geheimzimmer! Und ein pechschwarzes Pony steht plötzlich im Stall und will niemanden an sich ranlassen. Lilo und Anni erleben wieder einige Abenteuer! Zutaten für 4 Personen: 750g Fliederbeeren (Holunderbeeren) 2 Gewürznelken 1 Stange Zimt etwas unbehandelte Zitronenschale 250g Äpfel (z.B. Cox Orange) 2EL Zitronensaft 30g Speisestärke 1 Fliederbeeren waschen und abtropfen lassen, die Beeren mit einer Gabel von den Stielen streifen. 1 Liter Wasser mit den Gewürzen, 1OOg Zucker und der Zitronenschale zum Kochen bringen, die Beeren darin 30 Minuten leise kochen lassen. 2 Äpfel schälen und vierteln, das Kerngehäuse herausschneiden, Äpfel in Spalten schneiden. 1/4 Liter Wasser mit dem restlichen Zucker und dem Zitronensaft zum Kochen bringen, die Apfelspalten darin knapp gar kochen. 3 Fliederbeeren durch ein Sieb gießen, die Beeren durchstreichen. Speisestärke mit wenig Wasser anrühren, die kochende Fliederbeersuppe damit binden. 4 Äpfel kurz vor dem Servieren in die Suppe geben. Mit Grieß- oder Schwemmklößchen servieren.

Guten Appetit 50 |

emsblick

– Juli/August 2017

Ursula Poznanski

Aquila

€ 16,95

Ohne Erinnerung an die letzten zwei Tage streift die Studentin Nika durch Siena. Sie vermisst ihr Handy, ihre Schlüssel und ihren Pass. Mitbewohnerin Jennifer ist ebenfalls verschwunden. Dafür steckt in Nikas Hosentasche ein Zettel mit mysteriösen Botschaften und Anweisungen. Das Blut ist nicht deines. Du weißt, wo das Wasser am dunkelsten ist. Halte dich fern von Adler und Einhorn ... Welchen Sinn soll das ergeben? Und was, zum Teufel, ist geschehen zwischen Samstagabend und Dienstagmorgen?

Elke Heidenreich

Alles kein Zufall € 9,99

Alle wollen immer glücklich sein. Aber was ist eigentlich Glück? Und wer war schon dauerhaft glücklich? Was ist dieses Leben, diese Reihe von unterschiedlichen Momenten, die manchmal wirken, als hätte irgendein Gott gewürfelt? Elke Heidenreich erzählt von sich, von Liebe und Streit, von Begegnungen und Trennungen, von Tieren und Büchern Sie erzählt von uns allen, mit einem unbestechlichen Blick, und immer mit Zuneigung und Wärme.

T R O P P SU OCAL L R U O Y DEALER

Jeder kann mitmachen

Känguru – Wettbewerb an der Martinus – Oberschule Haren

Talentshow JEKAMI 2017 in der Martinus-Oberschule in Haren

Auch in diesem Jahr nahm die Martinus-Oberschule Haren am Wettbewerb „Känguru der Mathematik“ teil. Es galt in 75 Minuten über 20 mathematische Knobel- und Denkaufgaben zu lösen. Seit der ersten Teilnahme steigt die Teilnehmerzahl. In diesem Jahr stellten sich 97 Schüler und Schülerinnen freiwillig und mit großem Engagement diesen Aufgaben. Viele der Teilnehmer nahmen bereits zum wiederholten Mal an diesem Wettbewerb teil und zeigten ihr Interesse an der Mathematik und diesem Wettbewerb. Als besondere Anerkennung für die Teilnahme erhielt jeder eine Urkunde und einen kleinen Sachpreis. Den weitesten Kängurusprung und damit die meisten richtigen Lösungen erreichte in diesem Jahr Tim Kuhlmann (6a)! Mona Schröder, Lehrkraft für Mathematik und Koordinatorin des Wettbewerbs, überreichte den Schülerinnen und Schülern als Anerkennung für ihre guten Leistungen jeweils ein kleines Geschenk. Tom Altmann (5a), Justin Hagemann (6d), Timon Kuper (7e), Amalia Pascau (9c) und Jonas Lasota (R10b) konnten durch Ihre besonders guten Leistungen in ihrem Jahrgang hervorstechen!

Die Martinus-Oberschule in Haren hat zu ihrer traditionellen Talentshow JEKAMI eingeladen, die so viel heißt wie "Jeder kann mitmachen". Die Idee dahinter: Jeder Schüler und jede Schülerin können sich anmelden und auf der Bühne zeigen, welches Talent sie haben, ob als Sänger, Tänzer oder Instrumentalist. Für die Vorbereitung und Organisation der Veranstaltung in der Aula zeichnen traditionell die Schüler der 10. Klasse verantwortlich. Unterstützt werden sie dabei vom Musiklehrer Heiner Kemme. Anders aber als bei einer Castingshow, gibt es bei "JEKAMI" keine Jury. Die Teilnahme ist alles. Als Belohnung gilt der Applaus des Publikums, das aus Schüler, Lehrer und Eltern besteht. JEKAMI 2017: In diesem Jahr wurde dem Publikum ein buntes und abwechslungsreiches Programm mit insgesamt 13 Beiträgen angeboten. Die Talentshow eröffneten die Schülerinnen Emilia Schumacher, Jule Hagen, Sara Müter, Pia Hüsers und Sonja Schipper mit dem Song "Symphonie" der schwedischen Popsängerin Zara Larsson. Die Talentshow moderierte Florian Hankofer. Am Ende der Veranstaltung bat der Musiklehrer Kemme alle an der Show beteiligten Schüler auf die Bühne. "Wir schaffen es alle, die Bühne zu rocken", sagte er. Die Schüler bedankten sich bei dem Musiklehrer, dass er mit ihnen geprobt und sie ermutigt hat, mitzumachen. © Gerd Kaja · www-kaja-images.de

Mathematik mal anders

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de Juli/August 2017 –

emsblick

| 51

Ab 08.07. bei uns

Der neue Ford Fiesta.

FORD FIESTA COOL & CONNECT

Unser Kaufpreis FORD FIESTA COOL und & CONNECT Ford SYNC 3 mit AppLink 6,5“-Touchscreen, (inkl. Überführungskosten) 12.910,- € Unser Kaufpreis Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch Laufzeit 36 Monate Ford SYNC 3 mit AppLink und 6,5"12.910,€ einstell-, beheiz-, anklappbar und mit Umfeld- (inkl. Überführungskosten) Gesamtlaufleistung 30000 km Touchscreen, Außenspiegel in 36 Monate Laufzeit beleuchtung, Klimaanlage, manuell, NebelSollzinssatz p.a. (fest) 0,98 % Wagenfarbeinkl. lackiert, elektrisch einstell-, 30000 Gesamtlaufleistung scheinwerfer statischem Kurvenlicht Effektiver Jahreszins 0,99 % km

beheiz-, anklappbar und mit Umfeldbeleuchtung, Klimaanlage, manuell, Nebelscheinwerfer Günstig mit 35 monatl. €inkl. Finanzierungsraten von statischem Kurvenlicht

Anzahlung Sollzinssatz p.a. (fest) Nettodarlehnsbetrag Effektiver Jahreszins Gesamtdarlehnsbetrag 1,2 Anzahlung 35 Monatsraten à Nettodarlehnsbetrag Restrate Gesamtdarlehnsbetrag Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 35 Monatsraten à Günstig mit Restrate 35 monatl. Finanzierungsraten von

89,-

stoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fas€Kraft 1,2 sung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).

2.910,0,98 %€ 10.000,0,99 % € 10.253,47 € 2.910,€ 89,- € 10.000,7.138,47 €€ 10.253,47 € 89,- € 7.138,47 €

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Belmfort 1-3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 info@auto-deymann.de Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 E-Mail: und VO (EG) 692/2008 in der jeweils www.auto-deymann.de

geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2Emissionen: 107 g/km (kombiniert). Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.07.2017 bis 31.07.2017. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Cool & Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG