1DWD QHJOL DQQL ¶ OD 'HFRPHGLFDO GL - 0 / V U O VL GLVWLQJXH SHU OD VXD DOWD DIILGDELOLWj H OD VXD SOXULHQQDOH HVSHULHQ]D QHOOD SURJHWWD]LRQH H UHDOL]]D]LRQH GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWURPHGLFDOL H SHU O·HVWHWLFD SURIHVVLRQDOH XQLFKH SHU HOHJDQWH H UDIILQDWR GHVLJQ WHFQRORJLD LQQRYDWLYD H VHPSOLFLWj GL XWLOL]]R 2ULHQWDQGR LO VXR NQRZ KRZ DOOD FRQWLQXD ULFHUFD GL RULJLQDOLWj HG LQQRYD]LRQL HG DYYDOHQGRVL GHOO·LPSHJQR GHOOD SURIHVVLRQDOLWj H VLQHUJLD GHL VXRL FROODERUDWRUL DOWDPHQWH TXDOLILFDWL O·D]LHQGD KD UDJJLXQWR WUDJXDUGL VHPSUH SL DPELWL FRQTXLVWDQGR LQ SRFKL DQQL LO PHUFDWR LWDOLDQR H VRSUDWWXWWR TXHOOR LQWHUQD]LRQDOH HG DIIHUPDQGRVL WUD L PDUFKL SL SUHVWLJLRVL GHO VHWWRUH HVWHWLFR 2JJL OD 'HFRPHGLFDO GL - 0 / V U O VL LPSHJQD D FRQVHJXLUH JUD]LH DOOD VXD PLUDELOH SROLWLFD D]LHQGDOH XQD VHPSUH PDJJLRUH HIILFDFLD HG HIILFLHQ]D SHU RWWHQHUH OD PDVVLPD VRGGLVID]LRQH GHO &OLHQWH QHOO·RWWLFD GL XQ PLJOLRUDPHQWR FRVWDQWH H FRQWLQXR JDUDQWLWR GDO VLVWHPD TXDOLWj FHUWLILFDWR ,62
'HFRPHGLFDO GL - 0 / V U O ERUQ LQ WKH VL[WLHV VWDQGV RXW IRU LWV UHOLDELOLW\ DQG VWURQJ H[SHULHQFH LQ SURMHFWLQJ DQG UHDOL]LQJ HOHFWUR PHGLFDO DQG EHDXW\ HTXLSPHQW RXWVWDQGLQJ IRU WKHLU HOHJDQW DQG UHILQHG GHVLJQ DGYDQFHG WHFKQRORJ\ DQG HDV\ WR XVH IHDWXUHV )RFXVLQJ LWV NQRZ KRZ RQ WKH FRQWLQXRXV UHVHDUFK IRU RULJLQDOLW\ DQG LQQRYDWLRQV DQG WUXVWLQJ WR LWV PHPEHUV· SURIHVVLRQDO FRPPLWPHQW KLJK FRPSHWHQFH DQG WHDP FRRSHUDWLRQ WKH FRPSDQ\ KDV UHDFKHG LQ D VKRUW WLPH PRUH DQG PRUH SUHVWLJLRXV DQG DPELWLRXV JRDOV HQWHULQJ VXFFHVVIXOO\ WKH ,WDOLDQ PDUNHW DQG HQODUJLQJ LWV QHWZRUN RI GLVWULEXWRUV DQG LPSRUWHUV DOO RYHU WKH ZRUOG 7KH ILUP LV QRZDGD\V FRQVLGHUHG WR EH RQH RI WKH PRVW RXWVWDQGLQJ EUDQGV LQ WKH ZRUOGZLGH DHVWKHWLF SDQRUDPD DEOH WR IXOILO DQ\ ZHOOQHVV DQG EHDXW\ UHTXLUHPHQWV RI WKH FXVWRPHUV 7RGD\ 'HFRPHGLFDO GL - 0 / V U O LV FRPPLWWHG WR DFKLHYH D JURZLQJ HIILFLHQF\ DQG HIIHFWLYHQHVV WR JHW WKH JUHDWHVW &XVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LQ D FRQVWDQW DQG FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW JUDQWHG E\ ,62 TXDOLW\ V\VWHP FHUWLILFDWLRQ
/D YDVWD JDPPD GL SURGRWWL '(&20(',&$/ - 0 / *URXS VL q DUULFFKLWD QHO WHPSR GL QXRYH DSSDUHFFKLDWXUH VHPSUH SL LQQRYDWLYH /·DWWHQ]LRQH YHUVR XQ GHVLJQ OLQHDUH H QHOOR VWHVVR WHPSR ULFHUFDWR H O·XWLOL]]R GL QXRYL PDWHULDOL KDQQR SHUPHVVR DOO·D]LHQGD GL UHDOL]]DUH SURGRWWL VHPSUH DOO·DYDQJXDUGLD FDSDFL GL VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D GHO FOLHQWH *UD]LH DG XQ DJJLRUQDPHQWR FRQWLQXR GHOOH WHFQLFKH GL SURGX]LRQH OD '(&20(',&$/ VL SUHVHQWD RJJL VXO PHUFDWR QD]LRQDOH HG LQWHUQD]LRQDOH FRPH D]LHQGD OHDGHU QHO VXR VHWWRUH /H DSSDUHFFKLDWXUH VRQR SURSRVWH LQ GXH OLQHH '(& ',*,7$/( H -0/ $1$/2*,&$ OD SULPD q LQ WHFQRORJLD GLJLWDOH OD VHFRQGD q LQ WHFQRORJLD DQDORJLFD
7KH ZLGH UDQJH RI '(&20(',&$/ - 0 / *URXS SURGXFWV KDV EHHQ HQULFKHG \HDU E\ \HDU RI QHZ HTXLSPHQW PRUH DQG PRUH LQQRYDWLYH 7KH SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR D OLQHDU DQG DW WKH VDPH WLPH VWXGLHG GHVLJQ DQG WKH XVH RI DGYDQFHG PDWHULDOV DOORZHG WKH FRPSDQ\ WR UHDOL]H QHZ SURGXFWV WR VDWLVI\ HYHU\ FXVWRPHU·V UHTXLUHPHQW 7KDQNV WR D FRQWLQXRXV XSGDWLQJV RI SURGXFWLRQ PHWKRGV '(&20(',&$/ LQWURGXFHV LWVHOI LQ QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO PDUNHW DV D FRPSDQ\ OHDGHU LQ LWV ILHOG 7KH HTXLSPHQW UDQJH LV GLYLGHG LQ WZR GLIIHUHQW OLQHV '(& ',*,7$/ DQG -0/ $1$/2*,&$/
high frequency ................................................................................ pag. 8-10/33 vacuum system ........................................................................ “ 12 - 14 brush system ............................................................................. galvanic .................................................................................... stim lift ........................................................................................ elettrolif ...................................................................................... decopeel .................................................................................. decoson ....................................................................................
“ “ “ “ “ “
16 - 18 20 - 22 24 - 26 28 30 32
vapour system ......................................................................... pag. 36 - 37 vapourel ................................................................................... “ 38 - 39 mini vapourel ........................................................................... “ 40 - 41 decovap .................................................................................. “ 42
combymix 4 xp ........................................................................ pag. 46 combymix 7 xp ........................................................................ “ 48 sistema combymix 4 xp .......................................................... “ 50 sistema combymix 7 xp .......................................................... “ 51 multistation 4 ............................................................................ “ 52 multistation 7 ............................................................................ “ 53 multistation basic 4 ................................................................. “ 54 multistation basic 7 ................................................................. “ 55 sistema comby dec 18 ........................................................... “ 56 comby dec 19 ......................................................................... “ 57 sistema comby jml12 .............................................................. “ 58 comby jml08 ............................................................................ “ 59
presso dren .............................................................................. pag. 62 decovague .............................................................................. “ 64 multigenius ............................................................................... “ 66 decofrequency ....................................................................... “ 68 decotron m3 ............................................................................ “ 70 decoshaper ............................................................................. “ 72
depil system ago ..................................................................... pag. 76 depil system complex ............................................................. “ 78 decoblend ............................................................................... “ 80 scaldacera .............................................................................. “ 82 podo system ............................................................................ “ 83 decolight .................................................................................. “ 84 doccia solare ........................................................................... “ 86
carrelli ....................................................................................... pag. 90 - 93 lampade .................................................................................. “ 94
High Frequency è un apparecchio generatore di corrente ad alta frequenza. Con la sua energia, trasmessa alla cute, aumenta la respirazione del tessuto, favorendo il ricambio linfatico. Il manipolo portaelettrodi è stato realizzato in materiale altamente isolante, tale da inibire il trasferimento di corrente dall’operatrice alla cliente. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo porta-elettrodi (AC0605); n. 5 accessori in vetro: 1 elettrodo cipolla (AC0601), 1 elettrodo cipollina (AC0602), 1 elettrodo folgoratore (AC0603), 1 elettrodo rullo (AC0604), 1 elettrodo saturatore (AC0606); un portaelettrodi (AC0652); un cavo di alimentazione (AC0661). High Frequency is a high frequency current generator. With its energy, transmitted onto the skin, increases the respiration of tissues favouring lymphatic metabolism. The handle for the electrodes has been realized with insulator material that doesn’t allow the current transfer from operator to customer. The accessories provided with High Frequency are: one handle (AC0605); 5 glass electrodes: 1 large mushroom electrode (AC0601), 1 small mushroom electrode (AC0602), 1 fulgurator electrode (AC0603), 1 roller electrode (AC0604), 1 saturator electrode (AC0606); one plexi level for electrodes (AC0652); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
15 WATT
AC0652 AC0661
AC0605 AC0604
AC0601 AC0602 AC0603 AC0606
High Frequency è un apparecchio generatore di corrente ad alta frequenza. Con la sua energia, trasmessa alla cute, aumenta la respirazione del tessuto, favorendo il ricambio linfatico. Il manipolo porta-elettrodi è stato realizzato in materiale altamente isolante, tale da inibire il trasferimento di corrente dall’operatrice alla cliente. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo porta-elettrodi (AC0605); n. 3 accessori in vetro: 1 elettrodo cipolla (AC0601), 1 elettrodo cipollina (AC0602), 1 elettrodo saturatore (AC0606); un cavo di alimentazione (AC0661). High Frequency is a high frequency current generator. With its energy, transmitted onto the skin, increases the respiration of tissues favouring lymphatic metabolism. The handle for the electrodes has been realized by insulator material that doesn’t allow the current transfer from operator to customer. The accessories provided with High Frequency are: one handle (AC0605); 3 glass electrodes: 1 large mushroom electrode (AC0601), 1 small mushroom electrode (AC0602), 1 saturator electrode (AC0606); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
10 WATT
$&
$&
$&
$& $&
Vacuum System è un’apparecchiatura che esplica una duplice funzione, aspirante e nebulizzante. L’aspirazione, mediante le cannule in vetro, consente l’estrazione delle impurità cutanee e coadiuva i trattamenti antirughe e antismagliature. La nebulizzazione, mediante la bottiglietta, permette l’omogenea diffusione delle lozioni, dei tonici o dell’acqua. Gli accessori in dotazione sono: n. 2 tubi in gomma per l’aggancio delle cannule e della bottiglietta spray (AC0612); n. 6 accessori in vetro: 1 cannula in vetro con foro piccolo (AC0609), 1 cannula in vetro con foro piatto (AC0610), 1 cannula in vetro con foro grande (AC0611), 1 bottiglietta nebulizzatrice (AC0608), 1 coppetta diametro 34 (AC0613), 1 coppetta diametro 48 (AC0614); un portaccessori (AC0653); un cavo di alimentazione (AC0661). Vacuum System is a double function equipment: suction and spray function. Suction phase, through glass venteuses, makes easier remotion of impurities from the skin. The spray phase, through the spray bottle, allows the atomization of tonics, mineral water or other liquid cosmetic products. The accessories provided with Vacuum System are: two rubber tubes to connect the glass venteuses and the spray bottle (AC0612); 6 glass accessories: 1 comedone venteuse (AC0609), 1 paddle venteuse (AC0610), 1 bulb venteuse (AC0611), 1 spray bottle (AC0608), 1 large body cup (AC0614), 1 small body cup (AC0613); one plexi level for accessories (AC0653); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
3 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
30 WATT
AC0661
AC0612
AC0653
AC0608
AC0614
AC0613
AC0610
AC0611
AC0609
Vacuum System è un’apparecchiatura che esplica una duplice funzione, aspirante e nebulizzante. L’aspirazione, mediante le cannule in vetro, consente l’estrazione delle impurità cutanee e coadiuva i trattamenti antirughe e antismagliature. La nebulizzazione, mediante la bottiglietta, permette l’omogenea diffusione delle lozioni, dei tonici o dell’acqua. Gli accessori in dotazione sono: n. 2 tubi in gomma per l’aggancio delle cannule e della bottiglietta spray (AC0612); n. 4 accessori in vetro: 1 cannula in vetro con foro piccolo (AC0609), 1 cannula in vetro con foro piatto (AC0610), 1 cannula in vetro con foro grande (AC0611), 1 bottiglietta nebulizzatrice (AC0608); un cavo di alimentazione (AC0661). Vacuum System is a double function equipment: suction and spray function. Suction phase, through glass venteuses, makes easier remotion of impurities from the skin. The spray phase, through the spray bottle, allows the atomization of tonics, mineral water or other liquid cosmetic products. The accessories provided with Vacuum System are: two rubber tubes to connect the glass venteuses and the spray bottle (AC0612); 4 glass accessories: 1 comedone venteuse (AC0609), 1 paddle venteuse (AC0610), 1 bulb venteuse (AC0611), 1 spray bottle (AC0608); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
3 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
30 WATT
AC0661
AC0612
AC0608
AC0610
AC0611
AC0609
Brush System è un apparecchio studiato per la pulizia in profondità dell’epidermide, mediante la cosiddetta spazzolatura meccanica. I trattamenti di peeling e/o stimolazione cutanea, sul viso e sul corpo, possono essere eseguiti adoperando i comodi accessori che corredano l’apparecchiatura, selezionando la velocità desiderata. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaspazzole (AC0621); n. 6 spazzole: 1 spazzola piccola (AC0615), 1 spazzola media (AC0616), 1 spazzola grande (AC0617), 1 spazzola rullo (AC0618), 1 spazzola media con spugna (AC0619), 1 spazzola media con pietra (AC0620); un portaccessori (AC0650); un cavo di alimentazione (AC0661). Brush System is an equipment studied for deep skin cleansing. Peeling or cutaneous stimulation treatments can be effected with Brush System accessories, on face and body, by selecting speed intensity. The accessories provided with Brush System are: one handle (AC0621); six accessories: 1 cylinder brush (AC0618), 1 small brush (AC0615), 1 medium brush (AC0616), 1 cylindrical stone (AC0620), 1 cylindrical sponge (AC0619), 1 large brush (AC0617); one plexi level for accessories (AC0650); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
25 WATT
AC0618
AC0619
AC0620
AC0615
AC0616
AC0617
AC0650 AC0661
AC0621
Brush System è un apparecchio studiato per la pulizia in profondità dell’epidermide, mediante la cosiddetta spazzolatura meccanica. I trattamenti di peeling e/o stimolazione cutanea, sul viso e sul corpo, possono essere eseguiti, adoperando i comodi accessori che corredano l’apparecchiatura, selezionando la velocità desiderata. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaspazzole (AC0621); n. 3 spazzole: 1 spazzola piccola (AC0615), 1 spazzola media (AC0616), 1 spazzola media con spugna (AC0619); un cavo di alimentazione (AC0661). Brush System is an equipment studied for deep skin cleansing. Peeling or cutaneous stimulation treatments can be effected with Brush System accessories, on face and body, by adjusting speed intensity knob. The accessories provided with Brush System are: one handle (AC0621); three brushes: 1 small brush (AC0615), 1 medium brush (AC0616), 1 cylindrical sponge (AC0619); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
25 WATT
AC0615 AC0661
AC0621
AC0616
AC0619
Galvanic è un apparecchio per ionoforesi . Dispone di una corrente continua, utilizzata per ionizzazione di prodotti specifici. Essa consente di effettuare trattamenti di ionoforesi, microionoforesi, elettroforesi di superfici e stimolazione galvanica. Invertendo la polarità, è possibile effettuare trattamenti di disincrostazione. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaccessori (AC0623); una massa (AC0624); n. 4 elettrodi: 1 elettrodo tampone (AC0625/b), 1 elettrodo sfera (AC0625/c), 1 elettrodo puntale (AC0625/d), 1 elettrodo rullo (AC0625/e); un cavetto (AC0664); un cavo di alimentazione (AC0661). Galvanic is an equipment for ionophoresis . It uses a continous current, for ionozation of specific products. Besides, it allows to have ionophoresis treatments, microionophoresis, electrophoresis and galvanic stimulation. By inverting polarity, it’s possible to make desincrustation treatments. The accessories provided with Galvanic are: one galvanic handle (AC0623); one client electrode (AC0624); n. 4 electrodes: 1 cylindrical electrode (AC0625/B), 1 domed electrode (AC0625/C), 1 pointed electrode (AC0625/D), 1 roller electrode (AC0625/E); one cable (AC0664); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
1,5 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
3mA 500Ohm LOAD
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
5 WATT
AC0624
AC0623
AC0661 AC0664
AC0625/B
AC0625/C
AC0625/D
AC0625/E
Galvanic è un apparecchio per ionoforesi. Dispone di una corrente continua utilizzata per la ionizzazione di prodotti specifici. La stessa consente, inoltre, di effettuare trattamenti di ionoforesi, microionoforesi, elettroforesi di superfici, oltre ad avere un effetto disincrostante e di stimolazione galvanica, mediante inversione di polarità. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaccessori (AC0623); una massa (AC0624); n. 4 elettrodi: 1 elettrodo tampone (AC0625/b), 1 elettrodo sfera (AC0625/c), 1 elettrodo puntale (AC0625/d), 1 elettrodo rullo (AC0625/e); un cavetto (AC0664); un cavo di alimentazione (AC0661). Galvanic is an equipment for ionophoresis. It uses a continuous current, for ionozation of specific products. Besides, it allows to have ionophoresis treatments, microionophoresis, electrophoresis and galvanic stimulation. By inverting polarity, it’s possible to make desincrustation treatments. The accessories provided with Galvanic are: one galvanic handle (AC0623); one client electrode (AC0624); n. 4 electrodes: 1 cylindrical electrode (AC0625/B), 1 domed electrode (AC0625/C), 1 pointed electrode (AC0625/D), 1 roller electrode (AC0625/E); one cable (AC0664); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
1,5 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
3mA 500Ohm LOAD
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
5 WATT
AC0624
AC0623
AC0661 AC0664
AC0625/B
AC0625/C
AC0625/D
AC0625/E
Stim Lift è un apparecchio per elettrostimolazione. Dispone di una corrente elettrostimolante, continua ad impulsi per stimolazione muscolare; regolabile in frequenza, è adatta a tonificare e rassodare la muscolatura del viso, del collo e del seno. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaccessori (AC0623); una massa (AC0624); n. 4 elettrodi: 1 elettrodo tampone (AC0625/b), 1 elettrodo sfera (AC0625/c), 1 elettrodo puntale (AC0625/d), 1 elettrodo rullo (AC0625/e); un cavetto (AC0664); un Kit completo 6+6 clips (rosse e nere) (AC0626); una confezione di elettrodi clips monouso (24 pz.) (AC0627); un cavo di alimentazione (AC0661). Stim Lift is an equipment for electrostimulation . It uses an electrostimulating current, continuous impulsed current for muscularis stimulation with adjustable frequency, able to harden face, neck and breast musculature. The accessories provided with Stim Lift are: one galvanic handle (AC0623); n. 4 electrodes: 1 cylindrical electrode (AC0625/b,) 1 domed electrode (AC0625/c), 1 pointed electrode (AC0625/d), 1 roller electrode (AC0625/e); one set of leads and connectors for pads (red and black) (AC0626); one client electrode (AC0624); one set of 24 disposable pads (AC0627); one cable (AC0664); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
1,5 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
150 Vpp - 60Hz
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
5 WATT
AC0626
AC0624
AC0623
AC0661
AC0627 AC0664
AC0625/B
AC0625/C AC0625/D
AC0625/E
Stim Lift è un apparecchio per elettrostimolazione. Dispone di una corrente elettrostimolante, continua ad impulsi per stimolazione muscolare, regolabile in frequenza, adatta a tonificare e rassodare la muscolatura del viso, del collo e del seno. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaccessori (AC0623); una massa (AC0624); n. 4 elettrodi: 1 elettrodo tampone (AC0625/b), 1 elettrodo sfera (AC0625/c), 1 elettrodo puntale (AC0625/d), 1 elettrodo rullo (AC0625/e); un cavetto (AC0664); un Kit completo 6+6 clips (rosse e nere) (AC0626); una confezione di elettrodi clips monouso (24 pz.) (AC0627); un cavo di alimentazione (AC0661). Stim Lift is an equipment for electrostimulation . It uses an electrostimulating current, continuous impulsed current for muscularis stimulation with adjustable frequency, able to harden face, neck and breast musculature. The accessories provided with Stim Lift are: one galvanic handle (AC0623); n. 4 electrodes: 1 cylindrical electrode (AC0625/b,) 1 domed electrode (AC0625/c), 1 pointed electrode (AC0625/d), 1 roller electrode (AC0625/e); one set of leads and connectors for pads (red and black) (AC0626); one client electrode (AC0624); one set of 24 disposable pads (AC0627); one cable (AC0664); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
1,5 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
280 Vpp - 80Hz
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
5 WATT
AC0626
AC0624
AC0623
AC0661
AC0627 AC0664
AC0625/B
AC0625/C AC0625/D
AC0625/E
Elettrolif è un apparecchio per ionoforesi ed elettrostimolazione. Dispone di due tipi di corrente: continua ed elettrostimolante. La prima, utilizzata per ionizzazione di prodotti specifici, consente di effettuare trattamenti di ionoforesi, microionoforesi, elettroforesi di superfici, e stimolazione galvanica. Invertendo la polarità, è possibile effettuare trattamenti di disincrostazione. La seconda corrente, continua ad impulsi, per stimolazione muscolare, regolabile in frequenza, è adatta a tonificare e rassodare la muscolatura del viso, del collo e del seno. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo portaccessori (AC0623); una massa (AC0624); n. 4 elettrodi: 1 elettrodo tampone (AC0625/b), 1 elettrodo sfera (AC0625/c), 1 elettrodo puntale (AC0625/d), 1 elettrodo rullo (AC0625/e); un cavetto (AC0664); un Kit completo 6+6 clips (rosse e nere) (AC0626); una confezione di elettrodi clips monouso (24 pz.) (AC0627); un cavo di alimentazione (AC0661). Elettrolif is an equipment for ionophoresis and electrostimulation . It uses two kinds of current: continuous and electrostimulating. The first one, used for ionozation of specific substances, allows to have ionophoresis treatments, microionophoresis, electrophoresis and galvanic stimulation. By inverting polarity, it’s possible to make desincrustation treatments. The second continuous impulsed current for muscularis stimulation with adjustable frequency, is able to harden face, neck and breast musculature. The accessories provided with Elettrolif are: one galvanic handle (AC0623); n. 4 electrodes: 1 cylindrical electrode (AC0625/b,) 1 domed electrode (AC0625/c), 1 pointed electrode (AC0625/d), 1 roller electrode (AC0625/e); one set of leads and connectors for pads (red and black) (AC0626); one client electrode (AC0624); one set of 24 disposable pads (AC0627); one cable (AC0664); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
5 WATT
AC0626
AC0624
AC0623
AC0661
AC0627 AC0664
AC0625/B
AC0625/C AC0625/D
AC0625/E
DECOPEEL – Microdermoabrasione - e` un procedimento non-invasivo di esfoliazione e rigenerazione intensa della pelle che si basa sull’utilizzo di finissimi cristalli di ossido di alluminio (di misura calibrata) che ringiovaniscono la pelle. I cristalli esercitano sulla pelle una leggera azione abrasiva eliminando strato per strato le cellule morte. Lo strato sottostante di pelle, pertanto, viene riportato in superficie, completamente nuovo e intatto. L’apparecchiatura è essenzialmente una vacuum elettronica per la pelle dove i microcristalli vengono “sparati” sulla pelle attraverso un manipolo, ottenendo un effetto levigante. I microcristalli vengono poi aspirati attraverso lo stesso manipolo insieme ai residui di cellule morte, depositandoli in un apposito contenitore di recupero polvere (da cestinare successivamente). Gli accessori DEC47 in dotazione sono: n.1 manipolo decopeel (AC0686), n.1 kg polvere di cristalli ossido di alluminio (AC0687), n.10 ugelli monouso (AC0688), n.1 filtro decopeel (AC0689). DECOPEEL – Microdermabrasion – is a non invasive, exfoliating and regenerating procedure which uses crystals of aluminium oxide to give a more youthful look back to the skin. The crystals cause a light abrasion on the skin and at the same time they get rid of all the dead skin cells off the top epidermal layer. In this way, the subcutaneous layer come to the surface completely tonic and compact. The device is essentially an electronic vacuum for the skin - the micro crystals are released on the skin through an handle piece, causing a smoothing effect. Then, the crystals together with the dead skin cells are suctioned back (through the same handle piece), into a special container for powder deposit (to throw into the garbage afterwards). The accessories provided with DEC47 are: n.1 handle piece decopeel (AC0686), n.1 kg crystal aluminium oxide powder (AC0687), n.10 disposable caps (AC0688), n.1 decopeel filter (AC0689).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
29X24X35 cm
PESO - WEIGHT
5 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
800 mbar
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 800 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
90 WATT
AC0688 AC0661 AC0686
Decoson è un apparecchio dedicato al viso che utilizza l’emissione di ultrasuoni a bassa frequenza per effettuare una pulizia profonda, per veicolare appositi prodotti nebulizzanti, per rigenerare i tessuti attraverso un micromassaggio riattivante. Molteplici sono le applicazioni di decoson sul viso: azione ossigenante, esfoliante, rassodante, rigenerante, anti-rughe. L’apparecchio è dotato di : manipolo decoson (AC0674), massa (AC0624), cavetto massa (AC0665), cavo di alimentazione (AC0661) . Decoson is an equipment for face, using low frequency ultrasounds emission for a deep cleansing, to lead in cosmetic products, to regenerate tissues through a stimulating micromassage. The probe, through a very fast movement, cleans the skin from all impurities, allowing a deep absorption of the cosmetic products. The possible treatments on face and décolleté are: oxygenating, exfoliating, regenerating, anti-wrinkles functions. The equipment is provided with: decoson handle (AC0674), client electrode (AC0624), client electrode cable (AC0665), line cord (AC0661). SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FREQUENZA - FREQUENCY
24 Khz
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 1 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
90 WATT
AC0661
AC0661
AC0674
High Frequency portatile è un apparecchio generatore di corrente ad alta frequenza. Con la sua energia, trasmessa alla cute, aumenta la respirazione del tessuto, favorendo il ricambio linfatico. Il manipolo portaelettrodi è stato realizzato in materiale altamente isolante, tale da inibire il trasferimento di corrente dall’operatrice alla cliente. Gli accessori in dotazione sono: n. 2 accessori in vetro: 1 elettrodo cipolla (AC0601), 1 elettrodo cipollina (AC0602); una borsa (AC0660); un cavo di alimentazione (AC0661). Portable High Frequency is a high frequency current generator. With its energy, transmitted onto the skin, increases the respiration of tissues favouring lymphatic metabolism. The handle for the electrodes has been realized by insulator material that doesn’t allow the current transfer from operator to customer. The accessories provided with Portable High Frequency are: n. 2 glass accessories: 1 large mushroom (AC0601), 1 small mushroom (AC0602); one bag (AC0660); one line cord (AC0661). SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
PESO - WEIGHT
1 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
10 WATT
AC0661
50-60Hz
AC0660 AC0601
AC0602
Vapour System è un vaporizzatore su stativo ad altezza regolabile, con braccio rigido inclinato. All’estremità di quest’ultimo vi è la testa con ugello per l’uscita del vapore, dotato anche di porta-feltrino con feltrino per aromaterapia. L’estremità del braccio può essere regolata nella direzione più consona. Il vapore può essere ozonizzato. L’apparecchio dispone, inoltre, di un controllo elettronico che segnala la mancanza d’acqua e consente lo spegnimento automatico dello stesso. La capacità d’acqua è di circa 1,3 lt. Vapour System is a steamer supported by a trolley, with an adjustable height and a bent rigid arm. At its extreme end there is an hole for the release of the steam in which a felt ring holder with a felt ring for aromatherapy are placed. The extreme part of the arm can be comfortably adjusted. The steam can be ozonized. The machine has also an electronic control, indicating the absence of water, which makes the equipment turn off automatically. The water capacity is of 1,3 lt. approximatively. SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
42X26X13 cm
PESO - WEIGHT
4 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 6,3 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
900 WATT
AC0651
AC0661
Vapourel XP è un vaporizzatore su stativo ad altezza regolabile con braccio rigido inclinato. All’estremità di quest’ultimo vi è la testa con ugello per l’uscita del vapore, dotato anche di porta-feltrino con feltrino per aromaterapia. L’estremità del braccio può essere regolata nella direzione più consona. Il vapore può essere ozonizzato. L’apparecchio dispone inoltre di un controllo elettronico che segnala la mancanza d’acqua e consente lo spegnimento automatico dello stesso ed è dotato di un bicchiere contenitore in materiale plastico (policarbonato) avente capacità di circa 750 ml. Vapourel XP is a steamer supported by a trolley with an adjustable height and a bent rigid arm. At its extreme end there is an hole for the release of the steam in which a felt ring holder with a felt ring for aromatherapy are placed. The extreme part of the arm can be comfortably adjusted. The steam can be ozonized. The machine has also an electronic control, indicating the absence of water, which makes the equipment turn off automatically. The equipment is provided with a PC glass with a water capacity of 750 ml.
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
42X26X13 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
3 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 4 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
700 WATT
AC0651
AC0661
Mini Vapourel è un vaporizzatore su stativo ad altezza regolabile con braccio rigido inclinato. All’estremità di quest’ultimo vi è la testa con ugello per l’uscita del vapore, dotato anche di porta-feltrino con feltrino per aromaterapia. L’estremità del braccio può essere regolata nella direzione più consona. Il vapore può essere ozonizzato. L’apparecchio dispone inoltre di un controllo elettronico che segnala la mancanza d’acqua e consente lo spegnimento automatico dello stesso ed è dotato di un bicchiere contenitore in materiale plastico (policarbonato) avente capacità di circa 500 ml. Mini Vapourel is a steamer supported by a trolley with an adjustable height and a bent rigid arm. At its extreme end there is an hole for the release of the steam in which a felt ring holder with a felt ring for aromatherapy are placed. The extreme part of the arm can be comfortably adjusted. The steam can be ozonized. The machine has also an electronic control, indicating the absence of water, which makes the equipment turn off automatically. The equipment is provided with a PC glass with a water capacity of 500 ml.
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 4 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
500 WATT
Mini Vapourel è un vaporizzatore portatile con braccio rigido inclinato. All’estremità di quest’ultimo vi è la testa con ugello per l’uscita del vapore, dotato anche di porta-feltrino con feltrino per aromaterapia. L’estremità del braccio può essere regolata nella direzione più consona. Il vapore può essere ozonizzato. L’apparecchio dispone di un controllo elettronico che segnala la mancanza d’acqua e consente lo spegnimento automatico dello stesso. E’ dotato di un bicchiere contenitore in materiale plastico (policarbonato) avente capacità di circa 500 ml ed è corredato di un’elegante borsa (AC0657) che ne rende estremamente comodo il trasporto. Mini Vapourel is a portable steamer with a bent rigid arm. At its extreme end there is an hole for the release of the steam in which a felt ring holder with a felt ring for aromatherapy are placed. The extreme part of the arm can be comfortably adjusted. The steam can be ozonized. The machine has an electronic control, indicating the absence of water, which makes the equipment turn off automatically. The equipment is provided with a PC glass with a water capacity of 500 ml and with an elegant suit case (AC0657) which allows to move the steamer very comfortably. SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 4 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
500 WATT
AC0651
AC0661 AC0657
Decovap è un vaporizzatore su stativo ad altezza regolabile con braccio rigido inclinato. All’estremità di quest’ultimo vi è la testa con ugello per l’uscita del vapore, dotato anche di porta-feltrino con feltrino per aromaterapia. L’estremità del braccio può essere regolata nella direzione più consona. Il vapore può essere ozonizzato. L’apparecchio dispone inoltre di un controllo elettronico che segnala la mancanza d’acqua e consente lo spegnimento automatico dello stesso ed è dotato di un bicchiere contenitore in materiale plastico (policarbonato) avente capacità di circa 750 ml. Decovap is a steamer supported by a trolley with an adjustable height and a bent rigid arm. At its extreme end there is an hole for the release of the steam in which a felt ring holder with a felt ring for aromatherapy are placed. The extreme part of the arm can be comfortably adjusted. The steam can be ozonized. The machine has also an electronic control, indicating the absence of water, which makes the equipment turn off automatically. The equipment is provided with a PC glass with a water capacity of 750 ml.
AC0661
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
27X20X20 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N째 2 da 4 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
700 WATT
AC0651
Composto da – Made up of: high frequency, vacuum system, brush system, galvanic.
$&
$&
$&
$&
$&
$&
$& %
$&
$& $&
$& $& $& $&
$& &
$& '
$& (
$& $& $&
$&
$&
$&
$& $&
$&
$&
$&
Composto da – Made up of : high frequency, vacuum system, brush system, galvanic, podo system, stim lift, depil system complex (ago pinza sonda) / (needle - pliers - sonda)
$&
$&
$&
$&
$&
$& %
$&
$&
$& &
$&
$&
$& '
$&
$&
$&
$&
$& (
$&
$&
$&
$&
$&
$&
$&
$&
$&
$&
$& $&
$& $& $&
$& $&
$& $
$&
$&
Composto da: – Made up of: DEC37 XP (high frequency, vacuum system, brush system, galvanic), dec16/a (vapour system), dec34 (lampada a luce fredda), JML10/P (stativo sistema combymix)
Composto da: – Made up of: DEC38 XP (high frequency, vacuum system, brush system, galvanic, podo system, stim lift, depil system complex: ago pinza sonda), dec16/a (vapour system), DEC34 (lampada a luce fredda), JML10/P (stativo sistema combymix)
Composto da: – Made up of: DEC37 XP (high frequency, vacuum system, brush system, galvanic), DEC24/A (decovap), DEC34 (lampada a luce fredda), JML15 (decotower)
Composto da: – Made up of: DEC38 XP (high frequency, vacuum system, brush system, galvanic, podo system, stim lift, depil system complex: ago pinza sonda), DEC24/A (decovap), DEC34 (lampada a luce fredda), JML15 (decotower)
Composto da: – Made up of: DEC37 XP (high frequency, vacuum system, brush system, galvanic), DEC24/A (decovap), JML17 (multistation tower)
Composto da: – Made up of: DEC38 XP (high frequency, vacuum system, brush system, galvanic, podo system, stim lift, depil system complex: ago pinza sonda), DEC24/A (decovap), JML17 (multistation tower)
Composto da: – Made up of: DEC10 (high frequency), DEC11 (vacuum system), DEC12 (brush system), DEC13 (galvanic), DEC16/A (vapour system), DEC34 (lampada a luce fredda), JML11 (stativo sistema comby+carrello )
Composto da: – Made up of: DEC10 (high frequency), DEC11 (vacuum system), DEC12 (brush system), DEC13 (galvanic), jml09 (carrello comby con stativo)
Composto da: – Made up of: JML01 (high frequency), JML02 (vacuum system), JML03 (brush system), JML04 (galvanic), JML07/A vapour system, JML11 (stativo sistema comby + carrello comby)
Composto da: – Made up of: JML01 (high frequency), JML02 (vacuum system), JML03 (brush system), JML04 (galvanic), JML09 (carrello comby con stativo)
Presso Dren Digit è l’innovativa apparecchiatura per pressoterapia peristaltica settoriale computerizzata, che offre un sistema di lavoro avanzato ed esclusivo. Presso Dren Digit offre 5 programmi preimpostati: 1 programma di base e 4 programmi, da noi memorizzati, rispettando i parametri classici della pressoterapia. Tali programmi possono essere modificati e personalizzati, in relazione alle particolari esigenze incontrate dall’operatore. I gambali, in materiale ad alta resistenza, sono costruiti secondo le più recenti tecniche dettate dalla fisiologia. Un comodissimo innesto permette, in pochi secondi, di separare i gambali dalla macchina. Gli accessori in dotazione sono: 1 kit di gambali a fasce sovrapposte (AC0630); un cavo di alimentazione (AC0661). L’apparecchio è disponibile in due colori : bianco o grigio metallizzato. Su richiesta è possibile acquistare una coppia di braccioli a quattro settori (AC0649). Presso Dren Digit is the innovative equipment for peristaltic sectorial pressure-therapy, that offers an exclusive and an advanced working system. Presso Dren Digit offers 5 stored programmes: 1 basic programme and 4 programmes, memorized by us, which respect the classic parameters of pressure- therapy. The programmes can be modified and personalized according to the needs faced by the operator. The leggings are made of strong material. A convenient snap connection device allows the separation of the leggings from the machine in a very few seconds. The accessories provided with Presso Dren Digit are: one boots kit with overlapped chambers (AC0630); one line cord (AC0661). The equipment is available into 2 colours: white or silver grey. On request, it is possible to buy one pair of arms at 4 sections (AC0649). SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
60X41X20 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
13 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
0,5 BAR
TIMER
0-99 min.
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 1 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
100 WATT
AC0661
DECOVAGUE – CAVITAZIONE - nasce dopo accurate ricerche sull’applicazione dei principi della cavitazione in campo estetico. DECOVAGUE è un’apparecchiatura straordinariamente innovativa che sfrutta i principi della “cavitazione” e applica i suoi benefici effetti per contrastare e trattare in modo indolore e non invasivo gli inestetismi della cellulite e dei pannicoli adiposi, rimodellando il profilo corporeo, migliorando l’aspetto della pelle a buccia d’arancia, riattivando la circolazione periferica distrettuale e il drenaggio dei liquidi in ristagno. DECOVAGUE è dotato di un esclusivo manipolo il cui speciale trasduttore permette la trasmissione degli ultrasuoni che generano la cavitazione nel tessuto adiposo, riducendo visibilmente ed efficacemente le adiposità localizzate. Gli effetti prodotti sono micromeccanici, termici, chimici e, quindi, di cavitazione: l’onda ultrasonica raggiunge le strutture tissutali da trattare, determina la riduzione dell’adesione tra le cellule adipocite, aumentando localmente la temperatura e provocando un’accelerazione delle particelle interessate, generando, quindi, la formazione di micro bolle di vuoto e vapore che esplodendo e sgonfiandosi liberano i lipidi. DECOVAGUE è un indispensabile strumento che offre risultati eccellenti nel rimodellamento della silhouette. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo (AC0686); un cavo di alimentazione (AC0661); una massa (AC0624); un cavetto massa (AC0665).
DECOVAGUE – CAVITATION machine is the result of accurate researches concerning the applications of the cavitation physical phenomenon into the aesthetic field. DECOVAGUE is an extraordinarily innovative equipment which exploits the principles of the cavitation and applies its benefits effects to contrast and to treat the cellulite imperfections and the adipose tissue, in a painless and in a non-invasive way. Decovague main functions are: to remodel the body shape, to improve the bumpy skin aspect, to stimulate the peripheral flow of blood and to drainage the stagnated liquids. DECOVAGUE is provided with an exclusive handle. Its special transducer allows the transmission of the ultrasound which generates cavitation into the adipose tissue, visibly and neatly reducing the localized adiposities. The micro-mechanical, thermal, chemical produced effects are all direct results of cavitation. The ultrasound wave reaches the tissue to be treated and determines the reduction of the adherence amongst the fat cells, by increasing the temperature locally and by causing an acceleration of the interested particles. All this generates, then, the formation of steamy and vacuum microscopic bubbles that break the adiposities membranes (fat cells), releasing lipids without affecting any other adjacent structures. DECOVAGUE is an indispensable equipment, able to offer excellent results for body modelling in a secure way. The accessories provided with this equipment are: One handle (AC0686); one line cord (AC0661); one client electrode (AC0624); one client electrode cable (AC0665).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
29X24X35 cm
PESO - WEIGHT
5 Kg
FREQ. CORRENTE DI USC. - OUTPUT CURRENT FREQUENCY
40 Hz
FUNZIONAMENTO - FUNCIONING
Continua e pulsata Continuos and pulsed
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
40 WATT
AC0624
AC0665 AC0686
50-60Hz
AC0661
Multigenius è un’apparecchiatura elettrostimolatrice, straordinariamente innovativa per drenare, modellare e tonificare i muscoli del corpo femminile e maschile. Grazie alle sue correnti ( ad onde faradiche e di Kotz ) ed ai suoi molteplici programmi, Multigenius permette di contrastare gli inestetismi della cellulite ( nelle sue varie configurazioni ), della ritenzione idrica e del rilassamento dei tessuti, donando nuovo turgore fisico ai tessuti muscolari di quelle aree del corpo maggiormente predisposte all’ipotonicità. Multigenius è un’indispensabile alleata per scolpire la linea ideale e per soddisfare le esigenze di benessere e vitalità. Gli accessori in dotazione sono: n. 2 fasce elastiche da 1 mt. cad. (AC0642), n. 4 fasce elastiche da 60cm. cad. (AC0643); n. 4 fasce elastiche da 40cm. cad. (AC0641); n. 6 cavi bipolari (AC0654) con 12 elettrodi rotondi in gomma (AC0655); n. 6 cavi bipolari per clips monouso (AC0635); n. 24 elettrodi clips monouso (AC0627); n. 12 elettrodi clips monouso corpo (AC0656); un cavo di alimentazione (AC0661). L’apparecchio è disponibile in due colori : bianco o grigio metallizzato. Multigenius is an equipment for electrostimulation, extraordinarily innovative to drain, model and tone up male and female body muscles. Thanks to its faradic and Kotz currents, and its various programmes, Multigenius allows to face cellulitis inhestetism and tissues relaxing, giving tone to hypotonic body areas. Multigenius is the ideal system to satisfy well-being and vitality needs. The accessories provided with Multigenius are: n. 2 large elastic bands 1 mt. each (AC0642); n. 4 medium elastic bands 60 cm. each (AC0643); n. 4 small elastic bands 40 cm. each (AC0641); n. 6 cables (AC0654) with n. 12 rubber round electrodes (AC0655); n. 6 cables for disposable pads (AC0635); n. 24 clips electrodes with gel (AC0627); n. 12 disposable clips body electrodes (AC0656); one line cord (AC0661). The equipment is available into 2 colours: white or silver grey.
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
60X41X20 cm
PESO - WEIGHT
7 Kg
FREQ. CORRENTE DI USC. - OUTPUT CURRENT FREQUENCY
1-2500 Hz
CORR. USCITA SU 1 OHM - OUTPUT CURRENT ON 1k OHM
5mA
FORMA D’ONDA CORRENTE IN USCITA - WAVE FORM OUTPUT CURRENT
Sinusoidale/Faradica/ Quadra
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
35 WATT
$& $&
$&
$&
$&
$& $&
$&
$&
Decofrequency – Radiofrequenza - è un nuovo e rivoluzionario sistema per ottenere un duraturo ringiovanimento del viso, attenuando con una certa stabilità le rughe e le lassità cutanee anche del corpo, oltre a trattare in maniera realmente efficace la cellulite senza complicazioni, con una metodica non invasiva e non dolorosa. Innalzando la temperatura del tessuto connettivo esistente e attivando, attraverso il calore, i fibroblasti a produrre nuovo collagene e nuova elastina, permette di attenuare le rughe e i segni dell’invecchiamento donando alla pelle un effetto lifting del tutto naturale. Il sistema provoca solo una leggera sensazione di calore e i soggetti che si sottopongono a trattamenti con Radiofrequenza, subito dopo possono tornare alle loro normali attività. Notevoli risultati si ottengono nella zona delle guance, della fronte e del collo, addome e cellulite. L’effetto ottenuto in pochissime sedute, è stabile e duraturo per parecchi mesi nelle zone di volume ridotto, mentre nelle zone più voluminose come l’addome, le gambe o le braccia sono previsti richiami periodici di mantenimento. L’effetto del trattamento determina un miglioramento della qualità della pelle. L’efficacia è percepibile subito alla fine del trattamento, e migliora progressivamente nei sei mesi successivi. Il sistema a Radiofrequenza Monopolare opera la sua azione in maniera non ablativa, modificando alcune strutture del derma a diverse profondità e attraversa il derma e l’ipoderma. La Radiofrequenza Monopolare garantisce efficacemente il raggiungimento dell’effetto tensore della pelle (skin tightening) perché penetra nel derma a tutto spessore e, percorrendo i setti fibrosi dell’ipoderma, giunge fino alla fascia muscolare superficiale. Gli accessori in dotazione DEC48 sono: n.1 manipolo viso decofrequency (AC0690); n.1 manipolo corpo decofrequency (AC0691); n.1 cavo di alimentazione (AC0661).
Decofrequency - Radio Frequency - is a new method to tighten the skin and smooth wrinkles around the eyes. For the first time, women and men seeking a more youthful appearance have the option of an aesthetic procedure that does not require invasive surgery, chemicals, needles or lasers. Skin is made up of two layers, the visible outer layer called the epidermis, and the deeper layer called the dermis. The main structural component of the dermis is a protein called collagen, which provides the skin its strength. As we age, the body produces less collagen resulting in wrinkles and laxity. The Decofrequency procedure causes the collagen in the dermal layers of the skin and its underlying tissue to tighten, thereby reducing skin laxity and wrinkles and renewing facial contours. For the ‘Skin Tightening’ our equipment uses the latest radiofrequency technology to create a precisely controlled zone of heating in the dermis and the underlying tissue. The heating of the collagen initiates a natural biological reaction that causes the collagen to contract and thicken. This process, called denaturation, provides the initial results of tighter, smoother looking skin. During a typical treatment, clients experience a brief, deep heating sensation as the energy is delivered to the skin and underlying tissue. The heating sensation is the client’s indication that the collagen is reaching effective temperatures for tightening. The operator precisely controls the amount of energy delivered to produce optimum results. Prior to treatment, a cooling gel may be applied to enhance your comfort whilst undergoing the procedure. Measurable tightening improvements appear gradually over 2 to 6 months following a single treatment session. However, many patients have reported seeing an earlier response. The Decofrequency procedure causes immediate tightening of the collagen structure, with additional tightening over time. Results can last 24 - 36 months or longer based on the individual client’s natural aging process. The accessories provided with DEC48 are: n.1 handle for face (AC0690); n.1 handle for body (AC0691); n.1 line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
29X24X35 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
3 Kg
FREQ. CORRENTE DI USC. - OUTPUT CURRENT FREQUENCY
1 Mhz
MASSIMA POTENZA USCITA / MAXIMUM OUTPUT POWER
40 WATT
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
40 WATT
AC0661 AC0690
AC0691
Decotron m3 xp è ideale nel trattamento d’urto della cellulite “dura” e difficile da trattare. I principali effetti del Decotron m3 xp sono: miglioramento della circolazione sanguigna con conseguente miglioramento del tono muscolare e dell’elasticità della pelle; rilassamento muscolare; incremento della potenza rigenerativa del tessuto; frantumazione dei liquidi e delle scorie metaboliche. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo ultrasuoni (AC0670); un cavo di alimentazione (AC0661). Decotron m3 xp is ideal for the treatment against “strong” cellulitis, hard to treat. The main effects are: better blood circulation with muscles and skin tone improvement; muscle relaxation; increase of the tissue regenerative strenght; metabolic liquids and slags removal. The accessories provided with Decotron m3 xp are: one ultrasound handle (AC0670); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS
AC0661
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
29X24X35 cm
PESO - WEIGHT
3 Kg
FREQ. CORRENTE DI USC. - OUTPUT CURRENT FREQUENCY
1 Mhz
FUNZIONAMENTO - FUNCIONING
Continua e pulsata Continuos and pulsed
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 1 AT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
50 WATT
TIMER
0-99 min
AC0670
Decoshaper è l’innovativa apparecchiatura che offre un sistema di lavoro avanzato ed esclusivo. Lo speciale manipolo a rulli, di cui è corredata, permette di effettuare un particolare massaggio endodermico attraverso movimenti di compressione e distensione. La pelle viene sollevata e massaggiata in profondità per consentire al sangue di affluire laddove vi è presenza di cuscinetti adiposi, facilitando la riattivazione della circolazione venosa e arteriosa. Il conseguente miglioramento dell’ossigenazione favorirà, dunque, l’eliminazione dei suddetti pannicoli adiposi. Fatta scivolare sulle zone cellulitiche, la testina a rulli, riattivando la circolazione, faciliterà il metabolismo del tessuto adiposo sottocutaneo, consentendo un’attenuazione delle smagliature ed una riduzione della pelle a buccia d’arancia. La pelle levigata riacquisterà, così, un aspetto liscio e compatto. Decoshaper è, inoltre, un prezioso ausilio, indispensabile per tonificare i tessuti muscolari di quelle aree del corpo maggiormente predisposte all’ipotonicità. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo decoshaper (AC0662); un cavo di alimentazione (AC0661). Decoshaper is the innovative equipment offering an advanced and exclusive working system. The particular rollers head allows an endodermic massage through compression and relaxation movements. The skin is lifted and deeply massaged to stimulate the blood circulation for levelling the adipose deposits. Thanks to a more active blood and lymphatic circulation, the fat cells are squeezed, catched and eliminated. The little rollers, passing on the cellulites areas, improve the tissues oxygenation consequently reducing the strech marks and the orange peel. The skin will appear smooth and compact. Decoshaper is also a precious help to tone muscular tissues of the body areas mostly predisposed to hypotonicity. The accessories provided with Decoshaper are: decoshaper handle (AC0662); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
29X24X35 cm
PESO - WEIGHT
6 Kg
ASPIRAZIONE MAX - MAX INTAKING
800 mBar
MODALITÀ OPERATIVE - OPERATING PROCEDURES
Continuo e pulsato (0,1 Hz - 5 Hz)
IMMISSIONE COMANDI - INPUT CONTROLS
Tramite singola manopola encoder
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 800 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
90 WATT
AC0662 AC0661
AC0612
Depil System Ago è un apparecchio per elettroepilazione a mezzo di onde corte a Radio Frequenza. Permette all’ago, inserito nel follicolo, di emettere una corrente di elevata intensità per frazione di secondo. Il comando di emissione delle onde elettromagnetiche avviene mediante un piccolo pulsante situato sul manipolo porta-ago. L’apparecchio è dotato di timer elettronico per impostare la durata del trattamento in minuti. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo porta-ago dotato di pulsante per l’emissione delle onde elettromagnetiche (scarica) (AC0628A/21); una confezione contenente n. 10 aghi sterili monouso (AC0636/A); un cavo di alimentazione (AC0661). Depil System Ago is an equipment for electrocoagulant epilation by using electromagnetical R.F. waves for a lasting epilation. The needle inserted into piliferous bulb, gives a current of high intensity per fraction of second. Electromagnetical waves discharge is emitted through a little button placed on the needle-holder. The equipment is provided with an electronic timer to set treatment time in minutes. The accessories provided with Depil System Ago are: a switched handle (AC0628A/21); one box containing 10 sterile disposable needles (AC0636/A); one line cord (AC0661). SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
4 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
250 Vpp - 2780 Khz
TIMER
0-99 min.
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
30 WATT
AC0636/A AC0661
AC028A/21
Depil System Complex è un elettroepilatore multiplo, funzionante ad ago, pinza e sonda, che utilizza onde elettromagnetiche a Radio Frequenza. Offre tre efficaci metodiche che consentono di ottenere risultati estremamente soddisfacenti nell’eliminazione definitiva dei peli superflui. L’apparecchio è dotato di timer elettronico per impostare la durata del trattamento in minuti. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo porta-ago (AC0628A/22); n. 10 aghi sterili monouso (AC0636/A); una pinza (AC0629); un cavetto pinza (AC0663); un manipolo porta-sonda (AC0646); una massa (AC0672); un cavetto sonda (AC0673); una sonda piccola (AC0647); una sonda grande (AC0648); un cavo di alimentazione (AC0661). Depil System Complex is a multifunction epilator, working by needle, pliers and sonda, using electromagnetical R.F. waves. It offers three different effective methods to remove superflues hairs. An electronical timer allows to select treatment time. The accessories provided with Depil System Complex are: one needle-holder (AC0628A/22); n. 10 sterile disposable needles (AC0636/A); one pliers (AC0629); one pliers cable (AC0663); one sonda-holder (AC0646); one client electrode (AC0672); one sonda cable (AC0673); one small sonda (AC0647); one large sonda (AC0648); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
4 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
1000 Vpp - 670 Khz
TIMER
0-99 min.
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
30 WATT
AC0673
AC0672
AC0646
AC0648
AC0647
AC0636/A AC0629 AC0661
AC0628A/22
Decoblend è un apparecchio elettronico per elettroepilazione ad ago, che consente di eseguire un trattamento completo di epilazione, efficace, definitivo e quasi indolore. Il sistema si basa sulla miscelazione automatica di due correnti, una a radiofrequenza detta “termolisi”, l’altra, a basso voltaggio (corrente continua), detta elettrolisi. L’utilizzo di tali correnti a bassa intensità, la prima ad effetto termico, la seconda ad effetto cauterizzante, miscelate tra loro, consente di unire gli effetti positivi dei due metodi, rendendo più dolce l’epilazione in qualsiasi zona del corpo. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo porta-ago (AC0667/32); un pedale (AC0668); 1 confezione contenente n. 10 aghi sterili monouso (AC0636/A); una massa (AC0624); un cavetto massa (AC0665); un cavo di alimentazione (AC0661). Decoblend is an equipment for needle electroepilation. Decoblend offers a complete treatment for concrete, definitive and almost painless epilation. The method is based on an automatic mixed of two currents: Radio Frequency one called “thermolisis” and the other one at low voltage (continuous current), called “electrolysis”. The use of such currents at low intensity, the first one at thermic effect and the second one at cauterized effect, if mixed, it allows to combine the positive results of the two methods. For this reason, Decoblend is adapted for the almost painless epilation all over the body. The accessories provided with Decoblend are: one needle-holder handle (AC0667/32); one foot pedal (AC0668); one box containing n.10 sterile disposable needles (AC0636/A); one client electrode (AC0624); one client electrode cable (AC0665); one line cord (AC0661). SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
50-60Hz
PESO - WEIGHT
4 Kg
MASSIMA POTENZA USCITA - MAXIMUM OUTPUT POWER
210 Vpp - 2,8 Mhz / 0,5 mA (10k load)
TIMER
0-99 min.
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 250 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
16 WATT
AC0665
AC0624
AC0636/A AC0668 AC0661
AC0667/32
Scaldacera xp con termostato regolabile realizzato per il riscaldamento della cera a bassa temperatura. Il barattolo viene introdotto direttamente nello scaldacera. Wax-heater xp with adjustable thermostat to heat the wax at low temperature. The wax pot is inserted directly into the heater.
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
16X16X14 cm
PESO - WEIGHT
1 Kg
FUSIBILI - FUSES
N째 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
55 WATT
AC0661
Podo System è un’apparecchiatura per uso podologico e per manicure con micromotore ad alta velocità regolabile elettronicamente. Gli accessori in dotazione sono: un manipolo porta-accessori (AC0633); n. 6 frese (AC0634); un portafrese (AC0658); un cavo di alimentazione (AC0661). Podo System is an equipment for podologic use and for hand care. The accessories provided with Podo System are: one handle (AC0633); n. 6 podo tools (AC0634); one plexi level for podo tools (AC0658); one line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS TENSIONE DI ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
230 V
50-60Hz
DIMENSIONI - OVERALL DIMENSIONS
25X24X7 cm
PESO - WEIGHT
2 Kg
FUSIBILI - FUSES
N° 2 da 500 mAT
CONSUMO MASSIMO - POWER CONSUMPTION
60 WATT
HANDLE SPEED ROTATION
22.000/min.
AC0661
AC0658
AC0633
AC0634
Decolight luce pulsata è la rivoluzionaria ed innovativa metodica che permette di praticare eccellenti trattamenti di epilazione e fotoringiovanimento. L’epilazione a luce pulsata è il sistema più efficace per eliminare in modo progressivo e permanente il problema dei peli superflui. Decolight, sfruttando i principi della fototermolisi selettiva, consente di differenziare la temperatura di cute e bulbo pilifero: mentre la prima rimarrà entro i limiti di sicurezza, quella del bulbo raggiungerà livelli tali da provocare la sua termodistruzione. Il trattamento consente di raggiungere un’eliminazione del patrimonio bulbare di oltre l’80%. Sono necessarie un minimo di 4/5 sedute per ottenere risultati ottimali. Grazie alle dimensioni dello spot del nostro manipolo ed alla possibilità di effettuare rapidi impulsi, si possono trattare in pochi minuti zone piccole come viso, ascelle, inguine, mani e mento e in meno di un’ora, zone estese come gambe, torace e schiena. Il Fotoringiovanimento con luce pulsata è una tecnica innovativa e non traumatica che permette di “attivare” la pelle in profondità stimolando la produzione di nuovo collagene e migliorando l’aspetto generale, la tessitura e la consistenza della pelle stessa. Gli esiti di questo trattamento sono: un immediato effetto lifting, il miglioramento del tessuto e della luminosità, la scomparsa delle micro rughe ed un effetto biostimolante che attenua le rughe più profonde e le cicatrici. Efficace anche per eliminare i segni dell’invecchiamento conseguiti all’esposizione al sole, le macchie senili, l’acne e la couperose. Decolight è dotata di un sistema di raffreddamento ad acqua. L’elettronica di controllo è basata su un microprocessore che consente di interfacciarsi semplicemente all’apparecchiatura grazie ad un ampio display touch screen a colori e ad un software semplice, chiaro ed intuitivo. Gli accessori in dotazione DEC46/1 (epilazione) sono: 1 manipolo IPL 625 nm (AC0675); 1 paio di occhiali operatore (AC0682); 1 paio di occhiali paziente (AC0683); 2 confezioni di gel (AC0684); 1 pedale (AC0676);1 cavo di alimentazione (AC0661). Gli accessori in dotazione DEC46/2 (epilazione + fotoringiovanimento) sono: 1 manipolo IPL 625 nm (AC0675); 1 manipolo IPL 570 nm (AC0677); 1 paio di occhiali operatore (AC0682); 1 paio di occhiali paziente (AC0683); 2 confezioni di gel (AC0684); 1 pedale (AC0676); 1 cavo di alimentazione (AC0661).
Decolight intense pulsed light is a revolutionary and an innovating method allowing epilation treatment and photorejuvenation. The epilation treatment with the intense pulsed light, is the better system and the more efficient one for removing the superfluous hair, in a progressive and permanently way. Decolight, using the principles of the selective photothermolysis and avoiding thermal injuries to the hair follicle, permits to distinguish both skin and hair follicle temperature: the first one will remain within the safety limits; on the contrary, the hair follicle will reach high-level temperature up to destroy its bulb. The IPL treatment is a gentle and painless epilation without thermal damage risks. Optimal results are visible since after 4 / 5 treatments. Thanks to our handpiece spot size and to the possibility of effecting fast impulses, small areas can be treated in few minutes such as face, armpit, groin, hand, chin; to treat extended areas such as leg, chest and back, it needs less than one hour. The Photorejuvenation with the pulsed light is an innovative and a non-destructive technique, which re-actives the skin in a deeply way, stimulating the production of new collagen and improving the aspect, the texture and the consistency of the skin. The results of this treatment are: an immediate lifting effect, the skin texture and luminosity improvement, the micro – wrinkles disappearance and a biostimulate effect that smoothes the deep wrinkles and scars. Decolight is also efficacious in removing the following signs from the skin: the ageing signs due to the sun exposition, the senile spots, acne and couperose. The machine has got a water cooling system. The electronic control is based on a micro processor that allows the operator to interface merely with the machine thanks to a wide touch screen display and a simple, clear and intuitive software. The accessories provided with the DEC46/1 (epilation) are: n. 1 handpiece IPL 625 nm (AC0675); n.1 pair of glasses for the operator (AC0682); n.1 pair of glasses for the patient (AC0683): n.2 packages of gel (AC0684); n.1 foot pedal (AC0676); n.1 line cord (AC0661). The accessories provided with the DEC46/2 (epilation + photorejuvenation) are: n. 1 handpiece IPL 625 nm (AC0675); n. 1 handpiece IPL 570 nm (AC0677); n.1 pair of glasses for the operator (AC0682); n.1 pair of glasses for the patient (AC0683): n.2 packages of gel (AC0684); 1 foot pedal (AC0676); n.1 line cord (AC0661).
SPECIFICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS
AC0661
RAFFREDDAMENTO
Acqua/Water
FLUENZA MASSIMA / MAX FLUENZE
30 J/cm2
DIMENSIONE DELLA GUIDA D’ONDA / SPOT SIZE
48X13mm=6,25 cm2
MAX FREQUENZA UTILIZZO / OUTPUT CURRENT FREQUENCY
0.33 Hz (1 colpo ogni 1 sec. / up to 1 pulse every 1 sec.)
AC0684 AC0676
AC0682
AC0683
AC0675
AC0677
DECOSOLE doccia alta pressione 5 colonne (30 lampade da 500 watt cad.) potenza kw 16 misure 150 x 245 h
Lampada luce fredda da tavolo 3 diottrie 22 Watt
Lampada luce fredda da tavolo 3 diottrie 22 Watt con stativo
MagniďŹ er lamp 3 diopter 22Watt
MagniďŹ er lamp 3 diopter 22Watt with base