Hiru belaunaldi, tres generaciones 2010

Hiru belaunaldi 3. edizioa ospatu dugu aurtengo Cultura Astean eta bertan “Club de Bolos San Bizente”-ri eta “Club de Bolos a Cachete de El Regato”ri omenaldia egin

diegu jolas tradizionalen aldeko egindako lanagatik. Beraien ahaleginagatik Barakaldon, oriandik bizirik jarraitzen dute “Pasobolo”ak, “Bolo a tres tablones”a eta “Bolos a cachete”a eta baita ere San Bizenteko bolatokia eta Errekatxoko Karrejoa. Beraien presidenteak etorri ziren Ikastolara Tomás artisauak egindako oroigarria jasotzera eta horrekin batera gure txalorik handiena. Jadanik, Alkartu Ikas Komunitateko partaide berriak dira.

En la Semana Cultural de este año hemos celebrado la 3ª edición de la jornada “Tres generaciones” y hemos aprovechado para homenajear al Club de Bolos San Bizente y al Club de Bolos a Cachete de El Regato por su trabajo y esfuerzo en la conservación de las modalidades de Pasabola, Bolos tres tablones y Bolos a Cachete, así como por la conservación de la Bolera de San Bizente y El Carrejo de El Regato.

Los respectivos presidentes acudieron a la Ikastola y recogieron el recuerdo de manos Tomás, excepcional artesano de la madera que fabricó y entregó los trofeos.

Además se llevaron un fuerte aplauso de toda la Comunidad Educativa de la que ya forman parte.