HISTORIA E TRADICIÓN DO NADAL
Museo Provincial de Lugo 22 / 12 / 2005
Panorámica general
Panorámica general
Octavio César Augusto
Herodes, el Grande
ISRAEL
Unicidad
MASSADA
FUENTES LITERARIAS 1.- Evangelios Canónicos Sinópticos – Lucas, Marcos, Mateo. Extenso - Juan 2.- Evangelios Aprócrifos De la Infancia de Tomás Protoevangelio de Santiago Pseudo Mateo Natividad de María Historias de José, el Carpintero Árabe de la Infancia de Jesús Armenio de la Infancia de Jesús Según los Hebreos De San Pedro De Bernabé De Nicodemo 3.- Evangelios Gnósticos De Tomás De Felipe De la Magdalena De los Egipcios De la Verdad Sabiduría
• • •
25 Y no la conocía hasta que ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre Jesús. Mateo 2 1 Nacido Jesús en Belén de Judea, en tiempo del rey Herodes, unos magos que venían del Oriente se presentaron en Jerusalén, 2 diciendo: «¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos su estrella en el Oriente y hemos venido a adorarle.» 3 En oyéndolo, el rey Herodes se sobresaltó y con él toda Jerusalén. 4 Convocó a todos los sumos sacerdotes y escribas del pueblo, y por ellos se estuvo informando del lugar donde había de nacer el Cristo. 5 Ellos le dijeron: «En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta: 6 = Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres, no, la menor entre los principales clanes de Judá; porque de ti saldrá un caudillo que apacentará a mi pueblo Israel.» = 7 Entonces Herodes llamó aparte a los magos y por sus datos precisó el tiempo de la aparición de la estrella. 8 Después, enviándolos a Belén, les dijo: «Id e indagad cuidadosamente sobre ese niño; y cuando le encontréis, comunicádmelo, para ir también yo a adorarle.» 9 Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino, y he aquí que la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima del lugar donde estaba el niño. 10 Al ver la estrella se llenaron de inmensa alegría. 11 Entraron en la casa; vieron al niño con María su madre y, postrándose, le adoraron; abrieron luego sus cofres y le ofrecieron dones de oro, incienso y mirra. 12 Y, avisados en sueños que no volvieran donde Herodes, se retiraron a su país por otro camino. 13 Después que ellos se retiraron, el Angel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: «Levántate, toma contigo al niño y a su madre y huye a Egipto; y estate allí hasta que yo te diga. Porque Herodes va a buscar al niño para matarle.» 14 El se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se retiró a Egipto;
San Mateo
• •
Lucas 2 1 Sucedió que por aquellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo. 2 Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino. 3 Iban todos a empadronarse, cada uno a su ciudad. 4 Subió también José desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David,
•
5 para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta. 6 Y sucedió que, mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento, 7 y dio a luz a su hijo primogénito, le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el alojamiento. 8 Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. 9 Se les presentó el Angel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor.
•
10 El ángel les dijo: «No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: 11 os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor; 12 y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.» 13 Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: 14 «Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace.»
•
15 Y sucedió que cuando los ángeles, dejándoles, se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos, pues, hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y el Señor nos ha manifestado.» 16 Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. 17 Al verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño; 18 y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían.
San Lucas
Historia de José, el carpintero •
• •
• •
VIII. Satán dio un consejo a Herodes el Grande, padre de Arquelao, el que hizo decapitar a Juan, mi amigo y mi deudo. Y así él me buscó para matarme, imaginando que mi reino era de este mundo. José fue advertido por una visión. Se levantó, me tomó con María, mi madre, en cuyos brazos yo iba recostado, mientras que Salomé nos seguía. Partimos para Egipto. Y allí permanecimos un año, hasta que el cuerpo de Herodes fue presa de los gusanos, que lo hicieron morir en castigo de la sangre de los inocentes niños que había vertido en abundancia. Regreso de Egipto a Galilea IX. Y, cuando aquel pérfido e impío Herodes hubo muerto, volvimos a un pueblo de Galilea que se llama Nazareth. Mi padre José, el viejo bendito, practicaba el oficio de carpintero, y vivíamos del trabajo de sus manos. Fiel observador de la ley de Moisés, nunca comió su pan gratuitamente. Vejez robusta y juiciosa de José X. Y, pasado tan largo lapso, su cuerpo no estaba debilitado. Sus ojos no habían perdido la luz y ni un solo diente había perdido su boca. En ningún momento le faltó prudencia y buen juicio, antes permanecía vigoroso como un joven, cuando ya su edad había alcanzado el año ciento once.
FUENTES TRADICIONALES
FUENTES ARQUEOLÓGICAS
TIBERIEVM? PONTIVS PILATVS (PRA)EFECT(VS) IVDIC(AE)
YESHUA MUG
¿Cuándo? • 5199 - desde la creación del Mundo • 2957 – desde el Diluvio • 752 – De la fundación de Roma • - 6? A. C.
BELÉN DE JUDÁ
CARAVASAR
Silencio 323 – 1283
• Definición de la naturaleza de Cristo. – Concilios – Redención mundo – Milenarismo
• Arte canónico • Autoría anónima y de transmisión. • Ausencia de “burguesía”.
Algunas muestras
Giovanni di Bernardone 1182 – 3/10/1226
Greccio
•
25 / 12 / 1223
GRECCIO
Bondone
Definición
• Belén, Natividad, Pesebre, Nacimiento, Portal. – Representación con figuras del nacimiento de Jesucristo en el portal de Belén.
Arnolfo di Cambio / 1240? - 1302 / Santa María La Mayor. Roma.
Despegue
• Inicios de la burguesía. • Autoría y creatividad artística. • Desarrollo de las artes industriales. • Sin escenografía.
Mantegna?
Durero
• Adeste, fideles, laeti triumphantes; Venite, venite in Bethlehem. Natum videte Regem angelorum.
Pesebre XVI
Pesebre XVII
Nueva tipología
• Escenografía • Incremento personajes • Aparición de tipos populares • Gran coste.
Belén napolitan o Carlos III Siglo XVIII
Belén napolitano Oficios
Belén Barroco Trajes
Napoliana
Pastor Siciliano
Lombardía
Siglo XIX
• Democratización. • Desarrollo industrial. • Acceso de la burguesía. • Incremento de recursos económicos • Mayor cultura.
Siglo XX
• Nuevos materiales. • Nuevas técnicas de imagen. • Deseuropeización • Influencia de los medios de comunicación. • Ampliación temática
Plástico
San Nicolás de Bari 365 d.C.
Santa Claus Papa Noel Kris Kringel
Uvas
• 1.909
Árbol
• • •
5 de Junio San Bonifacio Obispo y mártir (c.a. 673-754)
Olentezero
•
"Olentzaro,/Buru aundia,/ entendimiento gabia,/ bartarratsian/ eran omen du/ bost arruako zagia./ ¡Ay urde tripa aundia!/ Orra, orra, gure Olentzero/ pipa artzen duela/ exerita dago/ Arrautzatxuakin/ biar berendatzeko/ zato arduakin/ Jayo da, jayo da/ Jaungoikuaren semia,/ jayo da, jayo da/ gure pozgarria./ Belengo portalian/ gabaren erdian,/ jayo da gure Jesus/ estalpe batian/ Jayo da, Jayo da,etc". ("Olentzero, cabezudo sin inteligencia, dicen que anoche bebió de un odre de cinco arrobas. ¡Ah puerco barrigudo! He ahí, he ahí nuestro Olentzero empuñado su pipa sentado. Espera merendar mañana con una bota de vino./ ¡Ha nacido, ha nacido el Hijo de Dios! ¡Ha nacido el motivo de nuestro gozo! En el portal de Belén, en medio de la noche ha nacido Jesús, en un pesebre.
Leño de navidad
Eguzkilore
Carlina Acaulis
PAN