ENTREVISTA—AVENTOURANDO—LA DESCARGA—FUERA DE FOCO—EL FILTRO AÑO 1 VOLUMEN II
EL REFRAN ®
“Machete estate en tu vaina” Proveniente de la sabiduría popular, significa que es mejor pensar antes de actuar o mantener la calma antes de tomar acción. Por extensión, este adagio da a entender que uno no debe meterse en dificultades, en lo que no le va ni le viene o en las actividades de que se trata, porque ello le puede ocasionar algún daño o perjuicio.
Contraportada es Nueva Imagen para 2010
EDITORIAL
Contenido:
A veces pensamos que la mejor forma de iniciar algo es simplemente con pensarlo, diseñarlo y al final soñar como seria y nunca enfrentamos los miedos que nos lleven a convertirlo en realidad. Talvez lo importante de este pensamiento sea que no importa como inicie si no como se construya y al final rinda sus frutos. Aquí esta el segundo número de la revista “Otras Ondas”, hasta el momento un proyecto en construcción, pero es imperecedero continuar informando a través de los medios que nos permite la tecnología, dedicado a todas aquellas personas que lo reciben, leen y comentan y sobre todo que ayudan a que este sueño sea una realidad. No es simplemente información, también es parte de esa realidad que vivimos actualmente en nuestra sociedad donde dejamos de hacer muchas cosas buenas para hacer otras sin sentido, desde ya un agradecimiento especial por que Tu como Yo queremos que el mundo gire y cambie de verdad resaltando los valores del ser humano y buscando un mundo de Paz rico en armonía, donde podamos coexistir como hermanos, dedicados a transformar nuestro medio, falta mucho por delante, pero si no hay principio no habrán frutos, Otras Ondas no es el cambio pero si una vereda que lleva al positivismo interno que después se exteriorice a los demás.
Primera Plana
3
Alex de Jalapa
4
Fuera de Foco
5
La Descarga
6
El Filtro
7, 8
Aventourando
10
Otras Ondas y Mas
11
Otras Ondas el Tema
12
Otras Ondas que Cuentas
14
Otras ondas la Foto
15
-STAFFDirector: Héctor Méndez, Productor: Jorge Juan De León, Redacción y Revisión: Luis Francisco Castro. Diseño: Héctor Méndez, Fotografía: Ferlandy Roblero, Erick Taracena, Oscar Morales, Héctor Méndez. Publicación: Luis Castro. Segmentos: Jorge Juan De León Y Héctor Méndez Colaboración especial: Mafer Castillo
Una producción de el Enchufle ®
Página 2
En Portada: a través del Lente
Otras Ondas
8 años apenas… El programa de televisión por cable el enchufle celebró su octavo aniversario en compañía de artistas huehuetecos, durante este tiempo se han transmitido 386 programas, en los cuales han desfilado un sin número de artistas locales, nacionales e internacionales, se han dado a conocer más de 300 lugares turísticos a través del segmento Aventourando de los preferidos de la de teleaudiencia, así mismo han trabajado más de 40 personas con gran talento, inspiración pero sobre con un enorme deseo de llevar entretenimiento y el rescate de los valores culturales que engrandecen La Antesala del cielo . Como parte de la creatividad juvenil, nacen en el desarrollo del programa, tres personajes: La abuela
Ixmucane, el tío Puchis y el tío Monchis, los cuales estamos seguros permanecerán en la mente y el corazón de todos y cada uno de los huehuetecos que han apoyado y disfrutado de este sueño. La tradición oral de nuestros pueblos también se ha visto reflejada en el segmento fuera de foco específicamente en Leyendas de mi Tierra, segmento donde se han grabado, producido y difundido más de 30 cortometrajes en los que han participado un sin número de actores 100% huehuetecos. La celebración de los ocho años se realizo en el foro uno de Huehuevisión, donde con globos, champagne, música y el recuerdo de los mejores momentos de la vida del programa, fueron el marco perfecto para festejar un cumpleaños más. Por primera vez en televisión Abelardo canto para todos acompañado por Jorge Alesio un joven locutor que con su voz y guitarra también amenizaron el programa. Así mismo compartió el escenario
Saulito ( nombre bajo el cual fue bautizado por los conductores ) y se estreno a nivel nacional el disco de Alberto el ruiseñor del oriente, y para cerrar con broche de oro las mañanitas con la grata compañía de Tijuana vocalista de la agrupación Atrapasueños y el agradecimiento especial para quienes ha colaborado de una u otra forma con el enchufle durante este tiempo. Y es así como los pequeños proyectos se convierten en grandes realidades …
conectados a otras
ondas, FELIZ CUMPLEAÑOS EL ENCHUFLE!!!!
Si quieres ver fotografías, visita: http://enchufle.blogspot.com
Página 3
Otras Ondas
Alexander Cruz, es un estudiante de Arquitectura y diseño Grafico de la Universidad de San Carlos de Guatemala, originario del oriente del país Jalapa, se define como un hombre enamorado del arte y un viajero nato, ha sido por su carrera que logro viajar hace mas de siete años a la República Mexicana, en donde aprendió La técnica de la Esprayografia ( Impresión con Spray, sobre papel u otro material ) o Grafiti Artístico, en una escuela de Arte, y como en Guatemala no existe la posibilidad de aprenderlo hoy el comparte su experiencia con todos los que estén interesados, creando para ello un DVD interactivo del cual ya se han editado dos volúmenes, el que contiene las técnicas necesarias para poder aprender este arte. El utiliza diferentes clases de spray, papel texcote, plantillas que el mismo fabrico con gran variedad de dibujos, esponjas, retazos de papel, espátulas, encendedores, platos de melanina y otros materiales. Las pinturas tardan menos de 10 minutos en secar de manera natural, y debido a esto es que se aplica una flama de fuego sobre la pintura recién hecha para acelerar el proceso de secado a cuestión de segundos, por tal razón el artista debe trabajar rápidamente. Este trabajo lo realiza fines de semana y su salón de estudio para esta técnica es la calle, centros comerciales y espacios donde los mismos espectadores le invitan a participar. Todas sus pinturas son elaboradas en frente de la audiencia y seguidamente les son mostradas y vendidas. Es una técnica impresionante, conocida por su color intenso, contraste, gusto y temas de fantasía. En lo personal le agrada realizar esta forma de expresión por que le da la oportunidad de dar a conocer a la gente de todos los estratos lo que el guatemalteco es capaz de llegar a realizar con materiales sencillos que se pueden encontrar en cualquier lugar, que se olvide por un instante de sus problemas cotidianos debido a que es tan impactante ver como en cuestión de minutos se puede realizar una obra de arte de diferentes tamaños, colores y formas para todos los gustos. Ha realizado 5 exposiciones individuales y ha sido participe de mas de 40 exposiciones colectivas en diferentes centros culturales.
Página 4
Otras Ondas
El sistema de recolección de basura se encuentra colapsado desde el 23 de abril, y se concluye que la falta de mantenimiento, la falta de decisiones estructurales
Tío Monchis
para poder resolver en definitivo el acceso al relleno sanitario, la falta de estaciones de transferencia y la falta de un sistema integral de recolección de basura, mantiene a los pobladores huehuetecos bajo una situación desastrosa por más tres meses. Fundamentalmente los sectores de la zona urbana, son los sitios que no tienen normalidad en el servicio, siendo considerada como la zona critica por Instituciones de Salud, Derechos Humanos y Gobierno. Desde que el relleno sanitario de la Empresa Aseos del Valle, colapso debido a la problemática resultante entre vecinos del Terrero Alto y las autoridades Municipales, la recolección y manejo de los desechos ha llevado
“hasta donde podemos llegar con este problemita de la basura” a Puchis que de a sobrero.
a Huehuetenango, “ La Tacita de Plata ” a una crisis ecológica y de contaminación ambiental que ha deteriorado calles, avenidas, parques , terrenos privados y demás, creando enfrentamientos entre la sociedad y autoridades. Las autoridades Municipales revelaron que dentro del mismo servicio, la parte más cara de la recolección de basura es la transportación que actualmente se hace al municipio de Villa Nueva en el departamento de Guatemala, el cual se utiliza como relleno sanitario siendo el único municipio que se comprometió a colaborar para solventar la problemática, mientras se construye el vertedero de desechos sólidos en la comunidad Tres Cruces Cancabal.
Ahora con el abandono de funciones del alcalde Danilo Ángel y el Concejal primero Rudy Gómez, los miembros del Concejo Municipal representados por Adrián Tereso García alcalde interino, anuncian la apertura del relleno sanitario de Tres Cruces ( un proyecto apoyado por el Poder Ejecutivo) para el cinco de agosto, con la salvedad hecha por la comunidad de que al retorno de Danilo Ángel y Rudy Gómez , se da por terminada la relación y no Tío Puchis
permitirán el ingreso de los desechos. ¿A donde hemos llegado actualmente en esta problemática ?, ¡esto forma parte de las soluciones presentadas por la actual corporación!,
Página 5
Otras Ondas
El día Miércoles 29 de julio se llevo a cabo la elección de Mister San Lorenzo 2009-10 en el Teatro Municipal José Ernesto Monzón Reyna de Huehuetenango, en el evento participaron: Héctor Manuel Mazariegos Lee, Luis Emilio Mas Castro, Oscar Fernando López Rodas, Julio Eduardo Sosa Castillo, Tulio René Castillo Ovalle, Luis Gilberto Ramos Cáceres, Hugo Andrés Chaves Castillo, Alberto Castillo Ovalle, Axcel Andrés Altuve Chávez y Jorge Mario Hidalgo Hernández. Se presentaron en traje deportivo y Formal, animaron la actividad puntos artísticos de los estudiantes, al evento asistió la Srta. San Lorenzo, Srta. Deportes y Srta. Simpatía quienes después del fallo del jurado calificador, invistieron a los ganadores siendo ellos: Mr. San Lorenzo: Axcel Andres Altuve Chavez, Mr. Body: Alberto Castillo Ovalle y Mr. Simpatía: Tulio René Castillo Ovalle. En buena hora chavas y chavos del San Lencho.
Página 6
Otras Ondas
Entrevista con Jorge Juan de León y Héctor Méndez, conductores y dos de los fundadores de el enchufle, que actualmente siguen en el proyecto. Que sienten de llegar a 8 años de trasmisión de el enchufle?
Por: Luis Francisco Castro
J.J.: Una gran satisfacción, es un sueño hecho realidad que ha sido posible gracias al apoyo de muchísima gente, no sentís como pasa el tiempo y cuando te das cuenta han pasado 8 años, que lo decís y cuesta creerlo. Héctor: Un sueño hecho realidad. Cuando iniciaron este proyecto, se imaginaron que cumpliría 8 años? J.J.: La verdad no, además muchos de nuestros amigos cercanos nos decían que era complicado, que no durábamos mas de un mes (sonríe), pero siempre tuvimos la mentalidad de llevar este proyecto muy lejos y así nos lo propusimos. Héctor: Nunca vimos el alcance que esto podía tener y cuanto podíamos llegar a amarlo. Quienes son el enchufle? J.J.: Es una familia, un equipo completo de puros chavos con ganas de hacer comunicación responsable, pero sobre todos somos buenos cuates.
“Es una familia un equipo completo de puros chavos con ganas de hacer comunicación responsable”
Héctor: Hoy día los que conformamos el Staff, pero el enchufle sigue siendo los que han estado con nosotros que siempre nos brindan su apoyo y nos dicen ya aguantaron (risas). Cuales han sido para ustedes los mejores momentos del programa? J.J.: Hay muchos la verdad pero creo que los más significativos son cuando nos dieron la grata sorpresa de que habíamos ganado el primer lugar del certamen nacional de periodismo, y el apoyo económico que nos dio ADESCA sin lugar a dudas. Héctor: Cada programa es un buen momento pero recuerdo los viejos tiempos porque nos hizo darnos cuenta que hay que superarnos bastante para poder mantenerse en este campo y los premios ya los menciono JJ y es una felicidad que no se puede describir. Que entrevista del programa recuerdan mas y porque? J.J.: Es una pregunta difícil todas las entrevistas te dejan algo y aprendes de cada una de las personas con las que compartís, pero si tengo que escoger algunas así deplano cuando entrevistamos al TRI, Jaguares, Josué Morales y Celia Recinos fue un gran momento, inolvidable, porque son grupos y artistas que admiras; y de manera personal como crecimiento cuando nos dieron la oportunidad de conversar con personas con VIH positivos, fue sorprendente la manera en como ven la vida y se aferran a ella. Continua...
Página 7
Otras Ondas
Héctor: MMM, ps yo recuerdo cada una de ellas y dentro de estas la de Chavalen, es un personaje que quiera que no llegas admirar, creces con la idea de quien es y llega a convertirse en algo típico de nuestra tierra. Creen que han cumplido con el sueño que se propusieron a un inicio? J.J.: En gran medida si, si lo hemos cumplido pero cada día te nacen nuevas expectativas e ideas y queres concretarlas. Héctor: En parte, ps creo que falta aún muchas cosas que no hemos explorado y existen muchos sueños más. Que más podemos esperar de el enchufle? J.J.: Mucha creatividad y esfuerzo queremos cada día dar lo mejor y son 8 años apenas (risas) falta aun, nos propusimos llegar a los 10 años y queremos lograrlo si la gente así no lo permite.
Jorge Juan de León Herrera
Héctor: Un compromiso muy grande por ver a Guatemala mejor y que el enchufle sea parte de ese futuro. Si el enchufle no existiera, que fuera de sus vidas? J.J.: Seguramente estaría en los medios de comunicación quizás haciendo radio, o casado, el enchufle me ha librado (sonríe), ya en serio definitivamente estaría en los medios. Héctor: Talvez estuviera en el movimiento Scout, o de repente bailando en una tarima ( muchas risas), pero de que algo estuviera haciendo eso si no cabe duda De manera personal que significa el enchufle para ustedes? J.J.: Es una forma de vida, una experiencia indescriptible, tenes que vivirla para entenderla, es un complemento, si falto un fin de semana al programa me siento vacio, es una familia me siento tan cómodo como en mi propia casa. Héctor: Saber que se puede hacer algo y que uno no nace con el destino fabricado y que si te propones algo lo podes hacer Que han dejado de hacer por estar en el programa? J.J.: Sin darte cuenta descuidas muchísimas cosas a la familia, la novia, amigos, gracias a ellos por su comprensión y apoyo sin lugar a dudas sin su apoyo y comprensión no estaría en el programa, pero nunca ha sido una limitante al contrario es una gran plataforma para muchas cosas más .
Héctor R. Méndez
Héctor: No hemos dejado de hacer nada, solo hemos utilizado nuestro tiempo libre para hacer algo que nos deja mucho personalmente, espiritualmente y más.
Página 8
Otras Ondas
Un DVD que contiene la producción Teatral , del Club Entusiasta Cuchumateco Con su Obra cumbre: Representación, pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo. La cual se ha escenificado a lo largo de cincuenta años en la Villa De Chiantla, Municipio de Huehuetenango, Guatemala, en tiempo de Semana Santa. Filmado totalmente en Vivo, su contenido es apto para todo publico. Dos Discos, que contienen las escenas de: 1. Documental 2. Miércoles Santo 3. Jueves Santo 4. Viernes Santo. Con una duración de dos Horas Cada Uno. Para mayor Información http://enchufle.blogspot.com
Página 9
Se cree que en el tiempo del conflicto armado interno, este lugar era ocupado por la guerrilla como escondite. Es un lugar enigmático y de dificultad moderada, se puede entrar por un espacio de 100 metros y se dibujan claramente formaciones de estalactitas y estalagmitas. La Cueva del Espino, ubicada en el área de Chojil, en el Municipio de La Democracia en, Huehuetenango, a 87 km de la cabecera departamental por carretera asfaltada. Para llegar a este increíble lugar se sale rumbo a Camoja Grande, aquí se desvía hacia el camino que conduce a Nentón, se pasa por cuatro caminos y luego adelante ubicando el puente del río Selegua, aquí se puede dejar el vehículo y contratar a un Guía que le llevará por un sendero hasta donde esta la cueva del espino ubicada en lo alto de la montaña .
Página 10
Otras Ondas
Aquí esta la recomendación de literaria para que vivamos el ser guatemaltecos, donde quiera que estemos, DICCIONARIO DE GUATEMALTEQUISMOS, del autor: Sergio Morales Pellecer, ...“El diccionario es su más conocida y más citada obra. Su primera edición apareció en el año 2.001, y debido a la falta de otros diccionarios similares fáciles de adquirir que le hicieran competencia, éste se vendió rápidamente.” “La lista alfabética de palabras ocupa 124 páginas y se presenta en columnas dobles. Las anotaciones aparecen en negrilla. Expresiones y dichos comunes aparecen en la
anotación para palabras claves y también en negrilla y separadas de otras expresiones y significados por punto y coma. En muchos casos esta costumbre parece arbitraria como la de otros diccionarios. Por ejemplo: la muy común expresión guatemalteca de a la ley de Cristo, cada quien con su pisto (que quiere decir que cada persona pague sus propios gastos) aparece bajo la anotación para la preposición a, y no, por ejemplo, bajo ley ó Cristo . La anotación para el verbo ser – un elemento en muchísimas expresiones y dichos comunes – toma más de cinco columnas”… bueno a comprarlo, es bueno tenerlo en tu biblioteca personal. Mas información: http://academic.csuohio.edu/ guatespn/morales/SpnComparison.html
OTRAS ONDAS DE MUSICA
Página 11
Otras Ondas
Como manejar el divorcio de tus padres Para mucha gente, el divorcio de sus padres supone un punto de desviación en sus vidas, independientemente de si se produjo hace años o está sucediendo ahora mismo. Pero si te ocurre a ti, es posible que te sientas solo y no estés seguro de lo que significa. Puede parecer duro, pero es posible superar un divorcio y llevar una vida familiar feliz. Un divorcio puede darse por diferentes motivos, pero bajo ninguna circunstancia pienses que es por culpa tuya, no te culpes por no haber evitado una pelea o por no haber hecho un esfuerzo en sacar buenas notas o colaborar más en casa. La separación o el divorcio son producto de los problemas que surgen en la pareja, no de los problemas que los padres tienen con los hijos. Seguramente tu vida sufrirá muchos cambios pero es muy importante que tomes el camino correcto y no te dejes vencer por los sentimientos de enojo, decepción o tristeza, busca ayuda y toma en cuenta estos consejos que pueden ayudarte a ti y a tus padres a tener una vida más llevadera. Se justo y no tomes ventaja de ninguno de ellos, tampoco dejes que ellos lo hagan contigo. Mantén el contacto, busca soluciones a las diferencias y problemas que encuentres para poder convivir con ellos, intenta que lleven la fiesta en paz. Vive tu vida, cuídate comiendo bien y haciendo ejercicio con regularidad: ¡son dos magníficas formas de hacer frente al estrés y sobre todo no dejes tus sueños e ilusiones a un lado. Si te sientes bajo de ánimos o disgustado, deprimido o estresado, déjate ayudar, por alguna persona de confianza o pide ayuda a un psicólogo. No olvides que Dios siempre está contigo Siempre habrá altibajos en el proceso, pero seguramente puedes afrontar con éxito el divorcio de tus padres y los cambios que esto implica. Incluso, es posible que descubras inesperadamente cosas positivas veras que en el fondo, sus padres son más felices después de divorciarse o que desarrollas nuevas y mejores formas de relacionarte con tus progenitores.
Página 12
Otras Ondas
Río Lagartero Nentón, Huehuetenango - Guatemala Página 13
Otras Ondas
gran trasted saben la u lo ó s ro e p rae dice fácil, Ocho años s resentar prog p s o rn e d o p o el ha significad os esyectoria que os y felicitam m e c e d ra g a . Por ello les proteja ma tan bonito los bendiga y s io D r. o y a corrido se m ta. perando su re inceros. Aten s s o z ra b A . an adelante siempre y sig rtínez.
Lesbia de Ma Roció dice
pilas, pilas súper buen programa... siempre nos traen algo nuevo... divertidisisisisisimo... jajaja... XOXOXOXOXO bendiciones...
OTRAS ONDAS QUE CUENTAS SALUDOS AMIGOS. FELICITACIONES POR UN ANIVERSARIO MAS. SIGAN ADELANTE. OCHO AÑOS, SE DICE FÁCIL, PERO SIN LUGAR A DUDAS HA REPRESENTADO UN ESFUERZO TITÁNICO POR LLEVAR ENTRETENIMIENTO Y FORMACIÓN A Danielita linda: hola, hola, ke lindo su blog chicos
TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN.
me gust mucho y hasta musica y videso nacionales
LOS EJECUTIVOS DEL CANAL POR CONFIAR EN USTEDES
puede uno escuchar que cool, felicidades sigan
PARA LLEVAR ESTOS 400 PROGRAMAS... MAS O MENOS.
adelante me mandan un mi saludo el viernes siem-
QUE NUESTRO BUEN SEÑOR LES BENDIGA ABUNDANTE-
pre los veo y hagan mas leyendas no sean malitos
MENTE E ILUMINE LA SENDA CORRECTA EN LA COMUNICA-
me gusta como actuan y me cae bien la abuelita
CIÓN SOCIAL. Gustavo Cano
creacioncontinua n na revista co elante es u d a n a g si s one rte Mis felicitaci os y un fue ndiga salud e b s lo s io ue D u e z buen enfoq V e l á s q t e t e s s i L a b r a z o ota.es.tl alvadorgavi www.hotels
Hola amigos. Es
FELICITACIÓN EXTENSIVA A
says:
pero que vuestra iniciativa vaya vi ento en popa, a toda ve la. Salu2 desde Madrid España .
Report X: Felicitaciones mucha tienen un excelente programa les envía un cordial saludo el staf de www.aficionx.tk a Sigan adelante con su programa es el mas chilero de Huehue arriba El Enchufle
Página 14
Elfy Cristofer.
ver ke día los visitamos por allá en el estudio animo y que DIOS LES BENDIGA
Otras Ondas
http://enchufle.blogspot.com elenchufle@hotmail.com
OTRAS ONDAS LA FOTO
En tiempos de Crisis sobra espacio para la amistad.
Pรกgina 15
Otras Ondas