El Nuevo DÃa
2
Directora General
Mayo de 2017
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
3
4
El Nuevo Día
Noticias
Mayo de 2017
Más de 100 personas marcharon por el centro de Knoxville nuestra lucha continuará y que seguiremos de pie”, dijo el organizador de campaña de la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, Pratik Bash, en un altavoz. “Seguiremos unidos y seguiremos defendiendo a nuestras familias inmigrantes aquí en Knoxville”.
Más de 100 personas marcharon por el centro de Knoxville el 1 de Mayo por la tarde para protestar contra la solicitud de la Oficina del Sheriff del Condado de Knox para el controvertido programa 287 (g) del Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos. El grupo marchó desde el edificio
de la ley a detener, cuestionar y detener a inmigrantes indocumentados sospechosos. Su estado de deportación se deja entonces al gobierno federal. Si se aprueba, la oficina del Sheriff del condado de Knox sería el primer departamento de ese tipo en Tennessee y el 39º en la nación, según el sitio web de ICE. La solicitud de la agencia ya cuenta con el apoyo de los legisladores republicanos federales de Tennessee: los senadores Lamar Alexander y Bob Corker y el representante John J. Duncan Jr.
Los críticos del programa dicen que separa a las familias, es caro para los contribuyentes y termina deportando inmigrantes indocumentados que sólo han cometido crímenes menores. “Lo que hemos visto en las comunidades que tienen este tipo del condado de la ciudad en la calle principal de programa es que realmente erosiona la hasta Market Square, batiendo tambores, confianza de la comunidad con la aplicación sosteniendo letreros en alto y gritando cantos de la ley”, dijo Lisa Sherman-Nicholaus, En una orden ejecutiva firmada cinco días directora de políticas de la Coalición por los en inglés y español como “No 287 (g) aquí en Tennessee”, “No papers, no fear” , “Así después de su toma de posesión, el Presidente Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de es como luce la democracia.” “Hoy estamos Donald Trump restableció el programa 287 Tennessee. aquí para decirle al Sheriff J.J. Jones que (g), que autoriza a las agencias de aplicación
El muro de Trump se queda sin presupuesto (por ahora) para finales de esta semana.
El acuerdo presupuestario alcanzado entre republicanos y demócratas agregaría miles de millones al presupuesto del Pentágono y de seguridad fronteriza, pero no establece ninguna financiación para el muro fronterizo con México prometido por el presidente Donald Trump (CNN) - Los negociadores de ambos partidos en el Congreso llegaron a un acuerdo fundamental la noche del domingo en un proyecto de ley de gasto que si es aprobado
por la Cámara y el Senado financiaría el gobierno hasta finales de septiembre, dijeron asesores de ambos partidos a CNN. El plan agregaría miles de millones al presupuesto del Pentágono y de seguridad fronteriza, pero no establece ninguna financiación para el muro fronterizo con México prometido por el presidente Donald Trump. Los votos en ambas Cámaras se esperan
demócratas, quienes criticaron el polémico proyecto -promesa clave de la campaña de El acuerdo fue alcanzado después Trump- como inmoral y prematuro, ya que de semanas tensas pero con constantes el mandatario no detalló sus planes para la negociaciones entre republicanos y construcción de miles de millones de dólares demócratas en el Capitolio y la Casa Blanca, que prometió que México pagaría de todos que se enfrentaban sobre las prioridades del modos. gasto, pero también estaban determinados por igual a evitar un cierre del gobierno. Los asesores también estuvieron de acuerdo en que el proyecto de ley incluya miles de El líder de la minoría del Senado, Chuck millones para Defensa, incluyendo la guerra Schumer, emitió un comunicado en la tarde global contra el terrorismo, una importante del domingo diciendo que el acuerdo es demanda por parte de los republicanos. consistente con los principios de su partido. En la propuesta, no hay recortes a los “Este acuerdo es un buen acuerdo para el fondos para Planned Parenthood, demanda pueblo estadounidense, y quita de la mesa la de los demócratas. amenaza de un cierre del gobierno”, dijo el demócrata de Nueva York en un comunicado. Los fondos para el Instituto Nacional de Salud se incrementan en 2.000 millones y no En uno de los aspectos clave del acuerdo, el hay dinero adicional para la energía limpia y proyecto de ley establece 1.500 millones para la financiación de la ciencia. la seguridad fronteriza, incluyendo tecnología y arreglo de la infraestructura existente, pero El acuerdo significa que un cierre del no permite gasto para la construcción del gobierno el próximo viernes, cuando los muro de Trump. No hay dinero previsto para organismos se quedarían sin dinero, es poco una fuerza de deportación y no hay recortes probable. El viernes pasado, el Congreso de fondos federales a las llamadas ciudades aprobó ley de gastos provisional por una santuario. semana cuando se hizo evidente que los negociadores necesitarían un poco más de La demanda de Trump de financiación tiempo para llegar a un acuerdo. para el muro fronterizo fue rechazada por los
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
HAPPY CINCO!
5
6
El Nuevo Día
Mayo de 2017
Cocina
Sociales
Bautizo de Adrean Sánchez Mata
Sus padres ante la iglesia llevaron a Adrean al agua bautismal acompañados por familiares y amigos
Pechugas de pollo a la naranja
Ingredientes 8 porciones • • • • • • • • •
4 pechugas de pollo deshuesado y cortadas a la mitad 2 cucharadas de consomé de pollo en polvo 2 dientes de ajo triturados 2 cucharadas de cebolla rallada 1 cucharadita de mantequilla 1 taza de jugo de naranja 1 cucharada de consomé de pollo 1 cucharadita de fécula de maíz (maicena) disuelta en 2 cucharadas de agua 1 naranja pelada y cortada en gajos
Preparación: • • • • • • •
1- Aplanar las pechugas con un rodillo hasta que queden de 1cm (1/2 pulgada) de espesor. 2- Sazonar las pechugas con el consomé, el ajo, la cebolla y la mantequilla. 3- En una parrilla bien caliente dorar las pechugas de pollo por 5 minutos en cada lado o hasta que estén cocidas. Reservar. 4- Aparte en una olla, mezclar el jugo de naranja y el consomé, hervir por 3 minutos. 5- Agregar la fécula de maíz disuelta y los gajos de naranja y hervir por un minuto más. 6- Servir las pechugas y bañarlas con la salsa. Lo puedes acompañar con un rico arroz blanco y vejetales a tu gusto. Rico plato y rapido de preparar para el día de las Madres.
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
7
El Nuevo Día
8
Mayo de 2017
s u t e d e c n a c l a u t l a n o c o está l ó s y o h s o ! ! n ! a N S m S u t o ITIN
Renzo Huerta
Lic. Bienes Raíces
11020 Kingston Pike. Suite 290. Knoxville, TN, 37934 mi casa linda
@micasalindaus
865-237.8390
info@micasalinda.us
El Nuevo DĂa
Mayo de 2017
www.carlosins.com
Maneja
Seguro! Paga desde
$39.00 por mes
No tienes licencia, No hay problema!!
Ven y nosotros te ayudamos.
Carlos Alavena 2400 Washington Pike Knoxville, TN 37917
Tel: 865-474-9294
De la Raza Pa' la Raza 8078 Kingston Pike #124 Knoxville, TN 37919
Tel: 865-474-1286
9
10
El Nuevo Día
Modas y Belleza
Mayo de 2017
Beneficios del aceite de ricino
El aceite de ricino es un gran hidratante y tiene propiedades que nos pueden ayudar a tratar desde eczemas y descamaciones hasta caspa o picaduras de insectos extracción y para suavizar los pies
Cicatrices
como tratamiento acondicionador para el cabello. Se aplica sobre el cabello y se deja por 15 minutos o más.
Se puede usar sobre cicatrices para ayudar a que los tejidos se recuperen y la cicatriz sea menos visible. No se puede poner sobre heridas que aun están abiertas, pero una vez la herida sana puede usarse sobre la cicatriz Se puede mezclar con aceites más ligeros para disminuirla. como aceite de oliva, almendra o girasol para usarlo en el cuerpo para humectar, para masaje o para suavizar el agua de un baño de inmersión. Algunas personas usan una capa fina de aceite de ricino en la piel para tratar el acné. Se cree que por sus propiedades Se usa para desvanecer estrías. Se aplica el antibacteriales ayudan a controlar el acné. Se puede aplicar en las cutículas todas las aceite puro o mezclado con vitamina E sobre Para esto se pone un paño limpio remojado noches para suavizarlas. en agua tibia sobre el rostro para que abra los las estrías todas las noches. poros y luego se aplica el aceite de ricino en las zonas propensas a barros. Se puede usar sobre la piel quemada por Se usa para ponerlo en las pestañas y/o el sol cejas para oscurecerlas, evitar que se caigan y hacerlas más abundantes. En este caso hay Algunas personas creen que el aceite de que tener sumo cuidado que no penetre en ricino ayuda a reducir las ojeras los ojos. Se usa todos los días.
Masajes, baños y cuerpo
Acné y barros
El aceite de ricino se usa en belleza porque: 1- Es un buen hidratante 2- Es antibacterial y fungicida 3- No tiene mucho olor Entre los usos del aceite de ricino en tratamientos de belleza caseros tenemos:
Estrías
Uñas y cutículas
Cejas y pestañas
Piel quemada
Ojeras
Cabello
Limpiador para la piel
Es parte de las mezclas de aceite para hacer Algunas personas también utilizan aceite limpiador natural Se usa para suavizar los callos y facilitar su de ricino como fijador de pelo. Se puede usar
Humectar
Piston BODY SHOP
258-6716 5715 clinton hwy Tn 37912
(865)
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
11
12
El Nuevo DĂa
Mayo de 2017
Sociales
Sociales
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
13
14
El Nuevo Día
Mayo de 2017
Cuándo es el Día de la Madre en Estados Unidos 2017 El Día de la Madre en Estados Unidos se celebra todos los años el segundo Domingo de Mayo, este día se celebra gracias a dos mujeres, una de ellas Julia Ward Howe, escritora y autora del himno de la Repúbluca, ella, quería homenajear a las madresdedicando un día exclusivo para ellas, en el año 1872 comenzó a realizar encuentros para celebrar el Día de las Madres en Boston, donde ella vivía.
La otra influencia en este día es Ann Marie Reeves Jarvis, una ama de casa que creó la Asociación Internacional Día de la Madre en el año 1905, en conmemoración a su madre Anne arie Reeves Jarvis, quien en la Guerra Civil de los EEUU, se esforzó por conseguir una mejora en las condiciones sanitaria de ambos bandos.
Debes saber que este es un día muy importante y especial para muchas mujeres y no necesariamente deben ser madres biológicas en este día se homenajea también a las madres adoptivas, madrastras, tías, madrinas y otras mujeres que cumplen con el rol de madre. Un día muy especial que casi en todos los paises celebramos El Segundo domingo de Mayo.
El Nuevo Día
Mayo de 2017
15
tIeMPO de tAXeS POr FAVOr LLAMAr PArA detALLeS cLAUdIO BLAS (767) 532-7825
• • • •
nuestros servicios
Preparación de impuestos. envió electrónico (e-file). Reembolsos más rápidos. Recibe tu dinero en cheque en nuestras oficinas o en tarjeta visa prepago • Pague por los cargos de su preparación de impuestos con su reembolso.
• • • • • •
aplicación de itiN Notario publico Cartas poder apostillados traducciones autorizaciones para viajes de menores • Boletos de avion • Bookeeping • Payroll
2016
tOdAVIA PUedeS recIBIr Un reeMBOLSO de LOS AÑOS: 2013, 2014 y 2015 Visitanos en: Blastaxservice.com PaRtiCiPa eN La RiFa De uNa taBLeta iPaD MiNi 16 GB Wi-Fi Y MaS PReMioS.
AGrAdeceMOS tU PreFerencIA Ubicación de nuestras oficinas: 1935 W Morris Blvd. Suite 150 Morristown, tn 37814 Ph: (423) 438-0423 / FAX: (423) 438-0426 (423) 438-0822 FAX: (901) 328-9555 Ahora en Pigeon Forge and Servierville area 1156 Wears valley rd, Pigeon Forge. tn.
ABrIMOS tOdO eL AÑO nos distinguimos por ser buenos no baratos hOrArIOS en teMPOrAdA de IMPUeStOS de LUneS A VIerneS 9:00 a.m a 8:00 p.m. SABAdOS 8:00 a.m a 9:00 p.m domingos por cita
nO POSeO LIcencIA de ABOGAdO, LO cUAL nO PrActIcO LAS LeYeS en eSte eStAdO Y nO PUedO AcOnSeJAr cUeStIOneS LeGALeS nI AcePtAr PAGO ALGUnO
16
El Nuevo Día
Sociales
Mayo de 2017
Para mi Madre en el Cielo
Sociales
por el dìa de la Madres Millones de familias alrededor del mundo celebran el día de la Madre. Les regalan bonitos obsequios como flores, chocolates y hasta las sacan a pasear a lugares bonitos. Pero hay quienes no tenemos ya la dicha de tener a nuestra Madre en la Tierra pues ya ha partido al encuentro con Dios. Si bien ya no puedo darle un gran abrazo, un beso o un regalo a las mujer que me dio la vida, lo que sí puedo hacer es dedicarle unas palabras para que sean escuchadas en el Cielo. ::“No hay manera de reemplazar un amor tan grande y maravilloso como el tuyo, Mamita linda. Tus abrazos llenos de amor y tus miradas llenas de comprensión eran el mejor regalo que la vida me daba día a día. Te agradezco por haber sido la mejor Mamà del mundo, el cariño que les dists a mis hijas ese amor profundo que le salia cuando hablabas con ellas. Te deseo lo mejor hoy en tu día ¡Felicidades Mami, te extraño mucho!”. Sé que puedes escucharme y verme desde donde te encuentras ahora, así que espero que sientas los miles de abrazos y besos que te voy a mandar. Aunque ya no estés presente aquí, en mi corazón jamás dejarás de existir. Espero que los ángeles celebren contigo este día de la Madre así como lo celebro yo contigo desde aquí. “Un gran beso hasta el cielo Mamita Linda” YEF. TE EXTRAÑOS MUCHO...... Tus hijas y Neitas (os)
? y o s n e i u Q ¿
Latinos que sobresalen y viven en Knoxville
Astrid Martinez
Actualmente soy un RDA (Registered Dental Assistant) y una mentora de jóvenes. El viaje de donde estoy hoy no fue nada fácil, pero con la ayuda de Dios y la familia cada obstáculo que enfrenté me hizo una persona mejor y más fuerte. Cuando tenía sólo 8 años mi madre se mudó con mi hermana y yo de Honduras a Tennessee. Fue difícil al principio estar en un nuevo ambiente y cultura. Tuvimos dificultades pero los superamos a todos. Vi lo fuerte que era mi madre y cómo nunca se dio por vencida, así que me esforcé por ser como ella. Estoy involucrada en un programa para jóvenes que ayuda a los niños de escuela media a crecer en Cristo. No hay nada mejor que saber que estás haciendo una gran diferencia en la vida de alguien mientras comparto mi fe con ellos. Cristo dijo una vez: “Id pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” Mateo 28: 19-20
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
17
El Nuevo Día
18
Aries
Marzo 21- Abril 19
La gente comenta siempre, así que no hagas caso si no tiene importancia para ti la persona que los hace. aumenta los cuidados con temas que involucren a la familia.
Libra
Septiembre 22 - Octubre 22
tu optimismo te acerca cada vez más al éxito. en lo personal, te puedes sentir un poco sola, pero esto será pasajero. Recuerda hablar de lo que te molesta antes de que sea tarde.
Mayo de 2017
tauro
Abril 20 - Mayo 20
Puedes tener mucha inquietud por buscar cambios. La posibilidad de un nuevo trabajo aumenta, analiza muy bien los pros y contras. No guíes tus pasos en base a tus emociones.
Scorpion
Octubre 23 - noviembre 21
Las emociones estarán vueltas locas para ti. Puedes pasar del llanto a la total felicidad y carcajadas. No tomes decisiones importantes en estos momentos, puedes equivocarte.
Geminis
Mayo 21 - Junio 21
cáncer
Junio 22 - Julio 22
Las oportunidades que a veces, los pensamientos tienes, nadie te las regala. destruyen más que las Has trabajado mucho para palabras. trata de distraerte lograr el reconocimiento que en cosas que te gusten y deja hoy tienes. No hagas a un de tejer telarañas. Las buenas lado los consejos que te dará noticias llegan pronto. alguien cercano.
Sagitario
noviembre 22-diciembre 21
Las ganas de sacar todo adelante nadie te las va a quitar. es posible que incomodes a algunos con tu éxito, pero van a tener que acostumbrarse porque seguirás así por mucho tiempo.
capricornio
diciembre 22 - enero 19
Llegan algunos rumores de gente que quieres y te ponen inquieta. Las dudas se van al final del día, todo quedará solucionado. Surgen planes para las siguientes vacaciones.
Leo
Julio 23 - Agosto 22
No te sientas mal por atraer la atención de tus superiores con tu trabajo, has hecho un gran esfuerzo y lo mereces. algunas envidias querrán truncar tu éxito, ignóralas porque de cualquier forma no lo lograrán.
Acuario
enero 20 - Febrero 19
Deja de evadir la realidad y mejor acéptala. Si tienes los pies sobre la tierra será más sencillo que encuentres el camino que buscas. Las amigas te darán confianza.
Virgo
Septiembre 22 -Octubre 22
tu estado de ánimo sigue creciendo, aprovéchalo para tu beneficio. No está mal que empieces a compartir un poco de todo lo que tienes con las personas que lo necesitan.
Picis
Febrero 20 - Marzo 20
el apoyo de una persona será importante para ti. No te guardes las cosas para ti sola. Deja que todo empiece a acomodarse, la tormenta aparece de pronto y se van antes de lo que imaginas.
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
19
20
El Nuevo Día
Mayo de 2017
SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA • Interpretacion • Traducciones de todo tipo de documentoS • Transporte para cualquier cita medica, de trabajo, legal, corte de inmigracion,citas para las huellas digitales y mucho mas!!!! • Notarizacion de documentos legales • Solicitudes para el ITIN • Llenamos cualquier tipo de formulario y le ayudamos con todos sus tramites.
transporte Para Knoxville, Morristown, Memphis, Sevier Pigeon Forge, Gatlinburg, Nashville, atlanta. comuniquese a los telefonos:
(865) 366-1671 / (865) 748 - 4470
El Nuevo Día
Mayo de 2017
21
10 cosas que los hijos de madres luchadoras Imagen integrada han aprendido de ellas Madre no hay más que una, pero cada cual tiene la suya. Y en este mundo salpicado de desigualdades, la maternidad también constituye una de ellas. La mayoría de las madres modernas han tenido que compaginar el trabajo con su vida personal. Algunas de ellas, además, han tenido que hacer esto solas, sin ayuda. Nuestro más sincero reconocimiento a todas ellas, ya que todas han peleado muy duropor sacar adelante a los suyos. Cuando eres pequeño, no valoras la suerte de ser hijo de una madre luchadora, pero de mayor te das cuenta de cuánto te ha marcado su figura. Aquí tienes 10 cosas que los hijos de madres luchadoras han aprendido de ellas. 1. De mi madre aprendí a valorar la independencia. El cuento del principie azul no es para ti y no necesitas que nadie te salve. Tu madre es el ejemplo de que el amor es importante, pero no a toda costa. Tu eres la prueba de que se puede mantener una casa, criar a los niños, pagar las facturas y vivir una vida plena, a veces sola.
2. De mi madre aprendí el significado del amor incondicional. Tu madre sacrificó su tiempo, salud y juventud para sacar adelante a la familia y jamás se ha quejado por ello. Si le preguntas hoy, tampoco lo hará y nunca os ha reprochado nada. Si eso no es amor incondicional, no se que otra cosa podría ser.
mujer. Viéndola actuar durante tu infancia has comprobado de primera mano que a veces lo ha tenido más difícil que otros hombres. Que ha tenido que ser inteligente y dar un golpe encima de la mesa para ser escuchada y hacer valer sus ideas. Definitivamente, sabes que lo que no te mata, te hace más fuerte.
3. De mi madre aprendí la importancia del amor propio. De mi madre aprendí que hace falta tener amor propio para renunciar a las cosas que no son positivas y poder centrarse en lo importante. Luchar para seguir adelante evitando las descalificaciones, los dramas y los problemas, sobretodo cuando el mundo duda de ti mismo.
6. De mi madre aprendí que nunca hay que mirar atrás. El pasado es pasado, y nunca se consigue nada pensado eso de “qué pasaría si…”. La vida no es para mirar atrás, sino para fijar la vista en el camino que tenemos delante.El pasado solo sirve para aprender y redimirse en el futuro. Eres presente, trabajando por un gran futuro. Nada ni nadie la frenó a ella y tampoco te frenará a ti.
4. De mi madre aprendí que se puede ser fuerte y suave a la vez. Son exigentes y quieren que no cometamos los mismos errores, pero a la vez nos quieren y sufren por nosotros. Si nos ven tristes, aplacan su dureza para ser las más dulces consejeras. Y es que la mayoría de ellas son personas muy sensibles, aunque se hagan las duras para enfrentarse al mundo. Siempre ocultando su dolor para no hacer daño a los que dependen de ellas. 5. De mi madre aprendí que no es fácil ser
7. De mi madre aprendí la importancia de la paciencia. La gente lo quiere todo en el acto, pero tu madre te enseñó que para conseguir algo hace falta trabajo y paciencia. No solo dinero para comprar cosas materiales, sino paciencia y buen hacer para las mantener relaciones y recoger los frutos del éxito y la amistad el día de mañana. 8. De mi madre aprendí que uno puede crear su propia felicidad.
La gente cree que la felicidad se encuentra, pero en realidad se crea. Incluso si sobre tus hombros llevas un gran peso, hay que saber encontrar motivos para sonreír y, para ello, solo hay que fijarse en las pequeñas cosas. 9. De mi madre aprendí que, incluso si su historia de amor fracasó, ella sabe mucho más del tema que tú mismo. De los errores se aprende y por ello tu madre sabe mucho de los recovecos del amor. Si alguna vez tienes dudas sobre alguien, ella sabe anticipar lo mejor y lo peor de las personas. Es muy buena consejera, porque no opina a la ligera y te deja tomar tus propias decisiones. 10. Y sobre todo aprendí a cómo ser una buena madre. Has sido criado por una persona que ha antepuesto su familia por encima de todo. Sin importar las noches sin dormir, los turnos dobles o sus necesidades personales. Una persona que ha sido fuerte, exigente, dura, honrada, amable, compasiva y amorosa, según necesitaras. çUna persona que ha sido la madre que necesitabas, no la que hubieras querido. Algo que sabes ahora y que te duele haber pensado aquel día, cuando como adolescente, no te permitió salirte con la tuya.
22
El Nuevo Día
Mayo de 2017
Conjuntivitis Qué es
Infecciosa: aparece por la infección de un virus o una bacteria, aunque es más frecuente que sea provocada por un virus. Diagnóstico El médico suele realizar una historia clínica y una exploración ocular en función de los síntomas que estén presentes. En las conjuntivitis alérgicas, es frecuente que estos síntomas se asocien al resto de patologías que el paciente está sufriendo, como la rinitis o la dermatitis. En las conjuntivitis infecciosas también se pueden llevar a cabo pruebas para identificar al agente infeccioso.
La conjuntivitis es una inflamación de la conjuntiva, generalmente causada por virus, bacterias o una alergia. La conjuntiva puede resultar inflamada debido a una reacción alérgica al polvo, el moho, la caspa animal o el polen, y puede verse irritada por la acción del viento, el polvo, el humo y otras clases de agentes que producen polución del aire. También puede sufrir irritación debido a un resfriado común o un brote de sarampión. La luz ultravioleta de una soldadura eléctrica de arco, una lámpara solar o incluso la intensa luz solar reflejada en la nieve pueden irritar la conjuntiva.
cuerpo extraño dentro del ojo. La sensibilidad a la luz es otro de los síntomas de esta afección y con frecuencia, es necesario llevar gafas que protejan al ojo de la luz solar o ambiente. Por otro lado, En ciertos casos, la conjuntivitis puede durar si la infección es bacteriana el ojo descarga unas meses o años. Esta clase de conjuntivitis puede mucosas amarillas o verdes, mayormente durante ser causada por procesos en los que el párpado la noche, que pueden pegar las pestañas. se tuerce hacia fuera (ectropión) o hacia dentro (entropión), problemas con los conductos lagrimales, sensibilidad a ciertos productos químicos, exposición a sustancias irritantes e La conjuntivitis puede ser muy contagiosa, por infección causada por una bacteria en especial ello, es muy importante lavarse bien las manos (típicamente la clamidia). con jabón antiséptico y utilizar toallas de papel. Después de estas sencillas medidas, hay que limpiar suavemente los fluidos que salen de los ojos. Para disminuir la incomodidad que produce el escozor La conjuntivitis se puede contraer si la persona y el picor, es conveniente utilizar compresas de que la padece ha estado en contacto con manos o agua tibia o fría. Asimismo, hay que evitar tanto toallas infectadas. Las infecciones pueden tener los maquillajes como las lentes de contacto. Es un origen viral -ya que los virus de una persona necesario acudir a un especialista ya que si la infectada se propagan por el aire-, o bacteriano. infección es bacteriana, el facultativo administrará Este último se produce por una acumulación un tratamiento con colirios antibióticos o pomadas de bacterias en el ojo que puede proceder de antibacterianas. cualquier otra infección producida en alguna zona del organismo. También puede ser una irritación causada por agentes químicos, viento, polvo, humo o cualquier otro tipo de polución ambiental. A grandes rasgos se pueden distinguir dos tipos de conjuntivitis:
Prevención
Causas
Tipos
A CI
E
X
EX
Alérgica: es la que surge a causa de una respuesta excesiva a un agente externo (alérgeno). Se puede Los síntomas de la conjuntivitis se reconocen de dar junto a otras enfermedades como la rinitis, la inmediato ya que el ojo enrojece y lagrimea más. dermatitis, el asma o la urticaria. Según su frecuencia Asimismo, existe ardor y la sensación de tener un es estacional (en determinados meses) o perenne (durante RIEN todo el PE CLINICA MEDICA año). Años A CI
P E RI E N
Salud
Síntomas
30
FAMILIAR First Med. Farragut
• consultas comenzando a partir de $65.00 • Atendiendo a la comunidad Latina • hablamos tu Idioma • despues de horas regulares • con cita Previa y Fines de semana • eMerGencIAS 109 Peterson Rd Knoxville TN 37934
Salud
Horario de 10:00 am - 6:00 pm De Lunes a Viernes
Teléfono 865-392-1840
Tratamientos
Las causas que ocasionen la conjuntivitis influirán en su tratamiento. Para empezar, deben limpiarse los ojos, quitando las secreciones con un paño limpio, agua hervida tibia o suero fisiológico estéril. También suelen ser útiles las compresas frías y los analgésicos. El tratamiento puede ser la administración de colirio, pomada o gel antibiótico. Para mejorar la conjuntivitis alérgica o vírica, sin embargo, lo más efectivo es el uso de gotas oftálmicas con corticosteroides, que nunca deberán utilizarse en el caso de que la infección se haya producido por herpes, ya que los corticosteroides empeoran la infección. El tratamiento suele durar una semana: las gotas se administran entre cuatro y seis veces diarias y la pomada o el gel entre dos y tres veces al día. El gel utiliza menos veces en comparación con el colirio y no nubla la vista (lo que sí ocurre con la pomada). En el caso de los niños, la administración de las gotas puede resultar mucho más compleja. Si se resisten, puede recurrirse a tumbarles con la cabeza inclinada hacia atrás y hacia arriba, pedirles que cierren los ojos y aplicarles la gota en el lagrimal. Después, ellos sólo tendrán que abrir y cerrar los ojos durante unos segundos. A los recién nacidos se les aplican unas gotas en los ojos para prevenir los contagios por gérmenes durante el parto. La infección también podría darse si el bebé nace con el lagrimal obstruido, algo que suele mejorar con el tiempo, aunque también se tienen que dar masajes, exprimiendo el canal lagrimal hacia fuera. En el caso de que el problema persista entre los seis y los 12 meses, deberá lavarse el conducto con una sonda fina. Generalmente, la conjuntivitis se acaba curando sola, pero es importante tratarla para prevenir contagios y complicaciones. De hecho, a veces el especialista toma una muestra de la secreción para analizarla y determinar cuál será el tratamiento más adecuado.
El Nuevo Día
Mayo de 2017
Patricia Mesa
Su agente de bienes raices
Oficina: 865-694-5904 celular: 865-978-8488
“cAdA OFIcInA eS de PrOPIedAd Y OPerAcIOn IndePendIente”
COMPRAR CASA ES LA MEJOR INVERSION DE SU VIDA.
Aqui estoy, para guiarlos en la dirección correcta
5616 Kingston Pike. Sube 201 Knoxville, TN 37919 Website:Patriciamesaproperties.com / Facebook:@patriciamesaproperties
MaRLeN RoDRÍGuez Global insurance Group
-Seguro de Casa -Carro -Negocios -Vida 865-296-0283 115 S. david Ln. Knoxville tn 37922
marlen@reveiz.net ¨hablamos español¨
23
24
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
El Nuevo Día
Mayo de 2017
25
Llevando a sus seres queridos a su lugar de descanso final con cuidado y compasión desde 1994. Daniel Morales Consultor de Servicios Familiares
nuestra especialidad es cremaciones y transporte al extranjero
(865) 806-6980
914 north cherry Street, Knoxville, tn 37917 (865) 633 5200
La única boutique de decoración de globos de Knoxville Quinceañeras . Fiestas . Eventos Especiales
Especialidad exclusivamente en la decoración personalizada de globos. Tratamos a cada cliente como si fueran nuestro único cliente.
(865) 567-4086 VolunteerBalloons.com
26
El Nuevo Día
Mayo de 2017
Venga y Reciba el año Nuevo este 31 de Diciembre a las 10:00 pm. Difrutemos juntos en Familia la Despedida del Ano Viejo. Tendremos Cena y Regalos para todos.
LEGAL CLÍNICA DE ASESORÍA SÁBADO, 13 DE MAYO, 2017 9:15 PM a 12:30 PM en el
St. Luke’s Episcopal Church
600 S. Chestnut St., Knoxville, TN 37914 La Alianza de Fe y Justicia de Tennessee es un proyecto del Acceso de Tennessee a la Comisión de Justicia. En el área de Knoxville, el programa es coordinado por la Barra de Abogados de Knoxville del Comité de Justicia, Legal Aid of East Tennessee, la Universidad de Tennessee Colegio de Leyes y los generosos abogados, estudiantes de derechos y otros que ofrecen su tiempo y su talento.
Patrocinado Por:
Adopción Bancarrota Formación de Negocios Custodia y Manutención Cargos Criminales Deudas en Colección Divorcio Licencia de Conducir Empleo Ejecución de Hipotecas Robo de Identidad Cobertura de Seguro Juvenil ArrendadorArrendatario Cambio de Nombre Lesión Personal Testamentaria Bienes Reales
Con la ayuda de voluntarios de:
Reposesión Seguro Social Impuestos Beneficios para Veteranos Testamentos Compensación Laboral y más
El Nuevo Día
Mayo de 2017
27
FRIENDS THRIFT & MORE
ESTAMOS UBICADOS EN 1471 OLD HWY 95, LENOIR CITY TN 37771
“A HORA
P UEDES PAGAR TUS
B ILLES
TEL: (865) 635-8246
• Articulo de Segunda
• camas nuevas en descuento
AQUÍ ”
• Fabrica de Piñatas al gusto
28
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
29
30
El Nuevo Día
Mayo de 2017
CONSULADO MÓVIL Tramite su pasaporte, matrícula consular y doble nacionalidad los fines de semana en Alabama, Georgia y Tennessee.
Knoxville, TN 13 y 14 de mayo de 2017 Iglesia Caminando con Jesús 4508 Millertown Pike Knoxville, TN 37917
REQUISITOS GENERALES
Registro de Nacimiento. 1. 2.
Uno o ambos padres del menor deben ser mexicanos. Acta de nacimiento estadounidense del menor (forma larga), original y una copia fotostática. 3. Actas de nacimiento originales de ambos padres, y dos copias fotostáticas. 4. Identificaciones oficiales vigentes con fotografía y firma del padre y de la madre, y dos copias fotostáticas. Si uno de los padres NO es mexicano requiere presentar su pasaporte vigente o identificación del Estado 5. Acta de matrimonio original, en caso de estar casados, y dos copias fotostáticas. 6. Estar presentes los padres y el menor *El Acta de Nacimiento estadounidense del menor deberá ser entregada al Consulado General de México.
Pasaporte . Copia certificada de acta de nacimiento . Identificación oficial con fotografía Matrícula .Copia certificada de acta de nacimiento .Identificación oficial con fotografía .Comprobante de domicilio a su nombre Menores de Edad . Copia Certificada de Acta de Nacimiento . Identificación escolar con fotografía o carta del pediatra firmada y con fotografía del (solo menores de 6 años) Mujeres casadas . Presentar acta de matrimonio original, en caso de requerir el apellido de casada en su documento.
¡AGENDE SU CITA! 1-877-639-4835
o visite
https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Mayor información: Web. www.consulmexatlanta.org CIAM (Centro de Información y Asistencia a Mexicanos): 1 855 4 6363 95
El Nuevo Día
Mayo de 2017
31
Te lo financiamos GARANTIZADO
¡No le decimos no a Nadie!
Privilegiado en el Hospital de Niños 2606 Greenway Drive suite 201 (640 Building) Knoxville, Tn 37918
Horario de Oficina Lunes Cerrado de Martes a Viernes 9:00 am - 5:00 pm Sábado solo por Citas.
Phone: 865-688-7699 Fax: 865-688-7695 Pager: 877-380-4850 865-964-2907
32
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
33
34
El Nuevo Día
Mayo de 2017
17 DE JUNIO 9 am - 1 pm
Comunidad de Knoville
FESTIVAL DE SALUD FAMILIAR Familia mas fuerte, Mejores comunidades
Examenes de salud gratuitos Para mayor información o pre registrarse llama al: 865-964-2907 antes del 14 de junio
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
Nuevos Cambios, Precios bajos, Nuevo Menu Y Ricos Platos Mexicanos Ven Visitanos
35
36
El Nuevo Día
Mayo de 2017
Deportes
Deportes Liga Femenina de Football D1 Knoxville Patrocinado por :
Vier nes 30 de Sep
Auto Sales
Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
C
un D
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920
Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.
Cristiano Ronaldo rompe récords en Copenhague El portugués lideró el triunfo del Real Madrid con un tanto que lo coloca como el máximo goleador histórico en la fase de grupos de la Champions. Si algo se jugaba el Real Madrid en su visita a Copenhague era el hecho de seguir ganando confianza y batir récords. Por eso, el conjunto blanco afrontó con la mayor seriedad su visita a Dinamarca y logró un cómodo triunfo (0-2) plagado de brillantez y buen juego, que le permite llegar con la mejor cara posible a los octavos de final de la Liga de Campeones.
la posición de central por las bajas de Varane y Ramoscerraban espacios ante los daneses y desde los primeros minutos, el Real Madrid cogió el timón del partido.
De no ser por Wiland, el portero local, el conjunto madridista se habría marchado de Copenhague con una renta mayor. El guardameta salvó dos disparos envenenados de Cristiano Ronaldo antes de que, en Y en medio de esa superioridad que pusieron pleno vendaval blanco de juego y ocasiones, Modric de manifiesto durante los 90 minutos, los blancos recogiese un balón en el borde del área. El croata recortó certificaron, además, dos récords. Cristiano Ronaldo a su oponente con la izquierda y soltó un disparo volvía a jugar tras dos partidos fuera del equipo y lo hizo perfecto con la derecha que se clavó en la escuadra del rompiendo un registro más en este año 2013. El luso Copenhague. marcó el segundo tanto madridista y se convirtió en el Lejos de relajarse, los blancos optaron por disfrutar. máximo goleador en la historia de la fase de grupos de la competición, con nueve tantos. Y con la victoria, los El Copenhague trató de reaccionar a través de Gislason y blancos acumularon 31 partidos consecutivos marcando protestaron un gol anulado por falta sobre Casillas, pero en competición europea y batieron el registro del FC no hubo forma de que los madrileños bajasen el listón. Benzema e Isco encontraron un espacio perfecto en la Barcelona. segunda parte entre las líneas de los daneses y el balón La intensidad volvió al conjunto madrileño después corrió de una banda a otra, mientras se sucedían las del último choque en Copa del Rey y los hombres de ocasiones. Cristiano tuvo un mano a mano que volvió Carlo Ancelotti volvieron a cuajar un partido serio, a sacar Wiland, pero el guardameta no pudo hacer intenso y con una fluidez de juego cada vez más afinada. nada cuando Pepe bajó con la cabeza un buen centro La orquesta madridista cada vez suena mejor y Ancelotti de Marcelo y Ronaldo marcó a placer para sentenciar el decidió salir con su mejor once en Copenhague. Xabi choque. Alonso, Modric e Isco comandaron el centro del campo En plena catarata de oportunidades para los blancos por detrás del tridente formado por Bale, Benzema y -Di María tuvo la mejor con un remate de rabona que Cristiano. salvó un defensa bajo palos- llegó un penalti sobre Cristiano Ronaldo. El portugués decidió cambiar su habitual forma de lanzarlo y permitió al portero Con tanto talento sobre el campo, el juego del equipo rival lucirse con otra buena intervención. Y el partido se convirtió en una sucesión de combinaciones en las concluyó como empezó, con el balón en el área del que la paciencia daba paso a los movimientos de todos Copenhague, y un Real Madrid brillante en su juego los jugadores de ataque y una aparente facilidad para que, además de batir récords, volvió a ofrecer motivos asomarse al área rival. Atrás, Pepe y Nacho- que ocupó para el optimismo.
Golazo de Modric
a
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
37
El Nuevo Día
38
Mayo de 2017
Blount County’s Premier Staffing Company
MARIACHI
La Mejor Calidad y Variedad en Música The Best Entertainment for Your Party Amenizamos: Bodas , Bautizos, XV Años y todo tipos de eventos
TRABAJOS DENSO
Posiciones
Maryville
En Los Condados De
Posiciones de producción disponibles en todos los turnos
JOSÉ AMADOR Cell: (828)775-2502
LEÓN AMADOR Cell: (828)685-8309
Blount Y Loudon
35 Divine Pointe Lane Flat Rock, NC 28731
Con compañías locales que tienen el potencial de obtener trabajo permanente con buena paga y buenos beneficios
$10.50 - $10.85
$10.00 - $20.00
Por hora
Por hora
For all occasions
Wedding, Baptism, Birthday, Social Event
Hablamos Español
www.StaffingSolutions.com (865) 238-0993 — 1701 Triangle Park Drive, Maryville, TN Somos un Empleador de Iguaidad de Oportunidades
CoNSuLaDo MÓViL eN KNoXViLLe teNNeSSee
LUGAr: iGLeSia CRiStiaNa CaMiNaNDo CoN JeSÚS dIreccIÓn: 4508 MiLLeRtoWN PiKe KNoXViLLe tN 37917 eL SÁBaDo 20 De MaYo De 2017 De 8 a.M a 5 PM Y DoMiNGo 21 De MaYo De 2017 De 8 a.M a 2 PM
LOS GUAteMALtecOS QUe deSeen trAMItAr PASAPOrte O Id cOnSULAr deBen PreSentAr LOS SIGUIenteS reQUISItOS
Pasaporte: Primer pasaporte y renovación de manejo y envío) pasaporte- Presentar el original y una fotocopia legible de uno de los siguientes documentos: Certificado de nacimiento del ReNaP o DPi. Si es renovación y tiene el pasaporte anterior favor presentarlo con una copia de la hoja donde se encuentra la fotografía Costo US $65.00 (incluye manejo y envío) Pagó en money order
Pasaporte menor de edad: Presentar
el original y una copia legible del certificado de nacimiento del ReNaP del menor y la presencia de ambos padres identificándose con uno de los siguientes documentos en original y 1 fotocopia: Certificado de nacimiento del ReNaP o DPi costó US $65.00 (incluye manejo y envío) pago en money order
registro civil trámite gratuito Inscripción de nacimiento: Presentar original y dos fotocopias legibles de los siguientes documentos para cada menor, y la presencia de ambos padres: Menor de edad: Certificado de nacimiento extendido en estados unidos Padres: a. Guatemalteco: Certificado de Nacimiento del ReNaP y pasaporte vigente o DPi o Certificado de DPi b. extranjero: Certificado de Nacimiento y pasaporte vigente Inscripción de matrimonio: presentar original y dos fotocopias de los siguientes documentos
Id consular: Primer Id consular o renovación- y la presencia de ambos contrayentes: Presentar el original y una fotocopia legible de uno de 1. Certificado de matrimonio
los siguientes documentos: Certificado de nacimiento del ReNaP, DPi, Pasaporte o iD Consular vencida. costo US $25.00 Pagó en Money Order (incluye
2. 3.
Certificado de nacimiento de los contrayentes no mayor de un año de haber sido extendido. Documento de identificación de los contrayentes:
a. Guatemalteco: Pasaporte vigente o DPi o Certificado de DPi b. extranjero: Pasaporte vigente
Otros servicios gratuitos además se presentarán todos los servicios que se ofrecen en la sede como Certificaciones, autorizaciones de Menores, Pases especiales de Viaje, Supervivencias. también se realizará Legalización de firma en documentos para que surtan efectos en Guatemala costo por cada documento a legalizar USd$10.00 dolares (money order) Para mayor información puede comunicarse al consulado General de Guatemala en Atlanta (404) 320-8804/05 o al correo electronico consatlanta@minex.gob.gt patrocinado por
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017
39
40
El Nuevo DÃa
Mayo de 2017