2014 ha sido un año intenso para la Argentina, con distintos desafíos para afrontar, algunas incertidumbres que aclarar y un par de vaivenes que sortear. Sin embargo, desde Endeavor queremos señalar una constante: la pasión y el compromiso de los emprendedores. Esos hombres y mujeres que, gracias a su creatividad y su espíritu innovador, tienen el poder de cambiar las cosas. Su empuje es el motor que permite que nuestra sociedad y nuestra economía sigan creciendo y es, también, una característica que nunca deja de sorprendernos.
Guibert Englebienne Presidente Endeavor Argentina
Porque, ante tiempos difíciles, ellos no dudan en jugarse por su proyecto. Porque, ante la duda, se animan a tomar las decisiones necesarias para seguir adelante. Porque, cuando muchos otros prefieren esperar a que se calmen las aguas, ellos arremeten con toda su agilidad y fuerza contra viento y marea. Este año, desde Endeavor quisimos llevar al frente esta bandera: “Inspiramos sueños, potenciamos emprendedores”. Pero quizás debamos aclarar que son también los emprendedores quienes nos inspiran a nosotros. Cada día, ellos vuelven a sorprendernos con su energía, su optimismo y su garra.
Gabriela Macagni Directora Ejecutiva de Endeavor Argentina
Cada día son ellos los que nos confirman lo acertado de nuestra misión. Nos alegra ser parte de su historia y saber que todavía nos queda mucho camino por recorrer juntos. Sabemos que lo mejor está por venir. Hasta el próximo año.
•
5
08
10
FACTOR
MENTORES
26
28
ENTREVISTA
RED GLOBAL
12
ELEGIDOS
30
EXTRA EXTRA
20
EXPERIENCIAS ENDEAVOR
32
EMPRENDEDORES
EL FACTOR Inspiramos sueños, potenciamos emprendedores
NUESTRO IMPACTO Es común asociar el término “emprendedorismo” con “start-up”. En Endeavor, creemos que los verdaderos héroes del ecosistema son aquellos emprendedores que mueven sus empresas de start-ups a scale-ups, pequeñas a medianas empresas que registran un crecimiento anual de 20 por ciento anual o más. Endeavor Insight, nuestra unidad de research global, revela que aunque, a nivel mundial las scale-ups representan
solo del 6 al 20 por ciento de las empresas, aportan la mayor parte de los puestos de trabajo: entre 25 y 91 por ciento, según los países. En Argentina, las empresas de los emprendedores Endeavor registran una tasa superior al 80% de crecimiento en creación de puestos de trabajo. Mediante la búsqueda y el apoyo a estos emprendedores, en Endeavor trabajamos para que estas empresas logren generar aún más desarrollo.
57 emprendedores 280 millones de dólares 4.120 empleados DE 37 EMPRESAS RECIBIERON APOYO ENFOCADO
FUERON GENERADOS EN EL AÑO POR LOS EMPRENDEDORES APOYADOS
TRABAJAN EN EMPRESAS DE ESTOS EMPRENDEDORES
8
•
8.500 asistentes
FUERON A 9 EXPERIENCIAS ENDEAVOR REALIZADAS EN TODO EL PAÍS: BUENOS AIRES, TUCUMÁN, MENDOZA, ROSARIO, NEUQUÉN, CHUBUT, CÓRDOBA CAPITAL, SAN FRANCISCO (CÓRDOBA) Y NOA
265 Conecta Inversor 105 Endeavor Connect ONE ON ONE EMPRENDEDOR + INVERSOR
RONDAS DE CONSULTORÍA A EMPRENDEDORES
•
9
NUESTROS MENTORES
Los mentores son críticos para la misión de nuestra organización. Arrojan luz sobre procesos complejos, proporcionan talento, inspiran, transmiten valores y brindan también la experiencia que nuestros Emprendedores necesitan para hacer crecer sus empresas, generando más empleo, innovación y presencia de la Argentina en el mundo.
HORAS
FUERON DONADAS A EMPRENDEDORES ENDEAVOR EN DISTINTAS ACTIVIDADES DE MENTORÍAS. ESTE AÑO, SE REALIZÓ UN PROGRAMA DE DESAYUNOS PARA MENTORES DE LOS QUE PARTICIPARON EDUARDO ELSZTAIN, MARTÍN MIGOYA, GUIBERT ENGLEBIENNE, GABO NAZAR, CARLOS MIGUENS Y GUSTAVO GROBOCOPATEL. 10
•
NUESTRA GALA 2013
La Cena Anual de Endeavor fue el evento que además de convocar a más de 600 invitados, reunió en un solo lugar el optimismo y la energía que lleva adentro todo emprendedor. Fue una noche de encuentros, en la que emprendedores, líderes y empresarios más importantes del país charlaron, compartieron y aprendieron de las distintas experiencias que con mucha voluntad se concretaron durante el año y aquellas que con mucho empuje se proyectaban a futuro. Y como todo esfuerzo merece ser reconocido, la fuerza emprendedora tuvo a sus premiados del año 2013. Por un
lado, Hugo Sigman, fundador y presidente del Grupo Insud, fue galardonado como el Empresario Modelo de Endeavor. Dedicado trabajador, lidera un conjunto de empresas dedicadas a la industria farmacéutica, agroforestal y cultural, e incluso incursionó en el cine. Por el otro, la chaqueña Vanesa Duran recibió el premio al Emprendedor del Año por su empresa líder en venta directa de semijoyas por catálogo. El proyecto que fundó hace ya una década, hoy cuenta con una red de casi 20 mil revendedoras en todo el país. ¡El emprendedorismo en todo su esplendor!
NUEVOS MPRENDEDORES EMPRENDEDORES QUE INSPIRAN, CUYOS PROYECTOS REFLEJAN TENACIDAD Y PERSEVERANCIA. PARA LLEGAR A ESTA INSTANCIA, ACUDIERON A ENDEAVOR PARA OBTENER APOYO ESTRATÉGICO QUE LES PERMITA POTENCIAR SUS INICIATIVAS. ATRAVESARON UN ESTRICTO PROCESO DE SELECCIÓN Y LO HICIERON CON ÉXITO. •
11
OZONO PRODUCCIONES
12
•
PIONEROS DEL ESPECTÁCULO Liderada por Fernando Moya, Ozono es una productora de espectáculos de teatro, música y televisión. Enfocada en el mercado argentino e internacional, la empresa es responsable de las innovadoras y ultra taquilleras producciones de Fuerza Bruta y Violetta, entre otras. •
13
OASIS COLLECTIONS
14
•
LA HOSPITALIDAD REINVENTADA Fundada por Parker Stanberry, Oasis Collections combina una red de clubes privados de membresía con un servicio de alquileres lujosos de corto plazo. Hoy maneja un portfolio de más de 600 propiedades en Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia y Estados Unidos. •
15
SAVANT
16
•
MEDICINA DE PUNTA Mauro Bono fundó su laboratorio farmacéutico en 1993, en la provincia de Córdoba, bajo el compromiso de desarrollar y comercializar medicamentos confiables. Hoy cuenta con un equipo que supera los 350 colaboradores y un complejo industrial de 110.000 m2 equipado con la más alta tecnología.
•
17
SATELLOGIC
18
•
INNOVACIÓN A ESCALA PLANETARIA Emiliano Kargieman es el fundador de Satellogic, empresa argentina que desarrolla nanosatélites. Su misión es democratizar el acceso a los servicios en el espacio, reduciendo drásticamente las barreras para obtener datos de satélite en tiempo real, creando así una nueva capa de conciencia global.
•
19
EXPERIENCIAS Abrir las puertas a la comunidad emprendedora de Argentina en distintos puntos del país. De eso se tratan estas jornadas en las que buscamos inspirar, capacitar y conectar a sus integrantes, en diferentes estadíos. ¿EL OBJETIVO? DESARROLLAR EL ESPÍRITU Y POTENCIAL EMPRENDEDOR DE NUESTRO PAÍS.
20
•
EXPERIENCIA BUENOS AIRES
1.900 asistentes 15 speakers 40 Endeavor Connects 30 fondos de inversión 150 reuniones DE ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, BRASIL, URUGUAY, CHILE Y ARGENTINA
ONE ON ONE CONECTA INVERSOR
11 REUNIONES ONE ON ONE CONECTA VIP | 7 MENTORÍAS POR ENDEAVOR CONNECT | 110 RONDAS DE NEGOCIOS EN MEET THE COMPANIES | EMPRESAS PARTICIPANTES: DISNEY, FARMACITY, DESPEGAR.COM, OPEN ENGLISH, IPLAN, ORACLE, GLOBANT, PWC, STAPLES Y MERCADOLIBRE.COM. | 27 INSTITUCIONES COLABORARON CON EL EVENTO
•
21
EXPERIENCIA CÓRDOBA
1.000 asistentes 20 speakers 10 Endeavor Connects 25 REUNIONES ONE ON ONE CONECTA INVERSOR | 50 RONDAS DE NEGOCIOS EN MEET THE COMPANIES | 300 PERSONAS EN REUNIONES DE CONSULTORÍAS | 100 EMPRESARIOS PYMES DE CÓRDOBA
22
•
EXPERIENCIA NEUQUÉN
EXPERIENCIA CHUBUT
400 450 asistentes asistentes 8 9 speakers speakers 10 11 Endeavor Endeavor Connects Connects 20 MENTORÍAS POR ENDEAVOR CONNECT | +35 EMPRESARIOS LOCALES Y NACIONALES
12 MENTORÍAS POR ENDEAVOR CONNECT
•
23
EXPERIENCIA TUCUMÁN
850 asistentes 14 Endeavor Connects 30 REUNIONES ONE ON ONE CONNECTA INVERSOR | 10 REUNIONES ONE ON ONE CONECTA VIP | 7 DE CADA 10 PARTICIPARON EN LOS TALLERES | 30 INSTITUCIONES COLABORARON CON EL EVENTO 24
•
EXPERIENCIA ROSARIO
2.200 asistentes 20 speakers 20 Endeavor Connects 30 REUNIONES ONE ON ONE CONECTA INVERSOR | 3 TALLERES
•
25
ENTREVISTA A GUIBERT ENGLEBIENNE, NUESTRO NUEVO PRESIDENTE
"ARGENTINA NOS NECESITA" 26
•
¿Cómo concebís tu rol de presidente de Endeavor Argentina? Desde que fui seleccionado en 2005, Endeavor me enseño que no había un lugar mejor donde, contando con mi experiencia como emprendedor, pudiera generar un mayor impacto. Hoy para mí es una gran responsabilidad continuar el trabajo de Eduardo Elsztain y Andy Freire. Ellos han llevado a Endeavor a ser una institución protagonista en la creación de un ecosistema emprendedor vibrante. Como a todo emprendedor, me entusiasma la cantidad de oportunidades que aún tenemos por delante. Necesitamos seguir empujando por una Argentina donde rescatemos el valor del trabajo, generando emprendedores modelo, y trabajando en red con otras organizaciones. En mi rol en Globant, descubrí que me apasiona observar las dinámicas de los grupos, tratando de proponer iniciativas que mantengan la identidad cultural mientras nos adaptamos a tiempos cambiantes. Hoy soy parte de un directorio y un grupo de emprendedores súper comprometido. Es un placer trabajar en equipo con todos. Juntos iremos muy lejos. ¿Cuál creés que será tu mayor desafío en estos años? Mi experiencia formando parte de la red es que, más allá de los servicios que Endeavor pudiera darnos, la gran diferencia se daba en momentos mágicos de contacto con gente que veía más allá, que te inspiraba a pensar en grande. Me gustaría trabajar mucho en multiplicar esos momentos mágicos generando una red muy activa entre emprendedores, mentores y otras organizaciones. Esto puede hacer de Endeavor una organización imparable.
¿Dónde ves las oportunidades para potenciar la Fundación? Endeavor comenzó hace 16 años en Argentina y Chile. Hoy somos una organización mucho más grande, con presencia en 20 países. Creo que hay una oportunidad muy buena de ayudar a nuestros emprendedores con el apoyo de las oficinas en otros países. Por otra parte, nuestra Experiencia Endeavor se lleva a cabo en diez provincias atrayendo a miles de emprendedores locales. Queremos replicar lo que ya hicimos en Córdoba, Rosario y el NOA llevando la presencia de Endeavor a otras regiones. ¿Qué caracteriza a un emprendedor Endeavor? Es un emprendedor ético, que piensa en grande y cuyo objetivo no se limita a crear riqueza y fuentes de trabajo. No sólo suma. Con su ejemplo multiplica. ¿Cuál es la principal misión de los emprendedores argentinos? Me gustaría ver más emprendedores que se animen a llamarse empresarios. A construir grandes compañías que despierten admiración, generen más oportunidades para el país y duren muchos años. ¿Qué mensaje querrías transmitir hoy a los miembros de la red? Me gustaría invitarlos a participar activamente para hacer que el impacto de esta red sea exponencial. Somos afortunados de haber podido construir y liderar en aquello que emprendimos. Aprovechemos esa experiencia para ayudar a otros que hoy comienzan y hacer que los buenos ejemplos sean cada vez más. Argentina nos necesita.
UN NUEVO CICLO PARA SEGUIR CRECIENDO Este año fue uno de esos momentos en donde se cierra una etapa y comienza otra llena de expectativas y desafíos: luego de cinco años, dejé la presidencia de Endeavor. Y lo hice con una infinita gratitud a todos los que me ayudaron a llevar adelante esa responsabilidad y, sobre todo, con la gran satisfacción de mirar lo mucho que hemos crecido con el aporte de toda una generación de emprendedores que alguna vez hemos recibido la ayuda de la Fundación. Llegar a una reunión de directorio y ya no sólo ver a grandes empresarios si no a muchos emprendedores Endeavor comprometidos con la causa parece un sueño que hace años era distante. Como también lo era el sueño de nuestra "casa propia" que, gracias a ese mismo compromiso genuino y profundo -en este caso, de Marcos Galperín- pudimos alcanzar. Pero no sólo logramos tener un lugar propio, sino que hemos podido llevar a Endeavor a muchos otros lugares en todo el país. Hacer eventos en las provincias era un desafío que teníamos pendiente y que nos debíamos para ser coherentes con nuestro objetivo de contribuir a mejorar el entorno emprendedor de toda la Argentina. Entre todos, lo logramos. Y ese “todos” se hizo cada vez más inclusivo y activo cuando entendimos que debíamos premiar y apoyar a aquellos empresarios que representaban los valores que queríamos (y queremos) ver reflejados en la sociedad. Reconocer que teníamos que abrirnos fue un gran crecimiento. De la mano de Guibert, Marcos y Luciano, quienes han tomado la posta, un nuevo ciclo empieza y tenemos la oportunidad de renovar nuestras energías para seguir demostrando que, con el aporte de todos y colaborando en red, podemos seguir ayudando a que el emprendedorismo haga su gran contribución al desarrollo del país. Por Andy Freire •
27
RED GLOBAL Emprendedorismo sin fronteras Con sede central en Nueva York, Endeavor brinda apoyo a más de 1.000 emprendedores en 20 países. El foco está puesto en desarrollar las economías de América, Europa, Asia y África.
ENDEAVOR FELLOWS: LA RED SE PROFUNDIZA Este programa de desarrollo profesional permite entrenar a empleados de alto potencial, acercándoles las herramientas necesarias para convertirse en líderes regionales. Además, fortalece la integración entre oficinas Endeavor a lo largo del mundo, generando una cultura colaborativa entre ellas. En la primera edición, participaron Ceki Salem (Turquia), Anabell Trejo (México), Sara Daniel (Libano), Manolis Georgatsos (Grecia), Inez Stefanie (Indonesia) y Nicolás del Pino (Argentina). 28
•
PROGRAMA SCALING ENTREPRENEURIAL VENTURES Está diseñado para ayudar a emprendedores Endeavor a crear empresas más grandes y exitosas. El programa se celebró en el campus de Harvard Business School y miembros de esa facultad dictaron clases para 60 emprendedores, de los cuales 20 eran argentinos. Se habló de estrategia, marketing, liderazgo y finanzas.
En 2014, 16 alumnos del MIT y 12 alumnos de Harvard Business School realizaron pasantías profesionales en Argentina, en empresas de emprendedores Endeavor. •
29
EXTRA EXTRA Nuestro suplemento Emprende que se publica con el diario La Nación alcanza en cada edición a más de un millón de lectores.
ANÁLISIS
ABC NEGOCIOS
Desafíos y oportunidades de negocio, los cambios en el paradigma de la educación para emprendedores y muchos temas más, investigados en profundidad por periodistas especializados.
¿Cuáles son las claves para exportar a Brasil, o cómo pueden las apps potenciar tu emprendimiento? Un paso a paso esencial.
PING PONG
MI FRACASO FAVORITO
Inflación, recesión, dólar: los economistas más reconocidos del país responden sin reservas a nuestras preguntas más incómodas.
30
•
Historias reales que nos inspiran a emprender, y nos enseñan que un tropezón no es caída, sino una importante lección para el futuro.
10 CLAVES
ENTREVISTA
En formato de decálogo breve pero impactante, los mejores consejos sobre las más variadas temáticas relacionadas al emprendedorismo.
Intelectuales, filósofos y sociólogos de la talla de Tomás Abraham y Darío Sztajnszrajber nos dan su visión del impacto de los emprendedores en la Argentina.
•
31
32
•
•
33
34
•
•
35
LA RED DIRECTORIO ENDEAVOR
ANDY FREIRE
MARIO BARRA
EDUARDO GÓMEZ NAAR
ARGENTINA
Cofundador Quasar Ventures
Vates
Grupo CN
GUIBERT ENGLEBIENNE
CÓRDOBA
DANIEL GÁNDARA
RAMIRO CORNEJO CABANILLAS
Cofundador y CTO Globant
MARCOS GALPERÍN Cofundador y CEO MercadoLibre.com
OSCAR GUARDIANELLI Alaya
ROSARIO
DIEGO NORIEGA
ALEJANDRO LAROSA
LUCIANO NICORA
SegundoHogar.com
Cofundador y CEO VN Business Process Outsourcing
FERNANDO OSCAR SASTRE
JUAN COLLADO Presidente Grupo Tapebicua
ADOLFO ROUILLON Cofundador y CEO Congelados del Sur
MARTÍN MIGOYA Cofundador y CEO Globant
ALEJANDRO GORODISCH Fundador y CEO de Ombú Investment Director General de Farmacity
NICOLÁS SZEKASY Fundador Kaszek Ventures
SILVIA TORRES CARBONELL Directora del Centro de Entrepreneurship del IAE Business School
GUSTAVO GROBOCOPATEL
MercadoLibre.com
Empresario Agropecuario
JOHN WALKER Fide CAP
GUSTAVO J. DEFILIPPI Grupo del Plata Sociedad de Bolsa S.A.
LUCAS SALIM Grupo Proaco
JOSÉ LUIS ROMANUTTI Intel
MARCELO CID JG Ventures Argentina
JOSÉ PORTA Porta
ALBERTO ASENCIO PWC
FyO
ADOLFO ROUILLON Congelados del Sur
FEDERICO SEINELDIN
Deloitte
MIGUEL ROSENTAL Rosental
FERNANDO VOROBIOF Bauen Pilay NOA
DIEGO NORIEGA SegundoHogar.com
JUAN COLLADO Grupo Tapebicua
FACUNDO GARRETÓN
NORBERTO LOIZEAU COMPTE
LUCIANO NICORA
JORGE GRONDA
36
•
Colegio Santa María
LUIS LOZANO Nuevos Emprendimientos SRL y Lozano SRL. Consejo Profesional de Cs. Es. Jujuy
Invertironline.com
V/N Business Process Outsourcing
Sistema SER
VANESA DURAN
EDUARDO RICOBELLI
Vanesa Duran Joyas
VIRGINIA BLAQUIER
DANIEL LUCCA
Universidad Empresarial Siglo 21
Cofundador y CEO Zott Group
TROKA Comunicadores
BLANCA JUÁREZ
JUAN CARLOS RABBAT
RODOLFO MONTES DE OCA
JOSÉ MARÍA ZAMBRANO
Njambre
Presidente del Grupo Los Grobo Fundador Promored
Cerámica Alberdi
UNSTA
FEDERICO LÓPEZ CALSINA TOBA
GRACIELA JORGE Diario Pregón y Annuar Shopping
RICARDO NEME Altercity y Censys
PAUL BLECKWEDEL Paul Tradding Group
RICARDO FALÚ UNSA
STAFF GABRIELA MACAGNI
PATRICIA CERRIZUELA
RODOLFO MASSIMINO
Directora Ejecutiva
COO Endeavor NOA
Responsable de Administración
Proyectos Especiales Servicios a emprendedores
Responsable de Comunidad de Emprendedores Endeavor
MARÍA JOSÉ SOLER
RAMIRO PORTAL
LAURA GONZÁLEZ
MICAELA BACHER
NICOLÁS DEL PINO
COO Endeavor Rosario
Asistente de Operaciones NOA
Administración
CECILIA ANSALAS
MARÍA JULIA BEARZI
VIRGINIA PORCELLA
Responsable de Selección de Emprendedores
Responsable de Proyectos Regionales
Asistente de Dirección Rosario
Directora de Desarrollo Institucional
Responsable de Comunicación
VALENTINA CARDONI
JULIETA NALBAND
BELÉN ALVAREZ TOLEDO
EUGENIA IGLESIAS
Responsable de Comunidad de Mentores
Responsable de Comunidad de Inversores
Comunicación
VICTORIA ONIEVA COO Endeavor Córdoba
ROMINA CRAVERO Responsable de Operaciones Córdoba
Marketing y Outreach
LUCÍA MASCHWITZ Marketing y Outreach
SOLEDAD IRIBAS Proyectos Especiales y Fundraising
MAGALÍ ALVARELLOS
LUCÍA HOJMAN Responsable de Proyectos Especiales
AGUSTINA PALMAI
•
37
NUESTROS ALIADOS ESTRATÉGICOS
38
•