IMPACTO 2010
2011
IMPACTO 2010/2011
IMPACTO 2010
2011
Construir el presente desde el futuro Andy Freire Presidente Endeavor Argentina En Endeavor estamos convencidos de que el futuro de la Argentina depende de la actividad emprendedora. Lo que hace pocos años atrás parecía un grupo de locos que quería promover un movimiento que casi no tenía nombre –me refiero al emprendedorismo–, por suerte y gracias al esfuerzo y empuje de tantas personas que se suman a la causa, se ha convertido en una corriente central para el desarrollo de la Nación. Pero en Endeavor no promovemos cualquier tipo de emprendedorismo. Creemos en aquellos que emprenden con pasión, responsablemente y con ética, los que generan empleo y no tienen miedo de innovar constantemente. Creemos en todos aquellos que devuelven parte de lo que recibieron, a emprendedores que se encuentran en etapas más tempranas
de su desarrollo y a la sociedad en general. Creemos que los verdaderos emprendedores no están construyendo el presente desde el pasado, sino desde el futuro. Porque no creemos en grandes reivindicaciones, que en general surgen de saldos de cuentas pendientes o de haberse enfocado en lo que debería haber sido y no fue. Creemos en una generación emprendedora y empresaria que mira hacia adelante, que se conecta con un sueño desafiante, pero cumplible, y que imprime energía en el presente para hacerlo realidad. Gente que construye el presente desde el futuro y no desde el pasado. ¡Nos invito a capturar el futuro hoy, y a seguir construyendo una cultura empresaria y emprendedora que nos de orgullo a todos!
4
Efecto Transformador
Gabriela Macagni Directora Ejecutiva Endeavor Argentina Ya han pasado trece años de la fundación de Endeavor Argentina; período durante el cual tuvo un profundo crecimiento y una estratégica renovación que han permitido que esta organización lograra arraigar la cultura emprendedora en nuestro país. Cultura que contagia entusiasmo por su capacidad transformadora y que renueva al individuo por su vocación autorrealizadora. Sin embargo, en Endeavor seguimos trabajando para crear aún mejores condiciones para la expansión del ecosistema emprendedor: crecimiento y afianzamiento que no podrían suceder sin apoyarnos en los logros alcanzados y en los centenares de personas e instituciones públicas y privadas que integran la Red Endeavor. A ellos nuestro más profundo agradecimiento.
En la Argentina, nuestros emprendedores son protagonistas de este ecosistema. Aportan tiempo, dinero y pasión para fortalecerlo y expandirlo. Hacia fines de 2010, ellos habían creado más de 68.000 empleos y generaron ventas por más de 5 mil millones de pesos sólo en dicho año. En lo que va de 2011, más de 4200 personas se han entusiasmado con la idea de emprender su propio negocio, participando en nuestras conferencias, talleres y encuentros realizados en Buenos Aires, Córdoba, Rosario, San Juan y Tucumán. Aspiro a que la misma energía y convencimiento que encontré en Endeavor, los atrape a ustedes tanto como me atrapó a mí, y así sigamos siendo parte activa de esta misión transformadora. Bienvenidos a Endeavor.
5
i
1
2
INTRO DUCCIÓN
MODELO ENDEAVOR
Qué es Endeavor
Selecciona
Misión
Potencia
Visión
Multiplica
Desarrollo emprendedor en la Argentina
Influye
El país El mundo
pág. 8
pág. 16
3 LA ACCIÓN Acciones con el mundo emprendedor
pág. 28
6 INDICE
4
5
6
Mร TRICAS LOS DE IMPACTO EMPRENDE DORES Endeavor en la Argentina
LA RED Y EL EQUIPO
Cรณrdoba
Nuevos Emprendedores
El Equipo
Rosario
Emprendedores Endeavor
Sponsors y agradecimientos
pรกg. 46
Noticias de los Emprendedores
La Red
pรกg. 68 pรกg. 54
7
1 INTRO DUCCIÓN Qué es endeavor Misión Visión Desarrollo emprendedor en la Argentina El país El mundo
8
“GRACIAS A ENDEAVOR, SOÑAR EN GRANDE ES POSIBLE. DESDE QUE FUI SELECCIONADO EMPRENDEDOR LAS BARRERAS DE CRECIMIENTO LAS PONGO YO. PORQUE ENDEAVOR ES NETWORKING, ACERCAMIENTO AL CONOCIMIENTO Y AL CAPITAL; ENDEAVOR SON MILES DE LAMPARITAS QUE SE ENCIENDEN, ES INSPIRACIÓN. UNA VEZ ENDEAVOR, SE ACABAN LAS EXCUSAS, SE POTENCIAN LAS IDEAS Y SE REFUERZA LA ESPERANZA.” Diego Noriega Fundador de Grupo-e Emprendedor Endeavor
9
1
ENDEAVOR LIBERA EL POTENCIAL DE LOS EMPRENDEDORES Y ASÍ PROMUEVE EL CRECIMIENTO SUSTENTABLE DE LA ARGENTINA Son los emprendedores quienes definen y fortalecen las economías. Porque cuando las pequeñas y medianas empresas escalan, ayudan al desarrollo de las sociedades a través de la generación de trabajo, riqueza e innovación.
10 INTRODUCCIÓN IMPACTO 2010/2011
Misión
Visión
Endeavor contribuye al desarrollo
Endeavor impulsa la transformación de
del país a través de la promoción de
emprendedores éticos, innovadores y con
la cultura emprendedora; identifica
potencial de crecimiento, y desarrolla
emprendedores de alto impacto y les
y articula el ecosistema de apoyo
provee apoyo estratégico para ayudarlos
emprendedor para agilizar la dinámica de
a llevar sus compañías al próximo nivel.
la creación de nuevas empresas.
Además, articula y promueve el desarrollo de ecosistemas de apoyo masivo a emprendedores en todo el país.
11
DESDE HACE 13 AÑOS ENDEAVOR PONE FOCO EN EL DESARROLLO EMPRENDEDOR DE LA ARGENTINA Y CONTRIBUYE A:
Mejorar la percepción social del rol del emprendedor. Inspirar a futuros emprendedores. Mejorar el acceso al capital, a la información y a las redes, potenciando a los emprendedores y ayudando en la creación de riqueza y empleo. Desarrollar ecosistemas emprendedores en Buenos Aires y el interior del país. Construir redes potentes de emprendedores, mentores y aliados estratégicos. Articular el ámbito público y privado en acciones de desarrollo emprendedor. Conectar a emprendedores argentinos de alto impacto con una red global.
12 INTRODUCCIÓN IMPACTO 2010/2011
EL DESARROLLO EMPRENDEDOR EN LA ARGENTINA (1) Fortalezas • La Argentina se encuentra en el puesto número 16 de 64 países en materia de actividad emprendedora, y octavo en América Latina.
• La Argentina tiene un gran potencial por su capital humano, y por el ecosistema emprendedor que se ha desarrollado exponencialmente en los últimos 13 años.
• El 63% de los emprendimientos en etapa temprana están motivados por la oportunidad, un marcado crecimiento respecto del 50% de 2009. Además, el índice de emprendedores por necesidad disminuyó del 43% en 2009 al 36% en 2010.
• Emprendedores de la “vieja generación” invierten en compañías nacionales nuevas, tratando de apoyar como inversores el crecimiento de empresas regionales o globales.
Desafíos • Eliminar las barreras mentales de los emprendedores para que piensen en grande; en sustentabilidad y escalabilidad desde el inicio.
• Lograr un mejor acceso al Capital. Es necesario un mercado de capitales más activo y de una mejor cultura inversor/ emprendedor.
• Desarrollar una mirada global. Sólo el 33% de los emprendedores estiman tener clientes en el exterior.
• Emprender a pesar de un contexto con reglas de juego de corto plazo y legislación cambiante.
(1)
Fuente: Informe GEM (Global Entrepreneurship Monitor), que en la Argentina es realizado por el Centro de Entrepreneurship del IAE Business School-Universidad Austral.
13
EL PAÍS
CÓRDOBA Desde 2007
ROSARIO Desde 2009
Endeavor Argentina asumió el desafío de desarrollar ecosistemas de apoyo emprendedor en todo el país. Las oficinas de Córdoba y Rosario colaboran con este objetivo, extendiendo el proceso de búsqueda de emprendedores de alto impacto. Cada oficina tiene un Advisory Board compuesto por empresarios y emprendedores locales comprometidos con el desarrollo de la región.
Endeavor inició la “federalización” de su modelo con la apertura de la oficina de Córdoba en 2007 y de Rosario en 2009.
BUENOS AIRES Desde 1999
14 INTRODUCCIÓN IMPACTO 2010/2011
EL MUNDO La Argentina es el primer país donde el modelo Endeavor fue probado con éxito. Hoy, Endeavor está presente en 13 países del mundo.
ESTADOS UNIDOS COLOMBIA Nueva York San Francisco
Bogotá Desde 2006
EGIPTO
El Cairo Desde 2010
TURQUÍA Estambul Desde 2006
JORDANIA Ammán Desde 2009
MÉXICO
Ciudad de México Desde 2001
BRASIL
San Pablo Desde 2000
PRÓXIMAMENTE Arabia Saudita Emiratos Árabes Unidos Filipinas Malasia Marruecos Polonia
URUGUAY Montevideo Desde 2000
ARGENTINA Buenos Aires Desde 1999
CHILE
Santiago de Chile Desde 1998
SUDÁFRICA Johannesburgo Desde 2004
NUEVAS SEDES INDONESIA Yakarta Desde 2011
EL LÍBANO Beirut Desde 2011
15
2 MODELO ENDEAVOR Selecciona Potencia Multiplica Influye
16
“LOS EMPRENDEDORES GLOBALES SON EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, LO QUE LA BURGUESÍA NACIONAL ERA EN LA SOCIEDAD INDUSTRIAL. ENDEAVOR SERÍA ALGO ASÍ COMO LA USINA DE ESTOS NUEVOS ACTORES QUE LIDERAN LA GESTA DE CREAR VALOR EN FORMA SUSTENTABLE PARA LA SOCIEDAD.” Gustavo Grobocopatel Presidente del Grupo Los Grobo Miembro del Board de Endeavor Argentina
17
2 EL MODELO
1. Selecciona
2. Potencia
Seleccionamos a emprendedores innovadores con potencial de alto impacto.
Aceleramos el crecimiento de los emprendedores a través de servicios enfocados y acceso a una red de clase mundial.
Criterios de Selección: • Innovador y ético • Más de un año en marcha • Facturación mínima de 2,5 millones de pesos anuales • Alto impacto socioeconómico • Potencial de crecimiento
Los emprendores crecen y, con ética, generan para el país: Empleo Riqueza Innovación
4. Influye
3. Multiplica
Promovemos el desarrollo de ecosistemas de apoyo a través de programas con el ámbito público y privado.
Difundimos sus historias y aprendizajes mediante comunicaciones y eventos masivos en todo el país.
18 MODELO ENDEAVOR IMPACTO 2010/2011
Endeavor trabaja en dos grandes dimensiones
APOYO ENFOCADO
APOYO MASIVO
Aceleramos el crecimiento
Desarrollamos la cultura emprendedora
Selecciona emprendedores de alto impacto que lideran compañías en marcha, innovadoras y con potencial, y los ayuda a desarrollarse a través de un plan global que incluye acceso a recursos y a una red de clase mundial.
Articula y promueve el desarrollo de ecosistemas de apoyo a emprendedores a lo largo de todo el país, a través de programas con el ámbito privado y público de clase mundial.
19
SELECCIONA
20 MODELO ENDEAVOR IMPACTO 2010/2011
Cinco emprendedores participarán del Panel Internacional que se realizará el 7 de Diciembre de 2011 en Punta del Este, Uruguay.
El equipo de Búsqueda y Selección examina
Criterios
el mercado emprendedor argentino con
Por otro lado, los criterios por los cuales
el fin de identificar aquellas compañías en
son seleccionados los Emprendedores
marcha, que cuenten con la innovación y el
Endeavor son: iniciativa, innovación,
potencial de alto impacto necesarios para
ética, valores, impacto en el desarrollo
hacer una diferencia tangible en la realidad
económico y social, y potencial de
socioeconómica del país.
convertirse en modelo inspirador.
Cada una de las etapas del proceso de selección ofrece al emprendedor una devolución experta y enfocada, de su empresa y su actitud emprendedora.
Proceso de selección
Requisitos
A lo largo del proceso de selección se
Para ser seleccionado Emprendedor
evalúan los modelos de negocios y su
Endeavor hay que cumplir con ciertos
potencial de crecimiento, escalabilidad e
requisitos. La compañía debe tener más de
innovación, la transparencia societaria,
un año en marcha y facturar como mínimo
legal e impositiva y su impacto económico
2,5 millones de pesos anuales. Además,
y social. El proceso culmina en un Panel
un modelo de negocio que demuestre
Internacional donde líderes de negocios de
impacto en el desarrollo económico y
todo el mundo los entrevistan, deliberan y
comprometerse a mantener operaciones en
seleccionan a los nuevos Emprendedores
el país en sus planes futuros de expansión.
por votación unánime.
21
POTENCIA Los primeros pasos de un Emprendedor Endeavor
Servicios a Emprendedores 2.0 El Área de Servicios a Emprendedores acompaña al emprendedor desde el momento en que es seleccionado por un Panel Internacional. Su propósito es facilitar el desarrollo del emprendimiento y para ello pone a su disposición recursos de la Red Endeavor. Cada nuevo Emprendedor tiene asignado un Líder de Servicios que se ocupa de acompañarlo proactivamente; entiende su negocio y promueve interacciones con la Red de Mentores y aliados de Endeavor, para resolver temas específicos de cada emprendimiento.
Frente al ingreso de cada nuevo Emprendedor, se realizan diagnósticos y capacitaciones en temas que serán relevantes para su crecimiento. Needs Assessment Framework: La primera acción es analizar, junto con Boston Consulting Group (BCG), las necesidades estratégicas de cada compañía y priorizar un conjunto de oportunidades que determinarán un Plan de Acción. Programa Audit Readiness: La ética de trabajo es parte del ADN de los Emprendedores Endeavor. El programa de un día con socios PwC, aliado estratégico de Endeavor, permite entender la importancia de ser auditable, conocer temas claves relacionados con la buena gestión y plantearlos para el crecimiento.
22 MODELO ENDEAVOR IMPACTO 2010/2011
SERVICIOS A EMPRENDEDORES ENDEAVOR Consultoría estratégica de clase mundial. Red de contactos nacionales e internacionales. Acceso a Capital. Tours internacionales con agendas enfocadas a los intereses de cada emprendedor. Programas de capacitación en habilidades de liderazgo y empresariales. Transferencia de mejores prácticas entre pares. Programas internacionales con ayuda de Endeavor Global.
“EL SERVICIO A EMPRENDEDORES DE ENDEAVOR NOS OBLIGA A ENFOCARNOS. EXIGE QUE NOS REPLANTEEMOS LOS OBJETIVOS PARA EL PERÍODO QUE VENDRÁ Y QUE REVISEMOS CUÁN BIEN CUMPLIMOS LO QUE NOS Servicios disponibles para HABÍAMOS PROPUESTO. SERÍA emprendedores Endeavor DIFÍCIL CUMPLIR CON LAS METAS SI NO TUVIÉRAMOS UN ‘EXTERNO’ Los Emprendedores Endeavor se QUE NOS EMPUJE, QUE NOS DIGA benefician con el acceso a una red de SIN PROBLEMAS QUE NO TUVIMOS contactos y mentores comprometidos con EL DESEMPEÑO ESPERADO O el desarrollo de la cultura emprendedora. QUE FUIMOS LENTOS PARA También, al recibir un conjunto de servicios IMPLEMENTAR ALGO QUE DIJIMOS tendientes a acompañarlos en el proceso QUE QUERÍAMOS HACER.” de crecimiento y profesionalización de sus compañías y en la evolución de su rol como líderes y como actores de cambio de sus comunidades.
Luis Navas Co-fundador de Conexia Emprendedor Endeavor
23
MULTIPLICA
Los Emprendedores comparten Endeavor trabaja por generar y potenciar los modelos de rol necesarios, para que otros se inspiren a travĂŠs de historias y experiencias de emprendedores.
Durante 2011, en 5 provincias de la Argentina, 26 Emprendedores compartieron su historia y su experiencia inspirando a otros.
24 MODELO ENDEAVOR IMPACTO 2010/2011
En 2010 comenzó a aplicarse un esquema de give-back estructurado.
Los Emprendedores retribuyen
recibir, donarán tiempo, participando
Endeavor es un círculo de confianza, en
de las actividades masivas coordinadas
el que las personas y las instituciones
por Endeavor en todo el país, donde
confían para dar y para recibir. Es un
se convierten en fuentes directas de
potenciador de voluntades individuales,
inspiración para miles de emprendedores.
que busca transformarlas en herramientas
Además, los Emprendedores Endeavor
de cambio colectivas.
apoyan al desarrollo de la cultura
Endeavor elije a los emprendedores de
emprendedora donando dinero, para
alto impacto que, dentro de su ADN, tienen
asegurar la sustentabilidad económica
incorporado el ejercicio y la filosofía del
de la organización en el corto y en el
give-back. Aquellos que, además de saber
largo plazo.
El 70% de los emprendedores devuelve en tiempo y dinero a la Fundación.
25
INFLUYE Un ecosistema emprendedor es un conjunto de organizaciones públicas y privadas que apoyan al emprendedor en todas las etapas del proceso de creación de una empresa, desde la idea hasta su concreción y crecimiento. Endeavor apunta a desarrollar y a potenciar ecosistemas emprendedores y su cultura, en todo el país. De esta manera, busca maximizar el impacto, tanto en número de personas como en geografías.
Una meta de Endeavor es impulsar, en todo el país, ecosistemas de apoyo al emprendedor que potencien el desarrollo de las ciudades y las regiones a través de las nuevas empresas. “ENDEAVOR ES, PARA MÍ, EL EQUILIBRIO ENTRE EL ESTÍMULO Y LA CONTENCIÓN QUE NECESITAMOS EN EL CAMINO EMPRENDIDO”. Jorge Finkielsztajn Fundador de Tensocable Emprendedor Endeavor
26 MODELO ENDEAVOR IMPACTO 2010/2011
DESARROLLAMOS LA CULTURA EMPRENDEDORA PROGRAMAS CON GOBIERNOS
Endeavor establece alianzas con organismos municipales, provinciales y nacionales para impulsar acciones que apuntan al desarrollo emprendedor en diferentes lugares del país.
LA EXPERIENCIA ENDEAVOR EN BUENOS AIRES Y EL INTERIOR
Diseñado para inspirar, capacitar y conectar emprendedores.
COMPETENCIAS DE PROYECTOS
Endeavor organiza competencias para impulsar el desarrollo de nuevas ideas y capacidades en los emprendedores, además de impulsar la formación de redes.
PROGRAMAS CON EMPRESAS
Endeavor se alía con empresas de primer nivel para implementar programas enfocados de apoyo a emprendedores y de responsabilidad social.
SEMANA MUNDIAL DEL EMPRENDEDORISMO
Endeavor organiza el capítulo local de esta semana, que se realiza simultáneamente en más de 80 países.
PROGRAMAS CON UNIVERSIDADES Y OTROS ORGANISMOS
Endeavor realiza y participa de acciones con diversas instituciones y organizaciones, que apuntan a mostrar casos e inspirar a las nuevas generaciones de emprendedores.
DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DE CAPITAL EMPRENDEDOR
Endeavor ejecuta acciones para impulsar el desarrollo del financiamiento para emprendedores.
27
3 LA ACCIĂ“N Acciones con el mundo emprendedor
28
“ENDEAVOR HA TENIDO UN ROL DE LIDERAZGO CLAVE EN LA INSTALACIÓN DEL EMPRENDEDORISMO EN LA ARGENTINA. HACE 10 AÑOS, MUY POCA GENTE SABÍA DE QUÉ SE TRATABA Y MUCHOS EMPRENDEDORES TODAVÍA NO SABÍAN QUE LO ERAN, YA QUE NO ESTABA EN EL ‘MENÚ DE OPCIONES’ PARA LA VIDA. HOY MUCHA GENTE EN EL PAÍS QUIERE MEJORAR EL MUNDO CREANDO EMPRESAS INNOVADORAS, DE ALTO POTENCIAL DE CREACIÓN DE VALOR Y DE EMPLEO. ESTA GENTE NO SÓLO LE DEDICA UNA CANTIDAD DE ENERGÍA Y PASIÓN INCREÍBLE A EMPRENDER, SINO QUE SE ESTÁ TRANSFORMANDO EN MODELO A SEGUIR POR OTROS. ¡EL POTENCIAL MULTIPLICATIVO DE LA SEMILLA PLANTADA POR ENDEAVOR ES INCREÍBLE!” Gerry Garbulsky Director Ejecutivo TEDxRÍODELAPLATA Co-fundador de Oblogo
29
3
ACCIONES CON EL MUNDO EMPRENDEDOR
Inspiramos, capacitamos e influimos. “ENDEAVOR SE HA CONVERTIDO EN EL MOTOR QUE EMPUJA EL CRECIMIENTO DEL EMPRENDEDORISMO Y LA CREACIÓN DE EMPLEO SUSTENTABLE EN EL PAÍS”. Marcos Galperín Co-fundador y CEO de Mercadolibre.com Emprendedor Endeavor Miembro del Board de Endeavor Argentina
30 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
Experiencias y Conferencias Endeavor Inspiran, capacitan y conectan.
Cena Anual Endeavor El espacio de encuentro de la comunidad de negocios de la Argentina.
Semana Mundial del Emprendedorismo Endeavor es anfitrión, en la Argentina, de este evento que se realiza en más de 80 países del mundo.
Día del Emprendedor Porteño Articula múltiples actividades destinadas al desarrollo emprendedor.
La Red Innova Competencia en la que se seleccionan los mejores startups de tecnología de Iberoamérica.
Creer Crear Competencia en la que se seleccionó 3 startups innovadores.
Buenos Aires Emprende Competencia organizada por el GCBA cuyo fin es promover el desarrollo de startups.
Apoyo a la Competitividad Pyme Competencia organizada por el GCBA cuyo fin es promover el desarrollo de Pequeñas y Medianas empresas.
31
EXPERIENCIAS Y CONFERENCIAS ENDEAVOR
Las Experiencias y Conferencias Endeavor se han consagrado como los eventos por excelencia para los emprendedores en la Argentina. Se convoca a panelistas de primer nivel y a emprendedores para que compartan su experiencia y desarrollen temas claves para la creación y gestión de emprendimientos. Estos eventos capacitan a través de consultorios y mesas redondas, y ayudan a instalar la temática en el ámbito público y privado.
32 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
1ra Experiencia ENDEAVOR SAN JUAN Octubre de 2011 200 asistentes
3ra Conferencia ENDEAVOR NOA Abril de 2011 400 asistentes
1ra Experiencia ENDEAVOR VILLA MARÍA Noviembre de 2011 300 asistentes
5ta Conferencia ROSARIO Septiembre de 2011 1.000 asistentes
IMPACTO TOTAL DE LAS EXPERIENCIAS Y CONFERENCIAS 2011 4.200 asistentes.
2da Experiencia ENDEAVOR BUENOS AIRES Agosto de 2011 1.300 asistentes
7ma Conferencia ENDEAVOR CÓRDOBA Septiembre de 2011 1.000 asistentes
102 oradores de la Argentina, Latinoamérica y el mundo. 18 talleres de capacitación para emprendedores. 85 mesas de consultorio emprendedor. + de 207 instituciones que colaboraron con el desarrollo de las Experiencias y Conferencias entre sponsors, auspiciantes y aliados estratégicos. + de 200 salidas de prensa sobre los eventos.
33
EXPERIENCIA ENDEAVOR BUENOS AIRES
Endeavor realizó en agosto la Experiencia Endavor 2011: un espacio innovador diseñado para inspirar, capacitar y generar redes. Durante dos días, el encuentro reunió en La Rural a más de 1.300 emprendedores, inversores, académicos, periodistas, líderes de opinión y empresas de todo el país.
34 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
En la Academia, más de 700 personas pudieron aprender el ABC del conocimiento y de las capacidades necesarias para emprender. Durante los Endeavor Connects, los participantes pudieron interactuar con miembros de la red de expertos sobre más de 40 temas diferentes. En los Conecta VIP los emprendedores tuvieron la oportunidad de realizar encuentros individuales, cara a cara, con empresarios de primer nivel. En la Networking Party, más de 600 personas pudieron armar potentes redes de contacto en medio de un espacio desestructurado. El público pudo conmoverse y aprender de los fracasos y éxitos de otros, durante los Endeavor Talks: un formato innovador de charlas inspiradoras a cargo de prominentes líderes empresarios, reconocidos emprendedores y referentes sociales. Compartieron su historia personal: Santiago Bilinkis, co-fundador de Officenet y Emprendedor Endeavor; David Frazee, socio en K&L Gates y ex empresario de Silicon Valley; Zeev Godik, fundador de la cadena de restaurantes Gaucho Grill; Tzvi Grunblatt, creador de click solidario; Milo Locket, artista plástico chaqueño; Mauricio Macri, jefe de gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Andrew McLaughlin, ex CTO de la campaña de Barack Obama y de la Casa Blanca; Luciano Nícora, co-fundador de VN Business Process Consulting y Emprendedor Endeavor; Carlos Rottemberg, productor artístico; Matías Rozenfarb, fundador de Keepcon y Emprendedor Endeavor; Ernesto Sandler, fundador de Utilísima; y Federico Seineldin, fundador de Openware y Emprendedor Endeavor.
35
CONFERENCIA ENDEAVOR CÓRDOBA La sede de Endeavor en Córdoba organizó su 7ma Conferencia, esta vez bajo el lema “Cómo emprender con éxito en la Argentina”.
36 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
CONFERENCIA ENDEAVOR ROSARIO El jueves 22 de septiembre, la sede de Endeavor en Rosario realizó, en el auditorio principal de la Bolsa de Comercio, su 5ta Conferencia y propuso vivir “La experiencia de emprender”.
37
6TA CENA ANUAL
El objetivo del encuentro es celebrar y apoyar la cultura emprendedoraempresarial de la Argentina.
La Cena Anual Endeavor se ha convertido en el espacio de encuentro de la comunidad de negocios de la Argentina. En su 6ta edición, convocó a más de de 600 emprendedores, empresarios, inversores, periodistas y líderes del sector público, privado y académico y contó con el apoyo de 90 empresas y de Emprendedores Endeavor.
29 NOVIEMBRE 2010
38 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
DURANTE EL EVENTO SE ENTREGARON LOS PREMIOS ENDEAVOR ARGENTINA: EMPRESARIO ARGENTINO MODELO
EMPRENDEDOR ESTABLECIDO
EMPRENDEDOR EMERGENTE
Paolo Rocca (Presidente del Grupo Techint)
Patricio Miranda y Rodolfo Montes de Oca (Zott Producciones)
Gustavo Arjones, Juan Manuel Damia y Martín Enriquez (Socialmetrix)
39
SEMANA MUNDIAL DEL EMPRENDEDORISMO Endeavor Argentina ha sido, desde 2008, anfitrión nacional de la Semana Mundial del Emprendedorismo –Global Entrepreneurship Week–, iniciativa impulsada por el Gobierno Británico y la Kauffman Foundation, para celebrar y promover el espíritu emprendedor en todo el mundo.
El objetivo es inspirar a la gente joven; potenciar su creatividad, su capacidad de innovación y su imaginación sin fronteras. Impulsarlos a pensar en grande y a transformar sus ideas en realidad.
En 2008, por primera vez en la historia y durante una semana, 77 países en el mundo fueron sede de este movimiento. Se realizaron más de 13.000 eventos y cerca de 5 millones de personas fueron inspiradas. En 2011, la Semana Mundial del Emprendedorismo se llevó a cabo del 14 al 20 de noviembre, y una vez más fue impulsada por el equipo de Endeavor Argentina, quien lideró su organización.
40 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
DÍA DEL EMPRENDEDOR PORTEÑO
Informarse y formarse en aspectos clave para crear o hacer crecer una empresa. Mejorar habilidades de gestión. Hacer contactos.
Es el evento de cierre de la Semana Mundial
Conocer tendencias.
del Emprendedorismo en la Argentina, organizado por Endeavor junto al Gobierno
Escuchar experiencias y estrategias
de la Ciudad de Buenos Aires y la Universidad
de emprendedores exitosos.
Argentina de la Empresa (UADE). Obtener consejos sobre
El Día del Emprendedor Porteño articula múltiples actividades destinadas al desarrollo emprendedor, donde los participantes pueden:
cómo conseguir financiamiento. Recibir asesoramiento individual.
41
COMPETENCIA DE START-UPS LA RED INNOVA
15-16 JUNIO 2011
20
FINALISTAS La Red Innova es el principal encuentro de tecnología, innovación e Internet de los mercados de habla hispana y portuguesa. Endeavor movilizó todas sus oficinas de Latinoamérica para el proceso de selección de las mejores startups de Tecnología de Iberoamérica. En el Circo Price de Madrid, España, los emprendedores seleccionados presentaron sus proyectos ante un jurado formado por referentes de la industria e inversores.
318
PROYECTOS PARTICIPANTES
6
PAÍSES
(Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México y Uruguay)
42 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
CONCURSO CREER CREAR
3
266
CATEGORÍAS
PROYECTOS PRESENTADOS
3
FINALISTAS
El Concurso Creer Crear convocó a proyectos en tres categorías: Diseño Sustentable, Nuevas Tecnologías y Social. Iniciativa desarrollada
El premio consistió en la financiación por proyecto de hasta AR$40.000 y la asesoría de mentores especializados en el tema: Luján Cambariere (Periodista especializada en diseño), Mirna Szulmajster (Directora Ejecutiva de la Fundación Tzedaká) y Martín Migoya (CEO y Co-Fundador de Globant).
por American Express con la colaboración de Endeavor, tuvo como premisa inspirar a
Endeavor realizó la convocatoria,
las personas para que liberen su potencial,
la selección de los proyectos, la gestión
convirtiendo sus ideas en realidad.
de mentoría y auditó el dinero.
43
BUENOS AIRES EMPRENDE
Endeavor colabora con los programas Buenos Aires Emprende y Apoyo a la Competitividad Pyme, organizados por la Subsecretaría de Desarrollo Económico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, seleccionando y mentoreando proyectos.
BUENOS AIRES EMPRENDE En 2010, el GCBA seleccionó 4 emprendimientos que fueron presentados por Endeavor. En 2011, el GCBA seleccionó 5 emprendimientos que fueron presentados por Endeavor.
44 LA ACCIÓN IMPACTO 2010/2011
APOYO A LA COMPETITIVIDAD PYME
Mientras que en Buenos Aires Emprende se seleccionan proyectos en etapa previa a startup o startup (facturación menos a $1M), en Apoyo a la Competitividad Pyme se presentan pequeñas y medianas empresas orientadas a la innovación.
APOYO A LA COMPETITIVIDAD PYME En 2010, el GCBA seleccionó a 1 emprendimiento presentado por Endeavor. En 2011, 3 emprendimientos presentados por Endeavor se encuentran en el proceso de selección.
45
4 MÉTRICAS DE IMPACTO Endeavor en la Argentina Córdoba Rosario
46
“ENDEAVOR TIENE UN ROL FUNDAMENTAL EN LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA EMPRENDEDORA EN NUESTRO PAÍS. ALREDEDOR DE LAS HISTORIAS DE SUS EMPRENDEDORES SE GENERA UNA MÍSTICA ÚNICA QUE CONTAGIA E INSPIRA A MUCHOS OTROS, QUE SE ANIMAN A COMENZAR CON SUS PROYECTOS Y CONTRIBUYEN CON EL PROGRESO DE SUS CIUDADES, PROVINCIAS Y REGIONES A TRAVÉS DEL DESARROLLO SUSTENTABLE, EL EMPLEO DIGNO, LA INNOVACIÓN Y LA INVERSIÓN.” Adolfo Rouillon Fundador de Congelados del Sur Emprendedor Endeavor
47
4 CAPITAL FINANCIERO
ENDEAVOR EN LA ARGENTINA
1999 2011
CAPITAL SOCIAL
CAPITAL HUMANO
CAPITAL INTELECTUAL CAPITAL CULTURAL
Endeavor contribuye al desarrollo del país a través de la promoción de la cultura emprendedora. Además, articula y promueve el desarrollo de ecosistemas de apoyo masivo a emprendedores en Buenos Aires y el interior.
48 MÉTRICAS DE IMPACTO IMPACTO 2010/2011
4.997 millones 20,3%
96%
de las compañías seleccionadas en actividad.
de pesos de facturación generada por Emprendedores Endeavor en 2010.
de crecimiento promedio anual, entre 2008 y 2010, en sus compañías.
140
4
ecosistemas de apoyo emprendedor en 7 provincias de la Argentina.
estratégicos de primer nivel que brindan servicios de apoyo.
+ de 3.800
104
68.000
+ de 823
+ de 355
+ de 16
13va Experiencia Endeavor de Buenos Aires.
Conferencias en 4 provincias del interior.
mentores en la red nacional.
empresas analizadas.
horas de mentores.
64%
de los emprendedores devuelven a Endeavor Argentina en tiempo/dinero.
+ de 100
publicaciones de alcance masivo, desde enero a octubre de 2011.
emprendedores de 72 compañías seleccionados.
semanas de MBAs nacionales y extranjeros.
5
73 aliados
puestos de trabajo creados por Emprendedores Endeavor hasta fines de 2010.
casos de estudio.
4 Semanas
Mundiales del Emprendedorismo.
+ de 100.000 + de 50.000
personas inspiradas vía medios de comunicación.
personas inspiradas por las acciones de Endeavor.
49
CÓRDOBA LA RED
60
Nominadores.
44
Aliados Estratégicos.
APOYO ENFOCADO
104
emprendedores identificados y recibiendo apoyo.
reuniones de mentoría para emprendedores.
APOYO MASIVO
+ de 10.000
Trabajo conjunto con
7ma
Conferencia Endeavor Córdoba: 8 de septiembre de 2011.
1ra
Experiencia Endeavor Villa María, junto al ecosistema local.
personas inspiradas en actividades organizadas por Endeavor y aliados en toda la provincia de Córdoba.
+ de 50
+ de 150
instituciones para el desarrollo de la cultura emprendedora en la región; entre universidades, cámaras empresariales, entes públicos y otras fundaciones.
29
Mentores.
13
emprendedores participaron de la misión comercial a España, con el apoyo de la agencia ProCórdoba.
+ de 50
entrevistas a emprendedores de la Red Endeavor en medios masivos.
50 MÉTRICAS DE IMPACTO IMPACTO 2010/2011
“CÓRDOBA CAMBIÓ MUCHO EN LOS ÚLTIMOS 4 AÑOS: HAY DECENAS DE PROGRAMAS PÚBLICOS Y PRIVADOS DE APOYO A EMPRENDEDORES, LAS UNIVERSIDADES TIENEN CÁTEDRAS SOBRE EMPRENDEDORISMO, MILES DE PERSONAS PARTICIPAN DE LOS PROGRAMAS DE APOYO, HAY CIENTOS DE EMPRENDEDORES DESARROLLANDO NEGOCIOS INNOVADORES Y ESCALABLES DESDE DISTINTOS PUNTOS DE LA PROVINCIA, A LA REGIÓN Y EL MUNDO. EL GOBIERNO ESTÁ INVOLUCRADO, LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TAMBIÉN Y HASTA SE HAN CREADO FONDOS DE INVERSIÓN LOCALES. ENDEAVOR Y LOS EMPRENDEDORES DE ALTO IMPACTO SON ALGUNOS DE LOS MOTORES DE ESTE CAMBIO, PERO SABEMOS QUE TODAVÍA TENEMOS MUCHO POR HACER.” Nicolás Ramos Director de Operaciones de Endeavor Córdoba.
51
ROSARIO 35
12
APOYO ENFOCADO
167
4
Emprendedores participaron del proceso de selección nacional.
emprendedores participaron del proceso de selección internacional.
APOYO MASIVO
1 charla en la
Seminario
Competencia de planes de negocios coorganizada por Endeavor Rosario, JCI y la Secretaría de Producción de la Municipalidad de Rosario: 15 equipos participantes.
LA RED
Nominadores.
5ta
Conferencia Endeavor Rosario: 22 de septiembre de 2011. 900 asistentes
5
charlas en universidades, con más de 1.200 asistentes.
emprendedores identificados y recibiendo apoyo.
Ciudad de Santa Fe.
1 charla en la Ciudad de Rafaela.
Nuevos canales
de comunicación: Newsletter Endeavor Rosario, Facebook y Twitter, Página Web Endeavor Rosario.
Aliados Estratégicos.
de Planes de Negocios coorganizado por Endeavor Rosario y la Universidad Austral: 40 emprendedores asisten.
27
Mentores.
2
+ de 30
notas periodísticas realizadas.
52 MÉTRICAS DE IMPACTO IMPACTO 2010/2011
“2011 FUE UN AÑO PLENO DE DESAFÍOS Y PROYECTOS CONCRETADOS. PROYECTOS QUE TIENEN QUE VER CON INSPIRAR, MULTIPLICAR Y ANIMARSE A SER AGENTES DE CAMBIO EN NUESTRA SOCIEDAD. ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE ES UN MOMENTO ÚNICO EN NUESTRA PROVINCIA. NUNCA ANTES HAN CONVIVIDO EL TALENTO, LA TECNOLOGÍA Y LOS RECURSOS ACTUALES. HOY, MÁS QUE NUNCA, LOS PAÍSES EMERGENTES COMO LA ARGENTINA NECESITAN DE PERSONAS APASIONADAS PARA DESARROLLARSE. AYUDAR A LOS EMPRENDEDORES A GENERAR RIQUEZA Y TRABAJO ES LA MANERA MÁS SUSTENTABLE DE PROMOVER EL BIENESTAR EN UNA SOCIEDAD. ESTE ES NUESTRO DESAFÍO. ESE ES NUESTRO COMPROMISO. LOS INVITO A SUMARSE.” María José Soler Directora de Operaciones de Endeavor Rosario
53
5 LOS EMPRENDEDORES Nuevos Emprendedores Emprendedores Endeavor Noticias de los Emprendedores
54
“NO DEJO DE SORPRENDERME POR EL COMPROMISO QUE TIENEN LOS EMPRENDEDORES ENDEAVOR DE LA ARGENTINA CON LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE INNOVADORES. GRACIAS A LA ENTREGA DIARIA DE TIEMPO Y RECURSOS SE CONVIERTEN EN MENTORES Y MODELOS DE ROL, TRANSFORMANDO EL ECOSISTEMA EMPRENDEDOR DE ALTO IMPACTO EN SU PAÍS.” Linda Rottenberg Co-fundadora y CEO de Endeavor
55
5
NUEVOS EMPRENDEDORES Íntegro La Compañía Íntegro desarrolla soluciones de fidelización de empleados, canales comerciales, fuerza de ventas y clientes en compañías corporativas de Latinoamérica. Para ello, implementa programas de beneficios, reconocimientos, incentivos, gestión de premios, marketing directo, eventos y estrategias integrales de comunicación.
Impacto Más de 150 compañías contratan los servicios de Íntegro para reconocer e incentivar a 700.000 empleados, como también fidelizar y relacionarse con 20.000.000 de clientes. Para el año 2014, Germán y Gastón aspiran a convertir su compañía en la líder regional en soluciones corporativas.
Web www.integromkt.com
Gastón Lejtman y Germán Dyzenchauz
FUNDADA
2002
INDUSTRIA
Servicios Profesionales
PRESENCIA
Argentina, Brazil, Chile, Colombia y Peru
EMPLEADOS 95 VENTAS
US$ 5.7 millones
CLIENTES
Todo tipo de empresas, entre las que se encuentran: HSBC, P&G, Citibank, Walmart, Hewlett Packard e IBM.
SELECCIÓN
Londres 2011
56 LOS EMPRENDEDORES IMPACTO 2010/2011
Paez La Compañía Paez diseña, fabrica y distribuye calzado desde la Argentina al mundo. Su portfolio está compuesto por alpargatas de diseños originales y por productos como botas o sneakers. El 65% de su producción tiene como destino el mercado internacional; la marca está en más de 30 países de 5 continentes. Son first movers en mercados como Asia, Chile y México.
Impacto Los chicos de Paez generaron una comunidad de consumidores y una extensa red de vendedores alrededor del mundo. Dichos vendedores son jóvenes emprendedores/empresarios que ven la oportunidad e invierten pasión y dinero para replicar el modelo de negocios argentino en cada país, y distribuir las alpargatas.
Web www.laspaez.com.ar
Tomás Pando, Francisco Piasentini y Francisco Murray.
FUNDADA
2007
INDUSTRIA
Moda
PRESENCIA
Más de 30 países.
EMPLEADOS 26 VENTAS
US$ 2.5 millones
CLIENTES
Grandes tiendas, como El Corte Inglés (Europa) y Tienda Paris (Chile), y locales de venta de calzado.
SELECCIÓN
México 2011
57
EMPRENDEDORES ENDEAVOR
Gabriel Hornstein
Claudio López Silva
[ AM CLEAN ]
[ ASIGNET ]
Fabricación, comercialización,
Proveedor de productos y servicios
distribución y franquicias de productos
para optimizar el uso de Internet,
para la higiene institucional.
e-mail y teléfono en grandes
www.amclean.com.ar
empresas. www.asignet.com
Martín Méndez Adolfo Rouillón [ AMTEC / NEORIS ]
Diego Vorobechik Gustavo Vorobechik
Venta de estrategias integradas para
[ BIBLIOGRÁFIKA ]
desarrollar negocios en Internet.
Primer sistema en Latinoamérica
www.neoris.com
que integra editoriales y librerías para la impresión, distribución y
Adolfo Rouillón
comercialización de libros por demanda.
[ CONGELADOS DEL SUR ]
www.bibliografika.com
Producción y venta de alimentos congelados de máxima calidad.
Jaime Bortz
www.frizzatta.com.ar
[ BIOCIENTÍFICA ] Produce reactivos de diagnóstico y los
Cristián Adamo Francisco Coronel Calvet Maximiliano Guerra [ EX ARCHPARTNERS ] Firma de visualizaciones virtuales de alta calidad para grandes firmas americanas de arquitectura y desarrollo inmobiliario. www.archpartners.com
exporta a 27 países. Sus productos están certificados internacionalmente. www.biocientifica.com.ar
58 LOS EMPRENDEDORES IMPACTO 2010/2011
Claudio Bedoya
Inés Berton
[ BIOSCIENCE ]
[ TEALOSOPHY ]
Desarrollo y comercialización
Cadena de locales donde se
internacional de equipos para
comercializan más de 50 blends y
diagnóstico médico de enfermedades
variedades de té de diferentes orígenes,
neurológicas, tales como la epilepsia y
cosechas y bases puras. Actualmente,
los trastornos del sueño.
tiene dos sucursales en Buenos Aires y
www.bioscience.com.ar
uno en Barcelona. www.tealosophy.com
Gabo Nazar [ CARDÓN, COSAS NUESTRAS ]
Guillermo Casarotti
Fabrica y vende prendas de cuero,
[ INTIZEN ]
calzado, marroquinería, platería
En Intizen se combinan los sabores
criolla, ropa informal y de campo,
y aromas de Latinoamérica, con las
accesorios y regalos empresarios,
mejores cosechas de té de la India,
a través de sus 70 franquicias
Japón y Sri Lanka.
ubicadas en todo el país.
www.intizen.com.ar
www.cardon.com.ar
Guillermo Marchioni
Sebastián Letemedia Luis Navas
[ EX CEICOM ]
[ CONEXIA ]
Proveedor de soluciones originales
Desarrolla alta tecnología de
de información tecnológica para la
información para la gestión de la
industria aeronáutica.
salud. Mediante una plataforma de
www.ceicomgroup.com
validación en línea y una tarjeta similar a una tarjeta de crédito,
Inés Berton Guillermo Casarotti
proporciona la autorización de
[ CHAMANÁ ]
automatizado de las transacciones.
Chamaná es una compañía que realiza
www.conexia.com.ar
servicios médicos y el tratamiento
té de alta calidad; se confeccionan infusiones andinas y ayurvédicas a
Francisco Mackinlay
base de hierbas naturales.
[ CONGELARG ]
www.chamanainfusion.com
Servicios de logística que cumplen con los altos estándares de calidad que requiere la distribución de mercadería, tanto en secos como congelada. www.congelarg.com.ar
59
Jonathan Altszul
Gian Muraglia
[ CORE ]
[ EX DPS AUTOMATION ]
Desarrollo de soluciones para la
Desarrollo e integración de software
seguridad de la información con
de punta para los mercados de
clientes globales.
automatización de peaje, control de
http://oss.coresecurity.com
acceso y parking. www.dpsautomation.com
[ ACONCAGUA VENTURES ] Fondo de inversión en
Claudio Marangoni
emprendimientos start-up de alta
[ ESCUELA MODELO DE FÚTBOL ]
tecnología.
Primera cadena de escuelas de fútbol
www.aconcaguaventures.com
profesional y clínicas de deportes para chicos en la Argentina.
Esteban Brenman [ DECIDIR.COM ]
www.claudiomarangoni.com.ar
tecnológico para la toma de
Alejandro Belaga Diego Radicella
decisiones de negocios y el desarrollo
[ FINCA PILAR ]
de transacciones electrónicas.
Productor, envasador y distribuidor
www.decidir.com
de vegetales y ensaladas pre-
Provee información y soporte
cortadas listas para el consumo.
[ DOS MONOS ]
www.fincapilar.com.ar
Servicios Web y Soluciones Integradas para compañías de
Alejandro Belaga
eAdvertising en Estados Unidos.
[ ALIMENTARIA DE RESTOBARES ]
www.dosmonos.com
Empresa distribuidora de alimentos.
[ GUÍA ÓLEO ] Guía de restaurantes de Buenos Aires
Alejandro Larosa
y vinos de la Argentina, calificados
[ FYO ]
por el voto popular.
Servicios comerciales y financieros
www.guiaoleo.com.ar
para el agro. www.fyo.com
Susana Balbo [ DOMINIO DEL PLATA ] Elaboración de vinos de alta calidad, manejados con vinicultura de precisión para lograr uvas de gran concentración y expresión. www.dominiodelplata.com.ar
60 LOS EMPRENDEDORES IMPACTO 2010/2011
Guibert Englebienne Martín Migoya Néstor Nocetti Martín Umaran
[ VISITING.NET ]
[ GLOBANT ]
destinos turísticos del mundo.
Provee servicios de tecnología
www.visiting.net
offshore en plataforma open source. www.globant.com
Portal web en el que se dispone de toda la información necesaria para planear las vacaciones en los principales
Gastón Lejtman Germán Dyzenchauz [ ÍNTEGRO ] Desarrolla soluciones de fidelización de empleados, canales comerciales, fuerza de ventas y clientes en compañías corporativas de Latinoamérica. www.integromkt.com
Alejandro Frenkel Patricio Fuks [ GRUPO FËN ]
Eduardo Bruchou Nelson Duboscq
Management de negocios hoteleros,
[ HSM ]
en el segmento 4 estrellas y 4
Líder global en contenidos
estrellas superior.
multimedia de Management
www.grupofen.com
en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.
Diego Noriega [ GRUPO-E ]
www.hsmglobal.com
Consultora de e-marketing. Posee
Matías Rozenfarb
una red de miles de portales, blogs
[ KEEPCON ]
y redes sociales de viajes y turismo,
Automatiza los procesos de moderación
donde ofrece venta de publicidad
de contenidos web (texto, fotos y
online. Realiza también partnerships
video) y detecta automáticamente la
con emprendimientos tecnológicos
presencia de riesgo.
que tienen proyectos de expansión
www.keepcon.com
internacional. www.grupo-e.com
Bertrand Laxague Leóny Staudt
[ ALAMAULA ]
[ LAVANDAS DE LAS SIERRAS ]
Red de sitios locales de clasificados
Produce, fracciona y comercializa
online para usuarios de habla hispana
hierbas aromáticas y medicinales con
y portuguesa en América Latina.
certificación orgánica.
www.alamaula.com
www.hierbasdelsur.com.ar
61
Julio Made [ LENOR ]
Marcos Galperín Hernán Kazah
Testeo y certificación de productos, desde
[ MERCADOLIBRE.COM ]
juguetes hasta equipamiento médico.
Sitio de subastas online en los países
www.lenorsrl.com.ar
de habla hispano-portuguesa. www.mercadolibre.com.ar
Laura Gall [ LIHUE EXPEDITIONS ] Ofrece viajes a la carta, a turistas
Fernando De Las Carreras
extranjeros, por los lugares más
[ NERVOUSWATERS ]
recónditos de la Argentina.
Brinda una combinación de excelencia, entre la pesca y el más
Santiago Aranda Felipe Llach [ LIXIS ]
alto nivel de servicios. www.nervouswaters.com
de ingeniería, para controlar la
Santiago Bilinkis Andy Freire
calidad de procesos de empaque de
[ EX OFFICENET ]
productos farmacéuticos.
Principal proveedor de insumos y
www.lixis.com.ar
servicios para oficinas del Cono Sur.
Compañía que brinda soluciones
www.staples.com.ar
Martín Bonadeo José Mourelle
Andy Freire
[ MAQTEC ]
[ AXIALENT ]
Desarrolla maquinaria agrícola
Consultora dedicada al desarrollo de
innovadora y nuevas tecnologías para la
individuos, equipos y organizaciones. Se
modernización de cultivos y de cosechas.
enfoca en mejorar la performance de la
www.maqtec.com
empresa a través del liderazgo, el trabajo en equipo y la efectividad individual.
Diego Cheja Jack Cheja
www.axialent.com
[ MEDIX ]
Federico Seineldín
Desarrolla, fabrica y comercializa
[ EX OPENWARE ]
equipamiento médico para recién
Gestión y construcción de
nacidos.
plataformas ubicuas y seguras
www.medix.com.ar
para el acceso e intercambio de información. Openware fue adquirida por Globant, y es la primera fusión de dos compañías de Emprendedores Endeavor de toda la Red. www.openware.biz
62 LOS EMPRENDEDORES IMPACTO 2010/2011
Francisco Murray Tomás Pando Francisco Piasentini
[ BARBIE STORE ]
[ PAEZ ]
la muñeca Barbie. Luego del
Diseña, fabrica y distribuye calzado
lanzamiento del flagship store en
desde la Argentina al mundo.
Buenos Aires, se busca expandir la
www.laspaez.com.ar
tienda por la región.
Primer modelo de tienda, en el mundo entero, enfocada en
www.barbie-stores.com
Wenceslao Casares [ EX PATAGON.COM ]
Felipe Ayllon
Proveedor global online de
[ QUINTA FRESCA ]
servicios financieros que busca
Productor, envasador y distribuidor
que los individuos manejen fácil
de vegetales y ensaladas pre-
y eficientemente sus finanzas
cortadas listas para el consumo.
personales.
www.quintafresca.com.ar
Miguel Sampedro
Anne Marie Richard
[ PATAGONIA NATURAL PRODUCTS ]
[ GRUPO S&N ] Desarrollo de productos y servicios
Procesa rosa mosqueta y otros
de información, formación y
productos de la Patagonia.
networking para las asistentes ejecutivas y secretarias de negocios.
Esteban Wolf [ EX PLUS TIME ] Vende productos de primera línea y alta rotación. www.plustime.net
www.gruposyn.com
Andrés Alterini Mariano Elizari Santiago Pinto Escalier [ SMOWTION ]
[ PROGEN ]
Tecnología especializada en la
Primera droguería de medicamentos
publicidad online.
genéricos de la Argentina.
www.smowtion.com
www.progenargentina.net
Norberto Loizeau Compte [ PROMORED ] Desarrollo de soluciones de marketing directo y promocional, mediante el uso de medios interactivos. www.promored.com
63
Gustavo Arjones Juan Manuel Damia Martin Enriquez
Martín Churba
[ SOCIALMETRIX ]
Investigación Textil con Desarrollo
Plataforma tecnológica para
Estratégico del Diseño, para producir
recolectar y analizar opiniones de
prendas y artículos de diseño para el
las personas/consumidores acerca
hogar con un estilo vanguardista.
de marcas, productos, empresas y
www.tramando.com
[ TRAMANDO ] Marca argentina que combina
políticos en espacios online (redes sociales y medios).
Jessica Trosman
www.socialmetrix.com
[ TROSMAN ] Marca argentina de ropa para
Germán Pugliese Bassi Miguel Santos
mujeres con alcance internacional y
[ TECHNISYS ]
www.trosman.com
diseño innovador.
Soluciones de alta tecnología para Home Banking y Electronic Commerce.
Miguel Ángel Lagrutta
www.technisys.net
[ ULTRACONGELADOS ] Produce y exporta panificados
Jorge Finkielsztajn
congelados desde Rosario, Argentina.
[ TENSOCABLE ]
www.ultracongelados.com.ar
Produce un amplio abanico de tanto para el ámbito doméstico como
Lidia María Riba Trinidad Vergara
para el corporativo.
[ V&R EDITORAS ]
www.tensocable.com.ar
Editorial dedicada al libro-regalo. Tiene
objetos de diseño de uso cotidiano,
tres sedes en el continente americano:
Patricio Jutard Mariano Suárez Battan
la Argentina Brasil y México, y publica
[ EX THREE MELONS ]
castellano y portugués.
La compañía desarrolla juegos para
www.vreditoras.com
plataformas online y/o móviles, focalizando su esfuerzo en la simplicidad de uso y su capacidad para permitir múltiples jugadores. Tiene fines publicitarios y de entretenimiento. www.threemelons.com
simultáneamente en dos idiomas,
64 LOS EMPRENDEDORES IMPACTO 2010/2011
Luciano Nícora
Patricio Miranda Rodolfo Montes de Oca
[ VN BUSINESS PROCESS CONSULTING ]
[ ZOTT PRODUCCIONES ]
Compañía de BPO nearshore, onshore
Producción de soluciones de
y offshore especializada en Collection,
marketing y productos promocionales
Telemarketing y Customer Care.
innovadores para empresas globales.
Trabaja de manera global para los
www.zott.com.ar
mercados de la Argentina, Uruguay, México, España y los Estados Unidos. Opera, principalmente, desde la Argentina y México. www.v-n.com.ar
También fueron elegidos Emprendedores Endeavor desde 1999:
Patricio Campiani y Fernando Flischfisch [ ADVERTIUM ]
Pichón Baldinu [ DE LA GUARDA ]
Guillermo Otero [ METROVISIÓN ]
Fernando González Botana y Axel Grippo [ AGROPOOL ]
Adrián Balajovsky [ EDIBA ]
Lucio Torre [ MOVILOGIC ]
Eduardo Biraben [ AL MUNDO-ASATEJ ]
Javier Boustani y Pablo Gotelli [ ESTUDIO PRINT ]
Pato Gil [ NO LIMITS ]
Armando Mann y Santiago Subotovsky [ AXG TECNONEXO ]
Diquie James [ FUERZA BRUTA ]
Fátima Rizzo [ SEPIA ]
Margarita Carlés [ BODAS Y NOVIAS ]
Adrián Lepera y Alex Limeres [ LEAD TO REALTY ]
Juan Maggio [ SOUTHERN WINDS ]
Diego Guebel y Mario Pergolini [ CUATRO CABEZAS ]
Luis Moreno Ocampo [ MERCADOS TRANSPARENTES ]
Arturo Sánchez y Andrea Franceschini [ TORTAS ANDREA FRANCESCHINI ]
65
NOTICIAS DE LOS EMPRENDEDORES El potencial argentino MOST NEW JOBS CREATED IN 2010 Globant, Argentina En el Summit de 2011 en San Francisco, Estados Unidos, Endeavor Global entregó por primera vez los Endeavor Awards. De los 11 premios, 5 fueron para Emprendedores o Mentores de la Argentina. Una vez más, el país demuestra que es una cuna de emprendedores innovadores, trabajadores y con el empuje necesario para superarse día tras día.
MOST NEW REVENUE CREATED IN 2010 Globant, Argentina “ROOKIE OF THE YEAR” – FASTEST GROWING COMPANY SELECTED IN 2010 Keepcon, Argentina EMERGING MARKET MENTOR OF THE YEAR Nicolas Szekasy, Argentina GLOBAL MENTOR OF THE YEAR (TIE) Wences Casares & Diego Piacentini
66 LOS EMPRENDEDORES IMPACTO 2010/2011
Noticias de emprendedores 2 MaqTec construyó una fábrica de 2000m y creó quince puestos de trabajo nuevos.
Globant compró la empresa norteamericana Nextive, una compañía que desarrolla software para plataformas móviles, redes sociales e Internet. 2 Medix se mudó a una nueva fábrica de 15.000m , lo que le permitió unificar todas las locaciones de la empresa.
alaMaula se vendió a eBay Classifieds Group. Socialmetrix obtuvo la primera inversión de DMGT a una empresa Argentina. Además, comenzó su expansión internacional, principalmente a través de las oficinas locales de Endeavor. Conexia y Lenor abrieron oficinas en Colombia, Socialmetrix en México, Technisys en Chile, Barbie Store en Perú y Paraguay, Keepcon en Brazil y Smowtion en los Estados Unidos.
Córdoba en los medios Sección Entrepreneurs en Punto a Punto Por segundo año consecutivo, Endeavor Córdoba y Punto a Punto armaron la sección Entrepreneurs en la edición impresa de la revista. Todas las semanas se publica una entrevista a un emprendedor cordobés, novedades de sus emprendimientos y frases inspiradores de líderes empresarios.
Sección Lo que viene en Infonegocios 20 emprendedores fueron retratados en la sección Lo que viene de Infonegocios, cuyo fin era motivar a otros a emprender, y en la que salió publicada información sobre sus empresas.
Rosario en los medios Edición de los fascículos 4 a 7 del Manual del Emprendedor que se distribuye junto con el diario La Capital de Rosario, con una tirada de 50.000 unidades por fascículo.
Programa de TV: Los emprendedores se emite una vez por semana por canal 5 de Rosario.
67
6 LA RED Y EL EQUIPO La Red El Equipo Sponsors y agradecimientos
68
EMPRENDEDORES ENDEAVOR PRESTADORES DE SERVICIOS
MENTORES
MIEMBROS DEL DIRECTORIO
UNIVERSIDADES Y ACADEMICOS
TERCER SECTOR Y ORGANISMOS GUBERNAMENTALES
BENEFACTORES Y SPONSORS OTROS EMPRENDEDORES
“HOY, 2 AÑOS DESPUÉS DE HABER SIDO SELECCIONADOS EMPRENDEDORES, SOMOS CONSCIENTES DE QUE ALGUNOS DE NUESTROS HITOS MÁS IMPORTANTES SE DEBEN AL NETWORKING FACILITADO POR ENDEAVOR”. Matías Rozenfarb Fundador de Keepcon Emprendedor Endeavor
69
LA RED Endeavor potencia y organiza el conocimiento, el tiempo y la experiencia de las personas e instituciones que la componen, para proveer servicios y acciones que generen alto impacto en el mundo emprendedor. Directorio Endeavor Argentina Andy Freire [ AXIALENT ] Fundador y Presidente [ OFFICENET ] Co-fundador Presidente Endeavor Argentina
Guibert Englebienne
Eduardo Elsztain [ IRSA INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.A. ] Presidente (Presidente de Endeavor Argentina 1998-2008)
Marcos Galperín [ MERCADOLIBRE.COM ] Co-fundador y CEO
Martín Migoya [ GLOBANT ] Co-fundador y CEO
Luciano Nicora [ VN BUSINESS PROCESS OUTSOURCING ] Co-fundador y CEO
Linda Rottenberg
[ GLOBANT ] Fundador y CTO Vicepresidente Endeavor Argentina
Alejandro Gorodisch
Juan Collado
[ OMBÚ INVESTMENT ] CEO
[ CONGELADOS DEL SUR ] Co-fundador y CEO
Gustavo Grobocopatel
Luis Saguier
[ CELULOSA ARGENTINA S.A. ] Director [ GRUPO TAPEBICUA ] Fundador
[ LOS GROBO ] Presidente
[ ENDEAVOR GLOBAL ] Co-fundadora y CEO
Adolfo Rouillón
[ LA NACIÓN S.A. ] Director
Nicolás Szekasy [ MERCADOLIBRE.COM ] Ex-CFO [ KASZEK VENTURES ] Director
Silvia Torres Carbonell [ CENTRO DE ENTREPRENEURSHIP DEL IAE BUSINESS SCHOOL ] Directora
Esteban Wolf [ PROGEN ] Fundador y CEO
70 LA RED Y EL EQUIPO IMPACTO 2010/2011
Directorio Endeavor Córdoba Alberto Asencio
Gustavo J. Defilippi
[ PWC ] Socio
Mario Barra
[ GRUPO DEL PLATA SOCIEDAD DE BOLSA ] Presidente
[ VATES ] Fundador y Presidente
Vanesa Durán
Marcelo Cid
[ VANESA DURAN JOYAS ] Fundadora y Presidente
[ APEX AMÉRICA ] Presidente
Bernardo Flood Emprendedor e Inversor
Oscar Guardianelli
Luciano Nicora [ VN BUSINESS PROCESS OUTSOURCING ] Co- fundador y Presidente
Diego Noriega [ EBAY CLASSIFIEDS LATAM ] Director General [ GRUPO-E & VISITING.NET ] Fundador
Juan Carlos Rabbat [ UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21 ] Fundador, Presidente del Consejo de Administración y Rector
Fernando Oscar Sastre Empresario Agropecuario
[ PROCÓRDOBA ] Presidente
Directorio Endeavor Rosario Gonzalo Crespi
Mario Litmanovich
Miguel Rosental
[ BAUEN PILAY ] Gerente General
[ DROGUERÍA 20 DE JUNIO ] Fundador y CEO
[ ROSENTAL S.A. ] Fundador y CEO
Eduardo Llobet
[ CONGELADOS DEL SUR ] Co-fundador y CEO
Horacio Diaz Hermelo [ NCA ] Gerente General
Alejandro Larosa [ FYO ] Co-fundador y CEO
[ BERKLEY CÍA DE SEGUROS ] Presidente
Daniel Lucca [ DELOITTE ] Director
Adolfo Rouillón
Federico Seineldin [ OPENWARE ] Fundador [ NJAMBRE ] Co-fundador
71
EL EQUIPO Gabriela Macagni
Celia Alfie
Directora Ejecutiva Endeavor Argentina
Servicios a Emprendedores
María Julia Bearzi
Raquel Arévalo
Desarrollo Institucional
Servicios a Emprendedores
Belén Alvarez Toledo Acciones Masivas
Tomás Timistit Comunicación
Clara Guevara Proyectos Especiales
Micaela Bacher Búsqueda y Selección
Elizabeth Washburn
Renaud Pellet Servicios a Emprendedores
Fiorella Alberti Administración
Laura González Administración
Mateo Cordini Administración
Búsqueda y Selección
Córdoba
Rosario
Nicolás Ramos
María José Soler
Director de Operaciones
Directora de Operaciones
Cynthia Rezzo
Clara Mitchell
Asistente de Dirección
Asistente de Dirección
Rodrigo López Sclauzero Comunicación
72 LA RED Y EL EQUIPO IMPACTO 2010/2011
AGRADECIMIENTOS Benefactores Juan Collado Eduardo Elsztain Guibert Englebienne Andy Freire Marcos Galperín Alejandro Gorodisch Gustavo Grobocopatel Martín Migoya Néstor Nocetti Nicolás Szekasy Martín Umaran
Apoyos Agradecemos especialmente a las empresas que nos acompañan en el día a día. AmClean Bibliográfika Café Martinez Globant Memory Muchnik, Alurralde, Jasper & Asoc. Quinta Fresca Zott Producciones Aliados Estratégicos Instituciones que prestaron servicios durante 2010/2011, para apoyar a emprendedores y otras acciones de la organización.
Buenos Aires
Córdoba
Apertura Banco Galicia Banco Hipotecario Candioti, Gatto Bicain & Ocantos Cefeidas Clarín Credit Suisse Deloitte DMGT El Cronista Energeia Ernst&Young Estudio Canudas Expotrade Globant Grupo Los Grobo Hobart Consulting Indus Consult Ingeniería Integration Consulting Group IRSA La Nacion Lexar Light House Memory Muchnik, Alurralde, Jasper & Asoc. Performance Evolution Prae Praxis Consulting PwC San Martín Suárez y Asociados Segal, Turner y Asociados Suárez Battán Asesores Tanoira Cassagne Virtual Company Services Vistage Wall Chase Partners
Calderón y Asoc. Consultores Pyme Fowler - Monti y Asociados Gloria Radyk GR Kinetic Mente Comercial RVL Marketing Salcedo – Pascolo Tallone Maffia Estudio Jurídico 348 Consultora Infoxel TCP DLConsulting Modelos Digitales Citricox Intel Regam Pilay Asociación de Empresarios de Región Centro Argentino Fedecom AIESEC Ashoka Emprendedores Sociales Asociación Empresaria de la Provincia de Córdoba Asociación de Jóvenes Empresarios Cluster Córdoba Technology Federación de Comercio de la Provincia de Córdoba Fundación Incubadora de Empresas
Ministerio de Ciencia y Tecnología de Córdoba Ministerio de Desarrollo Social de Córdoba Ministerio de Industria Comercio y Trabajo de Córdoba UVITEC
Rosario MEC Consultores Oh Studio Trentini y Morales Zacchino y Pujol Estudio Contable Casiello Estudio Contable Bracco & Bengochea
73
Give-back de emprendedores Los siguientes Emprendedores están enmarcados en el esquema del give back program de Endeavor, que comenzó a regir en 2010. Claudio López Silva [ ASIGNET ] Diego y Gustavo Vorobechik [ BIBLIOGRÁFIKA ] Claudio Bedoya [ BIOSCIENCE ] Sebastián Letemendia y Luis Navas [ CONEXIA ] Adolfo Rouillón [ CONGELADOS DEL SUR ] Susana Balbo [ DOMINIO DEL PLATA ]
Alejandro Larosa [ FYO ]
Esteban Wolf [ PROGEN ]
Miguel Ángel Lagrutta [ ULTRACONGELADOS ]
Guibert Englebienne, Martín Migoya, Néstor Nocetti y Martín Umaran [ GLOBANT ]
Norberto Loizeau Compte [ PROMORED ]
Lidia María Riba y Trinidad Vergara [ V&R EDITORAS ]
Germán Dyzenchauz y Gastón Lejtman [ ÍNTEGRO ]
Andrés Alterini, Mariano Elizari y Santiago Pinto Escalier [ SMOWTION ]
Matías Rozenfarb [ KEEPCON ]
Anne Marie Richard [ GRUPO SyN ]
Julio Made [ LENOR ]
Gustavo Arjones, Juan Manuel Damia y Martín Enriquez [ SOCIALMETRIX ]
Martín Bonadeo y José Mourelle [ MAQTEC ]
Germán Pugliese Bassi y Miguel Santos [ TECHNISYS ]
Francisco Murray, Tomás Pando y Francisco Piasentini [ PAEZ ]
Jorge Finkielsztajn [ TENSOCABLE ]
Luciano Nícora [ VN BUSINESS PROCESS CONSULTING ] Patricio Miranda y Rodolfo Montes de Oca [ ZOTT PRODUCCIONES ]
Colaboraciones especiales Diego Noriega [ GRUPO-E ] Diego Cheja [ MEDIX ]
Agradecimientos especiales Buenos Aires Carlos Adamo Joao Adao Daniel Alexander Rafael Algorta José Manuel Alonso Francisco AlvarezDemalde Andres Anavi Pablo Antonini
Betania Aprile Ignacio Aquino Ariel Arrieta Alberto Asensio Carlos Bacher Alex Backer Santiago Balart Martin Barbafina Juan Pablo Barboza Raúl Bauer
Mariano Bearzi Julieta Beistegui Raúl Benitez Nicolas Berman Florencia Bianco Santiago Bilinkis Patrick Binder Mario Bittar Guillermo Bort Mauricio Botto
Claudio Boueke Lisandro Bril Nicolás Brunswig Martin Bruzzone Paulo Busacca Alicia Caballero Charles Campbell Eduardo Campiani Alejandro Candiotti Alejo Cantón
74 LA RED Y EL EQUIPO IMPACTO 2010/2011
Carlos Canudas Rafael Carchak Alberto Carneiro Luisa D. Cerar Federico Chab Santiago Chaher Emiliano Chamorro Leonardo Coca Juan Collado Gonzalo Costa Santiago Costa Juan Manuel Cueto Cinthia Danove Rodrigo De Martini Eric Descombes Juan Di Nucci Javier Diaz Juan Cruz Díaz Paul Dougall Nelson Duboscq Andres Edelstein Juan Erize Daniel Falcon Alain Falkon Martin Feldstein Jose (Pipo) Fernandez Carlos Fernandez Mar Fernandez Liliana Ferreiro Bernardo Flood David Frazee Marcelo Fretes Maximiliano Galli Luis Galli Laura Galli Fabio Gambach Leonardo Gannio Gerardo Garbulsky Matías Alejo García Facundo Garreton Gustavo Garrido Diego Gasperini Agustin Gattas Laura Ge Jonathan Gerszberg
Osvaldo Gimenez Claudia Gioia Ezequiel Glinsky Richard Gluzman Zeev Godik Patricio Gomez Sabaini Jorge Cesar Grad Tzvi Grunblatt Patricio Guitart Peter Hall Tomas Heguy Manuel Herrera Constanza Iannini Hernan Ilari Hugo Ilari Mariano Indihar Tomas Jans Mariana Jasper Emiliano Kargieman Marcelo Kenigsberg Miguel Kiguel Maximiliano Knull Vanesa Kolodziej Pablo Larguía Roberto Lavista Santiago Lazzatti Steven Levy Rolo Leyton Leandro Liberman Milo Locket Gustavo Loforte Jimena López Valiente Juan Carlos Lucas Daniel Lucca Norberto Manzino Juan Manuel Marrone Miguel Maxwell Andrew Mclaughlin Diego Medone Julian Mellicovsky Ricardo Mendez Mercedes Monteagudo Laura Muchnik Roberto Muller Ariel Muslera
Federico Muxi Maria Nicholson Alfredo Nieto Daniel Nofal Elio Nudelman Nicolás Oliver Trzicky Federico Osvaldo Hanssen Luciana Pagani Marcelo Paganini Tomás Peña Adriana Piano Herve Pollet Gustavo Quercia Pedro Querio Mariano Quihillaborda Mario Quintana Marcelo Rabinovich María Euge Renaldi Eduardo Ricobelli Ricardo Rodriguez Juan Martín Rodriguez Mauricio Roer Kessler Carlos Rohm Jorge Romero Vagni Zoltan Rosenfeld Carlos Rottenberg Esteban Rubin Fernando Rubin Gabriela Ruggeri Diego Saez-Gil Luis Saguier Ernesto San Gil Andrés San Juan Pablo San Martín Ernesto Sandler Patricio Santiago Pablo Saubidet Alberto Schuster Damian Scokin Ezequiel Segal Carlos Seijo Daniel Serra Pablo Setuain María Cecilia Simón Eduardo Sokolowikz
Martin Sommer Leandro Srur Eliana Stigol Eduardo Suárez Battán Gustavo Svarzman Nicolas Szekasy Ricardo Szily Gabriel Szwarcberg Manuel Tanoira Pablo Teubal Evelin Thesing Luis Tomas Gala Tonconogy Silvia Torres Carbonell Juan Manuel Valverde Patricia Velázquez Mariana Venditti Jorge Villalonga Martin Vivas Damian Voltes Carlos Leopoldo Wagener Federico Weil Marcos Westphalen Gustavo Wurzel Carolina Zang Alejandro Zysman
Córdoba Alejandro Romano Carlos Ezequiel Cerezo Fernando Kamachi Rodrigo Martinez Amelia Martinez Natalia Bartolomei Marina Mansilla Hermann Cristina Gauna Rómulo Foncueva Eric Lopez Leandro Pisaroni Bernardo Flood Dino Dal Molin José Garello Mario Postay Eduardo Perrachione Matilde Carranza
75
Marcelo Calderón Marina Cortés Eduardo Nicolás Flores Gustavo Vaira Marisel Foschiani Diego Dorado Aldo Fabian Mascaretti Ignacio Najle Franco Giménez Sabrina Martinez Fernanda Romero Enrique Helmbrecht José Pérez Gaudio Miguel A. Pérez Gaudio Juan Negrini Leandro Srur Mauricio Pinto Agustín Jatuff Adrián Gómez Diego Noriega Guillermo de Bernardo Jorge de Bernardo Roque Peralta Néstor Ferraresi Axel Krüger Sebastián Dovis César Torres Héctor Gabriel Tavella Agustín Maidana Mariano Monti Eleonora Nobile María Fernanda Apaolazza Myriam Martínez Sergio Altamirano Martín Migoya Nestor Nocetti Gloria Radyk Gustavo J. Defilippi Juan Collado Rafael Ibáñez Yanina Brontvain Raúl Rennella Luciano Crisafulli Gabriel Petrone
Iñigo Biain Miguel A. Peláez Pablo Verdenelli Alfredo Marun Cecilia Buthet Facundo Garreton Marcelo Cid Corina Lozada Paola Etchart Federico Bertorello Germán Perez Marcos Bertorello Néstor Gasso Marcelo Moreno María Pía Reynoso Fernando Pautazzi Pablo Martinat Daniel Moisset Marcos Spontón Walter Alini Martín Jáuregui Martín Giorgis Nicolás Szekasy Tomás Heguy Andrés Elgarrista Fabrizio Alfin Florencia Guedes Gustavo Correa Andrés Pallaro Edgardo Donato Sebastian Cravero Maximiliano Largui Daniel Gándara Diego Linares Emiliano Damonte Gerry Garbulsky Graciela Lazarte Federico Seineldin Alberto Asencio Jorge Mansilla Oscar Guardianelli Gabriel Kloner Maximiliano Pallotto Carlos Chioso Noel Luna
Rafael D. Frassa Martín Neuman Natalia Yubel Gonzalo Roqué Santiago Salcedo Juan Santiago María Eugenia Estenssoro Gabriel Aroz Juan Manuel Leiva Juan Francisco Solano Julio Tallone Maffia Charles Campbell Carolina Puig Pujol Fernando Sibilla Marco Lorenzatti Teresa Galfione José Sanchez Cristina Schwander Juan Carlos Rabbat Lucas Pussetto Romina Tártara Pablo G. Manzo Esther Galina Mauricio Naranjo Hugo Kantis Mariana Di Giovambattista Darío Poncio Juan Carlos Agüero Marcelo Tavella Marcela Nicolaides Sebastián Spaccesi Luciano Nicora Vanesa Durán Mario Barra Federico Podestá Martín Frascaroli Nicolás Terzi María Higinia García Natalia Christensen José Duarte Diana Tuma Victoria Molina Virginia Nolthing Alejandro Kordich Fernando Arocena
Jonatan Kloner Agustín De La Reta Diego Caniglia Leandro Cino Felipe Richard José Luis Romanutti Lucia Fattore Gerardo Tyszberowicz Eduardo Elsztain Carla Kotler Nicolás Trzicky Mariana Venditti Hernán Boz Gabriela Ruggeri Julio Federico Liliana Alejandra Torres Daniel Gattás Mario Buteler Tulio Abel del Bono Luciana Beladelli Carlos Walter Robledo José Ricardo Sanz Ramirez Pablo Javier Díaz Azulay Juan Adrián Ratti Francisco Ulla Sandra Fernández Sirerol
Rosario Adolfo Rouillón Alejandro Larosa Daniel Lucca Federico Seineldin Daniela Corbo (Njambre) Ing Miguel Lifschitz (Intendente de la ciudad de Rosario) Sebastián Chale y Luciano Durand (Secretaría. de Producción de la Municipalidad de Rosario) Clara García (Concejala de la ciudad de Rosario) Mariana Lahitte David Asteggiano y Diego Jaime (Sec. de Ciencia y
76 LA RED Y EL EQUIPO IMPACTO 2010/2011
Tecnología de la Prov. de Santa Fe) Juan Cruz Borba Fernando del Castillo Rodrigo López Sclauzero Clara Mitchell Fernando Levit Florencia Benseñi Franco Cagnotti Guido Weber Sebastián Lagorio Cristián Basse Hotel Splendor Savoy Graciana Scaravagli Silvina Pérez Bolsa de Comercio de Rosario Cablehogar Sesa Select Gustavo Luscher (Petit Fours) Miguel Ángel Lagrutta Martin Méndez Renato Poloni Martín Bonadeo Jorge Grad Alberto García Carmona Rodolfo Montes de Oca Pablo Abdala Ricardo Terán Sebastián Vanzini Luis Vanzini Agustín Calvo Juan Ignacio Chorzepa Ana Espinosa Oscar Navós Efraim Torres Ileana Berlincourt Oscar Morales Carlos Trentini Claudia Balague Isabel Zanoni Virginia Garguicevich Guillermo Civetta Antonio Demassi María Soledad Manzur
Ezequiel Corbacho Ignacio Negri Ciro Seisas Gaspar Gutierrez Maximiliano Schellhas Juan Pablo Abal Sara Schilman Daniela Summa Mariano Marzini Pablo Antonini José Robledo Luís Cardozo Ayala (INICIA) riel Baños, Miguel Siryi Guido Dalla Bona Alejandra Poloni Nelson Graells Tito Loizeau Pablo Verdenelli Alejandro Ferrazuolo Jorge Lardizabal Ariel Secondo Juliana Fernandez Chemes Marcelo Rossi Gabriel Mascó Camilo Ballesty Federico Ortega Mario Valero José Luis Ottaviani Miguel Rosental Horacio Díaz Hermelo Roberto Solans Gonzalo Crespi Eduardo Llobet Mario Litmanovich Andrea Avila Andrés Rossi Benjamín Albretch Diego Ortiz Emiliana Hidalgo Federico Pucciarello Gabo Nazar Gabriel Bracco German Burcher
Gonzalo Bengoechea Gustavo Segnini María Fernanda Pendino Marcelo Rabinovich María Eugenia Estenssoro Mariela Quintana Miguel Sampedro Oscar Parra Gustavo Armendariz Palace Garden Pablo Aliendro Catering Patricia Taniguchi Sandra Bazano (Neuralsoft) Santiago Casiello Sebastián Postiglione Alejandro Motta María Eugenia Argez Tomás Pando Inés Berton Juan Collado Juan Núñez Matías Rozenfarb Rodrigo Figueroa Reyes Silvia Torres Carbonell Facundo Garretón Martín Vázquez Federico Ortega Pinchetti Gustavo Barrichi Matías Marconi Rodrigo Pujol Stephanie Marrus Javier Diez Juan Lehmann Esteban Wolf Darío Benítez Vanesa Durán Emiliano Chamorro Juan Martín Rodríguez Cinthia Danove Lisandro Bril Gastón Miraldi Sonia Abadi José Mourelle Martín Enriquez
77
Sponsors de Endeavor
78
79
Diseño gráfico: duxdesign.com.ar // Impresión: www.zott.com.ar
Endeavor Argentina // Arenales 1999, 7º B C1124AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires (54 11) 4813-9811/12 // www.endeavor.org.ar