Fiestas de la calle San Sebastián 2023 > publicado en El Nuevo Día el 17 de enero 2023

Vive la vibrante energía de nuestra Ciudad Amurallada

Guardianes de la

Estimados sanjuaneros y visitantes:

En nombre dela Ciudad Capital deSan Juan, me complace darles la bienvenida a las Fiestas de la Calle San Sebastián2023. Espara nosotrosun honor recibirles y celebrar juntos esta tradición que regresa, luego de dosaños de ausencia demanera presencial.

Estas fiestasserán especiales,pues, conellas, abrazamosnuestra culturapuertorriqueña, através de las tradiciones que desde la década de los setenta distinguen esta festividad. Es por esto que, más allá de la variadaoferta musical ala queestamos acostumbrados, hemosenfocado nuestrosesfuerzos en llevar acabo eventosculturales quepor añoshabían quedado fuera de los calendarios de esta festividad.

Esperamos queaprovechen para disfrutarde los espectáculos musicales que nuestros artistas locales han preparado, la gastronomía, las artesanías y nuestra cultura en compañía de familiares y amigos.

Los invitamos a vivir la vibrante energía de nuestra Ciudad Amuralladay, asu vez,a apoyara nuestros comerciantes del Viejo San Juan, a la vez que disfrutan detodo loqueestaemocionante tradicióntienepara ofrecer.

Finalmente, losexhortamos a todos aseguir las normasyreglas establecidasparagarantizaruna experiencia agradable, segura y en hermandad.

Disfrutemos de las Fiestas de la Calle San Sebastián y ¡que brille la tradición!

Este año, las Fiestas de la Calle San Sebastián son la conexión con nuestra identidad cultural: un sentimiento que nos mueve a proteger nuestras costumbres y tradiciones para difundirlas a las próximas generaciones

Por Mía de Victoria Especial para Suplementos

Ensuedición53,las FiestasdelaCalleSan Sebastián honrarán los orígenes de la celebración que resurgió en la década de los años 70 cuando el antropólogo,arqueólogo ehistoriador Ricardo Alegría encomendóa RafaelaBalladares deBrito que rescatara la festividad.

Todo lo que necesitas saber

Busca más información y detalles específicos sobre las Fiestas de la Calle San Sebastián como todas las alternativas de transportación disponibles, estacionamiento, los planes de seguridad, emergencias médicas, ornato y limpieza; y el calendario de las actividades y espectáculos en la versión digital: elnuevodia.com/suplementos/fiestas-de-la-calle-san-sebastian

en: /SuplementosGFR /SuplementosGFRM Síguenos en:

Miguel

A. Romero Lugo Alcalde de San Juan

Síguenos

BrandStudio Lead Manager: Milvia Ramírez Rivera

Editora: Jannette Hernández Hernández ● Subeditora: Lucía A. Lozada Laracuente

Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado Rodríguez

Estas fiestas serán especiales, pues, con ellas, abrazamos nuestra cultura puertorriqueña a través de las tradiciones que distinguen esta festividad

Miguel A. Romero Lugo Alcalde de San Juan

TRADICIÓN

Recibe información actualizada sobre eventos, condiciones del tránsito, estacionamientos, entre otros detalles de las fiestas, por las redes sociales del Municipio de San Juan y en su página web.

● Con el lema Brilla la tradición, la SanSe 2023 resaltará las actividades religiosas y culturales que formaban parte de los inicios del evento: la misa a san Sebastián, la procesión con la imagen del santo patrón, el desfile de comparsas y el baile de época.

● Las festividades serán del 19 al 22 de enero. El jueves y el viernes, la celebración comienza al mediodía con el mercado artesanal, y el sábado y el domingo, a las 9:00 a.m.

● De acuerdo con estimados del Departamento para el Desarrollo Económico y Turismo del municipio, se esperan 120 mil personas cada día aproximadamente.

● El corte de cinta que da comienzo a la festividad será el jueves, 19, a las 5:00 p.m., en la calle San Sebastián, por el área donde se ubica la escuela Abraham Lincoln. La imagen del santo patrón abrirá la procesión.

● Cada 20 de enero, la Iglesia Católica conmemora a san Sebastián. La misa será el viernes, 20 de enero, al mediodía, en la Iglesia San José. En la década de los cincuenta, fue el párroco de esta iglesia, padre Madrazo, quien instituyó el evento de carácter religioso para recaudar fondos para la restauración de esta.

● El baile de época que se presentará durante las fiestas será una recreación de los bailes de salón que se celebraban en Puerto Rico en el siglo XIX. ¡No te pierdas esta presentación que será el sábado, 21 de enero, a las 2:30 p.m., en la Plaza de Armas, frente a la Casa Alcaldía!

● El domingo 22, la procesión, encabezada por la imagen de san Sebastián, se moverá desde la Plaza Colón, en ruta a la catedral San Juan Bautista.

/sjciudadcapital /sanjuanciudadcapital

● La artesanía puertorriqueña es un eje principal de la celebración. Disfruta del gran mercado de productos artesanales por todo el casco histórico y adquiere tus piezas favoritas. El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) realizará la Feria de Artesanía y Artes Plásticas, dedicada al artesano de juguetes típicos Heraclio Cruz Figueroa, en el Cuartel de Ballajá y en la sede del ICP. Además, habrá artesanos en la Plaza de Hostos, frente a la Plaza Dársenas, en el Paseo La Princesa y en la Plaza de la Beneficencia.

● Las artes plásticas también eran una manifestación importante en los orígenes de la SanSe. En 2023, las obras de los artistas plásticos tendrán un espacio destacado en las fiestas. ¡Apoya el arte local!

● La programación artística variada comienza a las 5:00 p.m., el jueves y el viernes. En la Plaza del Quinto Centenario, el sábado y el domingo, empieza a las 3:30 p. m.; en la Plaza de Armas a las 2:30 p.m.; en la Plaza de la Barandilla a las 10:00 a.m.; y en la Plaza Colón a las 2:30 p.m. Los espectáculos en tarima finalizan a las 11:00 p.m. Podrás disfrutar de la música de exponentes de la salsa, la plena, la bomba, el merengue y nuevos talentos del género urbano.

● Por su trayectoria musical, Andy Montañez será homenajeado durante las fiestas. Igualmente, la meteoróloga y comunicadora Ada Monzón será reconocida, y José Juan Barea, por su ejecución en el baloncesto tanto a nivel nacional como internacional.

● Se entregarán por primera vez los premios Rafaela Balladares a entidades que aportan con su misión y desarrollo a la preservación de nuestro acervo cultural: Museo de Las Américas, Comité del Centenario de Rafael Tufiño, y Agua, Sol y Sereno, colectivo artístico encargado de la elaboración de los cabezudos.

● La dedicatoria-homenaje a Montañez, Monzón y Barea, así como la otorgación de premios, serán el jueves, 19, a las 7:00 p.m., en la Plaza del Quinto Centenario.

Fuente: Víctor Rivera Flores, director de la Oficina de Eventos Especiales del Municipio de San Juan

¡

Entérate de lo que trae la SanSe este año y culmina la Navidad con broche de oro!

www.sanjuan.pr

Archivo de GFR Media

Por Mía de Victoria Especial para Suplementos

Luego de una pausa de dos años, el Viejo San Juan vuelveaconvertirseen elepicentrodelevento cultural más importante del país: las Fiestas de la Calle San Sebastián.

El Departamento para el Desarrollo Económico y Turismo del municipio de San Juan ha estimado en medio millón de personas la cantidad de asistentes durante los cuatro días que se extiende la celebración, incluyendo ocho cruceros con una capacidad total de 22,040.

Asimismo,seesperaque elimpactoeconómicoa nivel agregado, queincluye los hoteles delViejo San Juan,Miramar yCondado,loscomercios delcasco histórico, artesanos, kioscos, taxis,unidades de alquiler a corto plazo yla inversión de auspiciadores, alcance entre los $50 y $60 millones.

A tales efectos, el director del Departamento, Ricardo De la Cruz, dijo que se llevará a cabo un censo a los comercios del ViejoSan Juan en tiempo real. Particularmente,los negociosgastronómicos,como restaurantesy bares,tendránprioridaden larecopilaciónde datosparaestimarla repercusióndela SanSe 2023en las empresas establecidasen el municipio. Es laprimera vez que eneste evento se está integrandola inteligencia denegocios como partede unaestrategiaempresarial.Una vezfinalizada la festividad, el proceso del censo continuará con la medición de otros componentes de la actividad

económica para conocer su impacto.

Además del censo acomerciantes, la información relacionada con la tasa de ocupación en hoteles y la actividad artesanalse canalizará a travésde las dependencias municipales correspondientes y agencias como la Compañía de Turismo.

Enlaisletahay alrededordediezhoteles,incluyendo El Convento, Hotel Casa Blanca, El Sheraton y Hotel San Gerónimo, entre otros. En Miramar hayotra cantidadde hoteles,como Ciqala, Aloften DistritoT-Mobile,Hyatt Place,Sheraton Centro de Convenciones, Courtyard by Marriott in Miramary DreamsHotel, entreotros. EnCondado hay másde diez, incluyendo LaConcha, Condado Vanderbilt,OLVHotely Marriott,entreotros.En promedio,hay75cuartos porhoteleconómicoy hasta 313 en hoteles luxury.

Enlaisletatambiénhay másde650localesde Airbnb. Sobre 1,050 localidades de Airbnb en Miramar y más de 850 localidades de Airbnb en Condado.

Del cien porciento de visitantes alas fiestas, el 40% sehospedará entrelaisleta, Miramary Condado. Undato prometedor ya que,según el

Cantidad de personas estimada que se esperan durante los cuatro días de fiestas

ApéndiceEstadísticodel InformeEconómicoal Gobernador, preparado por la Junta de Planificación, en los pasados tres años, el promedio del Gasto por Visitante es de $831. Por su parte, Discover Puerto Ricoestablece quela estadíapromedio deun visitante es de 4.6 días.

“Laexpectativaesteaño esque,almenos,se dupliquen las ventas, pero no nos sorprendería que se tripliquen”, comentó De laCruz, en referencia al entusiasmo que percibe porla reanudación de la fiestas.

Para De laCruz, el análisis deimpacto económico permitirádelinearlas estrategiasparalacelebración delaspróximasfiestas. Tambiénaseguróqueel estudioincidiráenel planmunicipalsobreotros proyectos e iniciativas que se desarrollarán.

“Este tipo de actividad nos ayuda a determinar cómopodemosdiversificarla ofertayrealizarotros eventos que impacten la economía”, expresó.

Por ejemplo,habló deeventos comoSan Juanal aire libre, Walk & Shop La Calle Fortaleza y San Juan es Navidad, dirigidos a impulsar la economía de la zona.

Impulso

En relación a las iniciativas del Departamento, De la Cruz mencionóel ProgramaEmprendimiento Capital para incentivos contributivos y el establecimiento de acuerdos colaborativos con las entidades empresariales ubicadas en el municipio.

“Este año,el énfasis seráfomentar laszonas de desarrollourbano, elcomercio digitalyel Códigode Incentivos”, afirmó De la Cruz.

RECOMENDACIONES PARA PASARLA BIEN Y QUE TODO FLUYA

● Dirígete a las áreas de transbordo y haz uso del transporte colectivo.

● Junto a las personas que te acompañan, determinen un lugar de encuentro, en caso de que se separen.

● Sé prudente en el uso del alcohol.

● Presta atención a tu alrededor y no descuides a las personas que van contigo, especialmente a los menores de edad.

● Identifica las áreas rotuladas para el manejo de emergencias y las rutas de desalojo. Además, asegúrate de conocer las áreas establecidas para el transbordo.

● No lleves neveritas. Sí puedes portar tu silla de playa.

● Está atento a las actualizaciones y a la campaña de orientación que se difundirán por los medios de comunicación y las redes sociales del municipio de San Juan.

GOZA SEGURO

● La Policía Municipal, la Estatal y seguridad privada estarán ubicadas por todo el casco histórico, con más de mil agentes, divididos en dos turnos de trabajo.

● Será activado un sistema de 150 torres de iluminación para reforzar el alumbrado.

● La ciudad antigua contará con 400 cámaras, unas móviles y otras fijas, para prevención y monitoreo.

● Habrá un centro de mando para el monitoreo y la coordinación, con representación de diversas agencias como Bomberos, Manejo de Emergencias y Policía Municipal, entre otras. Otros centros de monitoreo estarán en distintas áreas.

● Se utilizarán sonómetros para cumplir con la ordenanza municipal sobre la cantidad de decibeles permitidos en tarima. En el horario de las presentaciones artísticas no deberán sobrepasar los 80 decibeles ni los 50 durante el tiempo sin música en las tarimas.

● Habrá policías adiestrados para la movilización de personas en caso de emergencia. Los recursos tecnológicos también facilitarán un monitoreo ininterrumpido para identificar situaciones que requieran desalojo.

● Las rutas de desalojo incluyen las calles Norzagaray, San Francisco y San Justo.

Llega fácil y disfruta

Toma nota de las alternativas

Por Mía de Victoria Especial para Suplementos

1UTILIZA EL TRANSPORTE COLECTIVO

● Las áreas de transbordo serán el estadio Hiram Bithorn, en la avenida Roosevelt, y la estación del Tren Urbano Sagrado Corazón, en Santurce.

● El estadio Hiram Bithorn tiene estacionamiento a $5; para quienes decidan usar la estación del Tren Urbano Sagrado Corazón, en Santurce, pueden llegar hasta el estacionamiento Plaza de la Convalecencia en Río Piedras, cuya tarifa es de $3.

● Para uso del transporte, se debe adquirir una bandita con un costo de $5, que incluye el viaje de ida y regreso. Las bandas se compran en las estaciones de transportación. Los métodos de pago son efectivo, tarjetas de débito o ATH, tarjeta de crédito y ATH Móvil.

● EL HORARIO

LAS GUAGUAS SERÁ: jueves 19 y viernes, 20 de enero de 2:00 p.m. a 9:00 p.m. para ir al Viejo San Juan; el regreso será hasta las 2:00 a.m. sábado 21 y domingo, 22 de enero de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. para ir al Viejo San Juan; el regreso será hasta las 2:00 a.m.

DE

● El último viaje de los autobuses que saldrá de ambas estaciones de abordaje hacia la zona del Viejo San Juan, saldrá a las 9:00 p.m.

● Habrá detectores de metales en las áreas de transbordo antes de acceder a las guaguas.

● Todos los autobuses serán monitoreados por sistema de GPS y radio a través del Centro de Mando Principal (COE) localizado en la Biblioteca Carnegie.

● El regreso para los pasajeros será dividido en dos estaciones en el Capitolio Sur. Para quienes que se dirigen hacia Sagrado Corazón deben ubicarse en las filas de la avenida Constitución, pasando el Antiguo Casino, y los que van hacia el Hiram Bithorn deben dirigirse a las filas del Paseo Covadonga.

Fuente: Coronel José Juan García, comisionado de la Policía Municipal de San Juan

seguro en la SanSe

2Si vas en tu vehículo, podrás acceder a la isleta de San Juan por el sur, por la avenida Fernández Juncos, mientras el acceso al Viejo San Juan sea permitido. El acceso vehicular a la isleta del Viejo San Juan se cerrará a los siguientes horarios: jueves y viernes: 6:00 p.m.; sábado y domingo a las 5:00 p.m. Mantente conectado a las redes del Municipio de San Juan, ya que este horario puede variar.

3LANCHAS ATM: Tres lanchas desde Cataño proveerán su servicio en horario extendido: desde las 7:30 a.m. todos los días y se extenderán el viernes hasta la 1:00 a.m.; sábado y domingo hasta las 2:00 a.m.; y el lunes 1:00 a.m. La tarifa del viaje será de $1.00.

4AMA: Las líneas de la AMA T5, T9, T21, T53, M1 y M2 trabajarán en su horario regular hasta las 8:30 p.m. llegando a la estación de Covadonga. Se añadieron la T3 y E10 con horario extendido hasta las 11:00 p.m.

ATI: El Tren Urbano estará operando desde las 5:30 a.m. hasta que terminen de llegar los pasajaros de los transportes colectivos.

6TAXIS: Estarán en ambas estaciones de trasbordo Estadio Hiram Bithorn y Sagrado Corazón ; en el estacionamiento del Departamento de Hacienda, y en el Centro de Convenciones.

7

58

Los conductores de UBER utilizarán el flujo del transporte vehicular regular. No se les estará dando acceso al carril exclusivo.

Habrá pizarras de tránsito con indicaciones y un centro para el manejo del tránsito con monitoreo constante.

9ESTACIONAMIENTOS EN

EL VIEJO SAN JUAN: Covadonga a $5 por vehículo desde las 8:00 a.m. hasta el cierre para los cuatro días. Los estacionamientos privados: Doña Fela, Paseo Portuario, Ballajá, Capitolio Plaza y La Cochera podrán ser accesados siempre y cuando esté abierto el tránsito en la isleta. Las tarifas son establecidas por sus dueños.

El estacionamiento La Puntilla no estará abierto al público.

Apoya la creatividad de los artistas de artes plásticas y artesanías

Entre 500 a 600 artesanos y artistas plásticos se darán cita con sus obras

Por Mía Victoria Especial para Suplementos

Pásalo bonito en el gran centro de las artes que será el Viejo San Juan durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. Te presento una muestra de los artesanos y artistasplásticos queparticiparán enel evento.¡Qué maravilla! Apoya el arte local.

Enid Arce Reyes

Sus obras, en las que resalta la flora, la fauna y la cultura boricua, están pintadas sobre plumas. Para Enid Arce Reyes, el arte es su terapia, pasión y dedicación. Además, exponer constantemente en mercados artesanales le brinda otra satisfacción: hablar con quienes visitan su mesa y compartir sobre nuestra cultura.

“Comencé a dibujar desde pequeña”, dijo. “Mi mamá, Olga Enid Reyes Rivera, fue mi inspiración. Me enseñó a pintar sobre las plumas y me encantó”, expresó acerca de la gran influencia de su progenitora en el arte que tanto le apasiona.

Visita Saguay Studio en Facebook e Instagram. Para más información, escribe a saguayart@gmail.com.

Yelica Rivera Rodríguez

Autentika Accesorios es una línea de joyería creada con arcilla polimérica. Las piezas de Yelica Rivera Rodríguez, que incluyen pantallas, pulseras y collares, son elaboradas con el propósito claro de diseñar un estilo único que resalte.

“Me enamoró el material [arcilla polimérica]. Antes era un hobby y ahora me dedico a esto el 100 %”, comentó la artesana. “A diferencia del barro, este material no necesita agua y se hornea a una temperatura más baja”, explicó acerca del proceso de elaboración.

Visita Autentika Accesorios en Instagram. IGwww.instagram.com/autenti.k

Arriba, a la derecha, pantallas que representan las hojas de yagrumo, fabricadas con latón texturizado y detalles en plata 925, de Ariana Rodríguez Fernández. Sobre estas líneas, pareja de zumbadores de Puerto Rico que vuelan entre las flores de una orquídea nativa, de Enid Arce Reyes. A la derecha, Pon amarillo a tu vida. Pantallas de Lúa by She.

Ariana Rodríguez Fernández

Las piezas de la línea Interea (mientras tanto, en latín) Jewelry, de Ariana Rodríguez Fernández, están elaboradas a mano en metales como latón, plata 925 (esterlina) y gold filled. Asimismo, utiliza distintos métodos de oxidación y texturizado que resaltan la belleza del metal y dan carácter a la pieza.

“La joyería es una inspiración del día a día”, mencionó Ariana sobre los elementos que impactan su obra, como la naturaleza. “Las hojas de yagrumo son una pieza central para mí; representan a mi isla, mi país. Para mí, es simbólico”, dijo.

Visita Interea Jewelry en Facebook e Instagram.Instagram: www.instagram.com/intereajewelry/ Facebook: www.facebook.com/Intereajewelry/Shopify: Pronta apertura

Sheila Huertas Nazario

Lúa by She son piezas de joyería artesanal, en las que la arcilla polimérica es el material estrella. Elementos característicos de Puerto Rico, de la flora y la fauna, son los personajes principales de los accesorios. Además de las pantallas, Sheila Huertas Nazario crea magnetos, decoración para paredes y llaveros.

“Me gusta trabajar el detalle”, dijo la artesana, certificada también para el trabajo en barro. “Siempre quise trabajar con barro y arcilla, pero no tenía tiempo y la pandemia me lo dio”, manifestó Sheila, quien se presenta por vez primera en las Fiestas de la Calle San Sebastián.

Visita Lúa by She. Instagram- lua.pr_ Etsy- www.luabyshe.etsy.com

Pantallas con estilo y la forma que prefieras, de Autentika Accesorios.

Sumin stradas

Cigarros en vitolas pequeñas, ideales para principiantes o para cuando no se tiene mucho tiempo disponible, de Raquel Avilés Sánchez.

Carlos Díaz León

Artista plástico y artesano, Carlos Díaz León es el creador del cartel oficial “Brilla la Tradición”, de las Fiestas de la Calle San Sebastián del Municipio de San Juan. Además de la pintura, trabaja la xerografía, la serigrafía, el pirograbado y la talla en alto relieve, entre otras técnicas.

“Mi esposa, Laura González Quiñonez, me motivó a entrar en la pintura”, habló Carlos sobre sus inicios formales en el oficio de las artes plásticas. Ha recibido varios reconocimientos como el de la Feria Tricontinental de Artesanía, en Tenerife, por su pirograbado, y el de la Campechada 2021 por su obra El Velorio, en cedro tallado en alto relieve.

Visita www.cdiazartista.biz.

Raquel Avilés Sánchez

Esta artesana, certificada en la confección de cigarros, te ayudará a escoger el perfecto para ti. Raquel Avilés Sánchez comenzó su trayectoria artesanal junto a su esposo, el artesano Rafael Ramos Carmona. Luego de su fallecimiento, Raquel ha continuado el oficio, ahora como La Dama del Tabaco.

“El criterio para recomendar un cigarro en particular será la intensidad en el sabor que prefiera el fumador: suave, mediano o fuerte”, afirmó. “Para los principiantes, recomiendo que comiencen con algo suave y poco a poco vayan escalando [en intensidad]”

Carlos Díaz

Cartera en cuero dae Zay Leather Design.

Ajeneet Garrastegui

Las carteras están elaboradas en cuero y son cosidas a mano y máquina. Ajeneet Garrastegui, artesana certificada hace 14 años, confecciona una variedad de artículos en ese material. El brazalete tipo “Mujer Maravilla” es de los más buscados.

“En mi producto se ve mucho color. Representa alegría, vida y amor”, expresó. “Lo hago con mucha pasión”, manifestó sobre su oficio y arte, que tiene gran inspiración en lo que observa cuando visita los diferentes pueblos como coordinadora de servicios de salud. “El arte lo llevo en las venas”.

Visita Zay Leather Designs en Facebook e Instagram.

Rómulo Maldonado y Lillie Vélez Mendoza

Madre e hijo comparten el amor por el oficio artesanal y la pintura en pluma. Sus obras destacan elementos representativos de nuestro archipiélago como los faros y las garitas, y estampas típicas como el piragüero. “De acuerdo al folclor indígena, intercambiar plumas es un compromiso de amistad”, compartió Rómulo Maldonado.

“Cuando Rómulo tenía 12 años, vivíamos en el mismo campo que ahora [Adjuntas] y él traía hojas y plumas del patio y las pintaba”, narró Lillie Vélez Mendoza. “Yo siempre he hecho esculturas en papel, muñecas de trapo y cuadros en tercera dimensión”, habló sobre su trayectoria y cómo el arte de su hijo fue la musa para que ella comenzara a pintar en pluma.

El artesano de dulces típicos, Carlos Díaz, comenzó su oficio inspirado por su madre, Zaida Rojas, quien preparaba dulces para la familia y amistades. En el 2003, Carlos y su Zona Típica dieron comienzo a la elaboración en exclusivo del dulce de leche de cabra y coco, certificado por la asamblea municipal de Toa Alta como el dulce típico del pueblo.

“También, elaboramos coco caramelo, coco guayaba, coco almendra, coco piña y una gran variedad de dulces típicos, incluyendo los pilones tradicionales”, mencionó.

Visita Zona Típica en Facebook. Para más información, llama al 787-219-4889.

elnuevod a.com/suplementos/fiestas-de-lacal e-san-sebastian

Arriba, cartel oficial “Brilla la Tradición”, de las Fiestas de la Calle San Sebastián del Municipio de San Juan. Xerografía en papel de acuarela artístico de Carlos Díaz León. Abajo, Naturaleza y cultura boricua son temas relevantes en el arte de Rómulo Maldonado y Lillie Vélez Mendoza.

Pilones tradicionales, confeccionados por Zona Típica.

Ve la fotogalería en