PADRES 2024 > publicado el 11 de junio de 2024 en Primera Hora

Page 1

SUPLEMENTOS | PRIMERA HORA

MARTES, 11 DE JUNIO DE 2024

Regalos para papá

Carlos Vives disfruta de la mejor fama: ser padre

Rubén J. Rodríguez Cid celebra su rol paternal

Ideas de obsequios especiales

S u m i n i s t ra d a

02 REGALOS PARA PAPÁ

papá “Ser ese que mi viejo quería que yo fuera”

Para Rubén J. Rodríguez Cid, publicista y director ejecutivo de las agencias

Influmedia y P2P, este Día de Padres cobra un significado diferente

Cada año, este profesional celebra ser padrede dos varones,Yadriel MoralesCartagena, de 24años, a quien crió desdeque este tenía 8años, y Rubén AndrésRodríguez Cartagena, de 12 años, quien es su hijo biológico. Pero,esteaño, asumeesacelebración con la nostalgia de la partida de su padre, Rubén Rodríguez Román, y tiene el compromiso de honrar sumemoria,siendo elmejorpadre que pueda ser.

“El desafíomás fuertees queeste es elprimer añoque voya tenerun DíadePadres sinmipapá,quien falleció en octubredel año pasado. Poreso,este díatieneunaconnotaciónespecial,no tansoloesel tema de ser ese padre ejemplar y ser ese amor incondicional que mis hijos necesitan, sino también ser ese papá que miviejo queríaque yofuera. Como me decía el viejo mío: ‘tú vas a ser mejor que yo’. Por eso, este día es

una forma de honrarlo”, expresó Rodríguez.

Aunque sunueva perspectivade la paternidadesasumir eselegadode quien, en vida, leenseñara cómo ser un buen padre, larealidad es que, desde hace mucho tiempo, Rodríguez viene dando lo mejor por sus retoños, y,todo,basadoen losvaloresquele inculcaron en su infancia.

“Mi hermano y yo nos criamos con mipapá, élsiemprefue unpapá presente; un tipo que no paraba de buscar formas de echar adelante. Tuvela bendicióndetener unpadre increíble. Fue maestro de escuela pública, al igual que mi mamá, que fue trabajadora social, y nací y me crié en Santa Juanita, en Bayamón, un barrio bastante limitadoen recursos,pero aprendí de mi viejo que el trabajo, la disciplina y esa perseverancia de proponerte las metas son la clave de superarcualquier cosa.Poreso, siempre exhortoa mishijos aser trabajadores”, explicó el publicista de profesión.

Realizandoun autoanálisisdesus

características comopadre, Rodríguez considera que lo principal es que es “unpadre presente,amoroso, protector, pero muy exigente”,y afirmó que sonestas cualidades las que le han permitido asumir su rol de padre dela manera en quelo ha podido ejercer.

Una delas particularidadesde su paternidades quellegó derepente cuandoconoció aMaría DelPilar Cartagenay asuhijo Yadriel,quien apenas tenía 8 años. Desde entonces, ese niñito le enseñó a ser padre e hizo naceren élunamorgenuino porel hijo que le regaló la vida.

“Al primer hijo no lo vi nacer, pero sí crecery meenseñóaser padre;me enseñó aentender elvalor deuna familia.Eso fueuncambio bienimportante para mí porque siempre he sido una personabien disciplinada y apasionada en cuantoa mi carrera profesional, y cuando conocí a su mamáyloconocí aél,puesme enamoré de ambos. Eso me aterrizó porque, en esemomento, viajaba muchísimo ydespertó unamor de padre que nohabía conocido antes”, confesó Rodríguez, quien también resaltóel distintivoamorque llegóa su vida a través de su otro hijo, Rubén Andrés.

“Algo que meha parecido distinto es que todo el mundo recuerda el día en quenació suhijo, yopude ver naceraRubén Andrés,pero,enmi

caso, sientoque amo hoy ami hijo másque eldíaenque nació.Hasido día a día y lo amo mucho más. Rubén Andrés tiene un alma especial; él es el alma de la fiesta”, resaltó el orgulloso progenitor.

Con elpaso de losaños, mientras educa asus hijosy sehacen unos hombres, Rodríguezreveló quela paternidad continúasiendo unaenseñanza de vida.

“De lasprimeras cosasque me enseñóesteamor depadreesla paciencia,la tolerancia,laempatía, porque, muchas veces, me limitaba a involucrarme personalmente con la gente,manteníaun límite,nome permitíacrear conexionesy notenía esasensibilidad, esapaciencia.Pero, cuando empecé a ser padre, me despertó un amor distinto y me ayudó a ver a las personas y las cosas con un tacto distinto, conempatía. Te humaniza y te haceentender que la mayor felicidad es cuando tienes algo que puedes compartir, alguien a quien proteger, alguien que te ama”, afirmó el padre de familia.

Aunque su labor como CEO de las agenciasInflumediay P2Plede-

manda mucho tiempo y esfuerzo, destacóque elamorporsus hijoslo ha llevado a dividir su ocupada agenda paradarle prioridada suprincipal proyecto de vida: sus hijos.

“El amor del que estamos hablando hace queuno haga todo sinque le pese. ¡Quiéndiría que teníaque levantarme alas 6:00a.m. apreparar desayuno! Antes, en mivida de soltero, eso noiba a pasar, pero,con el amor que despiertan los hijos en uno, se hace”, señaló.

Una delas principalesmetas que tiene es poder cumplircon las expectativas que surol como padre requiere y,según Rodríguez,trabaja cada día con eso en mente.

“A la mayoría dela gente no le gusta defraudar a las personas. El hecho de que mishijos nunca se decepcionende mí,darles eseejemplode que,hastaen losmomentos más oscuros, tú mantengas la actitud, la perseverancia y elamor a la familia Eso, para mí, no tiene precio”, puntualizó Rodríguez.

La autora es periodista colaboradora de Suplementos.

SUPLEMENTOS | PRIMERA HORA martes, 11 de junio de 2024
B ra n d St u d i o
Rubén con sus hijos Yadriel Morales Cartagena, y Rubén Andrés Rodríguez Cartagena.
Síguenos en: SuplementosGFR SuplementosGFRM Síguenos en: BrandStudio Lead Manager: Milvia Ramírez Rivera ● BrandStudio Project Manager: Juan G. Balsa Padilla Editora: Jannette Hernández Hernández ● Subeditora: Lucía A. Lozada Laracuente Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado Rodríguez

DE TODO PARA PAPÁ POR LA CASA

LA RED MÁS GRANDE Y RÁPIDA EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

Oferta de tabletas Samsung Galaxy Tab A9+ 5G y REVVL Tab 5G gratis: Si cancelas tu cuenta de servicio móvil antes de recibir los 24 créditos, los créditos se detendrán y deberás pagar el balance restante en tu plan de pago a plazos requerido (Samsung Galaxy Tab A9+ 5G $276; REVVL TAB 5G: $199.99). Impuestos sobre el valor del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 13 de junio de 2024. Requiere crédito elegible y línea nueva de internet móvil elegible (2GB o más para la REVVL TAB 5G y 5GB o más para la Samsung Galaxy Tab A9+ 5G). Si has cancelado líneas de internet móvil en los pasados 90 días, deberás de reactivarlas primero. $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Hasta $276, dependiendo del precio de la tableta que elijas, vía créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Puede no ser compatible con otras ofertas o descuentos. Oferta Samsung Galaxy Watch6 40mm gratis: Si cancelas tu cuenta de servicio móvil antes de recibir los 24 créditos, los créditos se detendrán y deberás pagar el balance restante en tu plan de pago a plazos requerido (Samsung Galaxy Watch6 40mm: $349.99). Impuestos sobre el valor del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 13 de junio de 2024. Requiere crédito elegible y nueva línea premium de internet móvil para wearables (relojes) elegible. Si has cancelado líneas de internet móvil en los pasados 90 días, deberás de reactivarlas primero. $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Hasta $380 vía créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo que adquieras; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Puede no ser compatible con otras ofertas o descuentos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Oferta de accesorios con $0 pago inicial: Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 13 de junio de 2024. Impuestos sobre el precio de venta se pagan al momento de la compra. Requiere servicio elegible. Precios regulares: Samsung Galaxy Buds FE: $99.99; Harman Kardon Onyx Studio 8: $479.99; Beats Flex All-Day: $69.99; JBL Tune Flex: $99.99. Opción de $0 pago inicial requiere crédito elegible. Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Balance se paga en pagos mensuales, dependiendo del equipo o accesorio(s) que se adquiera(n). 0% APR. No es válido en compras anteriores y no puede combinarse con otras ofertas o descuentos para el accesorio. $35 por conexión de equipo es requerido al momento de la venta. Plan de Pago a Plazos (EIP) en accesorios (Samsung Galaxy Buds FE; Harman Kardon Onyx Studio 8; Beats Flex All-Day; JBL Tune Flex): Requiere compra de accesorios con un mínimo de $69 y un máximo de $479.99, y servicio móvil elegible. Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante por los accesorios. Disponibilidad y cantidad de pago a plazos están sujetos a aprobación de crédito. Accesorios de menos de $69 son elegibles para plan de pago a plazos si se combinan con otros artículos, de modo que la compra exceda dicha cantidad. Oferta de $0 pago inicial para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Pago inicial (de aplicar) y de la porción no aplazada se requieren al momento de la compra. Balance se paga en plazos mensuales. Tienes que mantener servicio elegible y al día por la duración del acuerdo de pago a plazos. Pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q1 2024. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2024 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

03 SUPLEMENTOS
Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Samsung Galaxy Watch6 40mm: Por la casa al añadir una nueva línea premium de internet móvil para wearables (relojes) elegible de $15+. REVVL
CELÉBRALO CON
EN
Tab 5G y Samsung Galaxy Tab A9+: Por la casa al añadir una línea nueva de internet móvil elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.
PAGO INICIAL $0 Si
r b e 40MM SAMSUNG
BUDS FE precio reg. $99.99 HARMAN KARDON ONYX STUDIO 8 precio reg. $479.99 BEATS
ALL-DAY precio reg.
JBL
precio reg.
cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante de los accesorios. Solo para clientes con buena clasificación crediticia. 0% de interés APR. Requiere servicio elegible y plan de pago a plazos. Sujeto a aprobación de crédito. + Impuestos.
GALAXY
FLEX
$69.99
TUNE FLEX
$99.99

REGALOS PARA PAPÁ

Carlos disfruta la fama Vives de ser un gran padre

En su rol paternal, además de inculcar el arraigo por su natal Colombia, apoya las pasiones de cada uno de sus hijos, siendo facilitador para que tomen los caminos que les apasionan

Más de tres décadas de trayectoria, una extensa lista de grandes éxitos, los más destacados reconocimientos de la industriamusical y la fama quele han ganadosu talento para la música no han cambiado, para nada, laesencia deCarlos Vives:un padre de familia que siempre ha buscado ganarse la vidaen lo que más ama y ser un ejemplo para sus cuatro retoños.

Es así que, parael dos veces ganador del premio Grammy, y 18 veces ganador del Latin Grammy, a quien la AcademiaLatinade laGrabacióndistinguió como la “Persona del Año 2024”, no haymayor galardón que serpadre deCarlos Enrique(32 años),Lucy(27), Elena(16)yPedro (14).

En sufaceta depapá, Vivesse considera como el “alcahuete” de sus hijos yafirma tener el rolque toda figura paterna tiene en una familia.

“Mi rolson los cuentos,las historias,lalectura. Mirolessiempre buscar esa sonrisa; siempre tratar de que esosmomentos difícilesse solucionen y pasen rápido. [Tengo] el rol

detodoslospapás... quieneselque hace el trabajo duro, el que prende el carbón, el que carga las cosas, que cargalas bicicletas,queinfla losbalones. El papá que hace el trabajo manual Esees mirol”, expresó el cantante colombiano.

Dentro de la paternidad, Vives busca constantemente mantener un balance entrela modernidadde estos tiemposylas tradicionesdesunatal Colombia,a findequesus hijosse mantengan arraigados a su cultura.

“Desde siempre, heinfundido en mis hijos que la modernidad debe nacerde latradición.Mi manerade pensar y de comunicárselo a mis hijos es que su modernidadno tiene que estar desconectadade sustradiciones y de su herencia”

“Nuestra cultura colombiana juega un papel importante porque es el país donde hemos nacido. Es un país diverso, que, desde pequeños,nos muestra y enseña toda una herencia cultural, musical, históricay cosas quehe podido compartir con mis hijos”, mencionó.

Según el artista, su propósito siempre ha sido que sus vástagos se críen “conociendo, sintiendo,experimentando y viviendo este país en toda su diversidad”

“Para nosotros esimportante que

aprendan, queriendo la tierra [Colombia],y, atravésdeque laconozcan –me decía una maestra (Delia Zapata Olivella)‘que no se ama lo que no seconoce’–, entonces,hemos procurado que nuestros hijos entiendan muchas de las realidades que hay en nuestro país”, dijo el orgulloso progenitor.

En su rol paternal, además de inculcar ese arraigo por su país, Vives afirma que apoya laspasiones decada uno,y que, en lugar de imponer,prefiere ser facilitador para que sushijos tomen los caminos que les apasionan.

“Los hijos traen un talento especial y unotiene queobservar yacercar unas herramientas, pero no impongo nada,sinoque voyviendoyvoy dándomecuentade cuálessonsus gustos y por dónde van sus preferencias. Lavida le vaenseñando a uno eso y unova poniendo las herramientas. Y, eso que a ellos los haga felices, eso es”, aseguró.

Sin embargo, es casi inevitable desligar la vida de sus hijos de la música y son muchas las experiencias que han vivido de su mano.

“En micasa, ha sidoel ejemplo; estaban el piano,la guitarra; cantábamos Ellos estaban muy involucrados. Siempre promovemos cier-

tas tradiciones quetenemos de nuestra cultura, denuestra religión y ellos han vivido eso, y han terminado acercándose a los instrumentos”, señaló el famoso cantante.

Precisamente, la carrera musical, en ocasiones,se tornacomo una barrera para lapaternidad, pero el cantante afirmóque haencontrado las pausas y los silencios dentro de su ajetreada agenda para darle sus mejores acordesy todo su tiempoa su familia.

“Soy eltípico papá queviaja y digamosque, atravésde mitrayectoria, he aprendidoa equilibrar mejoreso ypoder,al final,lograr espaciosparaestar conellos,yasea que nos vamos a viajar, que nos quedamos, o queestamos conectados por los teléfonos. La verdad es que noha sidofácil, pero,con el tiempo, he ido aprendiendo”, explicó.

“También he tenido la suerte de que ellos han comprendido y han querido mucho mi trabajo; se han involucrado, han disfrutado viajando conmigo, entienden ycomprenden la vidade los papás, y siempre ayuda mucho cuandohaycomprensión departedela familia”, reconoció el famoso artista.

De esas vivencias, Vives ha aprendido a sacar espacio para la familia y a

valorar eltiempo en elahora, sin afanarse por el reloj.

“Ha sido un aprendizaje, porque uno siempre [anda]en elafán, perohoy tengo la suerte de tener una jefa que me organiza la agenday que me ha enseñado que nuncael tiempo es poco ynunca eltiempo esmucho. Empieza uno a valorar el tiempo y eso es estar como en el presente, valorar cada segundo”, sostuvoelcantante, quien agrega que el mejor consejo de paternidad “me lo hadado la misma paternidad”.

Dentro de esas experiencias que solo se ganan en elintento de ser padres, Vives aseguró que ha logrado inculcarlesasushijos elrespetoporlos demás y no solo eso, sino también dejar claroque lafamanoes unabarrera entre su familia y la sociedad.

“Yo creo que, al final, es el ejemplo. Siempre he sido consciente de lo que representa el trabajoy para quién trabajo. Creo que ellos lo saben y han aprendido, en mi ejemplo, que nuestro trabajoes comocualquier trabajoy que no da privilegios; por el contrario, debeconectarlo aunocon lagente, porque uno trabaja para la gente, uno escribe canciones para la gente y ellos así lo han entendido y tienen una relación muycercana conla gente; muy respetuosa, agradecida y de mucho valor.El ejemplode todo,de mamá, de papá, ha sido siempre de respetoala gente.Paranosotros, cada serhumano tieneun valor,así queelloshan crecidoconeseejemplo”, puntualizó Vives.

La autora es periodista colaboradora de Suplementos.

SUPLEMENTOS | PRIMERA HORA martes, 11 de junio de 2024
04
Cesiach López Maldonado
S u m i n i s t ra d a
Carlos Vives con sus hijos, Carlos Enrique y Lucy, a la derecha; y Elena (sobre sus hombros) y Pedro (en su regazo).

REGÁLALE TRES ESTRELLAS A UN PAPÁ ESTRELLA

Ron del Barrilito siempre se ha confeccionado de la misma manera desde el 1880, en la Hacienda Santa Ana, Bayamón, Puerto Rico.

Nunca usamos azúcar, endulzantes

05 SUPLEMENTOS | m a rt e s, 11 de junio de 2024
barrilito.com

TIENDAS

1. Enzo, segundo nivel

2. Dr. Tech, primer nivel

3. Pandora, primer nivel

4. Anthropologie, segundo nivel

5. Novus, primer nivel

6. Racebox, primer nivel

7. The B12 Store, primer nivel

8. San Juan Laser Center & Aesthetic Clinic, primer nivel

9. Maceoo, segundo nivel

10. LatitudPRecta, primer nivel

11. Tous, primer nivel

Celebra el Día de los Padres con regalos únicos y exclusivos que demuestren cuánto valoras su influencia positiva en tu vida. The Mall of San Juan cuenta con una selección de obsequios elegantes, funcionales y originales, perfecta para sorprenderlo y consentirlo 1 2 3 4 5 6 7 8

¡Llegó

el momento de mimar a papá!

SUPLEMENTOS | PRIMERA HORA martes, 11 de junio de 2024 06 REGALOS PARA PAPÁ
S u m i n i s t ra d a s

Banana Republic | Boss | Bvlgari | Claro | Coach | Designer Eyes | Enzo

Finish Line | Gap | Gucci | GUESS | Hugo Boss | Liberty | Mac Center

Maceoo | OMEGA | Psycho Bunny | FERRAGAMO | T-Mobile | Tod’s

Tommy Bahama | TUMI | Versace | Zafiro | Entre muchas otras

SUPLEMENTOS | PRIMERA HORA martes, 11 de junio de 2024 0707 REGALOS PARA PAPÁ 9 10 11
Para horario y listado de tiendas visita TheMallofSanJuan.com @themallofsanjuan PAPÁ MERECE LO MEJOR

PARA PAPÁ

Azzaro Wanted: La fragancia más deseada para padres

Déjate seducir por Azzaro Wanted, la fragancia imprescindible para el hombre más codiciado, inspirador y encantador. Con sus aromas magnéticos y sus notas amaderadas, Azzaro Wanted se convierte en el obsequio más deseado para padres que aprecian la sofisticación y el estilo. Porque un verdadero héroe merece una fragancia legendaria, Azzaro Wanted encapsula esa esencia de masculinidad y valentía.

Ron del Barrilito destaca el legado de cuatro generaciones de maestros roneros

En el umbral de la celebración de los 145 años del ron más antiguo de Puerto Rico, Ron del Barrilito posee un legado de cuatro generaciones de maestros roneros de la Familia Fernández. Don Pedro Fernández, quien estudió ingeniería en la misma clase que Eiffel, Cartier, Michelin y Egrot, en París, y donde aprendió sobre añejamiento e inspirado por los coñacs, decidió producir un ron excepcional en la Hacienda Santa Ana, en Bayamón.

Para 1880, don Pedro registró Ron del Barrilito Tres Estrellas, el cual se produce aún de la misma manera desde que fue registrado hace un siglo y medio. Tres Estrellas es una mezcla de rones añejados de seis a diez años en barriles certificados de roble de jerez oloroso de principio a fin. Es producido con agua de lluvia recolectada y filtrada, no se le añade caramelo, azúcar o sabores artificiales, y el color que tiene es el resultado de la relación entre el líquido, la madera y el aire, por ser añejado por tantos años. Su mezcla y sabor único e incomparable lo hacen el regalo ideal para celebrar a papá.

Ron del Barrilito Tres Estrellas posee aromas de almendras, vainilla, pasas y plátanos con fuerte nota amaderada. Es de dulzura muy suave y afrutada, con un persistente final ahumado. Esta impecable mezcla hace del Ron Del Barrilito Tres Estrellas el obsequio idóneo para esos papás que son amantes del ron de alta gama. La exclusiva fórmula de Ron del Barrilito es reconocida por los altos conocedores de rones premiums y que han degustado y disfrutado del Ron del Barrilito Tres Estrellas en exquisitos cócteles por más de un siglo.

Ron del Barrilito Tres Estrellas, debido a su complejidad y su artesanal elaboración, es ideal para tomarlo solo o en las rocas, también es popular en su versión del Old Fashioned.

La Hacienda Santa Ana, ubicada en Bayamón, tiene un

Centro de Visitantes que opera de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Como parte de los servicios, brinda recorridos guiados por la Hacienda, por reservación, de degustación y de mixología con los destilados de Ron del Barrilito para todos los visitantes locales e internacionales.

Para información, accede a rondelbarrilito.com, o a la red social de Facebook e Instagram rondelbarrilitopr/.

Busca la receta del Barrilito Old Fashioned en elnuevodia.com/suplementos/regalos-para-papa

SUPLEMENTOS | PRIMERA HORA martes, 11 de junio de 2024 08 REGALOS
S u m i n i s t ra d a
S u m i n i s t ra d a
Oferta válida hasta el 7 de julio de 2024 o mientras duren las unidades, lo que ocurra primero. Disponibles 18 regalos por tiendas, uno por cliente. El tiempo mínimo garantizado es de 20 días. Recibe una (1) botella insulada con la compra de cualquier fragancia masculina Azzaro de 3.3oz. o más. REGALA LA ESENCIA DE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.