SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO 02
Mensaje de la presidenta
● La vida es una, única. Hagan sus citas a tiempo, la detección temprana es la clave
Meenamoré. Sí,comosi fuerael comienzo deun cuentode hadas. Mi caballero de la armadura blanca, aunqueamí mefascinabacuando vestíadeazul.Ese azulcelestedesdedonde ahora me cuida y guía mis pasos. Hablo de mi amado esposo,amigo, compañero devida y padre de nuestros hijos: Víctor, María y Luisa. Él, unmédico oncólogo,el doctorLuis Báez Díaz, que en paz descanse. Hoy, mientras escribo estas líneas, lo siento aquí, presentejunto a mí. En2003 nos hicimos una promesa: continuar juntos en la lucha contrael cáncer. Hoy, en2024, estoy aquí, en nombre de ese compromiso. QuienesconocieronaLuis sabenquededicósu vidaprofesional alestudio ya promoverla detección temprana. Nuncase rindió; siempre buscaba todaslas soluciones posibles, con el propósito de mejorar la calidad de vida de cada paciente. ¿Qué puedo decirles yo?
Es un honor y un privilegio continuar con el legado de nuestra historiade amor, apoyando, este año, la continuidad del sueño de Luis. Creofirmemente en ladetección temprana y en que la vida es un regalo invaluable. A veces nonos damos cuenta deque un simple estudioa tiempo como unamamografía o un análisis de laboratorio puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. Lainacción oeltemorno deberíantener lugar cuandose tratade nuestrasalud. La fundación Susan G.Komen ha demostrado un compromiso real al seguir ofreciendo ayuda. Cada recaudación permanece en nuestra isla, Puerto Rico.
Este octubre, que ya se avecina, celebraría el cumpleaños 73 de micaballero de la armadurablanca,y lohonraré,cumpliendo nuestra promesa de seguir luchando contra el cáncer, todosvestidos derosa. Enla fundación dicen: “More ThanPink”. Luis, como esposo,fundador einvestigador deensayos clínicos, meenseñó laimportancia deextenderprogramas portodoPuerto Ricopara que más pacientes se beneficien de estudios innovadores.Hoy,me rodeodeuntalentoso equipo devoluntarios quese hanunido para celebrarla vida,laesperanzay honrara quienes ya no están.
Mi mensaje para cadauno de ustedes que me leen es simple: abracen la vida. La vida es una,única.Hagansus citasatiempo,la detección temprana es la clave. Y si, como yo, tienenun legadodeamor,háganlo vivocada día,porque nohay nadamásgrande queel amor.Amo serparte deesta fundación,amo dar de manera incondicional,y me emociona estaoportunidadde invitarlosaunirseeste domingo, 6 de octubre de 2024, en el Coliseo de Puerto Rico.
Contodo micorazón,les agradezcosu apoyo, su presencia y su compromiso en esta lucha. Juntos, seguimos haciendo la diferencia, llevando esperanza a quienes más lo necesitan. Los espero el 6 de octubre, con el mismo amor y convicción que mi querido Luis me enseñó. Sigamos adelante, por la vida, por el amor, porla esperanza de unPuerto Rico libre de cáncer.
Con gratitud y cariño, Lybia Grisel Vientós, viuda de Báez, MPH
Presidenta
Susan G. Komen Puerto Rico
Mensaje de
la directora
ejecutiva
● En Susan G. Komen Puerto Rico, estamos comprometidos con cada vida que tocamos
Susan G. Komen Puerto Rico es la voz líderenlalucha contraelcáncerde seno enPuerto Rico,trabajando incansablemente para mejorar el accesoa lasalud,educandoy ofreciendoservicios através de nuestrosprogramas de ayuda a la población en la isla, especialmente, a las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno.
Constantemente, educamos sobre la importancia de la detección temprana. Sabemos que, cuando elcáncer de seno sedetecta a tiempo,las probabilidadesde untratamiento exitoso aumentanconsiderablemente yla tasa de supervivencia es mayor. En Susan G. Komen PuertoRico, nos enfocamosen la educación y concienciación para que las mujeres seocupen yactúen atiempo, haciéndose sus mamografíasy pruebas de
cernimiento recomendadas.Es esencialque cada persona conozca su cuerpo, estar alerta a cualquier cambio y consultar a su médico de preferencia, si detecta alguna irregularidad. Duranteoctubre,Mes delaConcienciación sobre el Cáncer de Seno, nos unimos para recordar aquienes han sidoafectadas por estaenfermedad yseguireducando sobrela importanciade ladetección temprana.En Puerto Rico, hemos visto cómo la fortaleza y elcorajede nuestraspacientesysobrevivientes de cáncer de seno se convierten en un símbolo de esperanza para miles. Este mes es una oportunidad parareflexionar y recordar quecada esfuerzoy gestode apoyo cuentan en la lucha.
Uno de los eventos más esperados de este mes es el Race forthe Cure de Susan G. Komen PR, este año en su 17.a edición, que se celebraráel domingo,6 deoctubre, enel Coliseo de Puerto RicoJosé Miguel Agrelot (Choliseo).Bajo ellema “Detu manojuntoa ti”, resaltamosnuestro compromisode estar presentes encada paso del caminode esa pacientediagnosticada, apoyándonosmutuamente. Este lema también refleja el acompañamiento,laempatía yelapoyo.Además, evocalareddeapoyo enlaqueunapaciente recién diagnosticada puede encontrar ayuda y consuelo. Este evento es una celebración de la vida, la valentía y lafortaleza de todas las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno. Es importanteresaltar que losfondos recaudados en todosnuestros eventos se quedan 100% en PuertoRico, yson vitales para continuar brindando servicios esenciales, como mamografías, pruebas diagnósticas, tratamientosyapoyo directoalaspacientes y sobrevivientes. Te invitamosa unirte a nosotrosyserparte deestacomunidad.Tu inscripción para el evento hace la diferencia. Finalmente, quiero destacar nuestra campaña anual de Pink Day, en la que invitamos a todoPuerto Ricoa vestirsede rosapara honrar a todas las personas que han luchado y siguen luchandocontra elcáncer deseno y aquellasque nopudieronsobrepasar laenfermedad. Este año, bajo el lema “Vive, lucha, inspira –juntos somosmás fuertes”, celebramoslaresiliencia yelespírituinquebrantablede nuestrassobrevivientes. Aladquiriryusar nuestrascamisetasrosadas, estarás contribuyendo directamente a nuestros programas de ayuda financiera para las pacientes, asegurandoque máspersonas puedan recibir los tratamientos y servicios que necesitan.
EnSusanG. KomenPuertoRico,estamos comprometidos con cadavida que tocamos, porquesabemosque, juntos,somosmás fuertes.
Lynnette Rodríguez
Directora ejecutiva
Susan G. Komen Puerto Rico
BrandStudio Lead Manager: Milvia Ramírez
BrandStudio
Manager: Juan G. Balsa Padilla Editora: Jannette Hernández Hernández ● Subeditora: Lucía A. Lozada Laracuente
Sharian Maldonado Rodríguez
Lynnette Rodríguez, directora ejecutiva de Susan G. Komen Puerto Rico.
Lybia Grisel Vientós, viuda de Báez, MPH., presidenta de Susan G. Komen Puerto Rico.
Sandra Ivelisse Olavarría Santiago junto a su esposo, Ángel Luis Fontánez Ortiz.
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
De
Un esposo fiel a su promesa de amor
Desde el diagnóstico de cáncer de seno de su esposa, Sandra Ivelisse Olavarría Santiago, Ángel Luis Fontánez Ortiz no soltó su mano
Por Sandra Torres Guzmán
Acompañar asu esposa,Sandra Ivelisse Olavarría Santiago, a enfrentar el proceso del cáncer de mama, se convirtió en el cumplimientode unapromesa quehiciera Ángel Luis Fontánez Ortiz frente al altar,cuando contrajeronmatrimonio hace casi 24 años.
Así demuestrasu amor porla mujer que una vez juró amar “en las buenas, en las malas,en la saludy enla enfer-
medad”, palabras queno solo forman partedelritual tradicional,sinoquese transformaron en un oasis de esperanza en medio de la prueba.
Elinesperado diagnósticotrastocóla rutina de la parejaen 2020, cuando el mundo asimilaba lapandemia del COVID-19 y justo dos años después del fallecimientode sumadre, SusanaSantiago, quienperdió labatalla contrala enfermedad.
“Yo estaba bien saludable. [Me enteré] poruna mamografíadeseguimiento porque, cuando mi mamá cayó con cáncer, aunqueme hacíacernimiento regularmente,salí conun pequeñohallazgo. Cuando me vuelven a hacer otra mamografía, pues,ahí meindican que tenía que hacerme una biopsia, que salió positiva”, recordóla tambiénmadre de cuatro hijos.
Como partedel proceso,según Sandra, “mehicieron trescirugías, entre estas, una mastectomía y reconstrucción del seno”
“Paralamastectomía, mepusebien malita porque la presión me bajó mucho. Pero, gracias a Dios y a la fe que siempre mantuve junto con mi familia, me recuperé bien. En casano me dejaban hacernada. Elloshacían todo”, señaló sobre el rol queasumieron su marido y sus hijos luego de la cirugía.
“De verdad que micirugía, mis cicatrices están cicatrizadasbien bonitas porque no hice ningún esfuerzo y como estuve trabajando remoto todo el tiempo, pues eso también me ayudó mucho”, sostuvo la fémina de54 años, quien labora enservicio al cliente deuna aseguradora de salud.
Al hablar sobre el apoyo que recibió de su familia,especialmente desu esposo, Sandra recordó que “yo nunca fui sola a las visitas al médicoy no lo dejaban entrar [por la pandemia], pero él siempre se quedaba esperándome afuera”
“Su apoyo fue crucial en esos momentos porque,a veces,uno sesiente menos;unocae endepresión,porque uno se cuestiona cómo se va a ver en el espejo; cómoél me verá. Aveces, las mujeressequedan solasporquesus maridoslasdejan, simplemente,porel diagnóstico y yo lo veíaa él todo el tiempo. Hastaen lacirugía fuemi enfermero”, confesó.
“Ese apoyoes crucialen esosmomentos porque, nonecesariamente, es el apoyo de los hijos, sino de la pareja que te hace sentir bien, y te llena de ánimo y de ganas de vivir. Mi esposo siempre me
dio aliento con su palabra, [fue] bien positivo; el amor y todo el cariño que me brindó y que todavía me brinda , porque seguimos en pie de lucha; esto no se haacabado, ysiempre lotuve aél”, relató la mujer, que también tiene tres nietos.
Igualmente,admitióque elsosténde sus hijos y sus amigas “ha sido crucial”. “ A veces, uno se siente solo, aunque estéacompañado, perocon esapersonaa tulado quete siguedando ánimo,a echarlemano ala vida.Ese apoyo es lo fundamental en estos momentos del procesoporque hay procesosqueson cortosyotrosbien l a rg o s ” , manifestó.
Por su parte, ÁngelLuis, de 60 años, recordó que, “cuando nos casamos frente al altar, ante el juez y ante Dios, yo le hice una promesa de que estaría con ella en lasbuenas, enlas malas,en laenfermedad, en todo, como está escrito en lapalabra, yesecompromiso lohe seguido llevando al pie de la letra”
“Cuando uno va a la iglesia y sigue escuchando tantas cosas de Dios, uno tiene que acogerse a sus mandamientos y amar a su prójimo como a sí mismo. El prójimo no es otro, sino el que está en tu hogar: padre, madre, hermanos, hermanas, esposa, hijos”, exclamó.Entanto,instó a “nunca dejar a la persona que está convaleciendo”.
De otra parte, Sandra todavía sigue su proceso, “con las pastillas por cinco años. Ya, por lo menos, la cirujana oncóloga me dio de alta. Yo sigo con mi oncóloga”
Asimismo,reconoció laayuda recibidaa travésde laorganizaciónSusan G.Komen Puerto Rico de la que, más adelante, se hizo voluntaria.
“Es una organización que nos apoya, nos escucha, nos da la mano. Nosotros tenemos tantas cosasen cuanto aldiagnóstico porque son tantos servicios médicos que tenemosque hacernosy, aveces, nosabemos. Ellos nos orientan, nos dan la mano y nos guíanpara que tengamosun norte”, aseveró.
“La palabra ‘cáncer’, cuando te la dicen por primeravez, [tedan] nervios,pero ahoraesuna transformación;esunrenacer delas cenizas como elave fénix. Unoresurge ysehacemás valiente;se llena de mucho ánimo y amor a la vida, sobretodo,al amorpropio,porqueuno setiene quemirar,aunque tengalas cicatrices, uno tiene que saber que estás viva”, concluyó.
La autora es periodista colaboradora de Puerto Rico Saludable.
Evelyn Matos
Quintana y Gabriel Morales Matos.
De tu mano, junto a ti
Madre e hijo se abrazan a la música y el arte para combatir el cáncer de mama
“Fue
primordial que él pudiera estar de la mano conmigo en este proceso. Para mí fue todo porque sabía que alguien estaba ahí, para mí”, dijo Evelyn Matos Quintana
Por Sandra Torres Guzmán
Un diagnóstico de cáncer de mama afianzó la relación que, por años, cultivó la educadora Evelyn Matos Quintana con su único hijo, Gabriel MoralesMatos, quienes caminaron de la mano para enfrentar el duro trayecto.
Asimismo, abrazaronla músicay el arte como complementos al tratamiento médico que, a pesarde sus complejidades, noimpidió quela mujercontinuara adelanteen surol dedirectora escolar,sirviendo deinspiración aotros
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
pacientes que también batallan contra la enfermedad.
Fue en 2018 cuando Evelyn recibió una llamada telefónicaque lahizo regresar de España a Puerto Rico a consecuencia de los resultados observados en unas pruebas derutina. Mientrasque suhijo Gabriel, hizo lo propiodesde Brasil, en donde daba clases durante el verano.
Así comenzó un nuevo recorrido en la historia deestos educadorescuya conexiónse acrecentódurante elcomplicado trayecto,ya que eltumor que afectaba a la fémina era agresivo.
Al recordar los iniciosde su lucha contra el cáncer, Evelyn,de 58 años, relató: “Me hacía mi mamografía y sonografía todoslos añospara verano porquetengotrestías yunaprimaque hanfallecido porcáncerde seno;todas por parte de mi mamá”
“Del 2017que nohabía absolutamente nada [según los exámenes]. En el 2018 ya habíaun tumorque teníaforma deestrella, conmuchos piquitosy yaestaba bastante grande porque era muy agresivo. Precisamente, estaba enEspaña trabajando por dos semanas”, contó la directora del Colegio Santa María del Camino.
“Mi primera preocupaciónera mi hijo. Ya yo venía con la muerte en mi familia y pensaba en cómotrabajar con esto, aunque siempre he sido una persona bien positiva.Además, siendodirectora del Colegio Santa María del Camino pensaba enqué íbamos a hacerporque yo seguí trabajando”,confesó, mientras agregó que recibió quimioterapia, la operaron y también le dieron radioterapia.
Sin embargo, según Evelyn, su hijo fue su piedra angular,porque “estuvo llevándome a lasquimioterapias y dándome ánimo;llevando lavida cotidiana chévere ysiempre bienpendiente alo que se necesitara”.
“Para mí, que soy una persona independiente, lo más difícil fue de momento quehabía cosasque noiba a poder hacer yo sola; ver que, claramente, la vida te cambia.En el trabajo, me acostumbré rápido a la idea de que iba a estar sinpelo. Siempre tuve elpelo rizo largo”, rememoró.
Igualmente, la respaldó cuando optó por rapar su cabello;acción que logró junto a su estilista, quien también formó parte de su historia.
“Yo decidí no usar peluca, pasé todo el proceso en la comunidad escolar con los de prekínder hasta cuarto año; todos ellosviendo. Mepreocupabalo quesus padres pudieran pensar, pero fue un proceso deaprendizaje paratodos nosotros”, dijo.
“Las monjas me hicieron una oficina en el primer piso porque no podía subir escaleras ytodos los díasme hacían caldos para que yo pudiera estar bien. La oficina conectaba con un cuartito, en caso de que necesitara descansar”, agregó.
Incluso, Evelyn continuó haciendo obrasde teatromusical conProduccionesSantaBernardita, y “seguí cantando con la Tuna de Chavalas”
“La música y elarte han sido parte fundamentalen [estavivencia].Sobre todo,mife enDios,porque,sin lafeen Dios,nohubiera podidollegaraningún ladoporque esunproceso duro;físicamente,esduro, aunqueunosefortalece emocionalmente”, admitió. Encuanto alapoyodesu hijo,apuntó que “hasidoprimordial ylomásimportante”
“Saber que él estuvo conmigo en todo momentofueesencial. Nuncamedijo queledabapena, peroyosabíaqueél debía tener pena porque siempre hemos sido afines. Fue primordial que él pudiera estarde lamanoconmigo.Para mífue todoporque sabíaque alguienestaba ahí, para mí”, subrayó.
Mientras que Gabriel, de 31 años, detalló que, “lallevaba alasquimioterapiastodas lassemanas, lascitasmédicas ycualquier cosa que ella tuviera. Luego de la operación, yo estaba en casa todo el tiempo”
El maestro de escuela superior, actualmentecompletauna maestríaenla Universidad Complutense de Madrid paraespecializarse enla enseñanzade español como segunda lengua.
Sobre la solidaridad y el acompañamientoa lospacientes decáncer, expuso que “es importante saber que la persona siempre va a necesitar apoyo; siemprevaa necesitaraalguien.Siempre es importante la empatía porque hay mucha incertidumbre; hay momentos en que no sabes lo que va a pasar”
Porsu parte,Evelynagradeció elrespaldo de la organización Susan G. Komen, de lacual señaló que, “representa una ayudaamuchas pacientesysobrevivientes y, sobre todo, representa el yo poder llevar el mensaje de la prevención, de que se puede lograr”
“Apesardelos dolores;apesarde todo lo que conlleva un proceso de cáncer, sepuede salirde esatormenta. La vida te cambia, pero estamos vivos. El queellosme permitanllevaresemensaje,llevar esehálitode esperanza,para mí, es lo más importante”, insistió.
La autora es periodista colaboradora de Puerto Rico Saludable.
S u m n s t ra d a s
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
De tu mano, junto a ti
“No te preocupes que todo va a estar bien”
Las palabras de la hermana de Zaida María Correa
Meléndez fueron un bálsamo esperanzador que la acompañó durante su tratamiento de cáncer
Por Sandra Torres Guzmán
Los efectos del tratamiento contra el cáncerde mamano evitaron que Zaida María Correa Meléndez completarauna disertacióndoctoral,mientrasasistía asutrabajocomo administrativa en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. A pesar del proceso, la mujer, natural deNaguabo,continuó adelanteconsus planes académicoshasta obtenersu doctorado en liderazgo en organizacio-
neseducativas, graciasa suesfuerzo inquebrantable y al apoyo de su familia. Sinembargo, eltrayecto caminadono fue nadafácil, pues sudiagnóstico de carcinoma invasivo ductal grado 3, triple negativo, representaba un impacto fuerte, al ser un cáncer agresivo de rápido desarrollo.
SegúnZaida, quientienedos hijasy dos nietas, “eso ocurrió en abril del 2011, antesdecumplirlos 52años;metoqué mi senoizquierdo y sentí unapelotita y mehicelos exámenes.Todocorrióbien rápido”
“Tanto mis hijascomo mi hermana, Carmen Ivette, que es farmacéutica, están bien pendientes. Entonces, esa tarde, mi hermana me llamó cuando salió de su trabajo para conocer los resultados de la biopsia.Ellano locreía.Asíque fueasu casa paraconfirmar eldiagnóstico”, relatólamadrede ZaidaIvelisseyMaricarmen Figueroa Correa.
“Mi hermana me dijo: ‘No te preocupes que todo va a estarbien’. En donde ella trabajaba le dieronnombres de oncólogos, el doctor LuisBáez Díaz, que en paz descanse; yel doctor Fernando Cabanillas. Los médicos coincidieron en queestetipo decáncertriplenegativo tiende a ser agresivo, pero responde a la quimioterapia”, recordó.
Igualmente, confesóque, “algo positivo era que [el cáncer] no se había regado”
“Fue un proceso de mucho aprendizaje y de mucha valentía porque yo quería demostrarles a mis hijas que podía. Fue un protocolo de 16 quimioterapias. Perdí todo elcabello. Empecé ausar peluca porqueno mepodía vercalvay nome gustaban los pañuelitos”, admitió.
Aunque, en ese tiempo,una de sus hijas vivíaen los EstadosUnidos, “ella viajó a Puerto Ricocon su esposo para acompañarme.Todoel mundo;miotra hija, mihermana ymi familiame acompañaron en algún momento porque querían estar conmigo”, dijo.
De hecho, “fuimos varias veces donde mioncólogo, LuisBáez,porque mistías, mi hermana,todo el mundoquería escuchar de primera mano qué era lo que él iba a decir, y él, con mucha paciencia, nos explicaba una y otra vez en qué consistía el diagnóstico, cuál seríael protocolo e insistía en que todo iba a estar bien” “[Para]la primeraquimio, mihermana quiso irconmigo. Ese primerdía, yo llegué tímidamente, sin saber a lo que me iba a exponer. Me senté en una esquinita yestas personasque tambiénestaban tomando el tratamiento se convirtieron en hermanas por el tiempo que pasamos allí”, resaltó Zaida, quien está jubilada. “Yoseguí paraadelante. Seguíatrabajando. En esemomento, yo estaba terminando mi disertación doctoral. Fui a la Facultad de Educación de la UPR en Río Piedras y le comentéa mi directora de disertación que debía hacerme una biopsia y sus palabras fueron alentadoras. Yo quería graduarme”, reveló. Mientras Zaidacontinuaba sutratamiento, “seguía trabajandoen mi disertación,pero mefaltaban doceterapias. Elcomité de evaluaciónme dio
ánimo y fueron solidarios”
“Megradué, soydoctoraen loque actualmente es liderazgo en organizaciones educativas. En aquelmomento, se llamaba administración y supervisión”, apuntó. “[Para] este cáncer, la recomendación fue una lumpectomía,[procedimiento en el] que remueven el tejido alrededor; yo no recibí radio. Ya, gracias aDios, una vez al año, me hacen los exámenes, mamografía ysonomamografía,y, hastaahora,estoy bien”, recalcó.
Entretanto, Zaida compartiósu visión sobre elcáncer ylo queconsidera realmenteimportanteen lavida.Ademásde reseñar suparticipación voluntariaen la organización Susan G. Komen Puerto Rico.
“Mis hijascrecieron; yason profesionales. Están junto a mí todo el tiempo. Tengo recuerdosmuy bonitosque pasan por mi mente: el apoyo de mi familia, la dedicación y lasensibilidad de mis doctores y de todo el personal médico, y el apoyode misamistades. Sobretodo, conocer personas con un diagnóstico de cáncer mucho más comprometido que el mío y ver la fortalezacon la que lo enfrentaban”, expresó.
“Yo vivía corriendo con todo; el trabajo, mis hijas, porque erajefa de familia y querer cumplir con todo me causaba mucho estrés. Hoypienso que debemos darleprioridada loquerealmentees importante. Ciertamente, bajándole dos, como dicen por ahí; tratando de llevar una vida sosegada y dándole importancia a lo que realmente la tiene. Si hoy no se puede haceralgo, sehace mañana.Ysi nose puede hacer, no pasa nada”, concluyó.
La autora es periodista colaboradora de Puerto Rico Saludable.
Zaida María Correa Meléndez
De izquierda a derecha: Maricarmen (hija), la paciente, Carmen (hermana) y Zaidy (hija).
07 SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
¿CÓMO ME PUEDE AYUDAR
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO?
A TRAVÉS DE LOS PROGRAMAS DE AYUDA SE BRINDA ASISTENCIA ECONÓMICA PARA LOS SIGUIENTES SERVICIOS RELACIONADOS A LA SALUD DE LOS SENOS:
Puebas de cernimiento
Pruebas de rutina Mamografías
Asistencia en tratamiento activo de cáncer de seno
Quimioterapia | Catéter (Medport) Gorro hipotérmico | Radioterapias Medicamentos recetados
Puebas diagnósticas Pruebas para evaluar un hallazgo Sonomamografía | Biopsia | MRI CT Scan | Bone Scan
Programas de Apoyo para pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno
Prótesis | Sostenes especializados | Pelucas | Turbantes | Apoyo físico
Puebas genéticas para pacientes de cáncer de seno Transportación
Apoyo nutricional | Apoyo emocional y psicológico | Tatuaje de pezones
Equipo y tratamiento de linfedema | Pago de agua y luz para pacientes en tratamiento activo de quimioterapia (infusión) o radioterapia Cuidado custodial o ama de llaves (para pacientes en etapa terminal)
PARA SOLICITAR INFORMACIÓN O ASISTENCIA PARA ALGUNO DE ESTOS SERVICIOS PUEDE COMUNICARSE AL 787-751-9096 O A TRAVÉS DE INFO@KOMENPR.ORG.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
OCTUBRE: MES DE LA CONCIENCIACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE SENO
23 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE DE 2024
Centro de Inscripciones Race for the Cure Plaza las Américas, segundo nivel, frente a Starbucks. ¡Ven a inscribirte en la 17ma Edición de Race for the Cure, el 5K más grande y emotivo de Puerto Rico! También podrás recoger tu paquete de inscripción, comprar artículos alusivos a la lucha contra el cáncer de seno, hacer donativos, participar de actividades educativas y disfrutar de activaciones de nuestros auspiciadores.
MIÉRCOLES 2, 9, 16 Y 23 DE OCTUBRE DE 2024
Intervenciones en El Relajo de La X
Emisora 100.3 FM y La X Radio Visual
Escucha a Deddie Romero y Red Shadow entrevistando a profesionales de la salud y sobrevivientes de cáncer de seno en su programa mañanero en el bloque de 8:00 a. m. a 9:00 a. m.
VIERNES, 4 DE OCTUBRE DE 2024
Radiomaratón en La X
Emisora 100.3 FM y La X Radio Visual
Escucha las intervenciones de los talentos de La X desde nuestro Centro de Inscripciones o ven a compartir con ellos en el segundo nivel de Plaza las Américas, frente a Starbucks.
DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE 2024
Race for the Cure: De tu mano, junto a ti Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot
TODOS LOS VIERNES DE OCTUBRE 2024
Charlas educativas
Plaza las Américas, segundo nivel, frente a Starbucks, y a través de Facebook Live: Susan G. Komen Puerto Rico
Visítanos o conéctate a disfrutar de una variedad de charlas educativas sobre temas relacionados al cáncer de seno.
VIERNES, 25 DE OCTUBRE DE 2024
Pink Day: Puerto Rico se viste de rosa
Ponte tu camiseta rosa el último viernes de octubre en honor a las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno. Consíguela por $10 en Supermercados Econo alrededor de la Isla o en el segundo nivel de Plaza las Américas, frente a Starbucks (a partir del 8 de octubre). Para órdenes corporativas comunícate al 787-751-9096 o a través de pinkday@komenpr.org.
Acompáñanos a celebrar la vida de las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno en el 5K más esperado de la Isla. Ven desde las 11:00 a. m. a disfrutar de un evento con actividades para toda la familia. La salida del 5K es a las 5:30 p. m.
PARA MÁS INFORMACIÓN:
@KOMENPR
787-751-9096
SOCOMPROMI
Con la compra de cada empaque, Rovira Foods estará donando 15¢ a la Fundación Susan G. Komen.
hoy!
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
Compromiso inquebrantable
La empresa puertorriqueña Rovira Biscuits se mantiene firme en su determinación de educar sobre la prevención del cáncer de seno
De tu mano, junto a ti
Sobrevivientes de cáncer de seno ofrecen
apoyo en el Race for The Cure
Este 6 de octubre, el Race for The Cure será más que una simple carrera, se convertirá en un símbolo de esperanza y apoyo en lalucha contra el cáncer deseno. Bajoel lema “De tumano, junto ati”, este eventoreunirá asobrevivientes y pacientes en un entorno dondela empatíay lasolidaridad son esenciales.
Cuandouna mujerrecibeel diagnóstico decáncer, su mundo se detiene. En medio de laincertidumbrey elmiedo,el primer impulso es buscar apoyoemocional enlosseres queridos. Sin embargo, muchas veces, esteapoyo no es suficiente, ya que el cáncer es una experienciadesconocida paraquienesno lahanvivido. El verdadero apoyo moral que las pacientes recién diagnosticadas necesitan, a menudo, noprovienede sucírculocercano, dejandoun vacíoemocional difícil de llenar.
Este año, el Race for The Cure presentará una forma innovadorade conectaralas mujeres que enfrentan esta difícil realidad con aquellas que ya han superadola enfermedad.Las sobrevivientesde cáncer de seno llevarán un número en el pecho que no solo representarásu participación en la carrera, sino que también essu númerode teléfono. Este gesto simboliza su disposición a seresa primera llamada de apoyo que muchas pacientes necesitan. Al hacerlo, estarán ofreciendo un canal
Porcuatroaños consecutivos,laempresa puertorriqueña Rovira Biscuits seune a los esfuerzos de Susan G. Komen Puerto Rico, una organización global y líder en la concienciación sobrecáncer deseno,conla granresponsabilidad de educar sobre esta enfermedad que impacta a miles de puertorriqueños. El diagnóstico de cáncer de seno trastoca las vidas del paciente y su familia. La educación sobreeste temaesfundamental,ya queseha comprobado que ladetección temprana salva vidas.Porestarazón, esteaño,laempresano solamente lesdará laoportunidad alos consumidores de hacer su aportación con la compra del productoRovira ExportSoda Classicde 8 onzas, sinoque tambiéntransforma sureconocida caja azul en un vehículo educativo.
“Este año, decidimos utilizar la parte de atrás
de nuestro empaque para, de una manera muy sencillay gráfica,comunicarlos trespasos claves para la detección temprana del cáncer de seno. Sabemos que nuestros productos son partede lasmesasdelos puertorriqueños,así que estamosseguros deque estainformación llegará a miles dehogares. La intención es movilizaral pueblo;quetodos entiendanla importanciadel autoconocimientode lossenos”, dijo María Eugenia Argomániz, gerente de Mercadeo de Rovira Foods.
“Susan G.Komen PuertoRico estámuy agradecida de contar con el apoyo de Rovira, sin duda, que,más alláde hacerlas galletas “más sabrosasymás tostaditas”, esta empresa se preocupa porel bienestarde todos”, comentó Lynnette Rodríguez, directora ejecutiva de Susan G. Komen Puerto Rico.
decomunicación directoy empático,brindando laposibilidad de compartir experiencias y consejos de alguien que, verdaderamente, comprende el camino que están recorriendo.
Esta innovadora idea, desarrollada por la agencia de publicidad RosadoToledo&,busca no solo generar conciencia sobre la lucha contra el cáncer de seno, sino también fomentar un ambiente de apoyo genuinoy conexiónemocional entre las mujeres que enfrentan esta difícil experiencia.
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
Cáncer de seno metastásico
Lo que debes saber sobre su manejo y opciones de tratamiento
Por Sandra Torres Guzmán
La meta de convertir el cáncer de seno metastásicoen unaenfermedad crónica, al igual que la diabetes,la hipertensióno laenfermedad de tiroides, a través de un tratamiento que controle los síntomas que experimenta el paciente, esel nuevoreto que enfrenta la medicina moderna.
Estoparecería eclipsarla enfermedad, aunqueno necesariamente signifique que la persona esté curada,sino que debecontinuar enalgúntipo de medicamento para mantenerla controlada.
Asílo revelóelhematólogo oncólogo, SixtoPérez García, quien explicó queel cáncer de seno metastásico es la etapa más avanzada dela enfermedad que seha extendido a otros órganosdel cuerpocomo el cerebro, los pulmones, el hígado o los huesos.
“Estos tumores, a pesar de que se originan en nuestras células, en nuestros propios tejidos, ningún tumor se siente parte de nuestrocuerpo. La
única meta quetienen es dar un golpede Estado.La forma de lograr estoen nuestro organismo, esenviando estos emisarios o mensajerosa lugaresdistantes paraqueinvadan otros órganos. Esa es la seriedad quetiene uncáncer metastásico”, ejemplificó.
Por eso, las terapias en etapas tempranas suelen ser bastante agresivas, según Pérez García, “por si ha quedado algún recibo osemilla de ese cáncer enalguna partede nuestro organismo”.
“La medicina no es capaz de encontrar una, dos o tres célulasperdidas ennuestroorganismo.No hemosllegadoa ese avanceen latecnología.
Así que, dependiendo del riesgo al que se enfrenta el paciente, se le dan unas terapias paratratar dequeeso nosuceda. Ahí estamos hablando de una cura”, manifestó.
“Sin embargo, cuandoya el tumor sale en otros órganos o está metastásico, la meta del tratamiento cambia. Ahí, la medicina, en lagran mayoría de loscasos, conciertas excepciones, no puede decir que
puedehacer desaparecerel cáncer como sinunca hubiera existido”, sostuvo.
Es, entonces, queel tratamientovadirigido atratarde controlarla enfermedad, “lo más posible”, e intentar convertirla en una enfermedad crónica, según el especialista en hematología oncología.
“Elpaciente siempretendrá que usaralgún tipode medicamento para controlarla, pero puede seguir viviendo sin saber siquiera quetiene eso. Es la meta enel cáncer metastásico. Entonces,decimos quela metaes controlarla enfermedad o tratarde evitar queesta enfermedadledé síntomas al paciente o le afecte sus órganos”, apuntó.
Mientras tanto, el galeno insistió en que la finalidad es “frenar la progresión de la enfermedad” “Una vez logramos esto, nos
volvemos unpoco másambiciosos y queremos que [la enfermedad] ‘camine’ hacia atrás, bajando eltamaño onúmero de tumores que tiene el paciente. Si logro esa meta, continuamos los tratamientoshasta tratardeminimizar odesaparecer laenfermedad”, argumentó.
“Cuando estamoshablando de un cáncer metastásico, es lograr reducir la enfermedad a tal puntode queno pueda encontrarseen ningúnlugar. Puedo hacer placas y estudios, yno lapuedo encontrar.Eso no necesariamentesignifica que la enfermedadjamás va a regresar”, advirtió.
No obstante,aseguró que “podemos seguir viviendo, perotenemos quecontinuaren algún tipo de tratamiento”
“Debemos estarvigilantes porque sabemosque ya[el cáncer] hizo la primera jugada.
Entonces, esas células deben estar escondidaspor alguna parte del cuerpo, esperando la oportunidad para volver a surgir”, resaltó.
ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO
PérezGarcía mencionóque los tratamientos contra el cáncer de senometastásico “se puedenutilizar solosoen combinación”, siendo la radioterapia unade lasalternativas utilizadas, principalmente, para aliviar los dolores que ocasiona en el paciente.
“Esto lo usamos cuando el tumormetastásico haprovocadoalgún tipode dolor,está provocando algún tipo de molestia, está dañando un órgano que es vital oel paciente necesita aliviarlos doloresrelativamente rápido,y esolo alcanzamos mediante la radioterapia”, insistió.
Sin embargo, no se recomienda dar radioterapia en todo el cuerpo,ya que ocasiona efectos secundarios “muy serios o quizá mortales”.
La segunda alternativa es la terapia sistémica; un tratamiento en el que se cubre todo el cuerpo y que, además, “trata lo que veo y lo que no veo”, dijo.
“ Elprimer gruposellama terapia hormonal. Es un tratamiento que va dirigido a las células que responden al estrógeno.Escasi unabalade plata yhemos tenidorespuestas buenísimas. Esa línea de tratamiento suele ser la másefectiva yla quemenos efectossecundarios le produce al paciente ” , puntualizó.
En tanto,hay otrotratamiento no hormonalque se englobaenel grupodelas quimioterapias. Una de estas es la tradicional, “que es la que
todo el mundo asocia con la caída del cabello, náuseas, vómitosy bajarlos contajesde sangre, que todavíasigue teniendo unrol importantísimo”, explicó.
“Otrotipo dequimioterapia se llama terapia dirigida y esto, enla granmayoría, esmediante pastillas. Es una medicinaque sediseñaen ellaboratorio y funciona como si fuera una cuña que tranca el motor de la célula. Al trancarlo ydañarlo, lascélulas nopueden seguir creciendo ni multiplicándose ymueren porque no pueden llevar a cabo su función”, detalló.
“La tercera terapiadentro de lasquimioterapias oterapiassistémicas es laterapia biológica. Hemos encontrado quelos tumores de ciertos cánceres, entre estos el de mama, muchas veces, cambian la marcaque tienen en su rostro ytienen marcas más anormales que son proteínas que están enla superficiede estas células”, agregó.
De otra parte, la alternativa más reciente contra el cáncer de mama esla inmunoterapia,que se administra a pacientes con diagnóstico de tipo triple negativo.
“Es una terapiahecha a la medida.Pero esimportante [conocer]el volumendeenfermedad que tenga [el paciente],cuán agresivaestá siendo estaenfermedad, en qué lugares se ha metido: si en el cerebro, el pulmón, el hueso o el hígado.De acuerdo con todos esosdatos esque uno diseña el tipode tratamiento porque loque queremoses extenderla vidayminimizar los síntomas”, insistió. Paramás información,llama al 787-250-7338.
La autora es periodista colaboradora de Puerto Rico Saludable.
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO
Detección temprana por mamografía
Es la herramienta básica por excelencia
El autoconocimientode los senos se convierte en un instrumento importante para la detección temprana delcáncer de mama, ya quepermite identificar posibles cambios en la apariencia o sensación normal de los pechos.
Este es, quizá, el primer signo de alertaque conduzca al paciente abuscar ayudamédica ante el descubrimiento de alguna masa,hinchazón, cambio en el tamañoo forma del seno, o cualquier anomalía que requiera la intervenciónde un especialista en salud.
Además, la persona debe
estar atenta a los factores de riesgo que aumenten sus probabilidades de desarrollar cáncer de mama, entre estos, ser mujer, tener antecedentes familiares, mutaciones genéticas hereditarias, edad, obesidad, ingestade alcoholo usode tabaco, entre otros. Noobstante, existeunaherramienta esencial para detectarlaenfermedad ensusiniciosylograr queelpaciente pueda salvar suvida a través de tratamientos que le ayuden a combatir la enfermedad. Se trata de la mamografía que, de acuerdo con la radióloga especialista ensenos EvaCruz Jové, “es laherramientaprincipal para la detección temprana de cáncer de seno”
“La mamografía sigue siendo la modalidad más económica y accesible, y halogrado bajar la mortalidad por cáncerde seno en losúltimos 20años hasta casi un 40 %.No hay ningún estudioque lareemplace,al momento”, aseguró.
Segúnla doctoraCruzJové, la personacon riesgopromedio, “que no tenga mucho historial familiar yningún riesgo para cáncer de seno, puede empezarsus estudiosdemamografía a los 40años y después de ahí se hace anual”
Sin embargo, “si una paciente tiene muchoriesgo [dedesarrollar] cáncer de seno, ya sea mutaciones genéticaso algún historial fuerte de cáncer de seno en familiares de primera línea como mamá, hermanao hija, pues se sigue más de cerca”, dijo.
DERRIBANDO MITOS
Cruz Jové reconoció que aún persisten ciertos temores en tornoa lamamografía,especialmente, porla “compresiónque, literalmente,aplasta el seno”
Ante lasdudas, laradióloga especialista en senoshizo varias recomendaciones para reducirel niveldecompresión, entre estas, “que se haga fuera del ciclo menstrual,justo la semana después”
secciones pequeñitasque se pudieran esconderdentro de esetejido fibroglandular”, esbozó.
En cuantoa lacantidad de imágenes,la galenaaseguró que, “ muchas veces,se hacendos imágenesporseno, amenos quetengaimplantes,que soncuatroimágenes por seno ”
Entretanto,habló sobrelos mitos existentes en cuanto a la mamografía.
“Uno delos mitos esque la radiación hace daño,pero la radiaciónde lamamografíano hace daño; esbaja. La radiación que hace dañoson altas dosis seguidas pormucho tiempo,y enlamamografía ladosises baja yuna vez al año.No está probado quela radiaciónde la mamografía cause cáncer”, aseveró.
Otra delas preocupaciones está relacionada con los senos pequeños.
Igualmente, “se puede tomar un antiinflamatorio o medicamento para evitar el dolor”, indicó.
“Ese apretoncitoes cuestión desegundos. Lasmáquinasde mamografía, hoy día,son bien buenas porque, una vez expone, saca la compresión al momento. Esbien poquito,pero laexposición es bien rápida”, explicó. “Lacompresión esimprescindible para poder ver, especialmente enpacientes con tejido densoo senoscon mucho tejido fibroglandular. Es bien importanteapretar porque, cuando apretamos, tenemos lacapacidad dever las
“Existe la tendencia de que los senos pequeños son bien densos. Cuandohablamos de densidad del seno, es algo que, ahora mismo, está bien de boga porque los radiólogos nos exigen decir cuál es la densidad del seno e informar a las pacientessisu senoesdenso o no”, aclaró.
“Esto, para que la paciente estéconsciente deque, sisu seno es denso, hay estudios adicionalesque sedebenhacer paraaumentar lasensibilidad a la detección temprana del cáncer de seno. Los senos pequeños tiendena serbien densos por algunarazón; no todos son así”, expuso.
Noobstante, “cuando tenemos tejidobien densoes como que lapaciente tiene muchos cambios fibroquísticos yesos senosson dolorosos. En esos senos densos pequeños, la compresión puede ser más incómoda”, dijo. De otra parte, la recomendaciónpara lasmadreslactanteses quesehagan lamamografíaal finalizarelproceso de lactación. Esto, “a menos que la mamografía esté indicada por alguna razón, porque falta algo o que ya le tocaría por la edad” “Si es así, entonces, les pedimos que se saquen la leche o que sepeguen elbebé justo antes del estudio para que sea menos doloroso y para que baje la densidad del tejido, porque, cuando haymucha leche, el tejido se pone bien denso y, entonces, es más difícil ver las secciones en un tejido bien denso por lactancia”, sostuvo. Asimismo,insistió enque “esa radiación no se transmite albebéni tampocosetransmite por la leche, que es otro de los mitos y preocupaciones” Finalmente, la doctora señaló que, mientrasmás sedetecte el cáncer de seno, más exitoso es eltratamiento ymás altoel porcentaje de curación. “Lameta escogerlo biena tiempo porque, en casi todo el mundo que lo cogemos bien a tiempo, especialmente, si vienentodos losaños,encontramos lesionesmucho más pequeñas y la mayoría las podemos sanar”, concluyó.
La autora es periodista colaboradora de Puerto Rico Saludable.
Por Sandra Torres Guzmán
SUSAN G. KOMEN PUERTO RICO 12
Por Sandra Torres Guzmán
La detección temprana y los nuevos tratamientos contra el cáncer de mama se convierten en alternativas eficaces que cambianel panoramade laspersonas queenfrentan laenfermedad, transformando en esperanza lo queantes representaba undiagnóstico sombrío.
Aunque no existeuna estadística definitiva,se estima que 1 de cada9 mujeres en Puerto Ricotendrá laenfermedad,que tambiénafectaal 1% dela poblaciónmasculina en la isla.
La buena noticia es que la palabra “cáncer” ya no representa unasentencia de muerte, sinouna nuevaoportunidad queflorece juntoa un descubrimientode laenfermedad en sus primeras etapas.
Para la hematóloga oncóloga Anna Di Marco, del Centro de Cáncer dela Mujeren Ponce, “mientras mástemprano el diagnóstico, más cierto es que la paciente se va a curar y los tratamientosvan asermenos invasivos porque la detección temprana salva vidas”.
Asimismo,recordó queel cáncer deseno “noes elmismo para todas las mujeres”
“Estamos en una etapa en la que[el cáncer]se trata,dependiendo del factory uno de estos son los receptores; es lo que le da comidaal cáncer de seno.Cada casoesdiferente. Porlo tanto,se tratadiferente”, subrayó.
“No a todo el mundo se le da la mismaquimioterapia oel mismo tratamiento.Es bien importante conocerla genética y lasmoléculas que han causadoel cáncerdeseno para tenerun tratamiento adecuado parala persona”, sostuvo.
Igualmente, mencionóque los receptores estrógeno, progesterona y HER2 son importantes para determinar qué tipo de tratamiento se administrará.
“El cáncer de seno más agresivo es el triple negativo, que quiere decirque no tiene
Tratamientos innovadores
Aumentan la esperanza de supervivencia de los pacientes de cáncer de seno
ninguno delos receptores.
Siempre lleva quimioterapia después de la cirugía y se trata conmedicamentos muymodernos, quehace cincoaños no teníamos”, expresó.
Uno deestos tratamientos modernos contra elcáncer de mama triple negativo “es la inmunoterapia y lo que hace es que destapa la célula de cáncer yledicea tucuerpo: ‘vete a atacarlo’. Van administradas en conjunto conla quimioterapia”.
“Cuando vienes diagnosticadocon cáncerde seno,lo
primero es haceruna biopsia paraasegurarse delaenfermedad.Lopróximo esiral cirujanoque, dependiendodel tamaño del tumor, decide si el paciente va directamente a cirugía o siprimero debe tomar quimioterapia antes de la cirugía para achicar el tumor. Es algo innovador”, esbozó.
“Hace20 años,a laspacientes diagnosticadascon cáncer de seno se les hacía una cirugía y una mastectomía radical,yluego selesdaba quimioterapia. Lomás innovadores que,unavez estála
biopsia, se da quimioterapia antes de la cirugía para achicar el tumor”, destacó.
En tanto, aseguróque administrar quimioterapia antes de un procedimiento quirúrgico “hace que, muchas veces, eltumor desaparezcapor completo”
“Conla quimioterapia,te achican eltumor que,muchas veces, desaparece por completo. Entonces, lo que tiene quehacerel cirujanoesun procedimiento sencillopara sacar la semillita donde estaba el tumor. No tienes que hacerte unamastectomía. Esto esalgo bieninnovador”, confesó.
Para validarel uso dela quimioterapiaantes desometer la pacientea unacirugía mayor, Di Marcoinsistió en que
“mientras más avanzado está el cáncer, con más razón se da la quimioterapia, para achicar toda la enfermedady que no haya quehacer lamastectomía”.
Así las cosas, la doctora Di Marco recalcó que, “si te quitan la mamaentera, ademásde algoestético, tetienenque limpiarlosnódulos delaaxila, sacarte muchos ganglios”
“Si tedan laquimioterapia antes de... [lacirugía], probablemente, esos ganglios malosdesaparecen yhayque quitarpoquitos ganglios.Eso también te cuida de tener elefantiasisdel brazo,que esuna hinchazón excesiva”, expuso.
“Mientras más conservadora es la cirugía,menos complicaciones habrá en el futuro en las áreas del brazo y del pecho.
Eso tambiénda laopción de queesas célulasvan aser eliminadas por la quimioterapia y eso representa un vivir después de laenfermedad bien diferente. Eso leda calidad de vida a la paciente”, alegó. Otro tratamientoinnovador, según Di Marco, está dirigido a combatir elcáncer deseno metastásico, que, “ahora, se ha
convertido, para algunas mujeres, en una enfermedad crónica”.
“Ahora, para ciertos tipos de cáncer de seno,existen unas pastillas inhibidoras del CDK4 y CDK6 que, en combinación con la inmunoterapia, alargan la vida de las pacientes con cáncer de senometastásico ysin tener quetomar quimioterapia porvena, convirtiéndolaen una enfermedad crónica y que no sele caiga elpelo”, aseveró.
“Hoydía, nonecesariamente, tener cáncer de seno etapa 4 es una sentencia de muerte; todo eso va a depender de los receptores. Pero, estamos tan avanzados que, condos pastillas, podemosvivir concáncer de seno metastásico, pero controlado comocuando uno tienela presiónalta odiabetes”, añadió.
Finalmente, Di Marco abrazó la fecomo unelemento importanteen esteproceso. “Con fey confianza,todo es posible en el Señor”
La autora es periodista colaboradora de Puerto Rico Saludable.