Mining México 23, Octubre 2022

Especial

México contará con una Política Industrial basada en las necesidades nacionales y con las mejores prácticas internacionales, lo cual pretende generar un modelo de crecimiento económico incluyente. Así lo especificó la Secretaría de Economía, considerando que el Estado tiene la responsabilidad de promover y encauzar el desarrollo económico nacional de manera integral y sustentable, según el artículo 25 de la Constitución.

De acuerdo a la presentación de la SE, esta política brindará una ruta de acción clara para sectores estratégicos, cuyo propósito será el aumento de la competitividad de la economía mexicana en el presente y futuro. El diseño de la política industrial se basó en el estudio de las estrategias de países líderes en innovación industrial y su contraposición a las características particulares de nuestro país.

China es el país del cual se tomaron más aspectos de su política industrial, siguiendo Corea del Sur, Reino Unido y Francia. Se consideraron características como su política centrada en las personas; el empleo, inclusión y seguridad social; energías limpias y renovables; electromovilidad; las pequeñas y medianas empresas; tecnología; Industria 4.0; salud; comercio internacional; industria verde y sostenible; transformación digital; seguridad alimentaria; inversión en infraestructura; investigación y desarrollo; cadenas de valor; educación; y simplificación administrativa.

Esta nueva política industrial para México tiene cuatro objetivos generales y cuatro ejes. De manera resumida, busca el desarrollo económico sostenible e incluyente; la actualización tecnológica-científica; llevar a la MiPyME al uso de tecnologías de la industria 4.0 y vincularla con los mercados regionales y global; así como fortalecer e impulsar el mercado interno, por medio del comercio exterior y la capacidad industrial del país.

Por su relevancia para la economía actual y futura, se identificaron cinco sectores estratégicos: agroalimentario; eléctrico-electrónico; electromovilidad; servicios médicos y farmacéuticos; e industrias creativas. Si bien ya se tiene el qué, ahora falta especificar el cómo se logrará; así como determinar cuál será la visión para el resto de los segmentos económicos.

Rubí Alvarado Directora General General Manager@soyrubialvarado

Industrial Policy for Mexico’s current and future economy

Mexico will have an Industrial Policy based on national needs and international best practices, which aims to generate an inclusive economic growth model. This was specified by the Ministry of Economy, considering that the State is responsible for promoting and driving national economic development integrally and sustainably, according to Article 25th of the Constitution.

A ccording to the Ministry’s presentation, this policy will provide a clear path of action for strategic sectors; the purpose will be to increase the competitiveness of the Mexican economy in the present and future. The design was based on the strategies of leading countries in industrial innovation and the particular needs of our country.

China is the country from which most aspects of its industrial policy were taken, followed by South Korea, the United Kingdom, and France. Considered characteristics were its people-centered policy; employment, inclusion, and social security; clean and renewable energies; electromobility; small and medium-sized companies; technology; Industry 4.0; health; international trade; green and sustainable industry; digital transformation; food security; investment in infrastructure; research and development; value chains; education; and administrative simplification.

This new industrial policy for Mexico has four general objectives and four axes. In summary, it seeks sustainable and inclusive economic development; technologicalscientific updating; to bring micro, small, and medium companies to the use of Industry 4.0 and new technologies, linking them to regional and global markets; and to strengthen and boost the domestic market, through foreign trade and the country’s industrial capacity.

Due to their relevance for the current and future economy, five strategic sectors were identified: agriculture and food, electric-electronic, electromobility, medical and pharmaceutical services, and creative industries. Although we already know what to do, we now need to specify how it will be achieved and determine what the vision will be for the rest of the economic segments.

DIRECTORIO Rubí Alvarado Directora General Aldo Santillán Director Administrativo y Editorial Alejandra Priego Asistente de Dirección

DISEÑO

Gonzalo Rivas Diseñador Senior Aleysa Sánchez Diseñador Senior Ángel Sánchez Pichardo Desarrollo Web

COMERCIALIZACIÓN

Margarita Morales

Líder de Ventas

Ana Paula Lara Líder de Ventas Sebastián Lara Líder de Ventas

Américo Padilla Líder de Ventas Mayra Padilla Desarrollo de Negocios

EDITORIAL

Efraín Mariano

Análisis y redacción Norma Martínez Análisis y redacción

GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP

Rubí Alvarado Presidente Ejecutivo Aldo Santillán Presidente Ejecutivo

EDICIÓN CERTIFICADA 10,000 EJEMPLARES

Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.

Edición 22, Año 2. Publicación bimestral correspondiente a octubre de 2022. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra, Col. Granada C. P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2022-041407150800-203. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de octubre de 2022 por Gem Digital S.A. de C.V. en Calle Hermenegildo Galeana 113, C.P.09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Av. Ceylán 468 Estación Pantaco, C.P. 02520. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.

Política Industrial para las economías actual y futura de México.

trabajo es buscar tesoro,

Tu trabajo es buscar tesoro,

Futuro promisorio para el hidrógeno Promising future for hydrogen

By Aldo Santillán Alonso

El hidrógeno de bajas emisiones tiene el potencial de convertirse en un elemento esencial en la transición hacia las energías limpias, destacando en sectores como el transporte de larga distancia y la industria pesada. En el reporte anual de la Agencia Internacional de Energía, Global Hydrogen Review, el organismo identifica signos prometedores sobre un importante crecimiento en su uso para los próximos años.

Low-emission hydrogen has the potential to become an essential element in the transition to clean energy, with a prominent role in sectors such as long-distance transport and heavy industry. The International Energy Agency's annual Global Hydrogen Review identifies promising signs of significant growth in its use in the coming years.

El interés se presenta en medio de la actual crisis energética global. Si todos los proyectos que hoy están sobre papel, se concretan, la producción mundial de hidrógeno de bajas emisiones podría situarse entre los 16 y los 24 millones de toneladas por año hacia el 2030. Se trata de un incremento estratosférico al compararlo con el millón de toneladas del 2021. Más de la mitad provendrá de procesos de electrólisis de energías renovables. Los proyectos piloto promisorios están proliferando gracias a las nuevas aplicaciones para áreas como las embarcaciones y el acero.

La mayor parte de hidrógeno que se produce hoy en día, proviene de combustibles fósiles sin tecnologías de captura, lo cual deriva en emisiones de CO2.

Sin embargo, estos usos prometedores para el hidrógeno, aún son relativamente pequeños al compararlos con el escenario total de sus aplicaciones. Adicionalmente, hay una gran necesidad de políticas que impulsen su crecimiento. La mayor parte de hidrógeno que se produce hoy en día, proviene de combustibles fósiles sin tecnologías de captura, lo cual deriva en emisiones de CO2. El reporte de la Agencia enfatiza que los gobiernos deben apoyar el desarrollo de los proyectos, además de dar pasos para asegurarle a los inversionistas que, en el futuro, habrá una demanda suficiente de hidrógeno.

Most hydrogen produced today comes from fossil fuels without capture technologies, resulting in CO2 emissions.

The interest comes amid the current global energy crisis. If all the projects on paper come to fruition, global low-emission hydrogen production could be between 16 and 24 million tons annually by 2030. This is a stratospheric increase compared to the one million tons in 2021. More than half will come from renewable energy electrolysis processes. Promising pilot projects are increasing thanks to new applications for areas such as shipping and steel. However, these promising uses for hydrogen are still relatively small compared to the total hydrogen applications scenario. In addition, policies are greatly needed to encourage its growth. Most hydrogen produced today comes from fossil fuels without capture technologies, resulting in CO2 emissions. The Agency's report emphasizes that governments must support project development and take steps to assure investors that there will be sufficient demand for hydrogen in the future.

Recursos y divisiones mineras de México

La historia de México demuestra que es un país minero por excelencia, llevando la minería a cada estado. Se han creado documentos que nos dan una visión amplia de la relación que tiene el sector con aspectos cotidianos de aquellos que viven de esta gran profesión.

éxico es un país que cuenta con una amplia historia minera y siglos de tradición. Esto se debe a todos los minerales y recursos que se siguen extrayendo de minas por todo el país. Tan es así, que existen pueblos y ciudades enteras que subsisten gracias a este sector.

Se tienen datos de hace 900 años, cuando la población precolombina se dedicaba a explotar los recursos naturales, especialmente metales preciosos como oro y plata. Como prueba de ello se tienen datos históricos que demuestran la riqueza en oro del Imperio Azteca.

La minería, por definición, es la actividad económica que se encarga de la extracción, explotación y aprovechamiento de recursos. Se divide en tres sectores importantes, los cuales son:

Metálicos: Tienen brillo propio y son buenos conductores de calor y electricidad. Los más comunes en México son: oro, plata, plomo, cobre, zinc y fierro.

No metálicos: Incluyen rocas y minerales que tienen utilidad y aplicación en la industria o en la construcción: arena y grava, roca caliza (cal), carbón mineral, azufre, fluorita y sal, entre otros.

Combustibles o energéticos: Originados de restos fósiles, como carbón, petróleo y gas.

Resources and mining divisions of Mexico

The history of Mexico shows that it is a mining country par excellence, bringing mining to each state. Documents have been created that give us a broad vision of the relationship the sector has with the daily aspects of those who make a living from this great profession.

Mexico is a country with a long mining history and centuries of tradition. This is due to all the minerals and resources that continue to be extracted from mines throughout the country. So much so that some entire towns and cities subsist thanks to this sector.

There is data from 900 years ago when the pre-Columbian population was dedicated to exploiting natural resources, especially precious metals such as gold and silver. As proof of this, historical data demonstrates the wealth in gold of the Aztec Empire.

Mining, by definition, is the economic activity responsible for the extraction, exploitation, and use of resources. It is divided into three critical sectors, which are:

Los sectores mineros presentes en México / The mining sectors present in Mexico.

En México la minería se lleva a cabo en cada uno de estos sectores, y se puede encontrar en todos los estados del país.

Los investigadores del Instituto de Geografía de la UNAM crearon un documento el cual da una visión más integral sobre la geografía y la relación que se desarrolla alrededor de la actividad minera. En el documento se encuentran distintos mapas que ayudan a los lectores a entender el cambio que ha sufrido esta actividad económica con el paso del tiempo, resaltando la época de principio de los 90, cuando se hizo una modificación en la legislación relacionada con la minería en el país.

Uno de los cambios más importantes que se especifican en el documento fue la modificación en la vigencia de las concesiones mineras de 25 a 50 años, aplicado a partir de 1992. No conforme con ello, también era posible renovar dichos contratos por el mismo periodo de tiempo. También se legalizó la venta y arrendamiento de terrenos ejidales y comunales, sin la estipulación de un límite a la superficie concesionada.

Así mismo, el documento nos permite observar la superficie concesionada vigente y con esto nos damos cuenta de que el centro norte y noroeste

Metallic: They have their own shine and are good conductors of heat and electricity. The most common in Mexico are gold, silver, lead, copper, zinc, and iron.

Non-metallic: They include rocks and minerals that have utility and application in industry or construction: sand and gravel, limestone (lime), mineral coal, sulfur, fluorite, and salt, among others.

Fuel or energy: Originating from fossil remains, such as coal, oil, and gas.

In Mexico, mining occurs in each of these sectors and can be found in all states.

75% DE LOS CONFLICTOS QUE TIENEN QUE VER CON TIERRAS O LA APROPIACIÓN DE LAS MISMAS O POR CONFLICTOS AMBIENTALES, SIENDO QUE EL 70% DE ELLOS SUCEDEN EN MINAS DE TAJO O A CIELO ABIERTO.

Exploración y Explotación

del país sigue siendo, desde las épocas coloniales y a la fecha, el área con las principales entidades mineras. En la actualidad se les suman la parte sur y sureste del país, ya que esta actividad se ha expandido a estas zonas.

Porcentualmente, en el documento se destaca que Colima tiene casi 37% de su superficie concesionada, Morelos 24% y Sonora alrededor del 23%. Otro mapa muestra que nueve entidades federativas concentran 75% de la superficie concesionada en el país: Sonora, Durango, Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Jalisco, Baja California, Michoacán y Sinaloa.

La doctora María Teresa Sánchez Salazar, ha trabajado arduamente durante años para poder plasmar en los Atlas que conforman dicho documento, una visión integral de la actividad minera en México.

3,123

ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA MINERÍA EN EL PAÍS EN EL 2018.

Ella misma ha destacado la existencia de municipios que cuentan entre 75 y hasta 100% de su superficie concesionada a la minería. Por destacar algunos de estos casos tenemos a Oaxaca, Jalisco, Coahuila, Chiapas y Guerrero.

Por otro lado, Tamaulipas, Veracruz de Ignacio de la Llave, Tabasco, Campeche y Chiapas se extrae la mayor cantidad de petróleo y gas.

De acuerdo con datos del INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática) en el 2018 había 3,123 establecimientos dedicados a la minería en el país.

Las actividades de dichos establecimientos son variadas y todas cumplen funciones de vital importancia en el sector. Se tienen, por ejemplo, establecimientos dedicados a la extracción de petróleo y gas. También hay explotación de minerales metálicos y no metálicos en minas, canteras y bancos de materiales, u operaciones en pozos, entre otras.

El INEGI ha registrado que el número de establecimientos dedicados al sector ha aumentado

Researchers from the UNAM Institute of Geography created a document that gives a more comprehensive view of geography and the relationship that develops around mining activity. The document contains different maps that help readers understand the changes that this economic activity had undergone over time, highlighting the early 1990s, when a modification was made to the legislation related to mining in the country.

One of the essential changes specified in the document was the modification in the validity of the mining concessions from 25 to 50 years, applied as of 1992. It was also possible to renew said contracts for the same period. The sale and lease of the ejido and communal land were also legalized without stipulating a limit to the concession area.

Likewise, the document allows us to observe the existing concession surface. With this, we realize that the north center and northwest of the country continue to be, since colonial times and to date, the area with the leading mining entities. The southern and southeastern parts of the country are added to them since this activity has expanded to these areas.

The document highlights that Colima has almost 37% of its concession area, Morelos 24%, and Sonora around 23%. Another map shows that

atreves de los años, teniendo un registro de 3,077 establecimientos en el 2003 y la cantidad de 3,123 al 2018.

En ese mismo año se tuvo un registro de 190,685 personas dedicadas a la minería. Esto coloca a la industria como el octavo puesto en el sector eco nómico a nivel nacional.

Es importante destacar que estas cifras po drían aumentar si es que México se convirtiera en un productor de litio, el mineral en auge en el mundo, utilizado para lograr la transición energé tica. De acuerdo con los datos gubernamentales, actualmente en el país no se cuenta con ningún yacimiento de litio en explotación; no obstante, a la fecha se encuentran en etapa de exploración tres yacimientos que contienen este mineral en los estados de Baja California, San Luis Potosí, Zacatecas y Sonora.

Con lo anterior podemos concluir que la minería es un organismo vivo que sigue de sarrollándose y evolucionando a medida que las necesidades de consumo lo van requiriendo. El mundo ha llegado a un punto clave en donde es necesario tomar nuevas medidas para proteger la tierra y la sobre explotación a la que se le ha sometido.

Como parte del documento antes mencionado, se muestra el porcentaje de la superficie conce sionada que se ubica en comunidades agrarias, zonas indígenas y ejidos, así como los conflictos suscitados por el desarrollo de las actividades mi neras. Estos conflictos pueden ser de diferentes índoles, como de tierras, ambiental, social, laboral o una combinación de varios de ellos.

Como resultado se ve reflejado que de la superfi cie total concesionada a la minería, el 48% corres ponde a tierras ejidales y comunales, mientras que el 7% es parte de Áreas Naturales Protegidas. De acuerdo con el documento, en 2016, de 181 áreas naturales 57 tenían superficie concesionada a la minería y 8 de todas las áreas concentran más de tres cuartas partes de la superficie concesionada a

nine federal entities concentrate 75% of the concession area in the country: Sonora, Durango, Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Jalisco, Baja California, Michoacán and Sinaloa.

Dr. María Teresa Sánchez Salazar has worked hard for years to capture a comprehensive vision of mining activity in Mexico in the Atlases that make up the said document.

She has highlighted the existence of munic ipalities that have between 75 and 100% of their surface concessioned to mining. We have Oaxaca, Jalisco, Coahuila, Chiapas, and Guerrero to highlight some of these cases.

On the other hand, Tamaulipas, Veracruz de Ignacio de la Llave, Tabasco, Campeche and Chi apas extract the largest amount of oil and gas.

According to data from the INEGI (National In stitute of Statistics, Geography, and Informatics), in 2018, there were 3,123 establishments ded icated to mining in the country.

The activities of these estab lishments are varied, and all fulfill functions of vital importance in the sector. There are, for exam ple, establishments dedicated to extracting oil and gas. There is also exploitation of metallic and non-metallic minerals in mines, quarries, and material banks or operations in wells, among others.

The INEGI has registered that the number of establishments dedicated to the sector has in creased over the years, with a record of 3,077 establishments in 2003 and 3,123 in 2018.

That same year there was a record of 190,685 people dedicated to mining. This places the in dustry in eighth place in the economic sector at the national level.

It is important to note that these figures could increase if Mexico became a lithium producer, the booming mineral in the world used to achieve the energy transition. According to government data, there are currently no lithium deposits in operation in the country; however, to date, three deposits containing this mineral are in the explo ration stage in Baja California, San Luis Potosí, Zacatecas, and Sonora.

dicha actividad y 20 de ellas tenían prácticamente 93% de la superficie concesionada.

Un ejemplo de esto es el Parque Nacional Rayón, en Michoacán, donde casi en su totalidad es conce sionado a la minería, así como la Sierra de Huautla, que comparten Morelos, Puebla y Guerrero.

Los datos que nos presentan han revelado que el 75% de los conflictos que tienen que ver con tierras o la apropiación de las mismas o por con flictos ambientales, siendo que el 70% de ellos suceden en minas de tajo o a cielo abierto.

Hoy en día el gobierno se encuentra tomando acciones para poder crear una mejor y más segura industria para los trabajadores y para el medio am biente. Como parte de sus esfuerzos para lograrlo, se han lanzado programas, los cuales impulsan y orientan al pequeño y mediano minero para poder obtener apoyos.

Se ofrecen servicios de consultoría y apoyo profesional para desarrollar proyectos de explo ración y de explotación. El apoyo proviene de per sonal especialista que los acompaña durante el proceso, asesorando, orientando y supervisando cada solicitud y necesidades planteadas por las pequeñas y medianas mineras, asegurando así el patrimonio de México.

With the above, we can conclude that mining is a living organism that continues to develop and evolve as consumption needs require. The world has reached a tipping point where it is necessary to take new measures to protect the earth and the over-exploitation to which it has been subjected.

As part of the document mentioned above, the percentage of the concession area located in agricultural communities, indigenous areas, and ejidos is shown, as well as the conflicts caused by the development of mining activities. These conflicts can be of different kinds, such as land, environmental, social, labor, or a combination of several of them.

According to the document, in 2016, of 181 natural areas, 57 had surface concessions for mining, 8 of all the regions concentrated more than three-quarters of the surface concessioned to said activity, and 20 had practically 93% of the surface. As a result, it is reflected that of the total surface concessioned to mining, 48% corre sponds to ejido and communal lands, while 7% is part of the Natural Protected Areas concession.

An example is the Rayón National Park in Mi choacán, where almost all of it is concessioned to mining, and the Sierra de Huautla, shared by Morelos, Puebla, and Guerrero.

The data they present to us has revealed that 75% of the conflicts have to do with land or the appropriation of the same or due to environmen tal disputes, and 70% of them occur in a pit or open pit mines.

Today the government is taking action to create a better and safer industry for workers and the environment. As part of its efforts to achieve this, programs have been launched which pro mote and guide small and medium-sized miners to obtain support.

Consulting services and professional support are offered to develop exploration and exploita tion projects. The support comes from special ist personnel who accompany them during the process, advising, guiding, and supervising each request and need to be raised by the small and medium-sized mining companies, thus ensuring the heritage of Mexico.

Máquinas inteligentes: eficiencia y seguridad para la minera

La implementación de soluciones en robotización y automatización en la industria minera está permitiendo aumentar la eficiencia de los procesos. Adicionalmente, está maximizando la seguridad del personal. La minería es una de las industrias que está acelerando su transformación tecnológica. Busca optimizar operaciones y garantizar la seguridad de todos los activos. Esta industria está en la transición hacia la robotización y automatización.

as compañías mineras están implemen tando estas soluciones en diferentes procesos para aumentar su productivi dad y minimizar el riesgo en el activo humano. En otras palabras, se están apoyando en las máquinas inteligentes para ser más eficien tes y seguras. Las máquinas inteligentes son posibles gracias a la Industria 4.0 y a la im plementación del Internet de las Cosas (IoT), con el cual ha sido posible realizar diferentes operaciones y crear más procesos automáti cos, dejando atrás las actividades manuales.

Igualmente, las máquinas inteligentes ha cen uso esencialmente de dos tipos de tec nología. La primera es la automatización, con la utilización de softwares para agilizar los procesos manuales que hace el trabajador comúnmente dentro de la mina. Mientras, con la robótica se habilitan vehículos y equipos mineros con el fin de que sean ellos los que realicen el trabajo.

Seguridad

Como se sabe, la minería es considerada como uno de los campos más arriesgados de todas las industrias. Sin embargo, con la asistencia de máquinas inteligentes, los riesgos disminu yen de manera sustancial. Estudios recientes señalan que las compañías mineras han logrado disminuir un 70% los accidentes en la última

Intelligent machines: efficiency and safety for the mining industry

Implementing robotization and automation solutions in the mining industry is increasing process efficiency. Additionally, it maximizes personnel safety. Mining is one of the industries accelerating its technological transformation. It seeks to optimize operations and ensure the safety of all assets. This industry is transitioning towards robotization and automation.

Mining companies are implementing these solutions in different processes to increase their productivity and minimize the risk to hu man assets. In other words, they rely on smart machines to be more efficient and safer. Smart machines are possible thanks to Industry 4.0 and the Internet of Things (IoT) implementation, with which it has been possible to perform different operations and create more automatic process es, leaving manual activities behind.

Likewise, intelligent machines essentially make use of two types of technology. The first is auto mation, with the help of software to streamline the manual processes commonly performed by workers inside the mine. Meanwhile, robotics enables mining vehicles and equipment to do the work themselves.

Gestionar riesgos y minimizar accidentes / Manage risks and minimize accidents.

década con la incorporación de tecnologías en robotización y automatización.

Con la automatización, la minería puede ejecutar operaciones de forma remota y con mayor rapidez. Adicionalmente, con la implementación de nuevas tecnologías se puedan automatizar procesos que antes solo eran operados de forma manual. Por esa razón, al automatizar los procesos que se realizan dentro de la minería, existe la posibilidad de gestionar o eliminar por completo los riesgos. De manera simultánea, con la automatización de los procesos, aumentan los niveles de eficiencia y productividad para las empresas mineras.

Hay que dejar en claro que el nivel de productividad dependerá de los equipos y productos digitales que se estén usando para ejecutar los procesos mineros. Estos equipos deben ser fáciles de utilizar para el personal que opere las maquinarias. Asimismo, con la implementación de maquinarias inteligentes dentro de la minería, es posible reducir los tiempos de producción, producir en mayores cantidades y reducir los costos. Sin embargo, estas nuevas formas de operar, requieren de capacitación y conocimientos especiales, lo cual abre otro tipo de oportunidades para la generación de empleos.

Robótica

Uno de los objetivos de la robótica minera es suplir el personal humano en tareas de riesgo y en zonas de condiciones hostiles. Por ahora, el uso de la robótica para tareas de inspección, mantenimiento y reparación, es un apartado que está muy avanzado en la minería. Los robots se usan para el escaneo de mapas, la inspección pre/post detonaciones y también en la supervisión de las fajas transportadoras.

Adicionalmente, los robots pueden realizar trabajos de monitoreo de actividad sísmica y reconocimiento de gases peligrosos antes y

70% HAN DISMINUIDO LOS ACCIDENTES EN LA INDUSTRIA MINERA EN LA ÚLTIMA DÉCADA CON EL APOYO DE LAS MÁQUINAS INTELIGENTES.

70% DECREASE IN ACCIDENTS IN THE MINING INDUSTRY IN THE LAST DECADE WITH THE SUPPORT OF INTELLIGENT MACHINES. Safety

As is well known, Mining is considered one of the riskiest fields of all industries. However, with the assistance of intelligent machines, the risks are substantially reduced. Recent studies indicate that mining companies have reduced accidents by 70% in the last decade by incorporating robotization and automation technologies.

With automation, Mining can execute operations remotely and more quickly. In addition, with the implementation of new technologies, processes that were previously only operated manually can be automated. For this reason, by automating processes within Mining, there is the possibility of managing or eliminating risks. Simultaneously, with the automation of processes, mining companies’ efficiency and productivity levels increase.

It should be clear that the productivity level will depend on the equipment and digital products used to run the mining processes. This equipment must be easy to use for the personnel operating the machinery. Also, with intelligent machinery in Mining, it is possible to reduce production times, produce in larger quantities and reduce costs. However, these new ways of operating require special training and knowledge, which opens up other types of opportunities for job creation.

después de la detonación. Igualmente, la robótica permite realizar inspecciones visuales y térmicas, recopilando datos en instalaciones con alto voltaje y capturando fotografías para detectar fugas de agua.

Machine Learning

La industria minera presenta características que la hacen muy adecuada para la inclusión de equipos autónomos o drones terrestres. En este segmento, el Machine Learning es una herramienta fundamental para el monitoreo en tiempo real. Es una disciplina que permite a los ordenadores aprender por sí mismos y realizar tareas de forma autónoma sin necesidad de ser programados.

Con la implementación del Machine Learning, los ordenadores cuentan con la capacidad de identificar patrones en datos masivos y elaborar predicciones utilizando Inteligencia Artificial (IA), lo que les permite realizar acciones de manera autónoma. Igualmente, la implementación de esta tecnología representa un aporte adicional para el apartado de seguridad de los mineros. De acuerdo con datos de algunas agencias, en la última década, las personas fallecidas en la industria extractiva minera han disminuido en un 70% por el uso de máquinas inteligentes o equipos autónomos.

El futuro de la minería, sin duda, estará apoyado por operaciones remotas, donde el minero pueda manejar y controlar una máquina a distancia sin exponerse. Estas tecnologías permiten entornos más controlados y calculados, donde las comunicaciones y la obtención de la información del sitio se volverán fundamentales para optimizar los procesos y predecir posibles accidentes.

Adicionalmente, el Machine Learning se ha transformado en un factor clave para un rubro caracterizado por su constante modernización; ya que permite mejorar los procesos de recopilación de información, así

Robotics

One of the objectives of mining robotics is to replace human personnel in risky tasks and areas with hostile conditions. For now, the use of robotics for inspection, maintenance and repair tasks is a section that is very advanced in Mining. Robots are used for map scanning, pre/post-detonation inspection, and also in the supervision of conveyor belts.

In addition, robots can perform seismic activity monitoring and hazardous gas recognition before and after detonation. Robotics can also perform visual and thermal inspections, collecting data in high-voltage installations and capturing photographs to detect water leaks.

Machine Learning

The mining industry presents characteristics that make it suitable for including autonomous equipment or ground drones. In this segment, Machine Learning is a fundamental tool for real-time monitoring. It is a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.

With the implementation of Machine Learning, computers can identify patterns in massive data and make predictions using Artificial Intelligence (AI), which allows them to perform actions autonomously. Likewise, implementing this technology represents an additional contribution to the security of miners. According to data from some agencies,

como facilitar y ofrecer mayor seguridad en las actividades en terreno.

Inteligencia artificial

La Inteligencia Artificial (IA) es otra herramienta tecnológica que está apoyando los procesos de la industria minera. La IA se puede desarrollar a partir de la programación de computadoras o máquinas para que imiten las funciones “cognitivas”, como «aprender» y «resolver problemas» propias de los seres humanos. Por ejemplo, reconocer el habla humana, apoyar la conducción de autos autónomos y reconocer objetos en imágenes y vídeos.

En este nuevo contexto, las empresas mineras, capaces de extraer valor de los datos que generan diariamente, tienen una ventaja sobre sus competidores. Ahora son capaces de mejorar la eficiencia, la productividad y reducir los costos, así como de identificar nuevas oportunidades de negocio.

in the last decade, fatalities in the extractive mining industry have decreased by 70% due to intelligent machines or autonomous equipment use.

The future of Mining will undoubtedly be supported by remote operations, where the miner can operate and control a machine remotely without exposure. These technologies allow for more controlled and calculated environments, where communications and information from the site will become fundamental to optimize processes and predict possible accidents.

LA MINERÍA INTELIGENTE PODRÍA

PREVENIR 1,000 MUERTES Y 44,000 LESIONES EN LA PRÓXIMA DÉCADA A NIVEL MUNDIAL.

SMART MINING COULD PREVENT 1,000 DEATHS AND 44,000 INJURIES OVER THE NEXT DECADE GLOBALLY.

Combinando el Machine Learning con la Inteligencia Artifical, las minas podrán implementar formas más precisas de gestionar y planificar sus operaciones. Por ejemplo, utilizando gemelos digitales, es decir, copias virtuales de minas y escenarios relacionados que se actualizan en tiempo real. Asimismo, se pueden obtener recomendaciones sobre la mejor manera de planificar los próximos pasos de la empresa teniendo en cuenta todas las variables.

Adicionalmente, se puede usar la IA en la industria minera para repensar los procesos y hacerlos adaptables. Igualmente, con el uso de la IA se puede resolver problemas previamente no resueltos. Asimismo, se puede capacitar a los empleados para trabajar más eficientemente en colaboración con las máquinas.

Additionally, Machine Learning has become a key factor for an industry characterized by its constant modernization, as it allows improving information-gathering processes and facilitating and offering greater safety in field activities.

Artificial Intelligence

Artificial Intelligence (AI) is another technological tool supporting mining industry processes. Programming computers or machines can develop AI to mimic the “cognitive” functions, such as “learning” and “problem-solving” of human beings. For example, they recognize human speech, support the driving of autonomous cars, and recognize objects in images and videos.

In this new context, mining companies, able to extract value from the data they generate daily, have an advantage over their competitors. They can now improve efficiency, productivity, and reduce costs and identify new business opportunities.

By combining Machine Learning with Artificial Intelligence, mines can implement more accurate ways of managing and planning their operations. For example, by using digital twins, i.e., virtual copies of mines and related scenarios that are updated in real-time. Likewise, it is possible to obtain recommendations to plan the company’s next steps, considering all variables.

Additionally, AI can be used in the mining industry to rethink processes and make them adaptable. Employees can be trained to be more efficient, collaborating with machines. Likewise, with Artificial Intelligence, problems with no solution can be solved.

La evolución de la mina conectada

Los avances en tecnología digital han transformado el panorama industrial. Pero el camino a la transformación presenta un gran reto, principalmente para la industria minera, un sector clave en el desarrollo económico global.

n un mundo de datos, la aplicación de capacidades digitales a procesos, productos y activos, aumenta la productividad, reduce costos, gestiona riesgos y mejora la eficiencia de las empresas. La transformación digital avanza de forma ordenada y acelerada en las industrias de todo el mundo, incluyendo la minería.

Para Fabio Mielli, Gerente de Desarrollo de Mercados, Minería, Minerales y Cementos de Rockwell Automation, la transformación digital en la industria minera debe acelerar su implementación, en gran medida, porque es un sector que aún representa un motor clave del desarrollo económico global.

Considera que, a través de una hoja de ruta digital, la industria minera puede lograr resultados más tangibles, eficientes y productivos.

“La mayoría de las empresas tienen objetivos de negocio claros, pero necesitan ayuda para abordarlos. Un proceso de planificación

estratégica ofrece una hoja de ruta digital que puede convertirse en una ruta que despliegue soluciones”, destaca.

Fabio Mielli enfatiza que la transformación digital ha tenido un impacto en todas las operaciones de la industria minera: sostenibilidad, personas, procesos, activos y cadena de producción.

Enumera una serie de beneficios que representa la transformación digital para la industria minera, que incluyen: una visión integrada de las operaciones para una mejor respuesta debido a los cambios del mercado; capacidad para procesar minerales de baja ley de la manera más económica; aplicación de estrategias de mantenimiento eficaces; aprovechamiento de la tecnología para hacer más atractivo y seguro el lugar de trabajo; así como descarbonización y sostenibilidad.

Igualmente, Fabio Mielli señala que la industria minera también está encaminada hacia una mayor automatización. “La automatización permite un

entorno de trabajo más seguro y la estandarización de los procesos operativos más eficientes”, destaca.

Sobre las tecnologías que favorecen la eficiencia operativa de una mina, sugiere dividirlas en cinco áreas de oportunidad.

“Sugerimos dividir las tecnologías en 5 grandes áreas de resultados: optimización de la mina al mercado, por ejemplo, aplicaciones de gestión de operaciones y simulación de la cadena de suministro y centros de operaciones integrados/remotos”, señala.

Adicionalmente, se refiere a la optimización de procesos, como el control predictivo de modelos; mientras que en el tercer apartado coloca a la fiabilidad de los activos, como las tecnologías de gestión del rendimiento de los activos y el mantenimiento digital.

En cuarto lugar, ubica a la fuerza de trabajo conectada (realidad aumentada y realidad virtual) y finalmente, en quinto lugar, a las operaciones sostenibles (como la gestión de la energía y el agua).

Finalmente, sobre la integración de datos, Fabio Mielli considera que los principales retos que enfrenta la industria minera son: la acumulación de

aplicaciones en silo; soluciones caseras; procesos manuales y/o proliferación de hojas de cálculo; retos específicos relacionados con la minería; flujos de material recirculante, latencia de datos, recepción de datos no cronológica e información poco fiable.

LO QUE LAS MINAS ESPERAN DE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL

Aumentar la eficiencia operacional

Eficacia total del equipo para optimizar el uso de los activos y el estado de diagnóstico de las máquinas

Disminuir el consumo de energía para mejorar la sustentabilidad y reducir los costos

Mejorar la higiene y la seguridad medioambiental

la integración de la cadena de suministro

Desafíos tecnológicos ante nuevas necesidades de sistemas de seguridad

Ante la ola de violencia que estamos viviendo en México, un nuevo nicho parece emerger. La demanda de nuevos sistemas de seguridad que brinden una capacidad de reacción más inmediata y efectiva, así como de mayor calidad para cuidar inmuebles de todo tipo, se ha hecho presente.

es que, las nuevas necesidades en el mercado se acompañan de la inseguridad que viven los ciudadanos, donde requieren sistemas más avanzados para proteger sus bienes. En este sentido, existen múltiples ofertas en las que diversos consultores especializados en seguridad privada, ofrecen estos servicios.

Para elegir al mejor proveedor, siempre debemos tener claro cuál es la necesidad y hacer una comparación de los servicios que ofrece cada proveedor, así como los costos, que muchas veces no son tan transparentes. Esto, porque los servicios pueden no incluir un monitoreo las 24 horas, envío de apoyo para verificar que todo esté en orden, etc.

Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial (GMSI), cuenta con la más alta tecnología, que ya no requiere espacios tan amplios para cableado o infraestructura poco estética en sus instalaciones. Más bien, se trata de equipos tan discretos y fáciles de manipular, que cualquiera se sorprendería.

Por ejemplo, entre los servicios más avanzados, podemos encontrar los sensores de movimiento, este tipo de tecnología contribuye con la detección inmediata de intrusos en el hogar o la oficina, son altamente efectivos y brindan alta seguridad.

Incorporar herramientas tecnológicas para reducir costos, es una gran inversión. La digitalización de los servicios y procesos permite el incremento de la conectividad y, así mejorar la cobertura y el acceso a las nuevas tecnologías. Esto incluye adoptar mecanismos para asegurar la inclusión a toda la población y mejorar la transparencia y rendición de

Technological challenges in the face of new security system requirements

Faced with the wave of violence we are experiencing in Mexico, a new niche seems to emerge. The demand for new security systems that provide a more immediate and effective reaction capacity and higher quality to protect properties of all kinds has become present.

The new needs in the market are accompanied by the insecurity experienced by citizens, who require more advanced systems to protect their property. In this sense, there are multiple offers in which various consultants specialized in private security offer these services.

To choose the best provider, we must always be clear about the need and compare the services offered by each provider and the costs, which are

cuentas, depende mucho de cuáles sean lo fines para los que se utilicen estas herramientas.

Pero lo cierto es que, ya sea en casa, negocio u oficina, todos estos sistemas han venido a revolu cionar la forma en la que cuidamos a los nuestros. Hoy podemos contar con centrales de monitoreo que trabajan para asegurar la protección de sus clientes no solo ante un robo, sino también ante incidentes que suelen ser comunes, por ejemplo, incendios provocados por cortos circuitos dentro de las instalaciones. Estos sistemas, pueden de tectar también este tipo de sucesos a través de sensores de humo y calor.

Es importante recalcar que Multisistemas de Seguridad Industrial, cuenta con el respaldo de la Central de Monitoreo C5 y un equipo altamente especializado para atender cualquier situación de riesgo que pueda requerir de una intervención.

Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial®

often not so transparent. This is because the benefits may not include 24-hour monitor ing, sending support to verify everything is in order, etc.

Grupo Multisistemas de Se guridad Industrial (GMSI) has the latest technology, which no longer requires large spaces for wiring or unaesthetic infra structure in its facilities. Instead, the equipment is so discreet and easy to handle that anyone would be surprised.

For example, among the most advanced services, we can find motion sensors; this type of technology contributes to the immediate detection of intrud ers in the home or office; they are highly effective and provide high security.

Incorporating technological tools to reduce costs is a sig nificant investment. This in cludes adopting mechanisms ensuring the inclusion of the entire population and improving transparency and accountability, depending on the purposes for which these tools are used. The digitization of services and processes allows for increased connectivity and, thus, improved coverage and access to new technologies.

But what is certain is that, whether in the home, business or office, all these systems have come to revolutionize the way we take care of our loved ones. Today we can count on monitoring centers that work to protect their clients against theft and incidents that are usually common, for example, fires caused by short circuits within the facilities. These sys tems can also detect these events through smoke and heat sensors.

It is important to emphasize that Multisistemas de Seguridad Industrial® has the support of the C5 Monitoring Center and a highly specialized team to deal with any risk situation that may require intervention.

Optimización del uso del oxígeno en la industria minera

Lixiviación

Al utilizar la cianuración dinámica para recuperar metales como oro y plata, es posible incrementar la disolución de los valores mediante una inyección controlada de oxígeno gaseoso. Esto se logra con la instalación de difusores en el primer circuito de cianuración, incrementándose el nivel de oxígeno disuelto en la pulpa. Las ventajas son, incremento en la disolución y producción; reducción de costos de operación y de reactivo (cianuro); menor tiempo de residencia; y la inversión en implementación es mínima.

Destrucción de Cianuro

Hay que tratar los efluentes del proceso de cianuración en la extracción de oro, plata y otros procesos hidrometalúrgicos. Estos tienen altas cantidades de cianuro libre y compuestos complejos agresivos para el ambiente. El proceso para la destrucción del cianuro es el INCO SO2/aire; aquí las reacciones de oxidación son con oxígeno en presencia de SO2. Otro proceso es con ozono, se basa en su poder oxidante usando oxígeno puro. Las ventajas son que no se generan subproductos tóxicos, se realiza una producción in-situ del ozono; y se eliminan reactivos químicos.

Flotación de PbS

Es la aplicación del oxígeno en la recuperación de oro, plata, zinc y cementos de cobre. Aumenta la producción y disminuye costos. Además, mejora la flotación selectiva de los minerales; incrementa la disolución de oxígeno en la pulpa; obtiene concentrado de mayor calidad; y ahorra reactivos.

Heap leaching

Esta alternativa requiere de una inversión inicial por tonelada del mineral tratado, menor que el proceso lixiviación dinámica. Su rendimiento en recuperación de valores es igualmente satisfactorio. Es un proceso simple, de bajo costo, y tiempos cortos.

Servicios

Cryoinfra tiene las soluciones y aplicaciones específicas para las necesidades de sus clientes. Cumple con las especificaciones de las normas NFPA, ANSI, ASTM, NEC y otras requeridas por el mercado. Realiza pruebas piloto e imparte cursos de manejo seguro de los gases, con el fin de asegurar el mejor uso en los procesos.

CRYOINFRA es líder nacional en venta y servicio de gases industriales. En la minería sus gases se utilizan en la LIXIVIACIÓN, DESTRUCCIÓN DE CIANURO, FLOTACIÓN ASISTIDA, y HEAP LEACHING. Tel: 800 7242589 · www.grupoinfra.com

Scania Super avanza hacia la sustentabilidad

Scania México presentó una nueva solución de transporte: su SW6 o “Super”, el nuevo y último tren motriz a diésel para camiones, el cual implica mejoras en rendimiento, fuerza y velocidad. Scania, consciente de la responsabilidad que tiene la industria del transporte con el medio ambiente, lidera este camino hacia la sustentabilidad.

a armadora sueca destacó que entre su prin cipal cualidad se encuentra la reducción del 8% en el consumo de combustible frente a la generación anterior. Esto significa menos emi siones de gases de efecto invernadero. Stefano Fedel, Executive Vice President, Head of Sales and Marketing de Scania, comentó que el nuevo tren motriz de diésel implica ventajas importantes en costos operativos como eficiencia energética y rendimientos totales, mantenimiento más espa ciado y cuidado ambiental.

“Este tren motriz ofrece un ahorro del 8% de com bustible, en comparación con la generación anterior de la firma, lo cual se traduce en menos emisiones de gases de efecto invernadero”, dijo. El Super ofrece una potencia desde los 420 hasta los 560 Hp, sobre todo con revoluciones bajas y con un mayor torque. Adicionalmente, el Super cuenta con el sistema de seguridad ADAS 2.0, con advertencia de punto ciego, sistema de alerta de peatón, alerta de cambio de carril, control de crucero adaptativo inteligente y frenado de emergencia.

“No solo es eficiencia en combus tible. Hemos mejorado el rendimiento general del camión para garantizar a nuestro cliente un intervalo más lar go en términos de mantenimiento”, describió. La firma sueca ha trazado la ruta hacia la sustentabilidad, a partir de un portafolio más amplio en fuentes energéticas, que incluyen los motores EURO 5, EURO 6, Gas Natural Licuado (GNL), Gas Natural Comprimido (GNC) y de manera reciente, unidades eléctricas.

Scania Super moves towards sustainability

Scania Mexico introduced a new transport solution: its SW6 or “Super,” the latest diesel powertrain for trucks, which involves improvements in performance, strength, and speed. Aware of the transportation industry’s responsibility towards the environment, Scania is leading the way toward sustainability.

The Swedish assembler pointed out that among its main qualities is the 8% reduction in fuel consumption compared to the previous generation. This means fewer greenhouse gas emissions. Stefano Fedel, Executive Vice President, Head of Sales and Marketing at Scania, commented that the new diesel powertrain implies significant operating costs such as energy efficiency and total yields, more spaced maintenance, and environmental care.

“This powertrain offers 8% fuel savings compared to the firm’s previous generation, which translates into lower greenhouse gas emissions,” he said. The Super offers power ranging from 420 to 560 Hp, especially at low revs and with higher torque. Additionally, the Super features the ADAS 2.0 safety system, with blind spot warning, pedestrian alert system, lane change alert, intelligent adaptive cruise control, and emergency braking.

Stefano Fedel.

Stefano Fedel resaltó que el mercado mexicano es clave en su estrategia comercial y de sustenta bilidad, con objetivos muy ambiciosos en el largo plazo. “Los transportistas mexicanos están en el mismo camino con nosotros. Encuentran en nues tra marca ese socio comercial estratégico que le entrega vehículos de la más alta calidad con un enfoque sustentable, lo cual le ayuda a que sus operaciones sean altamente eficientes”, comentó.

Coloca 691 unidades en Expo Transporte ANPACT 2022

En el marco de la Expo Transporte ANPACT 2022, Scania México realizó la entrega simbólica de 691 vehículos de su modelo “Super”, a cinco socios es tratégicos del sector de transporte de mercancías y logística. La primera entrega de 200 camiones fue para Transportes Monroy Schiavon (TMS); poste riormente, para la empresa Movimientos Terrestres de Carga (MTC), originaria de Puebla, que recibió 50 camiones. Luego, se sumó a estas actividades el Corporativo UNNE con 200 camiones adicionales para su flota, lo mismo que Autotransportes Pilot. En tanto, Nor y Caribe, se hizo de 40 unidades de esta marca, igualmente, se entregó 1 a TAC Logistic.

Adicionalmente, la marca efectuó recorridos en pista, para mostrar el potencial de cada vehículo, diseñado para diferentes tipos de necesidades tal como el Scania R410.

“It’s not just fuel efficiency. We have improved the truck’s overall performance to guarantee our customer a longer interval in terms of maintenance,” he described. The Swedish firm has charted a path towards sustainability, starting with a broader portfolio of energy sources, including EURO 5, EURO 6, Liquefied Natural Gas (LNG), Compressed Natural Gas (CNG) engines, and, more recently, electric units.

Stefano Fedel emphasized that the Mexican market is key to its commercial and sustainability strategy, with very ambitious long-term objectives. “Mexican clients are on the same path as us. They find in our brand that strategic business partner that delivers vehicles of the highest quality with a sustainable approach, which helps them to make their operations highly efficient,” he said.

Places 691 units at Expo Transporte ANPACT 2022

As part of Expo Transporte ANPACT 2022, Scania Mexico made the symbolic delivery of 690 vehicles of its “Super” model to five strategic partners in the freight transport and logistics sector. The first delivery of 200 trucks went to Transportes Monroy Schiavon (TMS), followed by Movimientos Terrestres de Carga (MTC) from Puebla, which received 50 trucks. Later, Corporativo UNNE joined these activities with 200 additional trucks for its fleet, as did Autotransportes Pilot. Meanwhile, Nor y Caribe received 40 units of this brand, likewise, TAC Logistic received 1.

In addition, the brand conducted track tours to show the potential of each vehicle, designed for different types of needs, such as the Scania R410.

“OFRECEMOS EN MÉXICO UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS QUE PUEDEN SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES, INCLUYENDO EL USO DE BIOCOMBUSTIBLES, QUE PUEDE SER UN PASO ANTES DE LA ELECTRIFICACIÓN PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN EN LAS CIUDADES”,

“WE OFFER IN MEXICO A WIDE RANGE OF PRODUCTS THAT CAN MEET ALL NEEDS, INCLUDING BIOFUELS, WHICH CAN BE A STEP BEFORE ELECTRIFICATION TO REDUCE POLLUTION IN CITIES,”

Todo se mueve con Klüber Lubrication México.

lüber Lubrication ofrece a la industria un amplio portafolio de lubricantes especiales a la medida del cliente. Produce la fórmula exacta, se basa en la innovación y sustentabilidad, y logra que los usuarios tengan los resultados óptimos en su operación.

Su gama de productos armoniza a la industria con la ecología. Permite la operación de manera eficaz, duradera y fiable; en ocasiones sin que se perciba.

Lubricantes asfálticos

Está comprobado que los grandes accionamientos de corona dentada tienen un mayor grado de efectividad en las industrias de construcción de maquinaria y dentro de las plantas industriales. También, en el sector minero, son el tipo de accionamiento más empleado en los molinos.

Durante los años 70, se utilizó en gran cantidad el lubricante asfáltico para estas transmisiones. Sin embargo, la evolución de los procesos, los cambios en los sistemas de lubricación y las nuevas tendencias de sustentabilidad, han hecho que los lubricantes asfálticos, a simple vista bajos en costo, sean en realidad muy costosos.

Otras desventajas de los lubricantes asfálticos durante los procesos son que su color oscuro no permite la fácil inspección, el taponamiento de las boquillas en los sistemas de espreado; y la acumulación en las raíces del diente y drenes de la transmisión.

Además de que al usarlos se produce un escurrimiento constante cuando suben las temperaturas, generan problemas de bombeabilidad cuando bajan

Everything moves with Klüber Lubrication Mexico

Much of the world would stand still if specialty lubricants did not exist.

Klüber

Lubrication offers the industry a broad portfolio of tailor-made specialty lubricants. It produces the right formula, is based on innovation and sustainability, and ensures that users get the optimum results in their operation.

Its range of products harmonizes industry with ecology. It enables efficient, long-lasting, and reliable operation, sometimes unnoticed.

Asphalt lubricants

Large girth gear drives have proven to be more effective in the machine-building industries and within industrial plants. Also, in the mining sector, they are the most commonly used drive type in mills.

During the 1970s, asphalt lubricant was used extensively for these drives. However, the evolution of processes, changes in lubrication systems, and new sustainability trends have made asphalt lubricants, at first glance, low in cost and very expensive.

Other disadvantages of asphaltic lubricants during processing are that their dark color does not allow for easy inspection, clogging of nozzles in spray systems, and build-up in tooth roots and transmission drains.

In addition, they produce constant runoff when temperatures rise, generate pumpability problems

Gran parte del mundo se quedaría paralizado si no existieran los lubricantes especiales.

Innovación y sustenibilidad / Innovation and sustainability

las temperaturas, tienen pobre desempeño antidesgaste y no son recomendados por los principales fabricantes de equipos.

Daño ambiental

Por otro lado, los lubricantes asfálticos causan grandes daños en el ambiente; actúan notablemente en contra de las reglas de sustentabilidad que están adoptando las empresas para minimizar el cambio climático.

Entre los principales daños de los lubricantes de tipo asfáltico, destacan que se requiere de un consumo alto de este material para que sea “eficaz”; además, tienen muy mala biodegradabilidad, sus costos de confinamiento son altos y los costos de limpieza para inspecciones son todavía mayores.

Klüberfluid C-F 3 ULTRA

Klüber Lubrication México ofrece Klüberfluid C-F 3 ULTRA contra los lubricantes asfálticos. Es la solución contra los altos costos, bajo rendimiento y daño al ambiente del asfalto. Klüberfluid C-F 3 ULTRA es un lubricante sintético claro para altas cargas. Destaca su fácil inspección por ser transparente, se emplea en cantidades de bajo consumo, y tiene un excelente índice de viscosidad.

when temperatures drop, have poor anti-wear performance, and are not recommended by the main equipment manufacturers.

Environmental damage

On the other hand, asphalt lubricants cause significant environmental damage; they act notably against the sustainability rules that companies are adopting to minimize climate change.

Among the significant damages of asphalt-type lubricants is the high consumption of this material required for it to be “effective”; furthermore, they have very poor biodegradability, their containment costs are high, and the clean-up costs for inspections are even higher.

Klüberfluid C-F 3 ULTRA

SIEMPRE JUNTOS HACIA ADELANTE.

ALWAYS MOVING FORWARD TOGETHER.

Además, tiene activadores ópticos UV para su apreciación; y está exento de metales pesados, cloro, betún y materias sólidas. En cuanto al ambiente, no contiene disolvente lo cual lo hace un producto NO peligroso y de menor consumo.

Cuenta con un excelente desempeño contra el desgaste pasando la prueba FZG >12; y está altamente recomendado por los principales fabricantes de equipos alrededor del mundo, en diversos climas y ubicaciones.

Un paso adelante

Consciente de que el mundo cambia, cada día, viviendo y trabajando con el lema “Siempre juntos hacia adelante”, la empresa alemana y sus integrantes saben que tienen que mantenerse a la vanguardia. De esta forma, con Klüber Lubrication México, la industria continuará moviéndose, mejorando; siempre un paso adelante.

Klüber Lubrication Mexico offers Klüberfluid C-F 3 ULTRA against asphaltic lubricants. It is the solution to the high costs, low performance, and environmental damage of asphalt. Klüberfluid C-F 3 ULTRA is a transparent synthetic lubricant for high loads. It is easy to inspect because it is transparent, is used in low consumption quantities, and has an excellent viscosity index.

In addition, it has UV optical activators for its appreciation; it is free of heavy metals, chlorine, bitumen, and solid matter. As for the environment, it does not contain solvent, which makes it a NON-hazardous and less consuming product.

It has excellent wear performance passing the FZG >12 test, and is highly recommended by major equipment manufacturers worldwide, in various climates and locations.

One step ahead

Aware that the world is changing daily, living and working with the motto “Always forward together,” the German company and its members know they have to stay ahead of the curve. Thus, with Klüber Lubrication Mexico, the industry will continue to move forward, improving, always one step ahead.

Cannon Mining Latin America, la mejor opción en equipos y servicios en minería subterránea

Fortaleciendo a la industria minera de México.

on más de 25 años en el mercado, Cannon Mining Latin America crece constantemen te en la venta y servicio de equipos para la minería subterránea. Este año fue adquirida por J. H. Fletcher & Co., líder mundial en el sector.

Sus oficinas corporativas se localizan en Hun tington, West Virginia. En México tiene sede en la Ciudad Guadalupe, Zacatecas; y está presente en sus oficinas de atención en Hermosillo, Sonora.

Presencia en Latinoamérica

Cannon Minning Latin America está posicionada en la industria minera mexicana. Debe su éxito a la eficiencia, seguridad y operatividad de sus equipos. Además, responde a las necesidades

Cannon Mining Latin America is the best option in equipment and services for underground mining

Strengthening the mining industry in Mexico.

With more than 25 years in the market, Cannon Mining Latin America is constantly growing in selling and servicing underground mining equipment. This year it was acquired by J. H. Fletcher & Co., a world leader in the sector. Its corporate offices are located in Huntington, West Virginia. In Mexico, it is headquartered in Guadalupe City, Zacatecas, and has offices in Hermosillo, Sonora.

Presence in Latin America

Cannon Minning Latin America, is positioned in the Mexican mining industry. It owes its success to its equipment’s efficiency, safety, and operability. In addition, it responds to customers’

Eficacia subterránea / Underground efficiency

de los clientes con tiempos de respuesta muy cortos; tanto en la fabricación de equipos como en el suministro de repuestos. También, destaca al tener gran apertura en la fabricación de equipos conforme a las necesidades de cada uno de sus clientes.

Portafolio de opciones

Su gama de servicios abarca venta, refacciones, servicio, capacitación y renta de equipos. Su línea de productos incluye Jumbos, Ancladores, Amacizadores y utilitarios. Los Jumbo combinan la precisión con eficiencia y exactitud. Además utilizan 50% menos piezas que la competencia.

La línea de Ancladores y Jumbos tienen la opción de operación dual, diésel y eléctrico. El Amacizador cuenta con un martillo de percusión capaz de derrumbar piedra y preparar el camino para mayor producción. Y por último, los utilitarios permiten realizar diferentes operaciones al interior de la mina, son el Camión ANFO, Camión Grúa, Camión Tijera, Transportador de Explosivos y Lubricador.

Es así como, la calidad de todos los equipos de Cannon Mining Latin America, genera excelentes resultados y facilita las operaciones de la minería subterránea.

needs with very short response times, both in the manufacture of equipment and the supply of spare parts. It also stands out for having great openness in the manufacture of equipment according to the needs of each of its customers.

Portfolio of options

Its services include sales, spare parts, training, and equipment rental. Its product line includes Jumbos, Botlers, Scalers, and utilities. Jumbos combine precision with efficiency and accuracy. They also use 50% fewer parts than the competition.

The Botler line and Jumbos can be dual, diesel or electric operation. The Scaler has a percussion hammer capable of breaking down stone and paving the way for more production. And finally, the utilities allow different operations to be carried out inside the mine, such as the ANFO truck, Crane Truck, Scissor Truck, Explosives Transportation and Lube.

Thus, the quality of all Cannon Mining Latin America equipment generates excellent results and facilitates underground mining operations.

NUESTRO CAPITAL HUMANO ES UNA PRIORIDAD. NOS ESFORZAMOS DÍA A DÍA PARA FOMENTAR UNA CULTURA LABORAL DE AMBIENTE SANO, IMPULSAMOS SU DESARROLLO, CRECIMIENTO Y PROYECCIÓN DENTRO DE LAS DIFERENTES ÁREAS DE LA EMPRESA.”

“OUR HUMAN CAPITAL IS A PRIORITY. WE STRIVE DAILY TO FOSTER A HEALTHY WORK CULTURE, PROMOTING THEIR DEVELOPMENT, GROWTH, AND PROJECTION WITHIN THE DIFFERENT AREAS OF THE COMPANY.”

FERNANDO SALCIDO RAGGI DIRECTOR DE / OF CANNON MINING LATIN AMERICA

Mitsubishi Electric da paso a la transición digital de la minería en México

Las aplicaciones de automatización requeridas para las industrias de cemento y minería son de alta especialización, pues deben soportar ambientes extremos y cargas variables, sin que esto demerite el desempeño y estabilidad.

ensando en los ambientes hostiles, los diseñadores de la División de Automatización Industrial de Mitsubishi Electric han agregado a toda la gama de variadores un recubrimiento especial anticorrosión. Lo anterior no representa un costo adicional para el usuario (hecho único en el mercado), evitando así que sea él mismo quien lo tenga que solicitar de fábrica como una especificación a la medida.

La digitalización es otro de los componentes clave de los variadores de Mitsubishi Electric. Al ser una empresa volcada en el concepto e-F@ctory, los equipos industriales, desde su origen, cuentan ya con características de software que facilitan la conectividad, el seguimiento y la gestión de las operaciones.

Estamos presentes con aplicaciones tales como Electrolisis, mediante el cual se puede recuperar cobre de alta pureza; Ácidos, en abanicos de sulfato de amonio para la eliminación del fierro; Anti-penduleo de grúas en hornos reverberos; Manejo de Materiales, Malacates Principales y Alimentadores en áreas de beneficio. Igualmente, en Sistemas de Bombeo de Agua y Refrigerantes, así como bombeo de lodos y sistemas de extracción en Mina subterránea cuando el agua de la mina o el producto de las excavaciones debe ser bombeada hacia la superficie para garantizar la continuidad de la producción. Y también en la Digitalización, donde brindamos asesoría y soporte en soluciones de monitoreo, adquisición de datos y manejo de Big Data.

The automation applications required for the cement and mining industries are highly specialized, as they must withstand extreme environments and variable loads without detracting from performance and stability.

With

harsh environments in mind, the designers at Mitsubishi Electric’s Industrial Automation Division have added a special anti-corrosion coating to the entire range of drives. This does not represent an additional cost for the userS (unique in the market). Hence they can avoid the need for the user to request it from the factory as a custom specification.

Digitalization is another key component of Mitsubishi Electric drives. As a company committed to the e-F@ctory concept, the industrial equipment, from the start, already has software features that facilitate connectivity, monitoring, and management of operations.

We have applications such as Electrolysis, used to recover high-purity copper; Acids in ammonium sulfate fans for iron removal; Anti-pendulum of cranes in reverberatory furnaces; Material Handling, Main Winches, and Feeders for specialized areas. Likewise, Water and Coolant Pumping Systems, as well as sludge pumping and extraction systems in subway mines, are used when water or the product of excavations must be pumped to the surface to guarantee the continuity of production. And also in Digitalization, where we provide advice and support in monitoring solutions, data acquisition, and Big Data management.

Mitsubishi Electric paves the way for the digital transition of mining in Mexico.

Desde 1985, Industrial Scientific se ha dedicado al desarrollo de tecnologías de detección de gases avanzadas de vanguardia que protegen a los trabajadores de condiciones peligrosas.

El trabajo en espacios confinados conlleva peligros únicos que los trabajadores deben estar preparados para manejar, a pesar de las regulaciones exigentes y los avances tecnológicos, los accidentes y muertes pueden suceder; por ello los trabajadores tienen que entender los peligros particulares de todo entorno al que ingresen y tomar las medidas adecuadas para evitar accidentes o incluso la muerte. Las medidas preventivas son sencillas, bastan continuos recordatorios a los trabajadores sobre los niveles de gases aceptables y peligrosos. Deben conocer los niveles de oxígeno y gas combustible. Pero esos no son los únicos dos niveles de gases en espacios confinados que se deben tener en cuenta, ya que el monóxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno también constituyen preocupaciones frecuentes.

Oxígeno - Si la concentración de oxígeno en un espacio confinado excede el 23,5 %, significa que hay un exceso que podría hacer que los gases combustibles se enciendan. Por otro lado, los niveles bajos de oxígeno pueden afectar al juicio y la coordinación. Los niveles extremadamente bajos de oxígeno causan náuseas, vómitos, pérdida del conocimiento y son la causa más frecuente de muerte. Cuando los niveles de oxígeno son demasiado bajos, esto suele significar que otro gas lo está desplazando. En estos casos, es importante saber qué gas está desplazando el oxígeno y por qué.

Gases combustibles - Dado que los gases no pueden proceder a la combustión sin suficiente oxígeno, el nivel de oxígeno de un espacio confinado le puede dar una idea al trabajador, de la concentración de los gases combustibles que hay.

Monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno – Los monitores multigás se suelen configurar para registrar el monóxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno, pero estos dos gases no son necesariamente los más frecuentes en espacios confinados. De hecho, dado que el monóxido de carbono es el resultado de una combustión incompleta, es poco frecuente en la mayoría de los espacios confinados, a menos que se usen máquinas en el interior.

Existen algunos detectores de gas en el ambiente que ayudan a mitigar el riesgo de trabajo en espacios confinados:

Ventis® Pro5 - Es un monitor de gases de lectura directa. Muestra los niveles de gases para que los trabajadores accedan a la lectura precisa y puedan tomar decisiones más informadas sobre si es inteligente ingresar a un espacio y si pueden continuar trabajando de forma segura.

LENS® Wireless - Mejorará la seguridad conectando los monitores personales o de área, a través de LENS® Wireless. Este permite, compartir lecturas de gases y alarmas, para que el asistente siempre sepa con exactitud qué está sucediendo dentro del espacio confinado.

Incorporar la supervisión continua a los procedimientos de ingreso a espacios confinados es una forma sencilla de mejorar la seguridad de los trabajadores y evitar accidentes fatales.

Niveles de gases aceptables y peligrosos en espacios confinados

Las noticias más importantes para el sector minero

Rubí Alvarado Sebastián Lara síguenos en redes sociales

En una industria minera, cada vez más compleja, la implementación de tecnologías y soluciones digitales resulta imprescindible para optimizar operaciones y garantizar la seguridad de todos los activos. Cada vez es más complicado extraer materias primas de manera sencilla. Los minerales de fácil acceso ya no existen y las necesidades de los mercados no se detienen.

in embargo, la industria minera se ha rezagado en la adopción e implementación de soluciones tecnológicas. Esto se debe a que se ha enfocado mucho en la producción y poco en la transformación digital.

Dentro de ese ecosistemas de tecnologías, existe la inteligencia artificial, realidad extendida, análisis predictivo, sensores, y gestión remota de las operaciones mineras. Es decir, se busca sacar a las personas de los ambientes mineros que en todos lados son poco amistosos para el ser humano y distantes de los centros urbanos.

Integración de datos activos

Rockwell Automation ofrece el acompañamiento a la industria minera en el viaje a la transformación digital a través de diferentes productos y servicios, involucrando a las personas, procesos y activos. Igualmente, el proveedor de soluciones automatizadas ofrece un portafolio de productos y soluciones hechas a la medida de las necesidades de la minería. Entre ellas, está una plataforma que integra los datos de todos los activos.

Para Ricardo Rivera, consultor de minería para Cono Sur, Rockwell Automation tiene múltiples rutas de acción, incluyendo DCS, dispositivos de instrumentación, controladores y gestión de datos.

“Estamos en capacidad de poder ayudar a los clientes de manera agnóstica, que es un gran cambio que se ha venido dando, no solo atendiendo a los productos de Rockwell Automation, sino también a nivel multimarca, y en el ciclo de vida del dato, contextualizarlo para sacarles el máximo provecho”, destaca el experto.

Dentro de ese portafolio de productos y soluciones de Rockwell Automation, aparece la plataforma integrada de Gestión de Operaciones Mineras (MOM, por sus siglas en inglés). Esa solución busca facilitar el uso efectivo de los datos para la toma de decisiones.

Plataforma para la Gestión de Operaciones Mineras El MOM trabaja con indicadores conocidos desde hace mucho en la minería como OEE, contabilidad de pérdidas y gestión de inventario. Lo interesante es que ese seguimiento antes era manual, con

MOM, la plataforma para optimizar el uso de datos en las operaciones mineras

historiadores o sistemas donde se registraban los eventos que ocurren, y terminaba siendo un reporte estático que se enviaba a la alta gerencia.

Ahora, en lugar de tener ese reporte estático, se cuenta con un tablero con la facultad de accionar esa información, para poder llegar a los datos desde su origen y hacer análisis de causa-raíz.

El dato como eje central De acuerdo con un estudio de McKinsey, menos del 1% de los datos están siendo usados por las empresas. Eso es porque no son capturados, almacenados, analizados, o no son accesibles. Facilitar el uso de datos, la captura, el almacenamiento, la transmisión, es parte de lo que Rockwell Automation hace.

Desde la perspectiva de Ricardo Rivera, en la minería pasa mucho que se toman decisiones con base en información poco confiable. “Hay un concepto de decisiones basadas en opiniones y no necesariamente en la verdad. Con sistemas dispersos, hay muchas fuentes de datos, sumado a una interpretación inconsistente y gente que no les cree a los sensores, es un gran problema”, explica.

existe la necesidad de actualizar los sistemas, hacer una trazabilidad y habilitar la ciberseguridad.

“Hay desafíos muy grandes y eso trata de resolver Rockwell Automation a través de ese tipo de soluciones, que están basadas en una plataforma que se adapta a las necesidades del cliente, que tiene un ciclo de vida que se puede mantener vigente con todas las actualizaciones y la seguridad que se necesita”, destaca Rivera.

OEE y Downtime accounting

El MOM tiene una amplia gama de módulos, pero se recomiendan dos para comenzar: OEE (eficiencia operacional efectiva, en español) y el downtime accounting (conteo de pérdida).

El OEE es una métrica para saber cómo se viene operando y tiene tres parámetros: disponibilidad, desempeño y calidad. Automatizar el OEE ayuda a tomar acción sobre los sistemas, y poder conectar de manera fácil y en tiempo real cambios en el desempeño, disponibilidad o calidad.

En tanto, el downtime accounting facilita la medición cuando hay un tiempo muerto. Igualmente, ayuda a identificar quiénes son los que están causando estos cambios en la producción, cómo poder solucionarlo y cómo está afectando al resultado final en la producción perdida.

Formato configurable

El MOM tiene un formato integral con diferentes pestañas. Se puede ir viendo la integración de los activos: desde explotación y tronadura hasta el puerto y despacho del material. La virtud es que es un software configurable. No es estático o monolítico.

El objetivo es poder tener toda la información y darle valor. Observar y monitorear los diferentes componentes para aprovechar la información de cada uno de ellos.

Adicionalmente, en la minería hay muchos incendios, siniestros que deben ser resueltos, pero muchas veces no hay un espacio para hacer análisis de causa-raíz y entender qué está pasando. Igualmente,

“Hablamos de cómo convertir ese reporte a un reporte vivo, incluso sin cambiarle nada, pero sí conectando la información en tiempo real y que sea accionable. Pero finalmente los expertos del proceso son los clientes, y ellos deben definir las variables que más valor les generan”, recalca.

Minería, una industria con valor vigente

El Ingeniero José Luis Aguilar Pérez, presidente de la AIMMGM Distrito Durango, deja en claro que la minería mexicana es una industria resiliente, con proyectos y compromisos vigentes.

Mining, an industry delivering value

La minería mexicana está a la par de otros países. Es una industria sostenible y con mayor regulación ambiental. Es uno de los sectores industriales que más contribuye al fisco en México. Es la única que genera empleo en lugares apartados, transforma la economía local de las comunidades donde se instala y genera valor. Así resume el concepto de la minería mexicana el Ingeniero José Luis Aguilar Pérez, presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, Distrito Durango.

El Ingeniero José Luis Aguilar Pérez, con más de cuatro décadas de experiencia en la industria, resalta la importancia de los incentivos de políticas

Engineer José Luis Aguilar Pérez, president of the AIMMGM Durango District, makes it clear that Mexican mining is a resilient industry with ongoing projects and commitments.

Mexican mining is at the same level as other countries. It is a sustainable industry with greater environmental regulation. It is the industry that contributes the most to Mexico’s treasury. It is the only industry that generates employment in remote places, transforms the local economy of the communities where it is installed, and creates value.

With these words, Engineer José Luis Aguilar Pérez, president of the Mining Engineers, Metallurgists, and Geologists of Mexico Association, Durango District, summarizes the concept of Mexican mining.

Engineer José Luis Aguilar Pérez has more than four decades of experience in the industry, and he highlights the importance of public policy incentives

Soluciones mineras que apoyan al sector minero. Solutions supporting the mining sector

VII Congreso de Minería Durango 2022

VII Mining Conference, Durango 2022.

públicas en la minería. Lo anterior, para continuar generando valor a la economía regional y nacional.

“La regulación de la industria minera es competencia exclusiva de la Federación a los estados solo nos corresponde apoyar, promover y asesorar al sector. Queremos que la política pública del gobierno federal siga incentivando a la minería; para que, además de incentivar la inversión en minería, pueda generar progreso y bienestar en las comunidades donde se desarrolla”, recalca en el marco de la Séptima Edición del VII Congreso de Minería Durango 2022.

Aguilar Pérez señala que la minería es el primer eslabón de muchas cadenas productivas; sin embargo, esa facultad se frena si no recibe incentivos de las políticas públicas. “De nada sirve tener recursos en la corteza terrestre, si no se aprovechan en beneficio de los mexicanos. La minería es a largo plazo y requiere grandes inversiones. En el país hay muchas comunidades que han alcanzado su desarrollo pleno, gracias a la minería. Cuentan ahora con servicios públicos que dan oportunidad de un mayor progreso”, detalla.

El Ingeniero describe que una vez que se descubre un yacimiento, se desarrolla y empieza a operar como una unidad minera. El desarrollo y progreso no solo beneficia a la comunidad, sino también la derrama económica alcanza al municipio y al estado. Actualmente, señala, la minería mexicana es moderna y sustentable, gracias a un compromiso integral de las empresas con el activo más importante de la industria: las mineras y mineros.

Sobre la Séptima Edición del Congreso de Minería Durango 2022, el Ingeniero Aguilar Pérez describe que estos eventos son importantes para la industria, porque son espacios de intercambios de conocimientos técnicos y tecnológicos, claves para ser más eficientes y productivos. “En estos congresos se conocen tecnologías que ayudan a bajar costos. Ese un factor importante para que este sector sea eficiente y para que mejore constantemente. Tenemos minas automatizadas. Hay mucho software que se utiliza para la minería. Se ha involucrado la digitalización y la informática”, resalta.

in mining. The incentives will continue generating value for the regional and national economies.

“The mining industry is the only one regulated by the federal administration. We want the federal government’s public policy to continue providing incentives for mining; so that, in addition to promoting mining investment, it can generate progress and wellbeing in the communities where it is developed”, he emphasized during the Seventh Edition of the Durango 2022 Mining Conference.

Aguilar Pérez points out that mining is the first link in many productive chains; however, that power is held back if it does not receive the right incentives from public policies. “It is useless to have resources in the earth’s crust if they are not used for the benefit of Mexicans. Mining is long-term and requires large investments. Many communities of the country have reached full development thanks to mining. There is more progress compared to established cities,” he explains.

The engineer describes that once a deposit is discovered, it is developed and begins to operate as a mining unit. The development and progress not only benefit the community but also the economic benefit reaches the municipality and the state. He points out that Mexican mining is modern and sustainable, thanks to the companies’ integral commitment to using the industry’s most relevant asset: the miners: women and men.

About the Seventh Edition of the Durango 2022 Mining Conference, Engineer Aguilar Pérez describes that these events are essential for the industry because they are spaces for exchanging technical and technological knowledge, which is key to being more efficient and productive. “In these conferences, we learn about technologies that help lower costs. This is an important factor for this sector’s efficiency and improvement. We have automated mines. There is much software that is used for mining. Digitalization and information technology are involved,” he emphasizes.

La realidad de la industria minera moderna

Con la participación de industriales mineros nacionales y extranjeros, concluyó el VII Congreso Minería Durango 2022. Para la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México (AIMMGM) fue todo un éxito. De acuerdo a los organizadores, se cumplió con el objetivo de dar a conocer la relevancia y realidad de la industria moderna mexicana.

El Presidente de la AIMMGM Distrito Durango, Luis Aguilar Pérez, informó de la participación en el Congreso de industrias mineras de Estados Unidos, Canadá, Bolivia y Perú. Indicó, que otro de los beneficios del Congreso fue potencializar el sector turístico en la entidad, pues la operación hotelera de Durango llegó al 95% de su capacidad.

El Congreso se desarrolló del 24 al 26 de agosto y contó con 82 expositores, 60 participantes en los cursos precongreso, 320 congresistas que participaron en conferencias magistrales y técnicas relacionadas con temas de geología, minería, metalurgia, medio ambiente y legislación del sector.

Además de 120 estudiantes de Ciencias de la Tierra, 49 consejeros de la Cámara Minera de México, 24 Presidentes de Distrito de la AIMMGM, más de 84 empresas en 124 stands para mostrar los avances tecnológicos y de equipo que están revolucionando la minería para beneficio de los proveedores del sector minero. Entre los atractivos relevantes del Congreso destacaron las nuevas tecnologías de software para geología y las nuevas técnicas para los procesos metalúrgicos, así como lo último en equipos, refacciones y materiales.

El Presidente del Distrito Durango de la AIMMGM dijo que: “En este evento se superaron las expectativas. Y, a pesar la pandemia, la industria no interrumpió sus operaciones gracias al apoyo del Estado, lo refrenda la importancia de la minería

The reality of the modern mining industry

With the participation of national and foreign mining industrialists, the VII Mining Congress Durango 2022 concluded. The Association of Mining Engineers, Metallurgists, and Geologists of Mexico (AIMMGM) considered the vent a success. According to the organizers, the objective of making known the relevance and reality of the modern Mexican industry was achieved.

The President of the AIMMGM Durango District, Luis Aguilar Perez, reported that mining industries from the United States, Canada, Bolivia, and Peru participated in the Congress. He indicated that other benefits of the Congress were to boost the tourism sector in the State since the hotel operation in Durango reached 95% of its capacity.

The Congress was held from August 24 to 26. It received 82 exhibitors, 60 participants in the pre-congress courses, and 320 attendees who participated in master and technical conferences related to geology, mining, metallurgy, environment, and legislation of the sector.

Among the relevant attractions of the Congress were the new software technologies for geology and state-of-the-art techniques for metallurgical processes, as well as the latest in equipment, spare parts, and materials. In addition to the 120

El Congreso potenció el turismo local con 95% de la capacidad hotelera. The Congress boosted local tourism with 95% of the hotel’s capacity.

82 expositores

60 participantes en los cursos precongreso 320 congresistas

120 estudiantes de Ciencias de la Tierra

84 empresas en 124 stands mostraron los avances tecnológicos que están revolucionado la minería

82 exhibitors

60 participants in pre-congress courses

320 congress participants

120 Earth Sciences students

84 companies in 124 stands showed the technological advances that are revolutionizing mining.

para la economía nacional que viene a dar grandes beneficios donde no hay otra fuente de ingresos”.

Aguilar Pérez destacó que este tipo de eventos permiten a los industriales mineros conocer lo último en tecnología para implementarla en sus procesos productivos y hacer del sector más competitivo, rentable, eficiente, con más responsabilidad social y cuidado del medio ambiente para continuar apoyando a la economía del país.

“Estamos agradecidos con la Cámara Minera de México, porque coadyuva para que la sociedad se dé cuenta de las bondades y la importancia de la minería, especialmente para que niños y jóvenes, de una manera sencilla y divertida, comprendan las bondades de este gran sector. Todos los que trabajamos en esta industria nos sentimos orgullosamente mineros”, comentó.

Destacó que la AIMMGM es referente nacional para la profesionalización de todos los involucrados en la industria minero – metalúrgica y tiene entre sus objetivos dar a conocer a la sociedad la importancia de la minería en el desarrollo económico del país, la cual cumple con todas las leyes, normas y reglas nacionales e internacionales que le permiten ser una industria sostenible y respetuosa del medio ambiente.

Earth Sciences students, 49 counselors of the Mining Chamber of Mexico attended. Likewise, 24 District Presidents of the AIMMGM and more than 84 companies in 124 booths to show the technological and equipment advances revolutionizing mining for the benefit of suppliers of the mining sector.

The President of the Durango District of the AIMMGM said: “This event exceeded expectations. And, despite the pandemic, the industry did not interrupt its operations thanks to the support of the State, which endorses the importance of mining for the national economy that comes to give great benefits where there is no other source of income”.

Aguilar Perez highlighted that these events allow mining industrialists to know the latest technology to implement it in their production processes and make the sector more competitive, profitable, and efficient, with more social responsibility and care for the environment to continue supporting the country’s economy.

“We are grateful to the Mining Chamber of Mexico because it helps the society to understand the benefits and importance of mining, especially for children and young people, in a simple and fun way, to understand the benefits of this great sector. All of us who work in this industry are proud miners”, he commented.

He emphasized that the AIMMGM is a national reference. It highlights topics like the professionalization of all those involved in the miningmetallurgical industry. One of its objectives is to make society aware of the importance of mining in the country’s economic development, which complies with all national and international laws, norms, and rules that allow it to be a sustainable industry that respects the environment.

Sinaloa, el granero de México

Por sus características geológicas el estado de Sinaloa tiene un gran potencial de recursos minerales, tanto metálicos como no metálicos. La actividad minera se ha desarrollado principalmente en trece regiones; sin embargo, existen posibilidades de desarrollar trabajos mineros en otras localidades.

Por / By Norma Martínez Ubicación geográfica

E l estado de Sinaloa se sitúa en la porción noroeste de la República Mexicana con una superficie de 58 092 km²; que representa el 2.9% de la superficie del país. Tiene 622 km de litoral en el Océano Pacífico y con el Golfo de California, así como también cuenta con una superficie de 222, 000 hectáreas de lagunas litorales.

Colinda al norte con Sonora y Chihuahua, al este con Durango y Nayarit, al sur con Nayarit y el Océano Pacífico, al oeste con el Golfo de California y Sonora. Su población asciende a 3 026.943 habitantes, representando el 2.5% del total del país.

La entidad está constituida por 18 municipios: Ahome, Angostura, Badiraguato, Concordia, Cosalá, Culiacán, Choix, Elota, El Fuerte, Escuinapa, Guasave, Mazatlán, Mocorito, Navolato, Rosario, Salvador Alvarado, San Ignacio, Sinaloa, siendo su capital la ciudad de Culiacán.

Redes de distribución

Con respecto al abasto de energía eléctrica, combustible, insumos necesarios para operar plantas productivas, Sinaloa posee capacidad de energía para apoyar su desarrollo en el estado, y a la vez, de una buena red de distribución y almacenamiento de combustibles.

Cuenta con vías de comunicación para el transporte de materias primas, así como de productos que genera el propio estado y que comercializa. Por mar, dispone de salida con el Océano Pacífico y por tierra está ampliamente comunicado tanto internamente como con otras ciudades del país, a través de sus diferentes carreteras y vías férreas que lo cruzan. Por aire, mediante dos aeropuertos internacionales y uno nacional, así como por una gran cantidad de pistas de aterrizaje para vuelos de alcance regional.

Historia de la minería sinaloense

En 1565 Francisco de Ibarra descubrió ricos filones de oro y plata en Copala y Pánuco, del estado de Sinaloa. Se encontró la veta El Tajo y se fundó el real de minas de Nuestra Señora de Rosario. Dando así

Sinaloa, Mexico’s granary

Due to its geological characteristics, the state of Sinaloa has excellent potential for mineral resources, both metallic and non-metallic. Mining activity has been developed mainly in thirteen regions; however, there are possibilities to develop mining works in other locations.

Geographic Location

The state of Sinaloa is located in the northwestern portion of the Mexican Republic with a surface area of 58,092 km², representing 2.9% of the country's surface area. It has 622 km of coastline on the Pacific Ocean and the Gulf of California and 222,000 hectares of coastal lagoons.

It borders Sonora and Chihuahua to the north, Durango, and Nayarit to the east, Nayarit and the Pacific Ocean to the south, and the Gulf of California and Sonora to the west. It has a population of 3,026,943, representing 2.5% of the country's total.

The state is made up of 18 municipalities: Ahome, Angostura, Badiraguato, Concordia, Cosalá, Culiacán, Choix, Elota, El Fuerte, Escuinapa, Guasave, Mazatlán, Mocorito, Navolato, Rosario, Salvador Alvarado, San Ignacio, Sinaloa, its capital being the city of Culiacán.

Distribution networks

Concerning the supply of electricity, fuel, and the inputs needed to operate production plants, Sinaloa is Sinaloa has the energy capacity to support its development in the state, as well as a good fuel distribution and storage network.

inicio a la actividad minera en el estado. En esa época su producción de plata representaba en promedio el 6.18% de la producción total anual de la Nueva España y se obtenía a través de fundición y amalgamación.

Posteriormente se hayan los depósitos minerales del real de minas de Cosalá. Y se establece la casa de moneda en Culiacán como resultado de la alta producción de plata y oro en el estado. La actividad minera llegó a aportar el 37% de los ingresos del estado, con 403 minas de oro y plata y más de 53 haciendas de beneficio en operación.

Sin embargo, con la Revolución Mexicana inició la decadencia de la minería, aumentando en los años 40´s y 50´s. Principalmente el origen de la disminución de la actividad se debió al desarrollo de

It has communication routes for the transportation of raw materials and products generated and marketed by the state itself. By sea, it has access to the Pacific Ocean, and by land, it is well communicated internally and with other cities in the country through its different highways and railroads. By air, through two international and one national airport, as well as a large number of landing strips for regional flights.

History of Sinaloa's mining industry

In 1565 Francisco de Ibarra discovered rich gold and silver seams in Copala and Pánuco, in the state of Sinaloa. The El Tajo vein was found, and

los sistemas de riego; convirtiéndose la agricultura en la actividad más importante en el estado.

El territorio sinaloense es una de las regiones más fértiles de todo México, cuenta con 12 ríos y 12 presas que propician de forma natural la agricultura. Además, su ubicación colindante con el Océano Pacifico permite que la industria pesquera prolifere en la zona. Dejando a un lado la actividad minera.

Territorio con oportunidad

Actualmente la minería Sinaloa está mostrando movimientos hacia alta. Su territorio tiene áreas de gran mineralización y las zonas de la sierra están convirtiéndose en un foco de atención por los empresarios, pues es un área poco explorada.

En el 2021 el estado ocupó el doceavo lugar a nivel nacional como productor de oro, onceavo en plata y décimo en cobre. Además, entre los metales no metálicos ocupó el noveno lugar en la producción de agregados pétreos, quinto en andesita y séptimo en riolita.

Producción minera estatal

El valor de la producción minera estatal en el 2020, ascendió a $25 376 978 173.72 participando con el 1.038% del valor total nacional que fue de $2 442 599 664 816.84 pesos.

the mining royal of Nuestra Señora de Rosario was founded. At that time, its silver production represented an average of 6.18% of the total annual production of New Spain and was obtained through smelting and amalgamation. This marked the beginning of mining activity in the state.

Later, the mineral deposits of the real de minas de Cosalá were found. And the mint was established in Culiacán due to the high production of silver and gold in the state. Mining activity contributed 37% of the state's income, with 403 gold and silver mines and more than 53 operating haciendas.

However, mining began to decline with the Mexican Revolution, increasing in the 1940s and 1950s. The main reason for the decrease in mining activity was the development of irrigation systems; agriculture became the most important activity in the state.

Sinaloa is one of the most fertile regions in Mexico, with 12 rivers and 12 dams that naturally favor agriculture. In addition, its location adjacent to the Pacific Ocean allows the fishing industry to increase in the area. Leaving aside the mining activity.

SINALOA IS IN SEVENTH PLACE NATIONALLY IN ACTIVE MINING PROJECTS IN MEXICO.

A partir de resultados de la Cartografía Geológica Minera y Geoquímica del estado, en los últimos años, se seleccionaron áreas con potencial geológico para generar Asignaciones Mineras. Estas zonas son estudiadas mediante métodos, se evalúan y se define su potencial económico.

Es con estos resultados que los yacimientos que indican tener valor a través de la explotación de sus recursos, se ponen al alcance de los inversionistas para trabajarlos, crear empleos y riquezas.

Sinaloa minero

Principalmente son trece las regiones mineras en donde se ha desarrollado con mayor grado la actividad minera. Sin embargo, ya se sabe que hay grandes posibilidades de desarrollar trabajos de

Territory with opportunity

Currently, mining in Sinaloa is moving upwards. Its territory has areas of significant mineralization, and the highlands are becoming a focus of attention for business people, as it is an area that has been little explored.

In 2021 the state ranked twelfth nationally as a gold producer, eleventh in silver, and tenth in copper. In addition, among non-metallic metals, it ranked ninth in the production of stone aggregates, fifth in andesite, and seventh in rhyolite.

State mining production

The value of state mining production in 2020 amounted to $25 376 978 173.72 participating with 1.038% of the total national value of $2 442 599 664 816.84 pesos.

SINALOA ES EL SÉPTIMO LUGAR NACIONAL EN PROYECTOS MINEROS ACTIVOS EN MÉXICO.

minería en numerosas localidades, diferentes a las conocidas. Específicamente en las áreas no trabajadas de la sierra.

Sinaloa tiene manifestaciones de mineralización casi en toda la extensión de su territorio. Cuenta con distritos mineros en donde la actividad se ha desarrollado a gran escala. Pero también tiene lugares en donde la actividad es incipiente y rudimentaria.

Generalmente, los yacimientos se encuentran emplazados en rocas metamórficas, ígneas intrusivas, volcánicas y sedimentarias. Estas rocas abarcan en edad desde el Jurásico superior hasta el Terciario. En estos ambientes litológicos es donde se emplazan las estructuras mineralizadas y en donde se forman los distritos mineros. En estas mismas áreas es donde se encuentran los depósitos de oro de placer.

Impulso a la economía

La actividad minera del estado es un motor importante en su economía. En la última década la variación en los precios de los metales ha sido un factor importante para el incremento o disminución de la minería. Hoy en día su producción estatal se concentra en las minas con mineralización de oro, plata, plomo, zinc y cobre; ubicadas en los distritos de Choix, Cosalá, San Ignacio y Concordia.

En el área de los minerales no metálicos que produce el estado, actualmente existen operaciones a tajo abierto. En estas minas se explotan principalmente agregados pétreos, arcillas, arena, grava, caliza, carbonato de calcio, talco agroindustrial, y carbonato

Based on the state's Geological Mining and Geochemical Mapping results, in recent years, areas with geological potential have been selected to generate Mining Allocations. These areas are studied by methods and evaluated, and their economic potential is defined.

With these results, the deposits that indicate they have value through the exploitation of their resources are made available to investors to work them and create jobs and wealth.

Mining Sinaloa

There are mainly thirteen mining regions where mining activity has been developed to a greater degree. However, it is already known that there are great possibilities to establish mining works in numerous locations different from the known ones. Specifically in the unworked areas of the sierra.

Sinaloa has mineralization manifestations almost throughout its entire territory. It has mining districts where the activity has been developed on a large scale. But it also has places where the action is incipient and rudimentary.

Generally, the deposits are located in metamorphic, intrusive igneous, volcanic and sedimentary rocks. These rocks range in age from the Upper Jurassic to the Tertiary. The mineralized structures are emplaced in these lithological environments, and the mining districts are formed. It is in these same areas that placer gold deposits are found.

de calcio. También hay algunos yacimientos para la explotación de sal y yeso.

Sinaloa tiene 27 plantas de beneficio para procesar minerales metálicos. La capacidad individual de las plantas varía de 20 a 5 000 toneladas diarias. Los métodos que más se utilizan son, flotación, lixiviación, amalgamación y concentración magnética. También el estado tiene plantas procesadoras de minerales no metálicos. Son cuatro y trabajan a su máxima capacidad. Hoy en día la planta Cal Hidra de Guadalajara, S.A de C.V se encuentra inactiva.

Por último, aun cuando el estado tiene un gran potencial de desarrollo en el sector minero, las asignaciones mineras actuales se encuentran en etapa de exploración. Entre estos trabajos está Pueblo Nuevo en el municipio de San Ignacio; La Cobreña en el municipio de El Fuerte; y en el municipio de Badiraguato está en exploración La Palma. Se conoce que las características geológicas, hacen del estado de Sinaloa un territorio rico para la minería, sin embargo requiere de nuevas, grandes inversiones y políticas que le permitan explotar sus recursos, en beneficio de su desarrollo económico.

Boosting the economy

The state's mining activity is an important driver of its economy. In the last decade, the variation in metal prices has been an essential factor in the increase or decrease of mining. Today, the state's production is concentrated in mines with gold, silver, lead, zinc, and copper mineralization located in Choix, Cosalá, San Ignacio, and Concordia districts.

There are currently open pit operations in the area of non-metallic minerals produced by the state. These mines mainly exploit stone aggregates, clays, sand, gravel, limestone, calcium carbonate, agroindustrial talc, and calcium carbonate. There are also some salt and gypsum deposits.

Sinaloa has 27 beneficiation plants to process metallic minerals. Individual plant capacity varies from 20 to 5,000 tons per day. The most commonly used methods are flotation, leaching, amalgamation, and magnetic concentration. The state also has processing plants for non-metallic minerals. There are four of them, and they are working at their maximum capacity. The Cal Hidra de Guadalajara, S.A. de C.V. plant is currently inactive.

Finally, even though the state has great potential for development in the mining sector, the current mining assignments are in the exploration stage. These include Pueblo Nuevo in the municipality of San Ignacio; La Cobreña in the municipality of El Fuerte; and in the municipality of Badiraguato, La Palma is under exploration. It is known that the geological characteristics make the state of Sinaloa a rich territory for mining; however, it requires new investments and policies that allow it to exploit its resources to benefit its economic development.

Hidalgo, estado minero por tradición

La entidad se mantiene como el principal productor de manganeso en el país y ocupa el segundo lugar en producción de fosforita. Adicionalmente, es un referente en la extracción de oro, plata, plomo y zinc en el país.

Por / By Efraín Mariano

La economía de Hidalgo es diversificada. Entre sus principales actividades productivas se encuentran el comercio (13.9%), la construcción (9.5%), industria de alimentos (9.0%); servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles (12.8%); transportes, correos y almacenamiento (7.9%) y minería (5.0%). Juntas representan el 55% del PIB estatal.

Los sectores estratégicos en el estado son: agroindustrial, metal mecánico, turismo, energías renovables, textil y confección, logística, servicios profesionales, investigación e innovación y tecnologías de la información.

Igualmente, Hidalgo es un estado minero por tradición. Los principales productos extraídos de su suelo son manganeso, fosforita, azufre, zinc, plomo y manganeso; seguido en menor medida, de plata y oro.

Tradición minera

El estado de Hidalgo se ha caracterizado por ser una entidad minera con un historial de 500 años

400concesiones mineras existen en el estado de Hidalgo.

400 mining concessions exist in the state of Hidalgo.

de extracción minería. Asimismo, es una de las entidades federativas más importantes en el desarrollo minero de México. La ciudad de Pachuca, capital del estado, es una de las más antiguas del país y fue fundada a partir de la actividad minera que se desarrolló a sus alrededores.

De acuerdo con Servicio Geológico Mexicano (SGM), en 1552 se descubrieron las primeras vetas en Pachuca, hecho que generó una bonanza en los 4 reales que conformaban la Comarca Minera de aquella época: Real del Monte, Real de Atotonilco el Chico, Real de Arriba y Real de Tlahuelilpan. A partir de esa fecha nace la minería.

Actualmente, al estado de Hidalgo se le reconoce por ser uno de los principales productores de minerales no metálicos. Es referente en la producción de manganeso en el país y ocupa el segundo lugar en producción de fosforita. Las minas se encuentran en los municipios de Pachuca, Zimapán, Lolotla, Real del Monte, Xochicoatlán y Tepehuacán de Guerrero.

Adicionalmente, cuenta con siete distritos mineros: El Carrizal (Plata, Plomo, Zinc, Cobre);

Hidalgo, a mining state by tradition

The state remains the leading producer of manganese in the country and occupies second place in phosphorite production. Additionally, it references the country’s extraction of gold, silver, lead, and zinc.

Hidalgo's

economy is diversified. Among its main productive activities are commerce (13.9%), construction (9.5%), food industry (9.0%); real estate services and rental of personal and intangible goods (12.8%); transportation, post and storage (7.9%) and mining (5.0%). Together they account for 55% of the state's GDP.

The strategic sectors in the state are agroindustrial, metal mechanics, tourism, renewable energies, textiles and apparel, logistics, professional services, research and innovation, and information technologies.

El Monte (Cobre, Plomo, Zinc, Cadmio); Nicolás Flores (Oro, Plata, Plomo, Zinc, Hierro); Molango (Manganeso); Nonoalco (Manganeso); Miguel (Plomo, Zinc) y Pachuca-Real del Monte (Plata, Plomo, Zinc, Cobre).

Manganeso, en la cima de la producción En el caso del manganeso, el municipio de Tepehuacán de Guerrero es el principal productor en el estado. Dicho municipio aporta el 89% de la producción de manganeso de la entidad. La Minera Autlán es de las principales mineras que se encarga de extraer manganeso.

La unidad minera Molango representa el depósito de mineral manganeso grado metalúrgico más importante del Norte y Centroamérica. Igualmente, es uno de los diez yacimientos más grandes del mundo.

Adicionalmente, la entidad se distingue por ser uno de los principales productores de minerales no metálicos y materiales pétreos para la industria de

Hidalgo is also a traditional mining state. The main products extracted from its soil are manganese, phosphorite, sulfur, zinc, lead, and manganese, followed to a lesser extent by silver and gold.

Mining tradition

The state of Hidalgo has been characterized as a mining entity with a history of 500 years of mining extraction. It is also one of the most important states in Mexico's mining development. The city of Pachuca, the state's capital, is one of the oldest in the country and was founded from the mining activity that developed in its surroundings.

According to the Mexican Geological Service (SGM), in 1552, the first veins were discovered in Pachuca, a fact that generated a bonanza in the four reals that made up the Mining Region at that time: Real del Monte, Real de Atotonilco el Chico, Real de Arriba, and Real de Tlahuelilpan. From that date on, mining was born.

The state of Hidalgo is recognized as one of the primary producers of non-metallic minerals. It is a reference in the production of manganese in the country and ranks second in phosphorite production. The mines are located in the municipalities of Pachuca, Zimapán, Lolotla, Real del Monte, Xochicoatlán, and Tepehuacán de Guerrero

Additionally, it has seven mining districts: El Carrizal (Silver, Lead, Zinc, Copper); El Monte (Copper, Lead, Zinc, Cadmium); Nicolás Flores (Gold, Silver, Lead, Zinc, Iron); Molango (Manganese); Nonoalco (Manganese); Miguel (Lead, Zinc) and Pachuca-Real del Monte (Silver, Lead, Zinc, Copper).

Manganese, at the top of the production

In the case of manganese, the municipality of Tepehuacán de Guerrero is the leading producer in the state. This municipality contributes 89% of the state's manganese production. Minera

la construcción. En los municipios de Tula, Francisco I. Madero, Nicolás Flores y Zimapán son productores de yacimientos de caliza, grava, arena y sello para las carreteras, y elaboran materias primas para cal y cemento.

En tanto, en Huichapan, Tecozautla y Chapantongo hay depósitos de cantera para la industria de la construcción.

En Agua Blanca y Metepec se cuenta con yacimientos de caolín, insumo en la producción de la industria del cemento, siendo un total de 2,304 trabajadores de esta industria.

Producción no metálica

El estado se caracteriza por ser una referente en la industria extractiva no metálica. Los municipios de Tula, Francisco I. Madero y Zimapán son productores de yacimientos de caliza; producen además agregados pétreos como grava, arena y sello para las carreteras, elaboran materias primas para la elaboración de cal y cemento.

En Huichapan, Tecozautla y Chapantongo, se tiene depósitos de cantera para la industria de la construcción. En Zimapán existen yacimientos de carbonato de calcio.

Autlán is one of the top mining companies in charge of extracting manganese.

The Molango mining unit represents the most important metallurgical-grade manganese ore deposit in North and Central America. It is also one of the ten largest deposits in the world.

Additionally, the state is one of the primary producers of non-metallic minerals and stone materials for the construction industry. The municipalities of Tula, Francisco I. Madero, Nicolás Flores, and Zimapán are producers of limestone, gravel, sand, and road seal deposits and produce raw materials for lime and cement.

Huichapan, Tecozautla, and Chapantongo have quarry deposits for the construction industry. In Agua Blanca and Metepec, there are deposits of kaolin, an input in the production of the cement industry, with a total of 2,304 workers.

En Hidalgo hay 129 empresas mineras, las cuales generan 3,314 empleos y una producción anual de 17,626 millones de pesos.

In Hidalgo, 129 mining companies generate 3,314 jobs and an annual production of 17,626 million pesos.

Cabe señalar que, Zimapán, Huichapan, Tula, Atotonilco de Tula y Zempoala son los municipios más importantes en la industria, dada su contribución al PIB minero del estado.

La participación de municipios productores que son importantes en la estructura territorial de la minería dentro del Estado de Hidalgo son: Zimapán, con una aportación del 14.33%, Tepehuacán de Guerrero con 12.3%, Huichapan 11.50%. Tula de Allende con 9.08% y Atotonilco de Tula con 6.16%.

Entre las principales empresas que operan en la entidad figuran Carrizal Mining, que opera en el municipio de Zimapán. Su principal plataforma productiva es la plata y los concentrados de plomo y zinc. La minera Real del Monte opera en Pachuca, su plataforma se enfoca en la producción de plata

Non-metallic production

The state is characterized as being a reference in the nonmetallic extractive industry. The municipalities of Tula, Francisco I. Madero and Zimapán are producers of limestone deposits; they also produce stone aggregates such as gravel, sand, and seal for roads and produce raw materials for the production of lime and cement.

In Huichapan, Tecozautla, and Chapantongo, there are quarry deposits for the construction industry. In Zimapán, there are calcium carbonate deposits.

Zimapán, Huichapan, Tula, Atotonilco de Tula, and Zempoala are the most important municipalities in the industry, given their contribution to the state's mining GDP.

The participation of producing municipalities that are important in the territorial structure of mining within the State of Hidalgo is Zimapán, with a contribution of 14.33%, Tepehuacán de Guerrero, with 12.3%, Huichapan 11.50%. Tula de Allende with 9.08% and Atotonilco de Tula with 6.16%.

ESTADOS MINEROS

y oro. Mientras que Minera Autlán opera Molango, con una producción enfocada en el manganeso.

Carrizal Mining obtiene certificación de minería responsable A mediados del 2022, Carrizal Mining se convirtió en la primera mina en América del Norte en obtener el certificado de Iniciativa para el Aseguramiento de la Minería Responsable (IRMA, por sus siglas en inglés).

Completar dicha evaluación incluye los reconocimientos sobre las buenas prácticas realizadas en la empresa y las oportunidades de mejora en objetivos y requisitos de desempeño para una práctica ambiental y socialmente responsable.

La Iniciativa para el Aseguramiento de la Minería Responsable (IRMA) fue fundada en 2006 por una coalición de organizaciones no gubernamentales, como empresas que compran minerales y metales para revenderlos en otros productos, comunidades afectadas, empresas mineras y sindicatos. La auditoría se realizó de manera robusta e incluye la consulta a las partes interesadas tales como gobierno federal, estatal y local, trabajadores, comunidades, asociaciones civiles, entre otras. Actualmente Carrizal Mining está en proceso de su primera auditoría de seguimiento, donde debe mostrar que mantiene su nivel de Transparencia y en 2023 se tiene programada la auditoría para subir a nivel IRMA 75.

Santacruz Silver Mining, productor de plata Santacruz Silver Mining es una minera canadiense enfocada en México con dos proyectos productores de plata (Zimapán, en Hidalgo y Rosario, en San Luis Potosí). La compañía posee el 100% de Carrizal Mining, compañía mexicana fundada en 2009. Explota, extrae y comercializa los minerales metálicos no ferrosos de plomo, plata, cobre y zinc.

La minera canadiense reportó una producción de 901,184 onzas equivalentes de plata en la mina Zimapan en el primer trimestre de 2022.

Among the leading companies operating in the state is Carrizal Mining, which operates in the municipality of Zimapán. Its central production platform is silver and lead, and zinc concentrates. Real del Monte Mining works in Pachuca; its platform focuses on silver and gold production. Minera Autlan operates Molango, with production focused on manganese.

Carrizal Mining obtains responsible mining certification

In mid-2022, Carrizal Mining became the first mine in North America to be certified by the Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA).

Completing the assessment includes recognizing the company's best practices and opportunities for improvement in performance targets and requirements for environmentally and socially responsible practices.

The Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) was founded in 2006 by a coalition of nongovernmental organizations, including companies that buy minerals and metals for resale in other products, affected communities, mining companies, and trade unions. The audit was conducted robustly and included consultation with stakeholders such as federal, state, and local governments, workers, communities, and civil associations.

La producción experimentó un aumento de 7% frente a la plataforma de 842,027 onzas del cuarto trimestre de 2021 y un repunte de 40% frente a la producción de 646,085 onzas del primer periodo de 2021.

Hidalgo, con 62 proyectos mineros sostenibles De acuerdo con Fernando Vargas, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico, el estado de Hidalgo ha desarrollado 62 proyectos mineros sostenibles. Para ello, el gobierno ha invertido 64,000 millones de pesos de inversión para implementarlos y atraer otras inversiones.

Además, los proyectos mineros han generado más de 22,000 empleos, donde casi la mayoría son permanentes. Desde la perspectiva del gobierno de Hidalgo, las inversiones que llegaron a la entidad, se caracterizan por el marco normativo aplicable en el que se conducen. Igualmente, se muestra un compromiso de inversión permanente y responsable con las localidades.

El gobernador de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, aseguró que la administración ha considerado la agenda 2030 de la ONU para el desarrollo sostenible. Como parte de ella, su administración se enfocó en un nuevo modelo de crecimiento económico, cumpliendo con los objetivos pactados.

En tanto, Pedro Rivero, director general de Autlán, destacó que el cumplimiento de la agenda entraña hablar de proyectos a largo plazo. Y que además, “ya no pueden ser proyectos de apoyo cortoplacistas”.

Carrizal Mining is currently in its first follow-up audit. It must show that it maintains its Transparency level and, in 2023, is scheduled to be audited to upgrade to IRMA 75 level.

Santacruz Silver Mining, a silver producer

Santacruz Silver Mining is a Canadian mining company focused in Mexico with two silverproducing projects (Zimapán, in Hidalgo, and Rosario, in San Luis Potosí). The company owns 100% of Carrizal Mining, a Mexican company founded in 2009. It mines, extracts, and markets the non-ferrous metallic minerals lead, silver, copper, and zinc.

The Canadian miner reported 901,184 equivalent silver ounces production at the Zimapan mine in the first quarter of 2022. Production experienced a 7% increase versus the fourth quarter 2021 platform of 842,027 ounces and a 40% rebound versus output of 646,085 ounces in the first period of 2021.

Hidalgo, with 62 sustainable mining projects

According to Fernando Vargas, head of the Secretariat of Economic Development, the state of Hidalgo has developed 62 sustainable mining projects. To this end, the government has invested 64 billion pesos in implementing them and attracting other investments.

In addition, the mining projects have generated more than 22,000 jobs, where almost most of which are permanent. From the Hidalgo government's perspective, the investments that have arrived in the state are characterized by the applicable regulatory framework in which they are conducted. Likewise, it shows a permanent and responsible investment commitment to the localities.

The governor of Hidalgo, Omar Fayad Meneses, assured that the administration has considered the UN 2030 agenda for sustainable development. As part of it, his administration focused on a new economic growth model, complying with the agreed goals.

Meanwhile, Pedro Rivero, CEO of Autlán, emphasized that compliance with the agenda entails discussing long-term projects. Furthermore, "they can no longer be short-term support projects."