Reducción del Riesgo Geológico y Operacional en Proyectos de Captura, Almacenamiento y Utilización de Carbono en el Golfo de México
Reducing Geological and Operational Risk in Offshore Gulf of Mexico Carbon Capture Storage and Utilization Projects
Por / By Susan Nash, Ph.D., AAPG
Entrevistas / Interviews
Caroline Hoarau
Leslie Lamadrid, Veolia
Carlos Orozco, MISUMI
Edmundo Leyva, SLB
Gabriel Rojas, Walworth
Isaías Vitela, Endress+Hauser
Jaim Mexia, Siemens
Marco Cosío, Siemens
Miguel Revilla, Endress+Hauser
Rodolfo Padilla, ECN Automation
Tecnología Energética: un Mercado de $2 Billones de Dólares para 2035
El reciente informe Energy Technology Perspectives (ETP) 2024, de la Agencia Internacional de Energía (AIE), explora las complejas intersecciones entre energía, comercio, manufactura y cambio climático, señalando cómo estos sectores están cada vez más interconectados en la transición hacia una economía de energía limpia.
Con un enfoque basado en nuevos datos detallados y modelos actualizados, el informe proporciona a los responsables políticos una base cuantificada para tomar decisiones estratégicas en esta área en crecimiento.
Entre los puntos destacados, el informe menciona que el mercado global de tecnologías limpias masivamente producidas, incluyendo paneles solares, turbinas eólicas, vehículos eléctricos (VE) y baterías, alcanzó un valor de $700 mil millones de dólares en 2023, casi cuatro veces más que en 2015. De continuar las políticas actuales, este mercado podría llegar a los $2 billones de dólares para 2035, acercándose al valor promedio del mercado global de crudo. La inversión en manufactura de tecnologías limpias también mostró un incremento notable, alcanzando los $235 mil millones de dólares en 2023, lo que representa un 50% más que el año anterior. El 80% de estas inversiones se destinó a la fabricación de paneles solares y baterías, mientras que el 15% fue para plantas de producción de vehículos eléctricos. Aunque se han reportado algunas cancelaciones de proyectos de manufactura, la inversión en 2024 se mantendrá cercana a los $200 mil millones de dólares, consolidando una fuerte capacidad de producción.
Rubí Alvarado Directora General General Manager @soyrubialvarado
Energy Technology: A $2 Trillion Market by 2035
The recent Energy Technology Perspectives (ETP) 2024 report by the International Energy Agency (IEA) explores the complex intersections between energy, trade, manufacturing, and climate change, highlighting how these sectors are increasingly interconnected in the transition toward a clean energy economy.
Based on new, detailed data and updated models, the report provides policymakers with a quantified foundation for making strategic decisions in this rapidly growing area.
El mercado global de tecnologías limpias masivamente producidas, incluyendo paneles solares, turbinas eólicas, vehículos eléctricos (VE) y baterías, alcanzó un valor de $700 mil millones de dólares en 2023, casi cuatro veces más que en 2015.
The global market for mass-produced clean technologies—such as solar panels, wind turbines, electric vehicles (EVs), and batteries—reached a value of $700 billion in 2023, nearly four times its 2015 valuation.
Además, el comercio de tecnologías limpias juega un papel esencial en la economía global, con un valor aproximado de $200 mil millones de dólares, equivalente al 30% del valor del mercado global de estas tecnologías. China se destaca como el principal exportador, y se proyecta que sus exportaciones en este sector superen los $340 mil millones de dólares en 2035, un valor comparable al de las exportaciones de petróleo de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos en 2024.
El informe enfatiza la importancia de diseñar políticas industriales y comerciales bien estructuradas que equilibren la competitividad y la innovación en el mercado de tecnologías limpias. La implementación de aranceles, como uno del 100% en módulos solares, podría eliminar los ahorros logrados en los últimos años en costos tecnológicos. Con esta perspectiva, el ETP 2024 de la AIE proporciona herramientas y datos clave para que los gobiernos impulsen las transiciones energéticas sin perder de vista la resiliencia y competitividad en el ámbito global.
Among the report’s key findings is that the global market for mass-produced clean technologies—such as solar panels, wind turbines, electric vehicles (EVs), and batteries—reached a value of $700 billion in 2023, nearly four times its 2015 valuation. If current policies continue, this market could expand to $2 trillion by 2035, nearing the average global crude oil market value. Investment in clean technology manufacturing also saw notable growth, reaching $235 billion in 2023, a 50% increase over the previous year. Eighty percent of these investments were allocated to solar panel and battery manufacturing, while 15% went to electric vehicle production facilities. Although some manufacturing project cancellations have been reported, investment in 2024 will remain close to $200 billion, solidifying robust production capacity.
Furthermore, the trade of clean technologies plays a vital role in the global economy, with an approximate value of $200 billion, equivalent to 30% of the worldwide market. China stands out as the primary exporter, and its exports in this sector are projected to surpass $340 billion by 2035— comparable to oil exports from Saudi Arabia and the United Arab Emirates in 2024.
The report emphasizes the importance of well-structured industrial and trade policies that balance competitiveness and innovation within the clean technology market. The implementation of tariffs—such as a 100% tariff on solar modules—could negate recent cost savings in technology. With this in mind, the IEA’s ETP 2024 provides essential tools and data for governments to drive energy transitions while maintaining resilience and competitiveness on the global stage.
DIRECTORIO
Rubí Alvarado
Directora General
Aldo Santillán
Director Administrativo y Editorial
Arlet Azuara
Gabriela Díaz
Administración Comercial
DISEÑO
Gonzalo Rivas
Diseñador Senior Ángel
Sánchez Pichardo
Desarrollo Web
COMERCIALIZACIÓN
Margarita Morales
Dirección de Supervisión Comercial
Jorge Centeno
Gerencia de Ventas
EDITORIAL
Efraín Mariano Análisis y redacción
GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP
Rubí Alvarado
Presidente Ejecutivo
Aldo Santillán
Presidente Ejecutivo
EDICIÓN CERTIFICADA
10,000 EJEMPLARES
Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.
Edición 88, Año 8. Publicación mensual correspondiente a noviembre de 2024. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2022-01311422600-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17022. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de noviembre de 2024 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.
Recepción y control de materias primas en alimentos y bebidas
Optimice el proceso de fabricación de productos alimentarios desde el principio
Para muchos productores alimentarios, la contabilidad de materias primas es un tema fundamental y muy recurrente. La idea es medir la cantidad exacta de materias primas entregadas, como leche, aceite o alcohol, y después asignar con precisión cuánto se usa en cada uno de los pasos de la producción. El objetivo es ofrecer la máxima transparencia y obtener un control total de los costos. Analice sus desafíos con nuestros especialistas. Nuestros expertos locales de Endress+Hauser están listos para prestarle asistencia.
Conozca algunos de nuestros dispositivos que pueden ayudarle:
Proline Promass Q 300:
Promass Q 300 proporciona la máxima precisión de medición para caudal másico, caudal volumétrico y densidad.
Proline Promag H 100:
Promag H es el sensor preferido para aplicaciones higiénicas con los más altos requisitos en las industrias de alimentos y bebidas
¿Le gustaría acceder a más información? Descargue nuestro caso de éxito
¡Escaneé el código QR!
Proline Promass S 500: El Promass S 500 está a la vanguardia en diseño higiénico y es el especialista en aplicaciones en la industria de la alimentación y bebidas, que requieren una limpieza óptima
why does it matter?
Por / By Aldo Santillán
Tensiones geopolíticas y transición hacia energía limpia
La edición 2024 del World Energy Outlook (WEO) de la Agencia Internacional de Energía (IEA) llega en un momento crítico de tensiones geopolíticas y demanda creciente de energía limpia.
Este informe subraya cómo la seguridad energética global enfrenta desafíos debido a conflictos en regiones clave, como Oriente Medio y Ucrania, y la creciente fragmentación de los mercados. Desde 2020, se han implementado alrededor de 200 medidas comerciales restrictivas en tecnologías limpias, un número significativamente mayor que las 40 impuestas en los cinco años anteriores, evidenciando una mayor dependencia y vulnerabilidad en las cadenas de suministro de energías renovables.
Para guiar las decisiones hacia un futuro más seguro, el WEO presenta tres escenarios principales: el Stated Policies Scenario (STEPS), el Announced Pledges Scenario (APS) y el Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE). El STEPS muestra una trayectoria donde la capacidad global de generación renovable alcanzaría los 10,000 GW en 2030, cerca del triple de la capacidad de 2023 (4,250 GW), aunque insuficiente para cumplir con el objetivo de la COP28. Además, el informe anticipa que fuentes de bajas emisiones, incluyendo la nuclear, generarán más de la mitad de la electricidad mundial antes de 2030.
Geopolitical Tensions and Clean Energy Demands Insights
The 2024 edition of the International Energy Agency’s (IEA) World Energy OutlooAgency comes at a critical juncture marked by geopolitical tensions and an increasing demand for clean energy.
This report highlights how global energy security faces significant challenges due to conflicts in key regions, such as the Middle East and Ukraine, and increasing market fragmentation. Since 2020, approximately 200 restrictive trade measures have been imposed on clean technologies, a marked increase from the 40 imposed in the preceding five years. This illustrates a growing dependence and vulnerability within renewable energy supply chains.
China lidera el despliegue de capacidad renovable, representando el 60% de la nueva capacidad mundial en 2023. No obstante, la integración de esta energía renovable en sistemas eléctricos robustos continúa siendo un desafío, tanto para China como para otros países. Aunque el objetivo de duplicar la eficiencia energética global para 2030 reduciría significativamente las emisiones, los avances actuales aún están lejos de cumplir esta meta.
La electrificación se convierte en un pilar central, con un crecimiento acelerado en la demanda global de electricidad, impulsada por la movilidad eléctrica y el uso de tecnologías de inteligencia artificial (IA). Se proyecta un aumento de 6% en la demanda de electricidad para 2035, o 2,200 TWh adicionales respecto al año anterior, representando un crecimiento significativo.
La seguridad energética global enfrenta desafíos debido a conflictos en regiones clave, como Oriente Medio y Ucrania, y la creciente fragmentación de los mercados.
To guide decision-making toward a more secure future, the WEO presents three main scenarios: the Stated Policies Scenario (STEPS), the Announced Pledges Scenario (APS), and the Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE). STEPS projects a trajectory in which global renewable generation capacity would reach 10,000 GW by 2030, nearly three times the 2023 capacity of 4,250 GW, though still short of meeting the COP28 goal. Furthermore, the report anticipates that low-emission sources, including nuclear, will generate over half of the world’s electricity by 2030. China’s deployment of renewable capacity accounted for 60% of the new global capacity in 2023. However, integrating this renewable energy into robust power systems remains a challenge for China and other countries. While the target of doubling global energy efficiency by 2030 would significantly reduce emissions, current advancements are still far from reaching this goal.
Energy security faces significant challenges due to conflicts in key regions, such as the Middle East and Ukraine, and increasing market fragmentation.
A medida que las economías emergentes, especialmente en Asia y África, lideran el aumento de demanda energética, la IEA enfatiza que el crecimiento económico futuro deberá apoyarse en fuentes limpias para mitigar los impactos climáticos. El informe destaca que, aunque los costos de las tecnologías limpias están disminuyendo, el fortalecimiento de las cadenas de suministro y el acceso a financiamiento en economías en desarrollo son esenciales para consolidar una transición global equitativa.
Electrification is not just a trend, but a transformative force that is reshaping the energy landscape. With accelerated growth in global electricity demand driven by electric mobility and the use of artificial intelligence (AI) technologies, a 6% increase in electricity demand is projected by 2035. This represents a substantial growth and a promising future for the electrification of energy.
As emerging economies, particularly in Asia and Africa, lead the rise in energy demand, the IEA emphasizes the crucial role of clean sources in future economic growth. It is not just an option but a necessity to anchor future economic growth in clean sources to mitigate climate impacts. The report underscores that while the costs of clean technologies are decreasing, strengthening supply chains and improving access to financing in developing economies are essential to support a fair and global energy transition.
Aldo Santillán es Managing Director & Editor in Chief de Energy & Commerce, Industry News Mx, Mining México y Energy Capital para México y Estados Unidos. Forma parte de la junta directiva de Capital Media Group LLC y Grupo Avanmex. Ha sido periodista, comunicador, consultor y capacitador durante 24 años.
Aldo Santillan is Managing Director & Editor in Chief at Energy & Commerce, Mining México, and Energy Capital for Mexico and USA. He is a member of the board of directors at Capital Media Group LLC and Avanmex Group. For the last 24 years, he has been journalist, communicator, consultant, and trainer.
Por / By: Diputado Manuel Rodríguez González
Legado Energético
Uno de los mayores legados en materia energética de la recién concluida administración de Andrés Manuel López Obrador, fue la de haber colocado a México como ejemplo de soberanía y seguridad energética. Esto se logró al ser el único país que contuvo el alza de los precios de las energías, durante la mayor crisis energética de toda la historia.
Esta crisis detonada en 2020 por el confinamiento de la humanidad, consecuencia de la pandemia del Covid-19, pulverizó la demanda de petróleo reduciéndola hasta los 25 millones de barriles diarios. La recuperación de la producción y los precios fue vertiginosa, y con el inicio de la Guerra en Ucrania en 2022, la crisis se recrudeció con precios al alza.
En España, las tarifas eléctricas que en 2020 costaban 34 euros por megavatio-hora (MWh), se dispararon en agosto de 2022 hasta por arriba de los 500 euros, y en Alemania llegaron hasta los 1000 euros. La lección es contundente: la mano invisible del mercado no tiene la capacidad de atender las necesidades energéticas ante cualquier situación de crisis.
La Agencia Internacional de la Energía en su Reporte de Eficiencia Energética 2022, al respecto, señalo que “los altos precios de los combustibles fósiles están provocando una crisis del costo de vida, empeoramiento de la pobreza energética y la salud pública”. También hizo notar a México como el único país miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que tuvo la capacidad de contener el alza de los precios de energía en 2022, garantizando su suministro con precios por debajo de la inflación. Mientras tanto, los Países Bajos tuvieron un aumento del 100% con respecto al año previo; Inglaterra 59%; Unión Europea 39% y Estados Unidos 18%.
Desde la Comisión de Energía durante la LXV Legislatura, que tuve el honor de presidir, coadyuvamos con esta política energética. En esta dinámica, se antepuso el interés público sobre el privado al otorgar el servicio de energía como un Derecho Humano.
La presidenta Claudia Sheinbaum, ha asumido el mismo compromiso de que: “No van a regresar los gasolinazos, no habrá aumento a las tarifas eléctricas, ni a los precios del gas doméstico, por encima de la inflación”.
Energetic Legacy
One of the greatest legacies in energy matters of the recently concluded administration of Andrés Manuel López Obrador was to have placed Mexico as an example of energy sovereignty and security. This was achieved by being the only country that contained the rise in energy prices during the most significant energy crisis in history.
This crisis, triggered in 2020 by humanity’s confinement as a consequence of the COVID-19 pandemic, pulverized oil demand, reducing it to 25 million barrels per day. Production and prices recovered dizzyingly, and with the start of the war in Ukraine in 2022, the crisis worsened with rising prices.
In Spain, electricity tariffs, which cost 34 euros per megawatt-hour (MWh) in 2020, soared to over 500 euros in August 2022, and in Germany, they reached up to 1000 euros. The lesson is blunt: the market’s invisible hand cannot meet energy needs in any crisis.
The International Energy Agency, in its Energy Efficiency Report 2022, in this regard, noted that “high fossil fuel prices are causing a cost of living crisis, worsening energy poverty and public health.” He also said Mexico is the only member country of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) which could contain the rise in energy prices in 2022, ensuring its supply with prices below inflation. Meanwhile, the Netherlands had a 100% increase over the previous year; England had 59%; the European Union had 39%, and the United States had 18%.
We contributed to this energy policy from the Energy Commission during the LXV Legislature, which I had the honor of chairing. In this dynamic, we put the public interest before the private one by granting the energy service as a Human Right.
President Claudia Sheinbaum has assumed the same commitment: “Gasoline hikes will not return; there will be no increase in electricity rates or domestic gas prices above inflation.”
Manuel Rodríguez González Diputado Federal Presidente de la Comisión de Energía de la LXV Legislatura de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión www.manuelrodriguez.mx
Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.
Por / By Fluvio Ruíz Alarcón
La reforma sobre áreas y empresas estratégicas
y
La reciente reforma a los artículos 25, 27 y 28 constitucionales, hace más explícito el control estatal sobre el sector eléctrico, cambia la noción de empresa productiva por la de empresa pública del Estado y agrega la explotación del litio y la provisión estatal de servicios de internet, a la lista de áreas estratégicas del Artículo 28 constitucional.
En el Artículo 25, substituye la denominación de “empresa productiva” por la de “empresa pública” del Estado. Mientras no haya una definición jurídica precisa de lo que significa esta noción (como no la hubo en el caso de empresa productiva), la diferencia reside fundamentalmente en el campo de la semántica. En el debate público, detractores y partidarios de este cambio, han llegado a confundir el concepto de “empresa pública del Estado” con la figura de organismo público descentralizado. Por lo demás, cualquier empresa del Estado es por definición pública…
En el caso del Artículo 27, se establece que en el sector eléctrico, los particulares que participen en áreas distintas a la transmisión y distribución (reservadas al Estado) en ningún caso tendrán prevalencia sobre la empresa pública del Estado. Esta frase pareciera anticipar cambios en la Ley de la Industria Eléctrica para favorecer el despacho de la CFE, en detrimento del despacho económico, lo que podría incidir en la eficiencia y calidad ambiental del Sistema Eléctrico Nacional. De ser así, esto sería una muestra de que se está considerando estratégica a la CFE y no al sector eléctrico.
En cuanto al Artículo 28, agregar además del litio, el servicio de internet que provea el Estado a la lista de áreas estratégicas, denota un enorme optimismo sobre el futuro del internet provisto por la CFE, ya que implica que algún día este servicio podría convertirse en actor preponderante de ese sector. Por lo demás, este artículo, hasta ahora, solo contenía una lista de áreas consideradas estratégicas y en las que las funciones que el Estado ejerza de manera exclusiva, no serán consideradas como monopólicas. En ningún caso se planteaban las razones y los objetivos de su inclusión. Por ejemplo, en el caso de los minerales radioactivos y la generación de energía nuclear, no se plantean eventuales motivaciones y objetivos en términos de seguridad nacional y protección civil. De hecho, la inclusión del litio en este artículo siguió esta misma lógica. Al incluir que “la planeación y el control del sistema eléctrico nacional, cuyos objetivos serán preservar la seguridad y autosuficiencia energética de la Nación y proveer al pueblo de la electricidad al menor precio posible, evitando el lucro, para garantizar la seguridad nacional y soberanía a través de la empresa pública que el Estado establezca;” se rompe la congruencia de este artículo y la coherencia de conjunto de los Artículos 27 y 28 constitucionales. En todo caso, estas frases podrían estar contenidas en el Artículo 27. En el mismo Artículo 28 del dictamen aprobado, hay un cierto abuso del lenguaje al afirmar que la planeación y el control del sistema eléctrico nacional tendrán como objetivo preservar la seguridad y autosuficiencia energética de la nación… La palabra “energética” pareciera sobrar, pues claramente se está hablando solo de la electricidad, mientras que dicho vocablo, de manera natural, evoca también al sector de los hidrocarburos.
Fluvio Ruiz
Por / By Alonso Elí de Llanes
México en la encrucijada climática: Entre el compromiso y la realidad
Mexico at the Climate Crossroads: Between Commitment and Reality
La COP29, que tendrá lugar este mes de noviembre de 2024 en Bakú, Azerbaiyán, será una prueba de fuego para los compromisos climáticos internacionales, y México no es la excepción. Si bien nuestro país ha firmado acuerdos y mostrado buena voluntad en los foros internacionales, la realidad es que estamos muy lejos de cumplir con lo que el mundo y la emergencia climática demandan.
México ha presentado Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDCs) que, en el papel, parecen alinearse con los objetivos del Acuerdo de París. Sin embargo, la implementación es otra historia. Las políticas públicas carecen de continuidad, los programas carecen de financiamiento suficiente, y la corrupción sigue siendo un obstáculo en la ejecución de proyectos ambientales. A pesar de ser uno de los países más vulnerables a los efectos del cambio climático, nuestras acciones siguen siendo tímidas e insuficientes.
El tema del financiamiento climático será crucial en la COP29. Los países desarrollados siguen fallando en cumplir con sus promesas de apoyar económicamente a las naciones en desarrollo, como México, para enfrentar los efectos del cambio climático. Pero también es cierto que México no ha priorizado este tema en su agenda interna. La falta de una estrategia sólida para atraer financiamiento y la dependencia de los combustibles fósiles nos deja en una posición débil en las negociaciones. Es hora de que México deje de presentarse como víctima en estos foros y asuma su responsabilidad como uno de los principales emisores en América Latina. En la COP29, nuestro país tiene la oportunidad de ser un verdadero líder en la acción climática, pero para ello necesita más que discursos vacíos: requiere voluntad política, transparencia y una estrategia realista y ambiciosa.
À votre avis ?
COP29, which will take place this November 2024 in Baku, Azerbaijan, will be a litmus test for international climate commitments, and Mexico is no exception. Although our country has signed agreements and shown good will in international forums, the reality is that we are far from complying with what the world and the climate emergency demand.
Mexico has submitted Nationally Determined Contributions (NDCs) that, on paper, seem to align with the objectives of the Paris Agreement. However, implementation is another story. Public policies lack continuity, programs lack sufficient funding, and corruption remains an obstacle in the implementation of environmental projects. Despite being one of the most vulnerable countries to the effects of climate change, our actions remain timid and insufficient.
The issue of climate finance will be crucial at COP29. Developed countries continue to fail to fulfill their promises to financially support developing nations, such as Mexico, to face the effects of climate change. But it is also true that Mexico has not prioritized this issue in its domestic agenda. The lack of a solid strategy to attract financing and the dependence on fossil fuels leaves us in a weak position in the negotiations.
It is time for Mexico to stop presenting itself as a victim in these forums and assume its responsibility as one of the main emitters in Latin America. At COP29, our country has the opportunity to be a true leader in climate action, but to do so it needs more than empty speeches: it requires political will, transparency and a realistic and ambitious strategy.
À votre avis ?
Alonso de Llanes es Abogado con formación de posgrado en el sector energético. Dentro de sus 8 años
como
de la Comisión de Energía en la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Actualmente es el Coordinador de asuntos energéticos de la Federación Franco Mexicana.
de Llanes is a lawyer with postgraduate
El Hidrógeno en la Movilidad
El hidrógeno ha emergido como un vector energético clave en la transición hacia una movilidad sostenible a nivel mundial.
En 2024, su implementación como combustible para vehículos ha mostrado avances significativos, aunque enfrenta desafíos que varían según la región y el sector del transporte.
Avances Globales en la Movilidad con Hidrógeno
La Unión Europea ha establecido objetivos ambiciosos para la infraestructura del hidrógeno. Se espera que para 2030 existan estaciones de hidrógeno cada 200 kilómetros en las principales carreteras, facilitando la adopción de vehículos de pila de combustible (FCEV) en el continente.
En Asia, Japón y Corea del Sur lideran la implementación de vehículos de hidrógeno. Toyota y Hyundai han lanzado modelos como el Mirai y el Nexo, respectivamente, con autonomías que superan los 600 kilómetros y tiempos de recarga de aproximadamente 4 minutos.
Hydrogen’s Role in Shaping Sustainable Global Mobility
Hydrogen has emerged as a key energy vector in the transition toward global sustainable mobility.
Aunque el hidrógeno como combustible para vehículos muestra avances prometedores a nivel mundial, su implementación enfrenta desafíos significativos, especialmente en países como México.
While hydrogen’s progress as a vehicle fuel is promising worldwide, its implementation faces substantial challenges, especially in countries like Mexico.
En Estados Unidos, la Estrategia Nacional de Hidrógeno Limpio busca acelerar la producción y uso de hidrógeno limpio, con énfasis en sectores difíciles de descarbonizar, incluyendo el transporte pesado.
Desafíos y Oportunidades en México
México posee un potencial significativo para la producción de hidrógeno verde, gracias a sus recursos renovables. Sin embargo, la adopción de vehículos de hidrógeno enfrenta obstáculos, principalmente debido a la falta de infraestructura de recarga y desarrollo legislativo.
La Asociación Mexicana de Hidrógeno y Movilidad Sostenible ha presentado una hoja de ruta que identifica oportunidades en industrias como la del cemento, vidrio, hierro y acero, así como en la generación de electricidad y la refinación de productos petroquímicos. Se estima que la industria del hidrógeno verde podría generar más de tres millones de empleos entre 2025 y 2050 en el país.
Proyectos Destacados y Colaboraciones Internacionales
En 2024, Hyundai Motor Company presentó en el CES su visión para un ecosistema de energía de hidrógeno, incluyendo soluciones que abarcan desde la producción hasta la utilización del hidrógeno. La empresa planea consumir 3 millones de toneladas de hidrógeno al año para 2035, impulsando sectores como la logística limpia y la generación de energía.
Por su parte, BMW y Toyota han reforzado su alianza para desarrollar una nueva generación de vehículos con celdas de hidrógeno, con planes de lanzar modelos comerciales en 2028.
Perspectivas Futuras
A nivel mundial, se espera que la demanda de hidrógeno en el sector del transporte crezca significativamente. Bloomberg proyecta que para 2050, la aviación representará alrededor del 25% de la demanda de hidrógeno en el mundo.
En México, la integración regional con Estados Unidos y Canadá, a través de proyectos conjuntos de movilidad eléctrica y de hidrógeno, podría acelerar el desarrollo de la infraestructura necesaria para la adopción del hidrógeno como combustible.
As of 2024, its implementation as a vehicle fuel has shown significant progress, although it faces challenges that vary by region and transportation sector.
Global Advances in Hydrogen Mobility
The European Union has set ambitious targets for hydrogen infrastructure. By 2030, hydrogen stations are expected every 200 kilometers along significant highways, facilitating the adoption of fuel cell electric vehicles (FCEVs) across the continent.
In Asia, Japan and South Korea are leading in hydrogen vehicle deployment. Toyota and Hyundai have launched models like the Mirai and Nexo, respectively, with ranges exceeding 600 kilometers and refueling times of approximately four minutes.
In the United States, the National Clean Hydrogen Strategy aims to accelerate clean hydrogen production and use, focusing on hard-to-decarbonize sectors, including heavy-duty transportation.
Challenges and Opportunities in Mexico
Mexico holds significant potential for green hydrogen production due to its renewable resources. However, the adoption of hydrogen vehicles faces obstacles, primarily due to the lack of refueling infrastructure and legislative development.
The Mexican Association of Hydrogen and Sustainable Mobility has outlined a roadmap identifying opportunities in industries such as cement, glass, iron, and steel, as well as in electricity generation and petrochemical refining. It is estimated that the green hydrogen industry could generate over three million jobs in the country between 2025 and 2050.
Key Projects and International Collaborations
In 2024, Hyundai Motor Company presented its vision for a hydrogen energy ecosystem at CES, encompassing solutions from hydrogen production to utilization. The company aims to consume three million tons of hydrogen annually by 2035, driving clean logistics and power generation sectors.
Similarly, BMW and Toyota have strengthened their alliance to develop a new generation of hydrogen fuel cell vehicles, with plans to launch commercial models by 2028.
Future Outlook
Globally, demand for hydrogen in the transportation sector is expected to grow significantly. Bloomberg projects that by 2050, aviation will account for approximately 25% of global hydrogen demand.
In Mexico, regional integration with the United States and Canada, through joint hydrogen and electric mobility projects, could accelerate the development of the infrastructure needed for hydrogen adoption as a fuel.
Redco, una Franquicia en Expansión en el Noroeste de México
Redco, una marca destacada en el sector gasolinero mexicano, ha consolidado su presencia en el noroeste del país mediante estaciones de servicio automatizadas, limpias y seguras, equipadas con tecnología de punta.
Su compromiso con los clientes y el entorno ha sido reconocido a nivel nacional, posicionándola como líder en temas ambientales dentro de la industria. Fundada hace cinco años, Redco es el resultado de la alianza de las empresas gasolineras más exitosas de la región, acumulando más de 30 años de experiencia conjunta. Esta colaboración ha permitido la creación de una red sólida y la consolidación de una franquicia con aspiraciones de expansión a nivel nacional.
En el contexto del mercado mexicano, que cuenta con casi 14 mil estaciones de servicio, Redco se distingue por su enfoque en la automatización y la sostenibilidad. Este compromiso ha sido reconocido por la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), que ha señalado a Redco como una de las marcas con mayores índices de precios en el mercado, junto con Arco y Chevron.
La expansión de Redco se enmarca en un panorama de crecimiento para el sector gasolinero en México. Se anticipa un aumento del 8% en el número de estaciones de servicio para 2024, lo que representa un incremento significativo en comparación con el 3% registrado en los cinco años anteriores. Este crecimiento refleja una reactivación en el otorgamiento de permisos por parte de la Comisión Reguladora de Energía (CRE) y una mayor inversión en el sector.
Redco: Leading Sustainable Growth in Northwestern Mexico
Redco, a prominent brand in Mexico’s fuel sector, has solidified its presence in the northwest of the country with automated, clean, and safe service stations, all equipped with cutting-edge technology.
Its commitment to customers and the environment has earned it national recognition, establishing it as a global leader in environmental matters. Founded five years ago, Redco is the result of a partnership between the region’s most successful fuel companies, bringing together over 30 years of combined experience. This collaboration has enabled the creation of a strong network and the establishment of a franchise poised for nationwide expansion.
Redco se ha consolidado como una marca líder en el noroeste de México, destacándose por su innovación tecnológica y su compromiso ambiental.
Technology is redefining the service station landscape, making it more efficient, safer, and environmentally friendly.
En términos de competencia, Pemex continúa siendo la marca dominante, con 7,533 estaciones de servicio en julio de 2024. Sin embargo, las marcas privadas han incrementado su presencia, alcanzando más de 6,200 estaciones en el mismo periodo. Este dinamismo en el mercado ofrece a Redco oportunidades para ampliar su red y fortalecer su posición en el sector.
La estrategia de Redco se centra en ofrecer servicios de alta calidad y en mantener una operación responsable con el medio ambiente. Su enfoque en la automatización y la implementación de tecnología avanzada no solo mejora la eficiencia operativa, sino que también proporciona una experiencia superior al cliente. Además, su compromiso con prácticas sostenibles contribuye a la reducción de la huella ambiental de sus operaciones.
Redco se ha consolidado como una marca líder en el noroeste de México, destacándose por su innovación tecnológica y su compromiso ambiental. En un mercado en expansión y cada vez más competitivo, Redco está bien posicionada para aprovechar las oportunidades de crecimiento y continuar ofreciendo servicios de calidad a sus clientes.
In the Mexican market, which currently boasts almost 14,000 service stations, Redco stands out for its focus on automation and sustainability. This commitment has been acknowledged by the Federal Consumer Protection Agency (Profeco), which has identified Redco as one of the brands with the highest price indexes in the market, alongside Arco and Chevron. Redco’s expansion aligns with a growth trend in Mexico’s fuel sector. An 8% increase in service stations is anticipated for 2024, representing a substantial rise compared to the 3% growth recorded over the previous five years. This growth reflects a resurgence in permit issuance by the Energy Regulatory Commission (CRE) and more significant investment in the sector.
Regarding competition, Pemex remains the dominant brand, with 7,533 service stations as of July 2024. However, private brands have increased their market presence, with over 6,200 stations during the same period. This dynamism in the market offers Redco opportunities to expand its network and strengthen its position in the sector.
Redco’s strategy centers on providing high-quality services and maintaining environmentally responsible operations. Its focus on automation and the use of advanced technology enhances operational efficiency and offers a superior customer experience. Additionally, its commitment to sustainable practices helps reduce its operations’ environmental footprint.
Redco has established itself as a leading brand in northwestern Mexico, distinguished by its technological innovation and environmental commitment. In a growing and increasingly competitive market, Redco is well-positioned to leverage growth opportunities and continue delivering quality services to its customers.
Evolución Regulatoria del Mercado Gasolinero
La evolución regulatoria del mercado gasolinero en México ha experimentado transformaciones significativas desde la reforma energética de 2013, que abrió el sector a la competencia privada. A una década de esta apertura, el mercado muestra un dinamismo notable, aunque enfrenta desafíos complejos en términos de regulación y competencia.
Crecimiento y Diversificación del Mercado
Desde la liberalización, el número de estaciones de servicio ha aumentado considerablemente. Según datos de la Comisión Reguladora de Energía (CRE), hasta agosto de 2024, México cuenta con casi 14 mil estaciones de servicio operativas. Este crecimiento ha venido acompañado de una diversificación de marcas; actualmente, más de 50 diferentes operan en el país, incluyendo internacionales como BP, Shell, TotalEnergies y Repsol. Sin embargo, Pemex sigue siendo el proveedor dominante, suministrando aproximadamente el 80% de las gasolinas y diésel comercializados en México.
Complejidad Regulatoria
La apertura del mercado incrementó la complejidad regulatoria. Los empresarios gasolineros deben cumplir con más de 90 normas, que abarcan aspectos técnicos, ambientales y de seguridad. Entre los permisos esenciales se encuentran el de Distribución y Comercialización de Petrolíferos, otorgado por la CRE, y la Manifestación de Impacto Ambiental, exigida por la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA). Esta multiplicidad de trámites ha alargado los tiempos de apertura de nuevas estaciones y generado costos adicionales para los operadores.
Desafíos en la Competencia y Abasto
A pesar de la entrada de nuevas marcas, la competencia efectiva se ve limitada por la dependencia de Pemex como principal proveedor. Además, la oferta de combustible enfrenta restricciones debido a la infraestructura existente y a políticas gubernamentales que buscan fortalecer a la empresa estatal. Este panorama ha llevado a que, en estados como Guerrero, solo el 5% de las estaciones operen bajo una marca distinta a Pemex.
Perspectivas Futuras
El sector gasolinero mexicano se encuentra en una fase de consolidación. Se espera que las cadenas ganadoras a nivel nacional o regional sean aquellas que se enfoquen en nichos redituables o que establezcan modelos de negocio creativos y flexibles. Los retos incluyen la necesidad de inversiones en infraestructura, la adaptación a regulaciones cambiantes y la preparación para una eventual transición energética hacia fuentes más limpias.
Regulatory Evolution of the Gasoline Market
The regulatory evolution of Mexico’s gasoline market has undergone significant transformations since the 2013 energy reform, which opened the sector to private competition. A decade after this opening, the market shows remarkable dynamism yet faces complex challenges in terms of regulation and competition.
Market Growth and Diversification
Since liberalization, the number of service stations has increased considerably. According to data from the Energy Regulatory Commission (CRE), as of August 2024, Mexico has nearly 14,000 operational service stations. This growth has been accompanied by a diversification of brands; more than 50 different brands now operate in the country, including international names like BP, Shell, TotalEnergies, and Repsol. However, Pemex remains the dominant supplier, providing approximately 80% of the gasoline and diesel sold in Mexico.
Regulatory Complexity
The market’s opening has increased regulatory complexity. Gas station operators must comply with more than 90 standards, covering technical, environmental, and safety aspects. Key permits include the Petroleum Products Distribution and Marketing Permit issued by the CRE and the Environmental Impact Statement required by the Agency for Safety, Energy, and Environment (ASEA). This multitude of procedures has lengthened the time required to open new stations and generated additional costs for operators.
El sector gasolinero
mexicano se encuentra en una fase de consolidación. Los retos incluyen la necesidad de inversiones en infraestructura, la adaptación a regulaciones cambiantes y la preparación para una eventual transición energética hacia fuentes más limpias
The Mexican gasoline sector is in a phase of consolidation. Challenges include the need for infrastructure investment, adapting to evolving regulations, and preparing for an eventual energy transition toward cleaner sources.
La evolución regulatoria del mercado gasolinero en México ha propiciado un crecimiento y diversificación notables. No obstante, la complejidad normativa y la dependencia de Pemex como proveedor principal plantean desafíos significativos para lograr una competencia efectiva y un abasto eficiente. El futuro del sector dependerá de la capacidad de los actores para adaptarse a un entorno regulatorio dinámico y a las demandas de un mercado en constante transformación.
Challenges in Competition and Supply
Despite the entry of new brands, effective competition is constrained by the reliance on Pemex as the primary supplier. Additionally, fuel supply faces restrictions due to existing infrastructure and government policies aimed at strengthening the state-owned enterprise. This scenario has led to situations where, in states like Guerrero, only 5% of stations operate under a brand other than Pemex.
Future Outlook
The Mexican gasoline sector is in a phase of consolidation. It is expected that the winning chains at the national or regional level will be those focusing on profitable niches or establishing creative and flexible business models. Challenges include the need for infrastructure investment, adapting to evolving regulations, and preparing for an eventual energy transition toward cleaner sources.
The regulatory evolution of Mexico’s gasoline market has fostered notable growth and diversification. However, the regulatory complexity and reliance on Pemex as the primary supplier pose significant challenges to achieving effective competition and efficient supply. The sector’s future will depend on the capacity of players to adapt to a dynamic regulatory environment and the demands of a constantly evolving market.
Reducción del Riesgo Geológico y Operacional en Proyectos de Captura, Almacenamiento y Utilización de Carbono en el Golfo de México
ExxonMobil anunció la ejecución del contrato de arrendamiento más grande en EE. UU. para el almacenamiento de dióxido de carbono (CO2) en el mar, abarcando más de 271,000 acres en el Golfo de México. La empresa recolectará emisiones de CO2 de instalaciones industriales y transportará el CO2 a través de tuberías hasta terminales en el Golfo de México, donde será inyectado en yacimientos de petróleo y gas agotados. Estos yacimientos son ideales para el almacenamiento de gas debido a su gran capacidad de almacenamiento, sellos efectivos y ubicación en zonas de bajo riesgo.
Por/by Susan Nash, Ph.D., AAPG.
Aunque el anuncio pudo haber dado la impresión de una decisión rápida, la realidad es que, durante los últimos 8 a 10 años, se han llevado a cabo numerosos estudios geológicos y de ingeniería sobre múltiples aspectos del proyecto, todos con el objetivo de comprender completamente la naturaleza de los yacimientos de almacenamiento, su comportamiento bajo diversas condiciones, la verdadera capacidad de los reservorios y cualquier riesgo geológico que pudiera resultar en fugas, derrames o sismicidad.
Estudios Extensivos Realizados por Múltiples Partes
En esfuerzos que abarcan más de una década, laboratorios nacionales de EE. UU. (tanto federales, principalmente del Departamento de Energía y del Servicio Geológico de los Estados Unidos, como a nivel estatal, principalmente en Texas y Luisiana), junto con operadores del sector privado y compañías de servicios, llevaron a cabo estudios extensivos sobre el potencial de almacenamiento de carbono en el Golfo de México. Además, buscaron evaluar las tecnologías de captura de carbono en las propias instalaciones industriales, la estructura e integridad de las tuberías de CO2, y las ubicaciones precisas de los pozos de inyección, junto con las presiones ideales, las tasas de inyección y la composición química de los fluidos inyectados.
Desarrollo de Bases de Datos: Para desarrollar una evaluación clara de la capacidad de almacenamiento de carbono en el Golfo de México, se identificaron y recolectaron datos clave para construir modelos y realizar simulaciones. Los datos incluyen:
• Datos de pozos
• Sísmica 2D
• Sísmica 3D
• Interpretación de sistemas deposicionales
• Muestras geológicas de pozos: Núcleos, recortes
• Interpretación de unidades estratigráficas
• Referencias y publicaciones digitales, incluyendo mapas
Reducing Geological and Operational Risk in Offshore Gulf of Mexico Carbon Capture Storage and Utilization Projects
ExxonMobil announced that it had executed the largest offshore carbon dioxide (CO2) storage lease in the U.S., which involves more than 271,000 acres offshore in the Gulf of Mexico. ExxonMobil will collect carbon dioxide emissions from industrial facilities and transport the CO2 through pipelines to terminals in the Gulf of Mexico, where the CO2 will be injected into depleted oil and gas reservoirs, which are ideal for gas storage in that they have great storage capacity, good seals and are in low-risk locations.
While the announcement may have given the impression that the decision was made quickly, the reality is that for the last 8 – 10 years, there have been numerous geological and engineering addressing multiple facets of the project, all with the goal of gaining a full understanding of the nature of the storage reservoirs, the behavior under a wide array of conditions, the true capacity of the reservoirs, and any geohazards that might result in leaks, spills, or seismicity.
Extensive Studies Conducted by Multiple Parties
In efforts spanning more than a decade, U.S-based national laboratories (both federal, mainly the Department of Energy and the United States Geological Survey, and at the state level, principally Texas and Louisiana) and private-sector operators and service companies conducted extensive studies on the carbon storage potential of the Gulf of Mexico. In addition, they sought to evaluate the carbon capture technologies in the industrial facilities themselves, the structure and integrity of the CO2 pipelines, and the precise locations of the injection wells, along with ideal pressures, injection rates, and chemical composition of the injected fluids.
Database Development: In order to develop a clear assessment of the carbon storage capacity of the Gulf of Mexico, key data was identified and collected to build models and run simulations. The data included the following:
Estudios Geológicos: Caracterización del Reservorio y Evaluación de Riesgos
Uno de los conjuntos de estudios más efectivos fue realizado por la “Alianza GoMCarb”, que es la Asociación del Golfo de México para el Almacenamiento de Carbono y el Desarrollo de Tecnologías. Esta alianza publicó resultados desde 2018. Los productos iniciales incluían conjuntos de mapas para 18 episodios deposicionales del Cenozoico y 15 del Mesozoico, con la cima de la unidad, grosor de la unidad, intervalos con presencia de arenisca, paleogeografía y más. Al asegurar que toda la información estuviera en bases de datos georreferenciadas e interfaces geográficas interactivas, los miembros del consorcio pudieron utilizar los mismos datos para diferentes fines, desde modelos volumétricos 3D de los reservorios hasta evaluación de riesgos geológicos como fallas, redes de fracturas, hidratos de metano y más. La idoneidad de los recursos para el almacenamiento de dióxido de carbono fue evaluada, y se calcularon los volúmenes de almacenamiento potencial considerando la porosidad, permeabilidad, intersticios de fractura, caracterización de poros, dinámica de fluidos del reservorio y más. La integridad de los sellos fue evaluada utilizando modelos estructurales, geomecánicos y geodinámicos. La evaluación del riesgo geológico se realizó en múltiples niveles, evaluando el potencial de sismicidad inducida. Se evaluaron la presión de poros, la fragilidad y ductilidad que podrían llevar a fugas debido a problemas de integridad del sello, así como el potencial de migración a lo largo de fallas o redes de fracturas.
Generación de Dióxido de Carbono para Transportar e Inyectar
Enfoques de Captura de Carbono: Los proyectos de Captura, Almacenamiento y Utilización de Carbono (CCUS, por sus siglas en inglés) en el Golfo de México obtendrán su dióxido de carbono de fuentes industriales, que pueden ir desde plantas químicas hasta plantas de energía a lo largo del Golfo.
Postcombustión: Esto ocurre después de que un combustible fósil ha sido quemado e implica la separación del CO2
• Well data
• 2D Seismic
• 3D Seismic
• Depositional Systems Interpretation
• Well Geological Samples: Core, cuttings
• Stratigraphic Unit Interpretation
• Digital References and Publications, including Maps
Geological Studies: Reservoir Characterization and Risk Assessment
One of the most effective sets of studies was conducted by the “GoMCarb” Partnership, which was the Offshore Gulf of Mexico Partnership for Carbon Storage Resources and Technology Development, which published results as early as 2018. Early products included map suites for 18 Cenozoic and 15 Mesozoic depositional episodes, with unit top, unit thickness, sandstone-bearing intervals, paleogeography, and more. By making sure that all the information was in georeferenced databases and interactive geographic interfaces, members of the consortium could use the same data for different purposes, ranging from 3D volumetric models of the reservoirs, potential geohazards such as faults, fracture networks, methane hydrates, and more.
The resource’s suitability for carbon dioxide storage was assessed, and potential storage volumes were calculated considering porosity, permeability, fracture interstices, pore characterization, reservoir fluid dynamics, and more. Seal integrity was assessed using structural, geomechanical, and geodynamic models. Geological risk assessment was conducted on multiple levels, evaluating the potential for induced seismicity. Pore pressure, brittleness, and ductility that could lead to leakage due to seal integrity issues were evaluated, and the potential for migration along faults or fracture networks was assessed.
Generating the Carbon Dioxide to Transport and Inject
Carbon Capture Approaches: CCUS projects in the Gulf of Mexico will obtain their carbon dioxide from industrial sources, which can range from chemical plants to power plants along the Gulf.
Post-combustion: This occurs after a fossil fuel has combusted and involves separating the CO2 from the flue gas from the air. The captured CO2 is then compressed and readied for transportation and geological storage.
de los gases de combustión del aire. El CO2 capturado se comprime y se prepara para el transporte y almacenamiento geológico. La captura postcombustión se puede utilizar tanto en calderas, calentadores y turbinas nuevas como en retrofits.
Precombustión: Esta tecnología elimina el CO2 de los combustibles fósiles antes de que se quemen. Este enfoque es más eficiente que la tecnología postcombustión, ya que el CO2 está más concentrado. Este proceso genera gas de síntesis (syngas): monóxido de carbono (CO), hidrógeno (H2) y otros gases.
Enfoque Oxy-fuel: Este enfoque captura emisiones de plantas de energía. El entorno se enriquece con oxígeno puro en lugar de aire. El proceso resulta en una corriente de gases de combustión compuesta principalmente por CO2 y vapor de agua. Este proceso es muy efectivo, pero requiere un alto consumo de energía y altos costos.
Transporte y Entrega
Varias compañías de gasoductos están activamente involucradas en el transporte de CO2 capturado en instalaciones industriales a lo largo del Golfo de México para ser inyectado en yacimientos de petróleo y gas agotados. El CO2 es altamente corrosivo, por lo que los planes de monitoreo y control de corrosión son de suma importancia. ExxonMobil opera una vasta red de tuberías e instalaciones de almacenamiento, lo que la posiciona bien para transportar y almacenar el CO2 capturado. Shell ha anunciado una inversión en capacidad adicional de gasoductos en el Golfo de México para apoyar tanto la producción de petróleo y gas como el transporte de CO2 para almacenamiento de carbono. Enbridge opera gasoductos, plantas de procesamiento de gas e instalaciones de generación de energía. Targa Resources es una compañía de energía intermedia que opera en alta mar en Luisiana. Tiene sistemas de recolección de gas y gasoductos en aguas poco profundas del centro y oeste del Golfo de México.
Post-combustion capture can be used with new and retrofit boilers, heaters, and turbines.
Pre-combustion: This technology removes the CO2 from fossil fuels before they are combusted. This approach is more efficient than post-combustion technology because the CO2 is more concentrated. This process creates syngas (synthesis gas): carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), and other gases. Oxy-fuel approach: This approach involves capturing emissions from power plants. The environment is enriched with pure oxygen instead of air. The process results in a flue gas stream primarily composed of CO2 and water vapor. This process is very effective but requires high energy consumption and high costs.
Transportation and Delivery
Several pipeline companies are actively involved in transporting CO2 captured in industrial facilities along the Gulf of Mexico to be injected into depleted oil and gas reservoirs. CO2 is highly corrosive, so monitoring and corrosion control plans are of utmost importance. ExxonMobil operates a vast network of pipelines and storage facilities, making it well-positioned to transport and store captured CO2. Shell has announced an investment in additional pipeline capacity in the Gulf of Mexico to support both oil and gas production and CO2 transportation for carbon storage. Enbridge operates pipelines, gas processing plants, and power generation facilities. Targa Resources is a midstream energy company that operates offshore Louisiana. It has gas gathering systems and pipelines in shallow-water central and western Gulf of Mexico.
Monitoreo, Verificación y Contabilidad
El riesgo geológico, de transporte y operacional puede ser gestionado mediante sistemas de monitoreo, medición e intervención constantes. Los sensores avanzados combinados con análisis pueden ser utilizados para el monitoreo e intervención en tiempo real, y el aprendizaje automático y la inteligencia artificial pueden incorporarse de manera efectiva para asegurar la integridad de los datos, el mantenimiento predictivo y la prevención de fallos. Los sistemas de verificación y contabilidad también son críticos para garantizar la protección ambiental y la seguridad, así como para la generación precisa de créditos de carbono y fiscales.
Planes de Comunicación y Difusión del Conocimiento
En octubre de 2024, se determinó que un sitio de captura y almacenamiento de carbono en Decatur, Illinois, estaba presentando fugas. La instalación estaba asociada a una planta propiedad y operada por Archer-Daniels-Midland (ADM), y el CO2 se generaba en conjunto con la producción de etanol. Cuando se demostró que los pozos de almacenamiento de carbono tenían fugas, la Agencia de Protección Ambiental emitió a ADM un aviso de violación de la Ley de Agua Potable Segura.
El descubrimiento de la fuga (detectada primero en un pozo de monitoreo) llevó a ADM a pausar las inyecciones de CO2 mientras investigaban completamente. Esta situación pone de manifiesto el potencial real de fugas y contaminación de acuíferos. Podría argumentarse que los yacimientos de petróleo y gas agotados en el Golfo de México no representan una amenaza para los acuíferos. Sin embargo, las fugas podrían ostensiblemente emerger en la superficie, resultando en la fuga de CO2 en el fondo del océano. Si esto ocurriera, las aguas se acidificarían en esa área, dañando potencialmente la flora, la fauna y, en última instancia, el ecosistema.
Por esta razón, el almacenamiento de carbono en alta mar puede diseñarse con múltiples redundancias, monitoreo constante en tiempo real en una red de pozos de monitoreo y detección e intervención temprana.
Monitoring, Verification, and Accounting
Geological, transportation, and operational risk can be managed through constant monitoring, measurement, and intervention systems. Advanced sensors combined with analytics can be used for real-time monitoring and intervention, and machine learning and AI can effectively be incorporated to assure data integrity, predictive maintenance, and potential failure. Verification and accounting systems are also critical in assuring environmental protection and safety and the accurate generation of carbon credits and tax credits.
Communications Plans and Knowledge Dissemination
In October 2024, a carbon capture and storage site in Decatur, Illinois, was determined to be leaking. The facility was associated with a plant owned and operated by Archer-Daniels-Midland (ADM), and CO2 was generated in conjunction with ethanol production. When the carbon storage wells were shown to be leaking, the Environmental Protection Agency issued ADM a notice of violation of the Safe Drinking Water Act. The discovery of leakage (first detected in a monitor well) led to ADM pausing CO2 injections while they investigated fully. This situation points out the very real potential for leakage and groundwater contamination. One might argue that depleted offshore Gulf of Mexico oil and gas reservoirs pose no threat to aquifers. However, leaks could ostensibly bubble up to the surface, resulting in CO2 leakage on the ocean floor. If that were to happen, the waters would acidify that area, potentially harming the flora, fauna, and, ultimately, the ecosystem.
Hilti: Eficiencia, Seguridad y Circularidad para Mejorar la Vida de los Trabajadores
El evento #UnboxedLatam2024 de Hilti reunió en la Ciudad de México a un gran número de creadores de contenido especializados en la industria de la construcción en Latinoamérica. El propósito del evento fue presentar las últimas innovaciones de Hilti en herramientas y soluciones avanzadas diseñadas para mejorar la eficiencia, seguridad y productividad en la construcción.
Durante tres días, los asistentes participaron en demostraciones en vivo, presentaciones exclusivas y actividades interactivas que destacaron las nuevas tecnologías de Hilti para optimizar todas las fases de los proyectos constructivos.
Este evento fue una plataforma clave para que los líderes de opinión en la industria compartieran ideas y exploraran las soluciones tecnológicas de Hilti, reafirmando el compromiso de la empresa con la innovación y la mejora continua en el sector de la construcción.
Las aportaciones de Hilti a la industria son extensas. En términos financieros, destaca su capacidad para generar ahorros hasta de un 30% en costos indirectos. Esto lo puede lograr al optimizar los tiempos de ejecución con el uso de sus herramientas.
La Propuesta de Valor de Hilti
Hilti: Efficiency, Safety, and Circularity to Enhance Workers’ Lives
Hilti’s #UnboxedLatam2024 event in Mexico City brought together many content creators specializing in the construction industry across Latin America. The event aimed to showcase Hilti’s latest innovations in tools and advanced solutions designed to improve construction efficiency, safety, and productivity.
Julio Rosales, director de Energía e Industria de Hilti México, explicó la filosofía de la empresa y su enfoque en ofrecer soluciones que agreguen valor. “Nuestra propuesta de valor se enfoca en tres ángulos: eficiencia, seguridad y circularidad. Trabajamos con nuestros clientes para optimizar procesos, garantizando que puedan hacer las cosas mejor, más rápido y dentro del presupuesto”, afirmó. Además, Julio Rosales subrayó la importancia de la seguridad para Hilti: “Nos enfocamos en la ergonomía y otros factores que hacen la vida de los trabajadores más fácil y su trabajo más cómodo”. Sobre la circularidad, señaló que la conciencia ambiental es una prioridad para la compañía en México, destacando la necesidad de crear soluciones sostenibles. En cuanto a la industria energética, Julio mencionó: “Trabajamos en plataformas marítimas, petroquímicas, refinerías y estaciones de ciclos combinados, donde la precisión es crítica y no hay margen para errores. Nuestras herramientas ofrecen calidad y garantía. La marca Hilti es sinónimo de valor”.
Hilti’s Value Proposition
Over three days, attendees participated in live demonstrations, exclusive presentations, and interactive activities, highlighting Hilti’s new technologies to optimize every phase of construction projects.
This event served as a key platform for industry thought leaders to share insights and explore Hilti’s technological solutions, reaffirming the company’s commitment to continuous innovation and improvement in the construction sector.
Hilti’s Contribution to the Industry
Hilti’s contributions to the industry are extensive. From a financial perspective, the company stands out for its ability to generate savings of up to 30% in indirect costs by optimizing execution times with its tools.
Julio Rosales, Director of Energy and Industry at Hilti Mexico, explained the company’s philosophy and focus on delivering value-added solutions. “Our value proposition is focused on three key areas: efficiency, safety, and circularity. We work with our clients to streamline processes, ensuring they can get things done better, faster, and within budget,” he stated.
Additionally, Rosales emphasized the importance of safety to Hilti: “We focus on ergonomics and other factors that make workers’ lives easier and their work more comfortable.” Regarding circularity, he highlighted the company’s environmental awareness as a priority in Mexico, emphasizing the need to create sustainable solutions.
In the energy sector, Julio mentioned: “We work on offshore platforms, petrochemical facilities, refineries, and combined-cycle power plants, where precision is critical, and there’s no room for error. Our
Innovación como Pilar Fundamental
Julio destacó la capacidad de Hilti para adaptarse a las necesidades de la industria en todos los sentidos: “Nos enfocamos en innovación constante. Por ejemplo, nuestra tecnología de baterías de neutrón permite optimizar tiempos y reducir la dependencia de generadores en locaciones remotas, lo que aumenta la versatilidad de las herramientas”. También hizo mención de los servicios de ingeniería de Hilti, los cuales ofrecen soluciones personalizadas para optimizar operaciones. Sobre el panorama del nearshoring y la creciente atracción de inversiones hacia México, Julio expresó: “Geográficamente, México tiene una ventaja competitiva enorme, pero también contamos con una fuente de talento importante y una sólida infraestructura. Estamos preparados para un crecimiento exponencial”.
Compromiso con la Calidad y la Productividad
Rebeca Casillas, directora de Marketing para México, enfatizó que el éxito de la empresa se debe a sus cuatro factores: productividad, seguridad, sostenibilidad y calidad. “Queremos que las personas sean más productivas sin sufrir heridas o problemas de salud por el uso de nuestras herramientas. Además, buscamos ser sostenibles a largo plazo y mejorar la industria de la construcción cada día”, detalló. Rebeca también resaltó la versatilidad de las soluciones de Hilti: “Aunque solemos asociarnos con la construcción, nuestras herramientas tienen aplicaciones en energía, minería y manufactura. Por ejemplo, en minería, donde no es fácil traer una fuente de energía, nuestras herramientas a batería son una gran ventaja”.
En cuanto al retorno de inversión, Rebeca señaló: “Normalmente, la inversión inicial es solo la punta del iceberg. Nosotros realizamos un análisis de productividad para demostrar los beneficios a corto y largo plazo. Nuestras herramientas se pagan solas en un año, y ofrecemos garantías de por vida y mantenimiento gratuito por dos años”.
Ingeniería e Innovación al Servicio de México
Héctor Hernández, director de ingeniería de Hilti México, compartió que el papel de la ingeniería ha sido fundamental en el éxito de la empresa: “En estos 45 años hemos acompañado a protagonistas del sector de construcción y diseño de ingeniería en proyectos icónicos como la Torre Mayor y un número importante de plantas de generación de energía. La innovación en nuestras herramientas y soluciones es fundamental para salvaguardar la infraestructura del país”. En términos de productividad, Hernández destacó que las herramientas de Hilti permiten ahorrar hasta un 30% en costos indirectos al optimizar los tiempos de ejecución. “Nuestra misión es demostrar a nuestros clientes que hay una mejor forma de hacer las cosas, más segura y productiva”, indicó.
tools offer quality and reliability. The Hilti brand is synonymous with value.”
Innovation as a Core Pillar
Julio highlighted Hilti’s ability to adapt to industry needs in all respects: “We focus on constant innovation. For example, our neutron battery technology helps optimize time and reduces dependency on generators in remote locations, increasing tool versatility.” He also mentioned Hilti’s engineering services, which provide tailored solutions to enhance operations. Regarding nearshoring and the growing attraction of investment to Mexico, Julio noted, “Geographically, Mexico has a huge competitive advantage, but we also have a strong talent pool and a solid infrastructure. We’re poised for exponential growth.”
Commitment to Quality and Productivity
Rebeca Casillas, Marketing Director for Mexico, stressed that the company’s success is rooted in four factors: productivity, safety, sustainability, and quality. “We want people to be more productive without suffering injuries or health issues from using our tools. Moreover, we aim to be sustainable in the long term and improve the construction industry every day,” she explained.
Rebeca also highlighted the versatility of Hilti’s solutions: “Although we are often associated with construction, our tools have applications in energy, mining, and manufacturing. For example, our battery-powered tools are a great advantage in mining, where bringing a power source is challenging.”
Regarding return on investment, Rebecca pointed out, “The initial investment is often just the tip of the iceberg. We conduct a productivity analysis to demonstrate short—and long-term benefits. Our tools pay for themselves within a year, and we offer lifetime warranties and free maintenance for two years.”
Engineering and Innovation Serving Mexico
Héctor Hernández, Hilti Mexico’s Engineering Director, shared that engineering has been fundamental to the company’s success: “For 45 years, we’ve been working alongside key players in construction and engineering design on iconic projects such as Torre Mayor and numerous power generation plants. Innovation in our tools and solutions is essential to safeguarding the country’s infrastructure.”
Regarding productivity, Hernández emphasized that Hilti tools allow for up to 30% savings in indirect costs by optimizing execution times. “Our mission is to show our clients there’s a better, safer, and more productive way to get things done,” he said.
SLB en México: Compromiso con el Bienestar de la Sociedad Mexicana
La industria petrolera mexicana se encuentra en un punto de transformación, donde las oportunidades y desafíos se combinan para llevar el sector a un nuevo nivel de eficiencia y sostenibilidad. Edmundo Leyva, Director Comercial para SLB en México, Centroamérica y Venezuela, destaca que la empresa está comprometida con este cambio. Leyva, originario de Veracruz y con una amplia trayectoria internacional de más de 26 años, regresó a México en 2024 para desarollar el talento local, trayendo consigo una visión renovada y una firme convicción de impulsar el desarrollo de la industria nacional.
Oportunidades de Negocio en el Mercado Mexicano
Edmundo describe al mercado mexicano como “dinámico y complejo, en el mejor sentido”. Explica que México cuenta con yacimientos complejos y con una diversidad de escenarios donde la tecnología puede marcar una diferencia significativa. En sus palabras: “La idea aquí no es solo identificar oportunidades de negocio, que en México son infinitas, sino seleccionar aquellas que tengan mayor impacto para la soberanía del país”. Este enfoque se centra en trabajar en colaboración tanto con nuestros clientes para garantizar que SLB aporte el mayor valor a la industria petrolera mexicana.
Enfrentando Desafíos: Transición
Digital y Sostenibilidad
Uno de los mayores retos que enfrenta SLB en México, de acuerdo con Edmundo, es acelerar la transición digital de sus clientes, apoyándolos en su camino hacia la sostenibilidad. “Nuestro país se beneficiará de modernización y eficiencia en el sector energético”, menciona, añadiendo que su objetivo es aplicar las mejores prácticas internacionales aprendidas a lo largo de su carrera y compartiéndolas con los equipos locales. Esta transición digital no solo implica tecnología, sino un cambio de mentalidad y procesos, un desafío que SLB está abordando con el compromiso de impulsar la innovación energética para un planeta equilibrado. Para SLB, el desempeño es un
SLB in Mexico: Committed to the Well-being of the Mexican Society
The Mexican oil industry is at a transformative stage where opportunities and challenges combine to drive the sector to a new level of efficiency and sustainability. Edmundo Leyva, Commercial Director for SLB for Mexico, Central America and Venezuela, emphasizes the company’s commitment to this change. Originally from Veracruz and with over 26 years of international experience, Leyva returned to Mexico in 2024 to develop local talent, bringing with him a renewed vision and a steadfast conviction to advance the development of the national industry.
Business Opportunities in the Mexican Market Edmundo describes the Mexican Market as “dynamic and complex, in the best sense.” He explains that Mexico has complex reservoirs and diverse settings where technology can significantly impact. In his words: “The idea here is not just to identify business opportunities, which are limitless in Mexico, but to select those that have the greatest impact on the country’s sovereignty.” This approach focuses on working collaboratively with our clients to ensure that SLB brings maximum value to the Mexican oil industry.
Facing Challenges: Digital Transition and Sustainability
According to Edmundo, one of SLB’s main challenges in Mexico is accelerating its clients’ digital transition and supporting them toward sustainability. “Our country will highly benefit from modernization and efficiency in the energy sector,” he notes, adding that his goal is to apply the best international practices he has learned throughout his career as well as develop local talent. This digital transition involves not only technology but also a shift in mindset and processes, a challenge SLB addresses with a commitment to driving energy innovation for a balanced planet. For SLB, performance is a core value rooted in human development. Edmundo Leyva emphasizes, “if you really want to increase your performance as a company and as a partner to your clients, you must invest in human development.” This focus has led the company to concentrate on local talent, fostering the growth of Mexican professionals and enhancing the value they can bring to the industry.
Sustainability and Decarbonization: A Long-Term Commitment
Sustainability is another key pillar in SLB’s strategy. Since the rebranding, the company has formalized its commitment to decarbonization with clear and measurable targets. In this regard, SLB aims to reduce its Scope 1 and 2 emissions by 30% by 2025 and its Scope 3 emissions by 2030. “We had already made progress even before formalizing it. Mexico is currently at a 32% reduction in Scope 1 and 2 emissions,
valor fundamental que se basa en el desarrollo humano. Edmundo Leyva enfatiza que “si realmente quieres incrementar tu desempeño como compañía y como socio de tus clientes, debes invertir en el desarrollo humano”. Este enfoque ha llevado a la empresa a concentrarse en el talento local, fomentando el crecimiento de profesionales mexicanos y potenciando el valor que pueden aportar a la industria.
Sostenibilidad y Descarbonización:
Un Compromiso de Largo Plazo
La sostenibilidad es otro pilar clave en la estrategia de SLB. Desde su rebranding, la empresa ha formalizado su compromiso con la descarbonización, con objetivos claros y medibles. En este sentido, SLB se ha propuesto reducir las emisiones de alcance 1 y 2 en un 30% para 2025 y de alcance 3 para 2030. “Ya hemos avanzado antes de formalizarlo. México está actualmente en 32% de reducción de emisiones de alcance 1 y 2, lo que nos pone incluso adelante de los objetivos, dos o tres años antes de lo previsto”, explica. Este compromiso no es nuevo para SLB, ya que la sostenibilidad ha sido una prioridad para la empresa durante décadas. Edmundo Leyva destaca que en México están utilizando actualmente 20 tecnologías de transición que contribuyen a la descarbonización del sector energético. Además, SLB también demuestra su compromiso a través de acciones en sus propias instalaciones. Por ejemplo, en su base de operaciones en Villahermosa, han colocado 1,276 celdas solares, las cuales generan aproximadamente el 25% de la energía consumida en sus instalaciones.
placing us ahead of our goals by two or three years,” he explains. This commitment is not new to SLB, as sustainability has been a priority for the company for decades. Edmundo Leyva highlights that in Mexico, SLB is currently using 20 transition technologies that contribute to the decarbonization of the energy sector. SLB also demonstrates its commitment through actions at its facilities. For instance, its operations base in Villahermosa has installed 1,276 solar panels that generate approximately 25% of the energy consumed on-site.
Digital Transformation as a Strategic Pillar
SLB has developed a strategy focused on improving decision-making and operational efficiency in digital transformation. Edmundo points out that digitalization should be a tool for “making better decisions.” In this respect, SLB has implemented digital systems and processes that help operators evaluate everything from the location of the following well to the evolution of fluids in Mexican reservoirs. This helps optimize processes and enhances efficiency—an essential aspect given the current economic and political landscape. Digitalization, Edmundo asserts, is one of the fundamental elements for achieving a more efficient and sustainable operation. “A large part of efficiency is not only about technology but also about having the right talent and digitizing processes so that this talent and technology can be implemented effectively,” he adds.
SLB’s Edge in the Oil Industry
Transformación Digital como Pilar Estratégico
En el contexto de la transformación digital, SLB ha diseñado una estrategia enfocada en mejorar la toma de decisiones y la eficiencia operativa. Edmundo señala que la digitalización debe ser una herramienta para “tomar mejores decisiones”. En este sentido, SLB ha implementado sistemas y procesos digitales que ayudan a los operadores a evaluar desde la ubicación del siguiente pozo hasta la evolución de los fluidos en los yacimientos mexicanos. Esto no solo contribuye a optimizar los procesos, también incrementa la eficiencia, un aspecto clave en el contexto económico y político actual. La digitalización, afirma Edmundo, es uno de los elementos fundamentales para lograr una operación más eficiente y sostenible. “Gran parte de la eficiencia no es solo tecnología, sino también tener el talento adecuado y digitalizar los procesos para que ese talento y esa tecnología puedan ejecutarse correctamente”, añade.
El Diferencial de SLB en la Industria Petrolera SLB se distingue en el mercado global y en México por su enfoque en tres pilares: talento humano, tecnología y sostenibilidad. “A menudo escucho de nuestros clientes que somos el secreto mejor guardado de la industria energética”, comenta. Aunque SLB no tiende a destacar su presencia en el sector, su impacto es significativo y su compromiso con la sostenibilidad es reconocido a nivel mundial. El enfoque de SLB no es solo proporcionar soluciones tecnológicas, sino también liderar con el ejemplo. Edmundo Leyva destaca: “Nuestra receta secreta se basa en hacer mucho trabajo detrás de escena, no hacemos tanto marketing de ello, pero nuestros clientes lo reconocen, y eso es lo que importa”. Esta filosofía ha posicionado a SLB como un socio confiable que busca no solo beneficios comerciales, sino un impacto positivo y duradero en las comunidades y en el medio ambiente.
Mirando Hacia el Futuro
Para Edmundo Leyva, regresar a México es una oportunidad única para contribuir al desarrollo del país. Con una visión clara de los retos y oportunidades, Leyva afirma: “Tenemos una oportunidad privilegiada como mexicanos de llevar nuestra industria energética al siguiente nivel. México está en una fase de transición crucial, y SLB está comprometido a desempeñar un papel activo en esta transformación”.
SLB stands out in the global and Mexican markets for its focus on three pillars: human talent, technology, and sustainability. “I often hear from our clients that we’re the best-kept secret of the energy industry,” he remarks. Although SLB tends not to showcase its presence in the sector, its impact is significant, and its commitment to sustainability is recognized worldwide. SLB’s approach goes beyond providing technological solutions; it also leads by example. Edmundo Leyva notes: “Our secret recipe is to do a lot of work behind the scenes; we don’t market it heavily, but our clients recognize it, and that’s what matters.” This philosophy has positioned SLB as a trusted partner, aiming not only for business gains but also for a positive and lasting impact on communities and the environment.
Looking to the Future
Returning to Mexico is a unique opportunity for Edmundo Leyva to contribute to the country’s development. With a clear vision of the challenges and opportunities, Leyva affirms: “We have a privileged opportunity as Mexicans to take our energy industry to the next level. Mexico is at a crucial transition phase, and SLB is committed to playing an active role in this transformation.”
Reingeniería en la Perforación y cementación en pozos HP y alto ángulo en aguas someras
En los últimos años, en la industria petrolera mexicana se planteó la necesidad de acelerar los procesos de construcción de pozos petroleros para incrementar el valor de la producción mediante un nuevo modelo de negocio que rápidamente dio resultados favorables. Se trata de un modelo dinámico, innovador y eficiente tanto para operadores como para proveedores, pues contribuye a mitigar el riesgo y alcanzar niveles de eficiencia superiores a los de la industria petrolera mundial.
Por/ By Ing. Xavier Omar Alviso Zertuche Especialista en Cementación de Opex
Con la finalidad de incrementar el porcentaje de éxito en los trabajos de perforación y cementación en pozos de alta presión (HP, por su siglas en inglés) y alto ángulo se buscó la aplicación de diferentes tecnologías como la cementación con gestión de las presiones (MPC, por su siglas en inglés) desde la etapa de Diseño, Planeación y Ejecución para pozos terciarios en aguas someras del Golfo de México.
Los pozos HP y alto ángulo son complejos pues las condiciones para distribuir el cemento uniformemente generan problemas de canalización que se traducen en falta de integridad del pozo y obligan a realizar trabajos remediales.
Por ello, entender e identificar el comportamiento de las formaciones es clave. En este tipo de pozos es importante identificar si hay zonas de pérdida, de influjo o de interés, al igual que conocer la ventana entre el gradiente de pérdida y de influjo.
La metodología expuesta en este artículo llevó a una reingeniería que contribuyó a reducir las pérdidas de fluido durante las cementaciones en 95% en el Campo A. Además, los trabajos de cementación descritos se realizaron con MPC, a través de tuberías de revestimiento corridas, lo que es único pues la mayoría de estas operaciones se realizan a través de liners.
Con la metodología descrita a continuación, el porcentaje de eficiencia o éxito de las cementaciones se incrementó de 82% a 94%. También se mejoró el aislamiento zonal y se disminuyó la pérdida de fluidos a la formación. Además, mejorar el aislamiento zonal redujo el corte agua-aceite lo que, a su vez, contribuyó a mejorar la producción de este yacimiento.
Características y retos del Campo A
El Campo A es un campo terciario en un ambiente HP y con alto ángulo, alcanzando los 90° en inclinación. La problemática de este campo en particular es que la ventana operacional de la zona de producción es muy reducida, por lo que se tienen pérdidas severas durante la perforación y cementación.
De igual forma, se tenía una zona productora de agua muy cercana al yacimiento que se debe atravesar. Por esta razón, brindar integridad era muy difícil y la producción de agua era esperada. Además, los pozos perforados del Campo A, previo a la metodología de este documento, estaban acompañados por cementaciones remediales, pérdidas totales o severas durante las cementaciones y la producción de aceite invadida por agua
Figura 1. Características Campo A
Como se sabe, la producción excesiva o indeseable de agua es una grave preocupación en la producción de petróleo y gas. A medida que muchos campos en todo el mundo alcanzan la madurez, el control de la producción de agua es un tema importante. Además, no todos los pozos tienen el potencial económico para cubrir el costo de los trabajos de reparación. Por lo tanto, los pozos deben perforarse y cementarse de manera adecuada desde la primera vez lo que contribuye a reducir riesgos y evitar trabajos remediales.
Los desafíos que se presentan en estos pozos se dividen en tres partes:
• Perforación: Incluye la ventana operacional, control de pozo, el daño a la formación y la limpieza del agujero perforado.
• Introducción de la tubería de revestimiento: Se toma en cuenta la condición del pozo ya que siempre debe de estar bajo control, la dinámica de introducción de la TR se ve afectada por los altos torques y es reducido con baches lubricantes y centralización adecuada
• Cementación: La integridad del pozo es la mas importante y puede ser afectada por influjo o pérdidas, fallas en los accesorios de cementación que son llevados al límite, centralización optimizada en secciones de interés y la correcta alineación del equipo de MPD a través del cabezal.
2. Problemática de perforación y cementación
Figura
Metodología y flujograma de trabajo
Con el fin de garantizar aislamiento zonal y brindar integridad a cada pozo se realizó una metodología de trabajo previo a la cementación. En esta metodología, el pozo se preparó y se obtuvo información específica aumentado la probabilidad de éxito. Esta serie de métodos y técnicas permitió un mayor entendimiento del pozo y un diseño apto para el propósito deseado, con base en mejores prácticas de la industria petrolera y lecciones aprendidas en el desarrollo del campo. Durante la implementación de la metodología fue fundamental un entendimiento preciso de la ventana operacional, a través de calibraciones de Densidad Equivalente de Circulación (DEC) durante la perforación. Además, se requirió optimizar los cambios de fluidos entre etapas de perforación y la densidad del fluido de control. Teniendo en cuenta la problemática y optimización de las áreas descritas se desarrolló el siguiente flujograma de trabajo para la perforación y cementación en pozos de alto ángulo con ventanas operacionales reducidas utilizando el equipo de MPD:
Resultados
La metodología desarrollada permitió perforar y cementar pozos en el Campo A con éxito mecánico que anteriormente representaban problemáticas tanto en tiempos no productivos (TNP) como en aislamiento zonal.
Los pozos se han podido perforar de manera satisfactoria y las cementaciones han mejorado significativamente tanto en integridad, como en disminución de las pérdidas de fluidos durante éstas. Como se observa en la siguiente figura, en el Campo A, los pozos que van del A-1 al A-4 tuvieron pérdidas severas a totales. Posteriormente, se implementó la metodología desde el pozo A-5 hasta el pozo A-8 lo que contribuyó a reducir las pérdidas hasta un 5% del volumen bombeado durante las cementaciones.
Figura 4. Campo A - Pérdidas de fluido durante la cementación.
Fuente: Opex
Al disminuir las pérdidas en las cementaciones y aplicando las mejores prácticas, los resultados de los trabajos brindaron aislamiento zonal en las zonas de producción. Además, la producción de agua que se tenía anteriormente en el Campo A fue erradicada, lo que permitió producir 100% de aceite en los pozos.
Las buenas prácticas desarrolladas y lecciones aprendidas en el Campo A no están limitadas a pozos de alto ángulo, HP y con equipo de MPD. También pueden ser aplicadas en otros tipos de pozos para mejorar los resultados en las cementaciones y hacer más eficiente la producción de hidrocarburos.
Figura 5. Carretera de mejores prácticas de cementación. Fuente: Opex
Este texto es un extracto del artículo “Reingeniería en la Perforación y cementación en pozos HP y alto ángulo en aguas someras”, escrito por el ingeniero Xavier Omar Alviso Zertuche, Senior Drilling Engineer de Opex. Los coautores de este estudio técnico son Ing. Gunther Alex Liewald Loyola e Ing. Filiberto Reguero Cesar. Este trabajo se presentó en la edición 2024 del Congreso Mexicano del Petróleo (CMP) que se llevó a cabo en Tampico, Tamaulipas.
Figura 3. Flujograma de trabajo
Herramientas de Remoción de Material Atlas Copco
Trabajar en un entorno duro como el OIL & GAS, Metalmecánico o Minería impone altas exigencias a las herramientas y al operador. Las altas relaciones potencia-peso de nuestras herramientas hacen que sea cómodo trabajar con ellas y le brindan una tasa superior de remoción de material con el mínimo esfuerzo. Son potentes y están construidos para durar.
Atlas Copco Material
Removal Tools
Working in demanding environments such as Oil & Gas, Metalworking, or Mining places high demands on both tools and operators. Our tools’ high power-to-weight ratios make them comfortable and deliver an exceptional material removal rate with minimal effort. They are powerful and built to last.
Our tools are available in a wide range of sizes and power levels. Both options offer superior productivity, whether a compact, single-handed angle grinder or a 4.5 kW machine. Our grinding tool range includes vertical and straight grinders to meet all needs in a demanding environment.
Nuestras herramientas están disponibles en todos los tamaños y potencias. Ya sea un esmeril angular pequeño que se puede usar con una sola mano o una máquina de 4,5 kW, ambos le ofrecen una productividad superior. Nuestra gama de esmeriles incluye versiones verticales y rectas para cubrir todas las necesidades en un entorno de esmerilado exigente.
Esmeriles Línea LSV & GTG: Para discos de corte y de centro hundido, versiones 4 ½”, 7” y 9”
Los esmeriles LSV 19/29/39 son herramientas de diseño ergonómico con la más alta relación potencia-peso. Se pueden utilizar como esmeriles angulares con una sola mano. Las bajas vibraciones y los bajos niveles de ruido permiten trabajar con ellos todo el día sin esfuerzo.
Todas las herramientas están equipadas con un gobernador de velocidad de serie para garantizar una velocidad de proceso óptima en todo momento. Los modelos LSV39 también incluyen una versión con Autobalancer.
Nuestros modelos GTG están propulsados por un motor con la última tecnología de turbinas que proporciona relaciones potencia-peso extremadamente altas en comparación con los motores de paletas normales. Esto significa que puede seleccionar una herramienta más liviana y compacta sin sacrificar la tasa de remoción de material.
LSV & GTG Grinder Line: For cutting and depressed center wheels, available in 4 ½”, 7”, and 9” sizes.
The LSV 19/29/39 grinders are ergonomically designed tools with the highest power-to-weight ratio. They can be used as single-handed angle grinders. Their low vibration and noise levels allow operators to work comfortably all day.
All tools are equipped with a speed governor as a standard feature to ensure optimal process speed at all times. The LSV39 models also offer an Autobalancer version. Our GTG models are powered by a turbine motor featuring the latest technology.
Mototools Atlas Copco, diseñados para durar
En aplicaciones en las que desea más potencia, pero aún necesita accesibilidad, estos mototools serán su primera opción. Los mototools LSF 29/39 están diseñados centrándose en la potencia y la productividad. Las herramientas están equipadas con un regulador de velocidad para una velocidad óptima del proceso. Están disponibles en versiones con amortiguación de dispersión, lo que proporciona una mayor vida útil de las rebabas y reduce las vibraciones para el operador.
Escanea el código QR para ver nuestro Catálogo sobre Herramientas para Remoción de Atlas Copco.
These motors deliver extremely high power-toweight ratios compared to standard vane motors. This means selecting a lighter, more compact tool without sacrificing material removal rates.
Atlas Copco Mototools, Designed to Last
For applications requiring more power yet still needing accessibility, these moto tools are your go-to choice. The LSF 29/39 moto tools are designed to focus on power and productivity. They are equipped with a speed regulator for optimal process speed and are available in vibrationdampened versions, offering extended burr life and reduced vibrations for the operator.
Scan the QR code to view our Atlas Copco Material Removal Tools Catalog:
Expansión Global: Walworth Inaugurará Nueva Fábrica en Emiratos Árabes Unidos
Gabriel Rojas Nieto, Vicepresidente de Ventas y Marketing, destaca que esta longevidad y éxito de Walworth “se deben a nuestra capacidad de adaptación y diversificación en múltiples sectores, como el petróleo y gas, energía, agua y minería. Esta estrategia ha sido fundamental para mantenernos vigentes y competitivos en un mercado tan desafiante”.
Walworth, una de las empresas más antiguas en el sector de válvulas industriales, celebra su legado de más de 180 años de innovación constante y un enfoque centrado en las necesidades del cliente. Durante la próxima edición de ADIPEC 2024, en Abu Dhabi, Walworth anunciará un hito importante en su estrategia de expansión internacional: la inauguración de una nueva planta en los Emiratos Árabes Unidos en abril de 2025. “Este desarrollo es crucial para satisfacer la demanda de nuestros clientes en Medio Oriente, África y Asia-Pacífico, especialmente en sectores como los hidrocarburos y la infraestructura energética”, señala Gabriel.
Innovación en Productos para Cumplir con Estándares Internacionales
La capacidad de Walworth para liderar en mercados internacionales está vinculada a su compromiso con la innovación en productos y estándares de calidad. De acuerdo con Gabriel Rojas, “nuestras válvulas cuentan con certificaciones como las otorgadas por el American Petroleum Institute (API) y estándares europeos, lo cual es esencial para cumplir con las regulaciones de bajas emisiones fugitivas en países como Israel y Estados Unidos, donde la normativa exige cumplir estrictamente con estos requisitos”.
El tema de emisiones fugitivas es un foco constante en la agenda de Walworth, alineándose con las necesidades globales de sostenibilidad. “Hemos invertido en desarrollar válvulas con sistemas neumáticos avanzados, ideales para gasoductos, que minimizan las emisiones fugitivas”, explica. Esta capacidad ha posicionado a la compañía como un referente en la industria para quienes buscan reducir su impacto ambiental.
Expansión Internacional para Responder a la Demanda
Walworth exporta actualmente a más de 110 países y busca consolidarse aún más en mercados estratégicos mediante su expansión en Medio Oriente. La planta en los Emiratos Árabes Unidos será clave para satisfacer la creciente demanda en la región, que incluye a algunos de los mayores productores de hidrocarburos del mundo. Este proyecto responde a una necesidad urgente de adaptarse a los requerimientos de contenido local y al desafío de los tiempos de entrega en mercados internacionales.
“La logística es un desafío en nuestra industria”, comenta Gabriel, “por lo que tener operaciones más cerca de nuestros clientes en Medio Oriente no solo nos permite cumplir con las normativas de contenido local, sino
Global Expansion: Walworth to Inaugurate New Factory in the United Arab Emirates
Gabriel Rojas Nieto, Vice President of Sales and Marketing, highlights that Walworth’s longevity and success “are due to our ability to adapt and diversify across multiple sectors, including oil and gas, energy, water, and mining. This strategy has been essential for remaining relevant and competitive in such a challenging market.”
Walworth, one of the oldest companies in the industrial valve sector, celebrates over 180 years of continuous innovation and a customer-focused approach. At the upcoming ADIPEC 2024 in Abu Dhabi, Walworth will announce a milestone in its international expansion strategy: the inauguration of a new plant in the United Arab Emirates in April 2025. “This development is critical to meeting the demands of our customers in the Middle East, Africa, and Asia-Pacific, especially in sectors such as hydrocarbons and energy infrastructure,” says Gabriel.
Product Innovation to Meet International Standards
Walworth’s ability to lead in international markets is tied to its commitment to product innovation and quality standards. According to Gabriel Rojas, “our valves are certified by entities like the American Petroleum Institute (API) and comply with European standards, which is crucial for meeting low fugitive emissions regulations in countries such as Israel and the United States, where strict adherence to these requirements is mandated.”
Fugitive emissions constantly focus on Walworth’s agenda, aligning with global sustainability needs. “We have invested in developing valves with advanced pneumatic systems, ideal for gas pipelines, that minimize fugitive emissions,” he explains. This capability has positioned the company as a benchmark in the industry for those seeking to reduce their environmental impact.
International Expansion to Meet Demand
Currently exporting to over 110 countries, Walworth aims to further establish itself in strategic markets by expanding in the Middle East. The plant in the UAE will be crucial in meeting the rising demand in the region, which includes some of the world’s largest hydrocarbon producers. This project addresses an urgent need to adapt to local content requirements and the challenges of delivery times in international markets.
“Logistics is a challenge in our industry,” Gabriel notes, “so having operations closer to our clients in the Middle East allows us not only to meet local content regulations but also to reduce delivery times and optimize resources at our plant in Mexico, which can now focus on the markets across the Americas.” Through this strategy, Walworth aims to strengthen its leadership and effectively respond to the specific demands of each market.
también reducir tiempos de entrega y optimizar recursos en nuestra planta en México, la cual ahora podrá dedicarse a mercados del continente americano”. Con esta estrategia, Walworth busca fortalecer su liderazgo y responder eficazmente a las demandas específicas de cada mercado.
Compromiso con la Sostenibilidad
En línea con su compromiso de sostenibilidad, Walworth ha tomado medidas para reducir su huella de carbono. Gabriel Rojas explica que, actualmente, la planta en México está en proceso de remodelación para incluir tecnología de celdas solares y sistemas inteligentes de gestión energética. “Además de cumplir con regulaciones ambientales, estamos comprometidos en reducir nuestro impacto ecológico”, afirma.
Commitment to Sustainability
Walworth has taken steps to reduce its carbon footprint in line with its sustainability commitment. Gabriel Rojas explains that the Mexico plant is renovating to incorporate solar cell technology and smart energy management systems.
“Beyond complying with environmental regulations, we are committed to reducing our ecological impact,” he affirms.
Walworth también participa activamente en foros de energía renovable y proyectos de hidrógeno verde. Gabriel enfatiza que “no solo vemos la sostenibilidad como una responsabilidad social, sino también como una oportunidad de negocio”. Este enfoque multifacético refleja la visión de Walworth de integrar la sostenibilidad como un pilar en su estrategia a largo plazo, lo que resuena en las industrias en las que participa.
La Digitalización como Pilar de la Eficiencia
La transformación digital es otro aspecto clave en la operación de Walworth. Desde hace varios años, la compañía ha implementado la digitalización completa de sus documentos, certificados y dossier técnicos, facilitando un acceso rápido y eficiente para sus clientes. “La digitalización ya es un estándar en nuestra industria y es algo que nuestros clientes valoran mucho, ya que reduce tiempos y optimiza la gestión de información”, afirma. Además, Walworth ha avanzado en el desarrollo de válvulas inteligentes y automatización para mejorar la eficiencia en diversas aplicaciones industriales. “La automatización en las válvulas es cada vez más común en la industria, y estamos trabajando estrechamente con nuestros socios comerciales para ofrecer soluciones 100% automatizadas que mejoren la eficiencia y reduzcan el impacto ambiental”, detalla.
Diversificación y Futuro en Nuevas Industrias
Aunque históricamente el enfoque de Walworth ha estado en la industria energética, la empresa ha iniciado un proceso de diversificación hacia sectores como agua, energías renovables y tratamiento de residuos. Esta nueva dirección busca que el 50% de sus ventas provengan de industrias fuera del sector de petróleo y gas.
“Diversificar nuestras operaciones no ha sido fácil”, admite Gabriel, “pero estamos convencidos de que es el camino correcto para asegurar nuestro crecimiento a largo plazo”. Este cambio requiere de una colaboración cercana con sus 90 distribuidores globales, quienes desempeñan un papel crucial en el proceso de adaptación a esta nueva visión empresarial.
ADIPEC: Un Evento Clave para el Anuncio de Expansión ADIPEC, uno de los eventos más importantes en la industria del petróleo y gas, será el marco perfecto para que Walworth comparta sus avances y planes de expansión. “Esta será nuestra décima participación en ADIPEC, y no podríamos estar más emocionados. Este año, el evento coincide con la próxima inauguración de nuestra planta en los Emiratos Árabes Unidos, lo cual es un hito importante para nosotros”, afirma Gabriel. La participación de Walworth en este evento demuestra su compromiso con el mercado de Medio Oriente y su disposición para adaptarse a las exigencias de esta región.
“Nuestro objetivo es claro: continuar diversificándonos, adaptándonos a las tendencias de sostenibilidad y manteniéndonos a la vanguardia en tecnología y eficiencia para seguir siendo un socio confiable para nuestros clientes a nivel mundial”.
Walworth also actively participates in renewable energy forums and green hydrogen projects. Gabriel emphasizes that “we see sustainability not only as a social responsibility but also as a business opportunity.” This multifaceted approach reflects Walworth’s vision to integrate sustainability as a cornerstone of its long-term strategy, resonating within the industries it serves.
Digitalization as a Pillar of Efficiency
Digital transformation is another crucial aspect of Walworth’s operations. The company has entirely digitized its documents, certifications, and technical dossiers for several years, allowing for quick and efficient client access. “Digitalization is now a standard in our industry and is something our clients greatly value, as it reduces time and optimizes information management,” he states.
Additionally, Walworth has advanced in developing intelligent valves and automation to improve efficiency in various industrial applications. “Valve automation is increasingly common in the industry, and we are working closely with our commercial partners to offer fully automated solutions that enhance efficiency and reduce environmental impact,” he explains.
Diversification and Future in New Industries
Although Walworth has traditionally focused on the energy sector, the company has begun diversifying into sectors such as water, renewable energy, and waste treatment. This new direction aims for 50% of its sales to come from industries other than oil and gas.
“Diversifying our operations hasn’t been easy,” Gabriel admits, “but we are convinced it is the right path to ensure our long-term growth.” This shift requires close collaboration with its 90 global distributors, which is crucial in adapting to this new business vision.
ADIPEC: A Key Event for the Expansion Announcement
ADIPEC, one of the most important events in the oil and gas industry, will be the perfect platform for Walworth to share its developments and expansion plans. “This will be our tenth participation in ADIPEC, and we couldn’t be more excited. This year, the event coincides with the upcoming inauguration of our plant in the UAE, which is a significant milestone for us,” says Gabriel. Walworth’s participation in this event demonstrates its commitment to the Middle Eastern market and its willingness to adapt to the region’s demands.
“Our objective is clear: to continue diversifying, adapting to sustainability trends, and staying at the forefront of technology and efficiency to remain a trusted partner for our clients worldwide.”
Integración de Energías Limpias en la Exploración y Producción Petrolera
La industria petrolera global enfrenta desafíos sin precedentes en 2024, impulsados por la urgente necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y cumplir con los compromisos internacionales en materia climática. La incorporación de energías limpias en las operaciones de exploración y producción (E&P) de petróleo se presenta como una estrategia clave para mitigar el impacto ambiental y asegurar la viabilidad a largo plazo del sector.
Contexto global y compromisos climáticos
El Acuerdo de París establece objetivos claros para limitar el aumento de la temperatura global, lo que ha llevado a diversas naciones a implementar políticas más estrictas en torno a las emisiones de carbono. La Agencia Internacional de Energía (AIE) ha señalado que, para alcanzar la neutralidad de carbono en 2050, es esencial una transformación profunda en todos los sectores energéticos, incluyendo el petrolero.
Beneficios de integrar energías limpias en E&P
La adopción de fuentes de energía renovable en las operaciones de E&P ofrece múltiples ventajas:
1. Reducción de emisiones: El uso de energías limpias disminuye la dependencia de combustibles fósiles en operaciones internas, reduciendo significativamente las emisiones de CO2 y otros contaminantes.
2. Eficiencia operativa: La implementación de tecnologías renovables puede optimizar procesos, disminuyendo costos operativos y mejorando la eficiencia energética.
Using Clean Energy for Oil Exploration and Production
The global oil industry faces unprecedented challenges in 2024, driven by the urgent need to reduce greenhouse gas emissions and meet international climate commitments. Incorporating clean energy into oil exploration and production (E&P) operations emerges as a pivotal strategy to mitigate environmental impact and ensure the sector’s long-term viability.
Global Context and Climate Commitments
The Paris Agreement sets clear targets for limiting the rise of global temperature, prompting various nations to adopt stricter carbon emission policies. The International Energy Agency (IEA) has highlighted that achieving carbon neutrality by 2050 will require a profound transformation across all energy sectors, including oil.
3. Cumplimiento regulatorio: Las políticas ambientales más estrictas exigen a las empresas petroleras adaptarse para evitar sanciones y mantener su licencia social para operar.
Casos de estudio internacionales
Noruega: Equinor, la principal empresa petrolera noruega, ha integrado parques eólicos marinos para suministrar energía a plataformas offshore, reduciendo las emisiones de CO2 en aproximadamente 200,000 toneladas anuales.
La Agencia Internacional de Energía (AIE) ha señalado que, para alcanzar la neutralidad de carbono en 2050, es esencial una transformación profunda en todos los sectores energéticos, incluyendo el petrolero.
The International Energy Agency (IEA) has emphasized that achieving carbon neutrality by 2050 will require profound transformation across all energy sectors, including oil.
Arabia Saudita: Saudi Aramco ha invertido en proyectos solares para abastecer de energía a sus instalaciones de extracción, disminuyendo su huella de carbono y alineándose con la “Iniciativa Verde Saudí”, que busca que el 50% de la energía del país provenga de fuentes limpias para 2030.
Situación en México
México, como uno de los principales productores de petróleo en América Latina, enfrenta el reto de modernizar su industria petrolera incorporando energías limpias. En 2024, el país se ha comprometido a que el 35% de la electricidad generada provenga de fuentes limpias. Petróleos Mexicanos (Pemex) ha anunciado planes para reducir hasta en un 98% las emisiones de gas metano en procesos de exploración y producción, destinando dos mil millones de dólares para este fin. Sin embargo, la empresa aún enfrenta desafíos significativos, incluyendo una deuda superior a los $100 mil millones de dólares y la necesidad de modernizar su infraestructura para cumplir con los estándares ambientales internacionales.
Desafíos y consideraciones
La integración de energías limpias en las operaciones de E&P implica desafíos considerables. 1. La implementación de tecnologías renovables requiere inversiones significativas, lo que puede ser un obstáculo para empresas con limitaciones financieras. 2. La adaptación de instalaciones existentes para incorporar energías limpias puede ser compleja y costosa. 3. Es esencial capacitar al personal en nuevas tecnologías y prácticas sostenibles.
Perspectivas futuras
A medida que la presión internacional y las expectativas sociales aumentan, la industria petrolera debe acelerar la adopción de prácticas más sostenibles. La integración de energías limpias en las operaciones de E&P no solo es una respuesta a las demandas ambientales, sino también una estrategia para asegurar la competitividad y viabilidad del sector en el futuro.
La incorporación de energías limpias en la exploración y producción petrolera es una necesidad imperante en 2024. Los beneficios en términos de reducción de emisiones, eficiencia operativa y cumplimiento regulatorio superan los desafíos asociados. México, al igual que otras naciones productoras de petróleo, debe continuar avanzando en esta dirección para asegurar un futuro energético sostenible y competitivo.
Benefits of Integrating Clean Energy into E&P
The adoption of renewable energy sources in E&P operations offers multiple advantages:
1. Emission Reduction: Utilizing clean energy reduces dependence on fossil fuels in internal operations, significantly cutting CO2 emissions and other pollutants.
2. Operational Efficiency: Renewable technologies can optimize processes, reduce operational costs, and improve energy efficiency.
3. Regulatory Compliance: More stringent environmental policies require oil companies to adapt to avoid penalties and maintain their social license to operate.
International Case Studies
Norway: Equinor, Norway’s leading oil company, has integrated offshore wind farms to power its platforms, reducing CO2 emissions by approximately 200,000 tons annually.
Saudi Arabia: Saudi Aramco has invested in solar projects to power its extraction facilities, reducing its carbon footprint and aligning with the “Saudi Green Initiative,” which aims for 50% of the country’s energy to come from clean sources by 2030.
Situation in Mexico
As one of Latin America’s leading oil producers, Mexico faces the challenge of modernizing its oil industry by incorporating clean energy. By 2024, the country has committed to generating 35% of its electricity from clean sources.
Petróleos Mexicanos (Pemex) has announced plans to cut methane emissions by up to 98% in E&P processes, allocating $2 billion for this purpose. However, the company still faces significant challenges, including debt exceeding $100 billion and modernizing its infrastructure to meet international environmental standards.
Challenges and Considerations
Integrating clean energy into E&P operations presents substantial challenges. 1. Investment Requirements: Implementing renewable technologies requires significant investment, which can be an obstacle for financially constrained companies. 2. Adapting Existing Facilities: Retrofitting current facilities to incorporate clean energy can be complex and costly. 3. Training: Training personnel in new technologies and sustainable practices is essential.
Future Perspectives
As international pressure and social expectations increase, the oil industry must accelerate the adoption of more sustainable practices. Integrating clean energy into E&P operations is a response to environmental demands and a strategy to secure the sector’s competitiveness and viability. Integrating clean energy in oil exploration and production is a critical need in 2024. The benefits of emission reduction, operational efficiency, and regulatory compliance outweigh the associated challenges. Like other oil-producing nations, Mexico must continue advancing in this direction to ensure a sustainable and competitive energy future.
Transición Energética Global en 2024: Avances y Desafíos
En 2024, la transición hacia energías limpias ha alcanzado hitos significativos a nivel mundial, impulsada por avances tecnológicos, políticas gubernamentales y una creciente conciencia ambiental. Sin embargo, persisten desafíos que requieren atención para consolidar un futuro energético sostenible.
Panorama Global de las Energías Limpias
Según el informe “Global Electricity Review” de Ember, en 2023, las energías renovables representaron un récord del 30% de la generación eléctrica mundial, con la energía solar liderando este crecimiento al generar casi el doble de electricidad que el carbón. Este incremento ha contribuido a una reducción del 12% en la intensidad de carbono del sector eléctrico desde su máximo en 2007.
China se destaca como líder en energía solar, aportando casi el 36% de la generación mundial en 2023. No obstante, esta cifra representa solo el 6% de su producción eléctrica total, indicando un potencial significativo para una mayor integración de energías renovables en su matriz energética.
Situación en México
México ha establecido metas ambiciosas en materia de energías limpias. La Ley de Transición Energética (LTE) fija objetivos de participación de energías limpias en la generación eléctrica: 25% para 2018, 30% para 2021 y 35% para 2024. Sin embargo, informes recientes indican que en 2023, la generación eléctrica limpia se redujo un 8.2%, situándose en 24.3% de la generación total, alejándose de la meta del 35% para 2024.
La presidenta Claudia Sheinbaum ha reafirmado el compromiso de alcanzar un 45% de generación eléctrica a partir de fuentes limpias para 2030, enfatizando la necesidad de impulsar las energías renovables y la eficiencia energética.
Desafíos y Oportunidades
A pesar de los avances, la transición energética enfrenta desafíos significativos. En México, la infraestructura energética envejecida y la dependencia de combustibles fósiles, como el carbón y el combustóleo, han dificultado el cumplimiento de las metas de energías limpias. Además, la incertidumbre regulatoria y las reformas energéticas han generado preocupaciones en el sector privado sobre la viabilidad de las inversiones en energías renovables.
Sin embargo, existen oportunidades para superar estos obstáculos. La colaboración entre el sector público y privado es esencial para financiar y desarrollar proyectos de energías limpias. Iniciativas como la alianza entre Energías Limpias de México y Quartux, que combina generación y almacenamiento de energía limpia, ejemplifican el potencial de sinergias en el sector.
Tendencias Tecnológicas
La innovación tecnológica desempeña un papel crucial en la transición energética. El almacenamiento de energía, mediante baterías avanzadas, permite mitigar la intermitencia de fuentes renovables como la solar y eólica, garantizando
Energy Transition: 2024 Challenges
In 2024, the global shift towards clean energy has reached significant milestones, driven by technological advancements, government policies, and a growing environmental consciousness. However, challenges remain that require focused attention to establish a sustainable energy future.
Global Outlook on Clean Energy
According to Ember’s “Global Electricity Review” report, in 2023, renewable energy sources accounted for a record 30% of global electricity generation, with solar energy leading this growth by generating nearly twice as much electricity as coal. This increase has contributed to a 12% reduction in the power sector’s carbon intensity since its peak in 2007. China stands out as a leader in solar energy, contributing nearly 36% of global solar generation in 2023. Nevertheless, this figure represents only 6% of its total electricity production, indicating substantial potential for greater integration of renewable energy into its energy mix.
un suministro eléctrico más estable. Diversas empresas están implementando sistemas de almacenamiento que permiten a las industrias reducir costos y depender menos de la red eléctrica en horarios de alta demanda.
Además, la digitalización y el uso de tecnologías inteligentes en la gestión de redes eléctricas facilitan la integración de energías renovables, optimizando la distribución y el consumo de energía.
Políticas Públicas y Marco Regulatorio
El éxito de la transición energética depende en gran medida de políticas públicas coherentes y un marco regulatorio estable. En México, la Ley de Transición Energética y el Programa Especial para la Transición Energética establecen directrices
En México, la Ley de Transición Energética y el Programa Especial para la Transición Energética establecen directrices claras para aumentar la capacidad instalada y la generación de energías limpias.
In Mexico, the Energy Transition Law and the Special Energy Transition Program establish clear directives to increase clean energy capacity and generation.
claras para aumentar la capacidad instalada y la generación de energías limpias. Sin embargo, es fundamental que estas políticas se implementen de manera efectiva y se adapten a las realidades del mercado energético. La participación activa de todos los actores, incluyendo gobiernos, empresas y sociedad civil, es esencial para lograr una transición energética exitosa. La transición hacia energías limpias en 2024 muestra avances significativos, pero también enfrenta desafíos que requieren atención y acción coordinada. México, con su potencial en energías renovables y compromisos gubernamentales, tiene la oportunidad de liderar en la región. Para ello, es indispensable fortalecer la colaboración público-privada, fomentar la innovación tecnológica y asegurar un marco regulatorio que promueva la inversión y el desarrollo sostenible en el sector energético. La presidenta Claudia Sheinbaum ha enfatizado la importancia de la inversión privada en el sector energético bajo su administración. Tras la reciente reforma constitucional que otorga al Estado el 54% de la generación eléctrica, Sheinbaum ha asegurado que el 46% restante estará abierto a la participación privada, siempre que se cumplan nuevas regulaciones diseñadas para garantizar la estabilidad y seguridad del suministro eléctrico. Entre estas reglas, se exige que las empresas privadas que generen energía a partir de fuentes renovables implementen sistemas de almacenamiento, como bancos de baterías, para mantener un voltaje constante y evitar intermitencias en la red. Además, Sheinbaum ha destacado que, aunque el Estado mantendrá una participación mayoritaria en la generación eléctrica, la colaboración con el sector privado es esencial para alcanzar las metas de transición energética del país. Ha señalado que su gobierno está trabajando en el Plan Nacional de Energía, que incluirá directrices claras para la participación privada, con el objetivo de fomentar inversiones en energías limpias y mejorar la infraestructura energética nacional. Esta estrategia busca equilibrar el control estatal con la flexibilidad y eficiencia que puede aportar el sector privado, promoviendo un desarrollo energético sostenible y competitivo.
The Situation in Mexico
Mexico has set ambitious clean energy goals. The Energy Transition Law (LTE) established clean energy targets for electricity generation: 25% by 2018, 30% by 2021, and 35% by 2024. However, recent reports indicate that 2023 clean electricity generation decreased by 8.2%, standing at 24.3% of total generation, distancing itself from the 35% goal set for 2024. President Claudia Sheinbaum has reaffirmed her commitment to achieving 45% of electricity from clean sources by 2030, emphasizing the need to boost renewable energy and energy efficiency.
Challenges and Opportunities
Despite progress, the energy transition faces considerable challenges. In Mexico, aging energy infrastructure and reliance on fossil fuels, such as coal and fuel oil, have hindered achieving clean energy goals. Additionally, regulatory uncertainty and energy reforms have raised concerns in the private sector regarding the viability of investments in renewable energy. Nonetheless, there are opportunities to overcome these obstacles. Collaboration between the public and private sectors is essential to finance and develop clean energy projects. Initiatives like the alliance between Energías Limpias de México and Quartux, which combines clean energy generation and storage, exemplify the potential for synergies in the sector.
Technological Trends
Technological innovation plays a crucial role in the energy transition. Advanced battery storage allows for the mitigation of intermittent renewable sources, such as solar and wind, ensuring a more stable power supply. Various companies are implementing storage systems that help industries reduce costs and decrease reliance on the grid during peak demand hours. Furthermore, the digitalization and integration of smart technologies in power grid management facilitate renewable energy integration, optimizing energy distribution and consumption.
Public Policy and Regulatory Framework
The energy transition’s success largely depends on coherent public policies and a stable regulatory framework. In Mexico, the Energy Transition Law and the Special Energy Transition Program set clear guidelines for increasing installed capacity and clean energy generation.
However, it is crucial that these policies are implemented effectively and adapted to the realities of the energy market. The active participation of all stakeholders, including governments, companies, and civil society, is essential to achieve a successful energy transition.
The shift toward clean energy in 2024 demonstrates substantial progress but also faces challenges that require coordinated attention and action. With its renewable energy potential and governmental commitments, Mexico has the opportunity to lead the region. To do so, it is essential to strengthen public-private collaboration, encourage technological innovation, and ensure a regulatory framework that promotes sustainable development and investment in the energy sector.
President Claudia Sheinbaum has emphasized the importance of private investment in the energy sector under her administration. Following a recent constitutional reform granting the state 54% of electricity generation, Sheinbaum has assured that the remaining 46% will be open to private participation, provided that new regulations are met to ensure the stability and security of the power supply. Among these regulations, private companies generating renewable energy must implement storage systems, such as battery banks, to maintain a constant voltage and prevent grid intermittency.
Sheinbaum also highlighted that although the state will retain a majority stake in power generation, collaboration with the private sector is essential to meeting the country’s energy transition goals. She noted that her government is working on the National Energy Plan, which will include clear guidelines for private participation. This plan aims to encourage investments in clean energy and improve national energy infrastructure. This strategy seeks to balance state control with the flexibility and efficiency that the private sector can bring, promoting sustainable and competitive energy development.
Movilidad Eléctrica 2024: Mercados Yuxtapuestos
La movilidad eléctrica ha experimentado un crecimiento significativo en 2024, consolidándose como una alternativa viable y sostenible al transporte tradicional. Este avance se refleja en el aumento de las ventas de vehículos eléctricos (VE), la expansión de la infraestructura de carga y la implementación de políticas gubernamentales que fomentan su adopción.
Crecimiento Global de las Ventas de Vehículos Eléctricos
Según la Agencia Internacional de la Energía (AIE), se espera que las ventas de VE alcancen los 17 millones de unidades en 2024, representando un incremento del 20% respecto al año anterior. Este crecimiento posicionaría a los VE como el 20% de las ventas totales de automóviles a nivel mundial.China lidera este mercado, con una proyección de que el 45% de los automóviles vendidos en el país sean eléctricos, seguida de Europa con un 25% y Estados Unidos con un 11%.
Innovaciones Tecnológicas y Desarrollo de Infraestructura
El avance en la tecnología de baterías ha sido crucial para la adopción de VE. Las baterías de fosfato de hierro y litio (LFP) han ganado popularidad debido a su menor costo y mayor durabilidad, aunque presentan una densidad energética inferior. Además, se están desarrollando baterías de estado sólido que prometen mayores autonomías y tiempos de carga reducidos. La infraestructura de carga
también ha experimentado una expansión significativa. Se prevé que el número de puntos de carga públicos supere los 15 millones en 2030, cuadruplicando los casi 4 millones existentes en 2023. Esta expansión es esencial para soportar el creciente número de VE en circulación y garantizar su viabilidad para los usuarios.
Políticas Gubernamentales e Incentivos
Los gobiernos han desempeñado un papel fundamental en la promoción de la movilidad eléctrica mediante incentivos fiscales, subsidios y regulaciones favorables. En la Unión Europea, se han implementado políticas para reducir las emisiones de CO2, mientras que en Estados Unidos, la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) ha establecido incentivos para la producción y compra de VE.
Situación de la Movilidad
Eléctrica en México
En México, la adopción de VE ha sido más lenta en comparación con otras regiones. En 2023, la penetración de
Electric Mobility 2024: Driving Global Growth and Meeting Mexico’s Unique Challenges
Electric mobility has seen significant growth in 2024, establishing itself as a viable and sustainable alternative to traditional transportation. This progress is evident in the rising sales of electric vehicles (EVs), the expansion of charging infrastructure, and implementing government policies that encourage adoption.
Global Growth of Electric Vehicle Sales
According to the International Energy Agency (IEA), EV sales are expected to reach 17 million units in 2024, marking a 20% increase over the previous year. This growth would position EVs at 20% of total global car sales. China leads this market, with projections indicating that 45% of cars sold in the country will be electric, followed by Europe at 25% and the United States at 11%.
estos vehículos fue menor al 1% del mercado, debido a factores como la falta de infraestructura de carga y los altos costos iniciales. Sin embargo, se han registrado avances significativos en 2024.
Avances en Infraestructura y Regulación
La Comisión Reguladora de Energía (CRE) publicó en septiembre de 2024 el Acuerdo A/108/2024, que establece disposiciones para la integración de infraestructura de carga de VE al Sistema Eléctrico Nacional. Este acuerdo busca regular la conexión segura y ordenada de estaciones de carga, promoviendo una red eléctrica inteligente.
Además, se ha observado un incremento en la instalación de puntos de carga públicos y privados, facilitando el acceso a la recarga de VE en diversas regiones del país.
Iniciativas del Sector Privado
A pesar de los avances, México enfrenta desafíos significativos en la adopción masiva de VE. La infraestructura de carga aún es limitada, especialmente en áreas rurales, lo que puede disuadir a potenciales compradores.
Electric mobility in 2024 shows growth and transformation globally and in Mexico. Technological advances, infrastructure development, and government policies have been essential to this progress. However, it is crucial to continue addressing existing challenges and seize opportunities to solidify a transition toward more sustainable and efficient transportation.
Empresas automotrices han mostrado un interés creciente en el mercado mexicano. La compañía china BYD anunció planes para vender 50,000 VE en México en 2024, con proyecciones de alcanzar las 100,000 unidades en 2025. Asimismo, BYD había planeado establecer su primera fábrica en México, con una capacidad inicial de producción de 150,000 vehículos en su primera fase; sin embargo, fuentes cercanas indicaron que los planes se pausaron por ventas menores a las esperadas en 2023 y lo que se lleva de 2024.
Por otro lado, marcas como Tesla, BYD, JAC, Volvo y SEV han formado la Electro Movilidad Asociación (EMA) en México, con el objetivo de impulsar la venta de VE en el país y promover políticas favorables para su adopción.
Desafíos y Oportunidades
A pesar de los avances, México enfrenta desafíos significativos en la adopción masiva de VE. La infraestructura de carga aún es limitada, especialmente en áreas rurales, lo que puede disuadir a potenciales compradores. Además, los costos iniciales de los VE siguen siendo elevados en comparación con los vehículos de combustión interna, aunque se espera que las economías de escala y las innovaciones tecnológicas reduzcan estos costos en el futuro.
No obstante, existen oportunidades para el país. La posición geográfica de México, como puente entre América del Norte y América Latina, es clave para el desarrollo de tecnologías e infraestructura de movilidad, facilitando el comercio y la logística sostenible. Además, la creciente conciencia ambiental y la necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero pueden impulsar la demanda de VE en los próximos años.
La movilidad eléctrica en 2024 muestra un panorama de crecimiento y transformación a nivel global y en México. Los avances tecnológicos, el desarrollo de infraestructura y las políticas gubernamentales han sido fundamentales para este progreso. Sin embargo, es esencial continuar abordando los desafíos existentes y aprovechar las oportunidades para consolidar una transición hacia un transporte más sostenible y eficiente.
Technological Innovations and Infrastructure Development
Advances in battery technology have been crucial for EV adoption. Lithium iron phosphate (LFP) batteries have gained popularity due to their lower cost and increased durability despite offering lower energy density. Additionally, solid-state batteries are under development, promising greater range and reduced charging times. Charging infrastructure has also seen substantial expansion. It is estimated that the number of public charging points will exceed 15 million by 2030, quadrupling from nearly 4 million in 2023. This growth is essential to support the increasing number of EVs on the road and ensure users’ viability.
Government Policies and Incentives
Governments have promoted electric mobility through tax incentives, subsidies, and favorable regulations. In the European Union, policies have been implemented to reduce CO2 emissions, while in the United States, the Inflation Reduction Act (IRA) has established incentives for EV production and purchasing.
Electric Mobility in Mexico
In Mexico, EV adoption has been slower than in other regions. In 2023, EV penetration was less than 1% of the market due to a lack of charging infrastructure and high initial costs. However, 2024 has seen significant advancements.
Infrastructure and Regulation Progress
The Energy Regulatory Commission (CRE) published Agreement A/108/2024 in September 2024, establishing provisions for integrating EV charging infrastructure into the National Electric System. This agreement aims to regulate the safe and orderly connection of charging stations and promote an intelligent electrical network.
Moreover, the installation of public and private charging points has increased, facilitating access to EV recharging across various regions of the country.
Private Sector Initiatives
Automakers have shown growing interest in the Mexican market. Chinese company BYD announced plans to sell 50,000 EVs in Mexico in 2024, with projections to reach 100,000 units in 2025. BYD had also planned to establish its first factory in Mexico, with an initial production capacity of 150,000 vehicles in its first phase; however, sources indicated that these plans had been put on hold due to lower-than-expected sales in 2023 and early 2024. In addition, brands such as Tesla, BYD, JAC, Volvo, and SEV have formed the Electro Mobility Association (EMA) in Mexico, aiming to boost EV sales in the country and promote favorable adoption policies.
Challenges and Opportunities
Despite progress, Mexico faces significant challenges in the mass adoption of EVs. Charging infrastructure remains limited, particularly in rural areas, which may deter potential buyers. Additionally, the initial costs of EVs are still high compared to internal combustion vehicles, though economies of scale and technological innovations are expected to reduce these costs in the future. Nonetheless, opportunities exist for the country. Mexico’s geographic position as a bridge between North and Latin America is vital to developing mobility technologies and infrastructure, facilitating sustainable trade and logistics. Moreover, increasing environmental awareness and the need to reduce greenhouse gas emissions may drive EV demand in the coming years.
Crear Agentes de Cambio y Gestionar el Agua, Energía y Residuos: Clave para el Futuro
Los desafíos energéticos y ambientales de hoy requieren una visión ambiciosa, tecnología de punta y una infraestructura de clase mundial. “Estamos comprometidos con el desarrollo de proyectos de sostenibilidad a largo plazo, porque hoy más que nunca, las empresas y ciudades en México enfrentan retos importantes en la gestión de estos recursos”, menciona Leslie Lamadrid, Directora de Marketing, Comunicación y Sostenibilidad de Veolia México.
Reuso del Agua: Una Prioridad para la Industria Mexicana
Leslie destaca la relevancia de minimizar el uso de agua potable, impulsando el reuso de agua en industrias de diferentes sectores. “Una empresa puede reutilizar el agua hasta siete veces mediante procesos especializados. Esto es clave para resolver la problemática de escasez que se vive en muchas partes del país”, indica. En este sentido, Veolia se dedica no solo a operar plantas de tratamiento de agua, sino a crear sinergias entre industrias, permitiendo que si una empresa ya no requiere agua, esta pueda ser utilizada en otra que sí lo necesite.
La escasez de agua es un desafío creciente en México, y aunque las lluvias recientes pueden parecer una solución temporal, los efectos de la sequía continúan latentes, especialmente en regiones industriales del norte del país. Para mitigar esta problemática, Leslie Lamadrid enfatiza que “es crucial que las empresas dependan cada vez menos del agua potable, adoptando tecnologías que permitan el reuso del agua residual”.
Eficiencia Energética: Hacia un Consumo Responsable
Otro de los pilares en la estrategia de Veolia México es la eficiencia energética. De acuerdo con Leslie, el primer paso que cualquier empresa debe tomar en su camino hacia la sostenibilidad energética es monitorear su consumo actual. “La eficiencia energética es el punto de partida antes de considerar energías renovables”, recalca. Además, Veolia ofrece modelos económicos adaptados a las necesidades de cada cliente, en los que realiza la inversión inicial para instalar tecnologías de eficiencia energética, permitiendo que la empresa cliente se enfoque en su producción sin preocuparse por el financiamiento. “Ofrecemos planes que garantizan una reducción de consumo de entre el 10% y el 30%, dependiendo de la infraestructura de cada cliente. Si no logramos el ahorro estimado, devolvemos el dinero,” asegura.
Veolus: Innovación en Gestión Energética
Recientemente, Veolia integró a Veolus, una empresa especializada en eficiencia energética que expande su portafolio para hoteles, edificios y grandes corporativos. “La integración de Veolus nos permite fortalecer nuestra oferta de eficiencia energética en México y otros países, incluyendo el desarrollo de plantas de cogeneración y otros sistemas avanzados de optimización energética”, indica Leslie Lamadrid.
Estos sistemas aprovechan el gas natural para generar electricidad y calor, adaptándose a las necesidades específicas de industrias como la farmacéutica, en donde ya
Creating Change Agents and Managing Water, Energy, and Waste: A Key to the Future
Today’s energy and environmental challenges require an ambitious vision, cutting-edge technology, and world-class infrastructure. “We are committed to developing long-term sustainability projects because now, more than ever, companies and cities in Mexico face major resource management challenges,” says Leslie Lamadrid, Marketing, Communications, and Sustainability Director of Veolia Mexico.
Water Reuse: A Priority for Mexican Industry
Leslie underscores the importance of minimizing potable water use by promoting water reuse across industries. “A company can reuse water up to seven times through specialized processes. This is key to addressing the scarcity issues faced in many parts of the country,” she explains. Veolia is dedicated not only to operating water treatment plants but also to creating synergies between industries. When one company no longer needs water, it can be redirected to another that does.
Water scarcity remains a growing challenge in Mexico. While recent rainfall might seem like a temporary relief, drought effects are still present, especially in northern industrial regions. To address this, Leslie Lamadrid stresses the need for companies to rely less on potable water and adopt technologies that enable wastewater reuse.
Energy Efficiency: Toward Responsible Consumption
Energy efficiency is another cornerstone of Veolia Mexico’s strategy. According to Leslie, the first step for any company toward energy sustainability is to monitor current consumption. “Energy efficiency is the starting point before considering renewable energy options,” she emphasizes.
Additionally, Veolia offers financial models tailored to each client’s needs, covering the initial investment for energy-efficient technologies, allowing the client company to focus on production without worrying about financing. “We provide plans guaranteeing a 10% and 30% consumption reduction, depending on each client’s infrastructure. If we don’t achieve the projected savings, we refund the investment,” she assures.
Veolus: Innovation in Energy Management
Recently, Veolia integrated Veolus, a company specializing in energy efficiency, expanding its portfolio for hotels, buildings, and large corporations. “Integrating Veolus strengthens our energy efficiency offerings in Mexico and other countries, including cogeneration plants and other advanced energy optimization systems,” Leslie Lamadrid explains.
These systems utilize natural gas to generate both electricity and heat. They are customized for industries such as pharmaceuticals, where cogeneration plants
se han implementado con éxito plantas de cogeneración. Veolia, también a través del servicio de Operación & Mantenimiento, colabora con el retail más grande de México, logrando una reducción significativa de emisiones de CO2 en más de 50 tiendas contribuyendo a su eficiencia energética.
Valoración de Residuos: Transformando el Desperdicio en Recursos
La gestión de residuos es otro componente esencial en la estrategia de Veolia para una economía circular. Leslie Lamadrid detalla que la empresa cuenta con dos plantas en México dedicadas a convertir residuos peligrosos en combustible sólido formulado, utilizado en la industria cementera. “Este combustible, con un alto poder calorífico, permite a las cementeras reducir el uso de combustibles fósiles como el coque, disminuyendo así su impacto ambiental”, explica.
Este tipo de soluciones promueve la valorización de residuos, reduciendo la dependencia de rellenos sanitarios y previniendo la contaminación de suelos y aguas subterráneas. Para facilitar la gestión de residuos peligrosos, Veolia opera un centro de confinamiento en el norte de México, donde neutraliza estos residuos y los encapsula para su almacenamiento seguro. “Promovemos soluciones para que los residuos sean gestionados de manera segura y responsable”, enfatiza.
Educación Ambiental: Creando Agentes de Cambio en Nuevas Generaciones
Además de sus actividades comerciales, Veolia impulsa un programa de educación ambiental en ocho países de Latinoamérica, incluyendo México, con el objetivo de crear conciencia sobre el cuidado del agua, la energía y el medio ambiente. “Este año, el programa se enfocó en la energía renovable, enseñando a niños y sus familias cómo cuidar los recursos desde sus hogares y escuelas”, señala. En México, el programa ha llegado a más de 220,000 niños en los últimos diez años, promoviendo una cultura de sostenibilidad en diferentes estados, como Nuevo León, San Luis Potosí y Querétaro.
Leslie Lamadrid enfatiza que el programa, llamado Alrededor de Iberoamérica, es una iniciativa integral que involucra a maestros, padres y estudiantes en talleres y actividades de aprendizaje. Este enfoque permite crear un círculo virtuoso de concientización ambiental, fomentando que las nuevas generaciones se conviertan en agentes de cambio y promuevan prácticas sostenibles en sus comunidades.
La Sostenibilidad como Pilar del Nearshoring en México
Ante el crecimiento del nearshoring y la proyección de construcción de parques industriales en el país, Leslie destaca la importancia de integrar la sostenibilidad en cada etapa de estos proyectos. “Si México planea atraer inversiones extranjeras mediante el nearshoring, es crucial que estos parques industriales adopten prácticas de autogestión en energía y agua desde su planeación”, menciona. De lo contrario, advierte, el país podría enfrentar problemas de escasez de energía y agua en el corto plazo, afectando tanto a la industria como a la población. Con un enfoque en la autosuficiencia energética, Veolia ha sido parte de conversaciones con autoridades y organismos internacionales para incrementar el límite de generación de energía permitido para empresas, con el objetivo de descongestionar la demanda en la red nacional. “Es necesario que el gobierno facilite el otorgamiento de permisos para que las industrias puedan generar su propia energía, reduciendo la carga sobre la Comisión Federal de Electricidad”, concluye.
have already been successfully implemented. Veolia also collaborates with the largest retailer in Mexico through the Operation & Maintenance service, significantly reducing CO2 emissions in more than 50 stores and contributing to their energy efficiency.
Waste Valorization: Turning Waste into Resources
Waste management is another essential component in Veolia’s strategy for a circular economy. Leslie Lamadrid notes that Veolia operates two facilities in Mexico dedicated to converting hazardous waste into formulated solid fuel, which is then used in the cement industry. “This fuel, with high calorific value, allows cement manufacturers to reduce fossil fuel consumption, such as coke, thereby minimizing their environmental impact,” she explains.
This solution promotes waste valorization, reducing landfill dependency and preventing soil and groundwater contamination. Veolia operates a containment center in northern Mexico to facilitate hazardous waste management, where waste is neutralized and encapsulated for safe storage. “We promote solutions for safe and responsible waste management,” she emphasizes.
Environmental Education: Creating Change Agents Among New Generations
In addition to its business activities, Veolia runs an environmental education program across eight Latin American countries, including Mexico, to raise awareness of water, energy, and environmental care. “This year, the program focused on renewable energy, teaching children and their families how to care for resources at home and in schools,” she states. The program has reached over 220,000 children in the past ten years in Mexico, promoting a sustainability culture across states like Nuevo León, San Luis Potosí, and Querétaro.
Leslie Lamadrid emphasizes that the program, known as Alrededor de Iberoamérica, is a comprehensive initiative involving teachers, parents, and students in workshops and learning activities. This approach fosters a virtuous cycle of environmental awareness, encouraging new generations to become change agents and promote sustainable practices in their communities.
Sustainability as a Pillar of Nearshoring in Mexico
With the growth of nearshoring and the expected construction of industrial parks in Mexico, Leslie highlights the need to integrate sustainability into each phase of these projects. “If Mexico aims to attract foreign investment through nearshoring, these industrial parks must adopt self-management practices for energy and water from the planning stage,” she mentions. Otherwise, she warns, Mexico could face energy and water shortages shortly, affecting industry and residents.
Focusing on energy self-sufficiency, Veolia has engaged with authorities and international organizations to increase the permitted energy generation limit for companies, aiming to relieve the demand on the national grid. “It is necessary for the government to facilitate permits so industries can generate their energy, thereby reducing the load on the Federal Electricity Commission,” she concludes.
The Changing Economics of Utility Investment in Undergrounding Las Ventajas de las Instalaciones Subterráneas en la Red Eléctrica
El impacto de las tormentas intensas y fenómenos climáticos extremos está creciendo, con costos económicos que este año ya superan los $7,000 millones de dólares en Estados Unidos y una tendencia que sigue en aumento. Ante este escenario, las redes de distribución eléctricas tradicionales, que en su mayoría son aéreas, presentan una vulnerabilidad notable.
De acuerdo con Chris Watts, Director de Asuntos Regulatorios de S&C Electric Company, las condiciones meteorológicas adversas, como fuertes vientos, nieve y hielo, generan interrupciones constantes y aumentan los gastos en reparación y mantenimiento. Para enfrentar estos retos, las instalaciones subterráneas ofrecen una solución rentable y duradera, con beneficios significativos tanto para las empresas de suministro eléctrico como para los usuarios.
Ventajas y justificación económica de la instalación subterránea
Durante décadas, las empresas eléctricas optaban por reconstruir la infraestructura aérea tras cada tormenta. Sin embargo, el aumento en la frecuencia e intensidad de estos fenómenos meteorológicos está modificando el enfoque hacia estrategias más proactivas de resiliencia. De acuerdo con datos del Departamento de Energía de Estados Unidos, se han asignado $10,500 millones de dólares para fortalecer la red, lo que subraya la urgencia de proteger la infraestructura eléctrica. Este cambio representa una ventaja clave para las instalaciones subterráneas, ya que, al eliminar la exposición a factores climáticos extremos, se reducen drásticamente los costos asociados al mantenimiento y las interrupciones del servicio. Las interrupciones prolongadas en el suministro tienen un costo social estimado de $26,000 millones de dólares al año. En un entorno de creciente dependencia de la tecnología digital y los dispositivos eléctricos, la estabilidad del suministro eléctrico es fundamental para evitar el impacto en hogares, servicios esenciales y centros de salud. Así, cada vez que se reducen las interrupciones con instalaciones subterráneas, no solo se protege a las empresas y sus clientes, sino que se minimizan los costos asociados a fallos en los servicios.
Ahorros en operación y mantenimiento
Las instalaciones subterráneas ofrecen ventajas económicas significativas en términos de operación y mantenimiento (O&M). En comparación con las líneas aéreas, las subterráneas no requieren reparaciones constantes después de cada evento climático, lo cual disminuye los costos operativos. Además, con el uso de nuevas tecnologías de perforación direccional y métodos menos disruptivos de instalación, se pueden reducir los costos de implementación, lo que facilita el proceso y crea economías de escala. Tecnología avanzada para mejorar la gestión de fallas
Otro de los beneficios de las instalaciones subterráneas es la incorporación de tecnologías modernas para la detección de fallas. A través de sistemas autorreparadores, las líneas subterráneas pueden aislar automáticamente las fallas y redirigir la energía, evitando interrupciones en los alimentadores y ramales. Esta capacidad de respuesta inmediata no solo protege el servicio, también incrementa la seguridad del personal técnico y del público en general. Además, cada vez que una empresa eléctrica invierte en una red subterránea, se registra una reducción del 14% en el SAIDI (Índice de Duración Promedio de las Interrupciones) por cada 10% de aumento en la transmisión subterránea, lo que refleja una mejora notable en la confiabilidad del servicio. La protección que brindan estas instalaciones también contribuye a evitar accidentes por contacto con líneas aéreas, un beneficio crucial tanto para los trabajadores como para los residentes de las comunidades.
The impact of severe storms and extreme weather events is intensifying, with economic costs in the U.S. already exceeding $7 billion this year alone, a figure expected to keep rising. In this scenario, traditional above-ground power distribution networks demonstrate significant vulnerability.
According to Chris Watts, Director of Regulatory Affairs at S&C Electric Company, adverse weather conditions, including high winds, snow, and ice, cause frequent outages and increase repair and maintenance expenses. To address these challenges, underground installations offer a cost-effective and long-lasting solution, providing significant benefits for utility companies and their customers.
Advantages and Economic Justification for Underground Installation
For decades, utilities have chosen to rebuild above-ground infrastructure after each storm. However, the rising frequency and intensity of these weather events shift the focus toward more proactive resilience strategies. Data from the U.S. Department of Energy reveals that $10.5 billion has been allocated to strengthen the grid, emphasizing the urgency of protecting electrical infrastructure. This shift highlights a key advantage of underground installations: eliminating exposure to extreme weather drastically reduces maintenance costs and service interruptions. Extended power outages carry an estimated social cost of $26 billion annually. In an environment increasingly dependent on digital technology and electric devices, the stability of the power supply is crucial to avoid disruptions in households, essential services, and healthcare facilities. Each time interruptions are reduced through underground installations, companies and their clients are protected, and the costs associated with service failures are minimized.
Operational and Maintenance Savings
Underground installations offer significant economic benefits in operation and maintenance (O&M). Compared to overhead lines, underground lines do not require frequent repairs after every weather event, reducing operating costs. Additionally, new directional drilling technologies and less disruptive installation methods can lower implementation costs, making the process more efficient and creating economies of scale.
Advanced Technology for Improved Fault Management
Another benefit of underground installations is the integration of modern fault detection technologies. Underground lines can automatically isolate faults and reroute power using self-healing systems, preventing interruptions in feeders and branches. This immediate response capability preserves service continuity and enhances the safety of technical personnel and the general public. Moreover, every time a utility invests in an underground network, a 14% reduction in the SAIDI (System Average Interruption Duration Index) is recorded for every 10% increase in underground transmission, reflecting a remarkable improvement in service reliability. The protection these installations provide also helps prevent accidents from contact with overhead lines, a crucial benefit for workers and community residents.
Aesthetic and Added Value for Communities
In addition to resilience and cost reduction, underground installations enhance the landscape and increase property values.
Estética y valor agregado para las comunidades
Además de la resiliencia y la reducción de costos, las instalaciones subterráneas ofrecen un beneficio adicional al mejorar el paisaje y aumentar el valor de las propiedades. Las líneas subterráneas eliminan el impacto visual de las torres y cables aéreos, lo que embellece las áreas residenciales y atrae a nuevos residentes. En consecuencia, el aumento en el valor de la propiedad y el atractivo estético impulsan la economía local, generando un beneficio integral para las comunidades.
Un ahorro a largo plazo
Para las empresas de suministro eléctrico, la instalación subterránea significa una oportunidad de preparación para un futuro en el que la confiabilidad y la sostenibilidad del servicio son esenciales.
For utility companies, the underground installation represents an opportunity to prepare for a future where reliability and service sustainability are essential.
Según un estudio reciente, se estima que el costo de los daños causados por tormentas a una empresa eléctrica promedio ascendería a $1,400 millones de dólares en los próximos 20 años, cifra que podría elevarse a $1,700 millones de dólares si las tormentas se intensifican. En cambio, el costo estimado para reforzar la red subterránea oscila entre $700 y $1,000 millones de dólares, lo cual representa un ahorro de hasta $1,000 millones de dólares a largo plazo. Estos datos subrayan que invertir en instalaciones subterráneas es una estrategia viable, pero también económicamente responsable para las empresas eléctricas.
¿Cuándo es el momento adecuado para la instalación subterránea?
La decisión de implementar instalaciones subterráneas es cada vez más relevante a medida que se intensifican los eventos climáticos extremos. Con el respaldo de fondos gubernamentales, métodos de instalación más económicos y tecnologías avanzadas de gestión de fallas, el costo-beneficio de esta inversión se vuelve más claro.
Underground lines eliminate the visual impact of towers and overhead cables, beautifying residential areas and attracting new residents. Consequently, the rise in property values and aesthetic appeal boosts the local economy, providing a comprehensive benefit to communities.
Long-Term Savings
According to a recent study, the cost of storm-related damage to an average utility company could reach $1.4 billion over the next 20 years, potentially rising to $1.7 billion if storms intensify. In contrast, the estimated cost to reinforce the underground network ranges from $700 million to $1 billion, representing up to $1 billion in longterm savings. This data underscores that investing in underground installations is a viable and economically responsible strategy for utility companies.
When Is the Right Time for Underground Installation?
The decision to implement underground installations is increasingly relevant as extreme weather events intensify. With the support of government funding, more cost-effective installation methods, and advanced fault management technologies, the cost-benefit of this investment becomes more evident. In conclusion, underground installations represent a resilient solution to extreme weather. They also provide stability to electrical systems and economic benefits to communities, power suppliers, and end users.
Solis Introduce a Colombia Inversores Solares de Alta Tecnología
Solis Inverters, líder global en tecnología de inversores solares, presentó con éxito su innovadora gama de inversores híbridos durante ExpoSolar Colombia, destacando su compromiso con la generación de energía limpia y la expansión de la energía solar en la región. La compañía reafirma así su apoyo al crecimiento energético sostenible en Colombia, un mercado clave en Latinoamérica.
En el marco de su 19.º aniversario y 11 años de presencia en la región, Solis exhibió sus más recientes desarrollos tecnológicos, incluyendo el inversor monofásico S6-EH1P(3.8-11.4)K-H-US y el trifásico S6-EH3P(30-50)K-H, diseñados específicamente para aplicaciones comerciales e industriales. Ambos productos ofrecen a los usuarios mayor independencia energética y un uso más eficiente de las fuentes renovables.
Además, Solis desveló ante el público colombiano su más potente creación hasta la fecha: el inversor trifásico S6-GU350K-EHV-US, una solución a 1500V especialmente diseñada para el sector Utility, con características avanzadas como bajo voltaje de arranque, mayor tiempo de generación y tecnología de recuperación PID incorporada. Estas innovaciones fueron recibidas con entusiasmo por el mercado colombiano, que se consolida como uno de los más activos de América Latina en el sector solar.
La participación de Solis en ExpoSolar 2024, su cuarta presencia consecutiva en este evento, refuerza su compromiso con el desarrollo del mercado energético colombiano. La feria, celebrada en Medellín, atrajo a más de 25,000 visitantes y Solis destacó como uno de los expositores más concurridos, con más de 500 visitantes en su stand y una celebración exclusiva con la asistencia de más de 300 personas. Este evento se consolidó por segundo año consecutivo como uno de los momentos más destacados de la feria.
El éxito de Solis en Colombia refleja la confianza y lealtad del mercado hacia la marca, que sigue sorprendiendo a la industria con sus innovaciones tecnológicas. En reconocimiento a su liderazgo, Solis ha sido incluida, por cuarto año consecutivo, en el prestigioso listado de las “Top 500 Nuevas Empresas de Energía Global”, otorgado por China Energy News y el Instituto Chino de Economía Energética. Este galardón, anunciado en el Foro de Desarrollo Bajo en Carbono de Taiyuan 2024, resalta el crecimiento y el impacto de Solis en el sector de energías renovables a nivel mundial.
El mercado colombiano, uno de los más dinámicos de la región, proyecta un crecimiento significativo en la capacidad instalada de energía solar, con una tasa compuesta anual de 54.06% entre 2024 y 2029. Esto permitirá que el país alcance una capacidad de 12.85 gigavatios para 2029. Con una radiación solar constante a lo largo del año, Colombia tiene un enorme potencial para desarrollar fuentes de energía fotovoltaica estables y confiables.
La exitosa participación de Solis en ExpoSolar Colombia subraya su compromiso inquebrantable con la innovación y el desarrollo del sector energético en Latinoamérica. Con una oferta tecnológica avanzada y una
Solis Introduces HighTech Solar Inverters to Colombia
Solis Inverters, a global leader in solar inverter technology, successfully launched its innovative range of hybrid inverters at ExpoSolar Colombia. This showcased Solis’ commitment to clean energy generation and expanding solar power in the region. It also demonstrated Solis’ ongoing support for sustainable energy growth in Colombia, a key market in Latin America.
Marking its 19th anniversary and 11 years of presence in the region, Solis presented its latest technological advancements, including the single-phase S6-EH1P(3.8-11.4) K-H-US and the three-phase S6-EH3P(30-50)K-H inverters, specifically designed for commercial and industrial applications. Both products provide users with greater energy independence and enable more efficient use of renewable sources.
Additionally, Solis unveiled its most powerful creation to date to the Colombian public: the three-phase S6-GU350K-EHV-US inverter, a 1500V solution tailored for the Utility sector. This model features advanced capabilities such as low start-up voltage, extended generation time, and integrated PID recovery technology. These innovations were met with enthusiasm in the Colombian market, which stands out as one of the most active in Latin America’s solar sector.
Solis’ participation in ExpoSolar 2024, marking its fourth consecutive appearance at the event, reinforces its commitment to developing the Colombian energy market. Held in Medellín, the fair attracted over 25,000 visitors, with Solis emerging as one of the most popular exhibitors. Solis welcomed over 500 visitors to its booth and hosted an exclusive celebration attended by more than 300 guests. This event, for the second year in a row, became one of the fair’s highlights.
Solis’ success in Colombia reflects the market’s trust and
sólida reputación en el mercado, Solis no solo está impulsando la adopción de energías limpias, sino que también está desempeñando un papel crucial en el futuro energético de Colombia. La empresa se proyecta como un socio clave en la transición hacia un mundo más sostenible, marcando un camino de crecimiento y desarrollo continuo en la región y a nivel global.
Acerca de Ginlong (Solis):
Fundada en 2005, Ginlong (Solis) (código bursátil: 300763.SZ) es el tercer mayor fabricante de inversores fotovoltaicos del mundo. Como proveedor global de soluciones de almacenamiento de energía y energía solar para clientes residenciales, comerciales y de servicios públicos, brinda valor en toda la cadena de suministro solar. Operando bajo la marca Solis, su línea de productos de inversores solares emplea tecnología de cadena innovadora, lo que garantiza una confiabilidad de primer nivel validada a través de rigurosas certificaciones internacionales.
Al fusionar una cadena de suministro global con capacidades de fabricación e I+D de clase mundial, Ginlong adapta los inversores Solis a cada mercado regional, con equipos dedicados de expertos locales que brindan un servicio y soporte excepcionales. Su probada bancabilidad ha obtenido el apoyo de instituciones financieras líderes, lo que garantiza retornos de inversión sólidos y a largo plazo. Al colaborar con las partes interesadas, se comprometen a acelerar el viaje del mundo hacia un futuro más sostenible.
Para más información visita: www.solisinverters.com
loyalty to the brand, which continues to impress the industry with its technological innovations. Recognizing its leadership, Solis has been included for the fourth consecutive year in the prestigious “Top 500 New Global Energy Enterprises” list, awarded by China Energy News and the China Institute of Energy Economics. This recognition, announced at the Taiyuan Low Carbon Development Forum 2024, underscores Solis’ growth and impact in the global renewable energy sector.
The Colombian market, one of the region’s most dynamic, is projected to experience substantial growth in solar energy capacity, with an annual compound rate of 54.06% from 2024 to 2029. This trajectory will bring Colombia’s capacity to 12.85 gigawatts by 2029. With consistent solar radiation throughout the year, Colombia holds vast potential to develop stable and reliable photovoltaic energy sources. Solis’ successful participation at ExpoSolar Colombia underscores its unwavering commitment to innovation and the development of the energy sector in Latin America. With advanced technological offerings and a solid market reputation, Solis is promoting clean energy adoption and playing a crucial role in Colombia’s energy future. The company is emerging as a key partner in the transition towards a more sustainable world,
paving the way for regional and global growth and development.
About Ginlong (Solis):
Founded in 2005, Ginlong (Solis) (Stock Code: 300763.SZ) is the world’s third-largest photovoltaic inverter manufacturer. As a global energy storage and solar solutions provider for residential, commercial, and utility customers, it delivers value across the entire solar supply chain. Operating under the Solis brand, its line of solar inverters employs cutting-edge string technology, ensuring top-tier reliability validated through rigorous international certifications.
By combining a global supply chain with world-class manufacturing and R&D capabilities, Ginlong customizes Solis inverters to each regional market. It is supported by dedicated local teams of experts who provide exceptional service and support. Its proven bankability has earned backing from leading financial institutions, guaranteeing solid, longterm investment returns. Ginlong is committed to accelerating the world’s journey toward a more sustainable future in collaboration with stakeholders.
For more information, visit: www.solisinverters.com
Beneficios del mantenimiento basado en condiciones
Las tendencias tecnológicas como la Internet de las cosas (IoT) y el big data ahora hacen que sea mucho más sencillo planificar y gestionar una base instalada de equipos de distribución eléctrica y combinar de manera rentable las técnicas de mantenimiento preventivo y predictivo.
Cada vez se utilizan más palabras nuevas como digitalización, servicio digital y conectividad en la industria, especialmente en el ámbito de la distribución eléctrica.
La digitalización consiste en utilizar tecnologías digitales para cambiar un modelo de negocio y ofrecer nuevas oportunidades de generación de ingresos y valor; es el proceso de transición hacia un negocio digital.
El servicio digital se describe comúnmente de dos maneras:
1. Es un servicio que se presta a través de Internet o una red electrónica
2. Es automatizado y requiere poca o ninguna intervención humana
La conectividad es la capacidad de una computadora, programa, dispositivo o sistema de conectarse con uno o más otros.
La función principal de los sistemas de distribución eléctrica modernos es ayudar a proporcionar continuidad y confiabilidad a las empresas mediante un suministro de electricidad estable y predecible. Pero las consecuencias de los fallos en el sistema van más allá de los altos costos; pueden generar largos tiempos de inactividad eléctrica y daños físicos. Otros desafíos, como superar la falta de personal capacitado y la creciente
A medida que las empresas se vuelven más conectadas y digitales, la necesidad de repensar las estrategias de mantenimiento se intensifica debido al aumento de los riesgos de continuidad empresarial y los mayores costos por tiempo de inactividad.
Benefits
of Condition-Based Maintenance
As companies become more interconnected and digital, the need to rethink maintenance strategies intensifies due to increased business continuity risks and higher costs associated with downtime.
Technological trends such as the Internet of Things (IoT) and big data now make it significantly easier to plan and manage an installed base of electrical distribution equipment while cost-effectively combining preventive and predictive maintenance techniques.
New terms like digitalization, digital service, and connectivity are increasingly used in the industry, especially in electrical distribution.
Digitalization involves using digital technologies to transform a business model and create new opportunities for revenue generation and value; it is the process of moving towards a digital business.
Digital service is commonly described in two ways:
1. A service provided over the Internet or an electronic network.
2. An automated service that requires little or no human intervention.
presión sobre los gerentes de operaciones para mejorar la eficiencia operativa y contribuir activamente a sus objetivos de sostenibilidad empresarial, dificultan que los equipos de operaciones y mantenimiento gestionen su red de manera eficaz.
Por estos motivos, se debe implementar una estrategia de mantenimiento sólida analizando cómo y dónde tienen sentido los enfoques de mantenimiento más recientes, como el mantenimiento predictivo y el mantenimiento basado en la condición. Por otro lado, es fundamental seleccionar un proveedor de servicios confiable con un profundo conocimiento y técnicos capacitados que puedan brindarle apoyo durante todo el ciclo de vida de sus equipos para modernizarlos o mantenerlos a través de un plan de servicios.
La innovación en las estrategias de mantenimiento crea valor comercial de múltiples maneras. Con la monitorización remota de los equipos eléctricos, se requieren menos visitas in situ, se puede aumentar la seguridad y las personas, los equipos y los bienes están mejor protegidos. Además, las mejoras de la disponibilidad del sistema mediante la monitorización constante del rendimiento ayudan a evitar situaciones costosas cuando se requieren reparaciones de emergencia. Cuando los problemas se identifican a tiempo, se pueden mitigar los posibles daños presentados para ayudar a que los equipos de distribución eléctrica funcionen de forma segura durante períodos más prolongados. Además, cuando el tiempo de inactividad se puede programar en lugar de ser imprevisto, los costos de mano de obra y repuestos son mucho menores y los niveles de estrés entre el personal disminuyen. Ahora es el momento de aprovechar los beneficios del big data y la IoT para impulsar la confiabilidad y disponibilidad de la infraestructura eléctrica a largo plazo. Acércate a los expertos de Schneider Electric para comenzar con tu estrategia de mantenimiento e impulsar tus operaciones.
Connectivity is the capability of a computer, program, device, or system to connect with one or more others.
The primary function of modern electrical distribution systems is to help provide continuity and reliability for businesses through a stable and predictable power supply. However, the consequences of system failures extend beyond high costs; they can lead to prolonged electrical downtimes and physical damage. Other challenges, such as a shortage of skilled personnel and increased pressure on operations managers to improve operational efficiency and contribute actively to corporate sustainability goals, make it difficult for operations and maintenance teams to manage their networks effectively.
For these reasons, a robust maintenance strategy must be implemented by analyzing how and where the latest maintenance approaches, such as predictive and condition-based maintenance, are most effective. Moreover, it is essential to select a reliable service provider with in-depth knowledge and skilled technicians who can support you throughout the lifecycle of your equipment, whether for modernization or through a comprehensive service plan.
Para más información / For more information: Upgrade your equipment maintenance strategy
Innovations in maintenance strategies create business value in multiple ways. With remote monitoring of electrical equipment, fewer on-site visits are required, safety is enhanced, and people, equipment, and assets are better protected. Additionally, system availability improvements through continuous performance monitoring help prevent costly scenarios when emergency repairs are needed. When issues are identified early, potential damage can be mitigated, helping electrical distribution equipment to operate safely for extended periods. Furthermore, when downtime can be scheduled instead of unforeseen, labor and parts costs are significantly lower, and stress levels among staff decrease. Now is the time to leverage the benefits of big data and IoT to drive your electrical infrastructure’s long-term reliability and availability. Connect with Schneider Electric experts to get started on your maintenance strategy and enhance your operations.
Industrial Transformation México 2024
La sexta edición de Industrial Transformation México (ITM) 2024, celebrada del 9 al 11 de octubre en el Poliforum León de Guanajuato, se consolidó como el evento más relevante de la Industria 4.0 en América Latina. Con la participación de más de 275 empresas de más de 30 países y una asistencia que superó los 20,000 visitantes profesionales, ITM 2024 reafirmó su posición como plataforma clave para la transformación digital y la modernización industrial en la región.
Innovación y Transformación Digital
El evento ofreció un programa robusto que incluyó más de 50 conferencias y paneles enfocados en temas como digitalización, inteligencia artificial, robótica y sostenibilidad. Destacó la presentación de “Izel”, una inteligencia artificial desarrollada para acompañar a los asistentes, simbolizando el compromiso de ITM con la innovación tecnológica. Entre las actividades principales, se llevó a cabo el FIRST Global Summit México, en colaboración con el Consejo Coordinador Empresarial y CONCAMIN, promoviendo la tecnología inclusiva y la colaboración entre sectores.
Participación Internacional y Oportunidades de Negocio
La presencia de empresas líderes de más de 30 países subrayó la importancia de ITM como punto de encuentro para la industria global. Los asistentes tuvieron la oportunidad de conectar con proveedores clave, aprender de las mejores prácticas y generar alianzas estratégicas que los posicionen al frente de la industria del futuro.
Enfoque en la Movilidad del Futuro
Simultáneamente, se celebró la feria “America’s Mobility of the Future”, explorando la intersección entre la movilidad actual y las tendencias futuristas del transporte. Con un programa de conferencias magistrales, paneles de discusión y presentaciones de proyectos, este evento buscó fomentar la innovación en la industria de la movilidad, alineada con la Industria 4.0.
Guanajuato como Epicentro de la Industria 4.0
Durante la inauguración, la gobernadora de Guanajuato, Libia Dennise García Muñoz Ledo, destacó que el estado se ha convertido nuevamente en el epicentro de la Industria 4.0 en América Latina. Subrayó la importancia del evento como un espacio para la difusión del conocimiento dirigido a emprendedores, innovadores y creadores, simbolizando la sinergia entre empresas, academia y gobierno.
La gobernadora destacó el rol esencial que juegan tanto mujeres como hombres en la industria durante la inauguración del evento. En sus palabras, enfatizó que lo que no se nombra no se visibiliza, y que las mujeres son
Industrial Transformation Mexico 2024
The sixth edition of Industrial Transformation Mexico (ITM) 2024, held from October 9-11 at the Poliforum León in Guanajuato, reaffirmed its status as Latin America’s most significant Industry 4.0 event. With the participation of over 275 companies from more than 30 countries and attendance exceeding 20,000 industry professionals, ITM 2024 solidified its role as a key platform for digital transformation and industrial modernization in the region.
Innovation and Digital Transformation
The event featured a robust program with more than 50 conferences and panels covering digitalization, artificial intelligence, robotics, and sustainability topics. The event introduced “Izel,” an artificial intelligence developed to assist attendees, symbolizing ITM’s commitment to technological innovation.
One of the main highlights was the FIRST Global Summit Mexico, held in collaboration with the Business Coordinating Council (CCE) and CONCAMIN. This summit promoted inclusive technology and cross-sector collaboration.
International Participation and Business Opportunities
The presence of leading companies from over 30 countries underscored ITM’s importance as a global industry gathering point. Attendees had the opportunity to connect with key suppliers, learn from best practices, and forge strategic alliances to position themselves at the forefront of the future industry.
Focus on the Mobility of the Future
Simultaneously, the “America’s Mobility of the Future” expo was held, exploring the intersection of current mobility with futuristic transport trends. With a program of keynote speeches, discussion panels, and project presentations, this event fostered innovation in the mobility industry aligned with Industry 4.0.
Guanajuato as the Epicenter of Industry 4.0
During the opening ceremony, Governor Libia Dennise García Muñoz Ledo emphasized that the state of Guanajuato has once again become the epicenter of Industry 4.0 in Latin America. She highlighted the event’s importance as a space for knowledge dissemination targeted toward entrepreneurs, innovators, and creators, representing a synergy between industry, academia, and government.
The governor acknowledged the essential roles of both men and women in the industry, noting that visibility is key to valuing contributions, especially from women as fundamental sector members. Her vision emphasizes an inclusive
una parte fundamental de este sector. Su visión apuesta a una industria inclusiva y sostenible, donde el talento y liderazgo de cada persona sea valorado y potenciado.
Para García Muñoz Ledo, este evento no solo es una oportunidad para celebrar el progreso industrial, sino una “noche de la industria” que simboliza la confianza recíproca entre los industriales y el estado de Guanajuato. Esta confianza, señala, no es algo permanente ni se regala; es un esfuerzo continuo que el gobierno tiene el compromiso de fortalecer y acrecentar, consolidando a Guanajuato como un epicentro de innovación y tecnología en América Latina.
Además, la gobernadora subrayó la necesidad de enfrentar los dilemas éticos y de desarrollo sostenible que surgen con la Industria 4.0 y las nuevas tecnologías.
Hizo un llamado a priorizar la escucha y el entendimiento de las comunidades, especialmente a quienes, como trabajadores y trabajadoras, aportan no solo su labor sino también su
and sustainable industry where each individual’s talent and leadership are valued and empowered.
visión y liderazgo. En este sentido, mencionó que el Gobierno de Guanajuato, bajo su lema de “Gobierno de la Gente”, busca ser un facilitador del esfuerzo colectivo y trabajar en equipo para cerrar las brechas sociales y construir un futuro equitativo y próspero.
En sus palabras, “lo que hacemos tiene que generar felicidad y desarrollo compartido”, una declaración que subraya su visión de un desarrollo industrial que no solo busque avances tecnológicos, sino también el bienestar integral de la sociedad guanajuatense.
Perspectivas Futuras
La próxima edición de ITM está programada del 11 al 13 de noviembre de 2025 en el Centro Citibanamex de la Ciudad de México, anticipando una expansión en alcance y participación.
To García Muñoz Ledo, this event is more than a celebration of industrial progress; it is a “night of the industry,” symbolizing the mutual trust between industry stakeholders and the state of Guanajuato. She remarked that this trust is neither permanent nor freely given—it is a continuous effort that the government is committed to strengthening and building upon, positioning Guanajuato as a hub of innovation and technology in Latin America.
The governor further emphasized the need to address ethical and sustainable development challenges accompanying Industry 4.0 and new technologies. She urged the prioritization of listening to and understanding communities, particularly those workers who contribute not only their labor but also their vision and leadership. In this regard, she highlighted that the Government of Guanajuato, under its motto “Government of the People,” seeks to facilitate collective effort and work in unity to bridge social gaps, building an equitable and prosperous future.
In her words, “what we do must generate shared happiness and development,” a declaration underscoring her vision of industrial growth that pursues technological advances while ensuring the well-being of Guanajuato society.
Future Outlook
The next edition of ITM is scheduled for November 11-13, 2025, at Citibanamex Center in Mexico City, with anticipated growth in scope and participation.
Los dos pilares esenciales para la industria moderna
En el marco de Industrial Transformation México 2024, Jair Mexia, Business Unit & Channel Sales Head para Siemens México y Centroamérica, nos compartió en entrevista exclusiva, cuáles son los dos pilares esenciales para la industria moderna: la infraestructura inteligente y la digitalización.
La tecnología está transformando el panorama industrial; igualmente, está generando beneficios para empresas pequeñas, medianas y grandes industrias. Como primer punto, Jair destacó que la clave para mantenerse competitivo en un mercado global es integrar una infraestructura inteligente que sea capaz de aprender y adaptarse rápidamente.
¿Qué es una infraestructura inteligente?
Para muchos, el concepto de infraestructura inteligente puede sonar abstracto. Jair Mexia explicó que “el término puede ser ambiguo, ya que cuando hablamos de ‘inteligente’, lo primero que pensamos es en la generación de información, pero la realidad es mucho más compleja”. Una infraestructura inteligente es, de acuerdo con el directivo, un ecosistema donde todos los sistemas están interconectados, lo que permite a una planta productiva o a un edificio funcionar de manera eficiente.
“Cuando hablamos de un ecosistema, nos referimos a cómo interactúa cada componente entre sí para optimizar el uso de recursos”, señaló. En el caso de una planta industrial, esto incluye desde la generación y distribución de energía hasta el control de los equipos y su mantenimiento preventivo. Todo ello contribuye a que los sistemas funcionen de manera armónica, minimizando el riesgo de fallos y optimizando el uso de la energía.
La importancia de gestionar la energía
Uno de los puntos más relevantes es la manera en que la infraestructura inteligente ayuda a gestionar el uso de energía. Considerando que el costo de la energía puede representar hasta el 30% de los gastos de una empresa, “cuidar su uso en términos de disponibilidad, estabilidad y costo es fundamental, sin importar el tamaño de la compañía”.
Para pequeñas y medianas empresas, la optimización de la energía puede ser la diferencia entre la rentabilidad o la pérdida, y para las grandes empresas, un mal manejo de la energía puede generar costos millonarios. En este sentido, Siemens ofrece soluciones que ayudan a reducir el consumo energético y, al mismo tiempo, permiten almacenar energía cuando los costos son bajos para utilizarla cuando los costos son más altos. “Esto no solo representa un ahorro inmediato, sino que garantiza la continuidad operativa de equipos críticos, como hornos, que no pueden apagarse de manera abrupta sin incurrir en grandes costos”, añadió Jair.
Flexibilidad para todos los tamaños de empresas
Una de las principales preocupaciones de los empresarios al adoptar nuevas tecnologías es el costo y la viabilidad de integrar sistemas con la infraestructura existente. Jair Mexia fue claro al señalar que no es necesario reemplazar todos los equipos para comenzar a digitalizar una planta.
The Two Essential Pillars for Modern Industry
At Industrial Transformation Mexico 2024, Jair Mexia, Business Unit & Channel Sales Head for Siemens Mexico and Central America, shared in an exclusive interview the two essential pillars for modern industry: intelligent infrastructure and digitalization.
Technology is transforming the industrial landscape and benefiting small, medium, and large companies alike. Jair highlighted that the key to staying competitive in a global market is integrating intelligent infrastructure capable of learning and adapting rapidly.
What is Intelligent Infrastructure?
For many, the concept of intelligent infrastructure might sound abstract. Jair Mexia explained that “the term can be ambiguous because when we talk about what ‘intelligent’ is, the first thing that comes to mind is information generation. However, the reality is much more complex.” According to him, intelligent infrastructure is an ecosystem where all systems are interconnected, enabling a production plant or a building to operate efficiently.
“When we talk about an ecosystem, we’re referring to how each component interacts to optimize resource usage,” he noted. In an industrial plant, this includes everything from energy generation and distribution to equipment control and preventive maintenance. This contributes to systems functioning harmoniously, minimizing the risk of failures and optimizing energy use.
The Importance of Energy Management
One of the most critical aspects of intelligent infrastructure is how it helps manage energy usage. Considering that energy costs account for up to 30% of a company’s expenses, “managing its availability, stability, and cost is crucial, no matter the company’s size.”
Optimizing energy can be the difference between profitability and loss for small and medium-sized enterprises. For large companies, poor energy management can lead to multi-million-dollar costs. In this context, Siemens offers solutions that reduce energy consumption while allowing energy to be stored when prices are low and made available when costs are higher. “This not only represents immediate savings but also ensures the operational continuity of critical equipment, like furnaces, which cannot be shut down abruptly without incurring significant costs,” Jair added.
Flexibility for Companies of All Sizes
A common concern among business owners when adopting new technologies is the cost and feasibility of integrating systems with existing infrastructure. Jair Mexia clarified that replacing all equipment to begin digitalizing a plant is unnecessary. “Our technology is compatible with 99% of brands in the market, meaning companies don’t have to make a massive upfront investment to start realizing the benefits of digitalization.”
This flexible approach is particularly relevant for small and medium-sized businesses, which often hesitate to embrace digitalization due to cost concerns.
“Nuestra tecnología es compatible con el 99% de las marcas del mercado, lo que significa que las empresas no tienen que hacer una inversión inicial masiva para empezar a ver los beneficios de la digitalización”.
Este enfoque flexible es especialmente relevante para las pequeñas y medianas empresas, que muchas veces dudan en dar el salto hacia la digitalización por temor a los costos. Sin embargo, Jair subrayó que “no importa si eres una empresa pequeña, mediana o grande, siempre hay una solución adecuada para tu tamaño y tus necesidades”. Además, Siemens ofrece estudios personalizados para evaluar el estado actual de una planta y determinar las áreas donde la digitalización puede generar mayores beneficios.
La digitalización: el camino hacia el futuro
En la actualidad, la transformación digital no es una opción, es una necesidad. Mexia recordó cómo en 2016 y 2017 Siemens comenzó a hablar de digitalización en México. “En aquel entonces, muchos lo veían como algo lejano, pero hoy en día es el modo natural de operar”. La digitalización permite recopilar, procesar y analizar grandes volúmenes de datos, lo que facilita la toma de decisiones rápidas y acertadas en tiempo real. “Cada vez más, el mundo virtual se está acercando al mundo real, y eso es gracias a la digitalización”, afirmó.
However, Jair emphasized that “whether you’re a small, medium, or large company, there is always a solution tailored to your size and needs.” Siemens also offers personalized assessments to evaluate a plant’s current state and identify areas where digitalization can bring the greatest benefits.
Uno de los ejemplos más claros de esta transformación es la eficiencia energética digital, un enfoque que Siemens ha dividido en cuatro etapas: la primera es el control de los equipos que distribuyen y protegen la energía; la segunda es la generación de datos a partir de esos equipos; la tercera es la comunicación de esos datos mediante lenguajes especializados; y la cuarta es el análisis y procesamiento de la información en un entorno virtual. Esta estructura permite que las decisiones que se toman en el mundo digital impacten directamente en el mundo físico, optimizando los procesos de manera continua.
Un llamado a la acción
Para las empresas que aún no han comenzado su proceso de digitalización, Jair fue enfático al recomendar que el primer paso es realizar un estudio detallado de sus operaciones. “Mi primera recomendación es revisar el Código de Red y cumplir con las regulaciones. A partir de ahí, se pueden empezar a tomar decisiones tecnológicas basadas en ese estudio”, indicó. Además, recordó que aunque algunas empresas pueden sentir que la digitalización es un proceso costoso, el retorno de inversión es inmediato y los beneficios a largo plazo son incalculables.
Finalmente, Jair subrayó la importancia de no detenerse una vez iniciado el camino hacia la digitalización. “Si ya comenzaste, no te detengas. Si no has comenzado, hazlo ya, porque invertir en tecnología que extienda la vida útil de tus equipos es la mejor inversión que puedes hacer”.
En conclusión, la transformación digital y la infraestructura inteligente no solo son tendencias, sino que se han convertido en los pilares fundamentales para cualquier empresa que quiera mantenerse competitiva en la industria moderna. Siemens, con su enfoque flexible y sus soluciones integrales, ofrece a las empresas mexicanas la oportunidad de dar el siguiente paso en su evolución, sin importar su tamaño o sector. “Es el momento de hacer los cambios necesarios. Hay que crear esos ecosistemas donde la información nos ayude a crecer y mantener nuestros negocios en constante desarrollo”, concluyó Jair Mexia.
Digitalization: The Path to the Future
Today, digital transformation is not optional—it’s a necessity. Mexia recalled how, in 2016 and 2017, Siemens started talking about digitalization in Mexico. “Back then, many saw it as something distant, but today, it’s the natural way of operating.” Digitalization allows for the collection, processing, and analysis of large volumes of data, facilitating fast and accurate decision-making in real-time. “The virtual world is increasingly merging with the real world, thanks to digitalization,” he affirmed.
One of the clearest examples of this transformation is digital energy efficiency, a concept Siemens has divided into four stages. The first is controlling the equipment that distributes and protects energy; the second is generating data from that equipment; the third is communicating that data through specialized languages; and the fourth is analyzing and processing the information in a virtual environment. This framework ensures that decisions made in the digital world directly impact the physical world, continuously optimizing processes.
A Call to Action
For companies that have yet to start their digitalization journey, Jair strongly recommended the first step: conducting a detailed assessment of their operations. “My first recommendation is to review the Grid Code and ensure compliance with regulations. From there, technology decisions can be made based on that assessment,” he said. He also reminded companies that while digitalization may seem expensive, the return on investment is immediate, and the long-term benefits are immeasurable.
Finally, Jair emphasized the importance of not stopping once the digitalization journey has begun. “If you’ve started, don’t stop. If you haven’t, start now because investing in technology that extends the life of your equipment is the best investment you can make.”
In conclusion, digital transformation and intelligent infrastructure are not just trends; they have become the fundamental pillars for any company that wants to remain competitive in the modern industry. With its flexible approach and comprehensive solutions, Siemens offers Mexican companies the opportunity to take the next step in their evolution, regardless of size or sector.
“It’s time to make the necessary changes. We need to create ecosystems where information helps us grow and keep our businesses in constant development,” concluded Jair Mexia.
La Fusión de los Mundos Digital y Real
Siemens, una de las empresas más emblemáticas en el desarrollo de infraestructuras tecnológicas en el mundo, a lo largo de sus 130 años en México se ha destacado por el impacto transformador que ha tenido en la industria mexicana.
En entrevista exclusiva con Marco Cosío, Vicepresidente Ejecutivo de Smart Infrastructure en Siemens México, Centroamérica y el Caribe, profundizamos sobre la relevancia de la tecnología en la transformación de la industria, los retos actuales y el compromiso de Siemens con el desarrollo de soluciones sostenibles. “Estamos convencidos de que la tecnología es la que va a resolver muchos de los problemas o retos que enfrentamos hoy en día. Por eso nuestra participación en foros como la Industrial Transformation México es fundamental para mostrar cómo enfrentamos estos retos en términos de productividad, eficiencia y sostenibilidad”, señala.
La Fusión de los Mundos Digital y Real: Tecnología con Propósito
Uno de los enfoques más importantes de Siemens radica en la combinación del mundo digital y el mundo real para desarrollar soluciones tecnológicas que no solo sean innovadoras, sino también aplicables y eficientes en el entorno empresarial. “Nuestro objetivo es crear soluciones en el mundo digital que luego puedan implementarse de manera eficiente en el mundo real. Esta combinación nos da una velocidad y facilidad para alcanzar resultados que, de otro modo, serían impensables”, menciona Cosío.
Este enfoque dual permite a Siemens responder a las demandas actuales de la industria, pero también anticiparse a las futuras, ofreciendo un camino hacia una mayor eficiencia operativa y un impacto ambiental positivo. La tecnología, según Marco Cosío, debe ser vista como un aliado para mejorar la productividad y, al mismo tiempo, cuidar el planeta y garantizar un entorno más amigable para las próximas generaciones. “Hacemos tecnología con propósito, y uno de esos propósitos fundamentales es la sostenibilidad”, afirma.
Sostenibilidad y Digitalización:
Motores del Futuro Industrial
Uno de los temas que más preocupa a Marco Cosío es la sostenibilidad. Si bien la tecnología ya está disponible para resolver muchos de los problemas actuales, el desafío principal es la velocidad con la que se adopta y se implementa. “Lo que me preocupa es la velocidad a la que estamos reaccionando. Ya tenemos mucha de la tecnología
The Two Essential Pillars for Modern Industry
At Industrial Transformation Mexico 2024, Jair Mexia, Business Unit & Channel Sales Head for Siemens Mexico and Central America, shared in an exclusive interview the two essential pillars for modern industry: intelligent infrastructure and digitalization.
In an exclusive interview with Marco Cosío, Executive Vice President of Smart Infrastructure at Siemens Mexico, Central America, and the Caribbean, we delved into the relevance of technology in industrial transformation, current challenges, and Siemens’ commitment to developing sustainable solutions. “We are convinced that technology will solve many of the problems or challenges we face today. That’s why participating in forums like Industrial Transformation Mexico is essential to show how we tackle these productivity, efficiency, and sustainability challenges,” he remarked.
The Fusion of Digital and Real Worlds: Purpose-Driven Technology
One of Siemens’ most important focuses is combining the digital and real worlds to develop technological solutions that are not only innovative but also applicable and efficient in the business environment. “Our goal is to create solutions in the digital world that can then be efficiently implemented in the real world. This combination provides us with speed and ease in achieving results that would otherwise be unimaginable,” Cosío stated.
This dual approach allows Siemens to meet current industry demands while anticipating future needs, offering a path toward greater operational efficiency and a positive environmental impact. According to Marco Cosío, technology should be seen as an ally to improve productivity while protecting the planet and ensuring a more sustainable environment for future generations. “We create technology with purpose, and one of our primary goals is sustainability,” he affirmed.
Sustainability and Digitalization: Drivers of the Industrial Future
One of the topics Marco Cosío is most concerned about is sustainability. While technology is already available to solve many of today’s issues, the main challenge is the speed at which it is adopted and implemented. “What worries me is the speed at which we are reacting. We already have much of the technology needed to address sustainability challenges, but we need to accelerate its adoption,” he commented. For this reason, Siemens actively participates in forums and events promoting clean technologies and digital solutions. In this regard, Siemens has developed solutions focused on saving water and energy and improving energy efficiency. “At our stand, you can find solutions that promote both clean energy demand and efficient consumption,” he added.
This approach benefits companies seeking to be more competitive and sustainable, as well as the country as a whole. Nearshoring has opened a unique opportunity for Mexico to position itself as a critical global industrial hub. Siemens is committed to providing the necessary technological infrastructure to capitalize on this opportunity.
130 Years of Impact in Mexico
Siemens had left a significant mark on Mexico since its arrival in 1894 when it electrified the iconic Paseo de la Reforma. Since then, the company has continued investing in the country, and this year celebrated its 130th anniversary by inaugurating three new plants in Ciudad Juárez, Querétaro, and Monterrey, as well as a new distribution center. These plants represent a commitment to Mexico’s economic development, job creation, and fostering local innovation. “Setting up a plant is not a short-term decision; it’s a commitment to Mexico’s future,” Cosío remarked.
Moreover, Siemens has maintained a strong focus on education and talent development. The company collaborates with various educational institutions to encourage the study of STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, especially in communities near its plants. “We care deeply about
que necesitamos para resolver problemas de sostenibilidad, pero necesitamos acelerar su adopción”, comenta. Es por esto que Siemens participa activamente en foros y eventos que promuevan el uso de tecnologías limpias y soluciones digitales. En este sentido, Siemens ha desarrollado soluciones orientadas al ahorro de agua y energía, así como a la eficiencia energética. “En nuestro stand se pueden encontrar soluciones que promueven tanto la demanda de energías limpias como el consumo eficiente”, agrega.
Este enfoque no solo beneficia a las empresas que buscan ser más competitivas y sostenibles, sino también al país en su conjunto. El nearshoring ha abierto una oportunidad única para que México se posicione como un hub industrial clave a nivel global, y Siemens está comprometida en proporcionar la infraestructura tecnológica necesaria para aprovechar esta oportunidad.
130 Años de Impacto en México
Siemens ha dejado una marca profunda en México desde su llegada en 1894, cuando electrificó el icónico Paseo de la Reforma. Desde entonces, la empresa ha continuado invirtiendo en el país, y este año celebró sus 130 años con la inauguración de tres nuevas plantas en Ciudad Juárez, Querétaro y Monterrey, además de un nuevo centro de distribución. Estas plantas representan un compromiso con el desarrollo económico de México, la generación de empleo y el fomento a la innovación local. “Poner una planta no es una decisión de corto plazo, es un compromiso con el futuro de México”, menciona Cosío.
education and talent development. We have programs that range from dual education to promoting STEM knowledge in elementary schools,” Cosío shared.
The Role of People in Siemens’ Success
Además, Siemens ha mantenido un enfoque fuerte en la educación y el desarrollo de talento. La empresa colabora con diversas instituciones educativas para fomentar el estudio de carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), especialmente en comunidades cercanas a sus plantas. “Nos preocupamos mucho por la educación y el desarrollo de talento. Tenemos programas que van desde la educación dual hasta el fomento de conocimientos STEM en escuelas primarias”, comenta Cosío.
El Papel de las Personas en el Éxito de Siemens
Si bien la tecnología es una pieza clave en la estrategia de Siemens, Marco Cosío enfatiza que el verdadero motor detrás del éxito de la empresa son las personas. “Lo más valioso que tenemos es nuestra gente”, asegura. Siemens se asegura de proporcionar un ambiente de trabajo saludable, no solo en términos económicos, sino también en aspectos como la salud mental. “Estamos celebrando el Día Mundial de la Salud Mental y nos enfocamos cada vez más en abarcar áreas que en el pasado no considerábamos, pero que hoy sabemos tienen un gran impacto en nuestra gente”, añade.
Este enfoque humano es crucial para la cultura organizacional de Siemens, donde se busca que los empleados no solo contribuyan al éxito de la empresa, sino que también se sientan cuidados y valorados. “Nosotros cuidamos a la gente, y la gente cuida el negocio”, comenta.
El Futuro de la Transformación Digital y la Sostenibilidad en México
Siemens visualiza un futuro lleno de oportunidades para México, particularmente en la adopción de la digitalización y la sostenibilidad como pilares del crecimiento industrial. “El potencial es enorme. Hay muchas oportunidades para implementar soluciones digitales y sostenibles en las fábricas, edificios y ciudades de todo el país”, afirma Marco Cosío. Sin embargo, reconoce que aún hay retos por superar, especialmente en la formación de recursos humanos capacitados para implementar estas tecnologías. “El pastel es grande, pero nuestra cuchara aún es pequeña. Nos falta más capacidad para ir por todo ese mercado”, comenta.
A pesar de los desafíos, Cosío se muestra optimista sobre el futuro. La digitalización, según él, es la clave para un crecimiento acelerado y sostenible. “No hay un límite en cuanto a lo que podemos lograr en términos de eficiencia energética y sostenibilidad. Ya hay empresas que ven el retorno de inversión no solo en términos monetarios, sino también en cuántas toneladas de CO2 están dejando de emitir. Invitamos a todas las empresas a unirse a este esfuerzo por un futuro más sostenible y digitalizado”, concluye.
While technology is a crucial element in Siemens’ strategy, Marco Cosío emphasizes that its people are the real driving force behind the company’s success. “The most valuable asset we have is our people,” he asserted. Siemens ensures a healthy work environment in financial terms and by focusing on mental health. “We are celebrating World Mental Health Day and increasingly focusing on areas we previously didn’t consider but now know have a significant impact on our people,” he added. This human-centered approach is crucial to Siemens’ organizational culture, where employees are encouraged to contribute to the company’s success and feel cared for and valued. “We take care of our people, and our people take care of the business,” he commented.
The Future of Digital Transformation and Sustainability in Mexico
Siemens envisions a future full of opportunities for Mexico, particularly in adopting digitalization and sustainability as pillars of industrial growth. “The potential is enormous. There are many opportunities to implement digital and sustainable solutions in factories, buildings, and cities across the country,” Marco Cosío affirmed. However, he acknowledges that there are still challenges to overcome, particularly in training human resources capable of implementing these technologies. “The pie is big, but our spoon is still small. We need more capacity to tap into that entire market,” he noted.
Despite the challenges, Cosío remains optimistic about the future. Digitalization, he believes, is the key to accelerated and sustainable growth. “There’s no limit to what we can achieve regarding energy efficiency and sustainability. Companies are already seeing returns on investment, not just in financial terms but also in terms of how many tons of CO2 they are preventing from being emitted. We invite all companies to join this effort for a more sustainable and digitalized future,” he concluded.
ECN Automation: Instrumentación Avanzada para la Minería
Uno de los retos que enfrentan las empresas mineras es el control adecuado de los procesos para evitar desperdicios, sobre todo en lo que respecta al consumo de energía y la calidad de los productos finales. ECN Automation, además de mejorar la eficiencia por medio de soluciones e instrumentación avanzada, le permite a la industria minera reducir costos operativos.
En el marco del evento Industrial Transformation México 2024, ECN Automation se presenta como un referente clave en la automatización y medición de procesos dentro del sector minero. Rodolfo Padilla, Director interno de la marca Endress+Hauser en ECN Automation, compartió detalles sobre las soluciones que la empresa ofrece para optimizar las complejas operaciones en minería, un sector fundamental para la economía global.
ECN Automation, con sede en Hermosillo, Sonora, ha construido su reputación al proveer sistemas de medición, servicio técnico especializado e integración de sistemas, que permiten a las empresas mineras, maximizar eficiencia de extracción de metales en sus procesos. La minería es una de las industrias más exigentes en cuanto a la durabilidad de sus equipos, debido a sus condiciones ambientales y atmósferas corrosivas propias de este tipo de industria. La durabilidad y facilidad de mantenimiento, son características que deben cumplir los equipos utilizados para la extracción y procesamiento de minerales. En este contexto, Rodolfo Padilla destacó: “Trabajamos principalmente en la optimización de procesos a través de la medición y el control de procesos clave, como la trituración, molienda, flotación, extracción, refinamiento y en algunos casos su fundición”.
Soluciones de Automatización para una Industria Crítica
La minería es una industria que va mucho más allá de lo que parece a simple vista. No se trata solo de maquinaria extrayendo rocas, sino de un complejo sistema donde la automatización y la precisión en la medición juegan un rol crucial. Rodolfo explicó: “Lo que hacemos es incluir todo lo que es la parte de instrumentación, válvulas y controladores, siempre con un enfoque hacia la optimización de los procesos. Es fundamental controlar los parámetros para garantizar que cada etapa del proceso minero funcione de la manera más óptima, desde la dosificación de reactivos hasta el control de temperaturas y presiones”. Uno de los retos que enfrentan las empresas mineras es el control adecuado de estos parámetros para evitar desperdicios, sobre todo en lo que respecta al consumo de energía y la calidad de los productos finales. “Utilizando la tecnología de medición y control, podemos llevar los procesos al punto óptimo, evitando sobredosificación de reactivos o energía. Esto no solo mejora la eficiencia, sino que también reduce los costos operativos”, señaló Padilla.
Tecnología que Impulsa la Eficiencia
El control y la automatización de procesos en la minería no son solo una ventaja competitiva, sino una necesidad
ECN Automation: Advanced Instrumentation for the Mining Industry
One of the challenges mining companies face is the proper control of processes to minimize waste, particularly concerning energy consumption and the quality of final products. ECN Automation, in addition to enhancing efficiency through advanced solutions and instrumentation, enables the mining industry to reduce operational costs.
At the Industrial Transformation México 2024 event, ECN Automation stood out as a key player in process automation and measurement within the mining sector. Rodolfo Padilla, Internal Director for the Endress+Hauser Brand at ECN Automation, shared details about the company’s solutions for optimizing complex operations in mining, a sector crucial to the global economy. ECN Automation, headquartered in Hermosillo, Sonora, has built its reputation by providing measurement systems, specialized technical service, and system integration, enabling mining companies to maximize metal extraction efficiency in their processes. Mining is one of the most demanding industries regarding equipment durability due to the challenging environmental conditions and corrosive atmospheres typical of this sector. The durability and ease of maintenance are essential characteristics the equipment used for mineral extraction and processing must meet. In this context, Rodolfo Padilla highlighted, “We work primarily on process optimization through measurement and control of key processes such as crushing, grinding, flotation, extraction, refining, and, in some cases, smelting.”
Automation Solutions for a Critical Industry
Mining is an industry far more complex than it may appear. It’s not just about machinery extracting rocks but rather a sophisticated system where automation and precision measurement play a crucial role. Rodolfo explained, “We integrate instrumentation, valves, and controllers, always focusing on optimizing processes. It’s essential to control parameters to ensure each stage of the mining process operates as efficiently as possible, from reagent dosing to temperature and pressure control.” One of the challenges mining companies face is properly controlling these parameters to avoid waste, particularly in energy consumption and product quality. “Using measurement and control technology, we can finetune processes, avoiding overdosing reagents or overusing energy. This improves efficiency and reduces operational costs,” Padilla pointed out.
Technology Driving Efficiency
The control and automation of mining processes are a competitive advantage and a necessity to ensure operational sustainability. ECN Automation has positioned itself as a strategic partner for major mining companies in northwest Mexico, a region historically known for its mining activities. This experience has allowed the company to deeply understand the sector and offer cutting-edge technological solutions. “We have collaborated closely with major mining companies in
para asegurar la sostenibilidad de las operaciones. ECN Automation ha logrado posicionarse como un socio estratégico para las principales empresas mineras del noroeste de México, una región históricamente minera. Esta experiencia ha permitido a la empresa desarrollar un profundo conocimiento del sector y ofrecer soluciones tecnológicas de vanguardia.
“Hemos trabajado estrechamente con las principales mineras del Norte, Noroeste y Occidente de México, e incluso fuera del país: sur de USA, Perú y Chile. Esto nos ha permitido aprender de sus procesos, pero también convertirnos en consultores de optimización en la parte de medición, adaptando nuestras soluciones a sus necesidades específicas”, afirmó Padilla. Respecto a los beneficios que pueden esperar las empresas mineras al trabajar con ECN Automation, Rodolfo Padilla enfatizó: “Aunque los porcentajes de mejora pueden variar según el proceso, hemos visto ahorros de entre 3% y 10% en la dosificación de reactivos y mejoras significativas en otras variables, como el control de aire a celda de flotación, administración de consumo de combustibles y la gestión de uso de agua de pozos”.
El Poder de los ‘Partnerships’ en la Automatización Minera
ECN Automation cuenta con un gran respaldo en este mercado tan especializado. Uno de sus principales ‘partners’ tecnológicos es Endress+Hauser, una de las marcas más reconocidas a nivel global en soluciones de medición industrial. La colaboración entre ambas empresas ha sido clave para el éxito de ECN Automation en el sector. “Llevamos cerca de 25 años trabajando con Endress+Hauser, lo que nos ha permitido ofrecer soluciones integrales a nuestros clientes. La amplitud de la canasta de productos que manejan nos facilita proporcionar una solución completa, basada en un solo proveedor”, explicó Rodolfo.
El Papel de la Medición en la Transformación Digital de la Minería
La transformación digital en la minería no es un tema del futuro, sino del presente. ECN Automation ha sido un actor clave en impulsar esta transformación, participando activamente en eventos como Industrial Transformation México, donde ha tenido la oportunidad de mostrar sus innovaciones. “Este evento ha sido fundamental para nosotros, ya que nos permite exponer nuestras tecnologías y, también, conectarnos con otros actores clave del sector”, afirmó. La medición precisa es el primer paso para la automatización eficiente de cualquier proceso industrial, y en la minería, su importancia es aún mayor. La capacidad de controlar y ajustar en tiempo real las variables de proceso no solo optimiza la operación, sino que también garantiza la sostenibilidad y el cumplimiento de los más altos estándares de calidad.
La Medición como Pilar de la Eficiencia Operativa
Para concluir la entrevista, Rodolfo Padilla compartió un mensaje clave para las empresas mineras y del sector industrial en general: “Siempre aconsejaré que pongan mucha atención en la calidad de los equipos de medición. Un equipo preciso nos permitirá un mejor control, no solo en la optimización de los procesos, sino también en la calidad de los productos finales. Detrás de cada gran equipo, debe haber una empresa que respalde su operación y mantenimiento para garantizar el éxito a largo plazo”.
Northern, Northwestern, Western Mexico, and even beyond: in the southern USA, Peru, and Chile. This experience has allowed us to learn from their processes and become optimization consultants in the area of measurement, tailoring our solutions to their specific needs,” stated Padilla. Concerning the benefits that mining companies can expect when working with ECN Automation, Rodolfo Padilla emphasized, “While the percentage improvements can vary depending on the process, we have observed savings between 3% and 10% in reagent dosing and significant improvements in other variables, such as flotation cell air control, fuel consumption management, and well water usage management.”
The Power of Partnerships in Mining Automation
ECN Automation has strong backing in this highly specialized market. One of its leading technology partners is Endress+Hauser, one of the most recognized global brands in industrial measurement solutions. The collaboration between the two companies has been vital to ECN Automation’s success in the sector. “We have been working with Endress+Hauser for nearly 25 years, which has enabled us to offer comprehensive solutions to our clients. The wide range of products they provide allows us to offer a complete solution based on a single supplier,” explained Rodolfo.
The Role of Measurement in Mining’s Digital Transformation
Digital transformation in mining is not a future trend but a present reality. ECN Automation has been a key player in driving this transformation, actively participating in events like Industrial Transformation México, where it has had the opportunity to showcase its innovations. “This event has been crucial for us as it allows us to present our technologies and connect with other key players in the sector,” he said.
Accurate measurement is the first step toward efficient automation of any industrial process, and in mining, its importance is even greater. The ability to control and adjust process variables in real time optimizes operations and ensures sustainability and compliance with the highest quality standards.
Measurement as a Pillar of Operational Efficiency
Concluding the interview, Rodolfo Padilla shared a key message for mining companies and the industrial sector: “I always advise paying close attention to the quality of measurement equipment. A precise device will allow us better control, not only in process optimization but also in the quality of final products. Behind every great piece of equipment, a company must support its operation and maintenance to ensure longterm success.”
Imperativa la Ruptura de los Paradigmas Tecnológicos en México
Conversamos con Caroline Hoarau, directora de Industrial and Process Automation México & Central America en Schneider Electric, quien compartió la visión de la compañía sobre la automatización, digitalización y electrificación, destacando su impacto en el futuro industrial de México.
En esta entrevista exclusiva durante Industrial Information México 2024, Caroline explicó cómo Schneider Electric está implementando el cambio tecnológico en el país, impulsando un futuro más sostenible y competitivo.
La importancia de la automatización y digitalización hoy en día Caroline Hoarau comenzó subrayando la relevancia de la automatización y la digitalización en el contexto actual: “Es crucial que no veamos la transformación digital como algo inevitable, sino como una necesidad urgente que debe ser acelerada por las circunstancias actuales”. De acuerdo con ella, eventos como Industrial Information México son una plataforma vital para visibilizar la tecnología y educar a los actores clave de la industria. “En Schneider Electric, tenemos un centro de capacitación en Polanco, Ciudad de México, donde ofrecemos a nuestros usuarios finales, integradores de sistemas y contratistas la oportunidad de aprender cómo usar y programar nuestra tecnología”, compartió Hoarau. Además, señaló que las plantas de la compañía, como Monterrey 1, están abiertas a la industria para mostrar cómo las tecnologías implementadas generan mejoras sustanciales en eficiencia y sostenibilidad.
Rompiendo paradigmas en la industria mexicana
Caroline habló sobre los desafíos a los que se enfrenta la industria mexicana, específicamente en la adopción de nuevas tecnologías. “Todavía existen muchos paradigmas que romper, como la idea de que la tecnología no es accesible o no está lista para México. Sin embargo, ya estamos demostrando que eso no es cierto”, enfatizó. Un ejemplo claro de este avance es la designación de la planta Monterrey 1 como ‘Lighthouse’ o Faro de Sostenibilidad, uno de los logros más importantes para Schneider Electric en el país. “Tener nuestra planta en Monterrey entre las 192 ‘Lighthouses’ a nivel global nos llena de orgullo, porque demuestra que en México se pueden implementar estas tecnologías y tener éxito”, añadió. Este reconocimiento no solo valida los esfuerzos de Schneider Electric en México, sino que también rompe el paradigma de que el país no está preparado para la transformación digital y la automatización avanzada.
Electrificación como el camino hacia la sostenibilidad
Un aspecto esencial de la estrategia de Schneider Electric es la electrificación de los procesos industriales. Caroline Hoarau explicó que electrificar los procesos es clave para reducir la huella de carbono y mejorar la eficiencia energética: “La electrificación es la única fuente de energía realmente verde y renovable que podemos escalar de manera sostenible. Necesitamos prepararnos para un futuro en el que la energía limpia sea la norma, no la excepción”. La ejecutiva destacó que muchas empresas aún ven la electrificación como algo complejo o inaccesible, pero aclaró: “Las tecnologías para electrificar procesos ya existen y están disponibles para todo tipo de empresas, sean grandes, medianas o pequeñas. Nuestro objetivo es que las empresas entiendan que pueden comenzar por electrificar áreas críticas de sus procesos y que los resultados serán medibles y sostenibles a largo plazo”.
Monterrey 1: Un Caso de Éxito Mexicano
El éxito de la planta Monterrey 1 es un ejemplo tangible de cómo la automatización y digitalización pueden generar ahorros y mejorar la sostenibilidad. Caroline compartió algunos resultados impresionantes: “En Monterrey 1, hemos logrado un ahorro del 30% en el consumo de agua y una mejora del 20% en la calidad del producto gracias a la implementación de sensores y la recopilación de datos en tiempo real. Estos datos nos permiten parar un proceso antes de que se convierta
Breaking Technological Paradigms: A Vital Step for Mexico’s Future
We spoke with Caroline Hoarau, Schneider Electric’s Director of Industrial and Process Automation for Mexico and Central America. She shared the company’s vision regarding automation, digitalization, and electrification, emphasizing their impact on the future of Mexico’s industrial sector.
In this exclusive interview during Industrial Information Mexico 2024, Caroline discussed how Schneider Electric is driving technological change in the country, paving the way for a more sustainable and competitive future.
The Growing Significance of Automation and Digitalization
Caroline Hoarau began by stressing the importance of automation and digitalization in today’s context: “It is crucial not to view digital transformation as something inevitable but as an urgent necessity driven by current circumstances.” According to her, events like Industrial Information Mexico serve as critical platforms to showcase technology and educate key players in the industry.
“At Schneider Electric, we operate a training center in Polanco, Mexico City, where we provide our end-users, system integrators, and contractors the opportunity to learn how to use and program our technologies,” shared Hoarau. Additionally, she highlighted that the company’s plants, like Monterrey 1, are open to the industry to demonstrate how the implemented technologies bring about significant improvements in efficiency and sustainability.
Challenging Industry Paradigms in Mexico
Caroline addressed the challenges faced by the Mexican industry, particularly when adopting new technologies. “There are still many paradigms to break, such as the notion that technology is inaccessible or not ready for Mexico. However, we’re already proving this isn’t true,” she emphasized. A prime example of this progress is the designation of the Monterrey 1 plant as a ‘Lighthouse’ or Sustainability Beacon, marking one of Schneider Electric’s most significant achievements in Mexico. “Having our Monterrey plant among the 192 ‘Lighthouses’ worldwide fills us with pride because it demonstrates that these technologies can be successfully implemented in Mexico,” she added. This recognition validates Schneider Electric’s efforts in Mexico and shatters the misconception that the country is not prepared for digital transformation and advanced automation.
Electrification as the Key to Sustainability
A central part of Schneider Electric’s strategy is electrifying industrial processes. Caroline Hoarau explained that electrifying these processes is essential for reducing carbon
en un problema, lo que ahorra costos y mejora la eficiencia operativa”. Este modelo no solo es replicable en otras plantas de Schneider Electric, sino también en industrias de diversos sectores. Caroline Hoarau explicó: “Estamos demostrando que estas tecnologías pueden ser escalables y adaptadas a las necesidades específicas de cada empresa. No se trata de automatizar todo de una sola vez, sino de identificar los cuellos de botella y problemas críticos donde la automatización puede tener el mayor impacto”.
Alianzas Estratégicas para una Transformación más Rápida
Otro pilar fundamental para el éxito de Schneider Electric en México son las alianzas estratégicas. “Trabajamos con empresas de software como Aveva y ETAP, porque estamos convencidos de que el futuro está en la digitalización. Estas alianzas nos permiten ofrecer soluciones integrales a nuestros clientes y acelerar la transformación de la industria”, dijo Hoarau. Estas colaboraciones son esenciales para integrar nuevas tecnologías de manera más eficiente y personalizada en diversas industrias.
Impact Maker: Fomentando un futuro sostenible
El compromiso de Schneider Electric con la sostenibilidad va más allá de la tecnología. La iniciativa ‘Impact Maker’ es un programa que busca celebrar a las personas y organizaciones que están liderando el cambio hacia un mundo más sostenible. “Lo que nos enorgullece de ‘Impact Maker’ es que estamos escuchando a quienes ya han reducido sus consumos de agua, electricidad y han vivido la transición hacia una industria más verde. Queremos que sus historias sean conocidas para que más empresas y personas se sumen a este esfuerzo”, destacó Caroline.
El Camino hacia el Futuro de la Industria Mexicana
Caroline Hoarau cerró la entrevista con una reflexión sobre el futuro de la industria en México: “Estamos en un momento crucial. La digitalización, la electrificación y la automatización no son opciones, son necesidades para que México siga siendo competitivo a nivel global. Desde Schneider Electric, queremos ser el aliado que guíe a las empresas en este viaje hacia una industria más fuerte, eficiente y sostenible”. Con estas palabras, Caroline dejó claro que la industria mexicana está en el umbral de una transformación que no solo cambiará su forma de operar, sino que también tendrá un impacto positivo en la economía y el medio ambiente. La adopción de tecnologías avanzadas no solo es posible, sino que es el camino para llevar a México a un nuevo nivel de competitividad y sostenibilidad en el escenario global.
footprints and enhancing energy efficiency: “Electrification is the only truly green and renewable energy source that we can sustainably scale. We must prepare for a future where clean energy is the standard, not the exception.” She further explained that while many companies still perceive electrification as complex or inaccessible, the necessary technologies already exist and are available for businesses of all sizes. “Our goal is to help companies understand that they can start by electrifying critical areas of their processes, and the results will be measurable and sustainable over the long term.”
Monterrey 1: A Success Story for Mexico
The Monterrey 1 plant is a tangible example of how automation and digitalization can yield savings and promote sustainability. Caroline shared some impressive results: “At Monterrey 1, we’ve achieved a 30% reduction in water consumption and a 20% improvement in product quality thanks to real-time data collection and sensor implementation. This data allows us to stop a process before it becomes problematic, saving costs and improving operational efficiency.” This model can be replicated at other Schneider Electric plants and in various industries across different sectors. Caroline explained, “We are proving that these technologies can be scaled and tailored to the specific needs of each company. It’s not about automating everything at once but identifying critical bottlenecks where automation can have the greatest impact.”
Strategic Partnerships for Accelerated Transformation
Strategic partnerships are another key to Schneider Electric’s success in Mexico. “We collaborate with software companies like Aveva and ETAP because we are convinced that the future lies in digitalization. These partnerships enable us to offer comprehensive solutions to our clients and accelerate industrial transformation,” said Hoarau. These collaborations are crucial for integrating new technologies more effectively and efficiently across various industries.
Impact Maker: Promoting a Sustainable Future
Schneider Electric’s commitment to sustainability extends beyond technology. The ‘Impact Maker’ initiative celebrates individuals and organizations leading the shift towards a more sustainable world. “We’re proud of ‘Impact Maker’ because we are listening to those who have already reduced their water and electricity consumption and have experienced the transition to a greener industry. We want their stories to be heard so that more companies and individuals join this effort,” Caroline emphasized.
Mexico’s Industrial Future: A Pivotal Moment
Caroline concluded the interview by reflecting on the future of Mexico’s industrial sector: “We are at a pivotal moment. Digitalization, electrification, and automation are no longer options—they are essential for Mexico to remain globally competitive. At Schneider Electric, we aim to be the partner that guides companies on this journey toward a stronger, more efficient, and sustainable industry.” With these words, Caroline underscored that the Mexican industry is on the brink of a transformation that will reshape its operations and positively impact the economy and the environment. The adoption of advanced technologies is not just possible—it’s the path to propelling Mexico to new levels of competitiveness and sustainability on the global stage.
La Forma de Mantenerse Competitivo en el Nuevo Entorno Global
En el entorno industrial actual, la automatización y la transformación digital están impulsando el crecimiento de todos los sectores en México. En esta línea, MISUMI cuenta con un modelo único para acelerar procesos, mejorar tiempos de producción e incrementar la calidad e los productos fabricados por sus clientes.
Durante la más reciente participación de la empresa en la feria Industrial Transformation México 2024, se presentaron innovadoras soluciones para la industria manufacturera, automotriz y otros sectores clave. En este evento, Carlos Orozco, director nacional de ventas para MISUMI México, compartió su visión sobre el papel fundamental de la empresa en el futuro de la manufactura en el país.
“Nosotros aspiramos a ser un gran soporte para la industria en México”, comentó Orozco durante la entrevista. “Actualmente, estamos muy relacionados con la industria automotriz y, principalmente, nos estamos enfocando en empresas que se encargan del diseño para la automatización mecánica de procesos”.
MISUMI, conocida por su plataforma de componentes configurables y la flexibilidad que ofrece a sus clientes, está liderando el camino con más de 20 millones de componentes disponibles en su catálogo. Orozco destacó que esta vasta oferta permite a las empresas acceder a productos que se adaptan a sus necesidades de automatización de manera ágil y eficaz. “Tenemos un modelo único en México que permite personalizar componentes y herramientas para acelerar procesos industriales, ayudando a nuestros clientes a mejorar sus tiempos de producción y la calidad de sus productos”, señaló Orozco.
Automatización al Alcance de todas las Industrias
Una de las preguntas más frecuentes que enfrentan las empresas de tecnología es si la automatización es accesible solo para grandes corporaciones o si las pequeñas y medianas empresas también pueden beneficiarse de estas soluciones. Al respecto, Carlos Orozco fue claro: “Nosotros creemos que las oportunidades existen tanto para las grandes empresas como para las pequeñas y medianas. No tenemos un límite mínimo de compra; podemos proporcionar desde una pieza hasta cientos de componentes al mes”. Esta flexibilidad es una de las características que ha permitido a MISUMI ganarse un lugar destacado en el mercado mexicano. Además, la empresa está comprometida con ofrecer el mismo nivel de servicio y atención a sus clientes, independientemente de su tamaño. Orozco también destacó que la tendencia hacia la automatización y la digitalización no solo es accesible para grandes empresas, sino que también representa una oportunidad única para las pequeñas y medianas industrias (PYMES), que pueden adaptar sus procesos rápidamente y mejorar su competitividad en el mercado.
Capacitación y Desarrollo del Talento Humano: un Eje Central
Para MISUMI, el éxito no radica únicamente en la tecnología, sino también en las personas. La empresa ha
Staying Competitive in the New Global Environment
In today’s industrial landscape, automation, and digital transformation are driving growth across all sectors in Mexico. In this context, MISUMI offers a unique model designed to accelerate processes, improve production times, and enhance the quality of products its clients manufacture.
During the company’s recent participation in the Industrial Transformation Mexico 2024 expo, MISUMI presented innovative solutions for the manufacturing, automotive, and other sectors. At the event, Carlos Orozco, National Sales Director for MISUMI Mexico, shared his vision for the company’s pivotal role in the future of manufacturing in the country.
“We aim to be a strong support for the industry in Mexico,” Orozco stated during the interview. “Currently, we are closely linked to the automotive industry, with a particular focus on companies involved in the design for the mechanical automation of processes.”
MISUMI, renowned for its configurable components platform and its clients’ flexibility, is leading the way with over 20 million components in its catalog. Orozco highlighted that this extensive offering allows companies to access products tailored to their automation needs efficiently and effectively. “We have a unique model in Mexico that enables the customization of components and tools to speed up industrial processes, helping our clients improve their production times and the quality of their products,” Orozco noted.
Automation Within Reach for All Industries
A frequently asked question by companies in the technology sector is whether automation is only accessible to large corporations or if small and medium-sized enterprises (SMEs) can also benefit from these solutions. Carlos Orozco stated: “We believe that opportunities exist for both large companies and SMEs. We don’t have a minimum purchase limit; we can provide anything from a single piece to hundreds of components per month.”
This flexibility is one of the characteristics that has earned MISUMI a prominent position in the Mexican market. Additionally, the company is committed to offering the same level of service and attention to all clients, regardless of size. Orozco also emphasized that the trend toward automation and digitalization is not only accessible to large enterprises but also represents a unique opportunity for SMEs, which can quickly adapt their processes and enhance their competitiveness in the market.
Training and Human Talent Development: A Central Focus
For MISUMI, success is not solely about technology but also about people. The company has identified the critical need to train Mexican engineers and technicians to adopt these new technologies effectively. “It is essential to focus on training human capital, especially engineers, because the more skills and knowledge they have, the faster they will adopt new technologies,” Orozco emphasized. In this regard, MISUMI seeks to be a key partner in the professionalization of
identificado la necesidad crítica de capacitar a los ingenieros y técnicos mexicanos para que puedan adoptar estas nuevas tecnologías de manera eficaz. “Es muy importante que exista un enfoque en la capacitación del capital humano, sobre todo de los ingenieros, porque mientras más habilidades y conocimientos tengan, la adopción de nuevas tecnologías será más rápida”, enfatizó Orozco. En este sentido, MISUMI busca ser un socio clave para la profesionalización de los ingenieros mecánicos que trabajan en el desarrollo de procesos de automatización. “A lo largo de nuestra experiencia, hemos desarrollado soluciones que permiten a los ingenieros abordar desafíos más rápidamente y adquirir conocimientos de manera acelerada”, agregó Orozco.
Nearshoring: una Oportunidad
Histórica para México
El nearshoring, o la relocalización de cadenas de suministro más cerca de los mercados de consumo, es una tendencia en auge que podría tener un impacto significativo en la economía mexicana. MISUMI está aprovechando esta oportunidad, no solo como proveedor de tecnología, sino también como un actor que ayuda a las empresas a prepararse para competir en los exigentes mercados de América del Norte. “México está viviendo un momento histórico en términos de producción económica. La cercanía con Estados Unidos y Canadá representa una ventaja competitiva, pero también es esencial que estemos preparados para ser proveedores a la altura de las demandas de estos mercados”, explicó Carlos Orozco.
Uno de los aspectos más relevantes de esta transición es la automatización. MISUMI está jugando un papel fundamental al proporcionar soluciones de automatización flexibles y escalables que permiten a las empresas mexicanas mantenerse competitivas en este nuevo entorno global. “Creemos que la automatización es clave para aprovechar el nearshoring y ser competitivos en el mercado internacional”, afirmó Orozco.
Innovaciones presentadas en Industrial Transformation México 2024
Durante la feria, MISUMI presentó dos estaciones de automatización desarrolladas internamente como un ejercicio para aprender más sobre las necesidades y desafíos de sus clientes. Carlos Orozco explicó que la construcción de estas estaciones llevó un 32% menos de tiempo en comparación con proyectos anteriores, lo que demuestra la eficiencia de las soluciones de MISUMI. “Hemos logrado minimizar tareas repetitivas y mejorar significativamente los tiempos de entrega, lo que ha resultado en una mayor satisfacción de nuestros clientes”, mencionó. Además, la empresa ha identificado problemas comunes en la calidad de los procesos de maquinado y ha ofrecido soluciones innovadoras para eliminar estos inconvenientes. “Estamos enfocados en reducir los puntos de dolor de nuestros clientes, ofreciéndoles soluciones que mejoran la calidad y la productividad de sus procesos”, comentó. Estas innovaciones no solo benefician a los operativos en las líneas de producción, sino que también tienen un impacto directo en los resultados financieros de las empresas, al reducir costos y optimizar recursos.
El Futuro de MISUMI en México
Mirando hacia el futuro, MISUMI tiene planes ambiciosos para continuar su expansión en México. De acuerdo con Carlos Orozco, la empresa está trabajando en el desarrollo de nuevos productos y servicios que se lanzarán en 2025. “Estamos muy emocionados por lo que viene. Creemos que nuestros próximos lanzamientos serán revolucionarios y ayudarán a resolver muchos de los desafíos que enfrentan actualmente las empresas en términos de automatización”, adelantó.
mechanical engineers working on developing automation processes. “Throughout our experience, we have developed solutions that enable engineers to tackle challenges more quickly and acquire knowledge at an accelerated pace,” Orozco added.
Nearshoring: A Historic Opportunity for Mexico
Nearshoring, or relocating supply chains closer to consumer markets, is a growing trend that could significantly impact Mexico’s economy. MISUMI is seizing this opportunity as a technology provider and a player helping companies prepare to compete in the demanding North American markets. “Mexico is experiencing a historic moment in terms of economic production. Proximity to the United States and Canada is a competitive advantage. Still, it’s also essential that we are prepared to be suppliers that meet the demands of these markets,” explained Carlos Orozco. One of the most relevant aspects of this transition is automation. MISUMI plays a fundamental role by providing flexible and scalable automation solutions that enable Mexican companies to remain competitive in this new global environment. “We believe automation is key to leveraging nearshoring and staying competitive in the international market,” Orozco affirmed.
Innovations Presented at Industrial Transformation Mexico 2024
At the expo, MISUMI showcased two automation stations developed internally to better understand their clients’ needs and challenges. Carlos Orozco explained that building these stations took 32% less time than previous projects, demonstrating the efficiency of MISUMI’s solutions. “We have managed to minimize repetitive tasks and significantly improve delivery times, which has resulted in higher customer satisfaction,” he mentioned. Moreover, the company has identified common issues in machining process quality and has offered innovative solutions to eliminate these problems. “We are focused on reducing the pain points for our customers by providing solutions that improve the quality and productivity of their processes,” Orozco commented. These innovations not only benefit operations on the production lines but also directly impact the companies’ financial results by reducing costs and optimizing resources.
The Future of MISUMI in Mexico
Looking ahead, MISUMI has ambitious plans to continue expanding in Mexico. According to Carlos Orozco, the company is developing new products and services to launch in 2025. “We are very excited about what’s coming. We believe our upcoming launches will be revolutionary and help solve many of the challenges companies currently face regarding automation,” he revealed.
Capacidad Preventiva: Identificación de Problemas antes de que Afecten los Procesos
La digitalización también permite a las industrias generar diagnósticos preventivos. “Nuestros instrumentos, además de medir parámetros como el flujo y nivel, ahora ofrecen diagnósticos automáticos, lo que permite identificar posibles problemas antes de que afecten el proceso”, menciona Miguel Revilla, director de marketing de Endress+Hauser. Esta capacidad preventiva es clave en sectores como la generación de energía, donde es esencial mantener los parámetros operativos en condiciones óptimas.
Endress+Hauser, una empresa reconocida a nivel mundial por sus soluciones de automatización para procesos industriales, está a la vanguardia de la tecnología en México. Con más de 25 años de presencia en el país, la compañía ha consolidado su liderazgo en sectores clave como energía, minería, agua y procesos, y este 2024, continúa su camino hacia la transformación digital e industrial.
Conversamos con Miguel Revilla, director de marketing, e Isaías Vitela, gerente regional de industria, quienes compartieron su visión sobre las innovaciones más recientes de la empresa y el impacto que están teniendo en la industria mexicana.
Preventive Capacity: Identifying Problems Before They Affect Processes
Digitalization also enables industries to generate preventive diagnostics. “Our instruments, in addition to measuring parameters such as flow and level, now offer automatic diagnostics, allowing potential problems to be identified before they impact the process,” says Miguel Revilla, Marketing Director at Endress+Hauser. This preventive capacity is vital in sectors like power generation, where maintaining operational parameters in optimal conditions is essential.
Procesos Industriales
Industria 4.0 y la Digitalización: El Futuro de los
Uno de los pilares fundamentales de Endress+Hauser es su apuesta por la digitalización y la Industria 4.0. En este sentido, Miguel Revilla destaca: “Este año hemos lanzado nuevas aplicaciones que se integran en nuestro ecosistema en la nube, Netilion, una plataforma que permite a nuestros clientes acceder a información valiosa en tiempo real sobre sus procesos”. Esta tecnología facilita no solo la recopilación de datos, sino la conversión de esos datos en información relevante que ayuda a optimizar el rendimiento de las plantas y equipos.
Instrumentación Precisa: La Base de una Operación Eficiente
Isaías Vitela, experto en el sector de generación eléctrica, subraya la importancia de la instrumentación física como parte fundamental de cualquier proceso industrial. “No puedes tener un buen control si no tienes una buena medición”, explica Vitela. Cada industria tiene sus propias necesidades, y Endress+Hauser se especializa en ofrecer soluciones personalizadas. “Hemos cambiado nuestro enfoque para convertirnos en consultores de nuestros clientes. Entendemos sus aplicaciones para ofrecerles el equipo adecuado que les permita obtener mediciones precisas y confiables”, añade.
Este enfoque centrado en el cliente asegura que los equipos instalados sean duraderos y altamente eficientes, adaptados a las demandas específicas de cada sector. “La medición precisa se traduce en un mejor control del proceso, lo que, a su vez, reduce el desperdicio y mejora la eficiencia operativa”, concluye Vitela.
Soluciones Específicas y Únicas para México
Endress+Hauser no solo ofrece soluciones globales; también se ha adaptado a las normativas y necesidades locales. Un ejemplo de ello es la solución desarrollada para cumplir con las regulaciones de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en México. “Conagua exige reportes diarios de extracción de agua, y ninguna empresa tenía
Endress+Hauser, a globally recognized company for its industrial process automation solutions, is at the forefront of technology in Mexico. With over 25 years of presence in the country, the company has consolidated its leadership in key sectors such as energy, mining, water, and processes. In 2024, it will continue its path toward digital and industrial transformation. We spoke with Miguel Revilla, Marketing Director, and Isaías Vitela, Regional Industry Manager, who shared their insights on the company’s latest innovations and their impact on the Mexican industry.
Industry 4.0 and Digitalization: The Future of Industrial Processes
One of Endress+Hauser’s core pillars is its commitment to digitalization and Industry 4.0. In this regard, Miguel Revilla highlights: “This year, we’ve launched new applications that integrate into our cloud ecosystem, Netilion, a platform that allows our customers to access valuable real-time information about their processes.” This technology facilitates data collection and converts that data into actionable insights, helping optimize plant and equipment performance.
Precise Instrumentation: The Foundation of Efficient Operations
Isaías Vitela, an expert in the power generation sector, emphasizes the importance of physical instrumentation as a fundamental part of any industrial process. “You can’t have good control without accurate measurement,” Vitela explains. Each industry has its own needs, and Endress+Hauser specializes in offering tailored solutions. “We’ve shifted our approach to become consultants to our customers. We understand their applications to offer the right equipment, ensuring they obtain precise and reliable measurements,” he adds. This customer-centric approach ensures that the installed equipment is durable and highly efficient, tailored to each sector’s specific demands. “Accurate measurement translates to better process control, which reduces waste and improves operational efficiency,” Vitela concludes.
Tailored and Unique Solutions for Mexico
Endress+Hauser offers global solutions and adapts to local regulations and needs. An example is the solution developed to comply with Mexico’s National Water Commission (Conagua) regulations. “Conagua requires daily reports on water
una solución específica para este requerimiento. Nosotros la desarrollamos localmente, permitiendo a nuestros clientes cumplir con las normativas sin interrumpir sus operaciones”, comenta Miguel Revilla. Este tipo de adaptaciones locales refuerzan el compromiso de Endress+Hauser con el mercado mexicano. Otro desafío reciente fue el cumplimiento de los controles volumétricos impuestos por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) para la industria de hidrocarburos. “Desarrollamos una solución específica para ayudar a nuestros clientes a reportar de manera confiable al SAT, evitando así posibles sanciones”, agrega Revilla.
Compromiso con la Sustentabilidad y el Agua
La sostenibilidad es otro de los pilares de Endress+Hauser. Su nuevo edificio en el Estado de México, que representa una inversión de 11 millones de euros, incluye una planta de tratamiento de agua residual que refleja el compromiso de la empresa con el medio ambiente. “El agua es un recurso que podemos reutilizar. En nuestras instalaciones tratamos y reutilizamos el agua para jardinería y otras aplicaciones, reduciendo significativamente el desperdicio”, señala Vitela. Además, Endress+Hauser ofrece soluciones que ayudan a las industrias a optimizar el uso del agua en sus procesos. “Hemos desarrollado tecnologías que permiten a nuestros clientes reducir el consumo de agua y mejorar la eficiencia de sus plantas. Esto no solo tiene beneficios económicos, sino también un impacto positivo en el medio ambiente”, añade.
extraction, and no company had a specific solution for this requirement. We developed it locally, allowing our customers to comply with regulations without interrupting their operations,” says Miguel Revilla. These local adaptations reinforce Endress+Hauser’s commitment to the Mexican market. Another recent challenge was meeting the volumetric controls imposed by the Tax Administration Service (SAT) for the hydrocarbon industry. “We developed a specific solution to help our customers report reliably to the SAT, avoiding potential penalties,” adds Revilla.
Capacitación y Desarrollo: Un compromiso con el futuro Otro aspecto clave en el enfoque de Endress+Hauser es la formación y capacitación de ingenieros y estudiantes. En su nueva Planta de Entrenamiento de Tecnología de Procesos (PTU, por sus siglas en inglés), la empresa ofrece formación práctica en un entorno controlado. “Queremos que nuestros clientes y estudiantes puedan trabajar directamente con los equipos, conocer su funcionamiento y aprender a configurarlos sin riesgo”, explica Vitela. Además, la empresa ha lanzado el programa “Power to School”, que ofrece seminarios gratuitos en línea para estudiantes de ingeniería. “Ya tenemos más de 600 estudiantes inscritos. Es nuestra forma de contribuir al desarrollo de talento en México”, comenta Miguel Revilla. Este programa, que brinda acceso a la experiencia de especialistas como Isaías Vitela, entre otros gerentes, es un ejemplo del compromiso social de la empresa con el desarrollo de la industria en México.
Compromiso
Aunque la empresa es líder en tecnología y automatización, el verdadero motor detrás de su éxito es su gente. “People for Process Automation” es más que un eslogan, es una filosofía que coloca a las personas en el centro de todas las operaciones. Miguel Revilla subraya que, si bien cuentan con instrumentos de alta calidad y soluciones avanzadas, nada de eso sería posible sin una red sólida de ingenieros y especialistas altamente capacitados que no solo instalan y comisionan los equipos, sino que también aseguran que los clientes entiendan cómo optimizar sus procesos. “Primero servimos, luego vienen las ganancias”, señala, haciendo hincapié en el compromiso de la empresa con el servicio al cliente como una prioridad absoluta.
Commitment to Sustainability and Water
Sustainability is another pillar of Endress+Hauser. Their new building in the State of Mexico, representing an investment of 11 million euros, includes a wastewater treatment plant, reflecting the company’s commitment to the environment. “Water is a resource that we can reuse. At our facilities, we treat and reuse water for gardening and other applications, significantly reducing waste,” notes Vitela. In addition, Endress+Hauser offers solutions that help industries optimize their water use in processes. “We’ve developed technologies that allow our customers to reduce water consumption and improve plant efficiency. This brings economic benefits and has a positive environmental impact,” he adds.
Training and Development: A Commitment to the Future
Another critical aspect of Endress+Hauser’s approach is the training and development of engineers and students. The company offers hands-on training in a controlled environment in their new Process Training Unit (PTU). “We want our customers and students to work directly with the equipment, understand its operation, and learn how to configure it without risk,” explains Vitela. Moreover, the company has launched the “Power to School” program, offering free online seminars for engineering students. “We already have more than 600 students enrolled. It’s our way of contributing to Mexico’s talent development, “ Miguel Revilla comments. This program, which provides access to the expertise of specialists like Isaías Vitela, among other managers, is an example of the company’s social commitment to developing the industry in Mexico.
Commitment
While the company is a leader in technology and automation, its people are the true driving force behind its success.
“People for Process Automation” is more than a slogan; it’s a philosophy that places people at the heart of all operations. Miguel Revilla underscores that while they have high-quality instruments and advanced solutions, none of that would be possible without a solid network of highly trained engineers and specialists who install and commission the equipment and ensure that customers understand how to optimize their processes. “First, we serve, then the profits come,” he says, emphasizing the company’s commitment to customer service as an absolute priority.
El Papel del Código de Red en la Era de las Energías
Renovables
El Código de Red en México es un conjunto de disposiciones técnicas que establecen los criterios de eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad, seguridad y sustentabilidad para el funcionamiento del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Su objetivo principal es garantizar una operación óptima y segura del sistema eléctrico, especialmente en un contexto donde las energías limpias están adquiriendo un papel preponderante.
Evolución del Código de Red
La primera versión del Código de Red fue emitida por la Comisión Reguladora de Energía (CRE) en 2016. Posteriormente, en diciembre de 2021, se publicó una actualización significativa bajo la Resolución RES/550/2021, que entró en vigor en 2022. Esta versión incorporó criterios más estrictos y detallados para adaptarse a las necesidades actuales del SEN, especialmente ante la creciente integración de fuentes de energía renovable.
Integración de Energías Limpias
México se ha comprometido a aumentar la participación de energías limpias en su matriz energética. Según datos de la Secretaría de Energía, en 2023, las energías renovables representaron aproximadamente el 28% de la generación eléctrica nacional, con una meta de alcanzar el 35% para 2024. Este incremento implica desafíos técnicos significativos para el SEN, ya que las fuentes renovables, como la solar y la eólica, presentan variabilidad y requieren una gestión más compleja.
Desafíos Técnicos y el Rol del Código de Red
La integración de energías limpias introduce variabilidad y desafíos en la estabilidad y confiabilidad del SEN. El Código de Red aborda estos desafíos estableciendo requisitos técnicos para las centrales eléctricas y centros de carga. Por ejemplo, se especifican parámetros de calidad de la energía, como el control de la frecuencia y el voltaje, y se definen protocolos para la respuesta ante contingencias.
Actualización 2.0 del Código de Red
La versión 2.0 del Código de Red, implementada en 2022, introdujo cambios relevantes para facilitar la integración de energías limpias. Entre las modificaciones destacan:
Requerimientos Técnicos para Centrales Eléctricas
Se establecieron estándares más rigurosos para la interconexión de plantas de energía renovable, asegurando que puedan operar de manera estable y confiable dentro del SEN.
Sistemas de Almacenamiento de Energía
Se incorporaron lineamientos para la integración de sistemas de almacenamiento, esenciales para mitigar la intermitencia de fuentes renovables.
Redes Eléctricas Inteligentes
Se promovió el desarrollo de redes inteligentes que permiten una gestión más eficiente y flexible de la generación y demanda eléctrica.
Ensuring Grid
Reliability: Mexico’s
Evolving Grid Code in the Renewable Energy Era
The Grid Code in Mexico is a set of technical provisions that establish criteria for the efficiency, quality, reliability, continuity, safety, and sustainability of the National Electric System (SEN). Its primary goal is to ensure the optimal and safe operation of the electrical system, particularly as clean energy sources become increasingly significant.
Evolution of the Grid Code
The Energy Regulatory Commission (CRE) issued the first version of the Grid Code in 2016. Subsequently, in December 2021, a substantial update was released under Resolution RES/550/2021, taking effect in 2022. This version introduced stricter and more detailed criteria to adapt to SESEN’s current needs, especially with the increasing integration of renewable energy sources.
Integration of Clean Energy
Mexico is committed to increasing its energy matrix’s share of clean energy. According to the Ministry of Energy, renewable energy accounted for approximately 28% of national electricity generation in 2023, with a target of reaching 35% by 2024. This increase brings significant technical challenges for the SEN, as renewable sources like solar and wind are variable and require more complex management.
Technical Challenges and the Role of the Grid Code
The integration of clean energy introduces variability and challenges in the stability and reliability of the SEN. The Grid Code addresses these challenges by establishing technical requirements for power plants and load centers. For instance, it specifies power quality parameters, such as frequency and voltage control, and outlines protocols for responding to contingencies.
Grid Code 2.0 Update
The 2.0 version of the Grid Code, implemented in 2022, introduced relevant changes to facilitate the integration of clean energy. Notable modifications include:
Technical Requirements for Power Plants
More stringent standards were established for the interconnection of renewable energy plants, ensuring their stability and reliability within the SEN.
Energy Storage Systems Guidelines were incorporated for integrating storage systems, which is essential for mitigating the intermittency of renewable sources.
Impacto en la Industria
La implementación del Código de Red ha tenido un impacto significativo en la industria energética mexicana. Las empresas generadoras y los grandes consumidores han tenido que realizar inversiones para cumplir con los nuevos estándares. Por ejemplo, se estima que la adecuación de instalaciones para cumplir con los requisitos del Código de Red ha representado inversiones de hasta 1,000 millones de pesos en los últimos dos años. Sin embargo, estas inversiones también han generado beneficios. La mejora en la calidad y confiabilidad del suministro eléctrico ha reducido las interrupciones y las pérdidas técnicas, lo que se traduce en ahorros operativos para las empresas. Además, el cumplimiento del Código de Red es un requisito para participar en el Mercado Eléctrico Mayorista, lo que abre oportunidades comerciales para los generadores y consumidores que cumplen con las normativas.
Casos de Éxito
Un ejemplo destacado es el parque eólico “La Ventosa” en Oaxaca, que implementó sistemas avanzados de control y almacenamiento de energía para cumplir con los estándares del Código de Red. Gracias a estas mejoras, logró incrementar su factor de capacidad en un 15% y reducir las pérdidas por desconexiones no programadas en un 20%.
Retos y Perspectivas Futuras
A pesar de los avances, persisten desafíos en la implementación del Código de Red. Algunas empresas, especialmente las pequeñas y medianas, enfrentan dificultades para financiar las inversiones necesarias. Además, la capacitación técnica y la disponibilidad de tecnología adecuada son áreas que requieren atención.
Smart Grids
The development of smart grids was promoted to allow more efficient and flexible management of electricity generation and demand.
Impact on the Industry
The implementation of the Grid Code has had a significant impact on MeMexico’snergy industry. Power producers and large consumers have had to invest to comply with the new standards. For instance, it is estimated that the adaptation of facilities to meet Grid Code requirements has involved investments of up to 1 billion pesos over the past two years. However, these investments have also generated benefits. Improvements in the quality and reliability of power supply have reduced interruptions and technical losses, resulting in operational savings for companies. Additionally, compliance with the Grid Code is a requirement to participate in the Wholesale Electricity Market, opening commercial opportunities for generators and consumers who meet the standards.
De cara al futuro, se espera que el Código de Red continúe evolucionando para adaptarse a las nuevas tecnologías y tendencias del sector energético. La creciente penetración de vehículos eléctricos, la generación distribuida y las microrredes son factores que influirán en futuras actualizaciones.
The Grid Code is expected to continue evolving to adapt to new technologies and trends in the energy sector. The increasing penetration of electric vehicles, distributed generation, and microgrids will influence future updates.
De cara al futuro, se espera que el Código de Red continúe evolucionando para adaptarse a las nuevas tecnologías y tendencias del sector energético. La creciente penetración de vehículos eléctricos, la generación distribuida y las microrredes son factores que influirán en futuras actualizaciones. El Código de Red en México es una herramienta fundamental para garantizar la operación eficiente y segura del Sistema Eléctrico Nacional en un contexto de creciente integración de energías limpias. Aunque su implementación ha implicado desafíos y costos para la industria, los beneficios en términos de confiabilidad, calidad y oportunidades comerciales son significativos. La continua evolución del Código de Red será clave para enfrentar los retos futuros y aprovechar al máximo el potencial de las energías renovables en México.
Success Stories
A notable example is the “La Ventosa” wind farm in Oaxaca, which implemented advanced control and energy storage systems to comply with the Grid Code standards. Thanks to these upgrades, it achieved a 15% increase in capacity factor and a 20% reduction in losses from unscheduled disconnections.
Challenges and Future Perspectives
Despite the progress, challenges remain in implementing the Grid Code. Some companies, especially small and medium-sized ones, face difficulties financing necessary investments. Additionally, technical training and the availability of adequate technology are areas that need attention. The Grid Code is expected to continue evolving to adapt to new technologies and trends in the energy sector. The increasing penetration of electric vehicles, distributed generation, and microgrids will influence future updates. The Grid Code in Mexico is a fundamental tool for ensuring the efficient and safe operation of the National Electric System amid the increasing integration of clean energy. Although its implementation has posed challenges and costs for the industry, the benefits of reliability, quality, and commercial opportunities are significant. The continued evolution of the Grid Code will be crucial to facing future challenges and maximizing the potential of renewable energy in Mexico.
