Energy N Commerce Edición Diciembre 2024

Generación distribuida y los sistemas digitales para las Energías Limpias Driving Distributed Generation and Digital Innovation

Electromobility:

Perspectivas del Mercado Petrolero Mundial: Proyecciones y Retos para 2024 y 2025

El reporte más reciente de la Agencia Internacional de Energía (IEA) destaca un panorama complejo para el mercado global del petróleo, marcado por una desaceleración en la demanda y un suministro creciente.

Estos factores, combinados con la volatilidad geopolítica y la transición energética, presentan retos clave para la industria.

Demanda: Crecimiento moderado y desplazamiento por energías limpias

Se proyecta que la demanda mundial de petróleo aumente 920 kb/d en 2024, alcanzando un promedio de 102.8 mb/d, y suba ligeramente a 103.8 mb/d en 2025. Sin embargo, este ritmo es considerablemente menor al promedio de crecimiento de 1.2 mb/d registrado entre 2000 y 2019. La ralentización se atribuye al debilitamiento de la economía global, la estabilización tras la pandemia y el avance de las tecnologías limpias, que están desplazando el uso de petróleo en transporte y generación eléctrica.

China, que históricamente ha sido un motor de crecimiento, muestra señales de estancamiento. En septiembre, la demanda china se contrajo por sexto mes consecutivo, con una caída promedio de 270 kb/d en el tercer trimestre de 2024 en comparación con el año anterior.

Oferta: Incrementos liderados por América

El suministro global aumentó 290 kb/d en octubre, alcanzando 102.9 mb/d gracias al retorno de la producción libia, compensando las bajas de Kazajistán e Irán. Se espera que los productores no pertenecientes a la OPEP+ lideren el crecimiento, con un aumento estimado de 1.5 mb/d tanto en 2024 como en 2025, impulsado principalmente por Estados Unidos, Canadá, Guyana y Argentina.

En América Latina, Brasil se perfila como un actor clave, con un incremento proyectado de 210 kb/d en 2025, elevando su producción a 3.7 mb/d. Este crecimiento será posible gracias a la puesta en marcha de más de 800 kb/d de nueva capacidad.

Inventarios y precios:

Estabilidad necesaria

Los inventarios globales de petróleo cayeron 47.5 mb en septiembre, alcanzando su nivel más bajo desde enero. En este contexto, los precios del Brent han mostrado una alta volatilidad, moviéndose entre $73 y $80/bbl en octubre. Se espera que los precios se estabilicen en 2025, gracias a una oferta más holgada.

Este escenario presenta una oportunidad para fortalecer la resiliencia de las operaciones ante la incertidumbre global. Además, el crecimiento de los productores no-OPEP+ subraya la importancia de innovar en tecnologías y sostenibilidad, alineándose con las tendencias globales hacia una transición energética.

Rubí Alvarado

Directora General General Manager @soyrubialvarado

Global Oil Market Outlook: 2024 and 2025 Projections

and Challenges

The latest report from the International Energy Agency (IEA) highlights a complex outlook for the global oil market, marked by a slowdown in demand and increasing supply.

These factors, combined with geopolitical volatility and the energy transition, present key challenges for the industry.

Demand: Moderate Growth and Displacement by Clean Energy

Global oil demand is projected to increase by 920 kb/d in 2024, reaching an average of 102.8 mb/d, and rise slightly to 103.8 mb/d in 2025. However, this growth rate is significantly lower than the 1.2 mb/d average recorded between 2000 and 2019. The slowdown is attributed to weakening global economic conditions, post-pandemic stabilization, and the advancement of clean technologies, displacing oil use in transportation and power generation. China, historically a driver of growth, is showing signs of stagnation. In September, Chinese demand contracted for the sixth consecutive month, with an average decline of 270 kb/d in the third quarter of 2024 compared to the previous year.

Supply: Growth Led by the Americas

Global oil supply increased by 290 kb/d in October, reaching 102.9 mb/d, primarily due to Libyan production’s recovery, offsetting declines in Kazakhstan and Iran. Non-OPEC+ producers are expected to lead supply growth, with an estimated increase of 1.5 mb/d in 2024 and 2025, driven mainly by the United States, Canada, Guyana, and Argentina. In Latin America, Brazil is emerging as a key player. Its projected increase of 210 kb/d in 2025 will bring its production to 3.7 mb/d. This growth is supported by adding over 800 kb/d of new capacity that is coming online.

Inventories and Prices: Ensuring Stability

Global oil inventories fell by 47.5 mb in September, reaching their lowest levels since January. Against this backdrop, Brent crude prices have shown high volatility, fluctuating between $73 and $80/bbl in October. Prices are expected to stabilize in 2025, aided by a more balanced supply. This scenario presents an opportunity to strengthen operational resilience in the face of global uncertainty. Furthermore, the growth of non-OPEC+ producers underscores the importance of innovation in technologies and sustainability, aligning with global trends toward an energy transition.

DIRECTORIO

Rubí Alvarado

Directora General

Aldo Santillán

Director Administrativo y Editorial

Arlet Azuara

Gabriela Díaz

Administración Comercial

DISEÑO

Gonzalo Rivas

Diseñador Senior Ángel

Sánchez Pichardo

Desarrollo Web

COMERCIALIZACIÓN

Margarita Morales

Dirección de Supervisión Comercial

Jorge Centeno

Gerencia de Ventas

EDITORIAL

Efraín Mariano Análisis y redacción

GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP

Rubí Alvarado

Presidente Ejecutivo

Aldo Santillán

Presidente Ejecutivo

EDICIÓN CERTIFICADA 10,000 EJEMPLARES

Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.

Edición 89, Año 8. Publicación mensual correspondiente a diciembre de 2024. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2022-01311422600-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17022. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de diciembre de 2024 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.

#TeamUpToImprove

El poder de la colaboración

En Endress+Hauser sabemos que la confianza, la comunicación y la colaboración son esenciales para garantizar unas colaboraciones exitosas y hacer posible una mejora continua.

Junto a nuestros clientes y colaboradores, podemos superar los desafíos y alcanzar objetivos comunes. Acompáñenos en este emocionante viaje en el que aprovecharemos la fuerza de las alianzas y desvelaremos su enorme potencial.

¡Mejoremos juntos!

Conozca algunos de nuestros dispositivos:

Memosens CPS11E:

Sensor de pH digital para rangos extremos y áreas peligrosas que ayuda a aumentar la seguridad del proceso y simplificar la operación.

Más información en: https://eh.digital/4aYGwUV

Liquiphant FTL62:

Interruptor de nivel de punto para medios altamente agresivos para garantizar la seguridad de la planta al minimizar las interrupciones del proceso.

¿Le gustaría acceder a más información?

¡Escaneé el código QR!

Cerabar PMC71B:

Transmisor de presión que ofrece verificación simple sin interrupción del proceso para minimizar fallas sistemáticas.

why does it matter?

Por / By Aldo Santillán

Evolución del Empleo en la Energía

El sector energético global alcanzó en 2023 un nuevo récord de 67 millones de empleos, impulsado por inversiones históricas y un crecimiento del 3.8% en comparación con el promedio económico global del 2.2%, según el informe World Energy Employment 2024 de la Agencia Internacional de Energía (IEA). Este dinamismo responde tanto a la expansión de las energías limpias como al repunte del sector fósil, aunque con retos significativos para los próximos años.

Energías limpias: el motor del crecimiento laboral

Las energías limpias lideraron la generación de empleos con un crecimiento del 4.6% anual, añadiendo 1.5 millones de puestos en 2023. Destacan los sectores de energía solar fotovoltaica, que generaron más de 500,000 nuevos empleos, y la fabricación de vehículos eléctricos (VE) y baterías, con 410,000. Sin embargo, estas áreas enfrentan desafíos por la competencia global y la falta de talento especializado, un problema que también afecta a México.

En contraste, regiones como China y Estados Unidos concentran gran parte del crecimiento. En China, más del 90% de los nuevos empleos energéticos provinieron de energías limpias, mientras que en economías avanzadas como la Unión Europea y Japón representaron entre el 4% y 6% del crecimiento laboral total. Por otro lado, en economías emergentes, excluyendo a China, esta proporción es menor al 2%, una señal de los retos estructurales en infraestructura y capacitación.

Fósiles y manufactura: estabilidad con perspectiva incierta

El empleo en combustibles fósiles aumentó un 3%, sumando 940,000 nuevos puestos. Este repunte fue impulsado principalmente por desarrollos en gas natural licuado (LNG) en América y Medio Oriente. Sin embargo, el empleo en carbón continúa en declive estructural debido a mejoras en productividad y la reducción de nuevas plantas. En cuanto a manufactura, representó el 40% del crecimiento total de empleos en energía limpia, gracias a un incremento del 50% en inversiones en tecnologías limpias. En México, esto subraya la necesidad de políticas públicas que incentiven el desarrollo de cadenas de suministro locales para competir en el mercado global.

México ante los retos y oportunidades

La transición energética global presenta un doble desafío para México: abordar la escasez de talento especializado y fomentar políticas que atraigan inversión en manufactura limpia. La capacitación de trabajadores en sectores relacionados, como la instalación de sistemas solares y tecnologías de eficiencia energética, será clave para aprovechar el potencial de crecimiento laboral. Además, el país tiene la oportunidad de liderar en el suministro de minerales críticos y bioenergía, sectores donde las economías emergentes han representado el 80% del crecimiento desde 2019.

Con el empleo energético global proyectado a desacelerar al 3% en 2024 debido a mercados laborales ajustados e incertidumbres económicas, México debe implementar estrategias integrales que combinen inversión y políticas claras, como ya bien todos lo sabemos, sin embargo, debe poner un especial énfasis en el desarrollo de talento.

Evolution of Employment in Energy

The global energy sector reached a record high of 67 million jobs in 2023, driven by historic investments and a growth rate of 3.8%, surpassing the global economic average of 2.2%, according to the World Energy Employment 2024 report by the International Energy Agency (IEA). This momentum reflects the expansion of clean energy and the resurgence of the fossil fuel sector, though significant challenges lie ahead.

Clean Energy: The Engine of Job Growth

Clean energy led job creation with an annual growth of 4.6%, adding 1.5 million new positions in 2023. The solar photovoltaic sector alone accounted for over 500,000 new jobs while manufacturing electric vehicles (EVs) and batteries contributed another 410,000. However, these sectors face challenges, including global competition and a shortage of specialized talent—particularly acute issues in Mexico.

In contrast, regions like China and the United States dominate the growth in clean energy employment. In China, more than 90% of new energy jobs were in clean energy sectors, while in advanced economies such as the European Union and Japan, this figure accounted for 4% to 6% of total job growth. Meanwhile, in emerging economies, excluding China, the share is less than 2%, highlighting structural infrastructure and workforce training challenges.

Fossil Fuels and Manufacturing: Stability with Uncertain Prospects

Employment in fossil fuels grew by 3%, adding 940,000 new jobs, largely driven by developments in liquefied natural gas (LNG) in the Americas and the Middle East. However, coal employment continues to decline structurally due to productivity improvements and the slowdown in new plant construction.

Manufacturing accounted for 40% of the total growth in clean energy jobs, bolstered by a 50% increase in investments in clean technologies. In Mexico, this underscores the urgent need for public policies that promote the development of local supply chains to compete in the global market.

Mexico’s Challenges and Opportunities

The global energy transition presents a dual challenge for Mexico: addressing the shortage of specialized talent and fostering policies to attract investment in clean manufacturing. Training workers in related sectors, such as solar system installation and energy efficiency technologies, will be crucial for capitalizing on labor market growth. Additionally, Mexico has the opportunity to lead in the supply of critical minerals and bioenergy—sectors where emerging economies have accounted for 80% of growth since 2019. With global energy employment projected to slow to 3% in 2024 due to tight labor markets and economic uncertainties, Mexico must implement comprehensive strategies that combine investment with clear policies. While this is widely acknowledged, a special focus on talent development will be essential to meet the demands of the evolving energy landscape.

Aldo Santillán es Managing Director & Editor in Chief de Energy & Commerce, Industry News Mx, Mining México y Energy Capital para México y Estados Unidos. Forma parte de la junta directiva de Capital Media Group LLC y Grupo Avanmex. Ha sido periodista, comunicador, consultor y capacitador durante 24 años. Aldo Santillan is Managing Director & Editor in Chief at Energy & Commerce, Mining México, and Energy Capital for Mexico and USA. He is a member of the board of directors at Capital Media Group LLC and Avanmex Group. For the last 24 years, he has been journalist, communicator, consultant, and trainer.

EBy: Mtro. Manuel Rodríguez González

2024 Año de Sequía Extrema

l año que está por concluir será recordado por las olas de calor que impusieron récords históricos, provocando estrés en los sistemas energéticos y un crecimiento de la demanda global de energía eléctrica.

Para 2024-2025 se pronostica un aumento del 4% del consumo mundial de electricidad, superando el crecimiento global del PIB de 3.2%. Esta demanda estará impulsada principalmente por China, India y Estados Unidos, de acuerdo a la actualización de mediados de año del Informe Electricity 2024 de la Agencia Internacional de la Energía (IEA).

El citado documento señala que, en el lapso de enero a mayo, la temperatura de la superficie mundial registró 1.32°C, la temperatura más cálida jamás registrada y por encima del promedio del período 1901-2000, y en abril se registró un nuevo máximo.

En el caso particular de México, como consecuencia de las olas de calor de abril y mayo, se registraron temperaturas de hasta 50°C. Esto provocó apagones que duraron días. Por ejemplo, en la Ciudad de México en tres ocasiones se batieron récords de calor, lo que aceleró la demanda de electricidad por las ventas de equipo de enfriamiento que están creciendo aceleradamente.

Este fenómeno climático provocó una disminución de la energía hidroeléctrica para el primer trimestre del año. La AIE pone como ejemplo la central El Novillo, ubicada en Sonora, la cual tiene una capacidad de 135 Megawatts (MW). Debido a los bajos niveles de agua, que se desplomaron hasta el 11%, desde abril dejó de generar electricidad.

Mientras que en la central hidroeléctrica Huites, ubicada en Sinaloa y con una capacidad de 422 MW, dejo de operar desde mayo. En ese mes, llegó al límite más bajo de su capacidad, cercano al 20%.

La central Infiernillo ubicada en los límites de Michoacán y Guerrero, con una capacidad de 1.120 MW, sus niveles de almacenamiento entre el mes de abril y julio se redujeron de un 70% a un 46%.

La sequía de 2024 al parecer se convertirá en tendencia en los próximos años. Por ello es necesario considerar el componente climático como una variable fundamental en la planeación energética.

2024: A Year of Extreme Drought

The year drawing to a close will be remembered for the heat waves that set historic records, stressing energy systems and driving a surge in global electricity demand.

According to the mid-year update of the Electricity 2024 Report by the International Energy Agency (IEA), global electricity consumption is projected to increase by 4% from 2024 to 2025, surpassing the global GDP growth rate of 3.2%. This demand will be primarily driven by China, India, and the United States.

The report highlights that between January and May, the global surface temperature recorded an unprecedented 1.32°C above the 1901–2000 average, marking the highest temperature ever recorded. A new peak was reached in April.

In Mexico, the April and May heat waves led to temperatures soaring to 50°C, resulting in power outages lasting several days. For instance, heat records were broken thrice in Mexico City, accelerating electricity demand due to rapidly growing cooling equipment sales.

This climatic phenomenon significantly reduced hydroelectric power generation during the first quarter of the year. The IEA cites the El Novillo hydroelectric plant in Sonora, with a capacity of 135 Megawatts (MW). Due to water levels plummeting to as low as 11%, the plant ceased electricity generation in April.

Similarly, the Huites hydroelectric plant in Sinaloa, with a capacity of 422 MW, stopped operating in May when its water levels fell to their lowest, nearing 20% of capacity.

The Infiernillo hydroelectric plant, which has a capacity of 1,120 MW and is located on the border of Michoacán and Guerrero, saw its storage levels decrease from 70% in April to 46% by July.

The 2024 drought signals a trend for the coming years. Therefore, climate-related factors must be considered a critical variable in energy planning.

Manuel Rodríguez González fue Diputado Federal y Presidente de la Comisión de Energía de la LXV Legislatura de la

www.manuelrodriguez.mx

Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión

Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.

Por /

Distribuidor Autorizado

Por / By Fluvio Ruíz Alarcón

Conoce y lee

Pemex: el reto de la seguridad industrial

Al

cierre de los primeros nueve meses del presente año y últimos de la anterior administración, Petróleos Mexicanos mantuvo un desempeño preocupante en materia de seguridad industrial.

En efecto, medido de enero a septiembre de 2024, el índice que mide el número de accidentes incapacitantes, por millón de horas de exposición al riesgo de los trabajadores (índice de frecuencia) tuvo una disminución de 22.2% con respecto al mismo período de 2023, pasando de 0.45 a 0.35. Por su parte, el índice que mide el total de días perdidos por millón de horas hombre trabajadas (índice de gravedad) disminuyó en 19.4%, al pasar de 31 a 25 días en ese mismo lapso.

Aunque ambos índices mostraron cierta mejoría con relación al año pasado, lo cierto es que el índice de frecuencia es 34.6% superior y el de gravedad 108.3% mayor a los índices respectivos del mismo período de 2018. Dicho de otra manera, los resultados de Pemex durante la administración pasada, en esta materia, no pueden considerarse satisfactorios.

En el caso de Deer Park, tal vez por razones metodológicas que valdría la pena explicar, ambos índices muestran valores desconcertantes. De acuerdo al reporte de resultados del tercer trimestre de 2024; durante el tercer trimestre de 2023, el índice de frecuencia fue de 0.56, mientras que el índice de gravedad fue de cero. Ahora bien, en el trimestre reportado, el índice de frecuencia se incrementó en un ¡794.5%! alcanzando un valor de 5.01; mientras que el índice de gravedad se elevó a 70.1 días perdidos por millón de horas hombre de exposición al riesgo. Medidos desde enero, ambos índices muestran un grave deterioro: el de frecuencia creció 507.5% y el de gravedad llegó a 81.1 días perdidos.

De alguna manera relacionado con la seguridad industrial, se encuentra el delito de robo de combustibles que padece Petróleos Mexicanos. La información proporcionada con respecto a este ilícito, sugiere que la estrategia adoptada al inicio de la administración anterior, se está agotando y necesita replantearse. Por un lado, en el más reciente reporte trimestral de resultados de nuestra petrolera, se consigna que la pérdida por sustracción de combustibles pasó de 2,110 millones de pesos en el tercer trimestre de 2023, a 5,391 millones de pesos en el mismo trimestre de 2024, lo que significa un incremento del 155.5% en su impacto financiero. Sin embargo, el volumen físico de pérdidas reportadas es exactamente el mismo, tanto como promedio anual para 2023, como en promedio para cada uno de los tres trimestres del año en curso: 4.7 miles de barriles diarios. Resulta difícil no cuestionar la precisión de estos números con distinta base temporal, sobre todo cuando la estimación del daño económico ha variado en forma tan significativa. La evolución de los índices de frecuencia y de gravedad, muestra que aún queda mucho por hacer en este rubro fundamental para cualquier empresa. Como sabemos, la petrolera es una industria de alto riesgo, por lo que es de esperarse que la nueva administración de Pemex le confiera la atención y prioridad que se necesita, puesto que la seguridad industrial tiene una relación directa con la preservación y cuidado de la integridad física de las y los trabajadores. En esta materia no hay austeridad republicana que valga.

columnist Fluvio Ruiz

Por / By Alonso Elí de Llanes

Optimismo y Gratitud: Una Nueva Narrativa Ambiental

Optimism and Gratitude: A New Environmental Narrative

En un momento donde la narrativa ambiental suele centrarse en el temor a un futuro incierto, propongo un cambio: cultivar optimismo y gratitud hacia nuestro clima y recursos naturales. Estos no solo son esenciales para la vida, sino también para la innovación, la economía y el bienestar humano. Reconocer su abundancia y belleza no significa ignorar los retos, sino abordarlos desde el respeto y el amor, en lugar de desde el miedo.

Las empresas tienen un papel fundamental en este cambio. Más allá de cumplir con normativas ambientales, deben liderar con valores que promuevan el respeto a todas las criaturas y una relación armónica con los recursos naturales. Este enfoque puede inspirar una cultura organizacional más responsable, que valore la regeneración y no solo la explotación.

¿Por qué ser optimistas? Porque tenemos herramientas, tecnología y conocimiento para transformar nuestras prácticas. Desde la energía renovable hasta la economía circular, las oportunidades para innovar de manera sostenible son infinitas. Pero para avanzar, necesitamos inspirar. Una narrativa basada en la gratitud puede despertar en las personas y en las organizaciones un compromiso genuino con la sostenibilidad, más allá del cumplimiento superficial.

Cambiemos la conversación. Hablemos de lo que podemos construir juntos, de cómo cada acción consciente fortalece el legado natural que compartimos. El respeto y el amor por nuestro entorno son motores poderosos para la transformación. En la industria, y más allá, esa es la narrativa que debemos sembrar para cosechar un futuro sostenible.

À votre avis ?

At a time when the environmental narrative often focuses on fear of an uncertain future, I propose a shift: cultivating optimism and gratitude toward our climate and natural resources. These are not only essential for life, but also for innovation, the economy and human well-being. Recognizing their abundance and beauty does not mean ignoring the challenges, but approaching them with respect and love, rather than fear.

Businesses have a key role to play in this change. Beyond complying with environmental regulations, they must lead with values that promote respect for all creatures and a harmonious relationship with natural resources. This approach can inspire a more responsible organizational culture that values regeneration and not just exploitation.

Why be optimistic? Because we have the tools, technology and knowledge to transform our practices. From renewable energy to the circular economy, the opportunities to innovate sustainably are endless. But to move forward, we need to inspire. A gratitude-based narrative can awaken people and organizations to a genuine commitment to sustainability beyond superficial compliance.

Let’s change the conversation. Let’s talk about what we can build together, how each conscious action strengthens the natural legacy we share. Respect and love for our environment are powerful drivers for transformation. In industry, and beyond, that is the narrative we must sow to harvest a sustainable future.

À votre avis ?

Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.

Alonso de Llanes es Abogado con formación de posgrado en el sector energético. Dentro de sus 8 años de experiencia en el sector energético ha sido consultor para el sector privado así como asesor de la Comisión de Energía en la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Actualmente es el Coordinador de asuntos energéticos de la Federación Franco Mexicana. Alonso de Llanes is a lawyer with postgraduate education in the energy sector. During his 8-year experience in the energy sector, he has been a consultant for the private sector, as well as an advisor to the Energy Commission in the Chamber of Deputies of the Congress of the Union. He is currently the Coordinator of Energy Affairs in the Franco-Mexican Federation.

El rol de las mujeres en la transformación digital

La transformación digital está revolucionando la forma en que se produce, distribuye y consume la energía, al aprovechar las tecnologías avanzadas, la industria energética puede ser más eficiente, resistente y centrada en el cliente.

Por / By: Janet Elorza

Ante este panorama es crucial determinar el rol que juegan las mujeres en la transición digital, a medida que la industria experimenta cambios significativos impulsados por las tecnologías digitales, la inclusión y el empoderamiento de las mujeres pueden aportar diversas perspectivas, fomentar la innovación y mejorar la eficacia general.

A continuación, enlisto algunos aspectos clave del papel de las mujeres en esta transición:

Liderazgo y toma de decisiones: Las mujeres en puestos de liderazgo pueden impulsar decisiones estratégicas que den forma a la agenda de transformación digital, lo que conduce a estrategias más integrales e inclusivas, además de que pueden influir en la formulación de políticas y en los marcos normativos que apoyan la transformación digital.

Innovación y Desarrollo Tecnológico: Las mujeres en los campos STEM, desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de soluciones digitales innovadoras para el sector energético. Sus contribuciones a la investigación y el desarrollo pueden conducir a avances en áreas como las energías renovables, las redes inteligentes y el almacenamiento de energía, esto puede ayudar a reducir la escasez de talento en el sector energético.

Participación y concientización de la comunidad: Las mujeres pueden desempeñar un papel clave en la concienciación sobre la importancia de la transformación digital en el sector energético. Su liderazgo puede impulsar los esfuerzos para reducir las emisiones de carbono, promover la energía renovable y mejorar la eficiencia energética.

En conclusión, la transición digital en el sector energético presenta una oportunidad única para promover la igualdad de género y empoderar a las mujeres, al involucrar activamente a las mujeres en el liderazgo, la innovación y la participación comunitaria, el sector energético puede aprovechar todo el potencial del talento diverso e impulsar el crecimiento sostenible e inclusivo. Garantizar que las mujeres tengan las mismas oportunidades para contribuir a la transformación digital y beneficiarse de ella es esencial para construir un sector energético resiliente y preparado para el futuro.

The role of women in digital transformation

Digital transformation is revolutionizing the way energy is produced, distributed, and consumed, by leveraging advanced technologies, the energy industry can become more efficient, resilient, and customer centric.

Against this backdrop, it is crucial to determine the role women play in the digital transition, as the industry undergoes significant changes driven by digital technologies, women’s inclusion and empowerment can bring diverse perspectives, foster innovation, and improve overall effectiveness.

Here are some key aspects of the role of women in this transition:

Leadership and decision-making: Women in leadership positions can drive strategic decisions that shape the digital transformation agenda, leading to more comprehensive and inclusive strategies, and can influence policymaking and regulatory frameworks that support digital transformation.

Innovation and Technological Development: Women in STEM fields play a fundamental role in the development of innovative digital solutions for the energy sector. Their contributions to research and development can lead to breakthroughs in areas such as renewables, smart grids, and energy storage, this can help reduce talent shortages in the energy sector.

Community engagement and awareness: Women can play a key role in raising awareness of the importance of digital transformation in the energy sector. Your leadership can drive efforts to reduce carbon emissions, promote renewable energy, and improve energy efficiency.a

In conclusion, the digital transition in the energy sector presents a unique opportunity to promote gender equality and empower women, by actively engaging women in leadership, innovation and community engagement, the energy sector can harness the full potential of diverse talent and drive sustainable and inclusive growth. Ensuring that women have equal opportunities to contribute to and benefit from the digital transformation is essential to building a resilient and future-proof energy sector.

Janet Elorza es Gerente de Desarrollo de Negocios para los segmentos de Energía y Sustentabilidad en EY y directora de Comunicaciones y Mercadotecnia para Women´s Energy Network capítulo México, su enfoque está en apoyar las estrategias de mercado que impulsen el desarrollo de proyectos en la industria energética.

Janet Elorza is Business Development Manager for the Energy and Sustainability segments at EY and Director of Communications and Marketing for Women’s Energy Network Mexico Chapter, her focus is on supporting market strategies that drive the development of projects in the energy industry.

Soluciones para la industria del acero

Lubricantes para proceso de metales primarios

Soluciones dedicadas para mejorar su productividad

lidad. Esto plantea un dilema: avanzar hacia el futuro o permanecer anclados en un modelo energético del pasado.

La durabilidad del parque vehicular: un obstáculo a superar

El parque vehicular en México también plantea retos considerables. De acuerdo con Pablo Gualdi, “el 91% de los vehículos que se venden actualmente no son eléctricos o híbridos, lo que significa que permanecerán operativos entre 15 y 16 años en promedio. En el caso de vehículos de transporte pesado, esta vida útil puede extenderse hasta 30 años”. Esto implica que, incluso si se incrementa la venta de vehículos eléctricos, la transición será extremadamente prolongada.

explains, “Without a clear outlook, proper regulation, and government willingness to drive this transition in an orderly manner, achieving decarbonization goals will be impossible—not by 2030 and certainly not by 2050.”

According to Mexico’s Energy Ministry, this petroleum-heavy framework means fossil fuel consumption is projected to grow slightly until 2037. Furthermore, investments in refineries and traditional infrastructure reinforce this dependency, creating an uphill battle for

El problema radica no solo en aumentar la proporción de vehículos eléctricos, sino en garantizar que los nuevos vehículos que ingresen al mercado sean significativamente más eficientes. Como señala Pablo Gualdi, “el objetivo principal de la electromovilidad es reducir emisiones, pero si nos enfocamos únicamente en el pequeño porcentaje que los vehículos eléctricos representan, el impacto será mínimo frente al reto que tenemos”.

Infraestructura: la piedra angular de la electromovilidad

Uno de los elementos clave para avanzar en esta transición es la infraestructura. Pablo Gualdi hace hincapié en que “la Comisión Federal de Electricidad (CFE) tiene un rol fundamental en la instalación de la infraestructura necesaria. No estamos hablando de áreas de consumo tradicional doméstico, sino de necesidades específicas como tamaño, voltaje, seguridad y operación, que requieren soluciones especializadas”. Sin esta infraestructura, la electromovilidad no podrá avanzar al ritmo necesario para competir con las tecnologías actuales basadas en hidrocarburos.

Además, existen áreas críticas como el transporte multimodal y la aviación, donde la electromovilidad enfrenta mayores barreras. “En estos sectores, la única alternativa viable hoy en día son los combustibles sostenibles, pero estos aún están lejos de ser la norma”, detalla el directivo.

La colaboración público-privada

electromobility. This raises a dilemma: move toward the future or remain anchored in an outdated energy model.

Vehicle Fleet Longevity: A Major Hurdle

Mexico’s vehicle fleet poses significant challenges. According to Pablo Gualdi, “91% of the vehicles currently sold are neither electric nor hybrid, meaning they will remain in operation for an average of 15 to 16 years. This lifespan can extend to as much as 30 years for heavy-duty vehicles.” This implies the transition will be highly prolonged even if electric vehicle sales increase.

The issue lies in increasing the share of electric vehicles and ensuring that new vehicles entering the market are significantly more efficient. As Gualdi points out, “The primary goal of electromobility is to reduce emissions. However, if we focus solely on the small percentage represented by electric vehicles, the impact will be minimal compared to the magnitude of the challenge we face.”

“Estamos ante un desafío de dimensiones monumentales, pero también frente a una oportunidad histórica para transformar nuestro modelo energético”, Pablo Gualdi, CEO y Presidente de ATIO Group.

“We face a challenge of monumental proportions, but also a historic opportunity to transform our energy model,” Pablo Gualdi, CEO and President of ATIO Group.

Pablo Gualdi destaca la importancia de la colaboración entre todos los actores involucrados en esta transición. “Es indispensable un trabajo conjunto entre el gobierno, la iniciativa privada y las empresas que deben invertir en cambiar sus modelos operativos. Sin esta cooperación, la transición energética será aún más complicada”.

El presidente de ATIO Group también enfatiza la necesidad de políticas públicas que incentiven la adopción de tecnologías limpias y promuevan la eficiencia energética. “Si no aceleramos con políticas públicas y con infraestructura eficiente, la reducción de emisiones será un objetivo prácticamente inalcanzable”, advierte.

El llamado a la acción

La transición hacia la electromovilidad no es solo un desafío tecnológico o económico, sino un compromiso colectivo con el futuro. Pablo Gualdi invita a todos los actores del sector a reflexionar sobre la magnitud del reto. “Debemos tomar conciencia de la realidad numérica y de la proporción del desafío que enfrentamos. México es un país eminentemente petrolero, y para avanzar hacia una matriz energética más sostenible, cada uno de nosotros debe aportar desde su trinchera”.

Con este panorama en mente, el camino hacia la electromovilidad en México requiere un enfoque estratégico y coordinado. La transición será larga y demandante, pero como señala, “los resultados serán mucho más alentadores si cada uno de nosotros pone su granito de arena para hacer posible este cambio”.

La electromovilidad representa una oportunidad única para redefinir el futuro energético de México. Sin embargo, para que esta transición sea exitosa, será necesario superar barreras estructurales, aumentar la eficiencia del parque vehicular y garantizar la infraestructura adecuada. Además, la colaboración público-privada jugará un rol esencial para acelerar este proceso. “Estamos ante un desafío de dimensiones monumentales, pero también frente a una oportunidad histórica para transformar nuestro modelo energético”, concluye Pablo Gualdi. El tiempo apremia, y la acción coordinada será el factor decisivo para construir un futuro sostenible y competitivo en el sector energético mexicano

Infrastructure: The Cornerstone of Electromobility

Infrastructure is a key element in advancing this transition. Pablo Gualdi highlights that “the Federal Electricity Commission (CFE) plays a fundamental role in installing the necessary infrastructure. This goes beyond traditional residential consumption needs; it involves specific requirements such as size, voltage, safety, and operation that demand specialized solutions.” Without this infrastructure, electromobility cannot progress quickly enough to compete with current hydrocarbon-based technologies. Additionally, critical areas like multimodal transport and aviation face even greater barriers to electromobility. “In these sectors, the only viable alternative today is sustainable fuels, but they are far from becoming the norm,” the executive notes.

Public-Private Collaboration

Pablo Gualdi underscores the importance of collaboration among all stakeholders involved in this transition. “Joint efforts between the government, private sector, and companies investing in operational model changes are indispensable. Without this cooperation, the energy transition will be even more challenging.”

The ATIO Group president also emphasizes the need for public policies encouraging clean technologies and promoting energy efficiency. “If we don’t accelerate with public policies and efficient infrastructure, emission reduction will remain an unattainable goal,” he warns.

A Call to Action

The transition to electromobility is not merely a technological or economic challenge but a collective commitment to the future. Pablo Gualdi urges all stakeholders to reflect on the scale of the challenge. “We must be aware of the numerical reality and the magnitude of the challenge. Mexico is a predominantly petroleum-based country, and to move toward a more sustainable energy matrix, we must contribute from our respective positions.”

With this perspective, the path to electromobility in Mexico requires a strategic and coordinated approach. The transition will be long and demanding, but as Gualdi notes, “The outcomes will be far more promising if each of us does our part to make this change possible.”

Electromobility represents a unique opportunity to redefine Mexico’s energy future. However, for this transition to succeed, it will be essential to overcome structural barriers, improve vehicle fleet efficiency, and ensure the availability of adequate infrastructure. Moreover, public-private collaboration will play a critical role in accelerating this process. “We face a challenge of monumental proportions, but also a historic opportunity to transform our energy model,” Pablo Gualdi concludes. Time is of the essence, and coordinated action will be the decisive factor in building a sustainable and competitive future for Mexico’s energy sector.

Valero en México

Valero Energy Corporation, una de las principales refinadoras independientes a nivel mundial, ha consolidado su presencia en el mercado mexicano de combustibles desde su entrada en 2020.

Através de su filial, Valero Marketing and Supply de México, la empresa ha expandido su red de estaciones de servicio, ofreciendo productos de alta calidad y fortaleciendo su posición en la industria energética del país.

En marzo de 2024, Valero inauguró cinco estaciones de servicio en la Ciudad de México, ubicadas en Loma Linda, Revolución, Cuitláhuac, La Villa y La Raza. Estas aperturas incrementaron su presencia a 21 estados de la República, sumando un total de 257 estaciones de servicio en operación. Este crecimiento refleja la estrategia de Valero de ampliar su cobertura geográfica y acercar sus productos a un mayor número de consumidores mexicanos. Un diferenciador clave de Valero en el mercado mexicano es la oferta de su gasolina Supreme 93, la única en el país con un octanaje de 93. Este combustible premium está diseñado para maximizar la potencia y eficiencia de los motores, contribuyendo al mantenimiento óptimo de los mismos gracias al aditivo Propel Tech integrado. La introducción de este producto ha sido bien recibida por los consumidores que buscan combustibles de alto rendimiento. La expansión de Valero en México ha sido notable. En mayo de 2021, la empresa operaba 80 estaciones de servicio en 10 estados: Aguascalientes, Coahuila, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Puebla, Tlaxcala y Veracruz. Para marzo de 2024, con las nuevas aperturas en la Ciudad de México, la presencia de Valero se extendió a 21 estados, consolidando su posición en el mercado nacional.

A nivel corporativo, Valero Energy Corporation ha enfrentado desafíos en el mercado global. En el tercer trimestre de 2024, la empresa reportó una disminución del 86% en sus ganancias, atribuido a márgenes de refinación más débiles y una demanda de combustible más suave. Sin embargo, la compañía ha mantenido su compromiso con los accionistas, retornando más de $5.2 mil millones de dólares a través de recompras de acciones y dividendos durante el mismo período.

En el contexto mexicano, Valero ha manifestado confianza en el crecimiento de la demanda de combustibles, incluso con la entrada en operación de la refinería Dos Bocas y las iniciativas hacia energías más verdes. Esta perspectiva positiva subraya el compromiso de la empresa con el mercado mexicano y su adaptación a las dinámicas cambiantes de la industria energética.

La expansión de Valero en México, respaldada por productos diferenciados como la gasolina Supreme 93 y una estrategia de crecimiento sostenido, ha fortalecido su posición en el sector energético nacional. A pesar de los retos en el mercado global, la empresa continúa apostando por el mercado mexicano, reflejando su visión a largo plazo y su compromiso con la calidad y el servicio al cliente.

Valero

Valero Energy Corporation, one of the world’s leading independent refiners, has solidified its presence in the Mexican fuel market since entering 2020.

Through its subsidiary, Valero Marketing and Supply of Mexico, the company has expanded its network of service stations, offering high-quality products and strengthening its position within the country’s energy industry.

In March 2024, Valero inaugurated five new service stations in Mexico City in Loma Linda, Revolución, Cuitláhuac, La Villa, and La Raza. These openings increased its footprint to 21 states across the Republic, with 257 operational service stations. This growth reflects Valero’s strategy to expand its geographical coverage and bring its products closer to a broader base of Mexican consumers.

A key differentiator for Valero in the Mexican market is its Supreme 93 gasoline, the only fuel in the country with a 93-octane rating. This premium fuel is designed to maximize engine power and efficiency, contributing to optimal engine maintenance thanks to the integrated Propel Tech additive. The introduction of this product has been well-received by consumers seeking high-performance fuels.

Valero’s expansion in Mexico has been remarkable. In May 2021, the company operated 80 service stations across ten states: Aguascalientes, Coahuila, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Puebla, Tlaxcala, and Veracruz. By March 2024, with the new openings in Mexico City, Valero’s presence extended to 21 states, consolidating its position in the national market.

At the corporate level, Valero Energy Corporation has faced challenges in the global market. In the third quarter of 2024, the company reported an 86% drop in earnings, attributed to weaker refining margins and softer fuel demand. Despite this, the company remained committed to its shareholders, returning over $5.2 billion through stock buybacks and dividends during the same period.

In the Mexican context, Valero has expressed confidence in fuel demand growth, even with the startup of the Dos Bocas refinery and initiatives toward greener energy. This positive outlook underscores the company’s commitment to the Mexican market and its adaptability to the evolving dynamics of the energy industry.

Valero’s expansion in Mexico, supported by differentiated products like Supreme 93 gasoline and a sustained growth strategy, has bolstered its position in the national energy sector. Despite global market challenges, the company continues to bet on the Mexican market, reflecting its long-term vision and commitment to quality and customer service.

Motores neumáticos Atlas Copco

Elmotor neumático es un componente usado en diversas aplicaciones como agitadores industriales, bandas de movimiento, actividades de mantenimiento y accionamiento de maquinaria. La versatilidad que ofrece aunado a su alta durabilidad, gran potencia, fácil instalación y la baja de frecuencia de intervenciones por mantenimiento, hacen del motor neumático el componente ideal para tus equipos.

Atlas Copco ofrece una amplia gama de motores neumáticos industriales enfocado en las diversas necesidades del mercado, enfrentado retos como carcasas completamente de acero inoxidable para la industria alimenticia; o certificaciones ATEX para espacios con riesgo de explosión.

Motores LZL - Paletas

Por su tecnología de paletas ofrece un amplio rango de torque y velocidad de giro, ofreciendo una amplia propuesta de potencia. Pequeño, potente y adecuado para la mayoría de las aplicaciones industriales. Capacidad de bloqueo del eje para frenado brusco. Idealmente diseñado para aplicaciones donde se requiere control de variables

Atlas Copco

Pneumatic Motors

The pneumatic motor is a versatile component used in various applications, including industrial agitators, conveyor belts, maintenance activities, and machinery operations. Its high durability, exceptional power, easy installation, and low maintenance frequency make it the ideal component for your equipment.

Atlas Copco offers a comprehensive range of industrial pneumatic motors designed to meet diverse market needs. These motors tackle challenges such as fully stainless-steel housings for the food industry and ATEX certifications for explosive-risk environments.

LZL Vane Motors

Thanks to vane technology, these motors deliver a broad range of torque and

para un posicionamiento más preciso.

Motores TZB – Turbina

Los motores de la serie TZB son motores de turbina neumática. Capaz de desarrollar 3.8Hp con aproximadamente 40% menos consumo de aire en comparación con los motores de la misma potencia y diferentes tecnologías. Debido a la ausencia de paletas, este motor no requiere lubricación.

Motores PZB - Pistón

rotational speed, providing an extensive power offering. Compact, powerful, and suitable for most industrial applications.

They have shaft-locking capability for sudden braking, making them ideal for applications requiring variable control and precise positioning.

TZB Turbine Motors

The TZB series features pneumatic turbine motors capable of delivering up to 3.8 HP while using approximately 40% less air than motors of the same power but with different technologies. Due to the absence of vanes, these motors do not require lubrication.

LZL Vane Motors

PZB Piston Motors

PZB piston motors are highly energy-efficient, operate with low noise levels, and offer high torque at low speeds. Their compact design—91% smaller than an electric motor of equivalent power—makes them ideal for applications such as automation and agitators. Using pistons instead of vanes reduces internal friction, reducing wear and lowering air consumption.

Los motores de pistón PZB son motores de alta eficiencia energética, bajo nivel de ruido con alto torque a baja velocidad. Su diseño compacto (91% más pequeño que un motor eléctrico de la misma potencia) hacen de este motor la opción ideal para aplicaciones como automatización y agitadores. Al tener pistones y no paletas, se reduce la fricción interna, lo que genera menos desgaste interno y reduce el nivel de aire consumido por el motor.

Motores LZL

- Paletas

Los motores de paletas ofrecen alto torque de arranque y sus aplicaciones son aquellas que requieren bajas velocidades y alto torque de operación. Para aplicaciones con una demanda de revoluciones más bajas se cuenta con una caja de cambios, lo que permite reducir aún más la velocidad y, en consecuencia, aumenta el torque operativo.

Visita nuestro sitio WEB y conoce la herramienta de selección de motor neumático desarrollada por Atlas Copco.

Escanea nuestro catálogo de motores neumáticos.

Vane motors provide high starting torque, making them suitable for applications requiring low speeds and high operational torque.

A gearbox is available for applications with lower revolution demands. This reduces speed further while increasing operational torque.

Visit our website to explore the pneumatic motor selection tool developed by Atlas Copco.

Browse our pneumatic motor catalog to find the perfect motor for your application.

Transformación Digital en la Exploración y Producción

La transformación digital ha redefinido los procesos y las operaciones de la exploraicón y producción en la industria de los hidrocarburos. Con la integración del avance tecnológico, la inteligencia artificial (IA), el Internet de las Cosas (IoT) y el análisis de big data, se mejora la eficiencia y se reducen costos en la cadena de valor del petróleo y gas.

Adopción de Inteligencia Artificial y Big Data

La implementación de IA y análisis de big data ha permitido a las empresas de E&P procesar vastas cantidades de datos geológicos y operativos, facilitando la identificación de yacimientos y optimizando la producción. Según un informe de Mordor Intelligence, se espera que el mercado de transformación digital en la industria del petróleo y gas crezca a una tasa compuesta anual del 9.5% hasta 2028, impulsado por la necesidad de implementar tecnologías disruptivas para optimizar las operaciones.

Empresas como Shell han adoptado IA para predecir la demanda de productos derivados del petróleo y optimizar procesos de refinación, mientras que BP ha invertido en plataformas de geociencia basadas en la nube para mejorar la exploración. Estas iniciativas han resultado en una reducción significativa de costos y tiempos operativos.

Internet de las Cosas (IoT) y Mantenimiento Predictivo

La integración del IoT en las operaciones de E&P ha permitido la monitorización en tiempo real de equipos y sistemas, facilitando el mantenimiento predictivo y reduciendo tiempos de inactividad. Sensores avanzados recopilan datos que, al ser analizados, permiten anticipar fallas y programar mantenimientos de manera eficiente. Esta práctica ha demostrado reducir los costos de mantenimiento en un 20% y aumentar la vida útil de los equipos en un 25%.

Robótica y Drones en Operaciones

La robótica y el uso de drones han revolucionado las inspecciones y el mantenimiento en áreas de difícil acceso o condiciones peligrosas. En 2024, los drones y la robótica incrementaron su penetración como herramientas revolucionarias que transforman las operaciones desde la exploración hasta el mantenimiento, mejorando la seguridad y la eficiencia operativa de manera sin precedentes. Por ejemplo, en casos de derrames de petróleo, incendios o explosiones, la rapidez y precisión de los drones son cruciales para mitigar riesgos y proteger vidas humanas.

Realidad Aumentada y Virtual en Capacitación

La realidad aumentada (AR) y la realidad virtual (VR) se han incorporado en la capacitación de personal, permitiendo simulaciones de escenarios complejos sin riesgos asociados. Estas tecnologías han reducido los tiempos de formación en un 40% y mejorado la retención de conocimientos en un 30%.

Aplicaciones en México

En México, la transformación digital en E&P ha ganado impulso significativo. El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) ha

Driving Efficiency and Innovation: The Digital Transformation of Exploration and Production in the Oil and Gas Industry

Digital transformation has redefined processes and operations in exploration and production (E&P) within the hydrocarbon industry. Companies can enhance efficiency and reduce costs across the oil and gas value chain by integrating cutting-edge technologies such as artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data analytics.

Adoption of Artificial Intelligence and Big Data

Implementing AI and big data analytics has enabled E&P companies to process vast amounts of geological and operational data, facilitating reservoir identification and optimizing production. According to a Mordor Intelligence report, the digital transformation market in the oil and gas sector is projected to grow at a compound annual rate of 9.5% through 2028, driven by the need to deploy disruptive technologies for operational efficiency. Companies like Shell have leveraged AI to forecast demand for petroleum products and optimize refining processes. Meanwhile, BP has invested in cloud-based geoscience platforms to improve exploration efforts. These initiatives have significantly reduced costs and operational timelines.

Internet of Things (IoT) and Predictive Maintenance

The integration of IoT in E&P operations enables real-time monitoring of equipment and systems, facilitating predictive maintenance and minimizing downtime. Advanced sensors collect data that, when analyzed, allow for the anticipation of failures and efficient scheduling of maintenance activities. This practice has demonstrated a 20% reduction in maintenance costs and a 25% increase in equipment lifespan.

Destaca el más reciente lanzamiento del Instituto Mexicano del Petróleo, su plataforma Chat IMP, la cual presentó en el marco del Congreso Mexicano del Petróleo 2024.

A highlight of this transformation is the Mexican Petroleum Institute’s recent launch of its Chat IMP platform, introduced at the 2024 Mexican Petroleum Congress.

Robotics and Drones in Operations

Robotics and drone technology have revolutionized inspections and maintenance in hard-to-reach or hazardous environments. In 2024, drones and robotics gained increased adoption as transformative tools, enhancing safety and operational efficiency from exploration to maintenance. For instance, during oil spills, fires, or explosions, drones’ speed and precision are critical in mitigating risks and protecting lives.

liderado iniciativas de innovación y transformación digital, adoptando simuladores y herramientas digitales que han permitido mantener su posición como líder en la industria petrolera. Su más reciente lanzamiento fue su plataforma Chat IMP, la cual presentó en el marco del Congreso Mexicano del Petróleo 2024. Se trata de una herramienta con capacidad de acceso y análisis a todo su acervo científico y tecnológico. Una de las áreas más destacadas es la aplicación de inteligencia artificial para optimizar procesos y mejorar la eficiencia operativa.

Además, el Proyecto Trion, el primer plan de desarrollo en aguas ultra profundas en México, destaca la colaboración entre Pemex y Woodside para extraer petróleo y gas, incorporando tecnologías digitales avanzadas para reducir la incertidumbre del campo y mejorar la eficiencia operativa.

Desafíos y Oportunidades

A pesar de los avances, la transformación digital en E&P enfrenta desafíos como la ciberseguridad, la gestión del cambio organizacional y la necesidad de desarrollar habilidades digitales en la fuerza laboral. Sin embargo, las oportunidades son significativas, incluyendo la mejora en la toma de decisiones, la reducción de costos operativos y el aumento de la seguridad en las operaciones.

La adopción de tecnologías digitales en la industria de E&P no solo mejora la eficiencia y reduce costos, sino que también contribuye a la sostenibilidad ambiental al optimizar el uso de recursos y minimizar el impacto ecológico. La transformación digital se presenta como una herramienta esencial para enfrentar los desafíos actuales y futuros de la industria petrolera.

La transformación digital en la exploración y producción de hidrocarburos ha avanzado significativamente en 2024, integrando tecnologías como IA, IoT, robótica y realidad aumentada para optimizar operaciones y mejorar la eficiencia. México ha sido partícipe de esta evolución, implementando proyectos y tecnologías que posicionan al país en la vanguardia de la innovación en la industria petrolera. A medida que la tecnología continúa avanzando, la transformación digital seguirá siendo un componente clave para el éxito y la sostenibilidad de la industria de E&P.

Augmented and Virtual Reality in Training

Augmented reality (AR) and virtual reality (VR) technologies are now integral to workforce training. They allow simulations of complex scenarios without associated risks, reducing training times by 40% and improving knowledge retention by 30%.

Applications in Mexico

In Mexico, digital transformation in E&P has gained significant momentum. The Mexican Petroleum Institute (IMP) has spearheaded innovation and digital transformation initiatives, adopting simulators and digital tools to maintain its leadership in the oil industry. A notable achievement is the launch of the Chat IMP platform, introduced during the 2024 Mexican Petroleum Congress. This tool offers comprehensive access to and analysis of IMP’s scientific and technological resources. AI has been pivotal in optimizing processes and improving operational efficiency.

Additionally, the Trion Project—the first ultra-deepwater development plan in Mexico—showcases the collaboration between Pemex and Woodside to extract oil and gas. By incorporating advanced digital technologies, the project reduces field uncertainties and enhances operational efficiency.

Challenges and Opportunities

Despite advancements, digital transformation in E&P faces challenges such as cybersecurity concerns, organizational change management, and the need to develop digital skills within the workforce. Nevertheless, the opportunities are substantial, including improved decision-making, reduced operational costs, and enhanced safety in operations.

Adopting digital technologies boosts efficiency and reduces costs. They also contribute to environmental sustainability by optimizing resource use and minimizing ecological impact. Digital transformation is critical for addressing the oil industry’s current and future challenges.

The digital transformation of hydrocarbon exploration and production has seen significant progress in 2024, integrating technologies such as AI, IoT, robotics, and augmented reality to optimize operations and improve efficiency. Mexico has actively embraced this evolution, implementing projects and technologies that position the country at the forefront of innovation in the oil and gas sector. As technology advances, digital transformation will remain a cornerstone of success and sustainability in the E&P industry.

Aseguramiento de Flujo en Sistemas Artificiales para Pozos: Avances y Aplicaciones

El aseguramiento de flujo es una disciplina crítica en la industria petrolera, enfocada en garantizar el transporte continuo y eficiente de hidrocarburos desde el yacimiento hasta las instalaciones de superficie. Este 2024, los avances en sistemas artificiales de producción fueron fundamentales para abordar desafíos operativos y optimizar la extracción de petróleo y gas, especialmente en regiones como México, donde la producción ha mostrado tendencias a la baja.

Contexto Actual de la Producción Petrolera en México

Según datos de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), la producción nacional de petróleo crudo en México se redujo en 6.8% anual, promediando 1.527 millones de barriles diarios en octubre de 2024. Esta disminución marca diez meses consecutivos de caídas interanuales, reflejando desafíos significativos en la extracción y producción de hidrocarburos en el país.

Importancia del Aseguramiento de Flujo

El aseguramiento de flujo se centra en prevenir y mitigar problemas que puedan interrumpir el transporte de hidrocarburos, como la formación de hidratos, depósitos de parafinas y asfaltenos, corrosión y producción de sólidos. Estos fenómenos pueden obstruir tuberías, reducir la eficiencia de los sistemas de producción y aumentar los costos operativos. La implementación de sistemas artificiales de producción, como el bombeo electrocentrífugo (BEC) y el bombeo neumático, es esencial para mantener la continuidad del flujo y maximizar la recuperación de hidrocarburos.

Avances Tecnológicos

Se han desarrollado herramientas computacionales avanzadas para abordar los desafíos del aseguramiento de flujo. El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) ha creado el simulador PIPESOLIDS©, diseñado para analizar escenarios problemáticos potenciales relacionados con la presencia de arena en la formación y la deposición de hidratos en tuberías que transportan gas. Esta herramienta permite evaluar el impacto de la precipitación y deposición de sólidos orgánicos e inorgánicos en la integridad de los sistemas de producción, facilitando la toma de decisiones informadas para mitigar estos riesgos.

Aplicaciones Prácticas

En Energy & Commerce recientemente publicamos un artículo sobre el sistema artificial de producción de bombeo mecánico en campos maduros del Bloque Norte de México. Se destacó que el 65% de los pozos operados por administración propia utilizaban sistemas de levantamiento artificial, siendo el bombeo mecánico el método predominante. Estos pozos aportaban el 39% de la producción diaria del activo, subrayando la importancia de optimizar estos sistemas para mantener la eficiencia y rentabilidad de las operaciones. Otro ejemplo relevante es el análisis nodal y aseguramiento de flujo realizado en pozos con daño en la formación. Mediante la estimulación de pozos y la remoción del daño, se logró incrementar la producción de 1,988 a 2,549 barriles diarios de aceite,

Optimizing Hydrocarbon Production: Artificial Systems and Flow Assurance

Flow assurance is a critical discipline in the oil and gas industry, focused on ensuring the continuous and efficient transportation of hydrocarbons from the reservoir to surface facilities. In 2024, advancements in artificial production systems have been pivotal in addressing operational challenges and optimizing oil and gas extraction, particularly in regions like Mexico, where production has declined.

Current Context of Oil Production in Mexico

According to data from the National Hydrocarbons Commission (CNH), crude oil production in Mexico decreased by 6.8% year-onyear, averaging 1.527 million barrels per day in October 2024. This decline marks ten consecutive months of year-over-year drops, underscoring significant challenges in the extraction and production of hydrocarbons across the country.

Importance of Flow Assurance

Flow assurance focuses on preventing and mitigating issues disrupting hydrocarbon transportation, such as hydrate formation, paraffin and asphaltene deposits, corrosion, and solid production. These phenomena obstruct pipelines, reduce production system efficiency, and increase operational costs. Implementing artificial production systems, such as Electric Submersible Pumps (ESP) and gas lift systems, is essential for maintaining flow continuity and maximizing hydrocarbon recovery.

La implementación de sistemas artificiales de producción y estrategias de aseguramiento de flujo requiere una comprensión profunda de las condiciones específicas de cada yacimiento y pozo.

The implementation of artificial production systems and flow assurance strategies requires a deep understanding of the specific conditions of each reservoir and well.

Technological Advances

Advanced computational tools have been developed to tackle flow assurance challenges. For example, the Mexican Petroleum Institute (IMP) has developed the PIPESOLIDS© simulator, designed to analyze potential problem scenarios related to sand presence in formations and hydrate deposition in gas transport pipelines. This tool evaluates the impact of organic and inorganic solid precipitation and deposition on the integrity of production systems, enabling informed decision-making to mitigate these risks.

Practical Applications

At Energy & Commerce, we recently published an article on mechanical pumping systems in mature

evidenciando un aumento significativo en la eficiencia operativa. Este estudio subraya la importancia de combinar técnicas de estimulación con estrategias de aseguramiento de flujo para maximizar la productividad de los pozos.

Desafíos y Consideraciones en la Implementación

La implementación de sistemas artificiales de producción y estrategias de aseguramiento de flujo requiere una comprensión profunda de las condiciones específicas de cada yacimiento y pozo. Factores como la composición del fluido, la temperatura y presión del yacimiento, y las características geológicas influyen en la selección y diseño de las soluciones más adecuadas. Además, es esencial considerar los costos asociados y la viabilidad económica de las intervenciones, especialmente en un contexto de precios fluctuantes del petróleo y restricciones presupuestarias.

Perspectivas en la Producción de Hidrocarburos

Para enfrentar los desafíos actuales y futuros en la producción de hidrocarburos, es crucial invertir en investigación y desarrollo de tecnologías avanzadas de aseguramiento de flujo y sistemas artificiales de producción. La colaboración entre instituciones académicas, centros de investigación y la industria es fundamental para desarrollar soluciones innovadoras y adaptadas a las necesidades específicas de cada región. Además, la capacitación continua del personal técnico y la adopción de mejores prácticas operativas contribuirán a mejorar la eficiencia y sostenibilidad de las operaciones petroleras.

El aseguramiento de flujo en sistemas artificiales para pozos es una disciplina esencial que, mediante la implementación de tecnologías avanzadas y estrategias integrales, permite optimizar la producción de hidrocarburos y enfrentar los desafíos operativos actuales. La experiencia adquirida en México y otros países proporciona valiosas lecciones y oportunidades para mejorar la eficiencia y sostenibilidad de la industria petrolera.

fields within Mexico’s Northern Block. The report highlighted that 65% of the wells operated under self-management employed artificial lift systems, with mechanical pumping being the predominant method. These wells contributed 39% of the asset’s daily production, emphasizing the importance of optimizing these systems to maintain operational efficiency and profitability.

Another notable example involves nodal analysis and flow assurance applied to wells with formation damage. Through well stimulation and damage removal, production increased from 1,988 to 2,549 barrels of oil per day, significantly improving operational efficiency. This study underscores the importance of combining stimulation techniques with flow assurance strategies to maximize well productivity.

Challenges and Considerations in Implementation

The implementation of artificial production systems and flow assurance strategies requires a deep understanding of the specific conditions of each reservoir and well. Factors such as fluid composition, reservoir temperature and pressure, and geological characteristics influence the selection and design of the most suitable solutions. Additionally, associated costs and the economic viability of interventions must be considered, especially in the context of fluctuating oil prices and budget constraints.

Perspectives on Hydrocarbon Production

To address current and future challenges in hydrocarbon production, it is crucial to invest in research and development of advanced flow assurance technologies and artificial production systems. Collaboration among academic institutions, research centers, and industry players is essential for developing innovative solutions tailored to each region’s needs. Furthermore, continuous technical training and the adoption of best operational practices will contribute to improving the efficiency and sustainability of oil operations.

Flow assurance in artificial well systems is an essential discipline that, through the implementation of advanced technologies and comprehensive strategies, enables hydrocarbon production optimization and addresses today’s operational challenges. The experience gained in Mexico and other countries offers valuable lessons and opportunities to enhance the efficiency and sustainability of the oil and gas industry.

Transformación Digital, Automatización y Control

Las dinámicas de transformación digital, automatización y control han emergido como un pilar fundamental en la evolución de las industrias a nivel global, integrando tecnologías avanzadas para optimizar procesos, mejorar la eficiencia y fomentar la innovación.

En 2024, la automatización y el control se han consolidado como componentes esenciales de esta transformación, impulsando cambios significativos en sectores clave como la energía, el petróleo y la manufactura. En 2023, el 81.2% de la población mexicana de 6 años o más utilizaba internet, lo que equivale a 97 millones de personas. Este porcentaje representa un aumento de 9.7 puntos porcentuales respecto a 2020, cuando la cifra era del 71.5%.

Para enero de 2024, México contaba con más de 99 millones de usuarios activos en redes sociales. A inicios de este mismo año, el país registró 125.4 millones de conexiones móviles activas, equivalentes al 97.3% de la población. Todos estos datos indican un alto acceso a servicios digitales. El Índice de Madurez Digital de Cisco México 2024 destaca que entidades como la Ciudad de México y Nuevo León lideran en preparación para la digitalización, con puntuaciones de 6.06 y 5.69, respectivamente. Esto refleja inversiones significativas en infraestructura y capacidades digitales.

Automatización y Control en la Industria Energética

La industria energética ha sido pionera en la adopción de tecnologías de automatización y control. La implementación de sistemas SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) ha permitido la supervisión y control en tiempo real de infraestructuras críticas, optimizando la generación y distribución de energía. Además, la integración de la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje automático (ML) ha facilitado el análisis predictivo, permitiendo anticipar fallas y mejorar la eficiencia operativa.

Por ejemplo, el proyecto ‘5G CityBrain’ en Granada, España, utiliza IA y conectividad 5G para monitorear la contaminación y gestionar el flujo turístico en tiempo real, mejorando la calidad de vida urbana. Aunque este proyecto se centra en la gestión urbana, las tecnologías empleadas son aplicables a la industria energética para optimizar la gestión de recursos y reducir el impacto ambiental.

Transformación Digital en el Sector Petrolero

El sector petrolero ha experimentado una transformación significativa mediante la digitalización de sus operaciones. La adopción de tecnologías como la automatización de procesos robóticos (RPA) y la IA ha permitido optimizar la exploración, producción y refinación de hidrocarburos. La implementación de gemelos digitales, que replican virtualmente activos físicos, ha facilitado el monitoreo y mantenimiento predictivo, reduciendo tiempos de inactividad y costos operativos. En México, la empresa Iberdrola ha incorporado tecnologías como la realidad virtual y drones para entrenamientos y revisiones técnicas, mejorando la eficiencia y seguridad en sus operaciones. Estas innovaciones reflejan la tendencia hacia la digitalización en el sector energético mexicano, promoviendo prácticas más sostenibles y eficientes.

Digital Transformation, Automation, and Control

Digital transformation, automation, and control dynamics have emerged as fundamental pillars in the evolution of industries worldwide. These trends integrate advanced technologies to optimize processes, improve efficiency, and foster innovation.

In 2024, automation and control have solidified their role as essential components of this transformation, driving significant changes in critical sectors such as energy, oil, and manufacturing. By 2023, 81.2% of the Mexican population aged six years and older, amounting to 97 million people, were using the internet. This represents a 9.7 percentage point increase compared to 2020 when the figure was 71.5%.

As of January 2024, Mexico had over 99 million active social media users. At the start of the same year, the country recorded 125.4 million active mobile connections, equivalent to 97.3% of the population. These figures highlight widespread access to digital services. The Cisco Mexico 2024 Digital Maturity Index emphasizes that regions such as Mexico City and Nuevo León lead in readiness for digitalization, scoring 6.06 and 5.69, respectively. These scores reflect significant investments in infrastructure and digital capabilities.

Automation and Control in the Energy Industry

The energy industry has been at the forefront of adopting automation and control technologies. Implementing Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) systems has enabled real-time monitoring and control of critical infrastructure, optimizing energy generation and distribution. Furthermore, integrating artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) has facilitated predictive analysis, anticipating failures, and improving operational efficiency. For example, the ‘5G CityBrain’ project in Granada, Spain, leverages AI and 5G connectivity to monitor pollution and manage tourist flows in real-time, enhancing urban quality of life. Although this project focuses on urban management, the technologies used apply to the energy industry, optimizing resource management and reducing environmental impact.

Digital Transformation in the Oil Sector

The oil sector has undergone a significant transformation by digitalizing its operations. Adopting robotic process automation (RPA) technologies and AI has optimized hydrocarbon exploration, production, and refining processes. Digital twins—virtual replicas of physical assets—have enabled monitoring and predictive maintenance, reducing downtime and operational costs.

In Mexico, Iberdrola has integrated technologies such as virtual reality and drones for training and technical inspections, enhancing efficiency and safety in its operations. These innovations reflect the trend toward digitalization in Mexico’s energy sector, promoting more sustainable and efficient practices.

Impacto de

la

Hiperautomatización en la Manufactura

La hiperautomatización, que combina IA, ML y RPA, ha revolucionado la industria manufacturera. Esta tendencia permite automatizar procesos complejos que anteriormente requerían intervención humana, mejorando la eficiencia y reduciendo errores. De acuerdo con Digital Robots, en 2024, la hiperautomatización se ha convertido en un elemento esencial para la transformación de procesos en las organizaciones, permitiendo a las máquinas realizar funciones que antes dependían de la intervención humana.

Impacto de la Transformación Digital

La adopción de tecnologías digitales ha generado un impacto económico significativo. Según un estudio de IDC, las empresas que han implementado la digitalización han experimentado un crecimiento en sus ingresos y una mejora en su rentabilidad. Además, se estima que la automatización de procesos puede reducir los costos operativos en un 30%. En México, la digitalización empresarial es una transformación necesaria para el futuro. Sectores como el financiero, el comercio electrónico, la salud y la logística están liderando el camino al adoptar tecnologías como inteligencia artificial, análisis de datos, automatización de procesos y la nube. Estas empresas no solo han sobrevivido a los desafíos recientes, sino que también han prosperado al capitalizar las ventajas de la digitalización.

Con

un enfoque estratégico y acciones concretas, México está en camino de consolidarse como un líder en la transformación digital en América Latina.

With a strategic approach and deliberate actions, Mexico is on the path to solidifying its position as a leader in digital transformation in Latin America.

Desafíos y Oportunidades en México

A pesar de los avances, México enfrenta desafíos en su camino hacia la transformación digital. La brecha digital, la falta de educación digital adecuada y los altos costos para las empresas son obstáculos significativos. Sin embargo, estas dificultades también se convierten en oportunidades para innovar y mejorar la competitividad. Es fundamental que los gobiernos implementen acciones concretas para avanzar en la digitalización de comunidades marginadas y que se promueva la educación digital en sectores tradicionales. La automatización de procesos y la digitalización de tareas pueden mejorar la eficiencia operativa de las empresas, reduciendo costos y aumentando la productividad. México puede aprovechar al máximo los beneficios de la transformación digital con un enfoque estratégico y acciones concretas, lo que mejoraría la calidad de vida de sus ciudadanos y la competitividad en el mercado nacional e internacional. Es así que las dinámicas de transformación digital, automatización y control, desde hace varios años, han redefinido la industria global, acelerándose esta tendencia en 2024. La adopción de tecnologías avanzadas ha permitido optimizar procesos, mejorar la eficiencia y fomentar la innovación en sectores clave como la energía, el petróleo y la manufactura. México, en particular, ha mostrado avances significativos en la adopción de estas tecnologías, aunque aún enfrenta desafíos que requieren atención para maximizar los beneficios de la digitalización.

The Impact of Hyperautomation in Manufacturing

Hyperautomation, which combines AI, ML, and RPA, has revolutionized the manufacturing industry. This trend automates complex processes that previously required human intervention, enhancing efficiency and reducing errors. According to Digital Robots, hyper-automation has become a critical element for process transformation in organizations by 2024, enabling machines to perform functions that once relied on human oversight.

The Impact of Digital Transformation

The adoption of digital technologies has generated significant economic impacts. According to an IDC study, companies implementing digitalization have experienced revenue growth and improved profitability. Additionally, process automation can reduce operational costs by up to 30%.

In Mexico, business digitalization is a necessary transformation for the future. Sectors such as finance, e-commerce, healthcare, and logistics are leading the way, adopting technologies like AI, data analytics, process automation, and cloud computing. These companies have survived recent challenges and have thrived by capitalizing on the advantages of digitalization.

Challenges and Opportunities in Mexico

Despite these advancements, Mexico faces challenges on its path to digital transformation. The digital divide, lack of adequate digital education, and high business costs remain significant barriers. However, these challenges also present opportunities to innovate and enhance competitiveness. Governments must implement concrete actions to advance the digitalization of marginalized communities and promote digital education in traditional sectors. Process automation and task digitalization can improve operational efficiency, reduce costs, and increase business productivity. With a strategic focus and concrete actions, Mexico can fully harness the benefits of digital transformation, enhancing its citizens’ quality of life and competitiveness in national and international markets.

Digital transformation, automation, and control dynamics have redefined the global industry landscape, accelerating notably in 2024. Adopting advanced technologies has optimized processes, improved efficiency, and fostered innovation in critical energy, oil, and manufacturing sectors. Mexico, in particular, has made significant progress in adopting these technologies while facing challenges that need to be addressed to maximize the benefits of digitalization.

La Digitalización en los Sistemas de Refinación: Transformando la Industria Petrolera

La industria de la refinación de petróleo ha experimentado una transformación significativa en los últimos años, impulsada por la adopción de tecnologías digitales avanzadas. En 2024, esta tendencia continuó consolidándose, permitiendo a las refinerías mejorar su eficiencia operativa, reducir costos y minimizar su impacto ambiental.

Aplicaciones de la Digitalización en la Refinación

Gemelos Digitales

Los gemelos digitales son réplicas virtuales de procesos físicos que permiten simular y optimizar operaciones en tiempo real. En la refinación, se utilizan para predecir el comportamiento de las plantas bajo diferentes condiciones, facilitando la toma de decisiones informadas. Por ejemplo, la empresa Metso ha desarrollado el gemelo digital Geminex, que monitorea y recomienda operaciones en tiempo real en procesos críticos como chancado, molienda y flotación. Recientemente, Rockwell Automation mostró modelos 3D de gemelos digitales de alta definición y precisión.

Inteligencia Artificial y Análisis de Datos

La inteligencia artificial (IA) y el análisis de grandes volúmenes de datos permiten identificar patrones y optimizar procesos. En México, diversas empresas han incorporado herramientas innovadoras como escáneres 3D y gafas de asistencia remota para mejorar la eficiencia y seguridad en sus operaciones.

Automatización y Robótica

La automatización de procesos mediante robots y sistemas de control avanzados ha reducido la necesidad de intervención humana en tareas peligrosas o repetitivas. Esto no solo mejora la seguridad, sino que también incrementa la precisión y consistencia de las operaciones. Por ejemplo, la empresa Zabalgarbi ha implementado una turbina fría que disminuye

Electric Mobility 2024: Driving Global Growth and Meeting Mexico’s Unique Challenges

Electric mobility has seen significant growth in 2024, establishing itself as a viable and sustainable alternative to traditional transportation. This progress is evident in the rising sales of electric vehicles (EVs), the expansion of charging infrastructure, and implementing government policies that encourage adoption.

Applications of Digitalization in Refining

Digital Twins

Digital twins are virtual replicas of physical processes that allow for real-time simulation and optimization of operations. In refining, they predict plant behavior under various conditions, facilitating informed decision-making. For instance, Metso has developed the Geminex digital twin, which monitors and recommends real-time operations in critical processes like crushing,

el consumo de gas en un 36%, con una meta de reducirlo hasta un 90% con un futuro sobrecalentador.

Realidad Aumentada y Virtual

Estas tecnologías se utilizan para la capacitación del personal y la supervisión remota de instalaciones. Permiten a los ingenieros visualizar procesos complejos y realizar mantenimientos preventivos sin estar físicamente presentes en el sitio. El uso de realidad virtual y drones para entrenamientos y revisiones técnicas cada vez es más una norma.

Impacto de la Digitalización en la Industria de Refinación

La digitalización ha transformado la industria de la refinación de petróleo, ofreciendo mejoras significativas en eficiencia, seguridad y rentabilidad.

Digitalization has transformed the oil refining industry, significantly improving efficiency, safety, and profitability.

La adopción de tecnologías digitales ha tenido un impacto notable en la eficiencia y rentabilidad de las refinerías. Según un informe de McKinsey, las compañías líderes en sectores como la minería y la refinación han utilizado nuevas fuentes de datos y tecnologías digitales para aumentar el rendimiento, la eficiencia, la confiabilidad y la productividad de sus operaciones de producción.

En México, Petróleos Mexicanos (Pemex) ha experimentado un incremento significativo en su capacidad de refinación. En el tercer trimestre de 2024, Pemex alcanzó un nivel histórico de procesamiento de barriles diarios de crudo, un crecimiento del 100.31% en comparación con los niveles registrados al cierre de 2018.

Desafíos en la Implementación de la Digitalización

A pesar de los beneficios, la implementación de tecnologías digitales en la refinación enfrenta desafíos significativos como altos montos de inversión, ciberseguridad y la gestión del cambio. La adopción de tecnologías avanzadas requiere inversiones considerables en infraestructura y capacitación. Sin embargo, expertos opinan que es 100% viable llevar a cabo las actualizaciones tecnológicas pertinentes en las refinerías mexicanas, lo cual ya está implementado en la refinería Olmeca.

También es cierto que la digitalización aumenta la superficie de ataque para amenazas cibernéticas, lo que requiere medidas robustas de seguridad informática. Por otro lado, la transición hacia sistemas digitales puede encontrar resistencia interna debido a la cultura organizacional y la necesidad de nuevas habilidades.

Perspectivas Futuras

La digitalización continuará siendo un motor clave en la evolución de la industria de refinación. Se espera que tecnologías emergentes como la inteligencia artificial, la automatización y la robótica sean cruciales para mejorar las operaciones de exploración y producción. Además, la integración de sistemas digitales permitirá a las refinerías adaptarse a las fluctuaciones del mercado y a las regulaciones ambientales más estrictas, posicionándolas mejor para enfrentar los desafíos futuros. La digitalización ha transformado la industria de la refinación de petróleo, ofreciendo mejoras significativas en eficiencia, seguridad y rentabilidad. Aunque existen desafíos en su implementación, los beneficios a largo plazo justifican la inversión. México, con empresas como Pemex a la vanguardia, está aprovechando estas tecnologías para fortalecer su posición en el mercado global y avanzar hacia la autosuficiencia energética.

grinding, and flotation. Recently, Rockwell Automation showcased high-definition, highly precise 3D digital twin models.

Artificial Intelligence and Data Analytics

Artificial intelligence (AI) and big data analytics enable pattern identification and process optimization. In Mexico, various companies have incorporated innovative tools such as 3D scanners and remote assistance glasses to enhance operational efficiency and safety.

Automation and Robotics

Process automation through robots and advanced control systems has reduced the need for human intervention in hazardous or repetitive tasks. This improves safety and enhances the precision and consistency of operations. For example, Zabalgarbi has implemented a cold turbine that reduces gas consumption by 36% to cut it by up to 90% with a future superheater.

Augmented and Virtual Reality

These technologies are used for personnel training and remote facility supervision. They enable engineers to visualize complex processes and perform preventive maintenance without being physically on-site. Virtual reality and drones for training and technical inspections are becoming increasingly standard.

Impact of Digitalization on the Refining Industry

The adoption of digital technologies has significantly impacted refineries’ efficiency and profitability. According to a McKinsey report, leading companies in sectors such as mining and refining have leveraged new data sources and digital technologies to enhance the performance, efficiency, reliability, and productivity of their production operations.

Petróleos Mexicanos (Pemex) has achieved a notable increase in refining capacity in Mexico. In the third quarter of 2024, Pemex reached a historic daily crude oil processing level, representing a 100.31% increase compared to levels recorded at the end of 2018.

Challenges in Implementing Digitalization

Despite its benefits, implementing digital technologies in refining faces significant challenges, including high investment costs, cybersecurity risks, and change management. Adopting advanced technologies requires substantial investments in infrastructure and training. However, experts believe it is feasible to carry out technological upgrades in Mexican refineries, as demonstrated by the advancements already implemented at the Olmeca refinery. Digitalization also increases the attack surface for cyber threats, necessitating robust cybersecurity measures. Furthermore, transitioning to digital systems may encounter internal resistance due to organizational culture and the need for new skill sets.

Future Outlook

Digitalization will continue to drive the evolution of the refining industry. Emerging technologies such as artificial intelligence, automation, and robotics are expected to be crucial in improving exploration and production operations. Additionally, integrating digital systems will enable refineries to adapt to market fluctuations and stricter environmental regulations, positioning them to better address future challenges.

Digitalization has transformed the oil refining industry, significantly improving efficiency, safety, and profitability. While challenges remain in its implementation, the long-term benefits justify the investment. With companies like Pemex at the forefront, Mexico is leveraging these technologies to strengthen its global market position and advance toward energy self-sufficiency.

Siemens impulsa la transformación digital con soluciones de automatización y control de energía

En el competitivo mundo de la industria energética y eléctrica, Siemens ha redefinido los estándares en eficiencia operativa, impacto ambiental y adaptabilidad tecnológica. Desde sistemas avanzados de monitoreo hasta dispositivos inteligentes de gestión, la empresa alemana ofrece herramientas clave para enfrentar los retos de la Revolución Industrial 4.0, garantizando una transformación digital eficiente por medio de sus soluciones integrales de automatización, digitalización y control de energía.

Digitalización y sostenibilidad: pilares de la innovación

Siemens

La digitalización se ha convertido en un catalizador fundamental para la eficiencia y sostenibilidad industrial. Siemens, por medio de su plataforma MindSphere, permite recopilar y procesar datos en tiempo real, optimizando procesos operativos y reduciendo desperdicios. La capacidad de tomar decisiones informadas con base en datos precisos es esencial para minimizar el impacto ambiental. Adicionalmente, la empresa ha implementado soluciones como el interruptor SENTRON 3VA2, diseñado bajo estándares de ecodiseño para minimizar el uso de materia prima. Este dispositivo no solo reduce el consumo energético durante su ciclo de vida, también facilita el mantenimiento predictivo a través de su sistema de monitoreo digital.

Automatización para una gestión energética eficiente

La automatización ocupa un lugar central en el enfoque de Siemens hacia la transfor mación energética. Sus arrancadores suaves SIRIUS 3RW5, equipados con tecnología de conmutación híbrida, son un claro ejemplo de innovación para optimizar el uso de energía y prolongar la vida útil de los equipos. De acuerdo con los especialistas, esta tecnología reduce hasta un 90% las pérdidas de potencia en comparación con dispositivos tradicionales,

Drives Digital Transformation with Automation and Energy Control Solutions

In the competitive energy and electrical industry, Siemens has redefined standards in operational efficiency, environmental impact, and technological adaptability. From advanced monitoring systems to intelligent management devices, the German company offers key tools to address the challenges of Industry 4.0, ensuring efficient digital transformation through its automation, digitalization, and energy control solutions.

contribuyendo significativamente al ahorro de costos y recursos.

Así mismo, los contactores SIRIUS 3RT destacan por su durabilidad y modularidad, permitiendo reparaciones sencillas que maximizan su tiempo de vida útil. El diseño de cada componente se desarrolla con base en una visión integral de sostenibilidad y funcionalidad.

Soluciones integradas para edificios inteligentes

El concepto de Smart Building es otra área donde Siemens ha liderado con éxi to. Estas soluciones integran sistemas de iluminación, ventilación y control climático, utilizando algoritmos pre dictivos y análisis de datos para maximizar la eficiencia energética. Los edificios inteligentes, además de mejorar la operatividad diaria, también reducen la huella de carbono de manera significativa.

Adicionalmente, los sistemas eléc tricos avanzados implementados en edificaciones permiten el man tenimiento preventivo basado en datos, lo que extiende la vida útil de los activos y asegura un retorno de inversión optimizado para los desarrolladores inmobiliarios.

Impacto ambiental y visión a futuro

Siemens demuestra que la transformación digital y la automatización no solo son herramientas para incrementar la productividad, sino también soluciones fundamentales para un futuro energético más sostenible.

Siemens shows that digital transformation and automation are tools to enhance productivity and essential solutions for a more sustainable energy future.

Digitalization and Sustainability: Pillars of Innovation

Digitalization has become a fundamental catalyst for industrial efficiency and sustainability. Through its MindSphere platform, Siemens enables real-time data collection and processing, optimizing operational processes and reducing waste. Making informed decisions based on precise data is critical to minimizing environmental impact

Additionally, Siemens has implemented specific solutions, such as the SENTRON 3VA2 circuit breaker, designed under eco-design standards to minimize resource usage. This device reduces energy consumption throughout its lifecycle and facilitates predictive maintenance through its digital monitoring system.

La visión de Siemens va más allá de la innovación tecnológica; está profun damente arraigada en la sostenibilidad. Sus instalaciones de producción, que operan con electricidad 100% renovable, son un ejemplo claro del compromiso de la empresa con la neutralidad de carbono para 2030.

La iniciativa global DEGREE de Siemens, que guía todas sus estrategias de sostenibilidad, se enfoca en una economía circular y en reducir la huella de carbono en toda la cadena de valor. Sus productos cumplen con altos estándares de calidad que, al mismo tiempo, integran materiales reciclados y diseños que fomentan la reutilización.

Siemens demuestra que la transforma ción digital y la automatización no solo son herramientas para incrementar la productividad, sino también soluciones fundamentales para un futuro energéti co más sostenible. Con un portafolio de tecnologías que combina innovación y responsabilidad ambiental, la empresa establece un estándar de excelencia para tomadores de decisiones, ingenieros ex pertos y líderes empresariales en todo el mundo. Este enfoque atiende las deman das actuales del mercado, pero también posiciona a Siemens como un pilar en la construcción de una industria energética resiliente y sustentable.

Automation for Efficient Energy Management

Automation is central to Siemens’ approach to energy transformation. Its SIRIUS 3RW5 soft starters, equipped with hybrid switching technology, exemplify innovation to optimize energy use and extend equipment lifespan. According to experts, this technology reduces power losses by up to 90% compared to traditional devices, significantly contributing to cost and resource savings. Likewise, the SIRIUS 3RT contactors stand out for their durability and modularity, enabling simple repairs that maximize their operational life. Each component is designed with a comprehensive vision of sustainability and functionality.

Integrated Solutions for Smart Buildings

Siemens has also successfully led the concept of Smart Buildings. These solutions integrate lighting, ventilation, and climate control systems, leveraging predictive algorithms and data analysis to maximize energy efficiency. Smart buildings not only improve daily operations but also significantly reduce carbon footprints.

Furthermore, the advanced electrical systems implemented in these buildings enable data-driven preventive maintenance, extending asset lifespans and ensuring optimized returns on investment for real estate developers.

Environmental Impact and Vision for the Future

Siemens’ vision goes beyond technological innovation; it is deeply rooted in sustainability. Its production facilities, powered by 100% renewable electricity, exemplify the company’s commitment to achieving carbon neutrality by 2030.

The Siemens DEGREE framework, which guides all its sustainability strategies, focuses on a circular economy and reducing carbon footprints across the value chain. Siemens products meet high-quality standards while incorporating recycled materials and designs that promote reuse.

Siemens demonstrates that digital transformation and automation are tools to enhance productivity and essential solutions for a more sustainable energy future. With a portfolio of technologies that combines innovation and environmental responsibility, the company sets a benchmark of excellence for decision-makers, expert engineers, and business leaders worldwide. This approach addresses current market demands and positions Siemens as a cornerstone in building a resilient and sustainable energy industry.

Eficiencia Energética y Reducción de Costos en Sistemas de Alta Tensión: Impacto en las Empresas

La eficiencia energética en sistemas de alta tensión es crítica para la optimización de operaciones y la reducción de costos. La implementación de tecnologías avanzadas y estrategias de gestión energética no solo disminuye el consumo eléctrico, sino que también mejora la sostenibilidad y competitividad en el mercado global.

Digitalización de la Alta Tensión

La digitalización de las redes de alta tensión permite un monitoreo en tiempo real, facilitando la identificación y corrección de ineficiencias. De acuerdo con información del portal Industry News MX, esta transformación tecnológica es esencial para el desarrollo sostenible de México, mejorando la eficiencia y confiabilidad del sistema eléctrico nacional.

Optimización de Voltaje

La optimización de voltaje es una técnica que ajusta el suministro eléctrico para reducir el consumo sin afectar el rendimiento de los equipos. Estudios indican que una reducción del 1% en el voltaje puede disminuir el consumo energético en aproximadamente 0.241% en entornos industriales.

Mantenimiento Predictivo y Gestión de Activos

La implementación de mantenimiento predictivo, apoyado en inteligencia artificial y análisis de datos, permite anticipar fallas y optimizar el rendimiento de los equipos de alta tensión. Esto se traduce en una reducción de costos operativos y una mayor eficiencia energética. Del mismo modo, la incorporación de fuentes de energía renovable en sistemas de alta tensión contribuye a la reducción de costos y emisiones. México ha establecido metas ambiciosas, buscando alcanzar un 35% de generación eléctrica a partir de energías limpias, sin embargo, el plazo se ha postergado. Empresas en México han adoptado medidas de eficiencia energética en alta tensión con resultados significativos. La Comisión Federal de Electricidad

(CFE) ha reducido sus costos operativos en un 6.5% mediante la optimización de su infraestructura y propiedades.

Infraestructura de alta tensión en México

La infraestructura de alta tensión en México es fundamental para garantizar la transmisión eficiente y confiable de energía eléctrica desde las plantas generadoras hasta los centros de consumo. Esta red es operada principalmente por la Comisión Federal de Electricidad (CFE) a través de su subsidiaria CFE Transmisión, encargada de la operación y mantenimiento de la Red Nacional de Transmisión (RNT). En este sentido, la adopción de tecnologías avanzadas y estrategias de gestión energética posiciona a las empresas para enfrentar los desafíos del mercado global y contribuir a un futuro más sostenible.

Red Nacional de Transmisión (RNT)

La RNT está compuesta por líneas de transmisión que operan en niveles de tensión que van desde 69 kV hasta 400 kV. Estas líneas interconectan las diversas regiones del país, permitiendo el flujo de electricidad a largas distancias. Según los datos más recientes disponibles, la CFE contaba con 335,195 torres de transmisión y subtransmisión, además de 110,187 kilómetros de longitud de línea en cables y 2,236 subestaciones de potencia.

Subestaciones Eléctricas

Las subestaciones son instalaciones clave donde se transforma la energía eléctrica de un nivel de tensión a otro, facilitando su distribución. Durante 2024, la CFE destinó 9,643 millones de pesos para programas de mantenimiento a líneas

Energy Transformation: Distributed Generation and Digitalization as Key Drivers for a Sustainable Future

Energy efficiency in high-voltage systems is critical for optimizing operations and reducing costs. Implementing advanced technologies and energy management strategies not only decreases electricity consumption but also enhances sustainability and competitiveness in the global market.

Digitalization of High-Voltage Systems

The digitalization of high-voltage networks enables realtime monitoring, facilitating identifying and correcting inefficiencies. According to information from Industry News MX, this technological transformation is essential for Mexico’s sustainable development, improving the efficiency and reliability of the national electric system.

Voltage Optimization

Voltage optimization is a technique that adjusts the power supply to reduce energy consumption without affecting equipment performance. Studies indicate that a 1% reduction in voltage can lower energy consumption by approximately 0.241% in industrial settings.

Predictive Maintenance and Asset Management

Implementing predictive maintenance, supported by artificial intelligence and data analytics, allows for anticipating failures and optimizing high-voltage equipment performance. This translates into lower operational costs and improved energy efficiency. Similarly, integrating renewable energy sources in high-voltage systems contributes to cost and emissions reductions. Mexico has set ambitious goals, aiming for 35% of electricity from clean energy sources. However, this target has faced delays. Mexican companies have adopted energy efficiency measures in high-voltage systems with significant results. For instance, the Federal Electricity Commission (CFE) has reduced operating costs by 6.5% through infrastructure optimization.

de transmisión y subtransmisión, así como a subestaciones de potencia. Estas inversiones buscan modernizar la infraestructura y mantener la confiabilidad del sistema eléctrico nacional.

Proyectos de Expansión y Modernización

Para atender la creciente demanda de energía y mejorar la eficiencia del sistema, se han implementado diversos proyectos de infraestructura eléctrica. Por ejemplo, en este 2024 se contempló la construcción de 4 proyectos en subestaciones para un total de 200 MVA en alta tensión y 4 proyectos de líneas de transmisión que suman 251.7 km-c en 115 kV.

Integración de Energías Renovables

La infraestructura de alta tensión también juega un papel crucial en la integración de fuentes de energía renovable. Proyectos como la Subestación Maniobras Potosí 400 kV, diseñada para interconectar la Planta Fotovoltaica “Potosí Solar” de 341 MWp al Sistema Eléctrico Nacional, destacan el compromiso de México con la transición energética hacia fuentes más limpias y sostenibles.

Desafíos y Oportunidades

A pesar de los avances, la infraestructura de alta tensión en México enfrenta desafíos como la necesidad de modernizar equipos obsoletos y expandir la red para cubrir áreas remotas. Sin embargo, estas necesidades también representan oportunidades para inversiones en tecnologías avanzadas que mejoren la eficiencia y la resiliencia del sistema eléctrico nacional.

High-Voltage Infrastructure in Mexico

High-voltage infrastructure in Mexico is fundamental to ensuring efficient and reliable electricity transmission from generating plants to consumption centers. This network is primarily operated by the Federal Electricity Commission (CFE) through its subsidiary, CFE Transmission, which manages the operation and maintenance of the National Transmission Network (RNT). In this context, adopting advanced technologies and energy management strategies positions companies to tackle global market challenges and contribute to a more sustainable future.

National Transmission Network (RNT)

The RNT consists of transmission lines operating at voltage levels ranging from 69 kV to 400 kV. These lines interconnect various regions across the country, enabling the long-distance flow of electricity. According to the most recent data available, the CFE manages 335,195 transmission and sub-transmission towers, 110,187 kilometers of transmission lines, and 2,236 power substations.

Electrical Substations

Substations are critical facilities where electrical energy is transformed from one voltage level to another, facilitating distribution. In 2024, the CFE allocated 9.643 billion pesos for maintenance programs targeting transmission and sub-transmission lines

and power substations. These investments aim to modernize the infrastructure and maintain the reliability of the national electrical system.

Expansion and Modernization Projects

Various electrical infrastructure projects have been implemented to meet the growing energy demand and improve system efficiency. For example, in 2024, four high-voltage substation projects were planned with a total capacity of 200 MVA, alongside four transmission line projects covering 251.7 km-c at 115 kV.

Integration of Renewable Energy

High-voltage infrastructure also plays a crucial role in integrating renewable energy sources. Projects such as the Potosí Switching Substation at 400 kV, designed to interconnect the “Potosí Solar” photovoltaic plant with a capacity of 341 MWp to the National Electric System, highlight Mexico’s commitment to transitioning toward cleaner and more sustainable energy sources.

Challenges and Opportunities

Despite progress, Mexico’s high-voltage infrastructure faces challenges such as modernizing outdated equipment and expanding the network to cover remote areas. However, these needs also represent opportunities for investment in advanced technologies that improve the efficiency and resilience of the national electric system.

11 pasos para una parada de mantenimiento anual

La eficiencia, la sostenibilidad y la seguridad son cruciales para las operaciones, lo que significa que la parada de mantenimiento anual de sus instalaciones debe ser más que una simple verificación de rutina. Las paradas les dan a los operadores la oportunidad de garantizar el máximo rendimiento, la longevidad y el compromiso con la responsabilidad ambiental. Utilice los siguientes 11 pasos para agilizar su parada de mantenimiento anual.

Paso 1: Planifique con anticipación

La preparación es la clave para una parada de mantenimiento exitosa. Comience a planificar con varios meses de anticipación. Reúna un equipo, defina objetivos claros y establezca un cronograma. Esto garantizará que todos estén en la misma página y que la parada se ejecute sin problemas y de manera eficiente.

Paso 2: Realice un inventario

Realice un inventario completo de todos los equipos y materiales necesarios para la parada. Adquiera los componentes necesarios con anticipación para evitar demoras. Este paso ayuda a mantener la continuidad y la estabilidad financiera de sus operaciones.

Paso 3: Comuníquese con las partes interesadas

Una comunicación clara con todas las partes interesadas es vital. Informe a los empleados, proveedores y clientes sobre el cronograma de parada. La comunicación transparente garantiza que todos estén preparados y puedan planificar en consecuencia, lo que minimiza las interrupciones.

Paso 4: Priorizar la seguridad

Realizar una auditoría de seguridad integral y asegurarse de que todos los protocolos de seguridad estén en su lugar. Proporcionar capacitación y equipo de protección personal (EPP) a su equipo. Recuerde, un apagado seguro es un apagado exitoso.

11 Steps to an Annual Maintenance Shutdown

Efficiency, sustainability, and safety are critical to operations, making your annual maintenance shutdown more than a routine check. Shutdowns allow operators to ensure maximum performance, extend equipment lifespan, and reinforce a commitment to environmental responsibility. Follow these 11 steps to streamline your annual maintenance shutdown.

Step 1: Plan Ahead

Preparation is the key to a successful maintenance shutdown. Begin planning several months in advance. Assemble a team, define clear objectives, and establish a schedule. This ensures everyone is aligned and the shutdown is executed smoothly and efficiently.

Step 2: Conduct an Inventory

Perform a comprehensive inventory of all equipment and materials required for the shutdown. Procure necessary components in advance to avoid delays. This step helps maintain operational continuity and financial stability.

Step 3: Communicate with Stakeholders

Clear communication with all stakeholders is essential. Notify employees, suppliers, and customers about the shutdown schedule. Transparent communication ensures everyone is prepared and can plan accordingly, minimizing disruptions.

Paso 5: Considerar la gestión de la energía

Evaluar los patrones de consumo de energía de sus instalaciones. Utilice este período de apagado para actualizar a sistemas más eficientes energéticamente. Adoptar la sostenibilidad mediante la integración de fuentes de energía renovables y la reducción de su huella de carbono.

Paso 6: Colaborar con expertos

Trabajar con expertos externos y proveedores de servicios que se especialicen en soluciones de mantenimiento y gestión de la energía. Su experiencia puede proporcionar información innovadora y garantizar que sus instalaciones funcionen de la mejor manera.

Paso 7: Realizar inspecciones detalladas

Inspeccionar todos los equipos, maquinarias e infraestructura a fondo. Buscar signos de desgaste, corrosión y otros problemas potenciales. Utilizar las últimas herramientas y tecnologías de diagnóstico para garantizar una evaluación integral.

Paso 8: Implementar actualizaciones y reparaciones

Abordar cualquier problema identificado de inmediato. Implemente las reparaciones, los reemplazos y las actualizaciones necesarias. Este enfoque proactivo extiende la vida útil de su equipo, mejora la eficiencia y reduce el riesgo de fallas inesperadas.

Paso 9: Pruebe y valide

Una vez que se completen todas las tareas de mantenimiento, realice pruebas y validaciones rigurosas. Asegúrese de que todos los sistemas funcionen de manera óptima antes de reanudar las operaciones normales. Este paso garantiza la confiabilidad y el rendimiento.

Paso 10: Documente todo

Mantenga una documentación detallada de todas las actividades de mantenimiento, inspecciones y reparaciones. Este registro es fundamental para futuras referencias y ayuda a realizar un seguimiento de la eficacia de su estrategia de mantenimiento.

Paso 11: Mejore continuamente

Después del apagado, revise todo el proceso con su equipo. Identifique las áreas de mejora e implemente las mejores prácticas para futuros apagados. Utilice esto como una oportunidad para aceptar los comentarios y la innovación para fomentar una cultura de mejora continua.

Al seguir estos 11 pasos, no solo garantiza el funcionamiento fluido y eficiente de su instalación, sino que también empodera a su organización para enfrentar los desafíos futuros con confianza. Si se queda estancado, comuníquese con nosotros: Schneider Electric está aquí para ayudarlo en cada paso del camino.

Step 4: Prioritize Safety

Conduct a thorough safety audit and ensure all safety protocols are in place. Provide training and personal protective equipment (PPE) for your team. Remember, a safe shutdown is a successful shutdown.

Step 5: Consider Energy Management

Evaluate your facility’s energy consumption patterns. Use the shutdown period to upgrade to more energy-efficient systems. Embrace sustainability by integrating renewable energy sources and reducing your carbon footprint.

Step 6: Collaborate with Experts

Engage external experts and service providers specializing in maintenance and energy management solutions. Their expertise can offer innovative insights and ensure your facility operates at its best.

Step 7: Conduct Detailed Inspections

Thoroughly inspect all equipment, machinery, and infrastructure. Look for signs of wear, corrosion, and other potential issues. Utilize the latest diagnostic tools and technologies to ensure a comprehensive evaluation.

Step 8: Implement Updates and Repairs

Address any identified issues promptly. Carry out necessary repairs, replacements, and upgrades. This proactive approach extends equipment lifespan, enhances efficiency, and reduces the risk of unexpected failures.

Step 9: Test and Validate

Once all maintenance tasks are completed, perform rigorous testing and validation to ensure all systems operate optimally before resuming normal operations. This step guarantees reliability and performance.

Step 10: Document Everything

Maintain detailed documentation of all maintenance activities, inspections, and repairs. This record is essential for future reference and helps track the effectiveness of your maintenance strategy.

Step 11: Continuously Improve

Blog: 11 steps to an annual maintenance shutdown

After the shutdown, review the entire process with your team. Identify areas for improvement and implement best practices for future shutdowns. Use this as an opportunity to embrace feedback and innovation, fostering a culture of continuous improvement.

By following these 11 steps, you will ensure the smooth and efficient operation of your facility and empower your organization to face future challenges confidently. If you find yourself stuck, reach out to us—Schneider Electric is here to support you every step of the way.

Control de energía y digitalización de la industria eléctrica

La digitalización del sector eléctrico ha sido fundamental en el desarrollo y transformación de la industria eléctrica. La implementación de la tecnología digital ha impulsado la eficiencia, la sostenibilidad y la resiliencia de los sistemas eléctricos.

Al igual que en el resto de las industrias, la innovación y la tecnología han integrado la inteligencia artificial, aprovechado el potencial del Internet Industrial de las Cosas, e implementado gemelos digitales para optimizar el control de la energía y la operación de las redes eléctricas.

Integración de energías renovables y gestión de la demanda

La incorporación de fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica, ha aumentado la complejidad en la gestión de las redes eléctricas debido a su naturaleza intermitente. La digitalización permite una integración más eficiente de estas fuentes al proporcionar herramientas para la previsión precisa de la generación y el consumo. De acuerdo con Hitachi Energy, la digitalización

facilita la integración de energías renovables, mejorando la confiabilidad del sistema eléctrico y optimizando la gestión de datos. En México, el Programa de Desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional (Prodesen) 2024-2038 destaca la necesidad de modernizar la infraestructura eléctrica para satisfacer una demanda creciente, proyectada en un aumento anual del 2.6% en el escenario base. La digitalización es esencial para gestionar este crecimiento de manera sostenible, permitiendo una mayor penetración de energías limpias y una operación más eficiente de la red.

Mejora de la calidad de la energía y reducción de pérdidas

La calidad de la energía es crucial para la eficiencia operativa de las industrias. Variaciones en el voltaje o la frecuencia

The Role of Digitalization in the Electrical Sector

The digitalization of the electrical sector has been pivotal in the development and transformation of the industry. Adopting digital technologies has enhanced efficiency, sustainability, and resilience within electrical systems.

As in other industries, innovation, and technology have integrated artificial intelligence (AI), leveraged the potential of the Industrial Internet of Things (IIoT), and implemented digital twins to optimize energy control and the operation of electrical grids.

Renewable Energy Integration and Demand Management

Incorporating renewable energy sources, such as solar and wind, has increased the complexity of grid management due to their intermittent nature. Digitalization enables more efficient integration of these sources by providing tools for accurately forecasting generation and consumption. According to Hitachi Energy, digitalization facilitates renewable energy integration, improving the reliability of electrical systems and optimizing data management. In Mexico, the National Electric System Development Program (Prodesen) 2024–2038 emphasizes the need to modernize electrical infrastructure to meet growing demand, which is projected to increase by 2.6% annually in the baseline scenario. Digitalization is critical to managing this growth sustainably, enabling greater penetration of clean energy and more efficient grid operations.

pueden afectar negativamente la productividad y dañar equipos sensibles. La digitalización ofrece soluciones como sistemas de compensación reactiva y estabilización de la red, que mejoran la calidad de la energía suministrada. Hitachi Energy ha implementado tecnologías que garantizan un suministro eléctrico limpio y sin interrupciones, prolongando la vida útil de los equipos y optimizando las operaciones industriales. Además, la gestión automatizada de la energía mediante herramientas digitales puede reducir los cortes de suministro hasta en un 30%, de acuerdo con Siemens. Esto es particularmente relevante en regiones como México, donde la infraestructura eléctrica enfrenta desafíos significativos.

Optimización operativa y reducción de costos

La digitalización permite a las empresas industriales tomar decisiones más informadas al procesar grandes volúmenes de datos en tiempo real. Sistemas avanzados de análisis proporcionan una visión clara del consumo energético y la eficiencia operativa, identificando áreas de mejora. Por ejemplo, la implementación de sistemas de gestión de energía en edificios puede reducir el consumo hasta en un 30%, traduciéndose en ahorros económicos significativos y una menor emisión de gases de efecto invernadero. En México, empresas como Iberdrola han invertido en la digitalización de sus operaciones, destacando el uso de IA, robótica y big data para mejorar la eficiencia operativa y la sostenibilidad energética. La empresa ha invertido alrededor de 2,000 millones de euros en I+D en la última década y planea duplicar esta inversión para 2030.

Implementación de gemelos digitales y mantenimiento predictivo

En

de

Improving Power Quality and Reducing Losses

Power quality is essential for industrial operational efficiency. Variations in voltage or frequency can negatively affect productivity and damage sensitive equipment. Digital solutions, such as reactive compensation systems and grid stabilization, enhance the quality of supplied electricity. Hitachi Energy has implemented technologies that ensure a clean, uninterrupted power supply, extending equipment lifespan and optimizing industrial operations. According to Siemens, automated energy management through digital tools can reduce supply interruptions by up to 30%. This is particularly relevant in regions like Mexico, where electrical infrastructure faces significant challenges.

Operational Optimization and Cost Reduction

México, la administración

la presidenta Claudia Sheinbaum ha señalado la importancia de la transición hacia energías más limpias y la modernización del sector eléctrico.

President Claudia Sheinbaum’s administration has emphasized the importance of transitioning to cleaner energy sources and modernizing the electrical sector in Mexico.

Los gemelos digitales, réplicas virtuales de sistemas físicos, permiten simular y analizar el comportamiento de las redes eléctricas bajo diversas condiciones. Esta tecnología facilita el mantenimiento predictivo, identificando posibles fallas antes de que ocurran y optimizando la planificación de las operaciones. Un estudio publicado en 2024 propone una arquitectura estándar para gemelos digitales en sistemas eléctricos, integrando IA y aprendizaje automático para mejorar la precisión de las simulaciones y la toma de decisiones. En México, la adopción de gemelos digitales en el sector eléctrico aún está en etapas iniciales, pero representa una oportunidad significativa para mejorar la resiliencia y eficiencia de la red. La colaboración entre instituciones académicas y empresas del sector es clave para impulsar esta innovación.

Desafíos y perspectivas

A pesar de los avances, la digitalización del sector eléctrico enfrenta desafíos como la ciberseguridad, la interoperabilidad de sistemas y la necesidad de inversión en infraestructura. La formación de personal capacitado en tecnologías digitales y la actualización de marcos regulatorios son esenciales para aprovechar plenamente los beneficios de la digitalización.

En México, la administración de la presidenta Claudia Sheinbaum ha señalado la importancia de la transición hacia energías más limpias y la modernización del sector eléctrico. Se espera que las políticas públicas fomenten la inversión en tecnologías digitales y la colaboración público-privada para fortalecer la infraestructura energética del país. La digitalización del control de energía y la industria eléctrica en 2024 ha demostrado ser un catalizador para la eficiencia, sostenibilidad y resiliencia del sector. La adopción de tecnologías avanzadas, la integración de energías renovables y la optimización operativa son fundamentales para enfrentar los desafíos energéticos actuales y futuros. México, con su creciente demanda energética y potencial en energías limpias, tiene grandes oportunidades por delante.

Digitalization enables industrial enterprises to make more informed decisions by processing large volumes of data in real-time. Advanced analytics systems provide a clear view of energy consumption and operational efficiency, identifying areas for improvement. For example, implementing energy management systems in buildings can reduce consumption by up to 30%, leading to significant economic savings and lower greenhouse gas emissions. In Mexico, companies like Iberdrola have invested in digitalizing their operations, highlighting the use of AI, robotics, and big data to enhance operational efficiency and energy sustainability. The company has invested approximately €2 billion in R&D over the past decade and plans to double this by 2030.

Implementing Digital Twins and Predictive Maintenance

Digital twins, virtual replicas of physical systems, allow simulation and analysis of electrical grid behavior under various conditions. This technology supports predictive maintenance by identifying potential failures before they occur and optimizing operational planning. A 2024 study proposes a standardized architecture for digital twins in electrical systems, integrating AI and machine learning to improve simulation accuracy and decision-making. In Mexico, adopting digital twins in the electrical sector is still early but represents a significant opportunity to improve grid resilience and efficiency. Collaboration between academic institutions and industry players is crucial in driving this innovation.

Challenges and Outlook

Despite progress, the electrical sector’s digitalization faces challenges such as cybersecurity, system interoperability, and the need for infrastructure investment. Training skilled personnel in digital technologies and updating regulatory frameworks are crucial to fully realizing the benefits of digitalization. President Claudia Sheinbaum’s administration has emphasized the importance of transitioning to cleaner energy sources and modernizing the electrical sector in Mexico. Public policies are expected to encourage investment in digital technologies and foster public-private collaboration to strengthen the country’s energy infrastructure.

The digitalization of energy control and the electrical industry in 2024 has proven to be a catalyst for efficiency, sustainability, and resilience in the sector. The adoption of advanced technologies, renewable energy integration, and operational optimization are essential to addressing current and future energy challenges. With its growing energy demand and potential for clean energy, Mexico has significant opportunities ahead.

Solis Revoluciona el Almacenamiento de Energía Solar con Avanzados Inversores de Bajo Voltaje en el Creciente Mercado de América Latina

La industria solar está experimentando una transformación significativa, con los sistemas residenciales de almacenamiento de energía de bajo voltaje, posicionándose como la solución preferida para consumidores conscientes de los costos y regiones con una creciente demanda energética. A la vanguardia de esta evolución se encuentra Solis, cuya innovadora serie de inversores de bajo voltaje como el S6-EH3P(8-15)K02-NV-YD-L está redefiniendo el almacenamiento solar residencial y comercial en pequeña escala en América Latina.

El Mercado Solar de América Latina en 2025: Oportunidades en Chile

Chile se está consolidando rápidamente como un centro global de inversiones en energías renovables, aprovechando sus ventajas geográficas únicas y políticas visionarias para establecerse como una potencia en energía solar.

• Objetivos de Energía Renovable de Chile: El país se ha comprometido a obtener el 70% de su electricidad de fuentes renovables para 2030, con la energía solar desempeñando un papel crucial en este objetivo.

• Potencial Solar Inigualable: El Desierto de Atacama, con la mayor irradiación solar del mundo, permite eficiencias récord en plantas solares, atrayendo inversiones globales significativas.

“A medida que Chile continúa su transformación energética, tecnologías innovadoras como los inversores de bajo voltaje de Solis son fundamentales para satisfacer la demanda energética y garantizar la sostenibilidad,” señaló Marco Ricci, Director de Desarrollo de Negocios para América Latina.

Solis Revolutionizes Solar Energy Storage with Advanced Low-Voltage Inverters in Latin America’s Growing Market

The solar industry is undergoing a significant transformation, with low-voltage residential energy storage systems emerging as the preferred solution for cost-conscious consumers and regions with increasing energy demand. At the forefront of this evolution is Solis, whose innovative series of low-voltage inverters, such as the S6-EH3P(8-15)K02-NV-YD-L, is redefining residential and small-scale commercial solar storage across Latin America.

Latin America’s Solar Market in 2025: Opportunities in Chile

Chile is rapidly establishing itself as a global hub for renewable energy investments, leveraging its unique geographical advantages and forward-thinking policies to become a solar energy powerhouse.

• Chile’s Renewable Energy Goals: The country aims to generate 70% of its electricity from renewable sources by 2030, with solar power playing a crucial role in achieving this target.

Inversor de Bajo Voltaje de Solis: La Serie S6-EH3P

El inversor S6-EH3P(8-15)K02-NV-YD-L de Solis está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de almacenamiento de energía de los hogares y negocios en Chile.

Características Clave:

• Almacenamiento Escalable: Soporta hasta seis unidades conectadas en paralelo, ofreciendo flexibilidad para adaptarse a demandas energéticas crecientes.

• Seguridad y Eficiencia: Opera en un rango de 40V-60V, minimizando riesgos y garantizando una operación fácil para el usuario.

• Alto Rendimiento: Alcanza una eficiencia de hasta 97.6%, posicionándolo como una solución de almacenamiento rentable y confiable.

• Mantenimiento Sencillo: Su diseño modular permite reemplazar unidades individuales de baterías sin interrumpir el sistema.

Por Qué los Sistemas de Bajo Voltaje Lideran el Mercado

Los sistemas de bajo voltaje, como la serie S6-EH3P de Solis, están ganando rápidamente popularidad en Chile debido a:

1. Eficiencia de Costos: Al utilizar celdas de gran capacidad y sistemas de gestión de baterías simplificados, reducen costos iniciales y operativos.

2. Mayor Seguridad: Su diseño de bajo voltaje disminuye significativamente los riesgos operativos, haciéndolos ideales para uso residencial.

3. Escalabilidad Modular: La capacidad de expandir los sistemas en paralelo los hace altamente adaptables a las necesidades energéticas cambiantes.

Perspectivas del Mercado Solar de Chile para 2025

Chile se prepara para superar los 15 GW de capacidad solar instalada para 2025, con contribuciones significativas de proyectos a gran escala y sistemas descentralizados. Las instalaciones residenciales y comerciales pequeñas se espera que crezcan entre un 20% y un 30% anual, impulsadas por el aumento en los precios de electricidad y los avances tecnológicos en almacenamiento de energía.

Aunque el Desierto de Atacama sigue siendo un foco global de innovación solar, los sistemas de energía distribuida e inversores avanzados, como el S6-EH3P de Solis, están impulsando la adopción de energías renovables tanto en áreas urbanas como rurales.

El Camino a Seguir: Fomentando una Vida Sostenible

A medida que Chile expande su portafolio de energías renovables, la adopción de sistemas de almacenamiento de energía de bajo voltaje jugará un papel clave en garantizar un suministro confiable y sostenible. Las soluciones innovadoras de Solis empoderan a hogares y negocios para aprovechar la energía solar de manera eficiente, incluso en regiones con fiabilidad variable en la red.

Acerca de Solis

Fundada en 2005 y cotizada en la Bolsa de Shenzhen (300763.SZ), Ginlong (Solis) Technologies es el tercer mayor fabricante de inversores fotovoltaicos a nivel mundial. La compañía ofrece soluciones innovadoras y rentables para hogares, negocios y proyectos a gran escala. Con capacidades de manufactura de última generación y una sólida presencia en mercados locales, Solis está comprometida a acelerar la transición global hacia la energía sostenible.

Para más información, visite Solis Inverters

• Unmatched Solar Potential: The Atacama Desert boasts the highest solar irradiance levels globally, enabling record-setting efficiencies in solar plants and attracting significant international investments.

“As Chile continues its energy transition, innovative technologies like Solis’ low-voltage inverters are essential to meet energy demand and ensure sustainability,” said Marco Ricci, Business Development Director for Latin America.

Solis’ Low-Voltage Inverter: The S6-EH3P Series

The S6-EH3P(8-15)K02-NV-YD-L inverter by Solis is specifically designed to meet the energy storage needs of Chilean homes and businesses.

Key Features:

• Scalable Storage: Supports up to six units connected in parallel, offering flexibility to accommodate growing energy demands.

• Safety and Efficiency: Operates within a 40V-60V range, minimizing risks and ensuring ease of use for consumers.

• High Performance: Achieves up to 97.6% efficiency, making it a cost-effective and reliable storage solution.

• Easy Maintenance: Its modular design allows individual battery unit replacements without system disruption.

Why Low-Voltage Systems Are Leading the Market

Low-voltage systems, such as Solis’ S6-EH3P series, are rapidly gaining traction in Chile due to the following advantages:

1. Cost Efficiency: These systems reduce upfront and operational costs by utilizing high-capacity cells and simplified battery management systems.

2. Enhanced Safety: Their low-voltage design significantly minimizes operational risks, making them ideal for residential applications.

3. Modular Scalability: The ability to expand systems in parallel ensures adaptability to evolving energy needs.

Solar Market Outlook for Chile in 2025

Chile is poised to surpass 15 GW of installed solar capacity by 2025, driven by contributions from large-scale projects and decentralized systems. Residential and small commercial installations are expected to grow at an annual rate of 20% to 30%, fueled by rising electricity prices and technological advancements in energy storage.

While the Atacama Desert remains a global hub for solar innovation, distributed energy systems and advanced inverters like Solis’ S6-EH3P accelerate renewable energy adoption in urban and rural areas.

The Road Ahead: Enabling Sustainable Living

As Chile expands its renewable energy portfolio, adopting low-voltage energy storage systems will ensure a reliable and sustainable power supply. Solis’ innovative solutions empower households and businesses to harness solar energy efficiently, even in regions with variable grid reliability.

About Solis

Founded in 2005 and listed on the Shenzhen Stock Exchange (300763. SZ), Ginlong (Solis) Technologies is the world’s third-largest manufacturer of photovoltaic inverters. The company provides innovative, cost-effective solutions for homes, businesses, and large-scale projects. With state-of-the-art manufacturing capabilities and a robust local market presence, Solis is committed to accelerating the global transition to sustainable energy.

For more information, visit Solis Inverters

Generación distribuida y los sistemas digitales para las Energías Limpias

La generación distribuida (GD) permite la producción de electricidad a pequeña escala cerca del punto de consumo. Este enfoque no solo mejora la eficiencia energética, sino que también incrementa la resiliencia de las redes eléctricas y facilita la integración de fuentes renovables. La digitalización desempeña un papel crucial en la optimización y gestión de estos sistemas, permitiendo una operación más eficiente y segura.

Crecimiento de la Generación Distribuida

A nivel mundial, la capacidad instalada de generación distribuida ha experimentado un crecimiento significativo en la última década. En México, este incremento ha sido particularmente notable. Según datos del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), al cierre de 2023, la capacidad instalada de GD alcanzó 3,364 MW, lo que representa un aumento del 28.7% en comparación con los 2,613 MW registrados en 2022. Este crecimiento refleja la adopción creciente de tecnologías renovables, especialmente la solar fotovoltaica, en el país.

Importancia de la Digitalización en la GD

La digitalización es fundamental para la gestión eficiente de los sistemas de generación distribuida. La implementación de tecnologías digitales permite la monitorización en tiempo real, el control remoto y la optimización de la producción y el consumo de energía. Además, facilita la integración de recursos energéticos distribuidos y la electrificación de la demanda en las redes de distribución. Un ejemplo destacado es la creación del Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro global de innovación en redes inteligentes, ubicado en España, se dedica a la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías para reducir el impacto ambiental de las instalaciones eléctricas y mejorar la integración de energías renovables.

Gestión de la Demanda

Mediante el uso de sistemas de gestión energética basados en la nube, es posible equilibrar la oferta y la demanda de energía en tiempo real, optimizando el consumo y reduciendo costos. La startup española Quixotic ha desarrollado una plataforma que facilita la digitalización y democratización del sector energético, beneficiando a empresas de diversos tamaños.

Integración de Energías Renovables

La digitalización facilita la integración de fuentes renovables intermitentes, como la solar y la eólica, mediante el uso de algoritmos avanzados que predicen la generación y ajustan la operación de la red en consecuencia. En México, la empresa Energía Real ha identificado tendencias en el mercado de sistemas fotovoltaicos bajo el esquema de generación distribuida,

Driving Distributed Generation and Digital Innovation

Distributed Generation (DG) allows small-scale electricity production near the point of consumption. This approach improves energy efficiency, enhances grid resilience, and facilitates the integration of renewable energy sources. Digitalization is critical in optimizing and managing these systems, enabling safer and more efficient operations.

Growth of Distributed Generation

Globally, installed capacity for distributed generation has grown significantly over the last decade. In Mexico, this growth has been particularly notable. According to data from the Mexican Institute for Competitiveness (IMCO), by the end of 2023, Mexico’s installed DG capacity reached 3,364 MW, reflecting a 28.7% increase compared to the 2,613 MW recorded in 2022. This growth highlights the increasing adoption of renewable technologies, particularly solar photovoltaic systems, in the country.

The Importance of Digitalization in DG

Digitalization is fundamental to the efficient management of distributed generation systems. The deployment of digital technologies enables real-time monitoring, remote control, and optimization of energy production and consumption. Furthermore, it supports the integration of distributed energy resources and demand electrification into distribution networks.

A notable example is the Global Smart Grids Innovation Hub in Spain, a global center for smart grid innovation dedicated to researching and developing new technologies to reduce the environmental impact of electrical installations and improve the integration of renewable energy sources.

Demand Management

Cloud-based energy management systems allow for a real-time balance of energy supply and demand, optimizing consumption and reducing costs. The Spanish startup Quixotic has developed

destacando la importancia de la digitalización para un futuro más sostenible y descarbonizado.

Mantenimiento Predictivo

Los sistemas digitales permiten el monitoreo continuo de los equipos, identificando posibles fallas antes de que ocurran y programando mantenimientos preventivos, lo que aumenta la confiabilidad y reduce los tiempos de inactividad.

Participación del Consumidor

La digitalización empodera a los consumidores, permitiéndoles monitorear y gestionar su consumo energético, participar en programas de respuesta a la demanda y, en algunos casos, vender el excedente de energía generada a la red.

Inversiones en Redes Inteligentes

Endesa, una de las principales empresas eléctricas en España, anunció una inversión de 9,600 millones de euros entre 2024 y 2027, destinando el 42% a la digitalización y mejora de la red de distribución.

Crecimiento de la GD en México

Entre 2017 y 2023, la capacidad instalada de generación distribuida en México creció casi 12 veces, alcanzando 3,891 MW distribuidos en 460,896 contratos de interconexión en 2024.

Proyectos de Innovación

La startup Quixotic, enfocada en la digitalización del sector energético, cerró una ronda de financiación de 1.3 millones de euros en 2024 para expandir su plataforma SaaS, reflejando el interés y la inversión en soluciones digitales para la gestión energética.

Ciberseguridad

La interconexión de sistemas digitales aumenta la vulnerabilidad a ciberataques, lo que requiere medidas robustas de seguridad informática.

Interoperabilidad

La coexistencia de múltiples tecnologías y sistemas requiere estándares comunes para garantizar una operación eficiente y coordinada.

Regulación

Es necesario que las políticas y regulaciones evolucionen para apoyar la adopción de tecnologías digitales y modelos de negocio innovadores en el sector energético.

Eficiencia Operativa

La digitalización permite optimizar la operación de las redes y reducir pérdidas técnicas, mejorando la eficiencia general del sistema.

Nuevos Modelos de Negocio

La capacidad de gestionar y analizar grandes volúmenes de datos abre la puerta a servicios personalizados y modelos de negocio basados en datos.

Sostenibilidad

La integración eficiente de energías renovables y la gestión inteligente de la demanda contribuyen a la reducción de emisiones de carbono y al cumplimiento de objetivos ambientales. La digitalización es un habilitador clave para el desarrollo y expansión de la generación distribuida. Al mejorar la eficiencia, resiliencia y sostenibilidad de los sistemas energéticos, la combinación de generación distribuida y tecnologías digitales representa una oportunidad única para avanzar hacia un modelo energético más sostenible, resiliente e inclusivo.

La colaboración entre el sector público y privado, así como la participación activa de los consumidores, será clave para superar los desafíos y aprovechar las oportunidades que ofrece la digitalización en la generación distribuida.

a platform to digitalize and democratize the energy sector, benefiting companies of all sizes.

Integration of Renewable Energy

Digitalization facilitates the integration of intermittent renewable sources, such as solar and wind, through advanced algorithms that predict generation and adjust grid operations accordingly. In Mexico, Energía Real has identified trends in photovoltaic systems under the DG scheme, emphasizing the importance of digitalization in achieving a more sustainable and decarbonized future.

Predictive Maintenance

Digital systems enable continuous equipment monitoring, identifying potential failures before they occur and scheduling preventive maintenance. This increases reliability and reduces downtime.

Consumer Participation

Digitalization empowers consumers by allowing them to monitor and manage their energy consumption, participate in demand response programs, and, in some cases, sell surplus energy back to the grid.

Investments in Smart Grids

Endesa, a leading utility company in Spain, announced a €9.6 billion investment for 2024–2027, of which 42% will go to digitalization and improving distribution networks.

DG Growth in Mexico

Between 2017 and 2023, installed DG capacity in Mexico grew nearly 12-fold, reaching 3,891 MW distributed across 460,896 interconnection contracts by 2024.

Innovation Projects

The startup Quixotic, focused on digitalizing the energy sector, secured €1.3 million in funding in 2024 to expand its SaaS platform, reflecting growing interest and investment in digital energy management solutions.

Cybersecurity

The interconnection of digital systems increases vulnerability to cyberattacks, necessitating robust cybersecurity measures.

Interoperability

The coexistence of multiple technologies and systems requires common standards to ensure efficient and coordinated operation.

Regulation

Policies and regulations must evolve to support adopting digital technologies and innovative business models in the energy sector.

Operational Efficiency

Digitalization optimizes grid operations and reduces technical losses, improving overall system efficiency.

New Business Models

The ability to manage and analyze large volumes of data opens the door to personalized services and data-driven business models.

Sustainability

The efficient integration of renewable energy and smart demand management contributes to carbon emissions reductions and meeting environmental objectives. Digitalization is a key enabler for the development and expansion of distributed generation. By enhancing efficiency, resilience, and sustainability in energy systems, the combination of distributed generation and digital technologies offers a unique opportunity to advance toward a more sustainable, resilient, and inclusive energy model.

Collaboration between the public and private sectors and active consumer participation will be critical to overcoming challenges and capitalizing on the opportunities digitalization brings to distributed generation.

Breakbulk Americas

Del 15 al 17 de octubre de 2024, Houston fue sede de Breakbulk Americas, el evento más destacado de la región para la industria de carga de proyectos y carga fraccionada. Celebrado en el George R. Brown Convention Center, el encuentro reunió a más de 6,000 profesionales, incluyendo líderes globales, tomadores de decisiones de empresas energéticas y proveedores de servicios especializados.

Inauguración y Temáticas

Clave

La jornada inaugural contó con un desayuno de networking, seguido de una ponencia sobre la interrelación entre políticas, industria y tecnología en el futuro de la energía nuclear global y su impacto en la logística de proyectos. Posteriormente, un panel de expertos analizó las inversiones energéticas en las Américas, las políticas emergentes y la transición hacia energías más limpias.

Actualización de la Flota Breakbulk

Un tema central fue el envejecimiento de la flota breakbulk en un contexto de creciente demanda e incertidumbre regulatoria. Se discutió la necesidad de nuevas construcciones y las implicaciones de las regulaciones sobre emisiones de gases de efecto invernadero en el sector. Expertos como el Dr. Ferenc Pasztor, jefe de investigación de puertos y transporte especializado en Drewry, ofrecieron análisis y proyecciones sobre la capacidad de la flota y las inversiones futuras.

Tendencias Energéticas y Oportunidades

La conferencia abordó las tendencias energéticas en las Américas, destacando el auge de las energías renovables y las oportunidades en sectores como la minería, la tecnología y los reactores modulares pequeños (SMR). Se enfatizó la importancia de la innovación en energías limpias, impulsada por incentivos fiscales significativos, y se discutieron los desafíos en la cadena de suministro, especialmente en la energía eólica marina.

Navegando la Volatilidad en la Logística de Proyectos

Otro punto destacado fue la gestión de la volatilidad en la logística de proyectos. Se exploraron estrategias para mitigar riesgos en un entorno dinámico, considerando factores como las fluctuaciones del mercado, cambios regulatorios y desafíos operativos. Los panelistas compartieron experiencias y mejores prácticas para mantener la resiliencia y eficiencia en la cadena de suministro.

Cerrando la Brecha de Talento

La escasez de talento en la industria fue un tema crítico. Se discutieron iniciativas para atraer y retener profesionales calificados, incluyendo programas de capacitación, mentoría y colaboración con instituciones educativas. La diversidad y la inclusión también fueron enfatizadas como elementos clave para fortalecer la fuerza laboral.

Participación de México y América Latina

La presencia de empresas mexicanas y latinoamericanas fue notable. Juan Antonio Solbes, Director General de ALPASA y PISSA, destacó la importancia de mostrar al mundo el desarrollo de la región noreste de México y conectar con actores clave en un entorno cambiante.

Breakbulk Americas

From October 15 to 17, 2024, Houston hosted Breakbulk Americas, the region’s premier event for the project cargo and breakbulk industry. Held at the George R. Brown Convention Center, the event brought together over 6,000 professionals, including global leaders, decision-makers from energy companies, and specialized service providers.

Inauguration and Key Topics

The opening day featured a networking breakfast followed by a keynote presentation discussing the interplay of policies, industry, and technology in the future of global nuclear energy and its impact on project logistics. Later, a panel of experts analyzed energy investments in the Americas, emerging policies, and the transition toward cleaner energy sources.

Breakbulk Fleet Updates

A central theme was the aging breakbulk fleet amid growing demand and regulatory uncertainty. Discussions focused on the need for new vessel construction and the implications of greenhouse gas emission regulations on the sector. Experts, such as Dr. Ferenc Pasztor, Head of Ports and Specialized Transport Research at Drewry, provided analyses and projections on fleet capacity and future investments.

Energy Trends and Opportunities

The conference highlighted energy trends in the Americas, emphasizing the growth of renewable energy and opportunities in sectors such as mining, technology, and small modular reactors (SMRs). It underscored the importance of innovation in clean energy, driven by significant tax incentives, and discussed supply chain challenges, particularly in offshore wind energy.

Navigating Volatility in Project Logistics

Another key focus was managing volatility in project logistics. Strategies to mitigate risks in a dynamic environment were explored, considering market fluctuations, regulatory changes, and operational challenges. Panelists shared experiences and best practices for maintaining resilience and efficiency in the supply chain.

Closing the Talent Gap

Talent shortages in the industry emerged as a critical issue. Initiatives to attract and retain skilled professionals, including training programs, mentorship, and collaborations with educational institutions, were discussed. Diversity and inclusion were also emphasized as key elements to strengthen the workforce.

Participation from Mexico and Latin America

The presence of Mexican and Latin American companies was notable. Juan Antonio Solbes, CEO of ALPASA and PISSA, highlighted the

Networking y Eventos Sociales

Breakbulk Americas 2024 ofreció múltiples oportunidades de networking, incluyendo el After-party en The Rustic, que facilitó interacciones informales entre los asistentes. Además, se llevaron a cabo sesiones de networking específicas para mujeres en la industria, promoviendo la diversidad y la inclusión.

Exhibición y Participación de Empresas

Más de 300 expositores presentaron sus servicios y productos, incluyendo transportistas especializados, transitarios, puertos, terminales y proveedores de logística. Empresas como DHL Industrial Projects, DP World FZE y Port Houston estuvieron presentes, mostrando sus capacidades y soluciones innovadoras.

Perspectivas Futuras

importance of showcasing the development of northeastern Mexico and connecting with key stakeholders in an evolving landscape.

Networking and Social Events

Breakbulk Americas 2024 offered numerous networking opportunities, including the After-Party at The Rustic, facilitating informal interactions among attendees. Additionally, there were industry-specific networking sessions for women, promoting diversity and inclusion.

Un tema central fue el envejecimiento de la flota breakbulk en un contexto de creciente demanda e incertidumbre regulatoria.

A central theme was the aging breakbulk fleet amid growing demand and regulatory uncertainty.

Breakbulk Americas 2024 consolidó su posición como el principal evento de la industria en la región, proporcionando una plataforma para el intercambio de conocimientos, establecimiento de contactos y exploración de oportunidades de negocio. La convergencia de líderes del sector, discusiones sobre tendencias emergentes y el enfoque en innovación y sostenibilidad subrayan la evolución continua de la industria de carga de proyectos y carga fraccionada en las Américas.

La próxima edición de Breakbulk Americas está programada del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2025 en Houston, coincidiendo con el 35º aniversario del evento, lo que promete ser una celebración significativa para la industria.

Exhibitors and Company Participation

Over 300 exhibitors showcased their services and products, including specialized carriers, freight forwarders, ports, terminals, and logistics providers. Companies like DHL Industrial Projects, DP World FZE, and Port Houston participated, presenting their capabilities and innovative solutions.

Future Outlook

Breakbulk Americas 2024 solidified its position as the region’s leading industry event, offering a platform for knowledge exchange, networking, and exploring business opportunities. The convergence of industry leaders, discussions on emerging trends, and a focus on innovation and sustainability underscored the ongoing evolution of the American project cargo and breakbulk industry.

The next edition of Breakbulk Americas is scheduled for September 30 to October 2, 2025, in Houston. This event, which is coinciding with its 35th anniversary, promises to be a significant celebration for the industry.

Hacia la Industria

Sin Papeles: La Digitalización como Pilar en la Gestión de Activos

La digitalización industrial en México ha cobrado relevancia en los últimos años, acelerándose en el marco de la Industria 4.0. Desde 2017, iniciativas como Nuevo León 4.0 han establecido al estado como un referente en economía digital, enfocándose en la modernización de procesos con el uso de análisis de datos, Internet de las Cosas (IoT) y manufactura avanzada, especialmente en el sector manufacturero.

Por su parte, en Jalisco, programas como MIND (México Innovación y Diseño) y la Convocatoria para la Transformación Digital de Jalisco han sido fundamentales para impulsar la adopción de tecnologías digitales en pequeñas y medianas empresas (pymes). Estas iniciativas han facilitado la integración de plataformas de monitoreo en tiempo real, optimizando así la productividad y competitividad del sector industrial. El contexto de la pandemia de COVID-19 fue un catalizador adicional para la digitalización en México, ya que impulsó la implementación de soluciones de Industria 4.0 como Big Data e IoT para mantener la continuidad operativa y mejorar la eficiencia. A pesar de este avance, las empresas mexicanas aún enfrentan retos en infraestructura y capacitación técnica, según la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX).

La Gestión Inteligente en México: Digitalización y Acceso a Datos en Tiempo Real para el Sector Oil & Gas

En México, el sector Oil & Gas enfrenta desafíos únicos en su camino hacia la transformación digital. La creciente complejidad de las regulaciones en el sector Oil & Gas, especialmente aquellas relacionadas con los sistemas de medición, exige un acceso inmediato y confiable a los datos de los activos. La digitalización permite centralizar y gestionar esta información de manera eficiente, facilitando el cumplimiento normativo y minimizando el riesgo de sanciones. Por ejemplo, en caso de una auditoría al sistema de medición, una empresa puede rápidamente proporcionar los certificados de calibración de sus equipos de medición, así como los registros de mantenimiento, demostrando así la precisión y confiabilidad de sus mediciones.

Las Ventajas de las Soluciones Digitales

Las plataformas digitales ofrecen múltiples beneficios, entre ellos:

• Centralización de información: Toda la documentación está disponible en plataformas accesibles desde cualquier lugar y dispositivo.

• Sostenibilidad: La eliminación del papel no solo reduce costos, sino que contribuye a objetivos de sustentabilidad alineados con metas de reducción de emisiones.

Adoptar una estrategia de digitalización ya no es una opción, sino una necesidad para las empresas mexicanas que buscan mantenerse competitivas en un mercado globalizado. La integración de datos en tiempo real con una gestión documental eficiente garantiza operaciones más ágiles, seguras y sostenibles.

Elaborado por: Luis González, Projects Engineer, Marisol Vazquez, Projects Engineer.

Optimización Operativa en el Día a Día: Cómo la Digitalización Responde a los Retos del Sector Oil & Gas

En el sector Oil & Gas, donde las operaciones se desarrollan en entornos complejos y de alta presión, contar con acceso inmediato a información precisa es fundamental para garantizar la continuidad y seguridad de las operaciones. La digitalización ha demostrado ser una aliada clave, permitiendo una respuesta más rápida, eficiente y documentada a los desafíos diarios. Un claro ejemplo de cómo esta transformación impacta directamente en la productividad y en la eficiencia de los procesos es el uso de plataformas como My Endress.com.

sistema de seguimiento de pedidos permite monitorear el estado del envío y estimar la fecha de llegada del sensor. Esto no solo acelera el proceso, sino que también optimiza los costos de adquisición, con un ahorro que puede alcanzar hasta un 20%. Al centralizar toda la información en una única plataforma, las empresas pueden acelerar los tiempos de entrega en un 30%, reduciendo significativamente las interrupciones operativas.

Imagina que un sensor de presión en una plataforma de producción offshore falla durante la noche. En este tipo de situaciones críticas, la falta de acceso rápido a la documentación técnica puede significar horas de inactividad, y en muchos casos, pérdidas económicas significativas. Sin embargo, gracias a plataformas digitales como My Endress.com, el técnico de campo puede acceder de inmediato a la documentación técnica del sensor desde su dispositivo móvil o portátil. A través de la plataforma, puede buscar procedimientos de diagnóstico, especificaciones y manuales sin tener que recurrir a documentos físicos o esperar asistencia externa. Este acceso inmediato a la información permite que el técnico reduzca el tiempo de inactividad en un 30%, evitando así costosas pérdidas de producción.

Esto permite a los técnicos concentrarse en lo que realmente importa: la reparación y el mantenimiento eficiente de los equipos.

Además de la resolución de problemas en tiempo real, la digitalización también juega un papel esencial en la optimización de la cadena de suministro. Imagina que, tras la identificación de un sensor defectuoso, el técnico necesita solicitar su reemplazo. A través de My Endress.com, el proceso es simplificado considerablemente: la plataforma no solo permite buscar el componente y generar una cotización en tiempo real, sino que también facilita la comparación con otras opciones disponibles. Después de realizar la compra, el

Finalmente, uno de los aspectos más valiosos de la digitalización es la posibilidad de contar con soporte técnico especializado de manera remota. Durante la instalación de un nuevo sensor, es posible que el técnico enfrente dificultades para realizar ajustes específicos en la configuración. En situaciones como esta, My Endress.com ofrece una función de “Caso de Soporte”, que conecta al técnico directamente con un especialista en calibración. A través de videoconferencia, el especialista puede guiar al técnico en tiempo real para resolver el problema, brindando soporte remoto sin necesidad de desplazamientos. Este tipo de asistencia no solo optimiza la eficiencia, sino que también permite que las operaciones continúen sin interrupciones, incluso cuando los expertos no están físicamente presentes en el sitio.

En conclusión, la digitalización, a través de plataformas como My Endress.com, está ayudando al sector Oil & Gas al permitir una respuesta más rápida y eficiente ante los retos del día a día. Desde la gestión de la información técnica y la optimización de la cadena de suministro hasta el soporte especializado, estas soluciones digitales mejoran la productividad, la competitividad y la sostenibilidad de las empresas. Al integrar tecnologías que centralizan la información, facilitan la compra de repuestos y proporcionan soporte especializado remoto, se reducen tiempos de inactividad, se optimizan los costos y se mantienen las operaciones en funcionamiento sin interrupciones.

Tu relación con Endress+Hauser te abre las puertas a un mundo de innovación y soporte especializado. ¿Ya estás aprovechando todas las herramientas disponibles?

Alrededor de Iberoamérica: Inspirando a las nuevas generaciones en la transformación energética

Es indudable que los desafíos ambientales se intensifican día a día. Por ello, la educación emerge como una herramienta crucial para el cambio. Veolia, líder global en la gestión optimizada de recursos, reafirma este compromiso con su emblemática iniciativa “Alrededor de Iberoamérica”. Este programa, realizado en conjunto con la Organización de Estados Iberoamericanos y que celebra su doceava edición, ha impactado positivamente en más de 300,000 niños en ocho países de América Latina, incluyendo México.

Arnaud Penverne, CEO de Veolia México, destacó durante el evento de premiación: “En Veolia estamos convencidos de que sembrar la semilla de la conciencia ambiental en la sociedad es de suma importancia para tener un futuro más sostenible. La educación es la piedra angular para lograrlo, y este programa es prueba de ello”. Estas palabras reflejan la misión de Veolia de empoderar a las nuevas generaciones para que sean agentes activos en la lucha contra el cambio climático.

La edición 2024: Energía como motor del cambio

Este año, el programa se enfocó en el tema de la energía, un recurso esencial para el desarrollo sostenible. En México, más de 1,400 estudiantes de 46 escuelas participaron en talleres impartidos por expertos, aprendiendo sobre el uso eficiente de la energía y explorando alternativas renovables. Los niños presentaron propuestas innovadoras, destacando su creatividad y compromiso con el medio ambiente.

Leslie Lamadrid, Directora de Marketing, Comunicación y Sostenibilidad en Veolia México, subrayó el impacto del programa: “Estamos creando

Around IberoAmerica: Inspiring New Generations in the Energy Transition

It is undeniable that environmental challenges grow more pressing each day. In this context, Education emerges as a crucial tool for driving change. Veolia, a global leader in optimized resource management, reaffirms its commitment through its flagship initiative, Around Ibero-America. In its 12th edition, this program, carried out in collaboration with the Organization of IberoAmerican States, positively impacted over 300,000 children across eight Latin American countries, including Mexico.

Arnaud Penverne, CEO of Veolia Mexico, highlighted during the award ceremony: “At Veolia, we are convinced that planting the seed of environmental awareness in society is vital for building a more sustainable future. Education is the cornerstone to achieve this, and this program is proof of that.” His words encapsulate Veolia’s mission to empower new generations to become active agents in the fight against climate change.

The 2024 Edition: Energy as a Catalyst for Change

This year, the program focused on energy, an essential resource for sustainable development. In Mexico, over 1,400 students from 46 schools participated in experts-led workshops, learning about energy efficiency and exploring renewable alternatives. The children presented innovative proposals, showcasing their creativity and commitment to environmental stewardship. Leslie Lamadrid, Director of Marketing, Communication, and Sustainability at Veolia Mexico, emphasized the program’s impact: “We are fostering awareness in children so they can become agents of change. They learn and share their knowledge with families, teachers, and communities, creating a multiplier effect around this critical topic.”

Innovation and Creativity: Outstanding Projects

Among the winning projects were the proposals of three young Mexicans: Carol Palacios González, Maite Delgado Campos, and Johan Miguel Arguijo Barrera. These

conciencia en la niñez para que ellos sean agentes de cambio. No solo aprenden, sino que comparten su conocimiento con sus familias, maestros y comunidades, generando un efecto multiplicador sobre este tema”.

Innovación y creatividad: Proyectos destacados

Entre los proyectos ganadores se encuentran las propuestas de tres jóvenes mexicanos: Carol Palacios González, Maite Delgado Campos y Johan Miguel Arguijo Barrera. Estos niños presentaron soluciones concretas y creativas para promover el uso de energías renovables en sus comunidades.

Carol, ganadora del primer lugar, diseñó un plan integral para implementar energías renovables en su escuela y hogar. “Es inspirador ver cómo los más jóvenes están dispuestos a asumir la responsabilidad en temas tan importantes como el cambio climático”, comentó Penverne al felicitar a los participantes.

Por su parte, Maite utilizó un enfoque creativo para explicar las energías renovables mediante un noticiario protagonizado por peluches, mientras que Johan presentó un dinámico video educativo, demostrando cómo las energías limpias pueden ser accesibles y sostenibles.

Una colaboración estratégica para la sostenibilidad

El éxito de “Alrededor de Iberoamérica” no sería posible sin la colaboración de aliados estratégicos como la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la Secretaría de Energía (SENER), y la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE). Estos actores han sumado esfuerzos para promover la educación ambiental y la conciencia sobre el uso responsable de los recursos. Patricia Aldana, representante de la OEI en México, enfatizó la importancia de este esfuerzo conjunto: “La educación puede transformar sociedades. Este programa es un ejemplo de cómo, trabajando de manera interdisciplinaria, podemos formar generaciones más conscientes y comprometidas”.

Transformación ecológica: Un reto compartido

El evento también fue una oportunidad para reflexionar sobre los desafíos que enfrenta México en materia ambiental. Según el Barómetro de Transformación de Veolia 2024, el fatalismo ecológico ha aumentado entre los mexicanos. Sin embargo, aún existe un 62% de la población que cree que el cambio es posible. “Es nuestra responsabilidad como líderes y tomadores de decisiones fomentar estas convicciones mediante acciones concretas y sostenibles”, señaló Penverne.

Veolia reafirma su compromiso con este propósito, destacando que su iniciativa no solo busca educar, sino también inspirar. Como Leslie Lamadrid explicó: “Estamos orgullosos de que este programa haya llegado a su doceava edición. Seguiremos trabajando para ampliar su alcance y fomentar un cambio positivo en las familias y comunidades de México”.

El futuro en manos de los

niños

La edición 2024 de “Alrededor de Iberoamérica” es un recordatorio del poder transformador de la educación ambiental. Los niños participantes no solo adquirieron conocimientos, sino que también se convirtieron en embajadores de un futuro más sostenible.

“Ustedes son un ejemplo, no solo para los niños mexicanos, sino para todos los niños de Latinoamérica y el mundo”, concluyó Penverne, dejando en claro que la transformación ecológica comienza con la educación y la creatividad de las nuevas generaciones.

Con iniciativas como esta, Veolia demuestra que es posible enfrentar los retos ambientales mediante la colaboración, la innovación y la formación de líderes comprometidos. Al mirar hacia el futuro, la pregunta no es si podemos lograr un cambio, sino si estamos dispuestos a asumir el desafío.

children presented creative and tangible solutions to promote the use of renewable energy in their communities. Carol, the first-place winner, developed a comprehensive plan to implement renewable energy solutions at her school and home. “It’s inspiring to see how young people are willing to take responsibility for critical issues like climate change,” said Penverne, congratulating the participants.

Maite took a creative approach by explaining renewable energy concepts through a news broadcast starring stuffed animals. At the same time, Johan presented a dynamic educational video demonstrating how clean energy can be both accessible and sustainable.

Strategic Collaboration for Sustainability

The success of Around Ibero-America is only possible with the support of strategic partners, such as the Organization of Ibero-American States (OEI), the Secretariat of Energy (SENER), and the National Commission for the Efficient Use of Energy (SEN These entities have joined forces to promote environmental education and raise awareness about responsible resource use. Patricia Aldana, OEI’s representative in Mexico, underscored the significance of this collaborative effort: “Education can transform societies. This program exemplifies how interdisciplinary collaboration can cultivate more conscious and committed generations.”

Ecological Transformation: A Shared Challenge

The event also provided an opportunity to reflect on Mexico’s environmental challenges. According to the Veolia Transformation Barometer 2024, Mexican ecological fatalism is rising. However, 62% of the population still believes that change is possible. “As leaders and decision-makers, it is our responsibility to nurture these convictions through concrete and sustainable actions,” Penverne stated. Veolia reaffirms its commitment to this cause, emphasizing that its initiative seeks to educate and inspire. As Leslie Lamadrid noted, “We are proud that this program has reached its 12th edition. We will continue working to expand its reach and foster positive change in Mexican families and communities.”

The Future in Children’s Hands

The 2024 edition of Around Ibero-America reminds us of the transformative power of environmental Education. The children involved gained knowledge and became ambassadors for a more sustainable future.

“You are an example, not only for Mexican children but for all children in Latin America and the world,” Penverne concluded, underscoring that ecological transformation begins with the Education and creativity of new generations. Through initiatives like this, Veolia demonstrates that addressing environmental challenges is possible through collaboration, innovation, and developing committed leaders. Looking ahead, the question is not whether change is achievable but whether we are ready to embrace the challengea.