9 minute read
Industria Oil & Gas, sobre una plataforma resiliente
Se han financiado proyectos como la construcción de centrales eléctricas Projects such as the construction of power plants have been financed
Financiamiento para infraestructura, combustible para la industria energética
Los bancos han jugado un papel determinante en el desarrollo del sector energético, en México y en todo el mundo.
Banks have played a decisive role in the development of the energy sector, in Mexico and around the world.
Es un elemento indispensable para que sectores como el energético lleve a cabo diversos proyectos de inversión.
Por / By: Antonio Sandoval
Es un hecho que el impulso al financiamiento de proyectos en materia de infraestructura y energía es un factor fundamental para el crecimiento económico de México, así como para elevar la calidad de vida de sus habitantes e incrementar la competitividad del país.
Por eso es que la industria energética es una gran oportunidad para gestionar los recursos que existen en nuestro territorio, siempre que se cuente con energía abundante y sobre todo a precios accesibles.
Es así como bajo este panorama, el gobierno federal ha lanzado a lo largo de los años varios Programas Nacionales de Infraestructura, que ha detonado alrededor de 7.7 billones de pesos en inversión.
Además, se incluyen cinco principales sectores: Comunicaciones y Transportes, Hidráulico, Salud, Turismo y, por supuesto, Energía.
En este último sector se han financiado proyectos como la construcción de centrales Eléctricas y exploración de pozos petroleros, entre otros.
Mientras que la banca mostró interés en invertir en propuestas del sector energético, los bancos otorgan préstamos tanto a la iniciativa privada, como al gobierno, así como a proyectos independientes.
Hay participación en la inversión para la construcción de gasoductos en el norte y centro del país, y en muchas otras regiones.
La derrama económica que deja la industria energética es de vital importancia para nuestro país, existen muchos planes de financiamiento para esta industria y las empresas que la conforman, algunas
Financing for infrastructure, fuel for the energy industry
It is an essential element for sectors such as energy to carry out various investment projects.
It is a fact that the promotion of the financing of projects in the field of infrastructure and energy is a fundamental factor for the economic growth of Mexico, as well as for raising the quality of life of its inhabitants and increasing the competitiveness of the country.
That is why the energy industry is a great opportunity to manage the resources that exist in our territory, provided that there is abundant energy and above all at affordable prices.
Thus, under this scenario, the federal government has launched several National Infrastructure Programs over the years, which has triggered around 7.7 billion pesos in investment.
In addition, five main sectors are included: Communications and Transportation,
Hydraulics, Health, Tourism and, of course, Energy.
In the latter sector, projects such as the construction of power plants have been financed
Electrical and oil well exploration, among others.
While the banks showed interest in investing in proposals in the energy sector, the banks grant loans to both the private sector and the government, as well as to independent projects.
There is participation in investment for the construction of gas pipelines in the north and center of the country, and in many other regions.
The economic spill left by the energy industry is of vital importance for our country, there are many financing plans for this industry and the companies that make it up, some institutions have placed credits in the amount of up to 10 billion dollars.
By investment items, the detail is very relevant; for example, 60 percent would be earmarked for natural gas and oil pipelines; while the remaining 40 percent would be designated to conventional and clean energy power plants.
In general, not only commercial banks participate in these projects, but also national development banks such as: Bancomext, Banobras, Nafinsa, among others, in addition to international ones, such as those of Canada, France, Germany, the United States, etc. “
instituciones han colocado créditos por monto de hasta 10 mil millones de dólares.
Por rubros de inversión el detalle es muy relevante; por ejemplo, se destinaría un 60 por ciento para tuberías de gas natural y petróleo; mientras que el 40 por ciento restante se designaría a las plantas eléctricas de energía convencional y limpia.
En general, en estos proyectos no solamente participan los bancos comerciales, sino también los bancos de desarrollo nacionales como: Bancomext, Banobras, Nafinsa, entre otros, además de los internacionales, como los de Canadá, Francia, Alemania, Estados Unidos, etc.”
De este modo muchas empresas se han visto beneficiadas del sector energético, en sectores como electricidad y transporte; en lo referente a la construcción de ductos, para transportar gas y petróleo.
Es importante tomar en consideración los cambios en el sector energético a nivel mundial, en donde las denominadas energías renovables adquieren mayor importancia, desde la creación de compañías y fuentes de empleo hasta el desarrollo de las nuevas tecnologías.
Por todo lo anterior, los bancos juegan un papel muy activo en financiar y apoyar este sector.
La reforma energética fue un importante paso, ya que al promover un mayor papel para el sector privado se pretendía detonar más inversión a lo largo del territorio Mexicano.
Un sector energético fuerte permite impulsar a todos los demás subsectores productivos del país, por esta razón, México no debe quedarse atrás en su esfuerzo de promover y desarrollar proyectos energéticos, mismos que son un complemento necesario en el mercado actual y cuya importancia a largo plazo será significativa. Un sector energético fuerte permite impulsar a todos los demás subsectores productivos del país, por esta razón, México no debe rezagarse.
A strong energy sector allows to boost all the other productive subsectors of the country, for this reason, Mexico should not lag behind
In this way, many companies have benefited from the energy sector, in sectors such as electricity and transport; regarding the construction of pipelines, to transport gas and oil.
It is important to take into account the changes in the energy sector worldwide, where the so-called renewable energies acquire greater importance, from the creation of companies and sources of employment to the development of new technologies.
For all the above, banks play a very active role in financing and supporting this sector.
The energy reform was an important step, since promoting a greater role for the private sector was intended to trigger more investment throughout the territory Mexican.
A strong energy sector allows to promote all the other productive subsectors of the country, for this reason, Mexico should not be left behind in its effort to promote and develop energy projects, which are a necessary complement in the current market and whose long-term importance it will be significant.
En el contexto actual de la economía internacional el crecimiento económico se ha visto afectado por la pandemia de COVID-19. En este sentido, el financiamiento para el desarrollo de la infraestructura se enfrenta a dos principales retos. El primero, y uno de los más relevantes para México y Latinoamérica, se relaciona con evitar o reducir los márgenes de riesgo derivados de la corrupción y la discrecionalidad política para la asignación de recursos.
Por/By: Paola Sánchez
El segundo reto es lograr que los proyectos a los cuales van dirigidos las inversiones, integren visiones de sostenibilidad, contemplando el desarrollo tanto económico, como social y ambiental. Es decir, buscar la adaptabilidad y la resiliencia de la infraestructura en zonas particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático. Por ello, una de las estrategias más importantes debe ser la planificación a largo plazo.
Estos dos retos resultan sumamente relevantes para el caso de México, un país rezagado en la Inversión pública en infraestructura frente a sus pares latinoamericanos. Además, según datos de INFRALATAM, desde 2016 ha presentado una
Uno de los principales retos a los que se enfrenta el financiamiento para el desarrollo de infraestructura es buscar la adaptabilidad y la resiliencia de la infraestructura en zonas particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático.
One of the main challenges facing financing for infrastructure development is to seek adaptability and resilience of infrastructure in areas particularly vulnerable to the effects of climate change.
In the current context of the international economy, economic growth has been affected by the COVID-19 pandemic. In this sense, infrastructure financing development faces two main challenges. The first, and one of the most relevant for Mexico and Latin America, is related to avoiding or reducing the risk margins derived from corruption and political discretionality in the allocation of resources.
The second challenge is to ensure that the projects to which the investments are directed integrate visions of sustainability, contemplating economic, social and environmental development. In other words, to seek the adaptability and resilience of infrastructure in areas particularly vulnerable to the effects of climate change. Therefore, one of the most important strategies must be long-term planning.
These two challenges are highly relevant in the case of Mexico, a country that lags behind its Latin American peers in terms of public investment in infrastructure. Moreover,
HITACHI
tendencia a la baja de este tipo de inversiones, mientras que la inversión privada ha incrementado su participación.
Considerando esas circunstancias y la afectación económica producida por la emergencia del COVID-19, recientemente se anunció el Acuerdo para la Reactivación Económica, en el cual se contemplan un total de 39 proyectos en sectores estratégicos de infraestructura como Comunicaciones y Transportes; Energía y Agua y Medio Ambiente.
En su conjunto estos proyectos se traducen en inversiones acumuladas de $297mil 344 millones de pesos (mdp), de las cuales el Consejo Coordinador Empresarial se ha comprometido a promover y “buscar financiar proyectos de infraestructura pública donde la aportación privada deberá ser de al menos el 50% del costo total”.
En este sentido, las Asociaciones Público-Privadas, poseen gran potencial de generar contratos a largo plazo entre el gobierno y uno o varios socios del sector privado, con el fin de financiar according to INFRALATAM data, since 2016 it has presented a downward trend in this type of investment, while private investment has increased its participation.
Considering these circumstances and the economic affectation produced by the COVID19 emergency, the Agreement for Economic Reactivation was recently announced. This document contemplates a total of 39 projects in strategic infrastructure sectors such as Communications and Transportation; Energy and Water and Environment.
As a whole, these projects translate into accumulated investments of $297,344 million pesos, of which the Business Coordinating Council has committed to promote and “seek to finance public infrastructure projects where the private contribution must be at least 50% of the total cost”.
In this sense, Public-Private Partnerships have great potential to generate long-term
39
proyectos en sectores estratégicos de infraestructura, como Comunicaciones y Transportes; Energía y Agua y Medio Ambiente; contemplados en el Acuerdo para la Reactivación Económica.
39 projects in strategic infrastructure sectors, such as Communications and Transportation, Energy and Water, and Environment; contemplated in the Agreement for Economic Reactivation.
