2020: año de fortalecimiento y unión para el sector minero

2020: año de fortalecimiento y unión para el sector minero 2020: a year of strength and unity for the mining sector

@soyrubialvarado

Rubí Alvarado, Directora General General Manager

Después de un año proporcionando información a través de nuestros canales digitales, Mining México se enorgullece de presentar la primera edición de su revista digital. La publicación, en su formato bilingüe, será un enlace y un foro plural para toda la industria. Además, queremos destacar que habrá un especial énfasis en la difusión de los logros e iniciativas de las mujeres líderes en el sector.

Este será un espacio para tratar temas especializados sobre la exploración, explotación, procesamiento, comercialización, tecnología, sustentabilidad y responsabilidad social en la minería. Igualmente, podrás acceder a contenidos exclusivos sobre los eventos que marcan la tendencia en el sector minero.

Nuestro equipo especializado tiene la misión de mantenerte actualizado sobre los avances tecnológicos y lo más reciente en innovación para la industria minera. Igualmente, contaremos con la participación de expertas y expertos que analizarán temas trascendentales.

After a year of providing information through our digital channels, Mining Mexico is proud to present the first edition of its digital magazine. In its bilingual format, the publication will be a link and a plural forum for the entire industry. We also want to emphasize that there will be a special effort to disseminate the achievements and initiatives of female leaders in the sector.

This will be a space to discuss specialized topics on exploration, exploitation, processing, commercialization, technology, sustainability, and social responsibility in mining. Likewise, you will have access to exclusive content on the events that set the mining sector trend.

Our specialized team has the mission to keep you updated on technological advances and the mining industry's latest innovations. Likewise, we will feature the participation of experts who will analyze transcendental topics.

Undoubtedly, the changing context of the mining sector requires careful monitoring of every factor involved. However, the need for specialized and

Sin duda alguna, el contexto cambiante del sector minero amerita un seguimiento cuidadoso de todos los factores que lo integran. Sin embargo, la necesidad de información especializada y confiable ha crecido aún más a raíz de la pandemia y de todos los cambios tecnológicos, laborales, sociales y de oferta y demanda desencadenados en estos últimos tiempos.

Este año, las principales empresas mineras del mundo experimentaron dificultades durante su segundo trimestre. No obstante, a pesar de los obstáculos, han logrado innovar para resurgir e incluso incrementar su rendimiento. Lo anterior ha implicado un cambio en la relación entre empresas del sector minero para encontrar soluciones y alcanzar metas en conjunto.

reliable information has grown even more due to the pandemic and all the technological, work-related, social, and supply and demand changes unleashed in recent times.

This year, the world's leading mining companies experienced difficulties during their second quarter. However, despite the obstacles, they have managed to innovate towards resurgence and even increase their performance. The above has involved changes in the relationship between companies in the mining sector to find solutions and jointly achieve goals.