Industrias Peñoles, en equilibrio con la productividad y el ambiente

Minería Socialmente Sustentable Socially Sustainable Mining

Por su compromiso con la sustentabilidad y el desarrollo social y comunitario, la filial de Grupo Bal ha sido distinguida por 18 años consecutivos como una Empresa Socialmente Sustentable por el Centro Mexicano para la Filantropía.

Por / By: Efraín Mariano

Industrias Peñoles, fundada en 1887, es la mayor productora mundial de plata afinada, bismuto metálico y sulfato de sodio; líder latinoamericana en la producción de oro, plomo y zinc afinados. Esta empresa es una de las minero-metalúrgicas más importantes de México y ha permitido que el país sea autosuficiente en metales.

La misión de la compañía, que cuenta con 7 mil 619 colaboradores y cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores desde 1968, está enfocada en agregar valor a los recursos naturales no renovables en forma sustentable. En 2019,

Industrias Peñoles, in balance with productivity and the environment

For its commitment to sustainability and community development, the Grupo Bal subsidiary has been recognized by the Mexican Center for Philanthropy for 18 consecutive years as a Socially Sustainable Company.

Industrias Peñoles, founded in 1887, is the world’s largest refined silver, metallic bismuth, and sodium sulfate producer; it also leads the production of refined gold, lead, and zinc in Latin America. This enterprise is one of the most important mining-metallurgical companies in Mexico, which has contributed to its consolidation as a self-sufficient country regarding the aspect of metals.

consiguió una cobertura del 31% en su consumo de energías limpias en el total de sus operaciones, gracias a la integración de nuevos proyectos. Para el año en curso, aún con la crisis sanitaria mundial, la meta es alcanzar el 50%.

“Vamos avanzando en el cambio de la percepción que se tiene de la minería, hacia una minería realmente responsable, comprometida con el desarrollo comunitario y respetuosa del medio ambiente”, mencionó Fernando Alanís Ortega, director ejecutivo de la empresa. Industrias Peñoles tiene en operación nueve minas en territorio Durante el 2018, las minas de Industrias Peñoles produjeron 69.8 millones de onzas de plata, así como más de 289 mil toneladas de zinc, ambas fueron récord de producción.

During 2018, Industrias Peñoles’ mines produced 69.8 million ounces of silver, as well as more than 289,000 tons of zinc, both records.

mexicano, entre ellas la más rica en plata del mundo (Fresnillo).

También cuenta con la mina más próspera en oro y la más grande del país que produce dicho metal (La Ciénega y La Herradura, respectivamente), así como la de mayor tamaño en producción de zinc en México (Francisco I. Madero). Además, dentro de sus áreas de operación, Industrias Peñoles cuenta con el complejo metalúrgico no ferroso (Met-Mex Peñoles), que es el más importante de América Latina y el cuarto a nivel mundial.

Asimismo, posee la planta productora de sulfato de sodio de mayor tamaño a nivel mundial (Química del Rey). Igualmente, la compañía mexicana se ha preocupado por desempeñar sus operaciones de exploración, minería, metalurgia y químicos de la manera más óptima, siempre en la búsqueda de reafirmar su etiqueta de empresa socialmente sustentable, por la calidad de sus procesos y la excelencia de su personal.

The mission of the company, which has 7,619 employees and has been listed on the Mexican Stock Exchange since 1968, is focused on adding value to non-renewable natural resources in a sustainable manner. In 2019, it achieved 31% coverage of clean energy consumption in its operations, thanks to the integration of new projects. For the current year, even with the global health crisis, its goal is to reach 50%.

“We are moving forward in our way to changing the perception of mining, towards one of truly responsible mining, committed to community development and environmental responsibility,” said Fernando Alanís Ortega, the company’s executive director. Industrias Peñoles has nine mines operating in Mexican territory, one of them being the world’s richest in silver (Fresnillo).

It also has the most prosperous and largest gold producing mine in the country (La Ciénega and La Herradura, respectively), as well as the largest zinc producer in Mexico (Francisco I. Madero). Furthermore, within its areas of operation, Industrias Peñoles has Met-Mex Peñoles, the most important in Latin America and fourth non-ferrous metallurgical complex worldwide.

In addition, it has the largest sodium sulfate production plant in the world (Química del Rey). Likewise, the Mexican company has been concerned with performing its exploration, mining, metallurgical, and chemical operations in the most efficient manner, always seeking to reaffirm its label as a socially sustainable company because of the quality of its processes and the excellence of its personnel.