ArcelorMittal busca consolidarse en México

Cenagas y ArcelorMittal construirán estación de compresión en Michoacán Cenagas and ArcelorMittal are building a compression station in Michoacán

La mayor productora de acero en el mundo estima que el consumo de dicho material aumentará 2.0% durante este año en sus principales mercados. En el cuarto trimestre, la compañía siderúrgica reportó una ganancia mayor a la prevista; incluso, ajustó su deuda al nivel más bajo de su historia.

Recientemente, el presidente de Mittal Steel Company, Lakshmi Mittal, refrendo su compromiso y apuesta por nuestro país al presidente Andrés Manuel López Obrador. Además, prometió que continuarán impulsando el desarrollo nacional a través de inversiones. A la fecha, ArcelorMittal y el Centro Nacional del Control de Gas Natural (Cenagas) construyen una nueva estación de compresión en Michoacán, la cual contempla una inversión conjunta de 35 millones de dólares.

Por su parte, Víctor Cairo, director ejecutivo de Arcelor Mittal México, recordó que tienen vigente otro proyecto de mil millones de dólares en Michoacán para incrementar 32.5% su capacidad productiva en 2020. La apuesta de la compañía se basa en aumentar la producción de cuatro millones de toneladas en 2018, a 5.3 millones de toneladas de rollo caliente (acero laminado) y galvanizado para la industria automotriz y de la construcción, a partir de mayo del año en curso.

ArcelorMittal seeks to grow in Mexico

The biggest steel producer in the world estimates that consumption of this material will increase by 2.0% this year, in its main markets. In the fourth quarter, the steel company reported a higher gain than expected; it even adjusted its debt to the lowest level ever.

Recently, the president of Mittal Steel Company, Lakshmi Mittal, endorsed his commitment and bet on our country to President Andrés Manuel López Obrador. Also, he promised that they will continue promoting national development through investments. To date, ArcelorMittal and the National Natural Gas Control Center (Cenagas, by its acronym in Spanish) are building a new compression station in Michoacán, which contemplates a joint investment of 35 million dollars.

On the other hand, Victor Cairo, executive director of Arcelor Mittal Mexico, recalled that they have another project of one billion dollars in Michoacán to increase by 32.5% their productive capacity in 2020. The company’s bet is on improving their production of four million tons in 2018, to 5.3 million tons of hot-rolled and galvanized steel for the automotive and construction industries, starting in May of this year.

The project, which consists of a high technology mill, will allow productivity growth that, along with the strategy of fixing gas supply, will help ArcelorMittal provide steel to other industries in our territory. Likewise, it will take over

Recientemente nos reunimos con el presidente de México y la secretaria de Economía; les prometimos que continuaremos invirtiendo y generando empleos en México”,

“We recently met with the President of Mexico and the Secretary of Economy; we promised that we will keep investing and generating jobs in Mexico,”

Víctor Cairo, director ejecutivo de Arcelor Mittal México executive director of Arcelor Mittal Mexico.

El proyecto, que consiste en un molino de alta tecnología, permitirá el crecimiento de la productividad que, en conjunto con la estrategia para resolver el abasto de gas, ayudará a ArcelorMittal a proveer de acero a otras industrias en nuestro territorio. Igualmente, sustituirá el insumo proveniente de Japón, Corea, India, Turquía, Brasil y Rusia.

En noviembre de este año, ArcelorMittal México fue reconocida por la Asociación de Normalización y Certificación, A.C. durante el Foro de la Excelencia 2020 por la labor y esfuerzo en las actividades de normalización y evaluación. El reconocimiento fue dentro de la categoría de Sustentabilidad, por haber alcanzado los objetivos en materia ambiental.

“Este reconocimiento nos llena de orgullo, ya que tenemos cuatro años trabajando de la mano con la Asociación de Normalización y Certificación en la validación de nuestros informes de inventarios de compuesto y gases de efecto invernadero, lo que nos ha permitido cumplir con los requerimientos de la Ley General de Cambio Climático y con los estándares de la legislación ambiental”, compartió Víctor Cairo.

ArcelorMittal México está ubicada en Lázaro Cárdenas, Michoacán, y cuenta con una extensión territorial de 999.87 hectáreas. A nivel nacional, emplea a más de 8 mil colaboradores directos y cerca de 50 mil indirectos.

the current input from Japan, Corea, India, Turkey, Brazil, and Russia.

In November of this year, ArcelorMittal Mexico was recognized by the Asociación de Normalización y Certificación, A.C. during the Excellence Forum 2020 for its work and effort in standardization and evaluation activities. The recognition was within the category of Sustainability, for having achieved the objectives in environmental issues.

“This award fills us with pride, because we have been working hand in hand with the Asociación de Normalización y Certificación for four years in the validation of our compound and greenhouse gas inventory reports, which has allowed us to meet the General Climate Change Law requirements and environmental legislation standards, said Víctor Cairo.

ArcelorMittal Mexico is located in Lázaro Cárdenas, Michoacán, and has a territorial extension of 999.87 hectares. On a national level, the company has more than 8 thousand direct and about 50 thousand indirect employees.