Minería Cenagas y ArcelorMittal construirán estación de compresión en Michoacán Cenagas and ArcelorMittal are building a compression station in Michoacán
ArcelorMittal busca consolidarse en México La mayor productora de acero en el mundo estima que el consumo de dicho material aumentará 2.0% durante este año en sus principales mercados. En el cuarto trimestre, la compañía siderúrgica reportó una ganancia mayor a la prevista; incluso, ajustó su deuda al nivel más bajo de su historia.
R
ecientemente, el presidente de Mittal Steel Company, Lakshmi Mittal, refrendo su compromiso y apuesta por nuestro país al presidente Andrés Manuel López Obrador. Además, prometió que continuarán impulsando el desarrollo nacional a través de inversiones. A la fecha, ArcelorMittal y el Centro Nacional del Control de Gas Natural (Cenagas) construyen una nueva estación de compresión en Michoacán, la cual contempla una inversión conjunta de 35 millones de dólares. Por su parte, Víctor Cairo, director ejecutivo de Arcelor Mittal México, recordó que tienen vigente otro proyecto de mil millones de dólares en Michoacán para incrementar 32.5% su capacidad productiva en 2020. La apuesta de la compañía se basa en aumentar la producción de cuatro millones de toneladas en 2018, a 5.3 millones de toneladas de rollo caliente (acero laminado) y galvanizado para la industria automotriz y de la construcción, a partir de mayo del año en curso. 12
ArcelorMittal seeks to grow in Mexico The biggest steel producer in the world estimates that consumption of this material will increase by 2.0% this year, in its main markets. In the fourth quarter, the steel company reported a higher gain than expected; it even adjusted its debt to the lowest level ever.
R
ecently, the president of Mittal Steel Company, Lakshmi Mittal, endorsed his commitment and bet on our country to President Andrés Manuel López Obrador. Also, he promised that they will continue promoting national development through investments. To date, ArcelorMittal and the National Natural Gas Control Center (Cenagas, by its acronym in Spanish) are building a new compression station in Michoacán, which contemplates a joint investment of 35 million dollars. On the other hand, Victor Cairo, executive director of Arcelor Mittal Mexico, recalled that they have another project of one billion dollars in Michoacán to increase by 32.5% their productive capacity in 2020. The company’s bet is on improving their production of four million tons in 2018, to 5.3 million tons of hot-rolled and galvanized steel for the automotive and construction industries, starting in May of this year. The project, which consists of a high technology mill, will allow productivity growth that, along with the strategy of fixing gas supply, will help ArcelorMittal provide steel to other industries in our territory. Likewise, it will take over
