5 minute read
ArcelorMittal: proyectos y
Propietaria de Sicartsa I, el complejo acerero más grande de México Owner of Sicartsa I, the largest steel complex in Mexico
ArcelorMittal: proyectos y consolidación
Considerada la principal empresa siderúrgica a nivel mundial, actualmente tiene una participación dentro del mercado mexicano cercana al 25%.
Por / By: Jorge Cortina Montiel
En 2006, la fusión de Mittal Steel y Arcelor dio forma a la mayor compañía productora de acero a nivel mundial. Poco después, ArcelorMittal adquirió la planta Sicartsa I (Siderúrgica Lázaro Cárdenas Las Truchas, S. A.), así como la mina de hierro Las Truchas. Esa operación
ArcelorMittal: projects and consolidation
Considered the world’s leading steel company, it currently has participation close to 25% in the Mexican market.
In 2006, Mittal Steel and Arcelor’s merger created the largest steel manufacturing company in the world. Shortly after, ArcelorMittal acquired the Sicartsa I plant (Siderúrgica Lázaro Cárdenas Las Truchas, S. A., by its name in
En 2006 ArcElorMittAl Adquirió lA plAntA SicArtSA i, ErigiéndoSE coMo lA principAl coMpAñíA SidErúrgicA En México.
In 2006, ArcelorMIttAl AcquIred the SIcArtSA I plAnt, eStAblIShIng ItSelf AS one of the MAIn Steel coMpAnIeS In MexIco.
permitió a la empresa erigirse como una de las Spanish), as well as Las Truchas iron mine. This principales compañías siderúrgicas en México. operation enabled the company to become one
ArcelorMittal cuenta más de 8,000 colabora- of the leading steel companies in Mexico. dores directos. En esa planta, con una extensión ArcelorMittal has more than 8,000 direct colterritorial de 999,87 hectáreas, se produce varilla, laborators. With a territorial extension of 999.87 alambrón, palanquilla y planchón de acero. El cen- hectares, its Sicartsa plant produces rebar, wire tro de gestión del resto de empresas integradas rod, billet, and steel slab. The management center organizacionalmente por AcelorMittal en México of the other companies integrated organizationally se realiza desde sus oficinas centrales by ArcelorMittal in Mexico is located en Monterrey. 160 at its headquarters in Monterrey. Extensión de operaciones ArcelorMittal se ha consolidado con base en la gestión de sus filiales, todas países en los que ArcelorMittal tiene presencia Operations’ Extension ArcelorMittal has been consolidated based on its subsidiaries’ management, ellas dedicadas a la producción, distri- 160 countries dedicated to steel production, distribubución y comercialización siderúrgica. Con presencia en más de 160 países, where ArcelorMittal is present tion, and commercialization. Present in more than 160 countries, this company esta empresa apostó desde sus co- bet from its beginnings to the innovative mienzos a la organización innovadora organization of its productive activities, de sus actividades productivas, destacando por standing out for its expansion capacity. su capacidad de expansión. This strategy began with Sicartsa I’s acquisition,
Esta estrategia comenzó con la adquisición which is currently the largest steel complex in de Sicartsa I, que actualmente es el complejo Mexico. At this location, ArcelorMittal integrates siderúrgico más grande en México. En ese sitio, most of its production in the country. ArcelorMittal integra la mayor parte de la pro- Besides its steel operation in Lázaro Cárdeducción de sus plantas en el país. nas, Michoacán, ArcelorMittal carries out mining
Además de su operación siderúrgica en Lázaro activities in Colima, Sonora, and Guanajuato. The Cárdenas, Michoacán, ArcelorMittal realiza activi- company directly manages El Volcán mine, in dades mineras en los estados de Colima, Sonora Sonora; Peña Colorada mine, in Colima; and Las y Guanajuato. En específico, la empresa maneja Truchas mining complex, in Michoacán. directamente las minas El Volcán, en Sonora y This segment is crucial to obtaining iron, a raw Peña Colorada, en Colima, junto con el complejo material used to make steel slabs. This product minero Las Truchas, en Michoacán. is essential for making the sheets used in car
Este segmento es clave para la obtención del construction, household goods, and pipes. Its hierro, materia prima que se utiliza para fabricar application is also necessary for manufacturing
In 2017, thIS coMpAny begAn An InveStMent StrAtegy for ItS MexIcAn operAtIonS.
planchones de acero. Ese producto es la base para elaborar las láminas utilizadas en la construcción de autos, enseres domésticos y tuberías. Su aplicación también es esencial para fabricar tubería de conducción de gas y petróleo, recipientes a presión, barcos y maquinaria pesada.
La capacidad operativa de ArcelorMittal en México también incluye una planta concentradora de hierro en Ciudad Obregón, Sonora. Asimismo, cuenta con plantas productoras en Celaya y Silao, una planta especializada en soldaduras de chapa de acero en San Luis Potosí, una planta de soporte a la industria automotriz en Monterrey y una planta de tubulares de acero en Escobedo.
Proyectos recientes En 2017, ArcelorMittal dio comienzo a una estrategia de inversión en sus operaciones mexicanas. El plan se centró en desarrollar las capacidades downstream de la empresa, así como mantener la competitividad de sus operaciones mineras y modernizar su base de activos existente.
El proyecto más importante involucró la construcción de un nuevo tren de bandas en caliente en Sicartsa. Con ello, la capacidad productiva de ArcelorMittal crecería a 2.5 millones de toneladas de acero laminado plano, así como 1.8 millones de toneladas de acero largo. La empresa tiene actualmente una participación del 22% al 25% del mercado mexicano.
oil and gas pipelines, pressure vessels, ships, and heavy machinery.
ArcelorMittal’s operating capacity in Mexico also includes an iron concentrator plant in Ciudad Obregón, Sonora. It also has production plants in Celaya and Silao, a plant specializing in steel plate welding in San Luis Potosí, a support plant for the automotive industry in Monterrey, and a steel tubular plant in Escobedo.
Recent Projects
In 2017, ArcelorMittal began an investment strategy for its Mexican operations. The plan focused on developing its downstream
200 millones
de dólares: inversión en 2021 anunciada para optimizar sus operaciones en México
200 million dollars, investment in 2021 announced to optimize its operations in Mexico
A raíz de la pandemia de COVID-19 suspendió todos los gastos de capital no esenciales. No obstante, en marzo anunció la inversión de 200 millones de dólares en México con el objetivo de mejorar la proporción de sus productos durante 2021.
capabilities, maintaining its mining operations’ competitiveness, and modernizing its current asset base.
The most important project was the construction of a hot strip mill in Sicartsa. Thus, ArcelorMittal’s production capacity would grow to 2.5 million tons of flat-rolled steel and 1.8 million tons of long steel by 2021. The company currently has a 22%-25% share of the Mexican market.
As a result of the COVID-19 pandemic, ArcelorMittal suspended all non-essential capital expenditures. However, in March, it announced 200 million dollars in Mexico to improve its products’ proportion during 2021.
