Enfasis Agosto 2015

Enfasis Año VIII

No 92

Agosto 2015

Cuando la pensión no alcanza

Siete de cada diez mexicanos no tiene un ahorro que le permita un retiro decoroso Pág. 8

Ganan y apoyan a UANL con Sorteo Pág. 4

Los Cambios que no llegan a Cuba Pág. 6

¿El fútbol se inventó en Japón?

Pág. 14

2

Agosto 2015

Crean

App

contra violencia de género

Las autoridades argentinas iniciaron el uso de una aplicación para impedir la violencia de género, delito que se ha incrementado significativamente en los últimos años.

Con el surgimiento del movimiento social #NiUnaMenos que fue ganando una importante notoriedad en los últi-

Satisfacción Por Francisco Zúñiga Esquivel

mos meses, las víctimas de violencia doméstica están atravesando un cambio positivo para denunciar las agresiones.

Dado que el abusador ejerce violencia psicológica y física en la víctima, las heridas físicas no son la única prueba que tiene la víctima para defenderse legalmente.

Con la misma aplicación que previene delitos en la ciudad, el municipio que la tiene habilitada, podrá designar usuarios especiales como víctimas de violencia, para que cuenten con un botón de pánico que graba automáticamente el sonido ambiente del hecho de violencia desde el celular y envía una alerta de emergencia a la Central de Monitoreo para ser asistida inmediatamente.

Según datos de la Oficina de Violencia Doméstica de la Corte Suprema de Justicia, el 66% de los denunciantes son mujeres, y de ese universo, el 77% son agredidas por sus parejas.

Ya se han desarrollado varias aplicaciones con botones de pánico y emergencias para los usuarios. Y ahora apareció una nueva solución para enfrentar estos conflictos.

La aplicación para teléfonos celulares es totalmente gratuita para los ciudadanos, y ya fue implementada en ciudades de Santa Fe y Buenos Aires, como Funes, Santo Tomé y Saladillo, entre otras.

La respuesta de Edgar es rápida cuando le preguntamos qué necesita: Nada, estoy bien.

Si no conociera su historia podría creerlo. Pero Edgar es un sobreviviente a sus 16 años.

Apenas ve las imágenes de lo que pasa a su alrededor, pero tiene una visión del futuro plena y tan clara como un cielo sin nubes.

Hace unos años era un cadáver viviente, y hoy, hasta novia tiene. Es invidente, pero sabe que él puede guiarla.

Edgar era un jovencito brillante, pero un giro del destino cambió su vida cuando por equivocación bebió un veneno que lo tuvo en estado de coma por muchos días.

Salir de ese estado fue como salir de un cascarón y literalmente un nuevo nacimiento. Tuvo que aprender a hablar, a comer, a caminar, a vivir.

Para alguien que no tiene recursos económicos y para quien su única familia es una madre que lucha por él, no debe ser fácil. Salvo que sea un guerrero natural, como lo es Edgar.

Ahora estudia en una universidad para jóvenes de escasos recursos, donde gracias a la perseverancia no tiene que pagar. Se gana su beca con el mismo estudio.

Y aunque su casa es modesta, y no hay más que lo necesario, no necesita nada.

Prefiere canalizar la ayuda a otra familia, que él considera sí necesita.

Tal vez Edgar tiene razón, porque desde su perspectiva de vida, no necesita nada. Tiene lo ideal: una vida que ya había perdido. Una visión reducida que lo impulsa a ver más detenidamente cada imagen que pasa frente a él, y le permite disfrutar a detalle lo que otros sólo dejamos pasar.

Tiene una madre que vale por una familia. Una maestra que se preocupa por él, amigos que lo acompañan en su lucha.

Tiene lo necesario: Un mundo por conquistar y la fuerza para hacerlo.

Agosto 2015

3

Tiempos difíciles

Editorial

La efervercencia electoral ya pasó y ahora le corresponde a los funcionarios electos diseñar las estrategias para cumplir las promesas que le hicieron al electorado.

Muchos en realidad sólo ofrecieron lo mismo que sus antecesores ya estaban realizando, o mantener los mismos programas de apoyo social.

Sobre todo tendrán que hacer uso de toda su imaginación para enfrentar pagos de proveedores, financiar las obras y programas que empezarán e idear de dónde sacar dinero para pagar la deudas que les hereden.

Ya la Secretaría de Hacienda exhibió a Nuevo León como la entidad más endeudada. Basta recordar lo que se pagará por obras como la Torre Administrativa y el edificio de la Policía Ministerial que el actual Gobierno realizó pero no pagó.

La situación es más preocupante para los futuros alcaldes porque no tienen siempre la manera de allegarse recursos. Algunos, como el Fondo Metropolitano, llegan al Estado y éste los reparte.

Y si no lo quiere hacer, se inventa alguna cláusula, como pasó con la administración de Rodrigo Medina, que decidió aplicarlos

directamente al Metro y la Ecovía.

Los municipios se quedaron sin recursos, aunque al final les consiguieron de otros fondos federales.

Habrá que ver cúal es ahora la dinámica, con un Gobernador independiente, que no tiene compromiso aparente con ningúno de los partidos. Podríamos esperar un trato igualitario, ya sea para bien o para mal.

La tarea es difícil, porque los nuevos alcaldes deberán usar todos sus recursos, adelagazar la nómina, reducir gastos, y conseguir dinero.

Existe mucha obra vial rezagada, infraestructura pendiente, calles destruidas que requieren hacerse de nuevo. Todo eso es labor municipal, y tendrán que realizarlo, porque así lo han prometido, y por eso votaron por ellos sus electores.

Por lo pronto, algunos munícipes electos se han reunido con sus futuros colegas de otros partidos, para coordinarse. Eso suena bien, porque quizá logren un entendimiento de que estarán gobernando para todo el pueblo, no sólo para la gente de su partido.

Se vale soñar.

No te hagas, Adrián, te toca pagar...

Enfasis Directorio Francisco Zúñiga E. Director Editorial

Ángeles Martínez Directora Administrativa

Ana Karen Zúñiga Jefa de Circulación

Diego Alfonso Zúñiga Relaciones Públicas

Revista mensual de información y análisis editada por Grupo Editorial Fraze, con domicilio en San Armando 653, colonia Balcones de San Humberto, Santa Catarina, N.L. Dirección electrónica: fraze.com@gmail.com

Ah, no, yo me apego al artículo 20. No me pueden obligar a pagar en mi contra

Emiliano Zapata El 8 de agosto de 1879, en San Miguel Anenecuilco, estado de Morelos, nació Emiliano Zapata Salazar, noveno de los diez hijos que tuvieron Gabriel Zapata y Cleofás Salazar, y de los que sólo sobrevivieron cuatro.

En el complejo desarrollo de la Revolución mexicana de 1910, los llamados líderes agraristas recogieron las justas aspiraciones de las clases rurales más humildes, que se habían visto abocadas a la miseria por una arbitraria política agraria que los desposeía de sus tierras. De todos ellos, Emiliano Zapata sigue siendo el más admirado.

Murió asesinado el 10 de abril de 1919, en una celada que le preparó a traición el carrancista Jesús Guajardo en la Hacienda de Chinameca, en Morelos.

4

Agosto 2015

Tienen verano de Investigación El Verano de la Investigación Científica y Tecnológica es un programa de la UANL que desarrolla el pensamiento crítico, fomenta el intercambio de experiencias entre profesores y estudiantes, además de identificar talentos para la generación del conocimiento e innovación.

En la décimo séptima edición del PROVERICYT, participan mil 066 estudiantes de 55 preparatorias, facultades y escuelas incorporadas a la UANL, con estancias en laboratorios y oficinas de investigación, del 29 de junio al 24 de julio.

Por espacio de cuatro semanas, los universitarios colaboran en proyectos de gran actualidad, bajo la supervisión de 631 expertos, todos miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI - CONACYT), que les permita reafirmar su vocación científica, ampliar sus conocimientos y enriquecer su formación profesional.

La convocatoria del PROVERICYT 2015 establece entre los criterios de los aspirantes, cursar el último semestre de bachillerato o estudiar una licenciatura; mantener un promedio general de 85 para las áreas de la salud, ingeniería y tecnología, ciencias de la tierra y agropecuarias, ciencias exactas, ciencias naturales, y de 90 para las áreas de ciencias sociales y administrativas, además de humanidades, educación y arte.

Este programa es coordinado por la Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado, a través de la Dirección de Investigación, que encabeza la doctora Herminia Martínez Rodríguez.

Indagan en las ciencias de la vida La Facultad de Ciencias Biológicas es una de las 23 instituciones de la UANL que recibe a estudiantes para efectuar estancias en laboratorios, aulas y oficinas de sus 12 departamentos.

Este año, 171 jóvenes participan en 98 proyectos de investigación tan variados como entomología forense, estudios de crustáceos, botánica y virología, alimentos, salud o medio ambiente.

“Este programa ha tenido mucho éxito porque muchos estudiantes se estimulan al entrar a un laboratorio y dar sus primeros pasos a la investigación”, comenta el doc-

El laboratorio de Inmunologia y virología fue uno de los más activos durante el Programa de Verano.

tor Juan Francisco Contreras Cordero.

El profesor e investigador de la UANL destaca la importancia de la ciencia y tecnología, ya que permite generar mejores sistemas en los campos de la salud, producción agropecuaria, y de beneficio social colectivo, como electricidad, agua, entre otros.

“Nosotros buscamos impactar de manera positiva en el conocimiento en los diferentes procesos biológicos que se llevan a cabo de diferentes organismos vivos”, precisa Contreras Cordero.

Por su parte, los doctores Gabino Adrián Rodríguez Almaraz y Humberto Quiroz Martínez comparten sus experiencias con sus colaboradores en los laboratorios de Carcinología y Entomología, respectivamente.

“Trabajo con crustáceos, es mi pasión En total participaron 171 jóvenes en 98 desde hace más de 35 años, estudiamos proyectos de investigación. desde la parte básica como la morfología anatomía, taxonomía sistemática y molecular, inclusive el cultivo de estos organismos”, dice Rodríguez, mientras su alumna Gisela León identifica langostas, langostinos y jaibas junto a sus compañeros del PROVELos estudiantes pasaron el verano en procesos de investigaRICYT. ción. Aquí estudian un crustáceo.

5

Agosto 2015

Coopera con la Educación y gana premios

El Sorteo de la Siembra Cultural, que auspicia la Fundación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, cada vez se consolida en la comunidad regiomontana y es que en la anterior edición registró una venta de 96.1 por ciento del boletaje.

Así lo compartió el Presidente del Comité de Sorteos de la Fundación UANL, Javier Benítez Gómez, durante la inauguración de la casa que como primer premio se entregará al feliz afortunado en diciembre próximo cuando se lleve a cabo la edición 24 de este sorteo.

En este acto, que tuvo lugar el 6 de julio, estuvo presente el Rector Jesús Ancer Rodríguez; el Director General de Promotora de Eventos para la Siembra Cultural, Alejandro Elizarrarás Contreras; el doctor Miguel Ángel Cantú, responsable de Vinculación entre la Fundación y la Máxima Casa de Estudios, y funcionarios de la Rectoría, encabezados por el Secretario General, Rogelio Garza Rivera.

La residencia totalmente amueblada, equipada y decorada, ubicada en la colo-

Ya está lista la residencia con coche a la puerta, primer premio del 24 ° Sorteo de la Siembra Cultural, con valor de 9.7 millones de pesos.

La casa es un dechado de belleza y buen gusto.

Su estancia es una agradable experiencia para quienes la disfrutan.

nia Bosques de las Cumbres, es el primer premio del sorteo que se realizará el 11 de diciembre del año en curso en el Teatro Universitario.

El valor del inmueble, que se entrega con un automóvil (Aveo 2015) a la puerta, asciende a 9.7 millones de pesos; en esta edición se suma una casa más, así que serán 11 casas con auto a la puerta que se pueden ganar, así como 10 carros más, 50 cheques por 10 mil pesos; 80 pantallas led de 32 pulgadas, 49 tablets y muchos premios más. El costo del boleto es de 380 pesos.

Los recursos que se obtienen del sorteo son destinados a apoyar alumnos que,

proviniendo de familias necesitadas, no cuentan con los recursos suficientes para su sostenimiento, y con el apoyo que se les da es posible aprovechar la beca académica y se evita que se desperdicie el talento o que sea utilizado al caer en manos de la delincuencia.

El contador público Javier Benítez Gómez, exhortó a seguir apoyando el sorteo no sólo comprando boletos, sino promocionando su venta, llevando el mensaje de que es de la comunidad universitaria y para la comunidad universitaria.

El Rector Jesús Ancer Rodríguez dejó claro que el sorteo le ha dado a la Universidad la oportunidad de invertir recursos en diversas dependencias, así como al Programa de Movilidad Académica, que actualmente está enviando a más de mil estudiantes a 40 países El Rector Jesús Ancer del mundo. resaltó los beneficios “La Funda- que aporta el Sorteo ción ha sido un para los estudiantes. apoyo fundamental para generar recursos para la Universidad, pero se requiere apoyo y ahora ustedes que se suman a través de la venta de boletos nos permite a nosotros tener la infraestructura que tenemos, una institución con los mejores indicadores del país”, dijo el doctor Jesús Ancer Rodríguez.

6

Agosto 2015

Los cambios que no llegan

C

on el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, lo único que ha cambiado en la isla es el nombre del enorme edificio gris que se ubica sobre la avenida del Malecón Habanero.

Antes se llamaba Oficina de los Intereses de los Estados Unidos, ahora se llama Embajada.

Fuera de eso, los cambios que se perciben dentro de la sociedad, la economía y en general en la vida de los cubanos, es algo que inició hace tiempo, en un proceso gradual que aún no toma la velocidad adecuada.

La pregunta más recurrente de quienes están interesados en la vida de la mayor de las islas del Caribe es cuánto ha cambiado.

Han visto las fotos de cientos de jóvenes en la calle 23, mejor conocida como la Rampa, navegando en sus teléfonos celulares gracias a las nuevas conexiones Wifi.

Este nuevo servicio, al que tienen acceso los cubanos con contratos de cuentas locales Nauta, dispone de una velocidad de conexión a través de ese internet inalámbrico de 1 MB por usuario, según ETECSA, la empresa telefónica oficial.

Con la apertura llegó una rebaja en el precio, que de 4.50 Pesos Convertibles, bajó a dos pesos convertibles por hora de conexión, que se logra con una tarjeta de

La reanudación de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EU no han traído cambios sustanciales en la sociedad cubana.

Salvo la esperanza de que sucedan. prepago.

Pero el acceso a Internet tiene muchos años en Cuba, salvo que es lento, caro, y muy pocos pueden tenerlo en casa. El Gobierno lo limita a quienes considera lo necesitan por su trabajo, y básicamente se limitaba a acceso a correo electrónico.

Pero desde hace un par de años, los cubanos tienen acceso a internet en sus teléfonos. Antonio González es botero, como le llaman en Cuba a los choferes de taxis colectivos. En días normales cubre una ruta recogiendo gente que a sus trabajos. Pero en días excepcionales, llegan extranjeros que lo contratan desde sus países de origen, mediante un mensaje de internet.

Hace un mes, un amigo mexicano lo contactó cierto día a las diez de la mañana.

Ese día estaba en su casa de Santos Suárez, cuando sonó el teléfono. Necesitaba saber su podía recoger a las tres de la tarde a una pareja que llegaba de visita a Cuba. Tras el sí, lo que siguió fue una serie de correos electrónicos entre ambos, para definir la identidad de los viajeros, el vuelo en que llegaban, cómo iba vestido.

Fernando hizo el día, gracias a Internet.

Sin embargo, es apenas hace unos días cuando realmente tuvieron acceso a miles de páginas. A sus 25 años, Rodbel es un usuario común del correo electrónico, con el que se comunica con su familia en Estados Unidos y amigos mexicanos.

Pero hasta que llegó el WIFI supo lo que es realmente navegar. “Me puse a ver una página tras otra, y sin darme cuenta, se pasó la hora”. Aunque lento, pudo constatar que existe el Facebook, ver fotos de sus amigos extranjeros, y conocer un mundo distinto.

Rodbel es quizá el mejor ejemplo de que la vida en Cuba cambia, aunque no suficiente. Casado, con un hijo de un año, vive en un pequeño departamento propiedad de su suegra, donde todo es pequeño. Dos habitaciones, en donde apenas cabe la cama, y cuyas paredes sólo tienen la virtud de darles un poco de privacidad visual.

A diferencia de muchos cubanos, él no trabaja para el estado, sino para un cuentapropista, con el que gana, en promedio, 5 CUC diarios, equivalente a cinco dólares norteamericanos.

A veces no hay trabajo, pero prefiere esperar, porque de otra manera, le iría peor.

Cuando le preguntó cuánto necesita para vivir sin problemas, responde: Con unos 70 dólares al mes.

Con mil pesos mexicanos puede vivir un mes. Imposible en nuestro país.

A finales de 2010, el gobierno cubano aprobó 178 categorías de autoempleo, que luego fueron ampliadas a 181.

El último reporte , presentado en febrero pasado por el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, indica que son 489 mil 929 cubanos los que trabajan por su cuenta. En esos dos primeros meses del 2015, se agregaron 10 mil 978.

Aún así, el proceso ha sido lento. Se esperaba que en los primeros tres años se rebasara la meta de los 500 mil cuentapropistas, pero ya pasaron más de 4 años, y no se ha logrado la meta, y en cambio, son numerosos los cubanos que devuelven sus licencias

7

Agosto 2015 por no poder lidiar los excesivos controles y la carga impositiva de sus operaciones.

“Para poner un negocio en Cuba hay que estar loco”, dice Idalia, quien con su madre atienden una casa de hospedaje particular.

Hay que pagar mucho impuestos, todos los insumos los proveé el Estado, hay cientos de reglas, y todavía, en su caso, deben lidiar con sus huéspedes, que entienden de regulaciones.

En el último año, el Gobierno cubano permitió un buen número de licencias para casas particulares que funcionen como hospedaje, pues confían en que el turismo aumente en un tiempo razonablemente corto.

Han abierto muchos bares, restaurantes conocidos como paladares, e incluso discotecas. Sobre a calle San Rafael, en medio de muchos restaurantes para cbanos, un joven invita a los caminantes a pasar al cine.

Y la gente se arremolina para ver la película, más por la novedad del cine particular, que por la oferta cinematográfica.

En general, casi de la nada, han renacido con nuevos bríos viviendas coloniales, mansiones neoclásicas abandonadas, inmuebles art decó multi-apartamentos y edificaciones modernas que antes se encontraban en un estado lamentable y que ahora son sede de paladares, bares de tapas, café-galerías, restaurantes y otros centros de ocio. Estos negocios no solo han mejorado estéticamente a una Habana de construcciones que apenas pueden mantenerse en pie en muchos sitios, sino que también desempeñan funciones significativas a nivel social y económico de la ciudad.

Para el cubano promedio, todavía es prohibitivo entrar a muchos de esos lugares.

Con un salario que va de 12 a 18 dólares al mes, en promedio, es difícil entrar a comer en un restaurante donde la comida vale diez CUC y una cerveza cuesta 1.50 CUC. Los servicios estatales son malos. La calidad de la comida es deficiente, hay bajos estándares de calidad en atención al público, y aparte, caros. Los negocios particulares, al menos ofrecen mejor servicio.

La verdad es que la reanudación de relaciones diplomáticas con Estados Unidos ha traído pocos cambios en Cuba. Pero para los cubanos es una nueva esperanza. Por lo menos, se han ido eliminando restricciones para el envío de remesas, que representan 2 mil millones de dólares anuales, y que podrían incrementarse en los próximos meses.

Si se logra acabar con el embargo eco-

Edificios que estaban en ruinas, han sido reconstruidos, muchos de ellos con capital privado que viene del extranjero, para invertir en nuevos negocios.

El universo de cuentapropistas es extenso aunque para muchos es simplemente un modo de sobrevivir, siempre mejor que si trabajaran en el sistema oficial.

nómico -que para Cuba es un bloqueo económico- las cosas podrían mejorar, pues llegarían productos y artículos tan simples como pasta de dientes, ropa, calzado, que por ahora, son carísimos y de mala calidad.

Entonces sí, la vida de los cubanos podría cambiar. Aunque tendrán que cambiar su mentalidad, ajustarse a las leyes de oferta y demanda, a la ferocidad de la competencia.

El reto para el Gobierno es crear fuentes de empleo para que la economía de las familias mejore. El reto de la gente, es entender que nada es gratis, y que entrar al mundo de la economía global, puede crear

más pobres de los que ahora hay en el país, pues quizá tendrían que dejar de depender de los subsidios oficiales, que por ahora les da derecho a recibir casa, estudios y servicios de salud. Claro, cuando hay, que es casi nunca.

Pero aún así, el cubano se ha acostumbrado a que literalmente el sistema le de todo. Por eso hay muchos que no trabajan, o hacen como que trabajan.

La realidad, cuando llegue, será dura, pero el cambio es irreversible. La pregunta es cuánto tiempo tardará en cristalizarse totalmente, y luego, cuando llegará por fin a los bolsillos de los cubanos.

8

Agosto 2015

Trabajar hasta morir

E

l sueño de jubilarse para tener una vida tranquila, sin preocupaciones, se volverá una pesadilla para la mayoría de los mexicanos, pues el sistema de pensiones no les garantiza ni siquiera que puedan dejar de trabajar.

Se calcula que sólo el 33% de la población económicamente activa cotiza a la seguridad social obligatoria, es decir, siete de cada 10 mexicanos no tiene un mecanismo de ahorro formal para el retiro. Lo más triste, es que los tres que sí lo tienen sufrirán un grave deterioro de su calidad de vida, pues el ahorro automático en la Afore podría no ser suficiente.

Algunos especialistas prevén que la gente tendrá que trabajar más tiempo.

Actualmente en México él Instituto Mexicano del Seguro Social otorga las pensiones por Retiro anticipado, lo que implica que el trabajador debió cotizar al menos mil 250 semanas, y se puede retirar aún cuando no reúna la edad de 60 años y que la pensión que le corresponda en rentas vitalicias sea 1.3 veces mayor a la pensión mínima garantizada.

Otro de los casos es la Pensión por Cesantía en Edad Avanzada o Vejez, donde debe contar con un mínimo de 1,250 semanas cotizadas y tener al menos 60 años. El detalle es que quien se jubila a esa edad, recibe el 75 por ciento de la pensión que le correspondería, y va aumentando 5 por ciento por cada año, hasta llegar al 100 por ciento a los 65 años.

Muchos mexicanos jubilados apenas alcanzan el monto mínimo de unos mil 600 pesos mensuales.

La Encuesta “Cómo viven el retiro los Mexicanos”, realizado recientemente por la Asociación Mexicana de Administradoras de Fondos para el Retiro (Amafore), arrojó que una de cada dos personas mayores de 65 años debe seguir trabajando. Y

Por Diego Alfonso Zúñiga

La baja rentabilidad del sistema de pensiones condena a la mayoría de los mexicanos a una jubilación donde no ganarán lo suficiente para subsistir, y los obliga a seguir en el mercado laboral, aunque ya no tengan fuerza para ello. una de cada cuatro mayores de 80, también se ve obligado a trabajar.

Las bajas pensiones obligan a esos mexicanos a morir trabajando.

De acuerdo a datos de la AMAFORE, el 19% del total de la población puede catalogarse en esta marginación. Se trata de trabajadores que aportan para los gastos del hogar; su nivel educativo es primaria o secundaria, y no tienen acceso a Internet. En algunos casos son beneficiarios de programas sociales, pero no cuentan con medios de ahorro o cobertura que puedan proveer una pensión suficiente para llevar un retiro digno. Hablamos de más de 20 millones de mexicanos que morirán trabajando.

El panorama se ve peor para quienes comenzaron a trabajar después de 1997,

cuando entró en vigor la nueva Ley del Seguro Social, pues ellos tendrán que vivir su vejez tan sólo con lo que haya en su cuenta de Afore.

Cada trabajador formal contribuye con el 6.5 por ciento de su salario a la cuenta de Afore. Pocos ahorran voluntariamente, así que se calcula que para el 2050, cuando comiencen a jubilarse con la nueva ley, sus ahorros no alcanzaran para vivir decorosamente. Y hay dos factores que agravarán la situación: Tendrán mayor expectativa de vida, y México será un país de viejos, con muy pocos jóvenes para mantenerlos.

Se estima que en 2021 se empezará a jubilar la primera generación Afore, hablamos de mexicanos de más de 65 años cuya pensión será equivalente a sólo 30% de su

9

Agosto 2015 último sueldo.

Esto se debe a que la Rentabilidad de las pensiones en México es de las más bajas en América Latina, pues alcanza apenas un 6.5 por ciento anual, contra 7.8 por ciento que tiene, por ejemplo, El Salvador, un país con una economía mucho más pequeña.

Ni caso tiene compararlos con Chile o Colombia, cuya rentabilidad es del 8.5 y 8.9 por ciento respectivamente.

Esto da un panorama de lo que espera a los mexicanos el día que decidan - o se vean obligados- a retirarse.

El futuro pinta desalentador en términos de pensiones y el escenario podría empeorar más pronto de lo que se cree. De acuerdo con datos de Principal Financial, será en 2021 cuando empiece el trámite de retiro para la generación Afore, los trabajadores que empezaron a trabajar después de julio de 1997 no tendrán una pensión ‘tradicional’, deberán ajustarse sólo a lo que hayan ahorrado en su cuenta individual en la Afore.

“Veremos algunos cambios, es posible que como respuesta tengamos un aumento en la edad de retiro para que los trabajadores puedan seguir ahorrando antes de jubilarse. Tendremos una generación de ‘adictos al trabajo’ porque lo ahorrado no será suficiente para dejar de trabajar, además de que veremos un mayor índice de autoempleo, y quizá de informalidad”, advierte Alan Gómez, director de ventas de Principal Afore.

Los trabajadores que hayan cotizado

Rentabilidad México

6.5 %

El Salvador

7.8 %

Perú

8%

Uruguay

8.2 %

Chile

8.5 %

Colombia

8.9 %

bajo el régimen de la Ley del Seguro Social vigente hasta el 30 de junio de 1997 pueden escoger, al momento de su retiro, la pensión que más le convenga, ya sea la de dicho régimen o la de la Ley del Seguro Social vigente. Hasta ahora, nadie ha elegido jubilarse con su Afore.

Un estudio realizado por Sura Asset Management, fondo de pensiones que opera en México y otros cinco países, determinó que la rentabilidad de las pensiones en México es una de las más bajas de entre los países de América Latina con igual sistema

La mujer tiene mayor expectativa de vida, y al morir el esposo, queda desprotegida porque una gran mayoría siempre fue dependiente en lo económico.

de capitalización individual.

En el documento elaborado, se señala que la característica importante del sistema de pensiones “es su alta fragmentación en todos sus pilares, lo que muestra que su evolución no ha sido resultado de una política social planificada o integral, sino de respuestas aisladas a distintas problemáticas en el tiempo, muchas de ellas asociadas con negociaciones contractuales en el sector público”.

Sura se refiere a: el sistema de pensión no contributivo, es decir, al financiamiento con recursos públicos; la pensión obligatoria, que involucra a los trabajadores formales; a los programas obligatorios para trabajadores bajo el esquema de capitalización total y cuentas individuales, así como al ahorro voluntario previsional.

De acuerdo con el documento de la firma, es necesario replantear el sistema de pensiones para crear uno que sea integrado y articulado entre los distintos pilares para evitar duplicidades e impedir el uso ineficiente de recursos públicos y “posibles distorsiones en otros mercados”.

Sólo así se podrá garantizar que todos los mexicanos tengan “un ingreso durante su fase de retiro”.

El estudio relativo a México, elaborado por Alejandro Villagómez, planteó que en el ahorro individual es necesario permitir “mayor diversificación de oferentes y mayor variedad para lograr una reducción en costos y abarcar mayores nichos de mercado”, y que, en este tema, los incentivos fiscales son importantes.

Sin embargo, no se necesita leer los estudios para darse cuenta que en la realidad, los pensionados mexicanos viven en la miseria. En los supermercados abundan los ancianos que trabajan como paqueteros, compitiendo en una labor que antes era sólo para niños.

Da lástima verlos empujando carritos del mandado con una fuerza que ya no tienen.

Pero deben hacerlo porque su pensión no les alcanza a veces ni para pagar los recibos de servicios básicos.

Igual cuidan autos en las calles, o siguen haciendo trabajos por su cuenta. Un triste final para quienes trabajaron duro toda su vida, pues ya no hay manera de componerlo.

Sí acaso, como ejemplo para los jóvenes, que deben pensar que sólo ahorrando desde ahora, tendrán lo suficiente para un retiro tranquilo.

4

10

Agosto 2015

Dolores de Cabeza para la Economía

Según economistas, el alza en tasas del Sistema de Reserva Federal de EE.UU., la crisis griega en la eurozona, la desaceleración en China y los bajos precios del crudo serán cuatro ‘dolores de cabeza’ para la economía global durante la segunda mitad del año. Lograr un crecimiento de apenas el 3.3% parece una meta difícil de lograr.

En julio el Fondo Monetario Internacional (FMI) revisó a la baja su estimado de crecimiento global, a 3.3% desde 3.5% ante la desaceleración de países emergentes y el lento repunte de las economías avanzadas. “El mundo no debe bajar la guardia o podría sufrir graves consecuencias de los cuatro peligros que enfrenta la economía global”, opinan los analistas de ‘Forbes’.

Precio del petróleo El precio del petróleo será uno de los principales dolores de cabeza para la economía mundial en el segundo semestre de 2015. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha aumentado su

nivel de producción de barriles en un millón de unidades más, lo cual pone presión a las naciones que han realizado inversiones fuertes en energía. Frente a la presión de Oriente Próximo al costo del crudo, la ofensiva de EE.UU. será fortalecer el precio del dólar.

Alza de tasas de la Fed Ante los datos de estabilidad que ha arrojado la economía de Estados Unidos, la Reserva Federal ha mencionado dos posibles aumentos este año: un incremento de 0.25 puntos porcentuales en agosto y otro en diciembre.

De esta forma, los mercados también deberán prepararse para un terreno de volatilidad y fuga de capitales, además de un aumento en el costo de endeudamiento para los países en desarrollo.

Crisis de la zona euro La zona euro libró el riesgo de la deflación gracias al programa de flexibilización cuantitativa del Banco Central Euro-

peo (BCE), por un monto de 1.1 billones de euros, que durará hasta septiembre de 2016. Sin embargo, problemas como el bajo crecimiento, los altos déficit fiscales y la situación que vive Grecia colocan a la zona euro en condiciones de incertidumbre y volatilidad.

Desaceleración de la economía china Los años de crecimiento superiores a 10% en la economía china parecen haber quedado en el pasado debido a la desaceleración interna, problemas en las industrias de exportación y la caída en los precios de las materias primas.

En junio, la Bolsa de Shanghái cayó casi un tercio de su valor, con pérdidas cercanas a los 4 billones de dólares en el valor de las acciones. La situación que vive China puede terminar en una crisis financiera que afectará gravemente a la economía mundial.

Sin embargo, Pekín asegura que podrá solucionar sus problemas económicos. El gobierno chino ya reaccionó con una batería de medidas, aportando liquidez o prohibiendo a unos 100 grandes grupos vender acciones de sus filiales en la Bolsa.

Además, las 21 principales corredurías chinas se comprometieron a invertir al menos 19.000 millones de dólares adicionales en los mercados.

11

Agosto 2015

Una ciudad como lienzo

Grafiteros y vecinos de una colonia de la ciudad de Pachuca han pintado el mayor mural de México usando como lienzo todas las casas del barrio. Gracias a la enorme obra artística, la violencia en la colonia se ha erradicado, algo que buscaban los artistas y el Gobierno que los invitó a hacer el mural.

El gigante proyecto social y artístico quería terminar con la violencia en uno de los barrios de la capital del estado mexicano de Hidalgo, Pachuca. Según el Índice de la Paz en México, Pachuca es la quinta ciudad más segura del país, pero aun así algunas de sus calles sufren por las peleas entre pandillas y por el consumo de drogas.

El grupo artístico Germen Crew y los vecinos del barrio tardaron varios meses en crear el mayor mural del país, pintando las casas de la colonia con los colores del arcoíris. De esta manera las 209 casas situadas en el cerro se convirtieron en un enorme lienzo de más de 20.000 metros cuadrados. El grupo ha finalizado la etapa de color de la obra, aunque aún faltan detalles para terminarla, algo que está previsto hacer las próximas semanas.

Tal vez porque los residentes, incluidos miembros de pandillas rivales, pudieron participar en el trabajo, o tal vez por el cambio del ambiente en la comunidad que produjo la obra, las familias que viven en la colonia ya notan mejoras y afirman que la violencia entre los jóvenes se erradicó cuando la obra aún estaba en proceso.

Para erradicar la violencia, vecinos y grafiteros de Pachuca, Hidalgo, pintan un enorme mural sobre los muros de las casas de una colonia.

Y funcionó.

E 12

l pelo y el vello púbico tienen una función protectora frente a las quemaduras, infecciones cutáneas y enfermedades de transmisión sexual.

La obsesión por lucir una piel libre de imperfecciones y pelos rebeldes ha puesto de moda la depilación extrema (continua y permanente) en ambos sexos. Una tendencia (depilarse las zonas íntimas en su totalidad) que ha provocado polémica en todo el mundo y con la que los dermatólogos se muestran en total desacuerdo ya que “dispara las enfermedades de transmisión sexual”.

Mientras las ‘ingles brasileñas’ o la depilación genital masculina ganan adeptos, algunas celebrities, como Cameron Díaz, defienden la cantidad justa de vello como medida higiénica.

“No olvidemos que la especie humana estaba cubierta de pelo, y aunque ahora solo lo tenemos en algunas zonas, creo que ese vello que se ha mantenido tiene un propósito”, ha dicho la actriz en su libro “The body book”.

Una afirmación respaldada por estudios como el de la revista médica British Medical Journal que alerta de que la moda del pubis brasileño favorece las infecciones cutáneas, como el molusco contagioso o molluscum contagiosum, una enfermedad que se transmite por vía sexual.

De la misma forma, la cadena de ropa American Apparel exhibió en sus escaparates neoyorquinos modelos desnudas con un abundante vello púbico, alimentando el debate.

Por su parte, la Asociación Española de Dermatología y Venerología (AEDV) tilda de “absurda” esta moda y recuerda que el pelo y el vello están pensados para proteger al ser humano.

“El de la cabeza para evitar las quemaduras solares y los traumatismos, el de las cejas y las pestañas para paliar los traumatismos y las motas en los ojos y los párpados, y el púbico, para mantener a raya las heridas, los golpes genitales y las infecciones durante las relaciones sexuales”, explica el doctor Ramón Grimalt, de la AEDV. El dermatólogo asegura que con la depilación integral han aumentado de forma espectacular los condilomas genitales causados por el virus del papiloma humano (HPV), pero también pueden transmitirse herpes, hongos, infecciones bacterianas e incluso la temida sífilis.

Agosto 2015

Un Vello Protector Con la moda de la depilación total, se han incrementado algunas enfermedades, incluso de transmisión sexual.

Si la depilación es del mismo día o el anterior, la piel aún esta irritada y esto favorece la transmisión de las infecciones. Si el pelo ha sido afeitado hace dos o tres días, aquellos pelos actúan como minicuchillas que rascarán y herirán la piel del compañero sexual con el inevitable vaivén del acto sexual. Estas pequeñas heridas facilitan la penetración de microorganismos y, por tanto, la infección.

Por tanto, mantener el vello púbico es la mejor forma de evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual.

“Si uno usa de forma adecuada el preservativo y mantiene el pelo púbico sin rasurar, el riesgo de contagio es casi cero”,

matiza Grimalt.

Vamos que si ambos os empeñáis es lucir un pubis sin pelo, el preservativo poco o nada puede hacer ya que lo más probable es que durante la relación sexual cualquier infección que tenga uno pase inevitablemente al otro.

Piénsalo bien, ¿qué te importa más? ¿tu aspecto o tu salud? Quizás debáis llegar a un acuerdo y plantearos que uno de los dos mantenga el pelo en la zona central del pubis “para evitar el roce directo de piel contra piel en la zona”.

Además siempre puedes recortarlo o depilarte el área lateral, ya que esto no es tan arriesgado por el menor roce de esta zona.

13

Agosto 2015

Los jóvenes estudiantes triunfaron en tres de las categorías que tuvo el Torneo Internacional de Robótica.

Orgullosos del triunfo obtenido, los jóvenes mostraron la manta que los acredita como mexicanos y universitarios.

Ganan Universitarios en China el RoboCup 2015 El talento, motivación y esfuerzo de ocho bachilleres del Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB), quedó de manifiesto en el torneo internacional de robótica de Hefei, China.

Ana Lucía Garza Martínez (Elsa), Miguel Andrés Pinal Rodríguez (Olaf), Elida Lizeth Ruiz Madrigal, Brenda Guadalupe de la Cruz Rivas, Juan Carlos Garza Sánchez, Carlos Adrián Guerra Vázquez, Sofía Moreira Lee y Dante Andrés González Garza, se alzaron este 22 de julio con tres títulos en el Robocup Junior categoría Dance Secondary.

La primera de las preseas conquistadas para México fue como Mejor Performance con “La magia de Frozen”, una rutina de dos minutos de duración protagonizada por Elsa, un robot principal de 1.50 metros de alto, que personifica a la Reina de las nieves de Arendelle.

El representativo de la UANL también obtuvo el primer lugar en la modalidad Súper Equipo de Danza Internacional del Año, junto a jóvenes de Panamá y Suecia, así como el Premio Especial a la Mejor Colegialidad de Equipo, reconocimiento otorgado a la delegación más colaborativa, solidaria y amigable.

Asesorado por Erick Sánchez Flores, el equipo CIDEB-Arendelles se enfrentó en las primeras rondas de entrevistas y presentaciones a selectivos de 18 países de África, América, Asia y Europa, integrados por escolares con edades de 15 a 19 años.

En la etapa final de “Mejor Performance”, los universitarios de Nuevo León se impusieron a sus similares de Alemania,

Brasil, China, Egipto, Japón, Italia, Panamá y Portugal.

Los mexicanos desarrollaron una humanoide movida por 14 motores, diez que sincronizan los movimientos de cuello y brazos, así como cuatro para las ruedas que desplazan sobre el escenario a este personaje original del cuento de hadas de Hans Christian Andersen y adaptado por Disney.

Al ritmo del tema ganador del Oscar 2013 a la mejor canción original, Let it go, la gobernante del invierno ejecutó una rutina acompañado por Olaf, un robot secundario en forma de muñeco de nieve, y los jóvenes Ana Lucía Garza Martínez y Miguel Andrés Pinal Rodríguez, en una atmósfera hibernal realzada por los copo, iluminación y castillo de hielo.

En la décima novena edición del Robo-

cup, los jóvenes de la UANL también participaron en la modalidad “Súper Equipo de Danza Internacional del Año”, coordinando esfuerzos con participantes de Panamá y Suecia.

“Compitieron contra otros cinco súper equipos y pudieron obtener el primer lugar gracias a un nuevo performance que los tres países prepararon en un día. Este proyecto liderado por el equipo Arandelles – CIDEB utilizó sus robots, bajo el mismo tema y canción”, comentó Erick Sánchez Flores.

El coordinador de Robótica del Nivel Medio Superior de la Universidad Autónoma de Nuevo León agregó que el equipo México-Panamá-Suecia utilizó el robot principal (Elsa) y el secundario (Olaf) con modificaciones a los mecanismos robóticos creados por los universitarios.

Equipo de Robótica * Ana Lucía Garza Martínez (Elsa) * Miguel Andrés Pinal Rodríguez (Olaf) * Elida Lizeth Ruiz Madrigal * Brenda Guadalupe de la Cruz Rivas * Juan Carlos Garza Sánchez *Carlos Adrián Guerra Vázquez * Sofía Moreira Lee * Dante Andrés González Garza

14

Agosto 2015

¿Inventó Japón el Futbol?

(Especial/ Comunickanda). Lo más celebrado de Japón en el Mundial de Fútbol 2002 quedó fuera de las canchas: en los aficionados que limpiaban las gradas tras los partidos y en el popular vídeo de un samurái, dominando el balón por las calles de Brasil.

Aunque éste no es un país de tradición futbolística, destaca porque su juego es limpio y libre. Para el mundo es una sorpresa pero el hábito de limpieza en el fútbol así como en lugares públicos o eventos masivos es algo normal entre los japoneses.

En este pequeño país de 127 millones de habitantes la limpieza es una necesidad, y suele ser un acto colectivo y voluntario.

Por otra parte, bajo la armadura del guerrero danzando con un balón, que millones vieron en un vídeo anunciando sopas instantáneas, está el joven Tokura, campeón mundial del llamado Fútbol Freestyle, otro orgullo para este país.

El país del sol naciente llegó a la escena mundial de fútbol, casi en el siglo XXI, pero en poco tiempo ha convertido este deporte en una moda comercial, una meta nacional y una parte importante de su cultura. El “sueño oficial”: ser uno de los 10 mejores equipos del mundo en el año 2015 y ser el campeón absoluto en el año 2050, según lo establece la Declaración 2005 de la Asociación de Fútbol de Japón (JFA).

En este país, la educación es un factor esencial al trazar metas altas. Cada vez

Se han encontrado manuales de ejercicios militares que requerían el lanzamiento de una bola a una red, en la dinastía Han de China, siglos II y III antes de Cristo. Unos 500 ó 600 años después surgió el Kemari japonés, un bello arte del dominio del balón que aún se practica. hay más escuelas de fútbol, e incluso crece el interés por comprender la historia y los idiomas de las potencias futbolísticas, según comenta Teresa Iniesta, gestora Cultural de Instituto Cervantes de Tokio: “Una encuesta reciente entre estudiantes de español en Japón revela que la razón número 1 que atrae a los nipones a nuestro idioma es el fútbol”.

EL CAPITÁN QUE LE PUSO ALAS A ESTE SUEÑO El sueño de triunfar en el fútbol, se ha potenciado a través de una de las formas de la cultura popular más difundidas en el mundo, gracias a Japón: las caricaturas,

manga o animaciones.

En este país surgió en 1981 la famosa serie de Yōichi Takahashi “Capitán Tsubasa” (literalmente: Capitán Alas), que en los países del mundo hispano es conocida como “Campeones Oliver y Benji” o “Super Campeones”.

Riki Kitawaki, futbolista profesional de origen venezolano-japonés, que perteneció al Club Júbilo Iwata y llegó a jugar en el equipo paraguayo Tacuary, reconoce que desde su infancia esta serie marcó su interés en el fútbol. Lo mismo ha pasado con una importante cantidad de niños, ahora convertidos en estrellas de este deporte.

Entre otros, Lionel Messi, Zinedine Zidane y Fernando Torres, han contado también cómo la popular serie japonesa los marcó e inspiró desde sus tiempos infantiles.

Para emoción de millones en el mundo, recientemente se volvieron virales en las redes los videos que promovió la J-League para que sus futbolistas reales intentaran repetir las hazañas de los ídolos de caricatura, Oliver y Benji. Así, los jugadores Takahiro Ohgihara y Hotaru Yamaguchi logran con éxito recrear el “tiro gemelo”, que los fans de Oliver todavía aplauden.

UN MARIASHI JAPONÉS AL ESTILO DE MARADONA En Japón, un hombre con una especie de kimono elegante, dominando un balón al mejor estilo de Diego Maradona, se llama mariashi. Juega con una marien una mariba. Lejos de las pasiones futbolísticas, se trata de alguien que practica uno de los juegos ceremoniales de mayor tradición en este país, el Kemari.

La FIFA, máximo organismo de representación del fútbol en el mundo, ha reconocido que este deporte tiene relación con antiguas rutinas ceremoniales en diferentes culturas. El fútbol moderno surgió a partir de 1863 en Inglaterra, con la primera asociación formal de este deporte. Sin embargo, mucho antes habían existido ya notables antecedentes de este tipo de juegos.

Entre los pueblos asiáticos se han encontrado manuales de ejercicios militares que requerían el lanzamiento de una bola a una red, en la dinastía Han de China, desde los siglos II y III antes de Cristo. Unos 500 ó 600 años después surgiría el Kemari japonés, un bello arte del dominio del balón que hasta la fecha se practica, siguiendo una antigua tradición de la nobleza en este país.

Lejos de representar una rivalidad, el Ke-

15

Agosto 2015 mari se ha relacionado con la armonía, que ha llegado a unir religiones e incluso a opositores políticos.

En 1903 la Casa Imperial impulsó la formación de una sociedad para su preservación (Shu-kiku Kemari Hozon Kai). Hasta nuestros días, aunque mucho menos popular que el ahora masivo fútbol, el Kemari se practica durante ocasiones especiales en diferentes templos y espacios sagrados de Japón, donde se encuentra incluso un Dios del Kemari, llamado Seidaimyoujin, representado con un balón.

Los jugadores de Kemari son llamados mariashi. Normalmente, entre 6, 8, o hasta un límite de 12 jugadores, forman un círculo en un campo de aproximadamente 15 metros cuadrados, llamado mariniwa, mariba o kakari. El lugar está normalmente delimitado por árboles sagrados, que representan las estaciones del año, o a los dioses que protegen a la comunidad.

“LAS CENICIENTAS DEL FÚTBOL” O LOS VALORES DE “OSHIN” Curiosamente, en una sociedad donde todavía las mujeres luchan intensamente por derechos de igualdad, el mayor orgullo en el ámbito futbolístico ha sido el desempeño de la selección femenina, que ganó en el año 2011 la Copa Mundial de la FIFA. Algunos todavía consideraban a las jugadoras del equipo Nadeshiko Japan “las cenicientas del fútbol”.

Con escaso apoyo económico e institucional, pero con un singular espíritu de lucha y disciplina, tras sus victorias en el ámbito internacional, las futbolistas japonesas son ahora un fenómeno ampliamente estudiado e imitado en esta sociedad. “El fútbol femenino es el que ha dado más orgullos a este país”, comenta el periodista y traductor del portal Nippon.com, Daniel Rubio.

El mensaje oficial de la presidencia de la JFA insiste en que incluso el Primer Ministro Shinzo Abe ha elogiado la participación femenil en este deporte, como una estrategia de crecimiento para el país.

De baja estatura, sin mucha tradición ni experiencia en este deporte, las representantes del país del sol naciente, esconden una gran fuerza que los psicólogos han intentado explicar de muchas maneras. Según algunas versiones, estas mujeres son como “Oshin”, el personaje de una popular teleserie, que triunfa gracias a su paciencia y perseverancia. Por supuesto, la clave para la lucha en la cancha ha sido también la

El Kemari aún se practica. Es una ceremonia donde se realiza un dominio impecable de un balón, y se ha pracricado por más de dos mil años en Japón.

gran capacidad técnica basada en: velocidad, pases cortos y buen trabajo en equipo.

PIKACHÚ Y EL FÚTBOL…HASTA EN LA SOPA Igual que en otros países, la Copa Mundial de Fútbol llenó los mercados japoneses de artículos relacionados con este deporte.

Sin embargo en esta potencia de la mercadotecnia, la demanda se diversifica y continúa, en tiendas de diversos géneros y en sitios web. ¿Qué compran los japoneses?

Además de las tiendas deportivas, es común ahora que establecimientos de otras especialidades llenen sus aparadores de fútbol. Así, las tiendas de mascotas ofrecen balones, juguetes y uniformes deportivos para perros y gatos. Por otra parte, el mercado infantil es gran potencial en este rubro y suele captar la atención de niños y adultos. Por eso ha vuelto con tanto éxito Pikachú.

En realidad el más famoso de los llamados Pokémon (figuras ficticias creadas hace más de 20 años por Satoshi Tajiri conocidas ampliamente en el mundo) nunca ha desaparecido del mercado y de la cultura popular. Precisamente por eso fue convertido en la mascota oficial de la selección de fútbol de Japón, llamada comúnmente “Samurái Blue”. Como los niños son un gran potencial en el mercado, se pueden ver también artículos de Disney, Snoopy y el

otro ícono famoso Hello Kitty, con diseño especial de fútbol.

Además de las tiendas especializadas, en cualquier supermercado se pueden ver rincones con productos alusivos al fútbol entre la comida, electrodomésticos y artículos para el hogar. Por otra parte, crecen las ofertas por Internet: libros, vídeos, ropa y accesorios deportivos. Más allá de lo común también se venden: tintas para computadora, pelucas con cabello “a la afro”, moldes para preparar platillos, muñecas tradicionales como Rika chan (la Barbie japonesa), cojines, sillas, sábanas, relojes, paraguas, corbatas y platos, también alusivos al fútbol. De la misma forma, el fútbol está en las cervezas, los chocolates, jugos, galletas, sopas…La euforia ha bajado, en la medida que se esfumaron las expectativas sobre el equipo local y los equipos más famosos. Pero el fútbol ya ha dejado su marca en la cultura y en el gran mercado japonés.

Reportaje Elaborado por: Yukari Ichikawa, Ryuya Suzuki, Misaki Matsumoto, Karyon Hirose, Midori Torres, Miki Miyashiro,Shiori Sudo, Sergio de Lisboa, Toyofumi (Tomo) Hayakawa y Silvia Lidia González (profesora) Universidad de Estudios Internacionales de Kanda (KUIS), Japón

16

Agosto 2015