‫ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ ‬
‫ ء ‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬
‫ ‬
‫ ا ا د و ا ا م ا ت ا ـ ا ـ ‪ $ /‬ء " "!‬
ّ ﺑﺴ ــﻢ ﺍﻟﻠــﻪ ﺍﻟﺮﲪ ـــﻦ ﺍﻟـﺮﺣﻴـﻢ ا ّ رب ا .وا #ة وا ! م ﻡ ا ﻡ و ا ا ه ی وﺹ ﺏ $ ا آ ﻡ . ا ّ ا 0ي -ا ! ن ﻡ -ی -و +( ,ا رض ﻡ)( ا ( .ﻡ (47 8 ()4وا )( (6د وﻡ (3 ()4ج ﺕ( رة ا ((8ى (() , .ا ّ(( ﺕ (( = @(( وﺏ((! ? و (( واﺏ(( ح ا ((! < =((< ﻡ 4آ )(( وا آ(( +ﻡ(( رز . ((:ﺕ (( Aا رض ﻡ! 7$ا ز < = ،أ Dه اﺹ وأ Bه و? 4واﺹ ) ﺕ ﺏ Iوا )Hأﻡ وأآ Gه ﻡ #را ء ا (0ي ی NO4وﻡ 4 Mب أداﻡ Iا ة =< )=6,ﻡ ﻡ دن و KL Hوﻡ = ):6ﻡ ه6اء وﻡ ء وزرع و . + 3 ی! S $ا ! ن ادراك ﻡ = ) ﻡ -و Qء <)= ،آ +ا ل ﺏ( +أﺕ K(Hا ﻡ(6ال .ﺏ)( ﺕ( U)4ا ﻡ( -وﺕ !($ﺏT =< ﺏ 4ء ا Oرة X ،ن ا رض ﺡ Iا ( ل وﻡ(! + 7$ا = ( ل وﻡ ( ان ا (V$رب و ( ة ا 6(7ل وﺹ( I زة وا A $وا #$ف ،ی6Mن ا ! ن = ) ( ا ﺡ ( $ت و :ﺏ( +ا ( Oورات وﻡ( #ر ا (H$ت ﻡ(S ا رض ی ) 74ا ﺡ Iا آ Iوا \4ط ﺏ H$ا - #ﻡ ) 6ﺕ T 7ﻡ ( = 4وﻡ(6(M$= . #ن ا رض وﺙ I7ا 6ﺙ TLا <$ی _ -`4 = ، ) = +ا رض ﻡ Vدا ﺏ^ﻡ Mﺕ ا I 7وا MHی Iوﺏ 0ل 6),د] ا (<(= I ﺕ 0 H4ر Bﺕ و Bی ﺕ .ان ا رض وان آ bﻡ! 7$ا ﺏ( ي =)(< ﺕ6ا (4),ﺏ ( #ب وی6ا ()),ا (! ن ﺏ ( ﺡ ] ﻡ ﻡ Dات 8ﺹ V Iﺏ) Iآ +ا ﺡ $ت وه 6ا <= -Mا $8ره . (7أو D((,ا ((7ان ا ((Mی -ه(( ]0ا ( 6: <((= I((:ﺕ (( ) :وا*رض و %% & ' %%$م ( و (( 6:ﺕ (( ) و %% ا*رض /یـ ت . ( , - وﺕDداد اه Iا رض ﺏ 7$م ا 6م ا ! Iوا I 7 $و :و ,ا ! ن !Hﻡ +( :ا I(,وا ( Oورة ا ان ی $ﻡ +ﻡ Sا 8ی =< ﺹ S4ا ة ا 7$ﻡ ^V ^= ، Iا Iا + : -ا $Mﺏ <(= ( Iدا ( 8 وان ی H$ه -ﻡ Sا 8ی ﺡ $اﺏ M$ا 3ت ا <$ه< اﺡ ى و +Lا Oرة ﻡ و ر -ﻡ ی fﺏ( ﻡ( @6ا h8وﻡ -ا Iاﺙ 4ء ﻡ ی\ ه ] وه 6ذاه #( Nاو ر ( 6,ا ( دار] .وه0(Mا ﺏ( أ ا (! ن ی (6ر i \= i @ !Hا ان ,ء ا 6م ا (0ي ( ف = ( ا (! ن ا 6ﺡ( ات ا I ( 7وﺹ( 6ا ( ( +ا ( 3ت ا I L #ا ﺡ ﻡ ﻡ! $ا Vران وا -:ا 6M$ I 4ن د ﺡ Oری ﻡ آ ن ی MHوی +ﺏ +وی M$ وی ع =< ا ! -ا Oري . وﻡ یDال ا ! ن =< دور ا 6 $ر ا ان وﺹ +ﻡ ﺡ Iر -ﺹ6رة ا رض :ر اﺏ ا ( ،وﺏ ( ور ا (Dﻡ ﺕ 6ر +ا 7س وا ! ﺡ Iوا ه $م ﺏ M= -ن -ا ! ﺡ <(= +( : + , - Iﺡ ) (7ان 3% 4-ﺝ % ا = اج و 9ا*رض وﺕ :ی ا 9آ ,و 7ه ( . -ی6 ? k7ح ا ! ن 4ذ # = Aف ی mان ی k\Mا رض ﺡ )$7 7ـ وآ kذاك وا رض یI ﻡ ی ت ا 7رة وا ﺏ اع ـ =^ه $ى ا ﺕ6#ی ه ﻡ ا = Mن ا 6#$ی ا 6Vي ﺏ 4د ﺙ -ﻡ ا Lة ا <$ ا ت ا ادا 8ﺹ ) ]0ا nی . Iﺙ -د= ا 6ح ا \ وع ا ار :ﻡ ذ ^V= Aت ا ( :ر ا ( I 4#و (,ء ﻡ6ﺽ6ع ا \$ر ﺏ ( .و +( ,ا ( :ر ا ( 8 <(= I 4#ﻡ( Iا ( -وا (! ن وا S( $Vﺡ ( mا I( 74او ا ((Hة ا <((= I(( 64ه((0ا ا ((Vل .آ(( +ذ (( k\((M Aﺡ I((7 7ا رض آ (( ه((< ﺕ (( Aا ((6#رة ا (() T(( <(($ ا 6#رة ا I L OHﺏ ﻡ ا 3ی . I ي ا -اD(, 8ء ﻡ( ﺡ ﺕ (4ا ﺹ( ة ی (), $ا ﺡ( mوا ( -وا (! _Lوا 7ی(N B 7ت ا 3ی Iاو ا ّ وا <)= ،وﺙ I7ا 6ﺙ 4i@ TLأم أﺏ ، 4وﺙ I( 6 : I(7او ر ( Iاو ا ، I( $,ﺕ N( Vا ] ( $وا ( bﺕ (`4 ا ) =< ﻡ ` A $Mة ا 0ر وا KH <= G$= IO7را6V@ ) Lن و=64ن . <Mﺕ6Mن ﺕ Aا 3ی <= Iﻡ Vل ا 3ﻡ Iا 6ﻡ Iا ( Iوا (! I 7$ا ( اآ (Gﻡ( ذ ( Aأ0(8ا ﺏ ( ء D(8ن ا 6ﻡ ت وا ت آ و 6و دا k p$ه ]0ا 6ﻡ ت ﺡ آ Iا S $Vا I #وا ! Iا ( I( 4 :ة ﻡ 6ﻡ ت ﺡ I 7 7ﺕ6Mن =< ا 3ﻡ qL $ < $ Iﺹ b= I Iـ ﺏ -م ا ت ا ا ـ( ا <$ا08ت ا ( ول ا 7$ﻡ( Iﺕ( +8ﻡ () Vوﺕ ( ث 8ا () Lوﺕ S( Vﻡ 6ﻡ ﺕ)( 6(M$ن 6( ( 8ن ود ( (4 + ا I,وا \6رة . وه((0ا ا (( mی(( ﺕ< (( 8ی (( Iا Mد (( $و ا ((6ب ﺕ (( ی )Gو=(( ((` Tم ا 6ﻡ(( ت ا nVا= (( (( = . Iه((< 8ی Iا Mد $و وآ )Hs6 kﻡ Sا `4م ا 6ب ؟ ذ Aاذا = hL #8 4آ +ﻡ )4ای Vﺏ وﻡ IVوﻡ( ی د ﺡ $ی6Mن ا ﻡ +ر= ﺏ 3ی Iوﻡ ی T $ﺏ) وﻡ ی <n 4ﺡ! ﺏ و =< ه0ا ا Vل . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢
7ﺕ ﺙ bه0ا ا Vل =< اآ (Gﻡ( ﺏ ( <(= mدرا ( ﺕ 4ا <($ی (Vا (7رىء ا (Mی -ﺙ ) <(= ()$ی( Iه(0ا ا Mاس 6,ع ا ) =< ﻡ = Iا ار 8ی Iا Mد $و ﺡ. )$7 7 ان ا 7ان ا Mی : -ا@ ر ا@ رات واﺽ Iود +Lﺹ د I:وﻡ < = ﺽ (` ( Iم ا 6ﻡ( ت ا nVا= (I ﺏ 6ﺏ ا ا SLوا + Vﺡ ی - M$ا رض آ I $واﺡ ة وﺡ ی 4$ول ﺕ Hﺹ +ا S:6ا < Mا 6اﺡ( (7= . ورد =< ا 7ان ا Mی -آ Gﻡ ا -وا \6ا h8وا ` ه ات ا nVا= ( Iﺏ )$ !($وﺹ( Hﺕ) (7= .ورد ا (- ا (( Vل وا (( ر وا )(( ر وا ((! +وا ودی(( Iوا @(( Vر وا (( Gات وا ی I((4وا 7ی(( Iوا (( ور وا (( وا ((Dرع وا ﻡ ر وا 6ادي Bذي زرع 4ﺏ A$ا م .و Bه آ Gﻡ ﺕ) -$ﺏ ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= . I :ل ﺕ :و ,ا ! ل ﺝ د ﺏ Bو @ = Aا ا 3و 7اﺏ ? د 6 .رة = ? ٢٧ %%ل ﺕ : D %%و %%ا*رض %% K%%Lورات وﺝ %%-ت ,%%ا" %%-ب وزرع و = -%%F G%%ان و -%%F %% 7ان. .ا . ٤ . ل ﺕ : Dوا $ب ' NO Pرﺝ ,ﺝ AM -ه ﺝ , , -ا" -ب و -44Aه ﺏ G=-وﺝ %-ﺏ % '- زر" .آ ا / , -ﺕ Tأآ ' و Pﺕ Q R 3- Pو ' ' Nا .ا . ٣٣ k)M :ﺕ :أ Uل ,ا 9ء ء T 9اودی ﺏ :ره G AV .ا G 9زﺏ ا راﺏ 6 .رة ا ١٧ :ﺕ :أ Pﺕ أن ا Wا Uل ,ا 9ء ء 3 9ی -ﺏ Kا*رض .ﺙ Pی= %ج ﺏ 3%زر" %4 = % ا ا 3ﺙ Pی' _ ا^ ] 4ا ﺙ Pی LA 3ان ذ [ Zآ ى *و ا* ! ب 6 .رة ا ٢١ U :ل ﺕ :وه ا Z%ي ّ %ا*رض وﺝ %' G%روا %وا ' %را و ,%آ G%ا % Oات ﺝ %' G%زوﺝ, % اﺙ , -ی eا Gا '-ران ذ [ dی ت :م ی 4ون 6 .رة ا . ٣ ا Bذ Aﻡ ا ی ت ا Mی Iا <$ﺕ k#ا ` ه ة ا I Mوﺹ Hﺡ 7 7د. = I L @ 7 : ان ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا Vی( =(< ﻡ6ﺽ( 6ﻡ( ﺡ ( mا ( 47$ت وا +L ( 6ا (! <(= I $ا (6#ل ا 6ﻡ ت .و=) -وا $ب ا (`4م !(Hوا ( $ب ﺏ ﻡ K ( (Vاﻡ( ا () 6()= .ی N( $ذو ﻡ( اس وﺕ ری Nﻡ! $وا $ف ﺕ Hﺹ +ا `4م وﻡ , )4ﺡ $ی Mا 6ﺹ6ل ا ا 6ﻡ ت ا I #ﺙ -ا ( ا qL $4ا ! Iا <$ی Hزه ا `4م وﻡ 8 <= , )4ﻡ Iا ! ة ا Oری ! Iن ا ا . <:و ی N $ﻡ ا ks6ا ﻡ <= +ارو I:ه0ا ا (`4م واD),ﺕ( ﺹ( Hت ی <(n 4ان ی ( $ﺏ)( .اذ ﺕ $ #(3@ <(= S( $Vﺙ( ث @ #3ت ﺕ + Mا 6اﺡ ة ا 8ى ی <n 4ان ی $ﺏ) D,6ه آ ی < : ⌂ ا ]=eا : -4ﺕ V$ه ]0ا \ <= I #3ا 7رة ا Vز ا ل ا I 4Hﺏ +Mﻡ) رة و \ ط آ 6 6Oا =< S ,ا Vن ا ﺕ Iﺏ رض ،اذ ان ا ks6ا <4Hی !Vا 7ار ا <= < 6 7ر -ا ود وﺕ ی ا ! ﺡ Iوﺕ ﻡ6ا S:ا 67ق ،وا ,اء ا = ازات وا 6$ﺡ وا $ی0 +ا ان ی6Mن اﻡ <= 4 ا Vز ا = ,اء ا <= b Gا 3ی Iﻡ + :ا ks6ا <4Hه f8 6ا $ری{ ا 0ي 7ده ا ی $ = ﺏ ks6ا <4Hان ی6Mن = <= 4ا Vزا ا 6M I 4Hن ا 7وة ا ! I4ﺏ ا :ا وزﻡ . Lاﻡ ا ks6ا ﻡ ), <= +ز ا 6ب ان ی ف او ی -ﺏ 3ی Iا Mد $و 6$اه ا < 6 7وا . <4H ﺡ $ی M $ﻡ اداء وا ,ﺕ ﺏ6#رﺕ) ا . OH ⌂ ا ]=eا : 3 :ﺏ ان ا ks6ا <4Hی !Vا 7ار ا < 6 7وﺏ ان ﺏ Uا 4ﺹ ا <$ﺕk p ا 3ی Iه< 4ﺹ I 6 :ی ه ا 6 7ن = ی <HMان ی6Mن ا ks6ﻡ ﺏ ﻡ6ر ا 4Hدون ا ﻡ6ر ا = ، 6 7ﺏ ﻡ ﺙ I 6 : I= 7ی رك ﻡ ی6$ﺹ +ا ﻡ ا Vز =< ا ا I 4Hاذ آ kی!S $ ا ks6ا <4Hا 4:ع ا 8ی دون و6,د ا ! 4ا < 6 7؟ وه0ا ی 6ا ks6ا ان ی A $ﺙ 6 : I= 7 ﺕpه اﺏ اء ا ايء ا NL #وا +ا _ #واﺕ 7ن ا ) <= I4آ +و b:وﺡ . ⌂ ا ]=eا* : Nه< اﺏ ز ﺹ Hت ا ks6ا ) <4Hﻡ ر ا ! 6ا وﺡ< وا ﺏ $د ا ﺏ0$ال . وﺏ ان ا ! ﺡ - Iو= وﻡ) I# 8 I4ﺕ -$ا ks6ا < $ﺏ #وا ة ودﻡ ﺙ Iا <= T 3اداء ا ل ،ن +ا ! ﺡ Iﻡ 6Hف ﺏ ? 3وا N $وﺏ0ل ا 6)Vد ا I# 3ا ب ﺕ)0ب ا : 8ﻡ $ﺏ # ا + Vوا KH4ا 6ی +وا 8ص =< ا Vز ا ل ﻡ6$اﺽ ﻡ = Sی Tﺡ $ی `4ا ﺏ ا 7$ی وا ﺡ $ام .ان ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺏ ﻡ6? qی +ﻡ N \$ا داء ی ﻡ ی د = ﻡ ﺏ اﻡ Vت آ G ا 6Hا Lی Mاﺕ 7ﺏ!) I 6وﻡ ة ` I :ا ا ﺕ S 6ﻡ6ﺽ 6ﺕ 0 .ا ی <n 4ان ی $ا ks6ا <4H ﺏ #وا ة وا ) وء =< ا Vز ا و= Tا `4م ا 0آ6ر . وا ّ ا ^ل ا = Iوا 6Hآ +ز Iاو B ^ 8ﻡ6#7د = Mل ّ Dو +,وﻡ أوﺕ bﻡ ا -ا وا 9ـNم ، :و +:رﺏ< زد < . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣
ا
ی@ ﺏـ م ا ت ا ا " -ا fFب ا ايء :ـ ـ ﺝـUة : ا } ا 0ي T 8ا 6Mن واﺡ ` -(Mﻡ( واﺏ ( ه I( 4و . ( ,و T( 8ا (! ن واودع = ( ر@( ا وﺏ ( وﻡ0= . 7ه Nا T 3ﺏ ) -ا nVا=< ی MHون = ی #ون ،ﻡ^$ﻡ ا ار ا رض وﺹ Hﺕ) وﻡ( )( ﻡ ا `6اه ا Iا $ﻡ ا ی ت وا اه وا qVا اﻡ = . Inﻡ( (sه ة ? ( Iا و= )( د (+ وﺡ IVﻡ A $= . ) H$4ا Vل اوﺕ دا وا ) ر 7وا 4Vت = آ) Iوأﺏ( .ذ ( Aا (! ن ا (0ي +( ,ﺏ Hﺕ( ? 6ﺡ ا ﻡ = Iا @ ء kM = ،درا Iﻡ ﺡ ( 6ﻡ( ا `(6اه ﻡ ( و ﺕ )( وﺕ !(Hه ﺡ ($ ()sت ا 6((7ل وا ( ب (( ﺕ( وی ا راء وا ﺡ`(( ت ( وﺹ(( _ ( kا رض وﻡ(( ﺕ 6ی( ﻡ(( ا )(( ر وﺏ ر و? ق وا@ Vر .ﺡ mﺕ Vوزت ﺕ Aا H pت ا ا ب :م ا ن ودرا Iا (! ن ﻡ( ﺡ ( mآ ( 6 D,ءا ﻡ ه0ا ا -ا ﺡ Nﺡ آ Iو \ ط ﻡpﺙ =< ا رض ﺏ +ا اآ (Gﻡ( ذ ( Aﺡ ( b (@ mا را ( ت دات ا ! ن وﺕ ] 7وﺡ = ودی $وﻡ ی T $ﺏ آ( +وا (\ ب وا ( . Kا )( I(:ا رض ﺏ (! ن ، I:ا Hع ﺏ ﺹ. + واﺽ = bﺡ آ Iا 6\Mف =< ا ول ا 8ى ﺏ GMﻡ( ا 6ﻡ( ت ا nVا= ( Iو (\ bﺡ آ( Iا <(= k ($ ( -ا nVا= ( . Iواﺕ0(3ت اﺕ Vه( ت ی( ة b 8 ((= .ا nVا= ( Iﻡ ﺡ ( , Iی( ة ﺡ ($اذا ارادوا ان ی =(6ا ((- ا nVا= (( Iوا #(($8ﺹ ،ﺕ6ز (( bرا -(()Lوﺕ (( دت ﺏ (( ﺕ) . -اﺽ(( = Iا (( ا 6(( $ر ا ﺹ(( -(( <((= +ﺹ((I 4 ا 3ا fLآ ) 6ﻡ ﺕ Iﺏ رض ﺹ6رة ) . و آ Gا* Aال ی ,ان ی :ل :ان اﺕ ^ ا ا ﺏ ﺝ Kا h :fوا ﺙ ," hا*رض وا* 9ن ه درا ه ^Zا h :fوﺕ ' fوﺕ . ' -ءت ا :ا" وا* " ,آ 4درا ه ^Zا اه ّ % D% Aر ا " Aء ا ا ،ان ا ا ﺏ ﺝ Kا ت ان ﺕ ? اﺝ ﺏ ت ﺝ ," Uارﺏ ا Qه : ای ,ه :وا k9ال ی= K jا ه ة ا ا . هـ :وا k9ال ی! و " ,ا
ی ,ا !Lه ة ا ا . آ @ هـ :وا k9ال " A ,ل ا ه ة ا ا .وا ]:د ﺏ' ا ! ت ا ا ا Lﺏ . Dآ ن :وا k9ال ه ," -ﺕ ری lه ^Zا ه ة . ان ه ^Zا* Qآ ﺕ! و ﺏ ] ر ﺕ GOا ت ا ا آ %ا^ و Z% . ^ %:ا % -م ا %ت ا ا ه ا* ﺝ' د ي 9 Nن " %و* f%Fب ا %ايء وا* ]%ص % %Fا %Fل ا D% ه ^Zا -ا P eا ا . :ا n!Fا*ه م آU%ا " D%ا* %وا* 4 %دة ,%ا %م ا %دة .وا n!%Fا ا %ن ی ر %ن ا ا K $ا ا ﺏ '4م ا* او ﺕ = 9م ا*
Lی 7 Fی ﺝ ا . ان ا* "! رة " ,اﺝUاء , : :Aا f Pدة ﺕ e%ك % N" %ت وارﺕ! %pت و % 4 oـ Z%ا ی3 e% ا = %%ام آ %% %%م ! ,%% G %%R ,%%" %ا %%Rل ا*رﺕ! %%ط وا
G%%" 4ﺏ % " , %%د ,%%ا* %%Rء .وهZ%%ا ی 9%%4 ا = ا ' % %ل ا
! % ,%" %ك ا %ه ة او ' %Rو ' %او " %o %" ,%اه %:L- % وا Aة . ان ' P%%ا %% -م ﺏ ]%%رة ﺝ %ة ی %% ?%% Lﺕ 3%%وﺏ %% - . 3%% -م ﺏ %% @ %%ا* %%س %%F -" ,%% واوا % Fﺕ G]%%ﺏ Z%% ، %%'-ا * ﺏ ,%% %ﺕ fی %ا ]%%-وو %% 3 :!oا %% -م %% .ا %% Nت ا
%%ا
%% ﺕ D% " @%Fا ' j ]% %ارﺕ! %ط !!%او %ﺕ %%ن " % Nت ازی %آV%ن ی V%ﺙ " ]%-ان ﺏ ]%-ا %% وه Zا . ان G Rا ه ة ا ا وﺏ ' " K ' -ا 4 oﺕ 4 kن ا Aى :ت م ا %ت ا ا % ،اذ ان ا %%ا %% : :fه %% %%ا*رض وا* 9%%ن ، %%وان ا K%%ﺏ %% '-یk%%دي ا D%%ا P%%'4ا G%% $ع ا P -ا ا .وان ا ' G%ﺏ' %یk%دي ا 9% D%آ % Oة وآ %ارث " . %و" V% 3%ن ا P -% ا ا ' : :Aﺕ -ول آ R Gء " Dوﺝ 3ا*رض دون ا -Oء . أ ﺏ `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iاو Q .ن ا $ی kﺏ ی Mا 6:6ف ، #L #8وﻡ ى ﺡ ت ا ی Vب وا ! Nى 8ا fLا Mد $و = .ه 6ﺕ ی kه0ا ا `4م ؟ . Kه 4ك ﺕ ی kواﺡ )0ا ا `4م ،و ! $ض ﺏ Oﻡ: )4 ﺕ ی@ دوی : Dueker :ه 6ﺡ 8 Iﺹ Iﻡ( `( م ا 6ﻡ( ت ﺕ 6($ي ( 6:ا ( ﺏ ( ت ﺕ ( $ درا Iا 6$زی Sا 6` < Mاه وا \ Iوا ه اف ا <$ی Mﺕ ی ه =< ا fا < Mﻡ +Gا (74ط ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤
وا 6(( 3ط وا ((! ﺡ ت ﺡ (( mی6((7م `(( م ا 6ﻡ(( ت ا nVا= (( Iﺏ I((Vا (( ت ا ﺕ (( Iﺏ A(( $ا ((74ط او ا 6( 3ط او ا ((! ﺡ ت +(( Vا (( ت ((,هDة (( ) , $ﻡ(( ا +((,ﺕ )(( او ا (( $م (( ﺏ (( ت ﻡ(( . ) 8 ا
: hورد =< ا $ی kرة ) ﺕ $درا Iا 6$زی Sا ` K ( < Mم ا 6ﻡ( ت ا nVا= ( Iه(6 درا Iا 6$زی Sا . < Mوا ه 6درا Iا Mن أي ﻡ (Mن ﺏ ( = ( ﻡ( ا `(6اه وا (\ Iوا ه( اف و ( K ﺕ6زی SﻡX ، < Mن ا Mن ا < ﺙ ﺏ bی 7 Mﺡ $ی -$ﺕ6زی آ ی .و ( (: 6ل ﺕ ( ( $درا (I ا D $ا M < Mن ا $اﺹ_ وا. + , ﺕ ی@ ﺏ روغ : Burrcugh :ه 6ﻡ I 6 Vرزم ا اﻡ Vت ا <$ﺕ $ز ﺏ 7رﺕ) ( اد (8ل وﺕD(3ی وا $دة وﻡ IVﺏ ت ﻡDV I Mء ﻡ _ ا رض . ا
: hا $ی kا 0آ6ر :ی6Mن ا :ب ا ا I7 7وا 6ا S:آ ﺕ< ذآ ] . ﺕ ی : Muller : %% @%%ه((< (( ت ﺕ)(( -$ﺏ(( 3ا fLا (( Mة ا (( 7س وﺕ (( (( $ﻡ(( #در ﻡ ((I آ ة وا <$ﺕ q$(4ﺏ6ا ( Iا 6Mﻡ( ت وا !(:م ا داری( Iوا ( ی ت ،ﺡ ( mان ا )( ف ا ( س ﻡ ()4ه( 6د (- ا ! وا داری ﺕ 3ذ :ارات ﻡ6$از = Iی T $ﺏ 6ارد ا Iوا \ ی. I ا
: hا qL $4ا <$ی ﺡ) ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iه 6درا Iا Mن وﻡ = ﻡ ا `( ه ات وا \(4ت وا \ Iوﺏ @ I 6)= < $اﺡ I L #ﻡ I 64$ا ه اف ﺕ Hآ +ﺡ آ Iا S $Vو را ) -ا (! وا #$:دی و Bه I <= -ر -ﺡ آ Iذ Aا Mن ا nVا=< =< اﺡ(! ﻡ( ﺕ6(Mن = ( ا آ( Iوا \(4ط iی (M$ر ا \(4ط =(< ﻡ ( S(:6ﺡ(! ب ﻡ S(:6ا . (8ان ا $ی( kا S( , ( 8ا 4ﺹ( ا <($ﺕ D(V4ﻡ)( م ا 6ﻡ(( ت ا nVا= (( Iﻡ(( ﻡ آ(( ت وﺏ (( ت واD((),ة وﺏ اﻡ (( Vت وا ((,اءات و Bه(( .وه((0ا اﻡ(( واﺽ((_ اذ ی Mا Vز +دون ﻡ ﺕ -ذآ ] . ﺕ ی 9%% k @%%أزري ) ( ESRIا (( I((V$4اﻡ qا ` (( Iا nVا= (( : Iه((< ﻡ S(( Vﻡ T(( 4$ـ ﺕ((-O ﻡ 6Mت ا 6ب ا < Qوا اﻡ qو6:ا ا ت ﺏ ﺽ = Iا ( ا =( اد و=(< ﻡ I( 6 Vـ ی6(7م ﺏ ( #دT( : 6ﻡ ت ا I MوﺕD3ی )4وﺕ ی )Gوﻡ )$Vوﺕ ) و ﺽ) . ا
: hا I! pا 0آ6رة b ,ﻡ ﺕ $ج ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ ت ا ( +وا ( . ) $و ( K ﺕ ی Hاو اﺹ ﺡ . ﺕ ی @%%ا* %%ذ ا %آ ر % fا =Uا U" %%ی : U%%ه((< (( fﺕ (( ,6 64M$ <((7ا (( Nا <(( Qﺏ((\ 7 ا ا اﻡ qوﻡ 6Mت ا (6ب وا <($اﺹ( bﺕ(! _ (4ﺏ ( #وﺕD(3ی وﻡ I(Vﺏ ( ت ﻡ ( $دة ا #در آ Iآ bاو I 6دون 6 :د ،ﻡ Sاﻡ I Mا (6#ل ( ( I( L ) qL ($ه (8 I(iا . fLر (6م ﺏ . Iﻡ !Vت .ﺹ6ر , .اول او ﺕ 7ری . I ﺕ ی@ ا آ ر Fﺏ : D % ,%ا ( 6ب ﺕ <,6( 64Mﻡ6( $ر ی S( Vﻡ( ﺏ( ا ( Nا <( Qوا ( اﻡq ا 3ا I Lا <= I##3$ﺏ 4ء ا 3ا fLوا $ﻡ +ﻡ 4 Sﺹ ه ورﺏ ) ﺏ ت ا $دة ا #ﺡ Iاﻡq او ا ((! $ة ﻡ(( 6:ا (( ا (( ت ا =6(($ة (( ا ی(( ﻡ(( ا (( اﻡ qا ((8ى ﻡ(( Sاﻡ I(( Mﺕ ﻡ Dه(( و (() D8 وا ) , $ﻡ Sاﻡ I Mا ,اء ا 7 $ت ا nVا= B Iا دة ) . ا
S , : hا $ری - kﺕ ف ﺡ I7 7او ﻡ ه Iا ت او ﻡ #دره وآ I Hا 6#ل ) .وه +ه (4ك ﺏ ( ت اه(( -ﻡ(( Bه(( وﻡ(( ه(< ا ((L = <(($ة ﻡ +(()=، (()4ا ( ت ﺏ(( GMة او ﺏ I(( 64او ﺏ(( IH#آ (() 6دI((7 : او Bه ﻡ ا Mم ه ]0ا ت ا - <$ﺕ ف 4ه. - وا ! ب ا* Nف ﺕ ی@ ا -م ی د ا : D ا $8ف I H 8ا `4ی وا 6اﺽ ) ]0ا $ی Hت ﺏ ی -V!4وا ه اف ا 6,ة ﻡ ا -`4ا nVا= . I ﺡ اﺙ Iه0ا ا -و م VOو م ﺕ -)Hا 4س وا S $Vﺏ ه Iوا L Hة ﻡ وراء ا 3$ام ه0ا ا `4م . ا I 74ا 6 I 64ﻡ ت ا <($ﺕ (), $ا و ( Iاو ا ( S( $Vی وﺕ (6ر ا ( ت ا <($ﺕ(! N 6$ه(]0 ا ` Iوﺕ Hﺹ ) . ﺕ ی@ " م -م ا ت ا ا : ی و 6ه Iا و =< رة ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iاﻡ6را ی ة ه< : آ او 4م :ﺕ( ل ه( ]0ا 6( ( I(`Hع ﻡ( ا 67ا ( ا ( دة ا و=( <(= Iا f( 6ا (< )(0ا ا ((`4م .وﺏ(( A 0ﺕ I((`H k(( $3ا %% -م (( I((`Hا . K%%$ا <(($ی( اد ﺏ)(( (( م ا 6$ا=(( <((= Tا (( 6ب وا ((q)4 وا IVوآ S , I Hا ت وا 3وج ﺏ 6ﻡ ت ا I #و= Tا `4م ا 6ل ﺏ . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥
"! رة ا ت ا ا :ا nVا= <= Iاﺏ! fﻡ ) ا I( `Hه(< ( -ا رض <(= .ﺡ( ان ( رة ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= Iی ), 3ﻡ ) :ا <`Hا -ارﺡ( Nواو (D(8 <(= Sن ا 6ﻡ( ت ا nVا= (I و6:ا ا H$دة ﻡ . )4ا ان I`Hا nVا= : Iاد b 8ﺽ ا n I`Hی Iﻡ6#7دة =< ذاﺕ) ه< ان ا ت و ا 6ﻡ ت ﺕ6Mن ﻡ I Mو آ ن ا Mن ه 6ا #4ا ی Vﺏ< وا Hل وا Dا 0ي ی -ا nVا= (0( Iا ﺕ -ا ﺏ fا < وا <`Hوا ﺹ ﺡ< ﻡ =< رة واﺡ ة ه(< ) `( م ا 6ﻡ( ت ا nVا= ( <(M ( Iﺕ6(Mن ارﺡ Nواو Sﺏ GMﻡ ﺕ I 4ا Iا I `Hدون Bه ﻡ ا < وا ی ا Iا 8ى . ی Mا ء ﺕ ی , kﻡ0) Sا ا `4م آ ورد =< اﺡ ى ا Vت ا 6 4ا : < $ Pا ت ا ا :رة S V -واد (8ل وﻡ I(Vوﺕ ( +و ( ض وا (8اج ا 6ﻡ( ت ا nVا= Iوا 6ﺹ I Hه اف ﻡ دة .وه0ا ا $ی kی O$ﻡ 7رة ا -`4اد 8ل ا 6ﻡ( ت ا nVا= () I 8ا fLوﺹ6ر 6,ی Iوﻡ ( Lت =( ( I L Oوا 6ﻡ( ت ا 6ﺹ( ) I Hا ( ء و (,اول ( وﻡ ) ()$Vﺕ ()$ 74ﻡ( ا 8ء ( وﺕD3ی (n )4ض ا ( I(@ @ ( ) , $ا (6ب او ( ورق =(< @( (8 +Mا fLاو ر (6ﻡ ت ﺏ . Iاو ه 6رة ` -ﺕ Mﻡ Iﺕ S Vﺏ ا اﻡ qوا D),ة وا HMی Iا (\ ی Iا pه ( Iرا ( Iا `( ه ة ا nVا= Iورﺹ وD8ن وا $ء وﻡ IVوﺕ ( +وﺕ ( ی mو ( ض ا 6ﻡ( ت ا I( Mﺏ(\ ) 7ا 6ﺹ(<H وا ). < 4 وی Mان Hق ﺏ ` -ا 6ﻡ ت و ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= . I Pا ت :ه< ﻡ 6ﻡ( ت ﻡ( Iی ( H$ﺏ)( ﻡ( او (nض ﻡ ( ﺕ( ﺕ fﺏ `( ه ة ا nVا= (I .وی ) Tاﺡ 6:ا ا 6ﻡ ت . Pا ت ا ا :وان آ : -` bی )s Iت + :ا $Mﺏ( Iﺡ ( mر ( -ا (! ن ا (6م ( ا Vران و=< ر -(:ا ( وﻡ ()4ا (3ا . fLا ان ﺕ (6ر ا (! ن وا 6(Gرة ا b ( I( ,6 64M$ﺏ (! ن ا ( S ,ا 6ﻡ ت ا nVا= +M Iﻡ Mن .ﻡ ! pﺏ64آ ﻡ ا = Iا I #H$ی Vي _ ا رض . وﻡ ه(0ا ی (Mان ی (7ل ( ا (`4م ا ( ی(! ( ا ,ﺏ( ( Iآ ( Gﻡ( ا ( I iا <($ﺕ h(3ا $ی( ) :ت وﻡ! = ت وزوای واﺕ Vه ت وﻡ! ﺡ ت ( و Bه ﻡ ا ( I iا I !(4وا ﺡ( L #وا ( n$ا ﺹ(+ ا (7ا ( < وا ﺽ(< ﻡ ( ی ( Hا (pرخ وا ﺡ( mوا ( Nو ( Bه (`4= . -م ا 6ﻡ( ت `( -ﻡ M$ﻡ (I ی 6$ي ا `6اه ا nVا= Iه Iiر 6ﻡ ت و ﺕ Vا= +Oﻡ آ 8 Iی ? Iق ا . I !$ fـ ﺕVری= " ,م ا ت ا ا : ﺕ0آ ا #در ا <$ﺕ <= mه0ا ا 6ﺽ6ع ا ﺏ أ =< آ 4ا م ١٩٤٦ی ) رو ,ﺕ6ﻡ 6!4ن ( ا N7اﺡ ﺏ ﺏ Pا ت ا ا .و 8ل ا 7ی ا ! 4ت وا 4 Gت زاد د ا \ آ ت ا I##3$وآ A 0زی دة =< د ا ##3$ﻡ Sا <= ! $ا اﻡ Vت واﻡ S , I Mﺏ اﻡ qداء ا \ Iﻡ $دة ﻡ Sﺕ ! =< اD),ة ا 6ب ا 6 $ر وا 6ل ی وی وا b $وا ﺕ #ل ا . <M ا ! ت ا و hم ا ت ا ا ه< ﺕ Aا ﺏ ت ا I Mا I # $ا !,م وا `6اه وا \6ا h8ا I Lﺏ $ره ﻡ6ا n, S:ا= I ﻡ ﺕ Iﺏ Mن ا او ا د ا اد ﺕ - `4ﻡ 6ﻡ ﺕ وﺏ ﺕ ا nVا= . Iاو ه< ا < وا Hه - ي ﻡ ) IVﺡ $ی D8 Mن و S ,وﺕ +ﺕ Aا ت وا TL 7ا <$ﺕ s h3ه ة ﻡ I4دون ا ,اء ا ّ _ #ا S $Vﻡ ا ]6,6آ = . Iوﺏ -` N,6ا 6ﻡ ت ا nVا= = Iن ا \6ا h8وا `6اه ا Iاو Bا Iﺕ k ^$ﻡ ا 4ﺹ ا : I $ • ا ]-ا ا !Lوﻡ ی Oرع ﻡ <= :6ا 3ی : Iان ا #4ا < Mﻡ ] 4ا $ی ا < :6 ا < ا 0ي ی^ 08ﺡ Dا n,ا= 6اء آ ن @ +Mاو ه ءة @ ی fاو ﻡ fﻡ. T n • " F ]-ا ه ة او ا \ h8ا nVا=< ی ف ﺏ ﻡ ﺕ! 8 Iﺹ Iآ ه< ا 6ﺙ TL ا Iاو ا = ،وﻡ ی D $ﺏ ﻡ ﺡ67ق وﻡ ﻡ ﻡ! ﺡ Iو Lی Iوﺡ67ق ا 8ى . • " Nا ه ة او ا \ h8ﺏ ] nﻡ ا `6اه وا \6ا h8ا 8ى 6اء آ bﻡ! I 7$ﺏ0اﺕ) او ﻡ ددة او ﻡ Vورة او ﻡ Iﺏ . ی ﺕ V fح ا 3$ام ا ت ا nVا= Iا ی ة ه V 6ح ا ﺏ fﺏ ، )4وﺕ H4د 6:ا ا ت ا nVا= B Iه =< ارﺕ ?) ا 6ﺙ Tﺏ S :6$ا ` < Mه ة ا nVا= Iﻡ ی ) Vﺕ $ج ا f 8ص ﻡ ا Nﺕ6: - #ا ا ت .وی -$ﺕ ی :ة ا ت و? ی I7ا H$دة ﻡ )4ان ﺕ6Mن 6وﺡ! I ? Nا 6ﻡ ت ا ا I 8ﺏ: ) 4 O ٦ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
.١ا" ﺏ ت ا ا ا = Lا <$ﺕ $ا ء ا < 3ﺏ 4ﺹ ] ا Gﺙ . Iا . I 74ا . f3ا S O .وه< ا 4ﺹ ا $ Iی ﻡ S:6واﻡ $اد و@ +Mا ` ه ة ا nVا= I .٢ا" ا ! ت ا ا ا : A 9ا <$ﺕ 6$ي ﺏ ت ه 8 Iiی ﻡ! ﺡ Iﺏ f 4ﻡ! ﺡ< . ان ه ]0ا 4ﺹ ه< ا 6د ا 7Hي Xي ` م ﻡ 6ﻡ ﺕ< n,ا=< ) ﺏ ت ﻡ ﺏ I?6ﺏ Mن وا Mن ه 6ا Dا 0ي ی\ +nﺏ ل ا nVا= 6ﻡ وا M= #$3ا وﺏ . Gوان S ,ه ]0ا ت ﺕ! n$ق :را آ ا ﻡ ا )Vوا b:6ا ﻡ6ال .اﺽ = Iا ان ه 4ك ﻡ ی 4ا $8ر ? ق S , ا ت :ه< )$ 6ود )$:ا I Mوا 6ﺹ I Hوآ ل وﺕ اﺏ ) و Bذ Aﻡ ا ی ا I # 0n$ی ` Iم ا ت ا nVا= . I وﻡ Dات 6:ا ا ت ﺕ <= h3 $م ﺕ Mار ا ت وﺕ =6ا )Vوا b:6وا ل وﺕ! =< ا ,اء ا $ت وا 7 $ت ا nVا= Iا $دة و Bذ . A ا" ا Lﺏ ﺝ ا ! ت ا ا : ی $دد ا ! I4ا ﻡ =< ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iاﺹ ح ) ا 6ﺏ = ( ,6 6ﺡ I7 7ﻡ 4 ه0ا ا Hو6:ا ] ؟ ا Lﺏ ﺝ :ﻡ ا 6اﺽ Sا ) Iا <$ی NVا08ه ﺏ ا $ر 4ﺏ 4ء :ة ﺏ ت n,ا= I ,ی ة .وﻡ ] 4ﺏ\ +Mﻡ6$اﺽ Sه ا ب ری n $
$ا Nا وذ [
fی ا Nﺏ , ا ه ات ا ا ا ی ة واﺝ اء ا ی ,ا
N fت ا ا* ى .وﺏ < $ﺕ! ﺏ 4ء 6ذج د T :و ,وا ء ﻡ و 7 Iة ا ت ا nVا= IوﻡDی ﻡ ا 6ا <= I :ﺕ + Gا -ا nVا= Iا I 6M )0ا ا f 4ﻡ ا 6ب .وﺡ $ی Mﺕ + Gه ]0ا -ﺏ\ +Mی Oرع و6,ده =< ا Iﺏ ﻡ و6,د ﻡ I 6 Vﻡ ا 67ا ا <$ﺕ -`4ا I:ﺏ ﻡ $د ا -ا nVا= . Iوی Mﺕ + Gا -ا nVا= Iآ ذآ ا Hا : ا : L:-ا <$ﺕ s +Gه ة n,ا= Iﺕ6Mن ﺏ )$ه0Mا آ iوا ارس وا ی <)= . I4اﻡ ان ﺕ6Mن ﺕ ﺏ S O Iاو ﻡ! = . 4 I 7$ﺕ ﺏ <= Tﻡ6ا <= ) :ا Iاو ا 3ی . I ا = :ﺕ s +Gه ة n,ا= )$ ? Iﺕ 8 k pآ ی Tوا Vى ا <Lاوا ! AMا ی ی Iاو ا ﺏ N ي ﺕ! Iآ = .bﺕ ﺏ Tﺏ . )4وان ﺡ Iا S? 7$ﺕ k pﺕ ﺏ I 7ه]0 ا nز وا fH4و ا ود ﺕ bا ّ ا -ا nVا= . I ا : K wا T nا ود ا 0ي ی +Gﺡ Iری ﺽ I= Iا ! = ت وا ! ﺡ ت .اذ ﺕ ا <= +8ه]0 ا Oت آ6ن آ +ﻡ -L : S Oﺏ. !H4 هZا وان ا ا د و ﺕ o GOه اﺕ' ا !Lو ا ا آ Gه ^Zا Pا Zآ رة ا . 4 وﺕ Uم ا P -ا ا ﺏ ﺙNﺙ ا Rء " ,آ o Gه ة ﺝ ا ه : ه ^Zا ه ة ا ا :آ^ن ﺕ6Mن ) ا او ? ی 7او ﺕ او ﻡDر Iاو ﺏ! $و Bه آ GﻡS ? )$اذا آ bﺕ 6? $او ﺽ او ﺏ ﺕ Vه ت ﻡ $دة . ای ,ﺕ K:ه ^Zا ه ة ا ا :ﺏ ا ) ﺕ S7ا رض و ﺏ ) ﻡ ﺕ ی kوﻡ = )$ی -$ ? ی - : Tاﺡ اﺙ ﺕ) وﻡ ه , 4ء رﺏ ` fم ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺏ )Vز ﺕ ی ا 6ا. S: ه " Nه ^Zا ه ة ﺏ اه ا ا ا* ى :ﺡ mی -$ا ﺏ ) $ fوﺕ !Hه وا 6ﺹ6ل ا qL $ﺹ . I ا ! ت ا ﺏ ,ا*ی wح وا*ﺏ' م ا ا د و : ي ﻡ ) IVﺡ $ ذآ ان ا ت ه< ا < وا Hه -وا TL 7ا <$ﺕ s h3ه ة ﻡ I4دون ا ,اء ا ّ ی D8 Mن و S ,وﺕ +ﺕ Aا ت _ #ا S $Vﻡ ا ]6,6آ = . Iوﺏ -` N,6ا 6ﻡ ت ا nVا= I = ن ا \6ا h8وا `6اه ا Iاو Bا Iﺕ k ^$ﻡ ا #4ا ا !Lو F ا ه ة و " Nا ه ة ﺏ ^ ,ا Pوا eا jا* ى .وا ! ت ﺕ A @ kا Uاوی م ا ت ا ا . 3وﺕUداد اه ا ! ت Dآ Tد :و Lﺏ : :f :وا ا . Kوا y n fFاذا آ Tا ﺙ hی f 7ﺙ او ] دره دة او ﺕ ! ی ': :A ,ی' د م ا ت ا ا ﺏ . Ge4وه f -ول ان ون ة " " ,ا ! ت ا*ی A wا
' Aا ا د و " ,ا اه ا !Lوا* " -LFو" ,ا اه ا
اﺏ' Tﺏ ﺕ' ی " 9ا ﺝ ع ا Dا ] در ا ی ة *ﺕ :ن ا ! ت .اذ *ی @o 4ان یZآ ا fدون ان ی 3f$او یZآ ا =w ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧
دون ان ی G 9ا ! ت ا ] :ﺏ' وآZا " ,ا ! QوآZا ﺏ :ا اه Z-آ ه " G ! Dا Oل * ا . ]fو" Dا f-ا
: ﺏ ت ا fود = :ی^ﺕ< ﺏ ا 6اع ا ود =< 8ا fLا Mد $و اﺏ $اء ﻡ ﺡ ود ا Aة ا :ری ا D ا Aة ا*داری " Dﺕ د ﺕ 9ﺕ' ا Dا fود ا و .ا $ا Dآ ' Fاو eآ .او ﺕ6Mن ا ود ﺏ ی Iاو ﻡ Lاو ,او = . I Mاو ﺡ ﺕ - !7ا ] او ﺡ ا ا < ا Iا Bذ Aﻡ یh$3 ﺏ ت ا ود . ﺏ ت و @Fا*رض 8 <= :ا fLا Mد $و وﺡ! Nﻡ ی O$7ا 4ا K4V < 6 7ا رض ه6 ا 6ﺹ kا < او ا 6M$ی <4او ا < n$رض 6 = .ﺹ kا رﺽ< ﺏ ن ی ` ), $م ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iوﻡ 8ل ا 7$اء =< 8ا fLا Mد $و I , Vی ة ﻡ اوﺹ ف ا رض + ا Gل ) ارض زرا ، I3 ، Iﺹ 3ی ، Iﺡ6#ی ، Iرﻡ ، Iﺡ Vی ، I ، I ! , ، Iﺕ 6ل ، I , ، @ ? ء ﻡ ض nق D, ،رة ،ﺏ6ر Bﻡ! ، G$ﺏ! $ن ،وارض ﻡ! I #$ا #$ﺡ آ او ، LD, ....ا { ( .ﻡ ا وﺹ ف ﺏ ت ا Lق :ا ی Tا ! ی ، Sوا م ،وا ، < Hوا ! ﺡ< ،وا < ،وا 7ر ،و? یT ا 6ا ت وا ! رات ا 4رس او ا . -L 7و? ی Tا . qو Bه ﻡ ا ء ا ق .و ^ﺕ< = ﺏ ا 6ﺽS ا nVا=< $وآ ت 4ا Mم )4ﻡ ی! < $ﻡ ا. )$ , ﺏ ت ا ا Kوا 9ﺝ وا - 9fت وا y -و 7ه ,دور ا ! دة :.ا 6,ع ا وﺙ TL ا و :ف :ﻡ ﺡ mا S:6وا -وا ! ﺡ Iو 6ع و . $ H:وآ0ا ا ا :وا ﺽ ﺡ Iوا 7ﻡ ت . ﺏ ت ا :ى :ﺕ : ، <4M S Vی ...... Iﻡ 4زل او دور او ﺏ 6ت : .ی Iﻡ6 $رة . ﺏ ت ا L:ر :ﺕ ف IMا 7ر ? ی Tض ا ! ) IMﻡ ﺏ ا . ( O7وی ) T :س ا ( 9واوﺹ ف ا 7س ا 6 4ا : < $ • ا 7س ا : h wو ﺽ ی $اوح ﻡ ٠/ ٦٠ﻡ $ا ١/ ٦٧ﻡ. $ • ا 7س ا دي :و ﺽ ﻡ ١ / ٦٧ا ١ / ٤٣٥ﻡ. $ • ا 7س ا ي :ﺽ ﻡ $واﺡ . • ا 7س ا ی : Bی $اوح ﺽ ﻡ ١ / ٥٢٤ا ١ / ٦٧٦ﻡ $ • ا \ IMا ی ة ﺕ6Mن اﻡ 4دة او Uدوﺝ .و :ﺕ6Mن . " 4 • ا ! AMﻡ @pة =< ا 3ی Iو ﻡ = I 6ﻡ ا . Iﺕ Aا ت ی <n 4ای Oﺡ) AMا ی . ﺏ ت ا :ﺏ :ه< ا ﻡ آ ا = I##3ا 6ﺕ :وی Mذآ ا ت ا 3ﺹ Iﺏ) : ﻡ 7ﺏ ﺡ! Nا دی ن :ا )6دی Iوا ! Iوا ﻡ Iوا یDی ی Iو Bه و :دو 8 <= bاfL ا Mد $و. ﻡ 7ﺏ ﻡ Iو 8ﺹ. I ﻡ 7ﺏ ﺕ 6د و :ف وا ا رض ا ﻡ ی. I ﻡ 7ﺏ Xه +ا ، ?6وﻡ 7ﺏ . N , ] در ا ^ :ا 6,ع ا وﺙ TLا 6ارد ا Lا ) ر ا I 4?6وروا= ه وﻡ ﺕ Hع . )4ا 6دی ن وا ه6ار وا ات وا D3ا ت .وﻡ ] ا ﻡ ر وﻡ ] ا وا DVر وا ﺏ ر وا 6ن وا )Mری Dوا ﺡ6اض وا IO Hوا 647ات وﻡ ﺕ Hع ) )4ا \ ( I8وا Vاول ا I! Lوا I Hوا I 6 Gوا I 7و Bه . و 4ا Mم ا*ﺏ ر ی <n 4ﺕ وی ا ت ا : I $ﺏ < iاو ارﺕ6ازي او ا ﺏ ر ا ﻡ Iاو اﺏ ر ا 7ع ا @ $اآ< او ا ﺏ ر ا 3ﺹ . Iﻡ 7ار =6ه $و 7وﻡ 7ار ﺕ #ی ] Hﺡ! Nا ر ) / $ﺙ I (. وﺕ ن ا*ﺏ ر :ذات ا ] ا $دی Iوه< ا <$ی N -$ا ] ا I =6Vﺏ6ا Iﻡ 3Oت .او ا ﺏ ر ا I7= $ﺕ L 7و ﺕ $ج ا ﻡ 3Oت .او ا ﺏ ر ا I @ Hا <$یDی = ) ﻡ6 Vع ا ﻡ ح ا 0اﺏ Iا ا 7ر و= Tا 7ی Kا Iاو ی6Mن ا ), $وا? iر I,ﺕ 4م ا Vوى ا #$:دی Iﻡ ا G$ره او ب = I 4ا 8ى .او ا ﺏ ر ا I Oا <$ﺕ V$وز ا ٢٠ ):ﻡ $ا . ﺏ ت /ت ا ي :ه< ا +L 6ا ! 3$ I $اج ا ] ﻡ ﻡ #ر] ا ا 67ل ا Dرا 4 . I ا 4 k:6$ه ]0ا ت ا : I $ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٨
• ع ا* =w :و 7ه :ا 6,ع ا وﺙ TLا 6ارد ا Lﻡ ﺡ mﺕ ی Lی )$وا ,زﺕ) وﺕ ری )3وا -ا )4او ا Vول ا 6#4ب ) او ﻡ6#4ﺏ Iﺏ iاو ﺏ ة او Bذ Aوﺕ ی ا IHO وﺕ ی ا ! ﺡ Iا <$ﺕ وی) او ﺕ6Mن ا B I3Oاض Bزرا . Iو 6ع ا I3Oور ) :و I4ﺹ ) 4 و6:ﺕ) ا I #وا #$ی kا < و6= :ه )$وآ )$L Hو? ی I7ا @ n$ل ﺏ 6:6د او ا )Mﺏ ء .وآ0ا ا =w ) I 4ﺙ ی ( .وآ0ا ﺏ ت ا ك ﻡ ﺡ mا 64ع وا 67ة وا -:وا HMءة و? ی I7ا @ n$ل ي ﺏ ت ﻡ Hة ا 8ى . ور -:ا ,زة وﺕ ری. )3وا ّ • ا " -ر وا د وا ' ی Uو 7ه ,و Gا ي :ی !-اﺝ ] دره ا . ﺏ ت !Rت ا !Uل :ﺕ ا S,وﺙ TLا 6ارد ا : I Lوﺕ\ +ا زل ا I 7وا 6 I Vاء آ b ي ﻡ0H4 ﻡ6$Hﺡ Iاو ﻡ nة وا زل ا I Hوا I! Lوا N#ا م او ﻡ OH34ت او اﺡ6اض ا 3 $او ا ّ ا. 8 واذا آ Tا*رض ﺕ -' f D:9ك ا n 9ا . 3 " , P - ا fت :ه< ﺕ Aا راﺽ< ا Iﺏ \ وع ی 4و 8ﻡ . $وﺕ $د ﻡ #در ا راﺽ< او ا ! ﺡ ت ا ﻡ Iﺕ I)Vا <$ی 6د ا ) ا \ وع .و ون ذج ﻡ ا ﻡ ت ا #درة ﻡ ا )Vت ا I#$3ﺕ I Mت ا -`4 I = 4ا 6ﻡ ت ا nVا= : I fت ا Lق ا : وردت ﻡ ﻡ ت ا ق ا ﻡ Iﺡ! Nا $ی +ا ول ن ر ١٩٨٩ / ١ -:ا #در ا ) (^ة ا ﻡ( ( Iق وا 6!Vر ا 6 4ا : < $ • ﻡ م ? ی Tا ور ا ! ی Sر ١ -:ﺏـ ٢٦٠ﻡ. $ • ﻡ م ا ور ا ! ی Sا <$ﺕ 7م ﻡ! 7$ﺏـ ١٨٠ﻡ. $ • ﻡ م ا ق ا ) I! Lا \ ی Iوا ( I Vﺏـ ١٠٠ﻡ. $ • ﻡ م ا ق ا 6 Gی )Iا I Hوا ی Hوا ! ﺡ ( ﺏـ ٣٠ﻡ. $ oاﺏ fت ا Lق ا : ی6Vز ا 4ء او ا nاس او ا Dرع او @ Tا ) او ا Vاول او ا زل او ﻡ ا ك او ﺕ b Gو ( +L ي ﺕ #ف ﺽ ﺡ( ود ا ﻡ( ت ا ﺏ 6ا= I(7ﺕ ی ی( Iﻡ( ا ) (^ة ا ﻡ(I ا ی Iاو ا ن او ا ,اء ا ّ ق وا 6!Vر . ی6Vز ا Hا ق ا 3ر I ,ا I!( Lﺽ( ا (! ﺡ ت ا (6#رة ﺏ( ( 8ﻡ(6ازی f(3 ا f 6ی آ +ﻡ ٧٥ )4ﻡ $ا ی! ر وی ا ی Tا K Lا ﺏ 6ا= I7وزارة ا +74وا 6اﺹ ت . ی6((Vز ي I((),ا :ﻡ(( !((, Iاو (( 4:ة او ﻡ (( او أي ﻡ ^\((4ا ((8ﺽ(( ا ﻡ(( ت ا ﺏ 6ا= I((7ه ((^ة ا ق وا 6!Vر . ﺕ = Sا ﺙ ت ا \ ة ﺽ ا ﻡ( ت ا (Lة ( وا Lا و ( Iﺏ( ون ﺏ( ل اذا آ( ن 6,6ده( ﺕ( ﺙ ( < ا ق ا ﻡ Iﻡ ا 4ﺡ Iا I 4Hاو ﻡ Iا ور . ﺕ = Sا ﺙ ت ا Lة ), nت ا و Iا \ ة ﺏ ,زة ر Iوی 6ض ا ﺙ ت =. f7 ی6Vز ا :ﻡ Iای Iاﺏ I 4او ﻡ \4ت ی q$4ﻡ ا 8 ) $او از ج او ﺕ ﺙ ا Iiی!<ء ﻡ یm( 4 ﻡ (()4ﻡ(( اد I((48او اﺏ ((3ة او ((Bزات او اﺕ ﺏ(( Iاو روا _((Lﻡ(( Oة او ﻡ(( ی ﺙ(( +ذ (( Aا =((< ا 6ا S((:ا <(($ ﺕ اآ Gﻡ ٥٠٠ﻡ $ﺡ ود ﻡ م ? ق ا ور ا ! ی Sوا ق ا I! Lوی(! _ ﺹ( ب ا S( 7 ا Dرا ( Iﺏ ((4ء دار ( ان ی (( ( ا ((! ج ا (3ر (( <,ار ﺏ ( ی ٢٥ ( +((7ﻡ ( (($ﺡ(( ود ﻡ (( م ا ی. T ی6((Vز ﺏ 6ا= I((7ه (( ة ا (( ق وا 6!((Vر ا (( n$ل D((,ء ﻡ(( ا (( م :ﻡ(( Iا \((4ت ا ((! ﺡ Iاو ((8ﻡ ت ا ی Tاو Bاض ا Dرا Iا I 6او ا Dرا Iا <$ﻡ @ ) ﺡ ی Iا ی Tوﺕ (! ﺏ ($iاو ﻡ( 6 8ط او ا ة آ) ﺏ ء او ﻡ\ ری Sا ء او ﻡ\ ری Sا و Iا 8ى . اﺏ 7ء ا ! ﺕ ا 6,6دة ﺽ ﻡ م ا ی Tﺏ\ ط م ﺕ رﺽ) ﻡ Sا ! ﻡ Iا وری. I fت Lط ا ' ﺏ ء : ﺡ! Nآ $ب وزارة ا fH4د : ١٩٨٩ / ٧ / ٢٦ <= ١٩٥٢٠ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٩
ﻡ (( م 6(( 8ط ا (( fnOا (( < ١٣٢آ (( ، b(( 6= 6ی6((Mن ا (( م ١٥ﻡ (( (($آ(( N(( , +ﻡ (( 7ﻡ(( ﻡ k#$4ا ج . ﻡ م 6 8ط ا fnOا ٤٠٠ TL Hآ ، b 6= 6ی6Mن ا م ٥٠ﻡ $آ N , +ﻡ 7ﻡ ﻡk#($4 ا ج =< ا ﻡ آ ا I 3و ٤٠ﻡ <= $ا ﻡ آ ا . IO$M ﻡ م ا 7ﺏ 6ات ٢ﻡ $ﻡ ﻡ k#$4ا 43ق و ی6Vز زرع ا @ Vر وا 4ﺕ ت =6ق ا 7ﺏ 6ات ﻡ . 7 fت ا e-ت ا : L4- (( ض ﻡ((! ر ا ((6ب ا (( fH4وا ((nز وا ((V$4ت ا I(( H4ا (( ١٥ K Lﻡ6(( (($ب واﺡ(( ﻡ(( = Oا (( +((M ا 6ب اﺽ =< دون ا 7$ﺏ د ا ﺏ Nﺽ ا ! ر ا 6اﺡ . ض ا م ﺏ Nا nز ا ! ٣٠٠ +Lﻡ $ﻡ ا :ب ا 6ب . ﻡ م ا ﺏ ر ا H4ﺏ ! = ٥٠ Iـ ٧٠ﻡ B $اض ا Hا $دي . ﻡ م ا \4ت رأس ا iﺕ $اوح ﻡ ٥٠ـ ٧٠ﻡ. $ fت ا*ﺙـ ر : و= Tآ $ب ا ﺙ ر وا $اث د : ١٩٩٨ / ١١ / ٢ <= ٥١٨٧ oﻡ ﻡ ت ﺏ ﺏ +ا $ری I 3ﺏـ ١آ 6ﻡ $ﻡ S ,ا )Vت . oﻡ ﻡ ت ا ن ا ﺙ ی Iا Mة وا و= Iﺏـ ٢٠٠ﻡ $ــ ٣٠٠ﻡ $ﻡ S ,ا )Vت . oﻡ ﻡ ت ا 6ا S:ا ﺙ ی Iا <$ﺕDی( ﻡ(! ﺡ ٢٥٠٠ ( )$ﻡ ($او ١دو ( -ﺏ(ـ ١٠٠ﻡ ($ـ(ـ ١٥٠ﻡ ($ﻡ( S ,ا )Vت . oﺕ N!$ا راﺽ< ا <$ﺕ + 3$ا 6ا S:ا ﺙ ی Iوی -$ﺡ! ب ا ﻡ ت ﻡ ا 3رج . وه -ك ﺕ Fت A -ی ا*ﺙـ ر " Dا f-ا
: • ﻡ S4ا Dرا Iﺏ I= Mا 6ا ) ﺽ ا S:6ا ﺙ ي وﻡ ﻡ ﺕ . • ﺕ ك ا ﻡ ت ا I $ا ﺙ ی Iا ﺕ _ I Hا رض . • ا $ل ا n#ة ﻡ ﻡ) ٣٠ـ ٥٠ﻡ $ﻡ آ I), +وﺕ Oف ا ) ٢٠ﻡ S4 $ا nاس . • ا $ل ا I 6$ﻡ ﻡ) ٥٠ـ ٧٠ﻡ $ﻡ آ I), +وﺕ Oف ا ) ٣٠ﻡ S4 $ا nاس . • ا $ل ا Mة ﻡ ﻡ) ١٠٠ـ ١٥٠ﻡ $ﻡ آ I), +وﺕ Oف ا ) ٥٠ﻡ S4 $ا nاس . • = ز S :ا راﺽ< ا <$ﺕ 6$ي =< D,ء ﻡ )4ﺕ ل اﺙ ی Iﺡ mی6Vز ا ء ا 6ا= : $ I7 ﺕ Aا راﺽ< . • م ا :ﻡ Iﻡ\ ری Sﻡ 6ﺙ Iﺹ او ﺏ #ی :ب ا 6ا S:ا ﺙ ی Iذات ا ﺏ Sا ! ﺡ< . • =< ﺡ 6)s Iر اﺙ ر ﺕ bﻡ!6$ى _ ا رض =< أي D,ء ﻡ( ا رض ی (nا (7ﺏ ( ا ()$ء ا -( 6 ا Dرا < ﻡ @ ة . • =< ﺡ 6)s Iر اﺙ ر @ Tا 647ات او ﻡ Vري ا ] + :ا ء =< ا Dرا . I • ی nا <= 7ﻡ6ا S:ا ﺙ ر ا 6ا Iﻡ +Gﻡ اء وی Mا : $ﺏ ی Vر ا . < 6 • درس ﺡ Iآ +ﻡ S:6اﺙ ي ﺡ ] وﺕ د ا T? 4ا $ا I 8ﺏ 8 N,6ی Iا Mد ( $و و ﺕ () (@p آ = Iﺡ ود ا S:6ا ﺙ ي وﻡ ﻡ ﺕ او ﻡ 3$ﺕ وﺕ 7ر دا Lة ا ﺙ ر ﺏ(^ﻡ ر ( < ﺕ ی( ي ﺹ( در ()4 ﻡ ه 6ﻡ Mا? :ﻡ ا رض Bاض ا Dرا Iوی = Tﻡ ﻡ ﺕ! I7 4و= qL $ Tا !_ . fت ا* Oر ا ﺏ ﺝ? ا :ن : ١٩٨٨ / ٩١ ا دة ا O Oﻡ ا 6 7ن ورد = ) :ی6Vز ﺕ h #3ا راﺽ< ا G$ I $ر ا < : ا I7 4ا <$ﺕ\ +ﻡ :6او ﻡ 7ة ﻡ Iﺽ ﻡ! = Iﺕ ٥٠٠ +7ﻡ $ا ﺏ 6ا= I7ا )Vت ا . I#$3 ا I((7 4ا <(($ﺕ 6(($ي (( ﻡ S((:6ﺕ(( ری <3وﺕ S((7ﺽ(( ﻡ((! = Iﺕ ٥٠٠ (( +((7ﻡ (($ا ﺏ 6ا= I((7ا (()Vت ا . I#$3 اراﺽ< ا \ ری Sا Dرا Iوا nﺏ ت وﻡ6ا S:ا ! ود وا D3ا ت وﻡ6اﺽ Sا Hق وا Vاول ا I! Lا <$ ﺕ +#$ﺏ) ا ﺏ 6ا= I7ا )Vت ا . I#$3 ا راﺽ< ا 6ا I :دا +8و 8رج ﺡ ود ا ی Iن ا ﺏ N,6ا دات ا 3ﺹ Iﺏ 6ا S:ا S 7وا -, 4 ا <$ی #ره ﻡ K Vﺡ ی Iا . Ii ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٠
ا ا*را $ا =]] ا
ی }4 fﺏ' 'ـ : f3ﺡ ی ي وﺏ ! = Iﺕ ٥٠٠ +7ﻡ $ ی Tم وﺏ ! = Iﺕ ١٠٠٠ +7ﻡ $ﻡ آ. N , + 6!Vر وﺏ ! = Iﺕ ١٥٠٠ +7ﻡ ، $وی! 4G$ﻡ ذ Aﻡ ﺕ +#ﻡ6ا= I7ا )Vت ا . I#$3 ا رض ا <$ﺕ 6د ا ا )Vت ا ! Mی Iاو ) اه M! Iی 8 Iﺹ Iا ﺏ 6ا=. )$7 ﺡ67ل ا fH4وا nز وا راﺽ< ا <$ﺕ 6 8ط ا ﺏ Nا fH4وا V$4ت ا I( H4وا (nز ﺏ (! = Iﺕ+(7 ٥٠٠ﻡ $ا ﺏ 6ا= I7ا )Vت ا . I#$3 ا رض ا <$ﺕ 6 8ط +7ا (7رة ا )Mﺏ I( Lﺏ (! = Iﺕ ١٠٠٠ ( +(7ﻡ ($ا ﺏ 6ا= I(7ا ()Vت ا . I#$3 ا رض ا <(($ﺕ (( (( 6(( 8ط ا ((7ﺏ 6ات ا 6ری(( Iﺏ ((! = Iﺕ ٥٠٠ (( +((7ﻡ (($ا ﺏ 6ا= I((7ا (()Vت ا . I#$3 fت زر ا واﺝ ,و hﺕ ت وزارة ا Uرا" " د : ١٩٨٠ / ٢٨ ﺕ6Mن I 7ا #$ی OH kت ا ! I Lﺏ ا IVا ا #ر ا <Lا ! \ + $ب ﺕ٣ ( +(7 آ 6ﻡ @ $وﺏ ! = Iﺕ ١ +7آ 64, 6ﺏ :Qب ﻡ^ ] 08ا \ I##3ب . ﻡ ﻡ ت ا T? 4ا $ I##3ﺏ Iا ,ج ا ض ﺏ ة ا T? 4ا ! I 4Mوا ) ر ا ﻡ Iوا زل وا ا= Tا ﻡ Iا 8ى ا <$ﺕ! N,6$ا \ وط ا I #ﺕ6Mن ﺏ ة )4ﺏ ! = Iﺕ ٥٠٠ +7ﻡ. $ ی\ $ط ان ﺕ6Mن ا ! = Iﺏ ﺡ +7وا 8ﻡ ﺡ67ل ﺕ ﺏ ( Iا ( ,ج ($ج ﺏ( Uا (Lة ) آ ( 6واﺡ( ( ا (+: ی6Vز ا S Vﺏ ﺕ ﺏ Iا ,ج $ج ﺏ Uا Lة وﺕ ﺏ Iا وا B ,اض ا ( -ﻡ( +( :ا (! ,^$ =< ا I 7ا ,pة . ا Aم fت ا Kا ^ آ ه واردة ا :ن ا ا : =< 6#ص ی ة ﺕ $ث ﻡ رم ا ] 0آ ﻡ )4ﻡ ی < : ﺡ ی -ا ﺏ ر وا 4ﺏ Sوا $ع ا 3ﺹ Iوا ! <:وا 647ات وا #رف ﻡ Aاﺹ ﺏ) .و ی6Vز nه- ان ی #$ف = ) ﺏ ,6ﻡ ا = . ]6,6ﺡ Hا ﺏ iا =< ﺡ ی -ﺏ iﻡ 6ك \ h3ا 8ا ,ردﻡ ، Mاذا ﺡ Hا 8 iرج ه0ا ا ی = -ی Vا دم ﺡ 6 $ا 08ﺏ ] iﻡ ء ا iا ول . و ﺡ ی i -ﺡ <= h3@ ] Hﻡ ، Mو Vر] ان ی Hه 6ای <= Oﻡ !H Aﺡ0, 6 $ب ﻡ ء ا i ا ول .آ =< ا دة ١٠٥٧ا 6 7ن ا < . ی ﻡ) 4س ا ي ﻡ6ا S:واﺏ د ا Vاول وا زل وا #رف وا اد وا ق وﻡ \4ت ا ي ا 8ى وﺡ ی ) وا رض ا <$ﺕ SH$4ﻡ )4وﻡ6ا S:ﺡ Tا \ ب وا Vى وا ! +ا Gﺏ bر وا ! ﺡ Iا <$ ی 7ﺕ #ف اﺹ ﺏ) ﺏ ﺡ Mم ه0ا ا 6 7ن ان ی #ر ا ) 4س ﺏ ﺏ $ه ]0ا ! ﺡ Iوﺡ ی -ا ل ا ي و ان ی nﻡ6ا S:ه ]0ا 67ق اذا ا bO$:ا Oورة .ا دة ٤ﻡ 6 :ن ا ي ر. ١٩٦٢ / ٦ -: ا fت ا* ى : ﻡ م ا ) ر ا ﻡ Iی ١٥ +7ﻡ f8 k 8 $ا 0)$ی. N ﻡ ﻡ ت ا زل وا 647ات ا روا Lﺕ ده وزارة ا 6ارد ا . L ﻡ ﻡ ت ا ! AMا ی ی Iﺕ ده وزارة ا 6اﺹ ت . ﻡ ﻡ ت f8ا ا و < . ﻡ ﻡ ت ا 8ى ﺕ #ره ا )Vت ا . 6 : I 63 ﺏ ت ا ى : ه 4ك ﺏ ت ﻡ ? از ا 8او ﻡ ! Tا +M = . 8ﻡ 7م ﻡ (7ل آ ( ی (7ل (4 = .ا (Mم ( ا ! (! Iا I( V ی Mﺕ رج ا ت ا : I $ﻡ6? +Gل ا ! ! Iو ﺽ) وارﺕ ) Hو@ ة ا ار ) Hوآ I Hا ( ) n$او = )(( ﻡ (( ات او = (( $ت ﺽ(( I7او وا (( .و ((4ا (Mم (( ا <((= k(()Mا +(( Vی ((7ل (( :اﺕ6(( (($ $= ] ((V ا 64Vب او ا \ ق او ا اﺕ ] Vا . 8آ ی0آ ? 6دا +8ا + Vو ﺽ .واذا آ ن ?(6ی (,ا ی(0آ ذ (A .و 4ا Mم ا 6 $ل ا ﺙ ری Iآ^ن ی6ﺹ kا +$ه 6? ) 4وﻡ! ﺡ $ورﺕ ( Hوﺏ ( ت ا (8ى ﻡ ( Hة ( .وآ0ا ی 7ل ا (! ا ( ی k ^($ﻡ( ( د ا ﺏ(6اب وا 64ا=( 0وﻡ ﻡ ﺕ( وا ( ت ا $ری I( 3ان و (,ت .وه0(Mا ﺕ ا ت ا 6ﺏ. I ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١١
ی ks6 <n 4ا <4Hا < 7ان ی )$Vوی mا 6ﻡ ت ا Iﻡ ﻡ #دره ا $دة .آ ی<n 4 ks6ا 0ي ی! 3$م ),ز ا 6ب ان ی Nﻡ ا ks6ا < 7ﺏ ت ﻡ Hة آ s +ه ة ? Iاو اﺹ . I 4ن ذآ ا iدون ﺏ ﺕ ﻡ . ) 4وآ0ا ی 7ل ا . I3Oو ا ! ود وا ق و Bه X.ن ﺕ Aا ت ه< اوﺹ ف ﺡ ` I 7 7ه ة ا ﺹ6دة و ه< ا ت ا 6ﺏ ` <= Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= Iآ اه و 7$ه 0 .ا ا O$:ا 64$ی وا D$ام .وا آ bا ت وا 6ﻡ ت ﻡ 6$رة ﺕ < = Lة و IV $ﺕ0آ .وه0ا 8ف ﻡ ی6Mن = =< ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ا ]:د ﺏ ت ا ا و ] دره ه< ﺕ Aا 6ﻡ ت ا Iوا 6ﺹ -!, +M I Hاو sه ة ﻡ _ I Lا رض .او ه< ﺕ Hﺹ + ا < وا Hه -وا TL 7ا <$ﺕ -ا 6$ﺹ +ا ) ? ی Tﻡ IVا ت ` ه ة ا nVا= ، Iاو رة S V -واد 8ل وﻡ IVوﺕ +و ض وا 8اج ا 6ﻡ ت ا nVا= Iوا 6ﺹ 0 H4$ I Hاه اف ﻡ دة ﺕ 3م ﻡ! ة ا ، S $Vاو ه< ا ﺡ` ت ا <$ی ) , -$ا ` ه ة ا I 7 7ﺏ\ +Mﺡ TL 7واﺙ ﺕ ت . وﻡ ) 8ی Mﺕ +ﺕ Aا 6ﻡ ت 6#ل qL $ﺹ I - Iا #$:دی I Iﻡ I 4 ﻡ 6ﻡ ت n,ا= Iﺹ . Iوﺏ ` N,6م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iی Mﺕ - !7ا 6ﻡ ت ا nVا= I ا : ا ت ا : 4Fوه< ا 6ﻡ ت ا 6 I `Hاء آ bه I L Vاو ر I :ا S:6ا . < M ا ت ا ' : -وه< ﻡ 6ﻡ ت ﺕ h3ا ` ه ة ا nVا= Iﺏ\ ) Mا ) < 4ا nVا=< ? 6 و ﺽ واﺕ Vه و I:ه ]0ا Iﻡ Sﺏ )Oوﻡ B Sه ﺕ @ bوط وﺽ6اﺏ fﻡ I4اه ) ،ا Mن وا ! = ت وا ! ﺡ ت وا @ Mل و Bه ﻡ ا ﻡ6ر ا I 4Hا <$ی ` ) $م ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iو ﺕ $ا -`4ا nVا= ? Iی6: H I7ا ﺏ ت ا رض ﺏ $ار او ا 6,ع ا ا 6راء = Iﻡ آ ن وﻡ ی6Mن ا ن و=< ا 7$ل . و yﺝ Kا ت 7ی Aذاﺕ' وا ﺏ :ءه pی Aی Oه ا* ا ' م م ا ت ا ا . و ] در م ا ت ا ا ه :ا = ا اء آ Tآ د ا 3او pﺏ 7ا 3او A 9ت ﺝ ی ة و Fر ﺝ ی و ت 3 wو 7ه . ت ا ت ا ا : Kﻡ ا ! او ا !) I 6ا 6#ل ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ ﻡ #دره ا 0آ6رة ا 7= . f7= H ﺕ6Mن ا ت وﺙ TLه Iiآ N$ووﺙ TLو Vت و Bه = .ه< اه -ا :6ت =< ا Vز ا 6ﻡ ت ا nVا= I؟ آ6ن ا ت وا 6ﻡ ت ا nVا= Iا ) K I Mا IH#ا I :ا <$ی $ﻡ +ﺏ) ),ز ا 6ب . وه0ا ی ), k Mا وو6? $:ی . ان ﺕ6Mن ﺏ Uا ت او ا 6ﻡ ت ﻡ =6$ة وا آ Gﻡ )4ﻡ67Hد .ﻡ Sم و6,د )V Iت ذات ا <= I:ﺡ Hوﺙ . )7L واذا و ,ت وﺙ 7= TLﺕ ) = ,6ا@ Mت = I 4او Bه ﻡ ی N #ا $د ) 0 .ا ﺕ6Mن ﺕ A ا 6ﻡ ت ﺏ !6$ى ا Vﻡ ا I 64او ا I Mا 6ﺏ . Iاو :ﺕ6Mن ذات آ -ه +Lﻡ Sﺕ64ع ﻡ #دره ،او :ﺕ6Mن ﺕ Aا 6ﻡ ت ﺕ = S? 7$ﺏ )4وﺏ < $م ا آ6ن ا ) .او ﺕ6Mن ا 6ﻡ ت ردیIi و :ی , Iا ﺕ kﺡ I,ا 6 $ر ا \)6د . :ی6Mن ا ks6ا ﻡ +ا )Vز Bﻡ 4= M $ﻡ ادارة ا 6ﻡ ت ﺏ6#رة ﺹ < = Iا qL $4 . I7 7 = 8 Ii? 8 ا yا ]fل " P Dت ﺝ ة : ا `4م ا Vه 6ا 0ي ﺏ <Hﺏ ﺡ , $ت ,وی A Vا !H$راﺕ Aﻡ 8ل ﻡ ی < : ﺕ +ا ﺡ , $ت ﻡ ا `4م :ﺡ mی < ? 6ﺡ ﺕ) -وﺕ ? 0 H4ی I7ا ) -وﻡ ) . -او ی 7م ا 3ﻡ Iوی < ا ,ﺏ. I 6:ا ﺕ ` - #م ا 6ﻡ ت :ﺡ mا - #$وﺕ) Iiآ +ﻡ ه 6زم ﺽ وري Vز ا ) م ا 6آ. I 6 ا $8ر :رة ا `4م وﻡ ى = : $اذ ا $8ر ﻡ Aا `4م ﻡ ﻡ ى Vﺡ او =\ . ا ,اء ا $ی ت ا زﻡ Iاذا ﺙ DV bاو @ : +رة ا `4م اداء ا ) م ا 6,ة ﻡ. 4 ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٢
ﺹ Iا `4م ﺏ $ی mا ! $و= Tﻡ6`4ر < . - ا ]:د ﺏ @Fا ا وا : 4 ا @Fا ا ه 6ا 6ﺹ kا < ا ` ه ي رض ﻡ) آ ن ا 7 = ، ) $ل =< ا 6م ه: ]0 Bﺏ Iاو + ,او ) او وادي او ﺹ اء .ا ان ا 6ﺹ kا nVا=< ا T :ان ی 7ل ا )4ﻡ : Gا یS 4 ﻡ ,ل آ0ا او ﻡ @ ت آ0ا =< ﻡ I7 4آ0ا ﺙ -ی! 6 $ا \ ل او ا I),ا 8ى ﺡ mی H$ع ﻡ = 4ع او اآ <= Gﻡ I7 4آ0ا ﺙ -ی V$ﻡ! 6 7$ا 7ی Iآ0ا ﺙ -ی <7$ﺏ )4آ0ا وی ? 6آ0ا ﻡ $ا و ﺽ 4 ا N#او ا S 4آ0ا ﻡ $ا Bذ Aﻡ ا وﺹ ف ا ! Iا I Lن .وی 7ل ا رض ا ) ﺡ I7 ا 6ﺹ +ﺏ آ0ا وآ0ا وی ) ! , Iل ا و= Iﺏ -آ0ا او ان ا رض ی ): $3او = ) ) او ? یT او ﺕ 6ل او اﺏ راو 6ن ﻡ ء .او ا ) ﺕ _ #ان ﺕ6Mن ﻡ آ Dا $ن او ﻡ +ﺽ -او = +#او ﺡ ی Iاو ﻡ ا SL Oاو ﺕ _ #ن ﺕ6Mن ﻡ ی I4ﺹ . I 4او ان ا رض ﺕ $ﺏ ﺕ ] Vا \ ل او ا 64Vب وان ﺽ) ی! :م آ ن .ا Bذ Aﻡ ا وﺹ ف ا <$ﺕ ف ﺏ وﺹ ف ا nVا= . I ا ا @Fا 7 = : 4ل ان ا رض ﻡ 6#رة ﺏ < 8ض آ0ا وآ0ا ،وآ A 0ﻡ 6#رة ﺏ < 8 ا 6ل آ0ا وآ0ا .اذ ﺏ) ی! $ل ا S:6ﻡ ﺡ mا Iﺏ I !4ا 8ی Iا و Iاو وا 8ی I ي ﻡ I7 4ﻡ ا -ا \ ی ة ا ارة او ا -ﺙ .ﺙ -ی! $ل ﻡ 8ل ا 6ﺹ kا <M Hﻡ <= ) :6ا ّ ا ودة او ا I $واي ﻡ 4خ ی!6ده واي ا $ج ی. ) = GM ﺕ : !Lت Pا ت ا ا : ﺏ ان -`4ا 6ﻡ ت ا nVا= Iو kL sﻡ $دة ا <$ﺕpدی) او ﺕ67م ﺏ) ﺏ اﻡ ` qم ا 6ﻡ ت وﺏ `4 ا ا 6 $ر ا ! ی A $ Sا 7= -`4ﺕ دت ا ) م واو ) ه ` 6م ﺕ - :ا 3ا ), <= fLز ا 6ب ﺡ $ ی Mا $ﻡ +ﻡ ) =< ا )Vز ا <$ﻡ ) 8ی Mاد 8ل ا ت وا 3ا fLوا 6,ع ا ) 4ا . I, اﺽ = Iا ﺏ 4ء وادارة 6:ا ا ت وﺕ ی )Gدا n Lض رﺏ fا 6ﻡ ت ﺏ qL $4ا <$ﺕ 3م ا mاو ا nض ا 0ي ﻡ ا b ,ﺕ Aا ت . و 4ا ,اء ا 7 $ت ) ]0ا 6ﻡ ت ﺕ #4ف ا ﺕ ##3ت ﻡ $دة ﻡ ﺕ Iﺏ Mن ا 0ي هD, 6ء ﻡ ا رض = ،ن ا -`4ﺕ \ !Vط ا ! ن =< ا رض = .آ Iا ! ن او ا S $Vاو ا و <= Iا رض ﺡ آ Iی NVان ﺕ6ﺙ0 Tا = -`4ا nVا= Iه< 8ﻡ ی !Vﺕ Aا \ Iوﺙ 8 TLﺹ Iﺕ ف ﺏ 6م او ا 3ت او Bه .وﻡ ه0ا ا 6)Hم او ا 6ل ا -` b7ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا -ارﺡN واو -$ = . Sﺕ <= )7ﺡ ت او ﻡ Vت ﺡ . ) #اذ ﺏ ت آ +ﺡ آ Iاو \ ط وﺙ I7ی! ا `4م ا ﺕ6ﺙ )7دون ﺕ دد او 68ف او و 3$ = . +,اﻡ ت ا رض آ Gة ﻡ )4ﻡ\ ری Sا و Iا 3ﻡ Iوا ! MیI وا ﻡ I 4وا I #وا I iوا G$ر ا ﻡ6 +Gارد ا Iوا 6 $ی ا داري وا < :وا m ا دن ﻡ ی Mﺡ #ه .وﺏ ان ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ ﺕ Iﺏ ` ه ة ا I Mوه0ا ی <4 ا 4ی Iﺏ - 7ا I M Hای 7= Oﺕ b Hا -`4ا 7 $ت ا : I $ ر -وﺕ - #ا 3ا fLآ ) 6ا 6#رة ا 6` I Lاه ا رض .ا <$ﺕ6Mن ا N#ا 6ي `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iوﺕ $د ا Bاض ﺕ Aا 3ا fLﺏ ی 3م ا 3$اﻡ) . اﺽ = Iا ر -ا 3ا = fLن ا 4ﺹ ا 8ى ی Mا 6#ل ) ا : <= I G $س ا ?6ال وا ! ﺡ ت وا رﺕ Hت وا ارات وﺹ 6ا qL $د I7 :ﺕ! =< وﺽ Sا Kا I # 3$اﻡ ت ا رض واﺹ ار ا 7ارات ا I #وا ! 4 Iا 3$ام ا ﻡ S V +Gا 6ارد ا _ # Iا . S $V وه 4ك ﺕ 7ت ی ة ذآ اه ) . ا = ا ت Pا ت ا ا " Dا = ی: L ی Mا 3$ام ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا 3ا fLﻡ 8ل : • ﻡ ﺏ 8 I7ی 6# $ل 8ی , Iی ة . • ﺕ 6ی +ا ت ا I :ا 8ی Iوﺏ . KM • ﺏ ﻡ Mن ﺕ nﻡ 7س ا 3ی 6 Iا 6ﺽ6ح . • رﺏ fا 3ی Iﺏ رض . • ا 3$اج 8ی , Iی ة او D,ء 8ی Iﻡ 8ی Iﻡ 7ة . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٣
• وی Mر -او ا اد ا 3ی Iا ? I :ق ﻡ $دة :ه< ر 8 -ی n, Iا= Iرض ﺏ I $ ﺏ 3ا fLا 8ى .وا $ﻡ Dا دي O$ری Kا 3ی . Iور -ا 3ی 7 +M@ Iط او 6 8ط وﺏ6ا Iا 6ب .وﻡ IVا 3ی Iﻡ ا 8ء او ا 64ا +M@ )`$ h:ﺹ6رة ﺡ I7? I ﺕ ﺙ +ﺕ Oری Kاو ﻡ -ا رض ﺏ ر I,آ ة . ا م ا ت ا ا : ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا 0ي ا08ت ﺏ ا ول ﺡ ی Gو bﺕ 6ی ] 8ﻡ ) $V Iوﺕ ) 3 ا #$:دي ا 0ي ی : 4ة ﻡ I4 $ورﺹ 6)= I4رة S ,وD8ن ا 6ﻡ ت وا ت ا رض وا ! ن ﻡ ﺡ $ی Mوﺽ , I Sی ة $ل ا ﻡ <= +Gا 6ارد ا 8 Iﻡ<= S $V I ﻡ! ﺕ ا Oری ! $= . Iن وا رض ه ﺏpرة ا +ا nVا=< =< ` ﻡ) ا Vی .و ی Mﺕ h 3 =6ا LوﻡDای ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا 6 4ا : < $ ﺕ + 7زﻡ ا $ج ا 3ا fLﻡ Sا I:ا 6ﺏ. Iﻡ Sﺕ ی . )Gوﺕ + 7آ IHا . ), $وﺕ + 7ا ی ا ﻡ . I ﺕ -` =6ا 6ﻡ ت ا nVا= Iو I ) +Lوﻡ ! ة + $وﻡ IVﻡ I 6 Vآ Gة ﻡ ا ت ا I D3ﺏ^ +:و b:و ),وﻡ ل ﻡ 7ر Iﻡ Sا ق ا 7$ی. I ﺕ!) -` +ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا 6ﺹ6ل ا ا -Mا ) +Lﻡ ا ت ا nVا= Iا <$ی N #ا 6ﺹ6ل ا ) او ا $ﻡ +ﻡ ) - 6ﺕ =6$ه ]0ا I 47$ا Vی ة . ا 6#ل ﻡ 6ﻡ ت ,ی ة ﺕ 3م ا Iا #$:دی Iوا nVا= Iوا M= I $,Xا وﻡ V)4و . 6 ﺡ mی Mر -ا f 3ا ! I 7$ا I7 $ﺏ f 3$وا : S V I 4$ت ا . S $Vآ و . 6 ﺕ -` =6ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ , 3ت د I7 :ﺏ ﺡ اﺙ ت 6ا S:ا nVا= Iوﺏ @ Mل ا Gﺙ Iا ﺏ د . وا 3ا fLا I :وا 6#ر ا I L OHا Vی ة . ﺕ! ا ,ﺏ Iآ Gﻡ ا = I iی h3ا ! +Lا 6ﺹ I Hوا ) I 4ﻡ +Gﺕ ی ا ! = ت وا ! ﺡ ت وﺕ ا ﺕ Vه ت ا Bذ Aﻡ ا ﻡ6ر ا nVا= Iا و= Iى ا ﻡ =< ﺡ+7 ا 3ا. fL ﺕ 7م ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= Iو , +Lی ة S Vا ##3$ت وا Vت ا 6 I 64$اء آ b درا ت او ا :ﻡ Iﻡ\ ری Sا . I , $او ا Vز ا ل ذات ﻡ!6$ى < ر= Sا !6$ى . =6ا Lا 8ى . ه0ا ﺕ ی kﺏ! fﺏ `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iاﻡ( آ I(Hا ( +ﺏ (`4م =(^(@ A 0ن ا ( ﻡ ﺏ( آ ` ( 6ﻡ( ?6ی ی $ج ا و $ b:ری Nواﺕ . 7وا ارد ه 4وﺽ M= Sة ﺏ! 4 Iوﻡ ی67م ﺏ =(< ﺕ ( یm ا 3ا fLوﺕ 6ی ) ا 8ا fLر I :آ ه 6ا $ﻡ ` <= +م ا 6ب . Uات م ا ت ا ا : ﻡ ﺕ 7م ی Mا 67ل ﻡ Dات ه0ا ا `4م ه 6ﺏ 4ء :ة ﻡ 6ﻡ ت n,ا= Iو= I Mﻡ6 $رة آ( +ﻡ( ی أ ا رض .ﺡ mی Mا 6,ع ا ) 4ا I= I,ا S:6ا رﺽ< وﺕ ( +وﺕ !(Hا (:ت ا I(( Mﺏ(( ﻡ ﻡ((_ ا (( -وا `(( ه ات وا ((\6ا h8ا رﺽ(( Iرﺕ ?)(( ا 6ﺙ (( Tﺏ 4ﺹ(( ا ((\ +Mوا 6((4ع وا رﺕ Hع وا ! ﺡ Iوﻡ ى ا I,ا )( -`4 (= .ا nVا= ( Iا=( +Oو ( ( $ Iی mﺕ ( Aا ( ت (s +(Mه ة ? Iاو اﺹ I 4ﺏ ی I )( I(7و ( ی Iﺕ(pﻡ ( ت ﺕ ( Iوری ﺽ( Iﺕ ( ? ( #ی( Tرﺹ( S ,ا 6 $ت وﻡ ی أ ا رض .وآ +ذ Aﻡ\)6د ﺏ6ﺙ TLی ) Tﺹ(6ر او ﻡ ( 3ت او ر (6م وا= ) Oا 3ی Iا 6M$ <$ن ﺡ یD, ? IGة ﺡ ا . b:6وﻡ ه (4ﺕ6(Mن ا I(:وﺙ I(7ﺏ( ﻡ (Mن ا `( ه ة ا Iوﻡ ی Oر ) =< ا 3ی Iﻡ( Sا ( ت ا ﺏ I(?6ﺏ)( وا <($ﺕ k( pا (6د ا (7Hي ا (0ي ﺕ (4 ` -ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iوه ]0ا Dة ) ]0ا -`4ﺕpﻡ ا ,ﺏ Iآp +ال ﻡ Mن ﻡ ﻡ ﺡ m و6,د ا ` ه ة وا ?) ا nVا= ( Iوا ( n$ات ا <($ﺕ(\) ه ﺏ ( ور ا . b(:6وﺏ( A 0ﺕ(! `( -ا 6ﻡ( ت ا nVا= Iا ! ن =< اﺕ 3ذ ا 7ار ا <= N 4ﺡ آ $و \ ? .وﻡ N ,ا 8ﺕ Hوﺕ 3م ` -ا 6ﻡ( ت ا nVا= Iا و <= Iا Vز ا ) ا $دة =< ا N( Vا (! Mي وا ( < وا <,6( 64M$وا ( ي وا داري ﺡ 6اء . ـFNـ ﺕ :م : ﺕ +((Gا (( ت ا I(( Mو? ی I((7ﺕ آ ((6: Nا (( ه ﺡ ((Vا Dاوی(( ((` <((= Iم ا 6ﻡ(( ت ا nVا= (( . Iوﺕ (( < ا ! pت ا Iﻡ ﻡ\ آ +ﺕ Aا ت وا 6ﻡ ت ا I Mم ﺕ =6ه ﺏ \ +Mا ( . _ #وﺕ(Dداد ه(]0 ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٤
ا ة =< ا ول ا <$ﺕ ( $ض وﺙ ()7Lا ( Iا ( ا . k( $او آ(6ن وﺙ ( B ()7Lﻡ ﺙ( Iاو ﺕ ( $ی وﺕ6(4$ع ﻡ #دره و )#L #8ا ﻡ ا 0ي یpدي او ی -$ا ﻡ =< ا `4م ان ی ا S,ا ( GMﻡ( ا 6ﺙ( TLﺡ ($ ﺕ6Mن ا -واﺽ 6#8 ) = K Iﺹ اذا آ bﺕ Aا -ﺕ\ ا ﺡ67ق ی ه وی ()`Hا 6 (7ن ، Xن ا <= =6$ا 3ا B fLﻡ ( ث و ( Bﻡ (6ل ا ( ه I(iر I( :ﻡ ), <(= I(s6Hزه( ا (3ص ،آ ( ان ? ی I7ﺕ 6ی +ﺕ Aا ت ﻡ ه )$iا s 4$ی Iا ه )$iا I :واد ), ) 8ز ا 6ب ی $ج ا ﻡ) رة وآ Hی Iا ks6ا . <4HوXن ﻡ = Iا (3ا fLوا (6#ر ا 6Vی( Iوا I L O(Hاو ا (Hت وا 6ﺙ( TLا (8ى ه(< ا 8ى ﺕ $ج ا ﻡ = Iودرای -)= <= Iوا $ب اﺡ6ا ) ا I 6 7وا I 4Hﻡ 0() .ا اه ( Nﺏ ( ﻡ ( ﻡ = Iه ]0ا 6ﺙ + : TLا +ﺏ) N4V$ا 8ء وا 64ا. h: " د ,ا _ -وا
Fت ا ' ل ا Gﺏ -م ا ت ا ا : ی _O$ﻡ ﺕ 7م ان ا اق +ﺏ `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ 8 $ا .وﺏ I !(4ا (ـ (8ا fLا Mد ( $و = ( یDال ا 6ﺽ6ع ﺕ bا را Iوا . - 7$وﻡ 8ل ذ 6 Aﺽ_ ﺏ Uا 0) _ -ا ا `4م : م و6,د ا را ت ا Iاو ا را ت ا ﺏ <= Iای Oح اه Iا ت ا I Mاو =< ای Oح اه I ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I I :ا آ ت ا I 4Hا ﻡ ` <= Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ا 3ا fLوا 6#ر ا 6Vی Iا ا B I :ﻡ ﺙ Iﺕ kﺏ `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I اﻡ ا
Fت ا <$ﺕ q$4ﻡ 8ل ﻡ ه + -L : 6ﺏ `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= : I ﺕ\ S Vا ورات ا $ه Iوا 6 $ی ی Iﻡ =< ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ا 6((4$ع وا S(( 6$وا ﺏ (( ث ا I((7 $ﺏ6Vا (( Nا (( -`4ا nVا= ((. Iوا ((! < ا (( ﺕ I(( ,ا ( #ت ا I(( 4H وا I 47$وﺕ6ﺡ 6),د ا ﻡ =< ه0ا ا Vل . ا ه $م ﺏ ﺏ از اه Iا ت ا I Mوا )sر )#L #8ودوره =< ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iو ) , =< ﻡ 4$ول ا ﺡ Gا را ت ا Vﻡ Iوا I $,وا . I 4H
ا
ی@ ﺏـ ا -م ا
fی ا ا Kا وف ﺏ ' ز : GPS :ـ ـ ﺝـUة : ا } ا 0ي T 8ا ! ن ،ا ن وار@ ] ا ا $ل ا <= - 7ا = #ح ( ﻡ ( 64Mت !(Hوﻡ( ی _ ا ! = .ن ﻡ < ﺏ Sی $ﻡ +ﻡ Sا 8ا ! ن و=6: Tا و ` م ی = او ﻡ $رف ﺏ ا . S V = \ وا 7م وا 0راع وا IO 7وﺡ ات I ( :ﺕ ﻡ( +ﺏ)( ا (! ن ( ﻡ(! ﺕ ا (! . Iوﺏ ( ان ا 6( $ر I4ا ة = 7اه $ى ا وﺡ ات I :ا 8ى ه< ا $وا ردة وا 7ﻡ Iو Bه . و -ی6 ? k7ح ا ! ن 4ﺡ ﻡ وﺹ +ا = + $ا ل $ل د ﻡ ا 6ﺡ ات ا I 7ﺙ( (: -د] ا MH$ا ﺹ S4ا @ ? Iا $دة ا 6M$ی ) ﺡ ی و= 6ذ وآ $ن ( ﻡ 86$ﺏ Uا 4ی Iوا <(= I:ﺹ(. ) 4 ﺙ -اه $ى ا ﺹ S4ا ت ا 8ى ) آ) ﺏ Lﺙ -ا $Mو Iﺙ -ار ل ا@ B Iاض ا 7س ( ذ Aا ! ن ﺡ ] ا} ا -وا MHد ? 6:ﺕ ) و=< ا رض ی ت 4:6و=< ا -M!Hا= ﺕ #ون ( . وا -ی\) ﺹ S4اD),ة ﻡ6 $رة ,اء ا 7ت ودون ا ( $ل ا رض او ا (! س ﺏ)( .ﺙ( (), <(= -ز ﺹ(( $ nی(( ا 6ا S((:ی((! S $ان ی ((< آ(( +ا ﺡ ((, $ت ا ) (( 4ﻡ(( ?((6ل و (( ض وارﺕ ((Hع وا (( 3$اج ﻡ! ﺡ Iوا 3$اج . I M = - :ذ Aا )Vز ا 0ي ﺏ) ا 67ل = .ﺏ ﻡ ا ء = Mة ﻡD,6ة ی! ة . 4 ا
ی@ ﺏ ' ز ﺕ fی ا ا : K ی ا=(( ((` Tم ا 6ﻡ(( ت ا nVا= (( ((` Iم ﺕ ی(( ا 6ا S((:ا nVا= (( Iﺏ (()Vز ی (( ف ا #(($8ر GPSوه((6 ا #($8ر ﺹ( ح Global Positioning Systemا (0ي ی ( ( $ا ( :ر ا ( I 4#ا <($ی (M ي ﻡ Mن ا رض .وی Hا 3$اﻡ Bاض ا ! Mی Iوا Iﻡ <(H= . ا $ ) $ی ا 6ا <= S:ا ّ ا (\6ؤن ا ( Iی((! 3$م =(< ﺕ f ( 3ور (( -ا (3ا fLوﻡ((!_ ا راﺽ(< وی ((@ ( Hآ ت ا ﺕ( #ت ا (( I M و@ آ ت ا +74وا \ وا +74ا ي و@ آ ت ا ان .وآ <= A 0ﻡ Vل +ا #در ا <= Iر - 8ا fLﻡ ات ا -, 4واﺡ6اض ا D3$ی ا Lوﻡ T? 4ﺹ( ا ( ك .و Bه( =(< ﻡ (Vت ی( ة ﻡ) ( آ ن ﺹ k4ه ]0ا ل . )sا `4م م ١٩٥٧ﺏ ان ا? Tا وس :ا ﺹ 4ﻡ! 3$ﻡ ا زاﺡ Iا $ددی Iاو ﻡ ﺕ ف ﺏ زاﺡ(I دوﺏ <((= %%ا (( -M $ﺏ(( 7وﻡ $ﺏ ، (($وﻡ6)Hﻡ)(( , %%A :ﺕ G%%ﺝ %%ﺕ %%دد D%% " , %%ﺝ P9%%ﺙ ﺏ %%R* T%%رة ا ﺕ ة آ] ى ﺕ ن ﺏ y4-ا
دد .ا اذا ار T %ا ﺝ %وﺕ %دد D% " , %ه %ف %fك ' %ﺕG!: 9% ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٥
آ] ى ,ﺏ دد = @ " ,ﺕ دد ا*ر ل وه ^Z%ه %ا*زا %Aا
ددی %او ازا %Aدوﺏ %وذ p ,%" [%یh% ا* Rرات ا
ی Pار ' وا , ' !:ا :وا . 3 ﺕ (($ج ا @(( رات ا (( #درة ﻡ(( ا (( :ر 6ﺹ((6ل ا (( ا D((),ة $ی(( ا S((:6ا (( ﻡ((! ر ﻡ((!) <(()= - 7$ ا @ رات ( ﺕ M $ﻡ ا $8اق ا ء وا $ﺏ Iوا Vران وا nﺏ ت ا IH GMوا ﺏ I 4وا Vل ا ( Iو (:ی6(Mن وﺽ Sا )Vز =< ی ك 7Lﻡ ا $م ا @ رة 0 .ا ی ,ﻡ ا ة ذ . A ی Gا ' ز " : D 9%%Aب ا : K%%ی(( -$ﺡ((! ب ا S((:6ﺏ6ا (( Iﺕ I(( 47ﺕ((! ﻡ(( ى ا (( 7ا <(($ﺕ (( : O(($س ا ((! = Iﺏ(( ا 7آDVء ﻡ ا Iا ادی6ی( Iا ( ( Iا ﻡ(6اج وا (! ( + 7$ا رض وی N(Vان ی( -$ﺡ(! ﺏ ( ? ی Tا 6ﻡ ت ا ! I 7$ﻡ ا . 7 %%س ا 9%%ا D%%ا* %%ر :وه((0ا ی (( : N(( $س ا b((:6ا ((0ي ﺕ((! : n$ا @(( رة +#(($ا (( ا (( 7ﺡ ((m ا Dﻡ × ا ! = Iا ! =. I ا ! ب ا* Lء ا fا ' ز : ا ` وف ا 6Vی: Iﺡ mا !Mر =< ? 7ت ا . 6V ا 6$زی Sا ) : < 4ر :ذا اﺙ آ د I:ا ﺡ اﺙ ت ا !6ﺏ. I ا ((((! رات ا (((( $دة :ه((((< ا (((( Mت @(((( رات ا ((((6اردة ﻡ(((( ا (((( (((( 7ا ((((6ارض ا ((((I وا ﺹ .I 4 ا 6\$ی =< ا @ رة IV $ا $ا 8ت ا pﺙ ة ا 8ى . ا I <= ^ 3ا : 7ی Mا ! ة ﺡ mا _ #$ی ? -$ی Tا Iا رﺽ . I ه(((((((((((((((((0ا ﺕ ی((((((((((((((((( kﻡ (((((((((((((((((, #((((((((((((((((($3ا ﺡ(((((((((((((((((6ل (((((((((((((((((),ز ﺕ ی((((((((((((((((( ا . S(((((((((((((((((:6 , 9! : .آ اس ه ا -م ا
fی ا K؟ ﺏ ] ف .ا" اد ا ' -س " ن ی اﺏ اه . P ذا ﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا " 7 ,ه ,ا
9ت ؟ ف ),ز GPSا ),ز $ی ا 6ا S:ا nVا= .ﺏ ﻡ ا $ل رة ا 8ى آ^ن ی 7ل : ),ز ﺕ fی ا ا Kا او ا ), . 4ز ی د ا S:6ا < Mﻡ ا 4ﺡ Iا M . I M Hا? T ﺏ $ی ا 6ا S:ا nVا= ، Iن ا Mن ه 6ﺽ ا +ا nVا=< _ ا رض .و ن ا )Vز ی $ﺏS ا رض او ا -او ا \ h8ا nVا=< ﻡ ﺏ ای $ا ) ی $وه0ا Bی - Iا nVا= Iاذ 6Mن =< ) یI ا +ر -ا \ h8او ا -او ا O$ی Kاو ا ` ه ة ا رﺽ ﻡ 6,ا ) آ = Iو= اذا آ = ) bوع او اﻡ $اد ا I),او ),ت ﻡ $دة وﺏ A 0ﺕ6Mن رة ا 6ا S:ا nVا= Iا@ و :و :ﺏ ا ا I7 7وا 6اS: ﻡ أي رة ا 8ى آ اه . ا
اﺏ ﺏ ,م ا ت ا ا وﺝ' ز ﺕ fی ا ا : K وارﺕ ط ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺏ )Vز GPSی ل ان ا `4م ا 0آ6ر ی67م ا س رﺏf ا ` ه ة ا I Mوا 4ت ا I7 $ﺏ) ? ی Tرﺹ ا ﺡ اﺙ ت ا ]0) I M Hا ` ه ة او ﺕ . Aوه0ا ی <4 ر -ا ` ه ة ﻡ ﺡ mا 6ﺽ Sا nVا=< وا <M Hﻡ .وﺕX _ #ن ﺕ6Mن ه ]0ا ` ه ة ﻡ Sا `6اه ا 8ى =6ﺙ I7واﺡ ة ) 8ی Iر ( I :ﺕ S$ $ﺏ I:وا H$دة ﻡ ? )4ی Tرﺹ S ,ا 6 $ت وا 6 $رات ا <$ﺕ أ ا رض ﺡ وﻡ! . 7$ا ارﺕ ط 6Oي ا #Hم . !pﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا : ﺕ $د ﻡ6اه Nو? ), Iز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= . Iﺡ! Nا I)Vا I 4#وﻡ = ﻡ اﺏ ا ت ﺕ6Hق ا D),ة ا 8ى .ا ان f 8ا ﺕ Hق =< ? Iا )Vز ه 6ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= . M = Iﺏ 4ﺕ6ﺙ T ا I 7ا ) I M Hﺕ ی f8 I :ا 6ل وا ض ( 6اء ﺏ I 7ا Mوی Iاو ا $ﺏ I 7 +M Iارﺽ Iیk7 ) ا )Vز .ﻡ Sﺕ ی ا ! = ت ﺏ I 7وا 8ى .وﺏ )Oی د :س ا ! ﺡ Iا <$ﺕ : bاءة ارآ ) .ا Bذ Aﻡ ا ﻡ6ر ا ﺏ ا Iى ا I)Vا . I 4# ا ! ب :ان اﺕ] ل ﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kﺏ * ر ا ]: " - اذا ذآ ا ب ا 8ء =< ),ز ﺕ ی ا 6ا^= ، S:ن ه 4ك ا ب = 7ان ا ﺕ #ل ﺏ ا )Vز وا :ر ا I 4#ذآ ﺕ) ﻡ #در ا ` <= mم ا 6ﻡ ت ا nVا= واه ) : ﻡ ور -!,او ﺡ D,ﻡ دي ﺏ ا 7ا < 4#و ),ز ا 7$ل . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٦
ﺕ6ا ,ا 7ا <= < 4#ﻡ!6$ى ﻡ UH34ﻡ ﻡ!6$ى ا )Vز .او ﻡ Mن ﻡ!6$ى ا )Vز ا ﻡ ﻡ!6$ى ا 7ا . < 4# ﺕ اآ Nوﺕ ا +8ا ﻡ6اج ا ﻡ @ Iرات = ﺏ 4 )4ه6ا <Lا )Vز . 'Zا ا ?!9ی ى ا @ kان ﺕ :أ ا* Aاﺙ ت ﺕ ,آ . ' fF ,ﺙ Pﺕ :أ ا* Aاﺙ ت ﺏ P :ا وی وا
ﺏ Uی دة ا 4ة K .ﺕ وی ,ه ^Zا P :ا* رة ا ة P9 G! ,ا* ر ا -4ا ' Vة ا Nرا $ا Uرا"
ﺙ ':وا ﺝ ع ا ' " -ا fﺝ . ى ﺕ G!:ا ' ز ﺕ fی آ Gا ا Kا*ر: $ ﻡ 6ل ا رض =< ا 6 7ن ا ا <:ه< _ ا رض وﻡ ه وﻡ ﺕ . )$و )Vز ﺕ ی ا 6اS: ا nVا= @ Iوط +آ< ی! + 7$ا @ Iا 7دﻡ Iﻡ ا :ر ا = . I 4#ي ﺡ6ا D,او 7ت ﺕ S4ا 7$ل ا @ Iا 7دﻡ Iﻡ ا :ر ا I 4#ی ا )Vز D,ا اداء دور] و= 6)= .ی! S $ا 7اءة =< ا Hق او ا 6)Mف او ا 6اﺏ Tا ! Hاو =< ا 6دی ن ا I7او ﻡ اﺡ ? bﺏ ا Vل ا آ ) 6ﺡ6اD, ﺕ S4وﺹ6ل ا @ Iا ا )Vز ﻡ @ ة . آ A 0ی! ), S $ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= Iﺕ ی ﺡ ود آ +ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا 6,6دة =< 8اfL ا Mد $و ب ا : I $ • ن ﺏ Uا 6ﺡ ات ا 7ری Iذات ﻡ! ﺡ ت ﺹ nة ,ا وﺏ = < $ن ا ود ه< ا 8ى ﺹ nة ﻡ ی0 $ر اﺕ 7ن ا 7اءة ا I #ود ﺙ ! -ﺡ. I • ن ﺏ Uا 3ا fLﻡ Iiﺏ S 7ا GMة ا $ددة = ﺏ )4وذات ﺡ ود Bﻡ I `$4او Bه. I 4 • ن ﺏ Uا 6ﺡ ات ا 7ری ? : Iأ ) ا ) ك ا < Mﻡ Sﺏ 7ءه ﻡ @6ة =< ا 3ی . I • ن ﺡ ود ﺏ Uا 6ﺡ ات ا 7ری Iﻡ Lوﻡ زا bآ. A 0 • ن ﺏ Uا 6ﺡ ات ا 7ری Iﺡ وده ﻡ f8 Sﺕ - !7ا ] . • ن ﺡ وده دو Iی Mا 6ﺹ6ل ا ) او ﺕ6Mن ﻡ ﻡ. I • ب ا 8ى . ا = ی Lوﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا : 3 ی +OHان ﺕ6Mن :اءة ا ﺡ اﺙ ت ﺏ `4م ا Mوي وا $ﺏ < ﻡ $آ ﻡ ذ . A ﻡ = Iا Hوق ا <$ی ﺡ) ا )Vز اﺙ 4ء ا 7اءة ،وذ Aﺏ 6:6ف ﻡ -ﺹ ی <= Iا I وﻡ @pة =< ا 3ی 7 Iاءة اﺡ اﺙ )$وﻡ ى ﻡ ﺏ )$7ﻡ Sا 3ی I= Iا Hوق ا ﺹ Iﺙ -ﻡ IV ه ]0ا Hوق ﺏ +Mﺹ وا ة + :ا ء ﺏ +ا < . ا $آ ﻡ اﺡ اﺙ ت ا 3ی Iو ` م ﺕ\ )Mاذا آ ن آ وی او ﺕ ﺏ او ﻡ وﻡ ى ﻡ ﺏ ` I7م ا )Vز ﻡ ` Sم ا 3ی . I 8ا fLا I 8 Tﻡ ا 0 ، A \$ا = ن ا S:6ا nVا=< Mه 8 <= 6ی Iا ﺹ. + ا ! ﺡ ت ا n#ة ,ا ﺕpدي ا و6,د = وق ﺏ ا )Vز وا 3ی : 4 Iاءة ا ﺡ اﺙ ت0 ،ا ﺕ $ ا ود وا ! ﺡ ت ا I: #ﺏ ﻡ ا 7اءة ا Vی ة <= $ا . ^ 3 ا $آ ﻡ ﻡ = Iا ود اﺙ 4ء ا 7اءة <= $ا 6:6ع =< ا . ^ 3 ا $آ ﻡ ﻡ 7س ا 3ی Iوﻡ ى ﺕ +ا 3ا 6ارد =< :اءة ا )Vز . 3ا fLا Mد $و ﻡ ت ورﻡ6ز ﻡ! ﺡ Iوزرا Iوﺡ ودی Iی <n 4ان ی6Mن ا )Vز وا 6ب ﺡ وی ) ]0ا ﻡ ت ،ﻡ -)= Sﻡ ) iﺕ S7ا 6اﺡ ة ﻡ Mن ا 8ى . و 3ا fLا Mد $و = وق وا 8ء و 6ا h:و ی ks6 Mا <4Hﻡ ﺕ 7ء !Hﺕ _ #ا . ^ 3 اﺽ = Iا و6,د ا Hوق ا <$ی Hزه ),ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= Iاﺙ 4ء ا +ا < 7او ﻡ ﺕ Hز] ا 6#رة ا L OHن ذ : Aیpﺙ +ا 67ق ا # I 4ﺡ Nا I Mاو ﺡ Tا #$ف .و ی M ﺕ @ آ +ا Hو :ت ا ﺹ Iوا 8ر ا ) ^ة ا ﻡ Iﺡ! Nا ﺹ6ل ,اء ا زم ﺡ6ل Iا _ #$ و= Tا ﺹ6ل . ﺏ ,ا ) !Lا*رض ( وﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا : ﺏ ا Iوا )Vز اﻡ6ر ی ة اه ) : =) -ا Iﻡ ﺡ mا ود وا ! ﺡ Iوا 67ق ،ن =) -ه ]0ا ﻡ6ر دا Iا ا Vز ا +ا ._ # ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٧
=) -ا $ل ا )Vز .وﻡ ى ا $آ ﻡ ا 6:6ف ارآ ن ا ! ﺡ Iاو ا رض ا اد ) :او اد ) 8 =< ا )Vز .وا $آ ﻡ ا ! ر ﺡ وده ا . I 6 7و ة UL Hا 0ي ی6Mن =< ﺡ -Mا V$وز . Kآ +ا -ا 6,6دة =< ا Iی <n 4اد : <= ) 8اءة ا )Vز . ة ﺏ - 7ا 6ﺏ B6ا= Iﻡ!6$ى ا 3و ),ا #$8ص ا ) ^ة وﻡ ی ی ت ا Dرا <= I ا =` ت . ﺕ ون ﻡ! = ت اﺽ ع ا رض د I #ا +وا 0ر ﻡ ا ^ 3وا $ا +8ﻡ Sﻡ! ﺡ ت ا 8ی . ا )Vز ی +ﺕ ی ا S:6ا nVا=< وا ` <M Hه ة ا nVا= Iآ ه< =< ا . I ﺏ ,ﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا وﺝ' ز ا fب : ﻡ ), ks6ز ا 6ب ا $آ ﻡ - :ا ﺡ اﺙ ت ا nVا= Iا I 7و ده I 7ا 6اﺡ ة .وا $آ ﻡ Lی Iآ n, I : +ا= Iو= . I M ا $آ ﻡ ﻡ 7س ا 3ی i Iی : 4 ^ 8 <= S7س ا ! ﺡ. I أي :اءة =< ا I 7ا I M Hﺕ! Nارﺏ آ او ^ 8ان ی Nا $آ ﻡ :اءﺕ) ﻡ Vدا . ی <4د68ل ا 3ی ), Iز ا 6ب ی <4ا nء 8ی Iا Mد $و .اواآ !$ب ا 3ی Iا 6Mﻡ 6ﺕ یI ﺹ )$Hا . I 6 7 ی +OHﺕ وی ا ﺡ اﺙ ت ا <= I 7ا I L 7ا ة ﻡ + :ا ﻡ6ر ا <= I 4Hا ) ءة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا Iﺡ `Hﻡ )$ﻡ ا Oع او ا )= $8ﻡ B Sه . ی +ا 6ب ا ء ر -:آ6ﻡ 6ﺕ ي ,ی I 7او ا $وآ ، Iی <n 4ا =` Iا -: ا 7ی6 . -اء I ? 7او ا 6ﺡ ة ا 7ری. I
ا
ی@ ﺏ n9ا د ا و ی Lا د و : :ـ ﺝUة : ادرك ا ! ن ان ا ة ﺡ آ Iو \ ط وا ﻡpﺙ =< ا رض ،ﺏ أ ی رك ا `6اه ا Iا Iﺏ ﻡ ,ل وا ) ر او )6ل و Bﺏ ت وﺏ أ ی <= MHوﺽ Sر ]0) -ا `(6اه ا ( Iﺏ( ﺕ(! ] =(< ا 6(,ع ا ﻡ Mﺏ ﺕ6Vا او ﺏ 8و ,او ر 6,ﺏ ا #و N ,ا آ0 ، +ا = ! ن ﻡ6 Vل ﺏ Hة ا =I وا رﺕ 7ء 6ا ﺡ! 6)= ،ی ﺡ وی MHوی 7رن وی -ﺏ $iوان آ bﺽ <(= I7ﻡ( اه 6= ،ﺽ( Sر (6ﻡ ذه <= I 4ﺏ دىء ا ﻡ ی )#74ا GMﻡ ا 0)$ی Nوا ، I:و -ی ر =< ] 8ان ﻡ ی ﻡ ر 6م او ﺹ(6ر او ﻡ 3ت 6M$ن د ﻡ د +Lا = Iا Oری Iو 6M$ن =(< ا )4ی( Iا ( اﺏ (M$ر ی(6#ر ا رض وﻡ( ) و 6ﺏ\ ) Mا ا <Lا 6)sر @<ء ا =< ا )4ی ) Iا 3ی . ( I 7ء ا nVا= Iﻡ 04ﺏ ) Tه -ان ا 3ی Iﺕ <4ا رض وا KMﺹ _ .وذه( Nا (8ون ان ا رض ﺕ <((4ا nVا= (( Iوا nVا= (( Iﺕ <((4ا رض وﺏ s ((4$ان ا 3ی (( Iه((< ا nVا= (( ، Iوان ا nVا= ((I @<ء 6ى ا 3ی . I ا ان ﺕ 7م ا 6م اﺹ _ 3ی Iآ ن ﻡ(! ( +7$ا nVا= ( (M Iﺏ b( 7ﻡ زﻡ( ( Iرض وان ا nVا= (I ﺕ D, +Gءا آ ا ﻡ ا رض =)< ﻡ زا ( bة ا nVا=(< ﺏ( +و ] ( Bﻡ( ا (6م ا (! Iوا . I( 7 $ه(]0 ` ة ﻡ 3 Iا (3 M . fLا fLا Mد ( $و @(^ن ا (8ی ( +#(H4ا رض وا nVا= ( . Iﺏ(hL #(3 + ا Mد $و =< ﻡ Vل ﻡ د وﻡ وف آ 6ﺽ =< = ﺏ . وﺕ ف ا = ی Lا و hم ا ت ا ا ﺏ ' ﺕ F A GOاو درا oه ة - .وهZا ی -ان " $ا = ی %Lو fه %ا %-4ا = %ص ,%او %ت ا % Nا ﺙ %:ﺏ '4%Fی %L ر %و h%%ا %% -م ا Z%%آ ر .ا %%$ا D%اN%%pق }%%4ا = ی %%Lﺏ ,%% %' %%ا 4%%Fت ا = ی %%Lا ' %% - ا* %ى %% A ,%%ا %% :س وﺕ fی %ا " n!]%%
:9%%ار '%%$و '%F =Rﺏ %%ت %%وو 4%%Fﺕ %%- ا" ا -م ا Zآ ر , Aﺕ ی ﺏ ' ز ا fب وو hا ! ا _ ا '
]! nی " $ Lر .ﺕ %%ى ه %%= G%%ا ا د %%و ه ^Z%%ا %%
4]%%ن اه %% '4%%F N%%ا ر %%؟ هZ%%ا -%% %%ا^ %%ه^Z%% ا را . y %%ا = %%ام ا = ی %%$ %%Lورة Aی %% * %%ز ا ! %%fا ا ?9%%f %%ﺏ G%%ه %%$ %%ورة G%%ا %%م ا
D%% " %% : !Lا*رض ،اذ ان ا = ی %%Lﺕ e%%رك ا %%ا ﺏ %% %%و %%$ح ا ؤی %%ا %%وا %% وا
! " ، '-وهZا ^ -ان ا = ام ا = ی Lﺕ @ 9ا*ﺝ ' د ا دور^ ا N , 4 oل آ@e% ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٨
ا Nت ا*ی ﺏ او ا ! 9ﺏ ,ا %ه ة ا ا %ا %-وا %ه ات ا* %ى ا
%ی ! %'-" %ا
K% ا " Dا = ی. L ان ا = ی * Lﺏ ان ﺕ ! Aﺝ ا A Kآ 3ا w%fری ،وا* y %ا K%ﺏ fﺝ %ا D%وﺙ * %: ﺕ= . 3و* ﺕ= م ﺕ Lﺕ 3ا 4ی وا وﺏ
ا wfری . nض ا $ی kﺏ !_ ا Mد $ا <Lو 8ی Iا Mد $و رج ا 7Hات ا : I $ ﺕ ی@ ا* Pا fة n9ا د ا !" :رة " h ,وا" دة ﺕ T !Oوﺕ f @ Fود ا*را. $ ی , _O$ﻡ) م ا !_ ا Mد $ا <= <Lوﺹ kا ﻡ -ا $ة اذ اه $ﻡ) =< ﺕ b Gوﺕ6ﺹ kﺡ ود ا راﺽ< 6اء آ bه ]0ا راﺽ< ﻡ Iاو 8ﺹX ، Iن Hا راﺽ< ,ء ﻡ . 7 ا 7اض ی Lا د و ن ﺕ 9ی :Aق ا*را $ا : D اول ﻡ ا 8 + $ی Iا Mد $و ه(6 (: 6ن ﺕ(!6ی Iﺡ6(7ق ا راﺽ(< ر ١٩٣٢ / ٥٠ -(:ا (nﺏ 6 (7ن ١٩٣٨ / ٢٩ﺙ -ا <nا 8ﺏ6 7ن ا ﺹ ح ا Dرا < ر ١٩٧٠ / ١١٧ -:ا ل .و h :ا 6 7ن ا n ﻡ) م ا 6!$ی Iو 8ی Iا Mد $و ﻡ 8ل ﻡ ی < : • ﺕ ﺹ64ف ا راﺽ< و Lی. )$ • ﺕ b(( Gا 6((7ق ا I((7 $ﺏ راﺽ((< آ 6((7ق ا ((7وا %%ور وا %%ى وا G 9%%وا e%%ب وا #(($ف وا Dﻡ Iوا nر Iوﺕ Lی Iه ]0ا 67ق . • ﺕ fی Aود ا*را $وﺕ ' A 9 ,وﺕ T !Oا آ ,ا :fق . • ﺕ ,ا Lق ا وﺕ fی " . '$ • ر K Lا 6!$ی Iان ی <= b Gاراﺽ< ا ه6ار ا 6( nر] ﺏ ( ] ا %fود ا e%ی (0وي ا I(:وان ی! +Vﺡ Tا H$ع ﺏ <= -)Lا T? 4ا <$ﺕ 6د ا آ \ +ة ﺡ! Nا $ﻡ +ا < . • ر K Lا 6!$ی Iان ی % T!Oا*را %$ا ا % %ﺏUای U%ا*را %$ا
%ﺕ n-%ﺏ % h%A % Uى ا ^ ا زﻡ Iروا6 )Lاء آ I : bواﺡ ة او اآ. G • ر K Lا 6!$ی Iﺏ ا Vز ﻡ) Iا 6!$ی Iان ی #ر :ار] ﺏ\ ن آ( I( : +ارض ﺏ ( =(< ذ ( Aا ( ق ا ﻡ Iﻡ ﺡ mﺹ )H4و Lی )$وا 67ق ا ) <$او ) . • ﺕ D " Rkا = ی Lا %fود وا %آ ,ا %:fق ا Z%آ رة ا %ه ة " nL% D%ا*رض !9%Aی %رج % ا !wوی ' " Kآ , Gر yا
9ی وا ' -س ا 9ح او 4ا . A 9 ه ]0ه< ا Bاض 8ی Iا Mد $و ﺏ 0ات . ان 6 :ن ا ﺹ ح ا Dرا < ر ١٩٧٠ / ١١٧ -:ه 6اﻡ $اد 6 7ن ا 6!$ی Iاذ ﺕ 6ﻡ) ﻡ =< ﺕ ﺹ64ف ا راﺽ((< و ((Lی )$وﺕ ی(( ﺡ(( ود ا راﺽ((< وﺕ (( ﻡ((! ﺡ )$وﺕ T%% !Oا %%آ ,ا %%:fق ا %% -وا %%دة . وﺕ A T !Oود ا A 9ت ا =]] K4-ا م آ * آ ,ا*ﺙ ی وا K :ا fی وا -ﺝ Pوا Lق ا % وا* ' ر ا وا ! زل . و" 3ﺕ ن ' م ی Lا د و وا f$ا , :ا Zآ ری. , ا ن ا
G 9ا :ري " :ف ا = ی D " Lا f-ا
: ا = یLـ :ﺕ P9ه -ی G R 3 ,ا :ر و 3 A 9و Aود^ و . 3 ان ا $ی kه 6ﻡ NO$7آ ) 6ﻡ ﺕ! -ه . < 4اﻡ( @( +Mا (7ر وﻡ(! ﺡ $وﺡ( ود] وﻡ <()= ( :6ا (Bاض ا 3ی . I و (( ﺕ6((Mن ا 3ی (( Iذات ا ((Bاض ﻡ (( دة و=(( Tا $ی(( kا ((0آ6ر ((M .ا H$ﺹ(( +وا ((Bاض ا ((8ى آ Gة آ 4 k74ه .و +Mﻡ^@ )4ن =< ﺕ^ﺙ ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ا = ا ا ة ا :ن ا ا : ﻡ 8ل ا 7$اء ا 6#4ص ا I 6 7ی Mﺕ! + Vا 3ا fLا $ة ر و 6 :و L O:ا 6 4 ا : < $ ی Lا د و :ه< ا 3ا fLا #درة Vن ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< او Vن ا راﺽ< وا $ء . ا = ی Lا N9 9ت ا :ری :ا B I `4اض ا $ی ا ) $ي او ا !_ ا 6ﻡ< =< ا T? 4ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی Iوا <$ﺕ DV4ﻡ + :دا Lة ا + V!$ا 7ري ا 3ﺹ. I ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
١٩
ی Lا :ر :ا <= I `4دا Lة ا + V!$ا 7ري ﺏ6#رة ﻡ ﺏ V! I7وا ! 4$ة ا آ\ kاﺹ.< 6 ﺡ b# mا دة , ٢٥ن ا
G 9ا :ري د ١٩٧١ / ٤٣ا ل ﻡ ی < : ی - 9ﺕ G 9ا :ر ا Dا = ا ا
: ا = ی Lا ا 7* -اض ا
fی ا
' ي . ی Lا
9ی ) ا د و ( . ی Lا :ر ا -دا ة ا
G 9ا :ري . ی Lا*NFح ا Uرا" :ا b <$ﺏ\ ن ﺕ @ ا راﺽ< ا 6ز = Iدی او ,وا I: # . 6 :و b# :ا دة ا و ﻡ ﺕ ت ا K Vا Dرا < ا ا nر ١٩٧٠ / ١٣ -:ﺏ\^ن ﺕ! + Vا راﺽ< وا ! ﺕ ا 6ز <= Iدوا Lا + V!$ا 7ري .ان ﺕ = Zا = ا ا ة G! , ا ی ی ا A A 9ل ا* از وا
7* K L:اض ا
زی Kوا
] ی ' " hا G 9 دوا ا
G 9ا :ري وی " ' A ,ا A 9وا G eوا
fی و 7ه . و :ورد =< ا دة ١ / ٢٦٤ﻡ 6 :ن ا + V!$ا 7ري ر ١٩٧١ / ٤٣ -:ا ل ﻡ ی < :اذا وS: ا $ء D,ء ﻡ 7ر او ﻡ 7 I 6 Vرات ﻡ I #$ﺏ 03$$= )Oا 3ی Iا I `4ﺏ N,6 :ار ا $ء ا Nاز او ا
. A ورد =< ا دة ٢٦٥ﻡ ا 6 7ن ا 0آ6ر ﻡ ی < :ﺕ! +Vا راﺽ< ا Dرا Iا 6ز Iا 4$دا ا :ار ا 6$زی Sا #در و=6 7 7ن 8ی Iا = از ا I `4ﺏ : N,6ارات ا 6$زی Sا Nاز وا
G 9 دون ای Iا ,اءات ا 8ى .ﻡ ی ل ا 67ة ا = I 6 7ی Lا*NFح ا Uرا" او ی Lا را ت ا -4آ ی ' " h Lا. A ا :ة ا = :ی Lا د و : oورد =< 6 :ن ا + V!$ا 7ري د ١٩٧١ / ٤٣ا ل و=< ﻡ دﺕ ر ٢ / ٢٥ -:ﻡ ی < : ی! <= 4$ﺕ! + Vا 7ر ا ا 3ا fLا 8 : I $ی Iا 6!$ی ) Iا Mد $و ( . b# oﺕ ت وزارة ا ل د ١٩٨٩ / ٢ﺏ\ ن ا Hظ ا 6ﺙ TLﻡ ی < : 8 +Vا fLا Mد $و وا #7ت وا ن . ی Lا د و ا K$ا :وا : -4 7ا 7$ا \^ن ﺏ ن ا 3ی ( Iﺕ ( (7 Sار و ی () (Mان ﺕ(! +7$ﺏ( -Mو ا ﺙ ر 6ﺡ( ه دون ا (7ار .او ا ) D,ء ﻡ 4او ا ) ﻡ I Mاو ﻡ. I $وﺏ -Bﻡ ذ = Aن 3ی Iا Mد $و اﺡ Mم 8ﺹ ) Iﻡ 8ل Bﺽ) ا < 6 7وا <4Hا =< ا 6 7ن و ا 6 4ا : < $ ﺕ h$3ا 3ی Iﺏ 7ار ا 7س وان ﺕ -ذآ ] =< ا 7ار . ﺕ h$3ا 3ی Iﺏ64ع ا 6 A \$اء آ ن آ وی او ﺕ ﺏ م I:ا 7ار ﺏ)0ا ا \ ن . ﺕ h$3ا 3ی Iﺏ @ Mل رﻡ6زه او ﻡ ﺕ) ا ! ﺡ دون ﺕ +8ﻡ ا 7ار . ﻡ $Hح ا 3ی Iو ) :ا 8 I M Hص ﺏ 3ی Iدون ا 7ار . آ6ن ﻡ!_ ا رض ﻡ! ﻡ او دو 8ص ﺏ 3ی Iدون ا 7ار . ا \ +Mا nVا=< رض وﻡ6ا S:ا 67ق ا Vدة وﺕ ی ا?6ال ا ود ی h$3ﺏ 3ی Iدون ا 7ار . ﺕ ی ا ! ﺡ 8 Iص ﺏ 3ی . Iوا 7ار ی 08ﻡ ا 3ی Iﻡ 7ار ا ! ﺡ. I ﻡ6ا S:ا -وا \6ا h8ا 8ى ﺕ ده ا 3ی Iدون ا 7ار . ا ﺹ +وا 8 Mص ﺏ 3ی Iدون ا 7ار . ی د ض ا $وآ <= Iا 3ی Iاذا اه ا 7ار . ﺕ $ا 3ی Iﻡ! 4$ا ﺙ ت ا 67ق ا - <$ﺕ\ : ) + $ارات ا 6!$ی. I ا 8ء ا 3ی Iوا $ا +8وا IMHﺕ6ﺽ ) ا 3ی Iدون ا 7ار . ا = #$ت ا I 6 7ﻡ ﺕ6زی Sوا $ء واﺏ ام 67د ﺕ6ﺽ_ ا 3ی Iﻡ6ا <= ) :ﺽ6ء ا 7ار . ا n$ات ا ﺹ <= Iا Iﺕ6ﺽ ) ا 3ی Iدون ا 7ار . ان م ﺕ @ ﺡ Tا Vى =< 4ات ا ! +Vا 7ري ی <H4و6(,د ه(0ا ا ( I( : ( Tا رض ? ( ه( 6ﻡ<(= (@p 8ی Iا Mد $و .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٠
و*ﺝ Gا از ﺏ ,ا :ار و ی Lا د و ی ,ا :ل ﺏ ی : +, Xان 6ازن ﺏ ا 7ارا < 6 7و 8ی Iا Mد $و ﺏ ﻡ ا @ رة ا ان ا 3ی Iﺕ 7 Sار و ی Mادراج ا 6از Iﺏ : )4 اذا ﺡ +#ﺕ ی =< 6ع ا 6ﺡ ة ا 7ری Iﻡ آ I : ) 6او ﻡ $وآ = Iﺹ +ﻡ ه 6آ <= Lا 7ار . اذا ﺡ +#ﺕ ی =< 6ع ا Tا Vد = ﺹ +ﻡ ه 6آ <= Lا 7ار . اذا ﺡ +#ﺕ ی =< 6ع ﺡ -Mا I ? 7او ا I 7ﻡ ﺡ mآ ) 6ﻡ! 4G$ة ﻡ ﻡ = ﺹ( +ﻡ( ه( 6آ( L =< ا 7ار . اذا ﺡ +#ﺕ ی =< ر -:ا I ? 7او ا ) او @) ﺕ) او ار :م ا S 7او ار :م ا $وآ ت = ﺹ +ﻡ ه(6 وارد =< ا 7ار . اذا ﺡ +#ﺕ ی =< ﺕ ی ض ا $وآ = Iﺹ +ﻡ ه 6آ <= Lا 7ار . ا 67ق ا ) K <$ﻡ ت او رﻡ6ز = ﺹ +ﻡ ه 6آ <= Lا 7ار . K4,ا رض ی د] ا 7ار وان ﺕ ی ﻡ Sا 3ی I ی h$3ا 7ار ﺏ $ﺹ k4ا رض و Lی. )$ اذا ا <nا 7ار ا b nا 3ی Iاو ا b nا 3ی Iﺏ 7ر ﻡ ی nﻡ ا 7ار. ا 8ء Bﻡ ﺕ6Mن =< ا 3ی I 4= Iدون ا 7ار . ﺕ P :ا w:ء ا ا = ا ا د و : O7ء وا 7$وه 6ی `4ا ا 3ی Iﺏ ا 7$ی وا $ر وا $د =< ﺡ +ا O7ی ا = I 6ا ﺏ\ ن ا ود وا 67ق وا V$وزات ﺏ +ﺡ <= $ﺕ ی +ا 3اذا ﺙ bذ <= Aا 3ی . )!H I و + Vﺏ Uاﺡ Mم ا 7ارات ا . L O7 ﺕ! Sد 6ى ا V$وز ارض ﺕ bﺕ!6ی )$ﺏ ! ﺡ Iاذا آ bﻡ! ﺡ Iا #$ف ﺏ) ه< ا <$ ﺙ b$ﺏ 7ار ا 6!$ی. I ﺕ 8 $ی Iا Mد $و ﻡ! 4$ا ﺙ ت ا 67ق ا - <$ﺕ\ : ) +ارات ا 6!$ی Iوﻡ. ) I $ ان م ﺕ @ ﺡ Tا Vى =< 4ات ا ! +Vا 7ري ی <H4و6,د ه0ا ا I : Tا رض ? ه 6ﻡ 8 <= @pی Iا Mد $و . ی _#اﺙ ت ﺡ Tا Vى ا \ وع ا 6Mﻡ< . ا ق ﺙ ﺙ Iﻡ ﺡ ود ا رض ا ود ا <= I4ا ! 4آ ف ﺙ ت ﺕ Tا ! 4ﺏ رض . ﺕ P :ی Lا د و ا K$ا
: - اذا آ bا 3ی IﻡDی <4= ), qو = < 6 :ن ا N Vا < `4$ﺡ I#او ﻡ 7ار ی <HOا 3ی I ﻡ! Iا و V = ، Iل وا ﺏ اع =< ﺕ6زی Sا ت :ر ا 3ی 3 = . Iط وﻡ _ #ا 6 3ط وا م ) -دور آ =< ا $ج ا 3ی Iﺡ $ﺕ6Mن ﺏ ی I , Iﻡ 4 I 6 7ا 8ی = .ﻡ6ز وا @ رات ذات ﺡ -Vواﺡ ﻡ) ﺕ د ا 7س ﻡ Sﻡ ا ة ا $ل ا f3ا ﺏ< ا + Vو= Tاﺹ 6ﻡ Sاﺕ ] Vا $MﺏI ی6Mن ﺹ ﻡ Sﺕ6زی Sا ت ﺕ6زی ی +7Gآ ه N , +دون ا . 8واذا آ bه 4ك اD,اء ﺕ -ﺕ یk آD, +ء ﺏ وف ا ﺏ Iوآ A 0ا ﺡ . Tاﺽ = Iا ﺕ وی ا -ا I ? 7ور ) :وا -ا 4ﺡ Iوا O7ء وا -ا =` @ +M@ Iی I) , fا 3ی Iاو ﺏ\ +Mا . 8واذا آ bه 4ك ? Iا 8ى 3ی I ا@ ا ر . ) :ا Bذ Aﻡ ا ﻡ6ر ا I `4$ا ! I Mﻡ , Iل ا 3ی Iوذو ):ا <4Hوا !< ﻡ . ﺕ P :ی Lا د و A ,ا* 7اض وا* = ام : ا Bاض 8ی Iا Mد $و ﻡ6#4ص ) =< ا 6 7ن ﺡ mﺕ @pا 3ی Iا ود واﻡ آ ا 67ق ا ` ه ة _ ا رض 7= .ﺕ دت ا 3$اﻡ ﺕ) وآ Gت ﻡ ,اء ﺡ I,ا و Iوا @ 3ص ا ا $ل ا رض ا $ﻡ6ﺽ 6آ 8 bی Iا Mد $و ﺕ! ]0) N Vا Bاض وا 3$ام وی M ا 67ل اداء ا 3ی <= Iﻡ Vت ﻡ $دة آ اه : 8 oی Iا Mد $و ﺹ B Iاض ﺕ ری Kﻡ دة ا nVا= Iﺕ 6ی ﻡ ﻡ -ا Iوا . )L 8 oی Iا Mد $و ﺹ <= Iﺡ Hا ود = ی Mا V$وز ) ن ا 3ی Iﺕ6ﺽ_ ﻡ 7ار ا V$وز ا ﺹ = +او ﺕ . H4وﺕ +ا D4ا ت ا 8ى ا = I 6اﻡ م ا آ. - ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢١
8 oا fLا Mد $و ﺕ اﺹ ب ا 6ث ا $دة =< ا :ﻡ Iا 6ث وا را ت ا Iوا $, وا ﺡ L #وا ! M 8 oا fLا Mد $و ﺕ ا @ 3ص =< ا Vز ﺕ = #ﺕ) -ا I Hوا I 67ﻡ ا ,اء ا = ازات وا 6$ﺡ وا I !7ا ﺽ I Lوا ه و Bه . 8 oا fLا Mد $و ﻡ Hة ل ا ! ﺡ ) = Iﻡ ﺕ @ ا O$ری Kوا -ا رﺽ . I 8 oا fLا Mد $و b !:ارض ا اق ا وﺡ ات زرا Iآ ة = bﺏـ ا ? 7ت ﻡ ﺕ 3م ا \6ؤن ا $دة . 8 oا fLا Mد $و ﺹ V Iز ا ,اءات ﻡ\ ری Sا و Iا !6$ی ت آ =. I 8 oا fLا Mد $و = B Iاض ﺕ ی 6ع ا $ب ا Dرا Iوﺕ ا 6اع ا ﺹ ت ا Dرا . oه 4ك ا 3$اﻡ ت ا 8ى ی Mا Vزه ا ﺏ6,6د ه ]0ا 3ی . I ا
P :ا م = ی Lا د و : +Mوﺙ I7ﺕ <= - 7ا ( q)4ا (< وا آ( دی < ،و 8ی ( Iا Mد ( $و ﺙ )$ #(3@ b($ﺏ6ﺹ( 8 )Hی (I I(( 6 :ﺹ(( درة و=(( Tا 6 ((7ن ،ﺕ (( $ا S((,ا (( س =((< ﺕ ی(( ا (( ود وﺕ (( ﻡ6ا S((:ا 6((7ق ،ا (( $ة ر (( و <((= <(()= ، L O((:ﻡ S((:6ﺕ ((7ی واﺡ (($ام ا و (( Iا <(($ﺕ ه(( وﺕ (( = )(( و ی ((:ا )(( ا ((\A وا ا 4ا D$وی او ﺙ 6ت ا K ^ 3ا .آ ﺕ 8 $ا fLا Mد $و ﻡ Iی! S $ﺹ ﺡ Nا T ا 4$:ءه وا ﺡ V$ج ﺏ) .اﺽ = Iﻡ ﺕ 7ﻡ ا ا )Vت ا Iوا آ دی وا $,وا L O7آ ( ی (M ا Vز أي ﺕ #ف 7ري زرا < او ] Bا ﺏ ا I ,ه ]0ا 3ی . I ا*ﺙ ر ا :ﺏ ﺕ] ی hارات ا
9ی و ا ا د و : ﺏ اﺹ ار :ارات ا 6!$ی Iی ا 6زی ا h$3ا )$ء ﻡ) Iا 6!$ی <= Iا . I7 4وﺏ اآ !$ب ا 7ارات ا ر I,ا I 7ﺕ6Mن S ,ا ! Vت و 4ات ا ﺏ 6وا 6ﺙ TLا 8ى ا ! ﺏ I7ا I#$3ﺏ) ﻡ nة .وﺕ V $ت :ارات ا 6!$ی Iا I 7ا #درة و= Tا 6 7ن ﻡ $ة وی +ﺏ) ﺏ ﺏ . I4 Dی ' -ا Gﺏ= ا ا د و ؟ ی <)$4ا +ﺏ 3ا fLا Mد $و =< ﻡ ی < : ﺏ] ور ار :ﺏ nء 8ا fLا Mد $و ،وه0ا ی X Mن = اﺽ Iا 67ق وا ﻡ6ال ا Lة ا ا = اد وا و Iا !6اء و ن S ,ا ل ا <$ا DVت ا $ری{ ا ﺽ< ا 6ی +اﺹ bى و=< 8آ ن وه0ا ی +7اﺏ ا . ﺏ] ور ار :ﺏ ان ی =6$ا ی +وه 6ا Vز ا ل ﻡ!_ وﺕ6ﺙ S , Tا 6ﺡ ات ا 7ری ), <= Iز ا 6ب و= ` Tم ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺹ د 7 :ﺏ ﻡ 8ا fLا Mد $و وه0ا ی! n$ق و $:و ),ا واﻡ 6وﻡ آ ت = : I 4ی ة ﺕ 7ر ا ن ﺏ. Gو 6M$ن ه ]0ا 3ا <= fLﻡ k $ا 7$ی وا ﺡ $ام ) وﺙ TL ﻡ) <= Iﺕ ری{ ا اق ا ﺹ .آ ی -$ا \ Mوا 7$ی 0ی 6ا = ) و ه 6ا =< ا Vزه . ی د K!pا = ی Lدا : ی د ? Sا 3ی Iﻡ Vدا =< ا ت ا ) Iا I $وذ Aﺏ ﺹ ور :ار ﺏ ت وﺏ 7وﺕ ری{ ,ی ی . • T nﺡ ود آ bﻡ6$Hﺡ Iاو ﺕ ی ) او ﺕ. ) # • او Dی دة =< ا S 7ا ﺹ Iاو ا 7ﺹ) . • او Dی دة =< ا 67ق ا Vدة او ا 7ﺹ) او ﺕ ی +ﻡ6ا. ) : • او و6,د ﺕ K4, <= nﺏ Uا . S 7 • او ت ا 8ى ﻡ) Iﺕpﺙ ا 6ﺽ Sا < 6 7او ا 3 <4Hی . I ی ﺕ] @ -ا = ا ـ ا : ر ا :س :ن ا 7س ی +Gا I:ا #ﺏ ا رض وا 3ی ، Iو ن آ ا 7س او ﺹ ] nی ? N 4$دی ﻡ Sآ Iا 6ﻡ ت ا <$ﺕ 6ی) ا 3ی ، Iو !Mﻡ Sﻡ 7ار ا ! ﺡ 3 = . Iی Iذات ا 7ی Kا Mة ه< 8ا fLﺕ I #Hﺕ -Oاآ :ر ﻡ ا 6ﺽ6ح ،اﻡ ا 3ا fLذات ا 7ی Kا n#ة =)< 8ا6 fLﻡ Iوآ ) و +Lای Oح 6ﺽ6ع او ﻡ6اﺽ Sﻡ $دة =< 8ی Iواﺡ ة . ر ا fى :اذ ﺕ $د ا Bاض ا 3ی Iوﻡ Sذ Aی Mﺕ - !7ا 6$ى ا : .١ا 3ا fLا ﻡ Iا <= I Gا ? Kوا Vاری Iذات ا 7ی Kا n#ة . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٢
.٢ا 3ا fLا 6ﺽ I 6ا <$ﺕ\ +ا N Bﻡ6اﺽ - Sا nVا= ، Iﻡ 8 )4ا 8 fLﺹ Iﺏ ) ر وا ق وا ! AMا ی ی Iوا 6ﺏ B6ا= Iوا Mت وا 6$زی ت ا 8ى . وی Mﺕ - !7ا 3ا fLا ﻡ ی ا 8ى آ I 4= ) 6و I 6 :وآ 8 ) 6ا6, fLی اوﺹ6ر = L Oآ 6رد] =< ﺕ 8 - !7ا fLا Mد $و .و Bه . ر ا ب ر ' :آ^ن ﺕ6Mن ا 3ی Iﻡ 6ﻡ Iﺏ 6ب ا او ا Hاو ا 6#$ی او رI : و Bه . ی ﺕ] @ -ا ا د و : ی Mﺕ 8 k 4#ا fLا Mد $و و= Tا ی ا : I $ ﺕ] @-ا ا د و ?9Aا" ل ﺕ 9ی :Aق ا*را: $ 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ #دق ) وﻡ زا 0= bة ا ن . 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ! 4G$ة ﻡ ا ل ا 6!$ی. I 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ! IH $ری Gی #ر ) :ارات ,ی ة ،وه< , I :ا . 8ا fLﻡ ? 7ت -ﺕ #ر ) :ارات ا ن .وﺕ ﺡ6ا < % ٤٠ﻡ ﻡ! ﺡ Iا اق . ی ks6 <n 4ا ﻡ <= +ا راﺽ< وا 3ا fLا $آ ﻡ ا 3ی Iآ ) 6ﻡ زا 0= bة ا ن . ﺕ] @-ا ا د و A ,ﺝ A y-وده ا = رﺝ : Aود ﺏ ی f8 +M@ :ﻡ! - 7$او ﻡ $ج او Bه 6اء ا $:ن ﺏ رض ﻡ ﻡ . Aود :وه< ﻡ 6ع ا ود ا ی Iا ا ) ا b $:ﺏ. I M = I 7 Aود ' ی :ﺡ mﺕ! ا ود =< ﻡ k#$4ا )4او ﺡ = $او ﻡ\ $آ . Aود ﺝ! :ﺡ mﺕ! ﻡ - : Sا Vل او ﺏ ء :ﻡ ت ا Vل او ﻡ f8 Sﺕ - !7ا ] . ﺕ] A @-ود ا ا د و A ,ا Kا ا : ی Mﺕ - !7ﺡ ود ا 3ا fLﻡ ﺡ mا S:6ا nVا=< ا : • ﺡ ود 8ا fLﻡ $ددة ﻡ Sﺏ . )O • ﺡ ود 8ا fLﻡ I 8 $ود ا داری Iﺕ د ﻡ! ﺕ) .او ا ود ا ! $ﺙ Iﻡ( دا +(8ا I( ? 7ﻡ( ,اء @ ه ﺏ وﺡ ﺕ ادارﺕ . • ﺡ ود 8ا fLﻡ I 8 $ود ا و Iاق . • ﺡ ود 8ا fLﺕ\ ف ا T? 4ا I 3ﻡ ا ل ا 6!$ی. I ﺕ] A @ -ود ا p :ت او ا , KL:ا A -ا : -4 8ا fLﻡ ? 7ت او S :ذات Aود . Fا -ی $7ن ﺏ\<ء . 8ا fLﻡ ? 7ت او S :ذات Aود eآ .ا ﻡ $7ن ﺏ رض ﻡ\ $ك . ﺕ] @ -ا ا د و A 9 A ,ﺕ' : 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ! ﺡ ت I:ﺕDی ﻡ! ﺡ )$ﻡ 6ن دو . - 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ! ﺡ ت @ IﺕDی ﻡ! ﺡ ٥٠٠٠٠٠ )$دو . - 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ! ﺡ ت آ ى ﺕDی ﻡ! ﺡ ٢٥٠٠٠٠ )$دو . - 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ! ﺡ ت ﻡ I 6$ﺕDی ﻡ! ﺡ ١٠٠٠٠٠ )$دو . - 8ا fLﻡ ? 7ت ﺹ nى ﺕDی ﻡ! ﺡ ١٠٠٠٠ )$دو . - 8ا fLﻡ ? 7ت ﺹ nة ,ا ﻡ! ﺡ )$ا +:ﻡ ١٠٠٠٠دو . - ﺕ] @ -ا ا د و : ?9Aس ا : P 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ 7س ر -ﺹ , nا .ﻡ +Gﻡ 7س ٢٥٠٠٠٠ : ١و 7 ١/٤ة = ١ﻡ . + 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ 7س ر -ﺹ . nﻡ +Gﻡ 7س . ١٠٠٠٠٠ : ١او . ١٢٥٠٠٠ : ١ 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ 7س ر -ﻡ . f 6$ﻡ +Gﻡ 7س ٢٥٠٠٠ : ١او . ٢٠٠٠٠ : ١ 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ 7س ر -آ .ﻡ +Gﻡ 7س ٥٠٠٠ : ١او . ٣٠٠٠ : ١ 8ا fLﻡ ? 7ت ذات ﻡ 7س ر -آ ,ا .ﻡ +Gﻡ 7س ٢٥٠٠ : ١او . ١٠٠٠ : ١او ﻡ 7س اآ . ﺕ] @ -ا ا د و : ?9Aس ا : P • 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ !6ﺡ " n9 Iم :وه 6ا !_ ا \ ﻡ6 +م ا I7 4ا I4ﺕ!6ی )$دون ا 4G$ء . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٣
• 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ !6ﺡ : G: 9 n9 Iه 6ا #$8ص او ا 4G$ء ﻡ!_ ه ]0ا ? 7ت دون ﻡ!_ S , ا I7 4ا اد ا ن ﺕ!6ی n )$ض ﻡ . ﺕ] @ -ا ا د و A ,ا ل :ط ا !wا*ر: $ 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ !6ﺡ Iﻡ! و= 7 Tط ا f Oا رﺽ< ) 7ط ا m G$او ا . ( S O$ 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ !6ﺡ Iﻡ! L :ﺏ0اﺕ دون ا $ل 7ط ا f Oا رﺽ< . ﺕ] @ -ا ا د و A ,اﺝ اء ا
ی Gوا" دة K!pا = ی Lدا : 8ا fLﻡ ? 7ت -ی ) = Vﺕ ی. f: + 8ا fLﻡ ? 7ت ,ى = ) ﺕ ی +ة واﺡ ة وا ? ) ﻡ Vدا ﺏ 7وﺕ ری{ ,ی ی . 8ا fLﻡ ? 7ت ,ى = ) اآ Gﻡ ﺕ ی +واﺡ ﺏ 7وﺕ ری{ ,ی . ﺕ] @-ا ا د و A ,ا fى ا : D 8ا fLآ د $و راﺽ< ا Dرا Iوا راﺽ< ا 6ﻡ . I 8ا fLآ د $و 7ى وا ور ا !. I 4M ا ] 4ت ا = = Fا ا د و : 3ا fLا Mد $و ﺹ Hت 8ﺹ Iو ﻡ . Iء ﺏ H#ت ا 3ﺹ: I اذا ذآ ا H#ت ا ﻡ 3 Iا fLا Mد $و = ه< ا H#ت ا 3ﺹ ]0) Iا 3ا . fLوه0ا ی <4ان ﺏ U ا 3ا6#8 ) fLﺹ Iدون Bه . ﺏ 8 Uا fLا ? 7ت ﻡ! 4G$ة ﻡ ا ل ا 6!$ی. I ﺏ 8 Uا fLا ? 7ت ﺏ ا 8 ) 8ا fLﻡ ? 7ت ا. 8 ﺏ 8 Uا fLا ? 7ت ﺕ 6$ي D,ء او اآ. G ﺏ 8 Uا fLا ? 7ت ﺕ 6$ي ﻡ Tاو اآ. G ﺏ Uا 3ا fLا@ ﺡ وده ا 3ر I ,ﺹ ت وﺽ bﻡ V + :ن ا 6!$ی Iوا 8ى ا@ ت ﺡ وده ا 67ق ا Vدة دون Bه . ﺏ Uا 3ا ^ 8 ) = fLﻡ ﺡ mا ود ا 3ر I ,ﻡ Sا 3ی Iا ددة دون ا I 7ﻡ ا 3ا. fL ا 3ا fLا <$ﺕ S7ﺡ وده ا 3ر I ,ا ود ا و Iاق ،ﺏ )Oدو ) = bا رة ا I $دون Bه ﻡ ا 3ا fLا <$ﺕ S7ا ود ا و b 7 ) Iا ود ا و Iا Hﺹ Iﺏ ا اق وای ان ﺏ6#رة ﺕ 7ی Iﻡ + :ﻡ ی ی Iا ! ﺡ Iا ﻡ Iﻡ 8ا fLا ود ا و Iا I `4وا ) I :آ0ا ( ذات ا 7س 7 k#ة ! ١٩٢٢ I4وی Mﺕ ﺏ ) 4ﻡ ی Vي ﺕ b Gا ود ا I 7 7ﻡ I4V + :دو Iﺡ!N ا ی I7ا . ( I $ﻡ ی ل م ا 7$ار ا ود ا و <= Iه0ا ا 0 N Vا ! < $ا ] $ا ﻡ ﺏ ا 7$ار ا ود ا و . I ﺏ 8 Uا fLا ? 7ت ا ? ) ﻡ ة واﺡ ة او اآ Gﻡ ﻡ ة واﺡ ة 6,6د ﺕ6, nه ي =< ا 3ی . I ﺏ 8 Uا fLا ? 7ت ﻡ ) 7ا D Mي دون ا I nﻡ ا 3ا. fL ﺏ Uا 3ا fLﻡ! bﻡ! L :ﺏ0اﺕ وا 8ى ﻡ!. I 7$ ﺏ Uا 3ا fLا ﻡ! ) ,او D,ءه ﺏ 7ﻡ $دی . وه 4ك ﺡ ت 8ﺹ 8 U Iا fLا Mد $و دون Bه .ی =) ا ﻡ 6ن ) . ا ] 4ت ا = ا ا د و : 3ا fLا Mد $و ﺹ Hت ﻡ Iآ Gة 0آ اه ) : 8ا fLا Mد $و ) ,ﻡ $ج ا ! ﺡ Iا !6$ی. I ا 3ا fLﺕ 8 $ا fLﺕ I #Hﺡ6$ا )Lﺡ ود ا Mت ا 3ﺹ Iوا ﻡ. Iﻡ Sﺕ @ وﺕ وی ا ( - ا nVا= Iا 8ى ) ) و? ی Tووادي وﺕ 6ل و 6ا <:وﻡ 7ﺏ ودور I 4Mو Bه ( . 8 +Mی Iا ) او @) ﺕ) ور ) :ا < ! !$ﺽ ا 6ﺡ ة ا داری. I 8 +Mی Iﻡ ) 7ا ﺹ < او ا . M 8 +Mی : Iوﺕ ری{ . 8 +Mی )= Iس ی6ﺽ_ ﻡ ) :6ﻡ ا 3ی Iا I M Hاق . 8 +Mی , Iول ﺹ nﻡ6ﺽ = اه -ا ﻡ6ز ا I 4Hوا . I 6 7ﻡ6 Sذج 7س ?.< 6 ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٤
S ,رﻡ6ز ا 3ی Iذات ! Tواﺡ I 8ﻡ ا 6ل وا ض وا . I M 8 +Mی Iآ د $و = ) ا رة ا : I=6ر ( ) bواﺡ ( ( <(= ( bﻡ ی ی( Iا (! ﺡ Iا ﻡ( Iو=(T ا 3ی Iا I :6ﻡ + :ر K Lا 6!$ی Iوا ! ح . ه 4ك اﻡ6ر ا 8ى ﺕ H3ا ﻡ =< ﺡ +7ا 3ا. fL ا F -ا
'- Tا ا د و : ﺏ -Bﻡ آ6ن 8ی Iا Mد $و 8ا I 6 : fLﺏ ﺽ = Iا آ I 4= ) 6ﺹ = b 8 ) = Iﻡ ا 4ﺹ ا I $و )0ا ا 6 3ﻡ رات : 8ا fLا Mد $و I 8ﻡ ا ـ6ان . I 8ﻡ ﺕ وی ا ! = ت وا ! ﺡ ت وزوای ا ﺽ ع . I 8ﻡ ﺕ وی اﺹ 4ف ا راﺽ< ﺏ 4G$ء ﺏ Uا 4,س ا راﺽ< . I 8ﻡ ﺕ وی ا 67ق ا I 4ﺏ 4G$ء ا 67ق ا Vدة . I 8ﻡ ا ل ا 6ﺏ B6ا= . I رﻡ6زه I 8ﻡ ا I Mاو ا - 7ا 8ى . ! bآ +ا \6ا h8وا -ا رﺽ Iﻡ @pة =< 8ا fLا Mد $و . -ﺕ 8 <= @pی Iا Mد $و ا راﺽ< ا !6 I n$اع ا S 7ا <$ﺕ <(= +8ا ( ل ﺹ( I 4او ا <($ = ) ﻡ دن او Bه .ﺏ! Nان ﻡ) Iا 6!$ی s ) Iه ا رض و Kﺏ ?. )4 -ﺕ ف ا 3ی Iا راﺽ< ا ! I n$ﻡ + :ا ﻡ6ر ا ! Mی Iوا ﻡ I 4و Bه . Uات ا ا د و : ﺕ ((8 D(( $ا fLا Mد (( $و ﺏ )(( ((8ا . I(( 6 : fLوه((0ا ی <((4ان ا و (( Iﺕ ه(( وﺕ (( = )(( وﺕ ((+ ﺏ ) ,6وﺕ $ر و. L O: ﺏ 8 N,6ا fLا Mد $و ﺕ -ﺕ - !7ارض ا اق ا وﺡ ات زرا Iآ ة ﺕ ف دة ﺏ(ـ ) ا ( ? 7ت ( .و +Mﻡ I ? 7ا ) و@) ﺕ) ور ) :ا < ! !$وا أي وﺡ ة اداری Iﺕ 6د . ﺏ 8 N((,6ی (( Iا Mد (( $و ﺕ(( -ﺕ ی(( ا ((! ﺡ ت ا ((! I n$دا +((8ا I(( ? 7ا 6اﺡ(( ة ﻡ(( Sﺕ (() :ﺡ((!N ا ﺹ6ل .و I : +Mﺹ )H4و )!4,وﺡ. ):67 ﻡ 8ل ا I 7وا I ? 7ی Mﻡ = Iا ! ﺡ ت ا 3ﺹ Iوا ﻡ. I ﻡ 8ل 8ی Iا Mد $و ﺕ -ﺕ! I B Iا O$ری Kا رﺽ( Iوﻡ )( ا ( Iوا ﺹ( <(= I 4 ا 3ی . I ا ﻡ6ز ا 6(,6دة =(< 8ی ( Iا Mد ( $و ه(< ﻡ( ت ﻡ (Vدة ( ا (6ل وا ( ض وا . I( Mﺏ ( 4G$ء ?6ل ا . أي 8 <= ^ 8ی Iا Mد $و ی ، _ #آ ان ا h74ی + Mﺡ! Nا ﺹ6ل . I 8ﻡ ﺕ -ذآ ] ا . H اءة ا = ی: L 6ا 4 $ان -)Hا 3ی = Iﻡ ا !) , +ا ان ﺕ 3ﺏ<@ +Mء .ان Inا 3ی I ) In Iﺏ! I ﺕ أ ﻡ =) -وا $ب ا ﻡ ت وا ﻡ6ز ) ن م ا م ﺏ) ی 6ل دون =) : -اءة ا 3ی Iاذ ان ا ﻡ Dی Oرع ا I Mا nVا= Iاو ا _ #ا <4Hاو ا . ] 4 < 6 7اﺽ = Iا =) -ا 6ﻡ ت ا ة = ) .ان ا nض ﻡ :اءة ا 3ی Iه 6اﻡ Mن ﺕ6#ر ا رض وﻡ ﻡ6,6د ) وﺕ ) 3ﺏ I:ووﺽ6ح وان ا ر Iا 6ی Iه< آ<@ +ء 6ﺹ6ل ا :رىء 3 ,ی . I ان ا 3ی <= Iا 6ا S:و $ I Iوا H$ه -ﺕ $ى ا 6ا D,ا 6nی Iوی! 3$ﻡ) آ Gﻡ ذوى ا ل وا #$8ص ،وان )?6 8ا @pة ه< 6 8ط ا $ری{ ﺏ ان ی أ =< ا ! ن ا !) 6وا !4ن. ا
P7 -ا ! وا ا ا = ی Lو" F -م ا ت ا ا : = ﻡ <= Oﺕ ی -` kا 6ﻡ ت ا nVا= Iا ) ﺕ 6$ي ت ا Iﻡ )4ا آ ت ا I 4H واD),ة ا 6ب وا اﻡ Vت وا 4ﺹ ا 8ى ا <= I G $ا 6ﺙ TLﻡ )4ا 3ا fLوا 6#ر ا 6Vی وا L OHو Bه .وﺏ ان ا Mم ی ور ﺡ6ل Inا 3ی p 4 ^= . Iآ ﺏ Uا 4ﺹ وا ﺡ6ال ا :I $ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٥
ي ﺕ 9ا ى ( . ا @oا ) -4ا 9ح او ا ّ ﺏ ان ا ! ح ﻡ) I 4= $ﺹ = . Iوان ﺕ ﻡ ا 6ﻡ< وا < #H$ﻡ 8 Sا fLا Mد $و 0ا ی <n 4اﺕ 7ن Inا 3ی <= Iا 4ﺡ $ا I 4Hوا I 6 7ﻡ .ا ان ا I7 7ﻡ 8ل ا 6ا S:ا 0ي ی\ $وا 3ة ا 6ی I =< ه0ا ا Oر یpآ 8ف ذ X . Aن I Bا Hs6ا 4Hی رآ6ن ﺡ 8 I7 7ا fLا Mد $و ﻡ ا 4ﺡ Iا I 4Hو ی6)7Hن رﻡ6زه ﻡ ا 4ﺡ Iا I 6 7ا ا D4ر ا ! ﻡ . )4ﺏ -Bﻡ :م ا ) ءة ا ﻡI راﺽ< ا Dرا Iﺏ ورات ﺕ 6ی ی M Iا ks6ا <4Hی 7ی اوح ﻡ ! Mواذ ا $ا] pال او ﻡ\I M رع ا ﻡ ی ) دون ),و 4ء ﻡ . 4وﻡ Sآ +ﺡ ل =^ن وا N,ا ks6ا <4Hﺏ ` N,6م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iه< ﺕ6ﺙ Tا ود وا ` ه ات ا Iوا ﺹ ? I 4ی Tﺕ S :6ا ﺡ اﺙ ت ا I M Hو=T ا $رة ا ة )0ا ا nض .ﻡ Sاﻡ ء ا ت آ +ﺕ #ف < 6 :وﻡ ) )4ﺕ ی ﺡ ود ا 67د ا Dرا Iوا رض ا 6ز Iوا h #3$وﺕ! + Vا ! ﺕ وا A $وا = ازات وﻡ! +Lا راﺽ< ا ! I #$و Bه ( .وا ه 4ﺕ <)$4ﻡ) Iا ! ح ﺡ. 7 ا ان ا 67ل ا : +#Hه +ی _V4ا ks6ا <= <4Hاداء ا ل 6ا $ﺽ $ﺹ 6ﺏ ت او ﻡ\ آ +او و6,د ا 8ء او 6ا h:او م =) -اﻡ ء ا $رة ا 3ﺹ Iﺏ ت ؟ ا I iی ﺡ) ا +ا < 7ﻡ ,اء ا $ل ),ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= . GPS I ا @oا -4ا = 9م ' ز ا fب : ه 6ا ks6ا 8ا 0ي ﺕ S7ﻡ!6ؤ ت ی ة .او ) ادراك 8ی Iا Mد $و و=) -ﻡ 6$اه ا <4H وا < 6 7ﻡ X .ن =) -ا 3ی Iی67د] ا ﺕ =6ا اﻡ Vت ا <$ﺕ -Lاو ﺕ 3م Iا -`4ا nVا= I 3ا fLا Mد $و .ﻡ ه0ا ا T 4ی N,6$ﻡ! 3$م ا 6ب ان ی6Mن ﻡ ر= ﺏ ﺕ 6ی 8اfL ا Mد $و 6Mن ﻡ! $ا 0 H4$ا `4م و= Tاﺹ .. 6و :ی #ح ا ks6ا ! 3$م )Vز ا 6ب ان ﻡ) $ﺕ^@ - :ا ﺡ اﺙ ت +Mا ,اء او ﺕ #ف < 6 :ی Vي ا رض و= Tا $رة ا <$ی pه ا ks6ا < 7ﻡ Sﺕ^@ ا ت =< ﻡ6ا ) :و= Tا ﺹ6ل وی <)$4ا ﻡ ! Mا I7 7ا H8ﻡ ی MHاو ی6#$ر] = .ﺏ ﻡ و6,د ا -B 4$وا H$ه -وا ؤی Iا \ $آ Iﺏ ا ks6ا < 7وا . < $Mﺡ mی رك آ+ ﻡ )4اه Iا ل ا <$ی 7ﻡ) =< ﺏ 4ء :ة ا 6ﻡ ت ا nVا= = . Iﺏ ﻡ ادراك ﺡ 8 I7 7اfL ا Mد $و Inورﻡ6زا وﻡ 6$ى Xن أي h7او <= ^ 8ا ت او ا 6ﻡ ت + Vآ +ﻡ )4ی <7 ا 6م ﺹ ﺡ وﺏ A 0ﺕ S Oا TL 7وﺕ) ر ا 6)Vد وا ﻡ6ال ! ن ' Pا*رض ی P' -ا = ی Lوا yی ن . f fF Zا ی ى ا @ kان ا : :fﺏ ,ا ّ @ fول P'4ا* GFوا ] رة ؟ .١زج ا Nآ ت ا م ا ت ا ا دورات
ی P'4او eح ة ) م ا ت ا ا ( وآ 4ا ]:ء وا =Nص ا ! ت ا Lﺏ " ,آ Gاﺝ اء او oه ة !pاو ا " -LFﺝ دة " nL Dا*رض .و * Fا Dا Gwا ت ا ] ]f fل " D _ eو . .٢ا :م ﺏ ورات ﺕVه " Dا = ام اﺝ'Uة ﺕ fی ا ا Kا ا .و ا" اﺕ :ن Pا* Aاﺙ ت ا وی وا
ﺏ .و ا" ا Nء ا* رات ا = Fا ة 'Zا ا ض . .٣ا :م ﺏ ورات ﺕ Lی ی h :A @eوا Aال ا*رض و ا ا د و وا
اﺏ ا eی ﺏ K . '- Rح واف ز ا :وآ* A @eت ا = VLوا -ا jو ا" ﺕ :ی ا @ . A G P' .٤ا ] رة ا w4و ى Lﺏ K ' :ی Lا د و . P' .٥ا اد ت 9ت ا اردة ا ا د و D Aی ,ﺕ ﺙ ':ا ! ت ا ا . .٦ى ANFا ] @oف آ A Gذآ ت او PﺕZآ او ﺕ ن pر ی 4زه ا Gا :f او ا ! . .٧ا* 9م ا
م وا
ون ا Gﺏ ,ا Nآ ت ا -4ا :fوا ! Mز آ Gا ' م , $م ا ت ا ا y .ا ه D " Gوا Aدون ا* .وی !-اﺝ ا ! ت وا ت ﺏ اد ' ﺝ' ز ا fب آ . ' N , @o .٨ا ! ادراك h :Aا = ی A , Lا ] . fوا*"Nم " ,آ VL Gاو j:ی د ا P :ا 4او ا ! ت ا* ى NQﺕ ن ا ! ت ! رة و ] ﺕkﺙ ! " Dا _ -ا ة م ا ت ا ا . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٦
ا P :ا eك ﺏ ,ی Lا د و وا = ا ا " $ا* ى : ان 8ی Iا Mد $و ه< اﺡ ى ا 6اع ا 3ا fLا 6ﺽ I 6ﻡ ) Gآ +Gﺏ I 7ا 3ا fLا 8ى 0ا = ن ه 4ك - :ﻡ\ 4$ك ﺏ ا 3ا , fLی Mذآ اه ) : ا ل " Pا = ا ) ا رﺕ 7ا ( :ﺡ mﻡ! 8 bا fLا Mد $و ﺏ 74ط ا m G$وا S O$ .ا ﺏ Uا 3ا fLا , I 7ا . " -ان ا = ی64 : Lان 8ی Iا Mد $و 64ان ﻡ وف =< ا و ط ا I 6 7وا I L O7وا I وا \ ) Iا I 4ﺏ !_ ا Mت ا رﺽ Iا 3ﺹ Iوا ﻡ. I :س ا = ی : Lﺏ ان ا Mد $و 8ی Iﻡ +Gﺏ I 7ا 3ا fLا 6ﺽ I 6ا 8ى =)< ﺕ\ رك ا 3اfL =< ﺕ ی ﻡ 7ی!) وﺡ! Nﻡ O$7ا ل . ر ز ا = ی 3 : Lا fLا Mد $و رﻡ6زه ا 3ﺹ Iﺏ ود وا 67ق ا Vدة وﺏ Uا -ا 8ى. ﺕ ری lا ز ا = ی : Lا $ری{ ﻡ) -ی6ﺙ Tﻡ د ا 3ی Iوﻡ ) ﻡ ﺕ Oری Kوﻡ -ارﺽ . I ' ا = ا :ﺏ ان 8ا fLا Mد $و آ Gة ا د وﻡ6ز Iا 6ﺡ ات ا داری ) = . Iﻡ +GﺏI 7 ا 3ا )$ )= fLا 3ﺹ. ) I ﺕ P :ا = ی : Lی <HMان ﺕ6Mن 8ی Iا Mد $و ﺕ $ر و = . L O:و Iﺕ +HM$ﺏ) وﺕ ) ﺏ+M 6:ة وﺕ 7ی . 8ی Iا Mد $و ) ﻡ) ﻡ) ا I 6 7اﻡ 8ی Iا !_ ا 6Vي =)< =< ا ﺹ +ﺹ6رة 6,ی Iﺕ6 $ل و=T ﻡ 8 L Mﺹ Iا 8ا ) fLآ ) ا 3ص وﻡ Sه0ا = ن ا 6از Iﺕ6Mن ا ,6ا : < $ • 8ی ( Iا Mد ( $و 8ی ( () I(( 6 : Iﻡ)( م ﻡ6#((4ص )( =(< ا 6 (7ن <((= ،ﺡ( ان (8ا fLا ((!_ ا 6Vي ﺕ S$ $ﺏ ي ﺹ0 I 6 : IHا =)< ﺕ L O: $ا 4ﻡ ﺕ6Mن =< 8ﻡ Iا 6 7ن . • 8ا fLا !_ ا 6Vي 6ﺹ 3ا fLا Mد $و =(< ا I(7 4ا <(= IO($Mﻡ =( Iﺕ Hﺹ( +ا رض و=< ا T? 4ا I 3ﻡ 8ا fLا Mد $و . • ((8ا fLا Mد (( $و ﻡ I !((7ا (( وﺡ(( ات زرا (( Iﺕ (( ف ﺏ (( ? 7ت =((< ﺡ(( ان ((8ا fLا ((!_ ا 6((Vي 8ا fLﻡ I 8 Iﻡ ﺡ ود ا ? 7ت او ا . S 7 • ﺕ 8 k#$ا fLا Mد $و ﺏ Gت وا 7$ار ﻡ -ی أ ) ﺕ ی +او ا nء ر < ﺡ! Nا ﺹ6ل <=، ﺡ ی Mا دة ا ,اء ا !_ ا 6Vي 4ا . I, 8ا fLا Mد $و 8ا fLﻡ ( (, Iاء ا = #($ت ا I( 6 7اﻡ( 8ی ( Iا (!_ ا 6(Vي =)(< (Bاض ﻡ $دة. ا از ﺏ ,ی Lا د و وا ] رة ا : w4 8ی Iا Mد $و ﻡ I 6ﺡ 7و= 7 Tط ا f Oا رﺽ< وا +و= ? Tی I7ا Mد $و =< ت ﻡ!_ ا راﺽ< وﺕ ی ﺡ وده ﻡ 6Hف ﺏ 6 #ﺏ Iوا \ . I7اذ ی ks6 <n 4ا <4Hا 6:6ف ا ود ا 3ر +M I ,وﺡ ة 7ری Iﻡ) آ bﻡ! ﺡ )$او )!4,او ﺹ )H4او ﺡ ):67و ﺕ6Mن 8ی I ا Mد $و ا 6ﺙ I7ا Iا <$ﺕ $ر و ، L O:وﺏ) ی -$ا Vز ا ,اءات ا I 6 7ا I 67وا . I H و=< 8ا fLا Mد $و ﻡ ه 6ﻡ وف = او ﻡ ه 6ﻡ\ $ك ﺏ )4وﺏ ا 3ا fLا 6ﺽ I 6ا 8ى وﻡS ذ ) H= Aآ Gا ﻡ ی Gا ه\ Iا n$اب .اﻡ ا 6#رة ا <)= I L OHاو و 8ا ﺹ6رة ﻡI 8 S:6 I ﻡ ر ) :ا < ! !$وﻡ ﺡ ):67ا Vدة و Bﻡ6ﺙ 6 : I7و . L O:و 4ﺡ6#ل أي ا $8ف ی<n 4 ا 6,ع ا ا 3ی Iاو و + :ا 6#رة ا I L OHن ا 3ی : Iاآ ت ﺡ ود ا رض وﺡ )7L 7ا I 4H وا I 6 7اﺏ $اء ،اﻡ ا 6#رة ا <)= I L OHﺕ ا ks6ا <= <4Hآ\ kاﻡ6ر Bﻡ IOاو ﺕ6Mن ﻡ 4 ﺹ 3ی <= Iا T? 4ا IO$Mوان ا <= Iﺕ nدا <= -Lﻡ ) دون ﺡ وده ا I: # ا . :و آ Gا* Aال ان ی Lا د و *ی ,ﺕ ه ا* ﺏ * Aال ا
' " jا :ن .و - ی\) ا 8 <= 3ا fLا Mد $و ﻡ ﺡ mﺕ b Gا ود ا . :ا ا Pا*ر ' $ﺕ دا P ﺡ mﺕ k\Mا 6#رة ا I L OHذ Aا n$وه0ا ﻡ ﻡ ا 6#رة ا . I L OHﺙ -ه +ﺕ! S $ا 6#رة ا I L OHآ\ kﺡ I7 7ا I 7ا <$ﺏ ا I : ) 8او اآ . Gاو ه +ﺕ! S $ا 6#رة ا I L OHآ\ kﺡ ود ا I ? 7ا <$ﺏ ا ) 8ﻡ I ? 7ا 8ى .او ه +ﺕ! S $ا 6#رة ا I L OHﻡ = Iض ا $وآ Iا n$ة ﻡ ﻡ! = Iا ا 8ى ؟ وه +ﺕ! S $ا 6#رة ا I L OHﺕ Dار :م ا S 7او ا ? 7ت .وه +ﺕ! S $ا 6#رة ا L OHآ\ kا 67ق ا Vدة ا Bذ Aﻡ ا 6اﺽ Sا I 4Hوا I 6 7ا <$ﺕ <= +8ﺹ Nا 3ی I ٢٧ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
دون ا 6#رة ا . I L OHان ا 3ی <= Iﻡ +Gه ]0ا ت ه< ا <$ﺕ -Mا 6#رة و <= Kا 6#رة ا ا 6#رة.ﺙ -ان ه 4ك ﺡ I7 7ﺏ ﻡ ذآ ه ،ه< ا 6#ر ا L OHﺕ A 74ا ا -ا ، S ,و Kه 4ك ﺏ ه0ا ارض ﻡ I 6)Vی Mآ\ )Hاو م رؤی X ، )$ن ا 6#ر ا L OHﺕ k\Mه ]0ا TL 7ودون 4ء او ﺕ . Nوه ]0ﻡ Dة او 6# I# #8ر ا I L OHه Aا 6ﻡ ت ا nVا= Iا 8ى .وه ]0ا I7 7 ﺕ! S $ا 3ا fLا 8ى ﻡ Vراة ﺕ Aا Dة A 0 .ﺕ6Hق ا 6#ر ا I L OHا 3ا6 fLﻡ =< ه0ا ا Vل . ﺙ -اذا و ,ﺕ ی ﺏ ا 3ی Iوا 6#رة ا <= I L OHا - 7ا I M Hاﺽ = Iا م ﺕ ﺏ Tا 6ارض ا \ $آ Iﺏ + )$= . )4ا - 7ا n I M Hض ﺕ ﺏ Tا 6ارض ا \ $آ = Iﺏ . )4أي ة - 7ا I M H ا @pة =< ا 3ی Iﻡ دام ه 4ك ﺕ ﺏ <= Tا 6ارض ا \ $آ Iﺏ . )4ﻡ ا O$:ا . 4$ ا از ﺏ ,ی Lا د و و ی Lا
N9 9ت ا :ری : 8ا fLا 6!$ی Iﺕ #ر Vن ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< ،اﻡ 8ا fLا ! !$ت ا 7ری ) = Iﺕ +ﻡ + : دوا ((Lا + V!(($ا ((7ري ((4ا ((,اء ا $ی(( ا (( ) $ي .و (( ی6((Mن ه ((4ك 8ی (($ن = k(( Mﺕ( -$ا 6از ((I ﺏ : )4 ان +Mﻡ 8ی Iا Mد $و وا 3ی Iا ﻡ ! !$ Iت ا 7ری6: Iة I 6 :ﺕ $ر و. L O: ان ا 3ی Iا ﻡ ! !$ Iت ا 7ری Iﺕ6Mن ﻡ 3 I $ی Iا Mد $و . ان ﻡ ى ا 3ی Iا ﻡ ! !$ Iت ا 7ری Iﺕ +Gا T? 4ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی Iا <$ی -$ﺕ ی ه ﻡ + : Vن ا 6!$ی. Iﺏ ﺽ = Iا ﺏ Uا T? 4ا <$ی -$ﺕ ی ه و= ` Tم ا ی ت =(< ا T? (4ا I( 3ﻡ( ا 6!$ی. I آ $ا 3ی $ی! 4$ا ) =< ﺕ! + Vا 7ر =< ا ! +Vا 7ري . ا از 3ﺏ ,ی Lا د و و ی Lا n9ا ي : 8ی Iا Mد $و ) ﻡ) ﻡ) ا I 6 7اﻡ 8ی Iا !_ ا 6Vي =)< =< ا ﺹ +ﺹ6رة 6,ی Iﺕ6 $ل و=T ﻡ 8 L Mﺹ Iا 8ا ) fLآ ) ا 3ص وﻡ Sه0ا = ن ا 6از Iﺕ6Mن ا ,6ا : < $ • 8ی ( Iا Mد ( $و 8ی ( () I(( 6 : Iﻡ)( م ﻡ6#((4ص )( =(< ا 6 (7ن <((= ،ﺡ( ان (8ا fLا ((!_ ا 6Vي ﺕ S$ $ﺏ ي ﺹ0 I 6 : IHا =)< ﺕ L O: $ا 4ﻡ ﺕ6Mن =< 8ﻡ Iا 6 7ن . • 8ا fLا !_ ا 6Vي 6ﺹ 3ا fLا Mد $و =(< ا I(7 4ا <(= IO($Mﻡ =( Iﺕ Hﺹ( +ا رض و=< ا T? 4ا I 3ﻡ 8ا fLا Mد $و . • ((8ا fLا Mد (( $و ﻡ I !((7ا (( وﺡ(( ات زرا (( Iﺕ (( ف ﺏ (( ? 7ت =((< ﺡ(( ان ((8ا fLا ((!_ ا 6((Vي 8ا fLﻡ I 8 Iﻡ ﺡ ود ا ? 7ت او ا . S 7 • ﺕ 8 k#$ا fLا Mد $و ﺏ Gت وا 7$ار ﻡ -ی أ ) ﺕ ی +او ا nء ر < ﺡ! Nا ﺹ6ل <=، ﺡ ی Mا دة ا ,اء ا !_ ا 6Vي 4ا . I, • 8ا fLا Mد $و 8ا fLﻡ , Iاء ا = #$ت ا I 6 7اﻡ 8ی Iا !_ ا 6Vي =)< Bاض ﻡ $دة. • ﺕ' Gا P :ا " -" 4م ﺕ Lﺏ hا ارض ا eآ ا Rkة ﺏ ,ا = ی Lا د و وا n9 ا ي .وﺕ ﺕ Lﺏ hا ارض ﺏ * ,ا P :ا . 4 • آ ه ی .^ 8 ) = ,6وﺕ Vي Iا _ #$و= Tا ﺹ6ل . ا از ﺏ ,ا ا د و و ا ا*NFح ا Uرا" : bﺏ 3ا fLا ﺹ ح ا Dرا < ) ا B b $اﺽ .وا Bاض ا ﺹ( ح ا Dرا (< ه(< ا 6$زی(S ا Hدي وا 6$زی Sا ) < Vا ف ا Dرا ( Iوﺕ @ ا T? 4او ا ! ﺡ ت ا ! ) 6$وا راﺽ(< ا . I 4Vوآ A 0آ B +ض ی Hا ﺹ ح ا Dرا < آ + V!$ا (! ﺕ و Bه( 6( .ﺕ ﻡ (8 (4ا fLا ﺹ( ح ا Dرا < , 6ه 6ه ا ا د و ا* Fو ا ا n9ا ي .و ﺕ6Mن ا Hوق =< 8ا fLا !_ ا 6Vي ) ری Iﻡ ﺡ ود ا S 7وا ? 7ت و :ا@ = ) ﺡ ود ا ف ا Dرا ( Iاذا -ﺕ 8 Mی Iا Mد $و ا ﺹ Iﺕ6ﺽ_ ه ]0ا ود n#ﻡ . ) 7و nض ا Vز ا ل ا ! I V $ﺕ- ا +ﺏ 3ا fLا !_ ا 6Vي Kا .و :ﺕ -ﺕ @ ﺡ ود ا ف ا Dرا Iﻡ Sار :ﻡ) .ﺏ ن ا (3اfL Bاض ا ﺹ ح ا Dرا < ﻡ $ة . 6 : ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٨
ا از ﺏ ,ا ا د و وا = ا ا " $ا* ى : 8ا fLا Mد $و ﺹ درة و= ) 6 : Tاﻡ ا 3ا fLا 8ى =)< ﺕ h$3ﺏ 6ﺽ6ع ا 0ي ﻡ اb , ﺕ Aا 3ا . fLﻡ 8 +Gا fLا ﺡ #ء وا 4خ وا ق وا ) رو Bه 3=.ا fLا Mد $و ) ا #$8ص ﺏ ود وا ! ﺡ ت وا 67ق دون ا 3ا fLا 6ﺽ I 6ا 8ى . ﺏ ,ا = یLــ وا !Lـــ : ا <= Iﺕ nﻡ! $ﺏ ) Hاو ﺏ + Hا ! ن ،و آ 8 bا fLا Mد $و :ﻡ ) Oده ﻡ ا Dﻡ = ن ا ? \4ت ا 6اردة ا : Iﺕ <= @pا 3ی . Iﺏ 4ان 8ا fLا Mد $و :ﺕ6Mن ﺏ ة ا $ی . mو 0آ I ,ﻡ ا 6ا k:وا SL :6ا <$ﺕ6ا + ,ا ks6ا <4Hﻡ ی! < $ﻡ ﺡ`I ذ : A ﺕ nا ) ر Vاه ا Iوآ A 0ا ! ت ا I Lا 8ى = .ذا آ bﺕ Aا ) ر وا ! ت ﺕ +ار :ﻡ =< ا 3ا = fLن ﺡ وده ا I 6 7ﻡ @pة وﻡ ی أ ) ﻡ زی دة ی\ ر ا ) =< ﺡ+7 ا ﺡ` ت .واذا آ bﺕ +ار :ﻡ 8ﺹ = ) Iن ا 6ﺽ Sا -L 7ا < ی $ه 6ا 6ﺽ Sا . -L 7 ﺕ nا ق ﺏ 6ا ) ﻡ! راﺕ) ا @pة =< ا 3ا fLا ﻡ! رات ,ی ة .آ bﺕ Aا ق ﺕ + ار :ﻡ 8ﺹ <)= ) Iﺕ H$ﺏ 6ا ) :ا nVا= Iا @pة =< ا 3ی . Iﻡ Sﺕ @ ا 6ا S:ا Vی ة وﺕ @ ذ <= Aﺡ +7ا ﺡ` ت . ﺕ -ازا Iا GMﻡ ا !6ا <:وا Vاول وا 6 $ل ﻡ ا Iﻡ Sﺏ 7ءه ﻡ @pة =< ا 3ا = . fLذا آ bﺕ A ا -ﺕ +ار :ﻡ = ة ﺏ زا )$ﻡ ا Iوی Mازا )$ﻡ ا 3ی Iای Oدون ﺡ ج ﻡ ذ A ﺡ $ﺕ6Mن ا 3ی Iﻡ6ا=. I I7 ه 4ك دا ﻡ 6 8ط ا ! AMا ی ی : Iازی bﻡ ا Iﻡ Sﺏ 7ء ﺕ @ ه =< ا 3ی = ، Iذا آ b ﺕ +ار :ﻡ ی <n 4ﻡ ا I ,ا ! Vت = Iا n$ل ا <= < 6 7ا b:6ا ﺽ . S 7وا $وآ ت 4ﺹ ه ا I 6 7وا I 4Hوا nVا= Iی Mا nءه ﺏ! Nا $ﺕ) ا I ا 4! IH 3اﺕ) ا اذا ﺹ ر :ار ﻡ #ق ﺏ ، )!4, n$ی <n 4ﺕ @ ذ <= Aﺡ +7ا ﺡ` ت . =) -وﻡ = Iﻡ < ا ﻡ6ز ا I 4Hوا I 6 7ا @pة =< ا 3ی Iوﻡ ی 7ﺏ ) =< ا . I <:ا ks6ا <4Hوا < $Mا GMﻡ ا N $وا ! +Lوا \ آ +اﺙ 4ء ا 7م ﺏ = ،ان ی k#$ﺏ #وا ة وا ا6:6 I ,ف ﺡ I7 7ا k:6وﺕ 7ی -ا +ا _ #وﺕ N4Vا 8ء :ر ا ﻡ Mن . ا $آ = اذا آ bا رض ا !6ﺡ Iﺽ ا 3ی Iﻡ ﻡ) او ﺽ 8ی Iا 8ى او ﺽ ﻡ I 8 I7 4ﻡ ا ل ا 6!$ی Iاو ﻡ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی. I ا 3ی Iﺕ < ﺹ6رة ﻡ n#ة ) Iﺏ6ا Iا 7س ( ﻡ Sﺕ ی ا S:6ا .I 7 +M <M H ﺏ ,ا !Lوا ] رة ا w4ـ: 3 ة 64ع ا ﺹ +ا Dرا Iوا O3ی <= Iا رض ا Dرا ، Iو د ا @ Vر وا ره ا 4ﺏ $ =< ا nﺏ ت ،و ا nو ت =< ا ! ﺕ ا I )$4ا ) ا X. I 6 7ن ذ Aﻡ ا #$8ص دوا L ا 8ى. ة I Mا ] =< ا ) ر وا ! ت ا I Lا 8ى ﺏ 7ر ا ه $م ﺏ ود وا ! ﺡ Iوا ! ر ا nVا=< ) Xن ذ Aﻡ ا #$8ص دوا Lا 8ى . ة I Mا S 7ﺏ 6ا ) ﺏ 7ر )!4,وﺡ وده وﻡ! ﺡ . )$م ا #$8ص ا ) ءة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا Iﺏ)0ا ا \^ن . ا ه $م ﺏ6 3ط ا 0)$ی Nوا ي وا ي وا ا < ا 6اﺽ <= Iا Iا bﺕ6ﺽ ) ا 6#رة ا .I L OH ا ه $م ﺏ ود ا ﻡ Iوا ی ت وا ﻡ ت ا 6,6دة =< ا Iا <$ﺕ6ﺽ ) ا 6#رة ا . I L OH 4ا $8ف ﺏ ا 6#رة وا 3ی Iﺕ $ا 3ی Iه< ا = I #ی h3ا 67ق ا I 4ﻡ - ی 8 b Gف ذ . A ﺕ) +ا - 7ا 6ﺏ B6ا= Iآ 8 ) 6رج ا #$8ص . ی = !-ی Lا د و ان ﺕ ن : ا ت ا و <= Iا 3ی : Iﺕ6Mن @ = Iآ = Iﻡ -ﺕ =6$اﻡ6ر ا 8ى ﻡ: )4 ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٢٩
ا وا $ح :ﺏ 4ان ا ت ا @pة =< ا 3ی Iان ﺕ6Mن =< Bی Iا I:وا 6ﺽ6ح ی! ة ا -)Hوا دراك وا= Iا nض ﻡ ة )!Hاﺹ ق ﺕ ی Mادراك ﻡ ) ﺏ ا ا )$,د . ﺕ h :fا ' ف او ا ض ﻡ ا ,ﺹ b 4ا 3ی = : Iذا b 8ا 3ی Iﻡ ا nض او ا ) ف =)< ﻡ Vد ر -ی 6ي 6 8ط ﻡ ) 4او ﺕ i @ T7او . H ا ر ا :س ا : ? -ن ا $8ر ا 7س ی T7ا ) ف ا 0ي ﻡ ا ,ﺹ b 4ا 3ی Iاذ ا 7س ا N 4ی Bی Iا 3ی <= Iه =) وﻡ) . )$ ا
ازن ت ا = ی : Lه 6ﺕ6زی Sا ت دا +8ا 3ی Iاو 8ر ),ﺡ $ی!6د ا 3ی B IیI ا $ﺕ Nو ا - `4$وا ﺏ اع . !9ا ز ا ا د و A 9 ,ارض ا اق : ی 7ر ا ﻡ 6ن =< ﺡ +7ا راﺽ< وا 3ا fLان ! Iا Vز 8ا fLا Mد $و ﻡ ﻡ! ﺡ Iا اق ﺕ ﺏ ود . % ٦٠اﻡ ا 6)= <7 $ی +Gﻡ T? 4ا ? Iوا N 34وا I #وا ! ن وا \ IMوا دی Iا 64Vﺏ I و Bه ﻡ ا T? 4ه 4وه 4ك . ا hp -ا = ,ا ا د و وا
N9 9ت ا :ری ﺕ : ه 4ك ﻡ T? 4ﺕ ﺏ ! Iدة ا ا I 8 I :ﻡ 8ا fLا Mد $و او 8ا fLا ! !$ت ا 7ری Iﺕ Aه< ﻡ T? 4ا ] ا <= I :ا q 3ا ﺏ< و=6 : Tن ا ر ا و . Iاذ ان ا 6Mﻡ Iا ا I :ﺕ\ ف ) دون ان ﺕ . )M ﺝUء ا = ی Lو : ':f ﺏ ان ﺏ Uا ? 7ت ذات ﻡ! ﺡ I @ Iاو وا Iی Mان ﺕ ) Oوﺙ 8 ) I7ی ( Iواﺡ ة = 7 ﺕDVء 8ی Iا I ? 7ا اD,اء ،وآD, +ء ی k pﻡ 7اﺹ ﻡ ا 3ی Iﻡ ﺡ mا ود وا ! ﺡ، I وﺏ ﺝ ع ا*ﺝUاء D " G]fﺕ م ا fود وا = A 9ی Lا . p :وﺏ Uا 3ا ) fLاآ Gﻡ D,ء واﺡ ی D, +Mء ﺡ = اﺏ Vی . و ﻡ ﺽ ورات ا +ا <4Hا 6Vء ا Iﺕ Mﻡ I 6 Vآ ة ﻡ ا S 7ﺕ <= -وﺙ 8 I7ر I, ا ﺹ +ی ) Tا Pا hfوﺏ ﺝ ع ا = ی Lا*م وا D " G]f hfآ A Gود ا KL:و" ده ا <$ﺕ ) Oا 3ی . Iو Uا 3ا fLاآ Gﻡ ﻡ Tواﺡ ی +Mﻡ Tﺡ = اﺏ Vی nض ﺕ ی H وﺕ . ] B ]Dوا I 7ا I 6 7وا T I 4Hﺕ S 4ﻡ ا I 7ا I 6 7وا I 4Hﺹ. + و ی6Mن ا Hق واﺽ ﺏ D,ء ا 3ی Iوﻡ . )7 ا ]:د ﺏ '4س ا = ی Lاو : 'A 4 =) س ا 3ی Iی6ﺽ_ ا ود ا D I M Hا 3ی Iﺡ! Nا Dون ) ا ( I7 4ا <$ﺕ ) = S7ﻡ! ﺡI ا 3ی Iوﺏ6ا $ی Mﻡ = Iا S:6ا 3 <M Hی 6 Iاء ﺏ ﺡ اﺙ ت ا Mوی Iاو ا $ﺏ Iﺏ I !4ا 8ی Iا اق ﺙ -ا 3ی Iا . Iواﺡ ی 6$ي ا )Hس ﻡ 6ﻡ ت 8 I :ﺹ Iﺏ 3ی Iآ^ن ی 4 ا و6,د ﻡ Tاو ﺕ د =< ا 7س او ا ﻡ 6ﻡ Iﻡ Hة ا 8ى . ' س ا = ا * ی ن ﺏ ی ," Nا = ی Lا* A , Fا Kوا fود و 7ه : =) س ا 3ا #4 fLی6ﺽ_ ﻡ 8 S:6ی Iا Mد $و ﻡ ا 3ی Iا ﻡ Iاق .وﻡ ی دد ا 3ی I ﻡ 8ا fLا 8ى '4 .س = Gا ا p :ت ﻡ ﺡ mار :ﻡ) وا ءه وﺕ ﺕ ) ﺽ ا 6ﺡ ة ا داری Iا 6اﺡ ة y 6)= .وﺙ T! O
:ا fود و* ی ن ﺏ ی ," Nی Lا د و ا ﺹ Iﻡ ﺡ mا ود وا 67ق وا S:6ا <M Hوا nVا=< 6ﺡ ة ا 7ری . Iان ا )Hس 3 +Vا K fLا . اه ا :وا
ری lی Lا د و : ا 7وا $ری{ ه @) دة ﻡ د 3ی Iا Mد $و .وﺏ) ی ف ﺕ ری{ ا Vز ﺕ!6ی Iه ]0ا . I ? 7وا 7 وا $ری{ ﻡ T $ای Oﺏ دة ? Sا 3ی Iﻡ Vدا ﺏ ا ,اء ا $ی +او ا _ #$ا <= <L O7ا 3ی . I = V4ان ا 3ی : Iدون = ) ا Iا I Gاوا IG Gاوﺏ ه ﻡ ی ل د ا ,اء ا #$ت ا 6Vه یI ا <$ﻡ ت ﺏ) ا 3ی Iاذ ی n$ا 7وا $ری{ 4آ . I ? +ﻡ ی = Sا ks6ا <4Hا ا <= T7 $آ+ 8ی Iﻡ :ه او ا $آ ﻡ ا +ﺏ Iا 8ة وا nء ا ت ا 7ی H$ Iء ا +ﺏ) .وﻡ ه 4 ی ﺕ< اه Iا 7وا $ری{ ور -:ا Iوﺹ 6ا ا 3ی Iا I #ا 6ا=6 7 I7ن .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٠
ا Rرات ا eل ا Rkة ی Lا د و : ا@ رة ا \ ل ه 6رﻡ Dﻡ Vد Bﺽ ا @ رة ا ا \ ل .و=< 8ا fLا Mد $و و Bه ا 6اع ﻡ ﺕ! ت ا \ ل ه< : • ا Rرة ا eل ا : :fاو ا ا :وه< ا @ رة ا ﺏ f3 I7ا 6ل ا Mوي ا 6 V$ا \ ل . • ا Rرة ا eل ا
ﺏ :وه< ا @ رة ا ﺏ f3 I7ا 6ل =< ا A \$ا $ﺏ < . • ا Rرة ا eل ا : 9 p -وه< اﺕ ] Vاﺏ ة ا 6ﺹ Iا 6 I ! ? 4nا 0Vب ا <! ? 4nا رﺽ< ا \ < .وه 6ﻡ n$ﺏ ﻡ ة وا 8ى ی S $ا 0Vب ا <! ? 4nا رﺽ< و Kا \ ل ا <7 7وﺏ)0ا ﺕ ,6زاوی Iﺕ ف ﺏDاوی Iا اف ا <! ? 4nﻡ Sا \ ل ا . <7 7وی ون ﺕ ری{ :اءة زاوی Iا 0Vب ا 7$ <! ? 4nی ﻡ 7ار زاوی Iا اف ﺏ ﻡ ة وا 8ى . ر ز ی Lا د و : 3ی Iا Mد $و رﻡ6ز آ nه وه< رﻡ6ز 8ﺹ . ) Iو ﻡ Dاه Iﺡ mا ی Oرع ا I M ا I 4Hوا I 6 7وا nVا= Iوﻡ ﺏ )4ا 74وا f3ا S 7$وا 6#رة و :ﺏ 4رﻡ6ز ا ود وا 67ق ا Vدة .وه 4ك رﻡ6ز ا 8ى ی 6ل ﺕ اده وﺕ Hﺹ ) و <= b , :وﺙ I7واﺡ ة ﻡ + :ا ی ی Iا ﻡI ! ﺡ Iﺹ6رﺕ) ﻡ <= $ Gه0ا ا Mاس ی Mﻡ ا. )$ , ا ! ی ," Gا ا د و : ﺏ ی 8 +ا fLا Mد $و Bه ) ا 6ﺡ ة ا 3ﺹ Iﺏ @ $ﺡ ود ا Mت ا 3ﺹ Iوا ﻡ IﻡS ﻡ6ا S:ا 67ق ا Vدة .اﻡ 8ا fLا !_ ا 6Vي =)< I 8ﻡ ذ . Aواﻡ ا 6#ر ا <)= I L OHﺕ 7ر ﺡ ود ا Mت و ﻡ6ا S:ا 67ق و ﺕ Aا ! 4ا $ < 6 7ده ﺏ .و = ﺏ ی 8 +اfL ا Mد $و 6ى 8ا fLا Mد $و ) او= ) ﻡ ﺕ Hﺹ I 6 : +و= I 4ﺕ 7$Hا ) ا 3ا fLا 8ى . :ی yی Lا د و وﺕ د :دی ه : ا :س :ه 6ا . !9-و=< ا ل ا ! Iان ا 7س ه I ! 6ا ! = Iا رﺽ Iﺏ $ 7او اآ G وﻡ ی! وی) او ی د ) او ی ﺙ ) ﻡ ﻡ! = Iا 3ی . I وا nض ﻡ ا 7س ه 6و K$ر ﺙ ﺏ 9
Tا Nﺏ ,ا*رض وا = ی . Lوه 6ﺽ وري ,ا و ی 3 Mی Iا . 4 < 3$اذ ﺏ ﺕ ف ا ! = ت وﺕ 7س ا ! ﺡ ت .وا ی N!4د I:ا 3ی . I و :ی )$Vا ﻡ 6ن =< آ $ﺏ Iا 7س او ا 4)= . 4 $ك ا 7س ا < !4وا < 6وا ،<`Hه 4ك ا 7س ا n#ا 0ي ی6Mن آ! ] ا < ر :آ ا اذ ﺕ -Oا 3ی Iﻡ! ﺡ Iاآ .وا 7س ا Mه6 KMا 7س ا n#ﻡ ی ل ﺹ nآ! ] ا < وی -Oﻡ! ﺡ Iاﺹ. n وه 4ك ا 7س ا < 6وا \ <Mوا 7رن وا Mوي وا $ﺏ < . و 8 <= Vا fLا Mد $و ﺏ Uا ﺡ` ت ا : I $ه ]0ا I ? 7ﻡ! bور bﻡ 7س آ0ا وه]0 ا I ? 7ﻡ! bﻡ 7س آ0ا ور bﻡ 7س آ0ا . و =< 8ا fLا Mد $و 6ن ﻡ ا ` Iا 7ی Kا I 6ه : ا -م ا 9 4او ﻡ ی ف ﺏ \ ي :ووﺡ ﺕ ا Mة ا 6 Mﻡ $ووﺡ ﺕ ا n#ى ا $وه 6ا N n =< 8ا fLا Mد $و . ا -م ا* Uي :ا 0ي ی6Mن وﺡ ﺕ ا I! Lا +ووﺡ ﺕ ا n#ى ا ردة وا 7م وه 8 <= + : 6اfL ا Mد $و . و" د :دی ا :ی yا 9ا ا د و : ی 7ر د ﻡ 7دی ا 7ی Kا ! 8 <= I $ا fLا Mد $و ﺏـ ﺡ ود ٢٠ﻡ 7س =< ا ﺹ +وا . Mﻡ )4 وه 6ا N nا `4م ا \ ي و + :ﻡ )4ا `4م ا D Mي . وه 4ك ﻡ 7دی 7ی - Kﺕ! + $ا ﻡ ة واﺡ ة وﻡ )4ﻡ 7ی Kﺹ nة ,ا وﻡ )4ا 7ی Kا Mة وﺡ!N ا I,ا ذ . A وﺕ64ع ﻡ 7دی ا 7ی 8 <= Kا fLا Mد $و و ),ن : ا ﺝ 3ا*ی ﺏ <= :ای Oح ا ود وﺽ fا ! ﺡ Iووﺽ6ح ا \. +M ا ﺝ 3ا : ! 9ه 6و6,د ﺏ Uا 8ء ﺏ ﺡ ود ﻡ $ ? 7اﺡ ه ذات ﻡ 7س آ وا 8ى ذات ﻡ 7س ﺹ. n ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣١
و ,ا ANت :ی yا = ا ی : ☼ =< ا I ? 7ا 6اﺡ ة اآ Gﻡ ﻡ 7ار 7س ﻡ ` م واﺡ اذا و ,ت ) اD,اء او ﻡ ﺡ Tاو ا ﻡ! ) ﻡ 7اری ﻡ ا 7س . ☼ =< ا I ? 7ا 6اﺡ ة ` ﻡ ﻡ ا 7س اﺡ اD,ا )Lﺏ 7س ا D Mي وا LDVا 8ی ﺏ 7س = !<. و Gای د ا :س ا ' ل ی Lا د و : nض ای Vد ا 7س ا 6)Vل S $ا +L 6ا : I $ ﻡ 8ل ا ! = Iﺏ $ 7ﻡ6,6دﺕ =< ا Iﻡ @pﺕ =< ا 3ی . I ﻡ 8ل 6 8 - :ط ا 6ل وا ض ا @pة =< ا 3ی . I ﻡ 8ل ﻡ = Iﻡ! ﺡ Iوﺡ ة 7ری 8 <= Iی Iا Mد $و . ﻡ 8ل ﻡ ﺏ I7ا ود ا 3ر 3 I ,ی Iﻡ Sا ددة ) . ﻡ 8ل و Iا M$ا 6,6دة =< ا 3ی Iاو ا . T ﻡ 8ل ا ! = ت ا @pة =< ﺏ 8 Uا fLا Mد $و ﺏ 6 Mﻡ $او ا . + ﻡ 8ل و I 4= +Lا 8ى . ا
! ا ا د و 3$ 7 .و 3 fFو* Aﺕ 3وو : 3 ا
! :ه 6ﺕ I ! <= nا 7س ا ﺹ < 3ی n . Iض ای Oح ا ود وﺽ fا ! = ت وﺹ I ا ! ﺡ ت . ا" fFا
! ا ا د و : • ا I 7وا $وآ Iﺹ64ان =< ا . M$ • ﺕ! وي ا ! ﺡ ت ﺏ ا ﺹ +وا . M • ا 6$ا= Tا $م =< @ +Mا 6ﺡ ة ا 7ری Iا Mة . • ا !$وي =< د اﺽ ع ا ﺹ +وا . M • ا ! Vم =< اﺕ ] Vا Mﻡ Sا ﺹ. + • وﺽ Sا ﻡ ت او ا ﻡ6ز =< ا Mآ ه< =< ا ﺹ. + • ﺽ ورة و6,د ﺕ <= N 4ا $8ر ا 7س ﺏ ا ﺹ +وا . M • ان ی6Mن ا ﺹ +ﻡ @pا =< ا 3ی n, Iا= و= . M • اذا ﺕ رض ا ﺹ +ﻡ Sا = Mﺹ ) ا 6ا=. I T • ا @ رات او ا ﻡ6ز ﺕ. M • ﺕ @ ا S 7او ا $وآ ت دا +8ا 6ﺡ ة ا Mة آ ه< =< ا ﺹ. + * Aت ا
! ا ا د و : ﻡ 8ل ا 7$اء =< 8ا fLا Mد $و ی Mﺕ وی ﺡ ت ا : M$ ﺕD, Mء ﻡ ا 6ﺡ ة ا 7ری . Iﺡ @ Iا 3ی . I ﺕ I : Mاو اآ Gﺡ @ Iا 3ی . I ﺕ Mﻡ I 6 Vآ Gة ا د ﻡ ا <= S 7ﻡ Tواﺡ او اآ Gوﺏ 7ی Kﻡ $دة . ﺕD, Mء ا 3ی . I ﺕ Mا , I ? 7وذ Aﺏ دة ﻡ! ) ﻡ Vدا ﺏ 7س اآ . . ﺕ I : Mاو اآ Gﺕ $ج ا ﺕ. M و Gﺕ ! ا = ی: L M$ا 3ی Iو +Lه : ☼ ا ا ! :ﺡ mﺕ O$و +Lا M$ا 7$ی Iوا ی IGوه< ﺕ 6 3ﻡ ا 8ء .. ☼ ا ا : :fﺡ mﺕ O$ا دة ﻡ!_ ا رض ﻡ Vدا و= Tا 7س ا Mا Vی .وه< ا _V و +Lا M$ن ا دة ا !_ ﻡ Vدا ﺕ6Mن I :ا 8ء ﺏ $آ .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٢
ا @ واراء Aل ا
! : اذا ﺕ رض ا ﺹ +ﻡ Sا = Mﺹ ) ا 6ا= . I Tوا Mاو ای Oح ود وا \+M وا ! ﺡ. I اذا -ﺕ @pا ! ﺡ Iا Mة =< 8ی Iا ﺹ0)= ، +ا ی! Nا@ , Mی ا =< @ +Mوﻡ! ﺡ Iا I 7 ا ﺹ Iا <$ﺕ S7ﺏ ا ) 8ا I 7ا Mة . ا ! ﺡ ت ا IOL Hاو ا 6$Hﺡ Iا <$ﺕ`) =< ا M$و Bﻡ6,6دة =< ا ﺹ +ی <n 4ﺕ @ ه اﺕ 3ذ ا 7ار ا ! -ﺏ\^ ) . ا ! ﺡ ت ا Mة ا <$ﺕ\ ﺏ ا ﺹ +ﻡ ﺡ mا \ +Mاو ا ! ﺡ Iی <n 4ا $ي ا _ #وﺕ @ ذ Aﺕ 3ذ ا k:6ا _ #ﺕ Vه) . اذا ﺕ ددت ﻡ $ ? 7ن اﺡ ه ذات ﻡ 7س آ وا 8ى ﺹ nﺕ $آ +ﻡ )4ا اذا 6ﺡ و6,د ﺕ ا +8او = IMﺏ 0 ، )4ا و N,ﺕ @ ذ n Aض ا IVا . I # اذا ﺙ mو6,د <= 8ﻡ! ﺡ Iا Mی <n 4ﺕ^@ ذ IV Aا . I # :ی -$ا 4n$ء ا M$اذا آ ن ا ﺹ +واﺽ . ی6Vز ﺕ I : Mاو B) S :ﻡ Mةاﺹ ( Oورة = I 4ی 7ره ا ks6ا . <4H اذا ا@ ا ﺕ Mا S 7و -ﺕ ,6ا S 7ا Mة ،أي -ﺕ <= @pا 3ی 0)= . Iا ی $ج ا Iﻡ!_ ,ی ة ! ﺡ ت ا Mة ﻡ Sا 6$ﺙ Tﻡ ﺹ Iا ود وا ! ﺡ ت . ا S 7ا Mة =< ا ﺡ I 8 Tﻡ ا . A \$ن ا <= A \$اﺹ +ا 3ی ) Iا م ( . ا
[ !eا ا د و : @ Mت ا m G$ه< ا 6د ا 7Hي =< ت ا !_ ای آ ن ﺹ . H4ن 7ط ا 7 m G$ط = I Mﺕ د ا رض ا اد ﻡ! ) = Mﻡ ﺡ mﺕ ی < 8ا 6ل وا ض ا <$ﺕ ) = S7ا رض .و 8اfL ا Mد $و ﻡ ا 3ا fLا $ة ر = ،ﺏ ان ﺕ6Mن 8ا fLذات ﻡ!_ ﻡ 6: <4ا -ا ! ﺡ Iو ا $د 7ط ا f Oا رﺽ< 6M$ن ا 3ی Iﻡ! =6$ة ا \ وط ا I 4Hا . I # !Rت ا
Oا 9ا n9ا د ا : ا
: [ !eه 6ا Iا ! ﺏ Iا I $ا <$ﺕ -$ﺏ ) ,6وﺽ IM @ Sآ وی Iاو ﺕ ﺏ Iﺕ 6 8 +Gط ا 6ل وا ض .و 7ط ا m G$ه< 7ط ﺏ رزة ﻡ! ة ا I7 4ا اد ﻡ! ) . اﻡ @ Mت ا m G$ا ! <= I $ا !_ ا Mد $ا <)= <Lآ ده ا $ذ ﺝ رج ﺏ -ﺏ' ري آ ه< : @ Mت ا m G$ا ) <$ا Vا ی < . @ Mت ا m G$ا و < وا 6 Gي ) ا ! 4Mري ( . @ Mت ا m G$ا Gﺙ< ا 7ی -وا Vی . @ Mت ﺕ m Gو= Tﻡ! f7ﻡ ت . @ Mت ا m G$ا $ﺏ < ا < وا < . ا M @ + $ت ا m G$ا Gﺙ< ا 64ع =< ﻡ =` ت ا 4ﺹ ی Iوا رة وا #ة .وا + $ا A \$ ا $ﺏ < ا < =< ا I7 4ا \ Iﻡ ا اق اﺏ $اء ﻡ f8ض ٣٤در. I, ا 4ق ﺏ ,ا
[ !eا وي وا
ﺏ : ا
[ !eا وي : :ﺏ ر ,ت وا TL :وا 6Gا < .و ی Mﺕ Oﺕ\ Aآ وي ا ﺏ =I : I دا Lة ا ض ن :واﺡ ة Bان ﻡ! = ت ﺕ Aا - 7ﺕ k $3ﻡ f8ض ا ا. 8ﺙ -ی + A \$ا Mوي ﻡ 7ن اﺡ ه f3ا 6ل وا f3 8ا ض . ا
[ !eا
ﺏ : :ﺏ 6 Mﻡ $او ا +واD,اءه .وی Mﺕ ] Oﺏ!) I 6دون ا `4ا ﻡ M ،وﻡ! = ﺕ ﻡ !$وی Iوی $ج ا ﻡ 7س واﺡ ی!6 + $ل وا ض ﻡ . ا 4ق ﺏ : ,ط ا
Oو :ط ا
: K w آ ه 7ط ارﺽ Iﻡ ﺹ6دة ذات 7 M . I M = - :ط ا m G$ﺏ رزة ﺕ < nﻡ I7 4ا !_ ا I=6\M وﻡ $ة = ﺏ )4و ) د I <= I:ا ﺹ .اﻡ 7ط ا <)= S O$ﺕ < nﻡ I7 4ا !_ ا IH GMو B ﺏ رزة آ Gا _ ا رض وﻡ 7$رﺏ = Iﺏ )4وا +:د I <= I:ا ﺹ ﻡ 7ط ا . m G$
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٣
" Nا :س ﺏ P :ا
[ !eا وي : 7س I:وﺙ I7ﺏ - 7ا ﺡ اﺙ ت I 4ا 7= A \$ﺕ -ا $رف - :ﻡ دة 3ا fLا !_ ا 6Vي ﻡ ﺡ mﻡ! = ت ا - 7و ا 6 4ا : I $ ا 3ی Iذات ا 7س ) 6? ٥٠٠٠ : ١د I7 :و k#ا I7 :و ﺽ) آ. A 0 ا 3ی Iذات ا 7س ٣ ) 6? ١٠٠٠٠ : ١د TL :و ﺽ) آ. A 0 ا 3ی Iذات ا 7س ٦ ) 6? ٢٠٠٠٠ : ١د TL :و ﺽ) آ. A 0 ا 3ی Iذات ا 7س S ) 6? ٢٥٠٠٠ : ١د TL :و k#ا I7 :و ﺽ) آ. A 0 ا 3ی Iذات ا 7س ١٥ ) 6? ٥٠٠٠٠ : ١د I7 :و ﺽ) آ. A 0 ا 3ی Iذات ا 7س ٣٠ ) 6? ١٠٠٠٠٠ : ١د I7 :و ﺽ) آ. A 0 و ی6Mن ا A \$ﻡ! ا ی Vد ا 7س ا 6)Vل 3ی . I وی ,ﺕ fی Gا
[ !eا وي ا Dﺕ [ !eﺕ ﺏ او ﺏ : y ی Mذ . Aاذ ﺕ <= =6$ا ی ی Iا ﻡ ! Iﺡ , Iاول )0ا ا nض .او ی Mﺕ 6ی : +اءة 7ط ا f O ا رﺽ< ﻡ Vدا =< ),ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= Iو= Tا `4م ا $ﺏ < +# 4 .اﺡ اﺙ ت ,ی ة ﺕ ﺏ Iاو ﺏ . KM ای د L:ا* = GFیN , Lل Pا* Aاﺙ ت : ی Mای Vد I 7ا ﺹ 3 +ی Iﻡ 8ل - :ا ﺡ اﺙ ت = .ذا آ bا ﺡ اﺙ ت ﺕ ﺏ 08^ Iاﺹ n اﺡ اﺙ Iﺕ\ +وﺕ\ ی Tاﺹ 6M$ Iن I 7ا ﺹ 3 +ی . Iوآ A 0اذا آ bا ﺡ اﺙ Iآ وی <n 4 = Iا08 اﺹ nاﺡ اﺙ Iﺕ\ +وﺕ\ ی Tاﺹ Iﻡ6ا= I7ﺕ -ﺕ ﺕ Nا ﺡ اﺙ ت ا Mوی Iو= 8 Tا fLا !_ ا 6Vي و= Tا 7ی Kا $دة .ﺏ^ن L:ا* GFﺕ GOدا ا L:-ا -ﺏ ا ﺏ ,ا
[ !eﺏ !9- اق. ی ,ا ز اﺝ اءات -ی , Lا :س و ,ا
: [ !e و ی ks6 Mا <4Hای Vد ﻡ 7س ا 3ی Iﺏ +L 6ا $ﺡ6 Iاء ا I 7او ا . I $Mاﻡ ا $ل ),ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= 6)= Iی!) +ﻡ = Iا 7س ،وﻡ 8ل ﻡ = Iا 7س وا - 7ا M Hی!S $ ا ks6ا Nا \ ء - :ا <= A \$ا 3ی . I ا
! ی ,ا fا 4ﺏ ,ا*رض وا = ی: L و آ ن Aا p :ی K 9ا :ا 4ا . NFﺙ Pﺏ ا" دة اءة ا :وﺝ ه -ك ا Nف ﺏ , ا fود وا :ا . 4ن ا fا Rkا !Lی ن ه ا* GFو* "! ة ﺏ :ا . 4ن ا ة ﺏ ه 6ﻡ <= @pا Iو Kا ة ﺏ I 7ا I M Hﻡ و 8 ` I),ﺹ . Iوآ A 0اذا ﺕ ی b4ا - 7 ا I M Hﺏ ا 6#رة ا I L OHو 8ی Iا Mد $و =^ ی Mا 6Vء ا ﺕ Tا -ا nVا= Iا \ $آI ﺏ ا 3ی Iوا 6#رة ا I L OHﺏ ﻡ ا - 7ا I M Hﻡ داﻡ bه 4ك sه ات n,ا= Iﺕ $ﺏ Tﻡ . )!H Sو : ی6Mن ه 4ك راي ا 8وا} ا . - :9ا ا د و : ا :9رة ` م !V$ا I:ﺏ ا رض آ! _ ﻡ < 4وا 3ی Iآ! _ ﻡ!6$ي ﺏ یI7 ری ﺽ 4 T 7 $ Iﺹ ا ! _ ا < 4ا <= I G $ا ! = ت وا ! ﺡ ت وا ﺕ Vه ت وا @ Mل ا 6ﺹI=6 ,ﺏ I #ا . I 7ﺏ د ا ! f:ا رﺽ Iاآ Gﻡ ﻡ ILﻡ! f7ﻡ6!4ﺏ Iا اﺹ ﺏ) .وا A \$ا <= @pا 3ی I هD, 6ء ﻡ ا !. f7وا ! ) , f:آ وی . Iا ﻡ! f7ﻡ آ 6$ر ا $ﺏ < . ا ا :9ا
ﺏ : ﺹ -ا ی ﺽ< وا nVا=< ,ار رودس ﻡ آ 6$ر ﻡ! 7ا $ﺏ < م ١٥٦٩م .وا :ﺕ ا ﻡ- ا $ة ﺏ $م ١٩٥٠م واﺹ _ ) ( U T Mا 0ي ی +Gا #$8را : I M Universal Trans Verse Mercator Projection ﺹ -ه0ا ا ! f7ا س ﺕ - !7ا رض ا $را ﻡ دا Lة f8ض @ ٨٤ل f8ا 6$اء ا دا Lة f8ض 64, ٨٠ب f8ا 64اء ا ٦٠ﻡ I7 4ض آ +ﻡ ٦ I7 4در ,ت ﻡ در ,ت ا 6ل . T7ا ! ﺡ ت ا I #ن ا Dوای ا I 7ا :ب ﻡ ﺕ6Mن ا ا ، I #آ ان ا 7ت ا 6ی Iﺕ6Mن ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٤
ﺹ Iا ﺡ آ T 7 $ا ﺕ ] Vا _ #وا \ +Mا _ #دا Lة ا 6$اء .وه 6ﻡ Hا ا ل ا ! ﺡ Iور ,ل ا ی . Iﺏ ن ﻡ آ 6ﺕ ﻡ! f7آ وي ا. 8 ا ]:د ﺏ Vا Uو ت ا 4ا = ا ا : 7ﺕ -ﺕ 8 - !7ی Iا Mة ا رﺽ Iا زو ت ) ﻡ ( T? 4ی ض آ +زون ٦در ,ت دا Lة f8ا 6$اء ﺏ ﺕ ] Vا N 7وﺏ A 0ی د ا Dو ت ٦٠زو .ﺏ أ ﺕ ) :ﻡ f8ا 6ل ١٨٠درI, و KMاﺕ 7 ] Vب ا ! 6M = . Iن f8ا ) H#آ ی ( q4ی +#Hﺏ ا Dون ٣٠و . ٣١وی S7ا اق =< D,ء ﻡ ا Dون ٣٧و ٣٨و. ٣٩ ﺙ -ﺕ -ﺕ - !7ا Dون ا 6اﺡ ا وﺡ ات ر . I! Lﺙ b !: -ه ]0ا 6ﺡ ة ا I! Lا وﺡ ات اﺹ = nﺹ n ا س ﻡ ی ﻡ 7دی ا 7ی Kا ! 8 <= I $ا fLا !_ ا 6Vي ذات ا 7س ١٠٠٠٠ : ١و : ١ ٢٥٠٠٠و ٥٠٠٠٠ : ١و . ١٠٠٠٠٠ : ١ان ه0ا ا , - !7$ء Bاض n,ا= Iو= K I Mا .وه6 یpﺙ ﻡ! ﺡ Iأي ارض ﺕ S7ﺏ اآ Gﻡ زون واﺡ 7 .ﺕ @ -ح ا 6ﺽ6ع آ ﻡ =< آ ا ) 4ا" ار Rدی D " ,ﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا ( 6,ع ا اراد ﺕ . #Hوآ A 0ی -Oا Mاس ا 0آ6ر آ I Hا $ف :اءة ر -:ا 3ی Iا 8 <= b Gا fLا !_ ا 6Vي و= Tا 7ی Kا 0آ6رة ا . H ا*ﺝ ' د ا ا د و : ا )$,د =< ا اي ﺡ <= I L : Iآ6 B +ض او ای) م او ا@ Mل .وه ]0ا Iﺕ k $3ﺡ Iا )6Hات ) ا ^ 3وا 64ا . ( h:ان ا Iا و ﺕ 6ا ﺕ6? MHی +واﺏ اء راي ی وﺹ <= NLﺕ !Hا I وا 6ﺹ6ل ا ا ء ا اي ? ی Tا )$,د .و 0آ ﺡ ت =< 8ا fLا Mد $و ﺕ 6ا ? ح اراء ا )$,د آ ی < : ﺡ Iﺕ S? 7ﻡ $وآ $ﻡ Sﺏ ! = . )Oﺡ Iا S? 7$ـ وان آ bﺽ I iـ = أي ﻡ $وآ Iﺕ 6د ؟ ا $وآ Iا )!H I H$و -ی ون @ <= iا DVء ا H$ع ه +ه 6ﺽ ﻡ! ﺡ Iا ﺹ +ام ﻡ!7$ او Bذ A؟ او 8وج ا $وآ Iﻡ ا I ? 7ا ﻡ I ? 7ا 8ى ﺙ -ا 6دة ا ا I ? 7ا و دون ﺕ @ ر +)= ) -:ه< ﺕ Sو وﺏ = )4ﺹ +ام ) ر , -:ی ؟ -ﺕ6ﺽ_ ا 3ی Iذ . A ﺕ ی ض ا $وآ Iاﺏ $اء وا )$ء =< ا 3ی Iﻡ Sا $ار ا $وآ I= ! Iا 8ى = ه 6ض ا <7 $؟ آ Gﻡ ا ور ا ! I 4Mا @pة =< ا 3ا ) K fLﺡ67ق =< ﺡ ا@ ت ا 67ق I 4M S : ا 8ى. وه 4ك اﻡ6ر وﺡ ت ا 8ى .ی <n 4ا $ﻡ ) = +ﺏ ا $ر + :ا )$,د . ﺕ 9ت ا Aات ا :ری ا ا د و : =< 8ا fLا Mد $و وﺡ ﺕ ن ﻡ ا 6اع ا 6ﺡ ات ا 7ری Iه : ا L:ـ .وه< ا آ <= Gﻡ ار ا +ا . < 6 7و 6اء آ L bی )$و ,ا 7$ل او ا \ 6ع و ة ﺏ! Iاو I :ﻡ! ﺡ )$وﺕ $داﺹ = 4وا ) 4,و ) او ) ﺡ67ق ﻡ Vدة او Bه . ا وآ :وه< ا <$ﺕ آ bﻡ ) = 4ا ا 6) Vر او ا اه < :ی Iاو I #:ﻡ <= I4ا 7ار .و ) ا 4,س ﻡ $دة .وﺡ ت H,ا= Iﻡ $دة ،و Lی )$ا وزارة ا . I ا ﺕ 9ا
N9 9ت : ' ،رات ا ا , $ا :L-ا -O 9ة ,ا
9ی ،وا
, $ , ' م دوا ا
G 9ا :ري اﺙ -ء " ا
fی ا
' ي =.ﺕ +8ه ]0ا I !$ﺽ 8اfL ا Mد $و. * Aت ا L:ا = Fوا ا p :ا ا Aة : ﺏ ﻡ ا 6:6ف ? Iا 4ﺹ ا I 6 7وا 6 I 4Hﺡ ات ا 7ری ) Iا ( I 7ﺽ 8ی I ا Mد $و . ه< ا آ 8 <= 6 @ Gی Iا Mد $و وه< ا #4ا س =< آ +ا ,اءات ا I 6 7ﻡ) آ ن ﺹ )H4او )!4,او ﻡ! ﺡ )$او ﺡ. ):67 !pـ و Uات ا L:ـ , $ا : p : ا - !7$ا 7 < 6 7ـ: I S :ا b)$ﺕ!6ی )$او ا )$ﺕ b Gﺡ ):67ا I = #$وﻡ زا 0= bة ا ن . S :ﻡ! 4G$ة ﻡ ا ل ا 6!$ی Iوﺕ $ا S 7ا ! 4G$ة ﻡ I )$4ﺕ!6ی. )$ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٥
S :ﻡ! IH ^$ﺏ I,ا اﺹ ار :ار ﺕ b Gﺡ ):67ا I = #$ﻡ Vدا وه< ! . I : I ان ا I 7وان ذه bﻡ ) ﻡ ا رض =)< ﺕ 7ﻡ I`H$ﺏ 4ﺹ ه ا I 6 7وا I 4Hآ ) 6وﺡ ة 7ری L ) Iی ، Iوان ﻡ ی\ ر ا ه 6ﺕ <= nﺹ IHا $ل وه0ا ی <4ﺕ K4, <= nا I 7دون ا ! س ﺏ 4ﺹ ا I 6 7وا 0 ، ) I 4Hا ا O$:ا 64$ی . ا F -ا -4وا ا : L: • I 7ﺡ ود ﻡ6 I7 nاء آ bﻡ! I 7$او ﻡ I, $او ﻡ . I 4 4ﺕ! ﻡ Sا رض او ﺏ و وه 4ك S : I 8ﻡ ﻡ Iا آ ) 6ﻡ 6ﻡ Iا 6ل وا ض آ =< ا ق .وان م T Bا ود ی <4و6,د ) = h7ا ﻡ ﺕ -ذآ ] ا . H • I : +Mﻡ! ﺡ )$ا I 6 7ا . I: # • ) M@ I : +Mا nVا=< .ﺕ 6? $او ﺽ او ﺕ M@ k pا. 8 • I : +Mر ) :ا < ! !$ا 3ص ﺽ ا .I ? 7 • I : +Mﺹ )H4و )!4,وﺡ. ):67 ا ] 4ت ا ـ L:ـ , $ا p :ـ ا اAــ ة: I :ذات ﺡ ود ﻡ! I L : I 7$ﺏ0اﺕ) . I :ﺏ ا I : ) 8او اآ. G ) I :ﺡ67ق ﻡ Vدة وا 8ى I 8ﻡ. )4 I :ﺡ ه ا 3ر <,ﺹ ت وﺽ bﻡ V + :ن ا 6!$ی. I ﺕ H$وت ا = S 7ﺏ <= )4ﻡ 7ار ﻡ! ﺡ ﺕ) وﺡ. ):67 ه ك ا I 7ی6Mن ﺡ I7 7وﺡ. M * Aت ا*رض ا وآ , $ا p :ا ا Aة : ا رض ا $وآ Iﺹ 64ا <= I 7ا 4ﺹ ا I 6 7وا I 4Hوآ <= A 0آ +ا ,اءات ا I 6 7 ا 8ى .وا رض ا $وآ Iﺕ +Gارض ا S= 4ا ﻡ . Iوی Mﺕ وی ا ﺡ6ال ا : I $ ا* Aال ا :وآــ , $ا p :ا ا Aة : ﻡ $وآ Iﺹ رت :اراﺕ) وﺹ b:وﻡ زا 0= bة ا ن . ﺕ ,6ارض ﻡ $وآ Iﻡ! : <= IH $اره ﻡ +Gا . S 7 ان ا وآ وان ازی Tاو ذه! ' Tاو اﺙ ره " Dا*رض ' ﺕ! 4 f D:ﺏ F -ه ا : وا -4آ ' و Aة " :ری " ی ' ا Dوزارة ا .وان ی eر ا 3ان اﺙ ره در ' Tی - ﺕ ﺝ '9-وهZا *ی ,ا وآ Rء ى و @Fا ' دون ا 9س ﺏ! :ا F -ا : وا -4ا* ى Z .ا ا Dwا
-ی. 3 ه ك ا رض ا $وآ Iی6Mن ﺡ I7 7وﺡ. M .١ا K$ا ا Nرض ا وآ ا ا د و : ا $وآ Iا ! I 7$ﺏ وده وﻡ ) :6وﻡ! ﺡ B )$ه . ا $وآ Iا <$ﺕ $3ق I :ا 8ى او ﺕ =< ﺡ ه ا 3ر.<, ا $وآ Iا \ $آ Iﺏ ا S 7ا $ددة. ا $وآ Iا )!H I H$و :ﺕ 6د <7$ $او ﺕ . <7$ ا $وآ Iا I ? 7$ﻡ Sﻡ $وآ Iا 8ى. ا $وآ Iا $ددة ﻡ Sﻡ $وآ Iا 8ى. ﺕ6Mن ا 3ی Iا 6ﺽ Sا nVا=< $وآ Iدون ا 7ار . .٢ا K$ا ی $ا 9fﺏ Nرض ا وآ , $ا p :ا ا Aة : ا ض ا د او ا 7ر ﺏ ﻡ $ر او ا :ام . ا ض ا $ی ! = ت ﻡ دة . ا ض آ ﻡ <= @pا 3ی . I ا ض ا . < 7 ﻡ ل ا ض ﻡ د ﺏ . $ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٦
ا ض ا I)Vا 4ی k $3ا ض =< ا I)Vا \ ل . ا ض =< ا رض ا Dرا B Iا ض =< ا ! ﺕ $وآ Iا 6اﺡ ة . ا ض ا د =< ا 3ی Iاﺏ $اء وا )$ء ﻡ Sا $ار ا $وآ Iدون ض ی\ ر ا ) . ا ض ا د $وآ <= Iا I ? 7ی n$ﺽ) 4د <= ) 68ﻡ I ? 7ا 8ى. اذا ﺡ +#ﺕ ی =< ض ا $وآ Iﺏ ا 7ار وا 3ی = Iﺹ +ﻡ ه 6ﻡ <= b Gا 7ار .واذا اه + ا 7ار ض ا $وآ 08p = Iﺏ ه 6ﻡ <= b Gا 3ی . I .٣ا @Fا م Nرض ا وآ , $ا p :ا ا Aة : • +Mﻡ $وآ Iر ) :ا 3ص .و ة M$ار ر -:ا I 7وا $وآ Iﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة $8ف ا I !$ﺏ . )4 • +Mﻡ $وآ ) Iاو ) ﺡ67ق ارﺕ Hق . • ! bآ +ا $وآـ ت ا@ ت = ) ﻡ Iا ود . • +Mﻡ $وآ Iﻡ! ﺡ )$ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة .او ﻡ! ﺡ Iا $وآ Iﺽ ﻡ I 6 Vا ? 7ت ا <$ﺕ = ) آ ه< واردة =< :اره .. • +Mﻡ $وآ Iا ) او ﺕ ی )Hا ون =< ا 7ار وا 3ی . I • ا bرض ا $وآ <= Iﺏ Uا ? 7ت " Nار م KLو yﺏ Nار ' ا ' دة ا = ی Lا Oﺏـــ → ← Zا ا Dwا
-ی. 3 * Aت ا fود ی Lا د و : Tان ذآ @ iا ود 4ا Mم ا I ? 7وا I 7وآ kان ا ود =< 8ا fLا Mد $و ذات اﺹ 4ف ی ة ﻡ )4ا ی Iوا Lوا I Vوﻡ )4ا Hﺹ Iوا \ $آ Iوه< رﻡ6ز ) 6? I :دون ﺽ) . ر ز ا fود ا ا د و : =< 8ا fLا Mد $و آ Gﻡ ا ﻡ6ز ه ة I 7او f8او ﺹ6رة او ﻡ Iاو ﻡ S Oی<n 4 ﻡ ﻡ = Iﻡ ) و رج اه -رﻡ6زا ود : ـــــــــ .ــــــــــــ .ـــــــــــ .ﺡـ I :او ﻡ $وآ. I ـــــــــــ ..ــــــــــــــ ..ــــــــــ ﺡـ ﻡ ? 7ـI ـــــــــــــ ...ـــــــــــ ...ـــــــــــــ ﺡـ وﺡ ة اداری Iﻡ!6$ى ا 4ﺡ . I ـــــــــــــ ــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ﺡـ وﺡ ة اداری Iﻡ!6$ى ا O7ء . ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ﺡـــ ,ـDء ا 3ی ـــI
ــــــــــ .ـــــــــــــ .ــــــــــــــ
ــــــــــــــ .
ـــــــــــــ .
.ﺡـ ﻡ!6$ى ا =`. I
ـــــــــــ أو ـــــــ×ـــــــــــ
ﺡ ود دو I
Bﻡ I )$4ا . b G$ ــ ا"ــ 'ــ Pر ــ ز ا fــ ود : ﻡ 8ل ا 7$اء =< =) -ا ود =< 8ا fLا Mد $و ی^$آ 4ا I 7 7ا $ــ: I ان رﻡ Dا ا <= @pا 3ی Iی <= +Gﺡ ذاﺕ ا ا < =< ا رض ،ﺏ 4ان ا S:6 ا nVا=< ﻡ Dی +Gا ا < 6 7رض 6اء آ I : bاو ﻡ I ? 7او وﺡ ة اداری ، Iوﺡ 0i4ی ف ا او ی Tا ا Hﺹ +ﺏ ا S 7او ا ? 7ت او ا 6ﺡ ات ا داری. I ان رﻡ Dا ا <= @pا 3ی Iی <= +Gﺡ ذاﺕ ا ا < رض وا ا رض ا 0ي ی! ﺏ Vی +Gا ا < ا رﺽ< ،وآ A 0ی6Mن رﻡ Dا ی +Gا ا < =< ا رض وا ی6Mن ا رض ه 6ا اذا آ ا رض ﻡ\ $آ . =< اﺡ ن آ Gة :ﺕ n$ﻡ Iا I 7او رﻡDه ا رﻡ Dا6 8ﺽ Sا < او ا داري او ا <4H 0)= I 7ا ی <4م و6,د ا I 7اذا ﺕ nت ﻡ )$او رﻡDه ا <n 4 = . _ #ﻡ ﺡ` Iذ . A
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٧
ی `4ا ا 6#ر ا ا= -)H I7و=7ـ اﺡ Mم ا ا 8 <= @pا fLا Mد $و .ی -)= S V <n 4ه]0 ا TL 7و م ا 6:6ع =< ا 3اﺙ 4ء ا +ا < 7او ا : <= < $Mس ا ! ﺡ Iاو ا 6:6ف ] 4 ا !6اء. " Nت ا fود ا ا*NFح ا Uرا" 8ا fLا ﺹ ح ا Dرا < 6ن ه : .١ا ا د و :و :ذآ ا ﻡ ت ا ﺹ <= Iه ]0ا 3ی . I .٢ا ا n9ا ي :وه< 8ا I 8 fLﻡ ﻡ ت ا ود . 7ﺕ -ﺕ @ ﺡ ود ا S 7ا 6ز Iا Hدی Iذات ا 6 3ط ا ! I 7$ﺏ روؤس 7ط ا رض ا 6ز . I وا 64ع ا 8ﻡ ا 6$زی Sه 6ا 6$زی Sا . < Vو ﺡ $ن ه : ـــــــــــــ ×× ـــــــــــــــ ×× ــــــــــــــــــــ ×× ﺡ ود ا 6ﺡ ة ا #$:دی Iا Mة وه< ﻡ I 6 Vﻡ ا ف ا Dرا Iﺕ _ #ن ﺕ6Mن وﺡ ة ا #$:دی Iآ ة . ـــــــــــــــــ × ـــــــــــــــــ × ــــــــــــــــــ × ﺡ ود kزرا < ی 6$ي I :او اآ Gی -$ﺕ6زی ) ﺏ ا Hﺡ ﺕ6زی . , وی AN !-ی : Kآ +ارض ﻡ I7 nﺏ ود ا ! kا Dرا < ی <4ان ه ]0ا رض ﻡ6ز 7= . Iﺕ6Mن ﻡ! 4G$ة ﻡ ا 6$زی ) Sﻡ I 7Gﺏ Tا #$ف او ﻡ Mﺹ = او ﻡ I=6:6او ﺕ 6ل اﺙ ی. I ﺕ -ﻡ Iﺡ ود ا ! kا Dرا < ا ود ا 3ر 3 I ,ی Iا Mد $و دون 8ی Iا !_ ا 6Vي .و :ﺕ6Mن ا ) , I ? 7ﻡ6ز Iو I 8ﻡ ﻡ Iﺡ ود ا ! kا Dرا < = <H$Mﺏ $وی ر -:ا ! kو@) ﺕ =0 . f7ا ا O$:ا 64$ی . وا !pال ا 0ي ی ح : !Hذا ا 8 b $ا fLا !_ ا 6Vي Bاض ا ﺹ ح ا Dرا < =< ﺡ I و6,د 8ا fLا Mد $و ؟ وا 6Vاب : 4ان ه 4ك ﻡ T? 4وز bو 8ا ) Lذات ﻡ 7س ﺹ nی M ای Oح ﺡ ود ا ف ا Dرا -$= ) Iا 6Vء ا 8ا fLا !_ ا 6Vي Vز ا ) . Iوا ی mذو @6Vن =) +ی ks6 Mا <4Hا دة ر -ﺡ ود ا ف ا Dرا 8 <= Iا fLا Mد $و ؟ وا 6Vاب ی6Mن . P .ی ks6 Mا +7 <4Hﺡ ود ا ف ا Dرا Iﻡ 8ا fLا !_ ا 6Vي ا 8اfL ا Mد $و ﺏ ان ی -$ﺽ fﺡ ود ا ف ا Dرا Iوﺹ : Iاءﺕ) .ﻡ Sا Hظ 8ی Iا !_ ا 6Vي 6,ع ا ) 4ا . I, ان ا ود ه< رة 6 8ط ' pل ﺏ ون " ض ،ن ا 6? f3ل ﺏ ون ض وإن ر -ا ﺙ <= 4 3ا 3ی . I * Aت Aود ا ا د و ﺏ : '- ى ا 7$اء =< ﻡ6ا S:ﺡ ود 8ا fLا ? 7ت ی Mوﺹ kا ت ا : I $ 8ی Iا I ? 7ﻡ! I 7$ﺏ وده . ﺡ ود ﻡ $ ? 7او اآ Gﻡ $ددة = ﺏ <= )4وﺙ 8 ) I7ی ( Iواﺡ ة . ﺡ ود ا I ? 7ﺏ ا ) 8ﺡ ود 8ی Iﻡ I ? 7واﺡ ة او اآ. G ﺡ ود ا I ? 7ﺏ ا ) 8ﺡ ود ﻡ I ? 7ا 8ى ،وﺏ ا +8ا 8ة ﺡ ود ﻡ I ? 7ا 8ى .وﺕ Mد ان ﺕ6Mن ه]0 ﺡ Iدرة . ﺡ ود ا I ? 7ﺏ ا ) 8اﺡ ى \ ة ﻡ . I ? 7وه< ﺡ Iدرة ای . Oو NVﻡ ا ت ا 4درة =< 8ا fLا Mد $و . A Aود ا -" p :ﺕ P -ا fود ا*داری : ود ا داری Iوﺹ IHﺕ ف ﺏ 6ﺹ IHا داری ، Iو=< ﺡ )$7 7ه< وﺹ n, IHا= Iود ا داری I ﺕ د ﻡ! ﺕ) ) ا 4ﺡ ، Iا O7ء ،ا =` ( Iﺕ ون = ) اﺏ $اء ا ود ﻡ ا \ ل ا ا 64Vب ﻡ0آ6رة = ) ا ? 7ت ا <$ﺕ ) Oا 6ﺡ ة ا داری Iﻡ Sذآ اه -ا \6ا h8او ا -ا رﺽ Iا <$ﺕ I 7 k pاداریI اداری . Iا ان ه ]0ا 6ﺹ b ? IHﺏ ﺏ Sا داري ﻡ $اد Iا ks6ا داري ﺽ ه ]0ا ود . Mﺏ ا S 6$ا ﺹ <= +ا $اث وﺡ ات اداری Iاو ا nء ﻡ ات :ی B Iاض ی =) ا S Vی-$ ﺕ - `4ا ود ﻡ Vدا =< ﺽ6ء ا n$ا ﺹ <= +ﺡ ود ا 6ﺡ ة ا داری Iو = A 0ن ﺡ ود ا I ? 7ه< ا 8ى 6ف ﺕ^$ﺙ =< ا دة ﺕ - `4ا ود ا داری Iا 6 4ا : < $ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٨
• { ﻡ I ? 7او ﻡ ? 7ت ﻡ وﺡ ة اداری Iوﺽ ) ا وﺡ ة اداری Iا 8ى . • @ ا I ? 7ا 6اﺡ ة وﺽ -آ @ +ا وﺡ ة اداری. I • { I :او ﻡ S : I 6 Vﻡ ﻡ I ? 7وﺽ ) ا وﺡ ة اداری Iا 8ى . • ی6Vز ks6ا <4Hﺕ ی +ا ود ا 7ی 6 Iﺡ ة ا داری Iا ا ود ا Vی ة اذا -ﺕ Mﻡ @pة =< 8ی Iا Mد $و . * Aت Aود ا ا p :ت ا : Qp e 6ﺕ ﻡ 4ﺡ ود ا ? 7ت ا 6ا I :ا ) ر ا I 4?6او روا= ه وﻡ ﺕ Hع V )4ا ت ا : I $ ان ﺡ ود ا ? 7ت ﺕ6Mن =< ﻡ k#$4ا . )4و ة ﺏ ه 6ﻡ ون =< ﺏ Uا 3ا fLﻡ ا Hظ او ) I ,ا f3او ا ا 6ه < k#$4ا ( )4ن ﺡ ا : I ? 7ا 7$ﺏ ه 6ﻡ <= @pا 3ی I وا رة = IOLة ) .وه ]0ا Iه< ا <= I Bﺡ ود ا ? 7ت ا 6ا I :ا )4ا . <4?6 ان S ,ا )4ﺏ $HOی +8ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة وه ]0ﺡ ت , I :ا ا ا ) ﻡ6,6دة = . ان ا )4ا <4?6ا 7ﺏ I) V +ا - I ? 7ﺕ Vﺕ!6ی $ا ن و ﺕ6Mن ﺡ ود ا I ? 7ﺕ! ﻡS ﺽ IHا )4و <= Kﻡ N ! H#$4ا 0آ6ر .وه 4ك ﺡ ت ی ة +Gه ]0ا . I ﺡ Iﺡ ود ﻡ I ? 7ﺕD, k pءا واﺡ ا ﻡ ا )4وا DVء ا 8ﺕ! ﺡ وده ﻡ Sﺡ = Iا )4ن ا - )4 ﺕ Vﺕ!6ی $ﺏ ا ا DVء ا 0ي ی <= +8ا . )4 ﺡ Iﺡ ود ﻡ I ? 7ﺕ LD, k pﻡ )4ﺡ ود ﻡ <= Lﺡ ان ا DVء ا f 6ﻡ ا ود ه< ﺡ ود ﺏ ی. I ﺡ Iﻡ I ? 7ﺡ وده ا 3ر ) , I ,ی . Iﺏ 4ا ) ﺕ k pﻡ 7ﺽ ﻡ ا . )4وه< ﺡ I درة ا 6:6ع ﺕ 6ا ا n$اب . ﺡ Iﺡ ا <= I ? 7ا ء ی 7ﺏ ﺡ ﻡ <= I ? 7ا ء ﺏ N Vا 7ﺏ ، +ی +#Hﺏ )4ﻡ! ﺡ Iﻡ B L ﻡ I )$4ﺕ!6ی )$ﺏ . ﺡ ت Bه . * Aت p :ت ] ,ا ا د و : . -ه 4ك 8ا fLﻡ ? 7ت ﻡ I : I: #ا د -ﺕ 8 Sا ) Lا ? 7ت ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$یI .و <Mف ان ه ]0ا B I ? 7ﻡ I 6ی <n 4ا 6,ع ا ' س ا p :ت ﺡ V mرة ﻡ و I اﻡ م ا -ور -:ا f 7 ) I ? 7دة " -ا ( K!Lاذ 6آ bا 3ی Iﻡ6,6دة . bو +# <M ﺡ ود ه ]0ا I ? 7ی 8 S , 4 <n 4ا fLا ? 7ت ا Iﺏ) وﺕ Tﺡ وده = ﺏ )4ﺡ0و واﺡ +# 4ﺡ Dوﺡ ود ﺕ Aا I ? 7ا - <$ﺕ د اﺙ 4ء ا . Sو6 :ﺡ ﺡ 7دا ﻡ ه]0 ا ? 7ت 8 ) Kا fLﻡ . I 6 " Nا ﺏ Sو* Aﺕ' ا ا د و : " Nا ﺏ Sﺕ! + $ﺏ fاD,اء ا 6ﺡ ة ا 7ری Iا 6اﺡ ة ا <$ﺕ6 ): $3ارض وﻡ -وﺕ OریK ارﺽ 6 Iاء آ bﺕ Aا -ﺕ +ار :ﻡ او ﺕ +د= 6ه -وا @ Mل اذ ﺏ) ]0ا ﻡ +# I ا \ +Mا Mﻡ6 +ﺡ ة ا 7ری Iﻡ ﺡ mا ود .و Kآ +ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا 6ﺹ I=6ا ) = Hﻡ Iا ﺏf وﻡ Sذ K Aه 4ك اﺏ) م =< ﺡ ود ا 6ﺡ ة ا 7ری . Iو :ﺏ! + $ا ks6ا <4Hﻡ Iا ﺏ<= Ii? 8 f Uا 6ا S:ا <$ﺕ D Vا ، ) $اذ ی6Vز ا $ل ﻡ Iا ﺏ <= fﺡ Iرﺏ fا 6ﺡ ات ا روا<= L Iﺕ 8 - `4ی Iا رض ا ! . I #$و :ﺕ آ ان ا $ل ﻡ Iا ﺏ 8 <= fا fLا Mد $و ,ءت ا :ض ا ' و ," wا fﺝ وا fا = . Qpو" 3ی ز ا , Lﺏ Kه ^Zا N ی Lا د و . * Aت ا Oای او ا ]! ت ا fی ی ا ا د و : 6ﺕ^ﻡ : 4ار ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< ,6ان ر K Lا 6!$ی Iا <= Tر -ﺡ ود ا رض ﺏ ا 4$ز ﺏ ان ﺕ +\Hآ +ا 6)Vد ا 64ص ) =< ا 6 7ن ،و nض ﺕ6ﺙ Tه ]0ا ود ی -$وﺽ Sﺙ6ای ﺡ ی ة ا ود ا <$ی -$ﺕ ) ﻡ . :و ى ا 7$اء =< 8ا fLا Mد $و ه ]0ا 6Gای ا ی یI ی Mﺕ + #Hا 67ل ﺏ ی < : • Kا Oای ا fی ی :ﺕ6ﺽ Sا 6Gای ا ی ی Iﺡ ود ا I 7او ا S 7او ا I ? 7او ا ? 7ت . و :ﺕ6Mن ﺙ ی Iﺡ ی ی Iواﺡ ة او اآ. G ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٣٩
• ﺕ ی@ ا Oای ا fی ی :وردت =< 8ا fLا Mد $و ا ت ا : I $ oه 4ك ﺙ6ای ﺡ ی ی B Iﻡ = Iوه< ا IH#ا . ) = I n oه 4ك ﺙ6ای ﺡ ی ی b= Iﺏ وف ا ﺏ Vی ) Iأ .ب .ج . ( .. .وه< ﺡ . I : I oه 4ك ﺙ6ای ﺡ ی ی b= Iﺏ ر :م ) ( . ٣ . ٢ . ١وه< ﺡ I : Iای. O .و @ :ه ا k pدا ﻡ ه ]0ا 6Gای =< ا 3ی Iوا Iﻡ =< اﺡ ى ا =` ت .و*ﺏVس ﺏ! ' : Rkة ا ا د و دا Tه ﺝ دة و ا !Lوا n fF yآ ا^ وا Wا" . P ا @ و/راء Aل ا fود ا ا د و و ی 4ز^ ا Gا : :f • ی <n 4ا $آ ﻡ ﻡ Iﺡ ودا S 7وا ? 7ت ا $ددة وا 6ﺡ ات ا داری. I • ﺡ ود ا ن ه< ﺡ ود ا ی Iن و= Tا - `4$ا ي ،او ا ود ا <$ﺕ ) Oا دارة =< ا =`I ن ا <$ی ) = ,6ﺕ - `4ﺏ ي . • ی Mا $د =) س ا ? 7ت ﺏ $ر] ی +Gﺡ ود ا ? 7ت م ﺹ $و م د $:و =) س ی6ﺽ_ ﻡ S:6ا I ? 7ﻡ Sا <$ﺕ دده و Kﻡ6ﺽ B 6اض ﺹ Iا ود او ا ! ﺡ . Iو ی6Mن ا )Hس ﺏ ی 8ی Iا Mد $و ﺡ ودا وﺡ :67وﻡ! ﺡ.I • ة 6ارض او ا \6ا h8ا <$ﺕ 8 S7رج ا ود ا I 6 7وا . I ? 7 I 4H • ه 4ك ا ی ﻡ ﺡ ود ا S 7وا ? 7ت ی Mا 6:6ف S ,اﺽ ) آ6ن ﺕ Aا ﺽ ع ﺕ +G ﺡ ود ﻡ I Lاو ﺕ f8 +Gﺕ - !7ا ] $ $= .ا ود ا @pة =< ا 3ی Iآ ه< ودون ﺕ. n • ه 4ك I 8 S :ﺕ ﻡ ﻡ ﻡ Iاو رﻡ Dا ﻡ +Gﻡ! را ق وﻡ! ر ا )Mری Dو Bه ،ی<n 4 ا ﺡ H$ظ ﺏ) آ ه< ﻡ @pة =< ا 3ی . I • ه 4ك S :ذات ﻡ! ﺡ ت وا Iﺏ ا S : ) 8وﻡ $وآ ت آ Gة ی Mﺕ Dﺡ وده ﻡ! B I 7$ه $ $= ،ا ود ا @pة =< ا 3ی Iاﺹ ) ﻡ Sﻡ! ﺡ )$ا . I: # • اذا و ,ت ﺡ Iﺕ <= nﺡ ود ا I 7او ا $وآ Iﻡ یpدي ا ﺕ ) M@ nا <= @pا 3ی I ی <n 4ا $د ا <= @pا 3ی Iوﺕ @ ذ IV Aا k:6ﺡ! Nا ﺹ6ل . • اذا و ,ت ﺡ Iا $ی =< ﺡ ود ا I 7او ا I ? 7ا <$ﺕ6Mن ﺡ وده = I Mی <n 4ا $د ا ود ا @6ة =< ا 3ی Iدون I :ا ا . <M H • اذا و ,ان ا B : )4ﻡ Vا] ا 7ی -ا <= @pا 3ی Iا ﻡ Vى ,ی = $ $ا ود ا 7ی S 7 I او ا $وآ ت ا Ii? \$دون ﺕ. n • ی @pا Vى ا Vی )4آ ه <= 6ا Iدون ﺕ <= nﺡ ود ا S 7ا <$ا ^$ﺙ ت ﺏ Vى ا Vی . • اذا و ,ﺕ آ <= +ﺡ ود ا I 7او ا $وآ Iی <n 4ﺕ @ ذ Aا $آ +ﺏ $د ا ود ا @pة =< ا 3ی . I • اذا ا $ث ا )4ارﺽ ,ی ة اوD,رة =< و = <= @p$ﻡ6ا ) :ا nVا= ﺏ $ره D,ء ﻡ ﺡ ود وﻡ! ﺡ Iا . )4 • اذا آ ن ا )4ا <4?6ا 0ي ی +#Hﺏ ﻡ $ ? 7او وﺡ ﺕ اداری B $ﻡ <)$4ﺕ!6ی $ $= $ﺡ ود ا I ? 7اﺹ دون ﺕ nﻡ Sﺕ @ ذ , Aاء ﺕ!6ی $ﺡ! Nا ﺹ6ل . • ? Iا ان ی6Mن ﻡ = ، 7 nذا و ,ت ﺡ ت م T Bﺡ ود ا ) I 7ﻡ6$Hﺡ Iﻡ B Sه ( ی<n 4 ﺕ @ ذ IV Aه0ا ا h74و= Tا ﺹ6ل . • اذا و ,ت ﺡ ت ا <= ^ 3ر -ا ود ﺏ ا 3ی Iوا @p$= Iا Iا I: #ری Gی<= `4 Iا _ #$و= Tا ﺹ6ل . • اذا و ,ت ﻡ! ﺡ ت ﺕ k pﺡ ودا ) K S 7ار :ﻡ =< ا 3ی Iی <n 4ﺕ @ ذ IV Aه0ا ا h74 و= Tا ﺹ6ل . • :ی6Mن \ h8ا 6اﺡ ﺡ ود ﻡ $ی = ! I4ت ﻡ دة =< ا 3ی Iﺡ` Iذ . A • اذا و ,ت ﻡ Iا ﺏ S fﺡ ود ا 7او ا $وآ <)= Iاﻡ ان ﺕ6Mن Qpاو زا ة ) ی ﺡ ا 6#رة ا = ،( I7ی <n 4ا $ي ﺹ )$وﺕ @ ذ )$V Aو= Tا ﺹ6ل . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٠
• ا S 7ا ! IH $آ ﻡ Iا 4ﺹ ا I 4Hوا I 6 7ﺏ^ 4G$ء ا k4#وا Lی. I • =< ﺡ Iو6,د ﺕ ا +8ﺏ ا I7 4ا \ I 6ﺏ 6!$ی Iوا ! 4G$ة ﻡ ، )4ی -$ﺕ ی ا ! 4G$ة ﺏ k\Mﻡ\ $ك ﺏ ا ا Lة ا آDی Iوا ) ^ة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا < وی 03$ا f 3ا 7رات ﺽ ا ! 4G$ة ﺡ!N ﺕ ت ا + V!$ا 7ري ر. ١٩٨٥/ ١ -: * Aت ا A 9ا ا د و : ا ! ﺡ Iﺕ Sا ود وا 7$ار ا ! ﺡ Iﻡ ا 7$ار ا ود .وﻡ 7ار ا ! ﺡ Iه 6ﻡ ى ﺕ Mر د ا 6ﺡ ات ا ! I 7ﺡ <= Iا I 7ا 6اﺡ ة .وﻡ $ﻡ =) 4ا ود =) : 4س ا ! ﺡ ت وا ﺽ ع .و ﺏ ﻡ ذآ ا ﻡ6ر ا : I $ ﻡ ی +8ﺽ ﺡ ود وﻡ! ﺡ Iا : I 7وه0ا ی <4ان S ,ا \4ت وا \6ا h8وا -ا رﺽ I ا 8ى ﺕ ﻡ 4ﺹ ا 6ﺡ ة ا 7ری Iدون ا 4G$ء ﻡ -ی -7ا 8 +ف ذ . A ﻡ ی +8ﺽ ﺡ ود ا I 7وﺕ! 4G$ﻡ ا ! ﺡ : Iﺏ 4ان ا \6ا h8او ا -ا رﺽ Iا 8ى وا S 7وا $وآ ت ﺕ S7دا +8ﺡ ود ا I 7وﺕ! 4G$ﻡ ﻡ! ﺡ6@ ) ، )$ا I L : h8ﺏ0اﺕ) ﺕ + ار :ﻡ 8ﺹ ) Iو ! bﺕ I 7ا 6ا I :ﺽ ﺡ وده M .ا S:6ا nVا=< ) آ ن ه 4ك دا+8 ﺡ ود ا I 7ا 8ى .وا 4ذج ا = I7ﺕ6ﺽ_ ﻡ ذآ ] ﺡ6ل ه ﺕ ا . $ 74 ا @ و اراء Aل ا : A 9 ﺕ k pا ! ﺡ #4 Iا 6 :رض 6اء آ bا رض I :او ﻡ $وآ Iه Aﺹ )H4او )!4, 0ا و N,ا ه $م ﺏ) ن ا 6 7ن ی ه وی . )`H ی <n 4ا $آ او ﻡ ﻡ 7س ا 3ی Iﺡ $ی Mﺽ : fس ا ! ﺡ ت I:ا 6ﺙ I7ﺏ . )4و= اذا آ ن ا 7س ا D Mی او \ ی ﺹ nا او آ ا ﻡ Sﻡ ا ة ا Hوق ا $ف ﺏ) . ی : Mاءة آ +ﻡ! ﺡ ت ا S 7آ6ن ﺏ )Oوا Iآ ة .وآ6ن ا 8ى ﺕ S : ) 3$وﻡ $وآ ت آ Gة ﺕ! Nا رﺏ ك وﺕ + Vا 3وا S:ﻡ Iوﺏ )Oذات ﻡ! ﺡ ت ﺹ nة ,ا وﺏ )Oذات ﺕ ,ت وا 4ءات آ Gة ,ا. ﺕ $ﻡ! ﺡ ت ا S 7ا Mة ) ا $ة =< ا 7س اﺹ . ﻡ! ﺡ ت ا 6ن وﻡ! رات ا ق وا )Mری Dﺕ $آ ه< واردة =< 4ه ا 7ري او :ارﺕ!6ی )$ .واﺡ ی ون ﻡ fا ﺏ ﻡ $ر دون ﻡ! ﺡ0 )$ا ا O$:ا 64$ی . اذا b! :ﻡ $وآ Iاو I :اﺹ Iاو ﻡ Hزة او ﻡ6ﺡ ة و= Tا )Vز ا Vی وﺕ آ و6,د = ق ﺏ ا ! ﺡ $ا I: #ﺏ 7وا . Iی <n 4ﺕ @ ذ )$V Aو= Tا ﺹ6ل . اذا ﺡ +#ﺕ ی =< ﻡ! ﺡ Iا I 7ﺏ ا 7ار وا 3ی = Iﺹ +ﻡ ه 6آ <= Lا 3ی . Iن ا 3ی I اﺹ <= +ای Oح ا ود وا S:6وا ! ﺡ Iوا \. +M ﺏ 6,6 `4د ﺏ 8 Uا fLا Mد $و ﻡ 7ی!) و= Tا `4م ا D Mي و ﺏ ﻡ ﺕ6ﺡ ﻡ 7دی ا ! ﺡ ت و= Tا `4م ا ! Lا 7ر 6 :ی Mﺕ 6ی +ﻡ 7دی ا ! ﺡ Iا ا `4م ا 7ر و=6: Tا اﺹI 6 ﻡ =6$ة =< ` م ),ز ا $او و= ` Tم ﻡ 6ل ﺏ . ی6Vز ا =< ﻡ! ﺡ Iا 6ﺡ ة ا 7ری Iا @pة =< 8ی Iا Mد $و .وﺏ ان ا 6ﺡ ة ا 7ری Iﺡ وده ﻡ! 7$ة =< 8ی Iا Mد $و =^ ی Mازا Iآ +ا $8ف وا 6:6ف ﺡ I7 7ا ! ﺡ Iﻡ 8ل ا دة :س ﻡ! ﺡ )$ﻡ Vدا ﺡ! Nﺡ وده ا @pة =< ا 3ی . Iوﺏ I !4 ا ا I 7ا Mة = ﺹ_ ﻡ ه 6آ Lﻡ ﺡ ود =< ا Iﺡ $ل ا <= ^ 3ا ﺹ +وا . M ا از ﺏ ,ا A 9وا fود : ا A 9ﺕ! Kا fود اذ ی : Mس ﻡ! ﺡ B Iﻡ I7 nا ود = .ود او وا ! ﺡ Iﺙ .و Kآ+ ا ﻡ6ر ه0Mا 7= .ی6Mن ا ﻡ ﻡ 6Mاذ ﺕ6Mن ا ! ﺡ Iاﺹ وا ود ﺕ A 0ﻡ 6ﺽ : ﺕ :ی Pا fود " Dا : A 9ﺏ 4ان ا ود ه< ا ﺹ : <= +س ا ! ﺡ Iوان ا $ﻡ +ی -$ﺏ ود دون ا ! ﺡ T] . Iا دة , ٧٤٦ا :ن ا ا ا " Dی :اذا ا ,p$ت ارض ا ) ﺕ\ +ﻡ! ﺡ Iﻡ $= I4ا ) زا Lة او I#:ﺹ bا ,رة و Dم ا ,ا ! .و <= Mﺡ I ا h74ی6Mن ا ! , $ﻡ 3ا =< =!{ ا ,رة .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤١
وورد =< ا دة ١ / ١٢٠٦ﻡ ا 6 7ن ا 0آ6ر ﻡ ی < :اذا ا= bBارض وذآ ت ﺡ وده وﻡ! ﺡ )$ و < ﺙ ! )4ة ﺏ fود * ﺏ . A 9وی NVد= Sا Gا ! 6اء <= )sا رض ا دة h7 او زی دة . ﺕ :ی Pا D " A 9ا fود :ی Mﺡ #ا ت ا <$ﺕ6Mن = ) ا ! ﺡ Iﻡ 7ﻡ Iا ود 0آ ﻡ )4ﻡ ی < : ا دة ٧٤٧ﻡ ا 6 7ن ا < ا ا ) : <:اذا ا ,p$ت ارض ا ) ﺕ\ +ﻡ! ﺡ Iﻡ I4و b4 ا ,ة ﺏ I !4ا 6ﺡ ة ا <= I 7ﻡ! ﺡ )`= )$ت زا Lة او ، I#:آ ن ا ! ,^$ﻡ 3ا ﺏ ا {!H وا $ار ا 7ﺏ I !4ﻡ ی h3ﻡ6 Vع ا 6ﺡ ات ﻡ ا ,ة ( . و b#ا دة ٢ / ١٢٠٦ﻡ ا 6 7ن !Hﻡ ی < ) :اذا ا= bBارض وذآ ت ﺡ وده وﻡ! ﺡ )$ و < ﺙ )4ﺏ! ا 6ﺡ ة ! ة ﺏ * A 9ﺏ fود = ن <= )sا رض ا دة h7او زی دة آ ن ا Hغ ﺏ 3ر ان @ ء =!{ ا 7ار وان @ ء ا 08ا 7ار ا 6,6د ﺏ ی 7ﺏ ﻡ ا . ( G ا*ﺝ اءات ا n f]
:ا A 9ا =: VL اذا ﺙ bان ه 4ك : <= ^ 8س ﻡ! ﺡ Iوﺡ ة 7ری Iذات ﺡ ود ﻡ 6ﻡ <= Iا 3ی = . Iن ﺹ ﺡN ا I:ﺕ 7ی N ? -اﺹ < 6ا ا I)Vا , I#$3اء ا زم ﺡ6ل ا ,اء ا k\Mوا $آ ﻡ ﺹ Iا ود او ،ﺙ -ا دة :س ا ! ﺡ Iﻡ Vدا =< ﺽ6ء ا ود ا 6ﻡ <= Iا 3ی . I * Aت ا
Pا ا د و : :ی6Mن )0ا ا #4ى ﺏ Uا @ 3ص Bﻡ) -ا ان = ﻡ ا ا= Iﻡ ی = Sا \ Aا ﻡ =< ﻡ Vل ا 3ا . fLو 04آ اﺡ6ال ا +M - : $ﻡ. )4 ﺕ Pا p :ت : ا ﺹ <= +ﺕ - :ار :م ا ? 7ت ﺕ :ﺕ! ! ﻡ ا n ١ -:ی )$ﺡ! Nآ +وﺡ ة اداری Iﻡ!6$ى ا 4ﺡ Iاو ا O7ء .و 6ﺡ ان م و6,د ا@ Mل =< ﺕ - :ا ? 7ت .ﺏ6 +ﺡ و6,د ﺕ\ ﺏ =< ا ء ﻡ ? 7ت ی ة ﺽ ا 6ﺡ ة ا داری Iا 6اﺡ ة .اﻡ ﻡ ﺡ mا )s 7= - : $ت ﺡ ت , I :ا ﺕ $ﻡ ا 64ادر V= .ءت ا ١١ I ? 7ا ) 4وی Iو ا ١١ I ? 7أ ا ) 4وی <= Iﻡ =` Iﺏ ﺏ. + Mزی دة د ا 6ﺡ ات ا داری Iوا $اث وﺡ ات أ 8ى = 7ﺕ { -د ﻡ ا ? 7ت ﻡ د ﻡ ا 6ﺡ ات ا داری Iا 8ى k ^$ا ! ﺡ6 Iﺡ ة ا داری Iا Vی ة = 7ی M$ر ار :م ا ? 7ت دون ا ء 0 .ا ی <n 4ﻡ ﺡ` Iذ Aوا $آ ﻡ ه ]0ا . I7 7 وﻡ ا SL :6ا Gﺏ I$ان ﺏ Uا ? 7ت @ :ت ا @ ی وآ @ +ی S $ا وﺡ ة اداری.I وﻡ ا SL :6ان ﺏ Uار :م ا ? 7ت :ازی bﻡ ,ول ا ? 7ت آ ) 6ﺕ6ﺡ ت ﻡ Sﻡ I ? 7ا 8ى 0ا ا O$:ا . 4$ﻡ Sو6,د ﺡ Iدرة ه 6اﺽ = Iﻡ , I ? 7ی ة ا =) س ا ? 7ت 0 .ا ا O$:ا . 4$ ﺕ Pا L:ــ: K ﺕ - :ا S 7ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة ﺕ أ ﻡ ا n ١ -:ی Iﻡ ﺕ <)$4ار :م ا S 7آ ه 6ا ﺹ V M . + ان ﺏ Uا ? 7ت ﺕ 6 3ﻡ ر -:ا . ١ I 7وﺏ Uا S 7ﺕ -ﺕ Mار ر -:ا ^ 8 I 7او ا وﺏ Uا S 7 ﺕ Mر ر ) :آ^ن ی6Mن ا ١٣٢ -:وا ١٣٢ 8أ . وﺏ Uا S 7و6,د ) ﺡ ) ﺕ6ﺡ ت ﻡ S : Sا 8ى 0ا ا O$:ا 64$ی ) ]0ا . I وﺏ Uا ر :م ﺕ Mرت ﻡ H8 Sء ا -:ا 6,6 8د ا . ^ 3وﺏ Uار :م ا : S 7ا : b nاراﺕ) وﺏA 0 ﺕ 7Hا I ? 7ﺏ Uا ر :م ا . I ! !$ اذا ﺡ +#ﺕ ی =< ر -:ا I 7ﺏ ا 7ار وا 3ی = Iﺹ +ﻡ ه 6ﻡ ون =< ا 7ار . ﺕ Pا وآ ت : ,ء ﺕ - :ا $وآ ت =< ﺏ Uا ? 7ت @ آ Iﺕ - :ا S 7اﺏ $اء ﻡ ا n ١ -:ی . )$و=< ﺏ Uا ? 7ت ,ء ﺕ - :ا $وآ ت Bه ى و Bﻡ. I ! !$و=< ﺏ Uا ? 7ت ,ء ﺕ Mار ر -:ا $وآ Iدون و6,د راﺏ fاو اﺕ #ل ﺏ -)4ﻡ ی ل و6,د ا <= ^ 3ا 0 - : $ا و N,ا ks6 ا <4Hا $آ ﻡ آ +ذ <= $ Aا 6:6ع =< ا . 3 و :ﺕ I 7وا $وآ Iا = !H -:ة ﺏ)0ا ا M$ار =< ﺡ K $7 7ﺕ Mارا $8ف ا I !$ ﺏ ا I 7وا $وآ. I اذا ﺡ +#ﺕ ی =< ر -:ا $وآ Iﺏ ا 7ار وا 3ی = Iﺹ +ﻡ ه 6آ <= Lا 7ار . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٢
* Aت ا :fق ا دة ا ا د و : ا 67ق ا Vدة ﻡ ا 67ق ا I 6 7ا <$ر ه ا 6 7ن وﺡ0 )`Hا ی <n 4ا ه $م ﺏ) ) ﻡ ا 67ق ا . I 4وا رﺕ Hق ه 6ا ﻡ ﻡ 7 I H4ر 7 I H4ر ا. 8 " Nت ا :fق ا دة و ' ا ا د و : → ــ ﻡ Iﺡــ Tا \ ب ) ﺏ !Mا \ ( .و=< S ,ا ﺕ Vه ت .ه 6ﺡ Tارواء ا رض ﻡ ﻡ #ر ا ء ﻡ @ ة. ← ﻡ Iﺡـ Tا Vى .و=< S ,ا ﺕ Vه ت .ه 6ﺡ Tارواء ا رض ﺏ6ا I : Iا 8ى .أي ﺕ S7ﻡ #ر ا ء ﻡ @ ة . ↔ ﻡ Iﺡ Tا ور .و=< S ,ا ﺕ Vه ت .ه 6ﺡ Tﻡ ور ا \ h3ﻡ ارض ا nوﺹ 6ا ارﺽ دون ﻡ . I ﻡ Iﺡ Tا ! +و=< S ,ا ﺕ Vه ت .وه 6ﺡ Tﺕ #ی kا ] ا Dا Lة ا رض وﺹ 6 ا ا #ف ا م ودون ﻡ . I ﻡ Iﺡ Tﻡ! +ﻡ ] ا ﻡ ر =< ﺏ 8 Uا fLا Mد $و I7 4ﻡ . I4 ان ه ]0ا ﻡ6ز ه< ﻡ ت ﻡ Vدة ا 6ل وا ض وا 0 . I Mا ا O$:ا 64$ی . :Aق N" ' T9ــ ت ا = ا ــ :ه 4ك ﺡ67ق ! ) bﻡ ت ﻡ ی <n 4ا 6,ع ا :ار ا 6!$ی Iاو 4ه ا < 6 7او ا 7ري ا 6 4ا : < $ ا راﺽ< ا <$ﺕ! 7دی . ﺡ67ق ا Mي وا k `4$وا . H ﺡ67ق ا ا < وا #وا kL #وا \ ﺕ< . ﺡ67ق ا H$ع ﻡ ا ه6ار . ا ! ﺡ Iوا ﺡ <= Iا ) ر . ﺡ67ق ا 8ى ﻡ و <= Iا 7ار او ا ! 4ا 7ري ی <n 4ﻡ ا. $ , :Aا :وا fا , L:ا :ن ا ا . ا :fق ا دة ﺏ ,ار ا
9ی و ی Lا د و : • ﻡ ﺕ -ﺕ وی <= 4ا 7ار وا@ =< ا 3ی . I • ﻡ ﺕ -ﺕ وی <= 4ا 7ار و -ی <= @pا 3ی 67 Iق ا ) <$ﻡ ت .ی <n 4ﺕ^@ ] ن ا 7ار اﺹ+ وا 3ی Iﺕ .S • ﻡ -ی ون =< ا 7ار و -ی <= @pا 3ی . Iد +ان ا رض I 8ﻡ ا 67ق . • ﻡ ﺕ -ﺕ^@ ] =< ا 3ی Iو -ی ون =< ا 7ار .ﺡ mی +ﺏ 3ی ) Iﻡ 7 I $ار وﺡ mﺕ $ 8ی Iا Mد $و ﻡ! 4$ا ﺙ ت ا 67ق ا - <$ﺕ\ : ) + $ارات ا 6!$ی.I • :ارات ا 6!$ی Iو 8ا fLا Mد $و I 8ﻡ ﺕ^@ f8ا 6 $ك وا ﺡ Iا ا. I 8 • اذا ﺡ +#ﺕ ی ﺏ ا 7ار وا 3ی 6 <= Iع ا = Tﺹ +ﻡ ه 6آ Lاو وارد =< ا 7ار ا ﺹ. + • ﺕ $ا 3ی Iا =< ﺕ ا S:6ا nVا=< 67ق ا Vدة . • اذا ا : <nار ا 6!$ی Iاو ا b G$ا b nا 3ی Iا $ﺏ . Iاو ﺕ nﺏ 7ر ﻡ ی nﻡ ا 7ار. ا* Aم ا :fق ا دة : ا ﺡ Mم ا ﻡ Iی ks6 <n 4ا <4Hاﺕ ) 7و ﺡ )`Hو ا 6 4ا :< $ ا ks6ا <4Hاﺕ 7ن ا@ رات او ﻡ ت ا 67ق ا Vدة ر وﻡ 4و :اءة . ی6Vز ﺕ ی +ﻡ S:6ا @ رة او ا ﻡ Iا @pة =< ا 3ی Iا اذا و ,ا $ی +ﻡ و =< ا !+V ا 7ري . ا Tا 6اﺡ ی Hد وی 4Gوی <= S Vا I 7ا 6اﺡ ة . ﻡ S:6ﻡ Iا Tا ود ا 3ر I ? 7 I ,اوا I 7ا ا 4G$ء . ﺕ -ﻡ Iا 67ق ا Vدة ا ود ا و . 7 I رض ا $وآ Iﺡ67ق ﻡ Vدة آ . I 7 ی6Vز ﺕ +ﺡ67ق -ﺕ ون =< ا 7ار او -ﺕ <= @pا 3ی . I ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٣
ﺕ @pﻡ ت ا 67ق =< ا S 7أو ا D,اء ا Mة آ ه< =< ا ﺹ. + ی6Vز ﺕ6 nع ا Tا 6ع ا 8ا اذا ﺡ +#ذ Aﺏ 7ار ﻡ #ق . ا 67ق ا Vدة ! bﻡ 6#رة ﺏ 67ق ا \ ب وا Vى وا ! +وا ور . ا 67ق ا Vدة =< :ار ا 6!$ی Iو 8ی Iا Mد $و آ @ IHو Kﻡ^\4ة . @ ? ء ا )4ﺡ :67ا Vدة _ #ا ور وا Mي وا ﺡ Iوان -ﺕ ون =< ا 7ار ) .ﻡ ا ﻡ6ر ا . = ) TH$ اذا و ,ا <= ^ 3ا 67ق ی <n 4ﺕ^@ ذ $V Aﺡ! Nا ﺹ6ل . ا -Mا 3ص ی 7ا م . ه ك ا 67ق ا Vدة ﻡ ه ك ا 7ر ا ﺕ THﺏ او ا ﺕ. TH ا 7ر ا ﺕ THه 6ا 7ر ا ! H$ﻡ ا 7ر ا . 8وا 7ر ا ﺕ THﺏ ه 6ﻡ و S:ا H$دة ﻡ ا Tا Vد . ان ﻡ ت ا 67ق ا Vدة ه< ﻡ ت ، I 6 :وان ا ﺏ) ی!D $م ا ﺙ ت ا ﻡ I),ا ^ 3 ا 6اﺽ_ وذ ? Aی Tا $8ف ﺏ ا 7ار وا 3ی <= Iﺕ ی 6ع ا . Tاذ ان 6ع ا Tی د] ا 7ار ،اﻡ ﻡ S:6ا $= Tد] ا 3ی . Iوی6Vز ان ی6Mن ه 4ك <= ^ 8ﺕ ی 6ع ا Tاو ﻡ . :6وی M ا $آ ﻡ ﺹ Iا د ء وﺙ 6ت ا ^ 3ه 6ا ,اء ا k\Mا < :6وا $آ ﻡ 6ع ا Tوﻡ :6وا ,اء ا $ی +اذا ﺙ bا ^ 3و= Tا ﺹ6ل . * Aت ا = VLا ا د و : اﺙ 4ء ا $اض 4ﺹ ا 3 I 6 7ا fLا Mد $و دو I ,ﻡ ا 8ء ا 6اردة =< ا 3اfL ﺏ $ره Vر -ﺡ ود ا Mت ا 3ﺹ Iوا ﻡ . Iوه 4ی ) , Mواﺽ = - Iی0آ ﺏ. 7 ا 8ـ ء ا . M$و :ﺕ -ذآ ه . ا <= ^ 3ﺕ وی ا 7س ا . _ # ا 8ء :س ا ! ﺡ ت . ا 8ء ا 67ق ا Vدة : ا 8ء ﺡ ود ا 7ر و@. M ا 8ء ﺕ Mار ا ر :م S 7او ا $وآ ت ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ا 8ء ﻡ Iا ﺏ. S f ا 8ء =< ﺕ - :ارآ ن ا 3ی . I ا 8ء =< ا ء ا ? 7ت ا ﺹ . I ا 8ء =< ا ء ا ? 7ت ا ددة 3ی Iا ﺹ . Iوه0ا یpﺙ ا 3ی Iا ﺹ .I وﺏ ﻡ Mن ﺕ _ #ا -دون ﻡ ا. I ,او ا 6: <= ^ 3ا ا . 6 4 ا ^ 3ا ﺹ <= +ا S:6ا nVا=< او ا h8 \ <M Hاو ا -ا رﺽ< . ا
ا Gا =ــ ا ــ :ﻡ ] 4و6,د ﻡ! ﺡ Iﻡ دة او ﻡ I4ر bﺽ ﻡ $ ? 7ﻡ $ددﺕ وه0ا ی <4ﺕ Mار ﺕ Aا ! ﺡ <= Iا 3ی $دون ا رض ،ن ا رض ﺕ M$ر ،وه 4ك ﺡ ت ی ة ﺽ b =< 8ا fLا Mد $و -ﺕ qا ن . ا 4ﺏ ,ا = ا ـ :ﻡ 4ه و6,د ﻡ! ﺡ Iﺏ ا 3ا fLا I )$4ﺕ!6ی - )$ﺕ Vﺕ!6ی )$ا ن 4sﻡ ر K Lا 6!$ی Iان 6م ا : I7 4ا b)$ﺕ!6ی )$وه0ا ی <4م ﺕ ﺏ Tﺡ ود ا $ ? 7ا $ددﺕ ! Nا 0آ6ر .وا IMHﺕ k $3ا ! ﺡ ت ا - <$ﺕ Vﺕ!6ی )$وا 6ا I :ﺏ ا ? 7ت ا I )$4ﺕ!6ی. )$ ا 8ـــ ء ﻡ6ﺽ 6ــ Iا8ــ ى . ANت "ــ ــ : 4ﻡ ذآ ان آ 8 +ــ^ ی @pه0ا ی : <4م ا ks6ا <4Hﺏ^@ ر ﻡ ی ا راﺽ< ﺕ 3ذ ا زم @ ر ا ) ^ة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا Iﺡ6ل ? Iا 3ﻡ Dزا ﺏ أي ا ی ی Iا n I#$3ض درا $ وﺕ ی 6ع ا ^ 3و? ی I7ﻡ $Vــ ﺡ! Nا ﺹ6ل .و ی6Vز ks6ا <4Hﻡ ﺕ 7ء !Hا ,اء ا $ی .+ا اذا آ ن ا $ی +یpﺙ ا 6ﺽ Sا 3 < 6 7ی . Iوی + $ا ks6او ا ی ی Iا $ت ا I 6 7ﻡ ,اء ذ . A ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٤
ی <4د68ل ا 3ی ), Iز ا 6ب ا ) اآ b !$ا IH#ا I 6 7ی Mا 6,ع . )4اذ ﺕ ,6 6#ص I 6 :ﺕpآ I 6 :ا 3ی Iا 6ﺏ Iﺏ ﻡ 8ی Iا Mد $و . ﺕ 8 7ا fLا Mد $و ه< ا ﺹ ) +ا 6 : I: #وا $ة ر و L O:وﻡ ﺕDال دوا L ا + V!$ا 7ري ﺕ $ﻡ +ﺏ) وآ A 0اﺹ ب ا I:ﻡ ا = اد . ا mا 8ء ی <= -$اD,اء ا 3ی Iوﻡ ﺡ )7ان و ,ت . ان 8ا fLا Mد $و ا I 7ا ﺹ ) Iا 6رق ا ) 4 6ي ا Is6Hى ا ی ی Iا ﻡ ! Iﺡ(I ا I :6ﻡ + :ر K Lا 6!$ی Iوا ! ح ﺕ $ه< ا 4 S,آ +ﺕ ی او @ Aﺏ )4وﺏ ا I3!4ا 6رI : ا 6ﻡ. ) I * Aت ا fت eری Kا و 7ا Rkة ی Lا د و : ه< ا راﺽ< ا Iﺏ \ وع ا 6ﺽ 3 I 6ﻡ ، $وﺕ +8ا ﻡ ت ﺽ ﻡ! ﺡ Iا \ وع.و : اوﺽ 4ﻡ 7دی ا ﻡ ت =< ﻡ6: ) 4H pا ﺕ - `4ا 3ا fLوا ﺕ! ت ا Dرا ( Iو ﺏ^س ﻡ ذآ 4وی ﺕ Aا ﻡ ت دون ا 68ل =< ا H$ﺹ +اﻡ +ا 6,ع ا ) 4ا : I, • ﻡ ﻡ ت ا ق ا ﻡ Iوا 6!Vر . • ﻡ ﻡ ت 6 8ط ا )Mﺏ ء ذات ا fnOا TL Hوا < . • ﻡ ﻡ ت ا \4ت ا I H4ا <$ﺕ\ +ا ﺏ Nا nز ا ! +Lوا ﺏ ر ا I H4وﻡ م ا \4ت رأس ا i ا . < H4 • ﻡ ﻡ ت ا ﺙـ ر ن وا 6ا S:وا $ل ا ﺙ ی Iﺏ 6ا ) ) ا n#ة وا I 6$وا Mة (. • ﻡ ﻡـ ت ا G$ـ ر ا < . • ﻡ ﻡـ ت ﻡVـ زر ا وا. , • ﻡ ﻡ ت ا ) ر وا Vاول وا زل و f8ا 0)$ی Nوآ +ﻡ ی 6د ا ا 6ارد ا . I L • ﻡ ﻡ ت ا ! AMا ی ی. I • ﻡ ﻡ ت f8ا ود ا و < . 7 • ﻡ ﻡ ت وزارة ا = ع . • ﻡ ﻡ ت ا 8ى ی Hزه وا S:ا ل ﺡ! Nا 6Oاﺏ fا 6#4ص ) =< ا 6 7ن او ا $ت . ا n9ا :ـــ PﺏZاﺕــــ: 3 ا ﺹ <= +ا !_ ان ی6Mن و= 7 Tط ا f Oا رﺽ< و=< ﺡ Iم و6,د ﺕ Aا 74ط او م و6,د 6ارض ی ) $او =< ﻡ 8 ) = K I7 4ا fLآ د $و او I 8ﻡ 8ا fLا !_ ا 6Vي V = ،ا ا ,اء ا !_ ا -L 7ﺏ0اﺕ .و آ ن ),ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= Iه 6اﺹ ی67م ﺏ 7اءة اﺡ اﺙ ت ا رض ا !6ﺡ0)= Iا ی <4ﺕ ی ﻡ ) :6ا nVا=< وا <M Hا ا ی #4 7$Hو6,د ا 3ی Iاﺹ اذا آ b ا I 8 I7 4ﻡ ا 6!$ی . Iو ﺏ ﻡ ای Oح او ﺕ وی ﺏ Uا TL 7ا !_ ا -L 7ﺏ0اﺕ ﻡ ا ة ﺹ6ل ا _! I #ا < :6ا . <4H ا $8ر ا 7س ا I N 4ا !_ ا -L 7ﺏ0اﺕ . ﺕ وی ا -ا I7 4ا و= Iى ا . S Vو :ی6Mن ا S:6ا اد ﻡ! L :ﺏ0اﺕ ﻡ ددا 3ی I ا Mد $و <n 4 :ﻡ ا ة ﺕ ی kا S:6ﺹ . ﺕ @ ا 6ارض او ا O$ری Kا رﺽ Iا Iاو ا ا I 8ﺽ ا ! ﺡ Iا !6ﺡ. I ﺕ وی ﻡ! = ت ا ﺽ ع ﻡ : Sس ا ! ﺡ. I ﺕ @ ا 67ق ا Vدة آ ه< ا . I اذا ﺕ -ا !_ و= 8 Tی Iا !_ ا 6Vي ی <n 4ﺕ وی ر -:ا 3ی Iﺹ 6,ع ا ) . ﺕ وی ا nض ﻡ Iا !_ . ا ا د و و و م ا ت ا ا : ﺏ ه0ا ا ح ﻡ ا H$ﺹ +ا 6$اﺽ 8 Iا fLا Mد $و .آ ` + kم ا 6ﻡ ت ا nVا= I ه ]0ا 3ا fL؟ وان :م ه ]0ا 3ا fLو م ﺕ ی )Gی <4ا ام = Lﺕ) ﺏ\ +Mﻡ A 0 . Tﺕ6Mن 8اfL ا Mد $و ﻡ #را ﺕ ری 3وﻡ #را 8ﺹ ﻡ ﻡ #در ا ت وا 6ﻡ ت nض ا 0ي ﻡ اb , ه ]0ا 3ا. fL ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٥
ﻡ ا 6م ان ا ت وا 6ﻡ ت ﺕ k pا N#ا K Lوا ) +Mا 6ي `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= ، I وﺕ $ﻡ ﺡ : Iة ا ت =< ه0ا ا `4م ﻡ ا ت ا 6ی V <= Iﺡ وا $ار] +)=.ی <4و6,د ﺏ Uا ! +Lوا @ Mت =< ا 6ﻡ ت ا nVا= ]0) Iا 3ا fL؟ ﺏ ان 8ا fLا Mد $و ﺏ ﺕ) ا nVا= Iواﺽ Iا ) = -ﻡ ﺡ mرﻡ6زه ا I 6 7وا I 4Hا <$ ﺕ Oرع ا I Mا nVا= . Iوﻡ 8ل ﻡ دون = ) ﻡ ا -ا I ? 7ور ) :وﻡ ) 7وﻡ 8ل ا ﺡ اﺙ ت ا @pة = ) .وآ A 0ﺏ Uا 6اع ا $ب آ^ن ی ) N$Mارض ﺹ 3ی Iاو I ! ,او رﻡ Iاو ﺡ Vی Iا B ذ Aﻡ ی ` Hم ا 6ﻡ ت ا nVا= . ( Iوﻡ 8ل ا ء ا ` ه ات ا 6,6دة = ) ا Bذ Aﻡ ه6 واﺽ_ . 4ا ان 8ا fLا Mد $و ﺕ <H3ﺹ k4ا راﺽ< م ﺕ وی ذ ) = Aوآ A 0ا ء ا 67ق ا . I 4وان ا 6#ل آ ل ا 6ﻡ ت <:ا ks6ا h$3ﺕ IH Mو ! ة م و6,ده =< ﻡ Mن واﺡ وا ی Vه ى ),ت ی ة ی ) , N #و6#8ﺹ ﺕ ﺽ bا ﺕ Aا )Vت ا ا ل ا 3$ی Nواﺕ ف ا 6ﺙ TLوﺡ ق ا 3ا . fLوا -!7ا 8م ﺕ وی ا 7ارات ا I 6 7ا 3ﺹ Iﺏ راﺽ< آ $ء وا nر Iوا = ازات وﺕ b Gا 67ق ا I = #$و Bه ﻡ ا ,اءات ا I 6 7ا 8ى ا pﺙ ة =< ﺡ ود وﻡ! ﺡ ت ا 67ق ا . I = #$وﺏ )\ A 0ا ﻡ 6ن =< ﺕ وی ﺕ Aا 6ﻡ ت ﺡ , @ ی ا 7Hان ا 6ﺙ TLا . I #اذ ی Mا ? 4iن ا وﺙ TLی زه ا@ 3ص دون ﺹ وره ﻡ ﻡ #دره ا . I ا _ -ا ة ,م ا ت ا ا fى :ارات ا
9ی و ا ا د و : آ آ bا 7ﻡ ت qL $4 = Iه< ا 8ى Iو=6ا Lه ﺹ . I Lوﻡ $ﻡ ﺕ =6ت ا ت ا I7 : وا 6ﻡ ت ا nVا= Iا ` ه ات ا رﺽ Iوآ آ ن ا Vوا 8ص وا <= < H$ای #ل ا 6ﻡI ﺹ Iآ bا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺹ د I:وا qL $4ا 6,ة I 4Bواﺕ 3ذ ا 7ار =< ﻡ6ﺽ ا . _ #وﺏ ان ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= ﻡ ﻡ) ﻡ D8ن ا 6ﻡ ت وﺕ ی )Gو ﺽ) 4ا I,وا !H$ر ﻡ )4 4ا !pال +# 4ا 6ﺙ TLا 6اﺽ Iوا #د I:وا ﻡ I4وی6Mن ی +V 4م ارض ا )4ی و= و= ة ا 8ص ا ﻡ =< ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iوی Mذآ اه -ا qL $4ا 86$ة ﻡ ا `4م ا 0آ6ر و= Tا ! ق ا 0ي ذآ ] . ﺡ #د ا ? 7ت ا DV4ة ﻡ!6$ى ا 6ﺡ ة ا داری. I ﻡ = Iد ا ? 7ت او ا S 7ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی. I ﺡ #د ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا ﺹ Iوا Hزة ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ﺡ #ا ! ﺡ ت ا +M I #وﺡ ة 7ری Iﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ﺡ #د ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا 6ﺽ SH4 I 6ا م ﺽ ا 6ﺡ ة ا 7ری. Iﻡ Sﺕ ی )!4,و ﻡ! راﺕ) وﺕ ی ﻡ! ﺡ ﺕ) . ﺡ #ﻡ! رات ا ) ر ا I 4?6وﺕ ی ﻡ! ﺡ ﺕ) ﺽ آ +ﻡ. I ? 7 ﺡ #اﺹ 4ف ا راﺽ< وآ Iآ +ﺹ k4و= Tﻡ! ﺡ ﺕ) ﺽ آ +ﻡ. I ? 7 ﺡ #ا 4,س ا راﺽ< وآ Iآ K4, +و= Tﻡ! ﺡ ﺕ) ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ﺡ #ا ! ﺡ ت ا ! I #$ﻡ Bه ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ﺡ #ا راﺽ< ا ! I n$ﻡ Bه ) ا رض ا ) Iاو ا 6ات او Bا !. ( I n$ ﺕ k 4#ا راﺽ< ﺡ! ? Nی I7ا رواء .ﻡ Sﺡ I #ا رواء ) 6ر .ﻡ . I3Oﻡ ?6ر ,.د .آ) ی ... Dا { ( . ﺕ k 4#ﻡ #ر ﻡ ] ا رواء ) ) .وه6ر ووادي وﺏ iو وآ) ی ... Dا { ( . ﺡ #ا راﺽ< ا I 3ﻡ ا ل ا 6!$ی Iاو ﺕ b Gا 67ق ا . I = #$ ﺡ #ا ? 7ت ا <$ﺽ bا ﺡ ود اﻡ Iﺏ nاد وا ی ت ا 8ى . ﺡ #ا ) ر ا B <$ت ﻡ Vاه ا < ﻡ Sﺕ @ ا Vى ا Vی .ﻡ Sﺕ ی ا DVرات ا Ii@ 4و f ا Vى ا . <L ﺡ #ا 6ا S:ا $ری I 3وا 6 $ل ا ﺙ ری Iﻡ Sﻡ! ﺕ) . ﺡ #د ا \ ری Sا Dرا Iوا 6ا Iوا I 4#وا V$ری Iوا 3ﻡ Iا 3ﺹ Iوا ﻡ. I ﺡ #ا ! ﺕ او ا راﺽ< ا nو Iﺏ @ Vر وا nﺏ ت . ﺡ #ا 7ى ا ! I 4Mوا ی I Hوا ن . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٦
ﺡ #اﺹ ب ا I Mوا 67ق ا . I = #$ ﺡ #ا زة ا ) I 6 7ا 6$زی Sوا 67د ا Dرا Iوا # #3$ت وا V$وزات و Bه ( . ﺡ #ا ء ا 67ق ) ﻡ I Mوﺡ67ق ﺕ I = #و ﺡ زة I 6 :و Bه ( . ﺡ #ا 67ق ا Vدة +Mوﺡ ة 7ری Iﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ﺡ #ا 8ء وا 64ا h:ا 6,6دة =< 8ا fLا Mد $و . ﺡ #ا n$ات ا ر <= ILا n Iض ﺕ ی mا 3ا. fL ﺡ #ﻡ6ا S:ﻡ! رات 6 8ط ا nز وا fH4وا ﺏ Nا ] و6 8ط ا )Mﺏ ء و= Tﻡ! ﺕ) . و= Tﻡ ﺕ 7م ی Mا 3$اج ا ! ﺡ Iا 6ﻡ +M Iﻡ I ? 7ﺙ +M -وﺡ ة 7ری Iﻡ!6$ى ا 4ﺡ I وﺹ 6ا ﻡ! ﺡ Iا =` Iا 6اﺡ ة . 6M$ن 4و= ة =< ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ 8ل ا ت ا ! 7$ة ﻡ ا +7ﻡ @ ة s +Mه ة n,ا= Iﻡ6,6دة =< ا Iﺡ $ﺕ ا 3ی )!H Iﺏ #ق ! ن ا ل ا ) ا 6#رة ا I 7 7 رض ﺏ +Mﻡ ﺕ 6ی ﻡ ﻡ -ﻡ) ﺕ ی b4اﺹ )= 4وا ) 4,وﻡ! ﺡ ﺕ) وﻡ! راﺕ) وﻡ6ا ) :وا@ ) M وﺕ دت ﺡ . ):67وﺏ +V T 4 A 0اﻡ وﺹ دق وﺹ _ راﺽ< ا )4ی ،ی! =< اﺕ 3ذ ا 7ار ا <= NL #ا ,اءات ا I 6 7ا $ل ا رض وا ) n$و6:ا ا #$ف ﺏ) ﻡ Sﺕ @ آ+ ا ,اءات وﻡ ی T $ﺏ) .
ا Gا N :رض ا ا :ﺝـUة " ,ا*رض : اذا ا 4ﻡ ا Mم ا 6$اﺽ Sﺡ 8 I7 7ا fLا Mد $و =< ا 6ﺽ Sا < 6 7وا . <4Hو ﺏ ﻡ ا Mم ا رض ا ا <= I :ا 6ﺽ Sا < 6 7رﺕ ط ا \ ی ﺏ ا 3ی Iوا رض و :ار ﺕ!6ی . )$وﺡ $ ی! S $ا ﻡ +ا -)= <4Hوا $ب ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺏ I !4ا 8ا fLا Mد $و وا رض ﻡ . Xن ا Mم ا رض ﻡ -)H - $ا 3ی Iاو و `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺙ .و :ﺕ 7م ا Mم ا 3ی . I ((( آ ((( bا رض اﻡ(((6ا ﺹ((( ((( Iزة وا A((( $ﺙ((( (((, -اء ا = #((($ت ا I((( 6 7وا #((($:دیI وا . I $,و آ bا رض =< ` ا #$:دی : U% Aﺏ (4ان ا رض ﺡ ( Dاو =(! Iﻡ ( دة ﺕ6(7م ) ا ة .وه< ﺙ ﺏ <= I$آ )$وﻡ ودة =< ﻡ! ﺡ )$ی Mزی دﺕ) و ﺕ < اآ Gﻡ 6:ﺕ) .وا D ی ) <= # 4ﺏ +ﻡ = ):6وﻡ ﺕ . )$وﺏ `4زدی د 6Hس ا ! Mن ﻡ Sﺏ 7ء ا رض آ ه< ^(= .ن ا 6م :أو bا ی Iوا 4ی Iﺏ رض .و آ bا nVا= Iه(< اﺡ( ى و ( +Lا ( ( mا رض ^(= ،ن ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= <= Iرأی 4اﺡ ى و +Lﺕ @ ا 3$ام ا رض ا ( 3$اﻡ ( 7ﺏ =( +Oا ( N ﻡ ی S $V =6ﻡ! ﺡ ت ی <= ), $ا Vز \ ط وﺕ + Hﻡ Hوﺹ _ . S $Vوه0ا ﻡ ی 6ا ﺕ6#ر ا #اع ﺏ ا رض وا ! ن =< ﻡ Vت ا + H$واﺡ ل ا ط ا 3$اﻡ Iﻡ I 67ور@ ة . و 0آ ه 4ﺕ6 I Mﺽ6ع ا 6ﺽ Sا < 6 7رض ا ا N ! I :ا 0آ6ر . ل ا*رض ا :ن ا ا : =< ا 6 7ن ا ا6# <:ص ی ة ﺕ6ﺽ_ او ﺕ وﺕ _#Hﻡ 6ل ا رض 0آ ﻡ ه ]0ا 6#4ص ﻡ ی <: ا دة ١٠٤٩ﻡ ا 6 7ن ا < , :ء = ) ﻡ ی < : .١ﻡ Aا \<ء ی Aآ +ﻡ ی =< ﺡ -Mا ف ﻡ 4ﺹ ] ا 6Vه ی Iﺏ mی 4 #= Mدون ان ی) Aاو ی k $او ی. n$ .٢وﻡ I Mا رض ﺕ\ +ﻡ =6 ):6ا وﻡ ﺕ H )$ا ا ا <= Hا S$ $ﺏ) . .٣وی6Vز ا ﺕ Hق ان ﺕ6Mن ﻡ _ I Mا رض ﻡ I #H4ﻡ I Mﻡ = ):6او ﻡ ﺕ . )$ ا دة ١٠٨٢ﻡ ا 6 7ن ا < , :ء = ) : اذا آ ن Qﺡ 6و # = ، +H 8Qﺡ Nا 6ﺡ Tا 7ار =< ا ! ،+Hوا ! k7ﻡ # Aﺡ Nا !، +H و #ﺡ Nا 6ﺡ Tا H$ع ﺏ! ا H$ﻡ Vدا ﻡ $دا ،و #ﺡ Nا ! +Hﺡ <= Tا 6ی! ] $ﻡ ا \ K وی 7ﻡ ا . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٤٧
ا دة ٢٠٤ﻡ 6 :ن ا + V!$ا 7ري ر ١٩٧١ / ٤٣ -:ا ل , :ء = ) : ی6Vز ﺕ! + Vﺏ Sا ﺏ Tاو D,ء ﻡ 4ا ﻡ Sا I#ا \ I Lا <$ی )Mا <= SLا رض .آ ی6Vز ﺏ Sا I#ا \ I Lﻡ ا رض ا ﻡ Sا ﺏ Tاو D,ء ﻡ. 4 ا دة ٢٩٠ﻡ ا 6 7ن ا 0آ6ر , : Hء = ) : ی6Vز ا= از ا 7ر ذي ا 6اﺏ Tا $دة ا ?6اﺏ Tوا @ T7ان ﺕ <= =6$ا ﺏ Tا Hز او ا \I7 ا Hزة اوﺹ ف وﻡ Dات ا 6ﺡ ة ا 7ری. I ا دة / ١او ﻡ 6 :ن ﺕ - `4ا G$ر ا S 7ر , : ١٩٨١ / ١٣٩ -:ء = ) :ی #7ﺏ S 7ا Mﻡ ا Iا <$ﺕ 6$ي ا 8م وا K Vوا #وا ﺡ Vر ا I ! Mاو ا ﻡ Iوا 6#ان وا وا ﻡ +وا ﺕ ﺏ Iو 6اه ﻡ ا 6اد ا <$ﺕ! B + $اض ا I 4#وا 4ء 6اء آ nL b ا*رض او ﺏ '-pاو ا ^ ا* او ﺕ. ' f ﻡ ه ]0ا 6#4ص ی! $ل ﻡ 6ل ا رض =< ا 6 7ن ا ا. <: ا -Fف ا*را $و ' ا : : ا ] : @-ه 6ا 64ع .وﺹ k4ا رض ه 6ﻡ ی 7$ر ا رض ﻡ ا 67ة ا B I 6 7اض ا LیI وا n$ل وا #$ف . ورد ت اﺹ 4ف ا راﺽ< =< 6 :ن ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< ر ١٩٣٨ / ٢٩ -:ا nا 6 4ا : < $ (١ا راﺽ< ا 6آ. I (٢ا راﺽ< ا $وآ. I (٣ا راﺽ< ا : I=6:6وه< ا I=6:6و H:ﺹ و Bﺹ _ . أ -ا راﺽ< ا ﻡ ی : Iوه< ا ﻡ ی Iﺹ = وا 6Hﺽ Iﺏ ﺏ 6وا 64ﺡ Iﺏ Dﻡ. I اﺹ 4ف ا راﺽ< =< 6 :ن ﺕ6ﺡ اﺹ 4ف اراﺽ< ا و Iد : ١٩٧٦ / ٥٣ﺡ , mى ﺏ Uا $ی+ =< ﺕ! Iا رض ا ﻡ ی Iﺡ mورد =< ا دة ا و ﻡ 4ﻡ ی < : ﺕ S , $ا راﺽ< ا ﻡ ی Iا I= #وا 6Hﺽ Iﺏ ﺏ 6وا 64ﺡ Iﺏ Dﻡ Iوا I=6:6و B H: ﺹ _ وا راﺽ< ا $وآ Iﻡ ﺹ k4ا راﺽ< و Iوﺕ! +Vﺏ^ -وزارة ا Iوﺕ ل Vﺕ) و 4اﺕ) =< دوا Lا + V!$ا 7ري ه0ا ا س ﺕ L 7دون أی Iا ,اءات ا 8ى . و اﺹ bا رض ا ﻡ ی Iا 6Hﺽ Iﺏ ﺏ 6وا 64ﺡ Iﺏ Dﻡ Iوا I=6:6و B H:ﺹ _ اﻡ ی Iﻡ I 7Gﺏ Tا #$ف .دون ا ! س ﺏ I 7ا ﺹ 4ف ا 8ى . ا
ی@ ا -Fd :ف ا*را: $ ی Mﻡ 8ل ا 6#4ص ا I 6 7ا ﺕ Iا? ق ا $ی Hت ا : I $ • ا [ ا ] ف $= :ا دة ١٠٤٨ﻡ ا 6 7ن ا < ا ا <:ﻡ ی < : ا Aا $م ﻡ @^ ان ی #$ف ﺏ ا Aﺕ = #ﻡ = 7ی 4 Mوﻡ I H4وا SH$4 = ، n$ﺏ ا 6آ Iوﺏ )$ nوﺙ ره و ), $وی #$ف =< )4ﺏ S Vا = #$ت ا DL Vة . • ا*رض ا وآ :ه< ا رض ا <$ﺕ ك ا H$ع ﺏ) 6م ا 4س او Qه < :ی Iﻡ! ة او I #:ﻡS ﺏ 7ء ر )$ :و Iوورد =< ﺕ ی )Hﻡ ی < : أ6 : <= -ن ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< ا nد : ١٩٣٨ / ٢٩ ﺕ6Mن ا راﺽ< ﻡ $وآ Iاذا آ Q b##8 : bﺡ ا Bاض ا I H4ا ﻡ Iأو وه 6) V # #8 bر أو ﻡ ّ ا A 0 ) $ا nض I4 ١٥اذا آ bﻡ ا راﺽ< ا I=6:6أو ا 6آ Iو 64 ١٠ات اذا آ bﻡ ا راﺽ< ا ﻡ ی. I ب <= -ا 6 7ن ا < ا ا <:ﺡ! Nا دة ٧١ﻡ ی < : ﺕ $اﻡ6ا ﻡ Iا 7رات وا 674ت ا <$و Iأو @ 3ص ا 64ی Iا ﻡ Iوا <$ﺕ6Mن ﻡI##3 I H4ﻡ Iﺏ + Hاو ﺏ O$7ا 6 7ن . ت6 : <= -ن ا + V!$ا 7ري ر ١٩٧١ / ٤٣ -:ا ل وﺡ! h Nا دة ٨ﻡ ی < : ا راﺽ< ا $وآ : Iه< ا 7رات ا Lة و Iوا (BQ I##3اض ا I( H4ا ﻡ( Iأو I( H4أه( < :ی Iﻡ . I4 • ارا %%$ا @%%ا : n f]%%ه((< ا راﺽ((< ا 6آ(( Iﺹ(( = او (()H:ا (( (( Aا (()Vت ا 3ی(( Iﺡ((!N @ وط ا 6ا k:وﺕ! ي ) ا ﺡ Mم ا I )7Hا ﻡ . Iاو @ ی Iا 6ا. k: ٤٨ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
• ارا $ا @ 7ا ] : n fه< ارض اﻡ ی Iﺹ = Iاو )H:ا ! ? أو Bه -ا )Vت ا 3یI ﻡ Sﺏ 7ء ر )$ :و . I ي ? ی( < 6 (: Tر I( :وﻡ I( H4و ( -ﺕ (: (M • ا*را $ا Mی :ه< ا راﺽ< ا <$ﺕ 6د ا ا و Iا ّ =6ﺽ bاو ﻡ b 4ﺏ Dﻡ( Iاو b#(#8ا ( I(),ا (8ى .و b#( (:ا ( دة ٧ﻡ( 6 (:ن ا + V!($ا (7ري ا ل ر + : ١٩٧١ / ٤٣ -:ﺹ ور 6 :ن ﺕ6ﺡ اﺹ 4ف اراﺽ(< ا و ( : Iان ا راﺽ(< ا ﻡ ی( Iه(< ا <($ ﺕ ((6د ر (()$ :و (( Iوﺕ6((Mن (( ﺙ ﺙ(( Iا ((6اع :ا راﺽ((< ا ﻡ ی(( Iا (( I= #وا راﺽ((< ا 6Hﺽ(( Iﺏ (( ﺏ6 وا راﺽ< ا 64ﺡ Iﺏ Dﻡ. I • ا*رض ا $ 4ﺏ Lﺏ :اﺹ ) اﻡ ی Iﺹ = Iﺕ 4ز )4 bا و 6H Iض ا ،وﺏ A 0ی6Mن ﺹ ﺡN ﺡ Tﺕ #ف ﺏ رض ﻡ Sﺏ 7ء ر )$ :و . I • ا*رض ا %%A -ﺏ : %% Uاﺹ(( ) اﻡ ی(( Iﺹ(( = Iﺕ (( _4ا (( ا @(( 3ص ﺕ((\ $(( -(() Vار (( ا Dرا (( Iوا 4ی(( Iﺏ(( رض ،و +(( :ان ﺡ(( Tا Dﻡ(( Iی ((V$وز ﺡ(( Tا ((Dرع وا ((! . 4Mوه((< ا +((:در I((,ﻡ(( ا 6Hﺽ Iﺏ ﺏ. 6 ی6Vز ان ﺕ <= S $Vا 6ﺡ ة ا 7ری Iاﺹ 4ف وذ ( Aﺡ(! Nاﺡ (Mم ا ( دة ٨٠ﻡ( 6 (:ن ا + V!($ا (7ري ر ١٩٧١ / ٤٣ -:ا ل ا <$ورد = ) ﻡ ی < : .١ی6Vز ان ی <= S $Vﺕ Aﺡ67ق ا 6ﺡ ة ا 7ری Iاﺹ 4ف ﻡ <= IH $3ﺕ! 7 + Vري واﺡ آ k:6وا .A .٢آ ی6Vز ان ﺕ <= S $Vا 6ﺡ ة ا 7ری Iﻡ I Mﻡ\ Iوﻡ I Mﻡ! I 7$آ =< ا 6اﺏ( TواD,ا ()Lوا I( M ا Dرا . I اﺝ -س ا*را $ا :ن ا ا وا: ' A ا : y-%ه(( 6وﺹ( kا رض ﻡ(( ﺡ ( mا (( $ل وا ( n$ل وﺕ (( ا #((4 K4(Vﻡ)( <((= -ا 6ﺡ(( ة ا 7ری <= Iﺕ ا K4Vﻡ اﺡ Mم ﻡ $دة .وﺏ [ Zی= @ ا ," y-ا ]. @- ا 4,س ا رض آ Gة ,ا ی Mﺡ #ه ( ﻡ T( $ﺏ ( $ل وا ( n$ل واه )( ا رض ا Dرا (I وا ((! ﺕ وا (( ور ا ((! I 4Mوا S= ((4ا ﻡ(( Iوا T? ((4ا V$ری(( Iوا ا (( Iوا )(( ر وا ((! ت ا (( L ا 8ى وا ق ﺏ 6ا ) وا 6 $ل و وا 7ى و زرا I : ) = Iوﻡ S(:6ﻡ( I3Oو دار ( Mﻡ( Sﺡ ی I(7وﺕ(+ ﻡ03$ة ﻡ 7ة و ) ﺏ ? Vی Tو Bه آ Gﻡ ی Mاﺡ #ءه . اه ﺕ ,ﺝ y-ا*رض وا: 3 A 6ﺕ^ﻡ 4ا \$ی ت ا 7ری $ Iآ ی 4ان K4,ا رض ی +$ﻡ ﺕ ( Iﻡ) ( <(= Iا ( ة ا ( I( 6 7رض ، ﺡ mی +8ا I <= K4Vﺕ ی ﻡ 7ار ا ا <= I Mا اق ،ﺙ -ا n$ل ا رض ﺡ(! )!(4, N +ﻡ\ وع و 4ﺕ nا G K4Vیpدي ا B +ﻡ\ وع .ﻡ ( ی (Mذآ( ﺏ ( Uا ﺡ (Mم ا ) (I =< ه0ا ا #د : ی +8ﺕ K4,ا رض =< ﺕ ی ﻡ 7ارا ا I Mا Dرا Iوﺡ Tا #$ف . =< ﺡ Iو6,د 6ﻡ ا K4Vﻡ Sﺕ64ع و Iا ي ﺕ دل ا I !4ﺏ I <= )4ﺕ ی ﻡ 7ار ا I M ا Dرا . I ی ل ا ا 4 I Mﺕ ل و Iا ي و= Tا N!4ا 0آ6رة =< ا 6 7ن . ﺕ! 4G$ا ! ﺕ ﻡ ا ا $ی ا I Mا Dرا Iﺏ 4G$ء ا ! ﺕ =< ا - :آ د $ن . 4ﺕ 6ی Uاﺹ ب ا رض ا ! ) 6$ا <$ﺕ + 3$اراﺽ< ا ﺹ( ح ا Dرا (< ی (6ی Uﺕ 6ی( O ﺡ! I : Nا رض ﻡ ﺡ . )!4, m K4,ا رض و? ی I7ری) ی دان ا ا 7ار وﺡ ة ا 6$زی. S K4,ا رض ﻡ Sﻡ 7ار ﻡ! ﺡ #4 )$ان ی 8ن =< @ وط ا = از . ﺕ! 4G$ﻡ اﺡ Mم ا ? Hء ا S 7ا Hزة ا ﺹ ت I 4Mاو Bاض ا . I ﺕ $ا رض ا <$ﺕ وى ﻡ ﻡ ] ا )Mری Dوا ﺏ ر ﻡ ا راﺽ< ا وی Iﺏ 6ا . I ﺏ Uا 4,س ا رض ﺕ ! Nﻡ ا ! ﺡ Iا . I 4V K4,ﺏ Uا راﺽ< ی6Hق Bه ﻡ ﺡ mا $ر 6 .ا $ر ا ( و -ا 6اﺡ( ﻡ( ا راﺽ(< ا وی(I ﻡ! وی ا I! 8دو ت ﻡ ا راﺽ< ا ی . I ((4ا $((8ف =((< ﺕ (( ا ((V b(( 68 K4((Vن ا راﺽ((< وا (( $ء ا (( <((= bأي ا $((8ف =((< وﺹ((k ا رض وری) وﺕ #ر :ارا ﺏ. A 0 ٤٩ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
اذا ا <= S $,ا رض ا 6اﺡ ة اآ Gﻡ +V! = K4,ا K4Vا . N n ی! <= @ $ﺕ K4,ا رض و? ی I7ری) ودر6#8 I,ﺏ )$و 6ع زرا Iا رض ا 3ﺽ( $ Iی( ا I Mا Dرا 4 Iﺕ )Hاو ا nره ﺏ ] ﺏ6#رة دا I Lﺏ! Nﻡ\ وع ا ( ي ﺏ ( ه( 6ﻡ <(= b( Gا (! 4ات وا ! Vت وا ﺽ ا Iا I `4ﻡ + :ا )Vت ا I#$3و (4ﺕ (0ر ذ ( Aﺕ (Vي ا I(4Vﺕ <(= (7 7 ا I7 4وﺕ (7ر ﻡ( ی ($اىء )( ﺏ)(0ا ا 6#(3ص .ﺡ(! Nا ( دة ٦ﻡ( 6 (:ن ﺕ 0( H4ﻡ(\ ری Sا ( ي ( د ١٣٨ . ١٩٧١/ ی -$ﺕ ی K4,ا رض اﺏ $اء ﻡ 8ل ا k\Mا 0ي ﺕ Vی ا I4Vا . I#$3ﺡ mآ (V bن ا 6!($یI و Vن ﺕ b Gا 67ق ا I = #$و Vن ﺕ b( Gا Lی( <(= Iدوا (Lا + V!($ا (7ري ه(< ا <(= I#($3ﺕ ی( ا K4Vوی ون =< :اره .ﺙ -ی #ق :اره ! <(= +Vا (! +Vا (7ري ( _ #ا 6ﺙ I(7ا ( <(= Iﺕ ( K4,ا رض . ا* Nف ﺝ y-ا*رض ﺏ ,وا Kا fل و -ه ا :ري : ی Mﺕ + #Hا 6ﺽ6ع =< ا ت ا : I $ اذا آ bا رض ﺕ ﺏ , Iاء < 6 :ى I4Vا راﺽ< وا $ء = ) ﺹ ﺡ Iا <= bأي ا $8ف =< وﺹ kا رض او ری) او ﻡ! ﺡ )$او )!4,او ا 67ق ا Vدة ا ) <$او ) وﺕ #ر :ارا ﺏ. A 0 ﺡ! Nﺕ ت ا K Vا Dرا < ا nد ١٩٧٠ / ٣ا . I اذا آ bا رض Bﻡ\ I 6ﺏ ي ا ,اء < 6 :ی K4, 7ا رض آ ه 6ﻡ ون =< ) Vا 7ري ا ,اء Iا . _ #$ ه 4ك 6#ص ی ة ﺕpآ م ﺕ K4, nا رض ا (! I n$ﻡ( +( :ﺹ( ﺡ Nا رض او ا (6زع ( ا ! ) , $ﻡ 8ل ا 6#4ص ا : I $ أ -ا دة ١٧ﻡ 6 :ن ا ﺹ ح ا Dرا < د ١٩٧٠ / ١١٧ا ل ﻡ ی < : ﻡ وز bاو ا@ $ى ﺏ! $و= Tاﺡ Mم ه ]0ا دة ان ی! $ا B ) n$اض ا Dرا I وا ! I4$و ی6Vز ﺕ )!4, nاو ا n ) n$ا Bاض ا 0آ6رة . ب -ا دة ١٣ﻡ 6 :ن ا \ آ ت ا Dرا Iا ! ه Iد ١٩٨٠ / ١١٦ﻡ ی < : ی6Vز ا n$ل ا راﺽ< ا I##3او ا ,pة nا Bاض ا b##8 <$او ا ,ت ﻡ ا. ) , ت -ا 4ا اﺏ Sﻡ ا 7ار ١٩٨٥ / ٣٥٠ﺏ\ ن ا H$غ ا Dرا < ﻡ ی < : ی6Vز ا n$ل ا رض ا ,pة و= 7ﺡ Mم ه0ا ا 7ار nا Bاض ا <$ا ,p$ت ﻡ ا. ) , ث -ا دة ١٢ﻡ ﺕ ت ا K Vا Dرا < ا ا nد : ١٩٧١ / ٢٥ﻡ ی < : أ ـ ﻡ ا@ $ى ﺏ! $ﺏ O$7ه ]0ا $ت ان ی! <= $ا (B ) n$اض ا (! I4$وا Dرا ( Iو ( م ا n ) n$ا Bاض ا 0آ6رة . ب ـ دوا Lا + V!$ا 7ري ا I#$3م ﺕ K4, nا ! $ن و= Tاﺡ Mم ه ]0ا $ت . ا !pال د : ١٦ه +ی6Vز ﺕ K4, _ #ا رض 6 :؟ ى ا $ﻡ <= +د ﻡ ا 6#4ص ا <= I 6 7ﺕ K4, _ #ا 7ر دا ﻡ ا 6#4ص ﻡ 6 :ن ا + V!$ ا 7ري ر ١٩٧١ / ٤٣ -:ا ل ﻡ ی < : ا دة : ٢٧٩ی K4, _ #ا 7ر 4ا ,اء ا n$ات ا دی = Iﺏ ﺡ اث ا ﺏ I 4وا \4ت او ا nاس ي ﺕ <= nا ﺙ ت او ا nو ت یpدي ا K4,ا 7ر ﻡ او اﺽ = Iﻡ ﺙ ت او ﻡ nو ت ,ی ة او ا ّ ﺡ mا n$او ا $او 4زوال ا ﺙ ت او ا nو ت ﻡ -ی < 6 : h ,6ی <O7ﺏ nذ . A ا دة : ٣/ ٢٨٠اذا و b :ﺕ = #ت ,ی Iآ Sﺏ Dای ة وا $ك 7ر ﺕ = !4, n ه <= 6ا ! +V! = +Vﺕ _ #ا K4Vﻡ Sا #$ف ا < 6 7ﺕ 7ی ا 6ا S:ا ل ﻡ Dو <= ,ﺕ! 7 + Vري واﺡ دون ? Nﻡ ﺹ ﺡ Nا 67ق ا . I 4 ا دة : ١/ ٢٨١ی\ $ط =< ﺕ _ #ا K4Vاﺕ د ﻡ I Mا رض وا \4ت او ا nو ت ا ) I L 7 ﺏ 4G$ء ا ! ? Iاو ﻡ ی 7ر] ا 6 7ن . ا دة : ٢ / ٢٨١اذا و ,ت ﻡ ﺙ ت او ﻡ nو ت nﻡ <Mا رض او آ bﺕ 6د -)Oوذ A ﺏ = < @ - Dی K4, _ #ا 7ر وی H$Mﺏ @ $ه =< ا !. +V ا ادة : ١ / ٢٨٢ﺕ! +Vا = #$ت ا ﺽ I Lوﺡ67ق ا رث وا 7$ل ا 7ر ا 0ي ﺕ = !4, n ﺏ ﺕ _ #ا K4Vﺏ b:6واﺡ . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٠
ا دة : ١/ ٢٨٢اذا اﺡ ﺙ bا ﺏ I 4او ا nو ت ا 7ر ﻡ + :ا k 3ا م او ﻡ + :ا nﺏ- D @ < = ! +Vﺕ _ #ا K4Vﻡ +7 Sا I Mا ﺏ b:6واﺡ . ﺕ P 9:ارض ا اق ﺏ !9-ا Dا" ل ا
9ی :
ﻡ 8ل ا 7$اء =< ا ل ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< ی Mﺕ - !7ارض ا اق ا : ﻡ T? 4ا b)$ﺕ!6ی )$ﻡ 8 Sا ) Lوﻡ زا 0= bة ا ن . ﻡ T? 4ﻡ! 4G$ة ﻡ ا ل ا 6!$ی . Iو :ی )4ا ) 8ر I,ﻡ ا ل ا 6!$ی. I ﻡ I 8 T? 4ﻡ ا ل ا 6!$ی Iاو -ﺕ $4ﺕ!6ی )$ﺏ او -ﺕ ) = Vﺕ b Gا 67ق ا I = #$ﺏ . ﻡ T? 4ﺹ رت = ) :ارات وﺹ b:ﺙ -ا Tدة ا ) = `4ﻡ Vدا. ﻡ T? 4ﺹ رت :اراﺕ) و -ﺕ #ق 6:6ع ا $اض ) bﺏ 4 V 9دة ا () = `4ﻡ (Vدا ،و :ا DVا GMﻡ. )4 ﺕ ی@ ا*رض ا -O 9ة وا: ' A ى ا 7$اء =< ا ل ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ(< و (8ا fLا Mد ( $و ا ( #درة ()4ﺕ^$آ( ( ی 4ﺹ(6رة او @ +Mا I7 4ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی Iا 6 4ا : < $ ﺕ ن ا :L-ا -O 9ة ,ا
9ی " Dه Vة p :ـ :ﺏ 4ان I4Vﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< ﺡ( دت ا I7 4ا ! 4G$ة ه ^ة ﻡ I ? 7اﺹ I 6ﻡ( ﺡ ( mﺕ( S( , =6ا ﻡ(6ر ا I( ? 7 I( 4Hﻡ( ﻡ S(:6وﺡ( ود وﻡ! ﺡ Iور -:ا I ? 7وا ) وﺕ ی ﻡ ) 7ا Bذ ( Aﻡ( ا ﻡ(6ر ا I( 4Hوا I( 6 7ا <($ﺕ+M(@ k( 6 اوﺹ6رة ا . I ? 7 ﺕ ن ا :L-ا -O 9ة ,ا
9ی " Dه Vة : Lﺏ 4ان I4Vﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< :ﺡ( دت ا I7 4ا ! 4G$ة ه ^ة I( :ﻡ( ﻡ . I( ? 7و )( ]0ا I( 7ﺡ( وده وﻡ(! ﺡ )$وﺡ ():67ﻡ +(Gﺏ( <:ا S( 7 ا 8ى دا +8ا . I ? 7آ 6ﺡ ان ﺏ Uا S 7ا ! 4G$ة ﺕ +ار :ﻡ وه< , I :ی ة دون ﺏ I 7ا S 7 ا ! 4G$ة ) ار :ﻡ) ﺡ! Nا ﺹ6ل دا +8ا . I ? 7 اذا ﺕ -ﺕ ی ا I7 4ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی = ، Iن دا Lة ا + V!$ا 7ري ا I#$3ﺕ67م ﺏ ,اء I ا $ی ا ) $ي ﺡ mﺕ\ I +ا !_ ﺡ! Nا ود ا ! 4G$ة واﺹ ار :ارات اﺹ 7 I 6رات ا ا I 8ﺽ ا I7 4ا ! 4G$ة .وﺕ! 8ا ) Lﺏـ ا ا
N9 9ت ا :ری 6 : h 7 .ن ا + V!$ ا 7ري د ١٩٧١ / ٤٣ا ل ﺏ Uا 6#4ص ﺡ6ل ا $ی ا ) $ي ا 6 4ا : < $ ا دة : ٣٥ﺏ اد ﺏ $ی ا ) $ي ﺕ b Gوﺕ ی ﻡ6ا S:واوﺹ ف ا 7رات ا 6ا I :ﺽ ﻡ I7 4ا ل دا Lة ﺕ! 7 + Vري وآ A 0ﺕ^@ ا 67ق ا I7 $ﺏ) ﺏ6#رة ﻡ . I L ا دة : ١/ ٣٦ی Vي ا $ی ا ) $ي =< ا 7ى وا #7ت وا ن ا (7ر =( _$دا (Lة ﺕ(! () = + Vاو =< ﺡ Iا ):ﺏ ا Lة ﺕ! 7 + Vري ا 8ى ﺽ ﺡ ود ا ی Iﺏ ن ﻡ ا 6زی . ا دة : ٢/ ٣٦ﺕ! 4G$ﻡ ا $ی ا ) $ي ا T? 4ا <$ﺕ ( bﺕ(!6ی )$او ا <($اﺹ( bﺕ(!6ی )$ﻡ( ﻡ) م ا ﺹ ح ا Dرا < و= Tا 6 7ن . وﺏ A 0ﺕ6Mن ا T? 4ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی Iﻡ ا T? 4ا I )$4ﺕ!6ی )$ﺡ M ﺕ ی@ ا :L-ا : 4 V 9 ا T? ((4ا ((! IH ^$ه((< ا راﺽ((< ا <(($ﺹ(( رت )(( ((:ارات ا 6!(($ی Iاو ﺕ b(( Gا 6((7ق ا I = #(($و ((- ﺕ(( #ق ﺕ (( Aا ((7ارات 6((:6ع ا (($اض )(( ﻡ(( +(( :ا N !(( (( nﻡ(( ،وان ه(( ]0ا راﺽ((< )(( ﺡ(( وده وﻡ! ﺡ )$وﺡ ):67ا 8ى ﺏ 4G$ء ﺡ +7ا Lی Iوﺕ ا . k4#وﺕ67م Vن ا راﺽ< وا ( $ء ﺏ ( دة ا <((= ((`4اﺹ(( ار ((:ارات ﺕ b(( Gﺡ (():67ﺡ((! Nا ﺹ((6ل و ((:ا D((Vا (( GMﻡ (()4دون ﺕ <((= (( nا (( ود او ا ! ﺡ Iاو ا 67ق ا 8ى ﺏ 4G$ء ا k4#وا Lی Iوﺹ( b:ﺕ ( Aا (7ارات و ( <(= b Vا (! +Vا (7ري ا . h$((3وآ(( A 0ا D((Vت ((Vن ا راﺽ((< وا (( $ء ا (( GMﻡ(( اﺹ(( ار :ارات ا (( دة ﺕ b(( Gا 6((7ق ا T? 4 I = #$ا <$ا : b nاراﺕ) ﺏ 7و= Tا ﺹ6ل .اﻡ ا S 7ا - <$ﺕ : DV4اراﺕ) ا ن = M ا $ﻡ +ﻡ ) ا ) S( :ﺕ ( H$ﺏ ( وده وﻡ(! ﺡ )$وﺡ ():67ا (8ى ری ( Gی( #ر (:ار )( <Lﺏb( G$ ا Lی Iوا . k4#وﻡ 8ل ذ Aی V$ا Hق ﺏ ا رض ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی Iوا رض ا !. IH ^$
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥١
ا :fق ا :ﺏ *رض و ى ا : ' w: @ 3ص ا 0ی ی ﺕ 6ن ﺏ Tﻡ Sارض ﺕ 6د Bر ،ﻡ $ی <)$4ه0ا ا 6 $ Tد ا رض ? ه ة ا ﺹ ﺡ ) ﻡ رة ﻡ ا Tا T $ﺏ) 7 .وﺽ Sا \ ع I ,ﻡ ا ب او ا 67ا A 0آ ى =< ا ت ا : I $ :Aق ا*رﺕ 4ق :ا دة ٢٤٣ﻡ 6 :ن ا + V!$ا 7ري :ی! +Vا O7ء ﺡ Tا رﺕ Hق =< ا ت ا : I $ 4ا )$ء ا . +,اﺕ د ﻡ I Mا 7ر ا ﺕ THوا ﺕ THﺏ .ﺕ 4زل ﻡ Aا 7ر ا ﺕ THﺡ Tا رﺕ Hق Aا 7ر ا ﺕ THﺏ او ﺏ ون 6ض .اذا ا= ز ا 7ر ا ﺕ THا I 4M S :وازا bا L Hة ﻡ ا $ل ﺡ Tا رﺕ Hق زوا آ .ه ك اﺡ ا 7ری ﺏ mی! + $ﻡ ا $ل ا Tﺡ I7 7او ﺡ Mآ 6ﺕ آ+ ا 7ر ﺏ ] ا )4او b Dﻡ I H4 $ Mا ﻡ. Iﺏ <L O: -Mﺡ DLدر I,ا $ت او :ار 6: < 6 :ة ا . -M hAا : 4-ا 6اد ١٢٥٧ــ ١٢٦٠ﻡ ا 6 7ن ا < :ی <)$4ﺡ Tا I H4ﺏ O7ء ا +,ا =^ن -ی ا +,ﻡ 7را ﻡ ى ﺡ ة ا . SH$4اذا آ ن ه ك ا ﻡ ^ 8ا . Aاذا اh3@ <= S $, واﺡ ﺹ $Hا SH$4وا . Aاو م ا $ل ﺡ Tا I H4ﻡ ة \ K 8ة . I4 hAا ر 7 {!=:ا nر . Iا 4$زل ﺡ Tا nر Iا ﻡ Aا رض ﺏ 6ض او دو . hAا : fp 9ا دة 6 : ٢٣٤ن ا + V!$ا 7ري :ی <)$4ﺡ Tا nر <= Iا ت ا I $وی! $ل +Vا 7ر ﺕ . A 0اﺕ د ﻡ I Mا رض ﻡ Sﻡ I Mﺡ Tا ! ? Iوا ﺏ I 4وا \4ت ﺏ\ h3واﺡ .ا ) ء ا ! ? + : Iا )$ء ﻡ ﺕ) ﺏ ﺕ Hق او ﺏ 4$د ا ﺡ <L O: -Mﺡ DLدر I,ا $ت . hAا
] ف :ی <O74ﺏ ? Hء او ﺕ _ #ا 7 k4#ا او . 4او ه ك ا 7ر ﺡ. I7 7 hAا @ :ا دة ٢٥٩ﻡ 6 :ن ا + V!$ا 7ري :ﺕ! +Vﻡ ﻡ ت ا 6,ع ا k:6ﺏ 4$د ا ﺡ IVﺹ درة ﻡ ﻡ I Mﻡ I#$3او ا ﺡ <L O: -Mﺡ DLدر I,ا $ت . hAا ه ,ا
: -ا دة ٣٢٤ﻡ 6 :ن ا + V!$ا 7ري :ی $ا ه ﻡ <= 86!Hا ت ا I $ 4 :ﺏ Sا 7ر ا ه6ن ﺏ Dای ة ا I 4ﺏ ي Nآ ن .ﺕ 4زل ا ا Lا ﺕ) ﺡ <= 7ا ه دون ا ی .اﺕ د ذﻡ Iا ا Lا ﺕ) وا اه =< ا 7ر ا ه6ن .ه ك ا 7ر ا ه6ن ﺡ I7 7او ﺡ 4 . M ﺹ ور ﺡ <L O: -Mﺡ DLدر I,ا $ت . ا : Fی6Vز اﺏ ) ﺏ 6,ع ا 6ﺹ< اوﺹ ﺏ و ی $ا 6,ع ا ﺏ +ی ل 6:ة ﻡ ﺙ b$ ﺏ ا 6ﺹ 7= . Iان اه Iا 6ﺹ< ا ﺡ و= ﺕ .ﺕ #ف ا 6ﺹ< ﺏ 6ﺹ ﺏ ﺕ = #یDی +ا -ا 6ﺹ ﺏ او ﻡ ` -ﺹ Hﺕ .ه ك ا 6ﺹ ﺏ او ا )$آ ﻡ + :ا 6ﺹ< .رد ا 6ﺹ ا 6ﺹ Iﺏ ا 6ت . ا 6ﺹ Iﺕ6Vز =< ا راﺽ< ا I7 $ﺏ Tا #$ف ا ﺏ ﺕ _ #ا . k4# hAا*ی ر :ا )$ء ﻡ ة ا ی Vر 7 {!= .ا ی Vر .ه ك ا 7ر ا ^6,ر ﺡ I7 7او ﺡ. M hAا
زی : Kا nء ﺡ Tا 6$زی Sب ا 6اردة =< ا 6 7ن .. hAا :و= ة ا Aدون وارث .ﺡ +ا رض ﺏ ب ا . +ا #درة آ 67ﺏ Iﺕ . I hAا eع :ﺏ ﺝ اء ا 9:او ا* از او اﺝ اء ا ' ی ة ا او ا . U :Aا :وا fا , L:ا :ن ا ا !" Nة ذآ ارات ا
9ی ". 3- ا اع ا fزة ا :ن ا ا : ﺕ P9:-ا fزة ا Dﺏ !9-ا @-F Dا*رض : ا زة ﺏ $ره ﻡ Mﺹ = . ا زة ﺏ $ره ﺡ Tا #$ف . ا زة ﺏ $ره اﻡ ی Iﺹ =I ا fزة ﺏ " ! ر ع ا [. @. < ? h3 @ h3ﻡ 64ي ﻡ $ف ﺏ . 6 : ا U fﺏ " ! ر^ N: 9او . " e و ,ا 7$ل . و ,ا \ 6ع ﻡ Sذآ ﺡ h#آ @ +ی . Aو=< ﺡ Iم ذآ ذ -)= Aﺏ !$وي . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٢
ا D " U fا fة . 3 " , ا : DLا ة . ا DLآ 6وارﺙ او ﺡ Tا 7$ل .و=< ﺡ Iم اﺏ از ا !7م ﻡ + :ا 6رﺙ Iﺕ! +Vا رض ﺏ - ورﺙ Iا bاﺏ از ا !7م ﻡ Sﺕ k:6آ +ﺕ #ف < 6 :ا ﺏ اﺏ از ا !7م ﻡ + :ا 6رﺙ. I ا fزة ارض ا*NFح ا Uرا" . ا زة : I 6 :ﺏ 7ا ی Vر او :ار ا 6$زی Sاو ﻡ6ا= I7ا h #3$وآ +ﻡ!6غ < 6 :ا. 8 ا زة . I 6 : Bا V$وز ﺏ ون 7ﻡ م .وﺹ ﺡ Nا 7ی ﻡ V$وزا اآ Gﻡ ﻡ! ﺡ $ ا 7رة اذ ی Mﺕ ی ) و= Tا ﺹ6ل . وﻡ Sه0ا = 7ﺡ د ا 6 7ن ا ا <:ﺏ Uﺡ67ق او ﺡ h#اﺹ ب ا 67ق ا <= I = #$ا رض ا ﻡ ی Iا I 7Gﺏ Tا #$ف =< ﺡ ت ا ? Hء وا 6 $ی Uا 74ي وﺕ _ #ا 7 k4#ا ا ,6 ا : < $ ﺡ I#ا 6MﻡI ﻡ! ﺡ Iا رض ]Aا ] ف @-Fا*رض ٤/١ ٤/٣ ﺕDی ٥دو ت ﻡ 64ﺡ Iﺏ DﻡI ٣/١ ٣/٢ ﺕDی ٥دو ت ﻡ 64ﺡ Iﺏ DﻡI ٢/١ ٢/١ ﺕDی ٥دو ت ﻡ6Hﺽ Iﺏ ﺏ6 ٣/٢ ٣/١ ﺕDی ٥دو ت ﻡ6Hﺽ Iﺏ ﺏ6 .١ﺕ $ا راﺽ< ا I=6:6و B H:ﺹ _ ﺏ -Mا راﺽ< ا 6Hﺽ Iﺏ ﺏ B 6اض ه0ا ا 6 7ن . ا Aم ﺕ ا '-ا^ ا : !L ﻡ6ﺽ6ع ﺕ nا V )4ا] ا < ?6ی +ی Mای Vز] ا 6 4ا : < $ oا Vى ا )4ي (6اء آ( ن ﻡ(! <(= Vا (! +Vا (7ري او ( -ﺕ (Vﺕ(!6ی 6()= $ﻡ (6ك و ( ( Iﻡ( ا S= 4ا ﻡ. I oا Vى ا Vی =< ا راﺽ< ا 8ى ه< اﻡ ان ﺕ6Mن ﻡ! <= I Vا ! +Vا 7ري اوﺕ6Mن ﻡ(! IH ^$او (- ﺕ Vﺕ!6ی. )$ = oذا آ bا رض ا <$اﺕ03ه ا )4ﻡ Vى ,ی ا ﻡ! <= I Vا ! +Vا (7ري =)(< اﻡ( ان ﺕ6(Mن ﻡ 6آ(I ﻡ Mﺹ = او ﻡ I 7Gﺏ 67ق ﺕ( I = #او ﻡ I(=6:6او اﻡ ی( Iﺹ( = (= . Iذا آ ( bﻡ 6آ( Iﻡ (Mﺹ( = Iاو ﻡI( 7G ﺏ Tﺕ #ف او ﻡ ) = I=6:6ﺕ 6ض ا ! ﺡ Iا 0اه Iا ( ا . ()4اﻡ( اذا آ ( bا رض اﻡ ی( <()= Iاﻡ( ﻡ ,pة او ﻡ6ز Iاو ﻡ^ = ، I##3ﻡ Mن ا SH$4ا 6,ع ا ا I)Vا + 7$ I#$3ﻡ! ﺡ Iا 7او ا 6$زیS او ا . h #3$ oاﻡ ا رض ا <$ﺕ آ) ا Vى ا 7ی <)= -ارض اﻡ ی Iﺹ = Iﺕ bﺕ #ف ا و . I oﺕ (( nا ((V (()4ا] ی (( nا (( ود ا داری(( Iا ﺏ ﺹ(( ار ((:ار ﻡ(( ا I(()Vا . I#(($3و (( اﺹ(( ب ا راﺽ< اﺕ ع ا Nا $ I 6 7ﻡ ا 67ق ا Vدة . oاذا آ bا رض ا <$اﺕ0(3ه ا ()4ﻡ (Vى ,ی( ا ﺕ ﺏ ( Iا ( ا (,اءات I( 6 :ﻡ ) +(Gا ( $ء ( =( ن ﻡ! ﺡ Iا )4ا Vی ﺕ ! Nﻡ ا رض ا I 4Vﺏ +ﺕ ! Nﻡ ا رض ا ﻡ ی. I oاذا د ا )4ا ﻡ Vا] ا ﺹ < ﺕ 6د ا رض ا اﺹ ﺏ) آ آ <= bا ! ﺏ. T ه0ا ﺏ #$8ر اﺡ Mم ﺕ nا V )4ا] ا < . ا Aم ا*رض وا ! 9ﺕ ,ا eﺏ ت ا* ]Nح : ی #7ﺏ \ ری Sا #$ح ت ی ة وﺡ mی6Mن ا* ]Nح آ Nی <n 4ﺕ 0 H4ا ت ا : I $ ا ل ا $ی +وا 6!$ی. I ا ل ا ي وﺕ\ M @ +ت ا ي 647ات ا I 7ا 0nی Iوا 6ز Iوﻡ \4ﺕ) . ا ل ا Dل وﺕ\ <$M @ +ا زل ا I 7وا I Vوﻡ \4ﺕ) . ا ل ا +!nوا D$راع . اﻡ ا* ]Nح ا + \ = Uآ +ﻡ : @ Mت ا Dل ا I! Lوا . I H Nرا $وا ! 9ﺕ ,ا eﺏ * ]Nح ا Aم Zآ '-ی : ة ﺏ ﺹ 4ف ا راﺽ< و )!4,ا \ I 6ﺏ #$ح . ٥٣ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
ﺕ I4V $ا راﺽ< وا $ء ا ! 4ات ا 7ری S V Iا S 7وا $وآ ت ا \ <= I 6ا #$ح . اذا ﺕ آ و6,د I :ﺕ <= +8ا #$ح و -ﺕ رج =< ﺏ ن ا 6زی او ﺏ KMی I4V <n 4ا@ ر ا 6زارة IVا 6ﺽ6ع . I4Vا ,اء ا $ی ت ا زﻡ <= Iﺕ _ #ا ! ﺡ Iا Ii? 3او ﺕ _ #ا !) م .و ) ا ,اء ا = ازات و ت ا 6$ﺡ . اذا ﺕ آ I4Vو= ة ﺹ ﺡ Nا Tو -ی 7م ا 6رﺙ Iا !7م ا 6ب = +V!$ا رض ا 6ﺽ Iﺏ -ورﺙI ا <=6$دون ذآ ا ء . اذا -ی ف ﺹ ﺡ Nا +V!$= Tا رض آ ه 6وارد =< ا ! 4او -)H 3ا م او ا 3ص ﺙ 6ت ا \ h3ا < او ا 64ي . ﺕ67م ا I4Vﺏ $ء ﻡ ,وز ا ا I Mاو ﺡ Tا #$ف .وی #ر :ارا ﺏ b G$ا 67ق ا I = #$رض ا : ) K <$ارا ﺏ. A 0 ﺕ67م ا I4Vﺏ6 $ی Uاﺹ ب ا 67ق ﺏ -): 7 $ﺏ I ! -#8ا -#3ا دة ﻡ + :ا I)V ا . I#$3 اذا آ bا ! ﺡ Iا 6ﺽ Iدون ﻡ! ﺡ Iا 6ﺡ ة ا Dرا Iوآ ن ﺹ ﺡ ) ی رس ا +ا Dرا < =+ M$ ﻡ! ﺡ Iا 6ﺡ ة ا Dرا + Iا ی Vر وﺕ! +Vا ! ﺡ Iا ,pة ﺏ -وزارة ا B Iاض ا ﺹ ح ا Dرا < . ﺕ! +Vا ! ﺡ Iا 6ﺽ Iﺏ ا #$ح ﺏ k4#ا ! ﺡ Iا 6ض . )4 ﺕ! +Vا ! ﺡ Iا ! ) 6$ﺏ -وزارة ا B Iاض ا ﺹ ح ا Dرا < . ﺕ ل ? ی I7ا ي S Vا رض ا !. I #$ ی6Vز ا= از او I !:ا 6ﺡ ة ا Dرا Iا دة ﺏ N,6ﺕ #ﻡ -ا \ وع رﺽ ء او O:ء . ی6Vز I4Vا= از ﻡ! ﺡ Iﺕ +7ﻡ! ﺡ Iا 6ﺡ ة ا Dرا Iا اﺽ ارا اذا و b :ﺕ Aا ! ﺡ<= I ) ی Iا 6ﺡ ة ا روا. I L ی6Vز I4Vﺕ6ﺡ ﻡ $ ? 7ﻡ\ $ 6ﺏ \ وع واﺡ . ا I4Vﺕ S Vﺡ I#ا و ), Iا ﻡ Mن =< I),واﺡ ة . اذا و IM @ b :ا زل وا 647ات ﺡ ود ا I ? 7ا ددة I ? 7ا 8ى ا DVت ﺏ 7ی<n 4 ﺕ Tﺡ @ I # )$ﻡ! رات ﺕ Aا زل وا 647ات . ی 6ض ﺹ ﺡ Nا I:ا ! ﺡ Iا <$ﺕ +7ﻡ! ﺡ Iا 6ﺡ ة ا Dرا . Iوی6Vز ﺕ S Vا !) م ا n#ة ﺽ وﺡ ة زرا Iاو اآ. G ی6Vز ای Vر ا راﺽ< ا ! I #$ی Aارﺽ او ﺡ Tﺕ #ف =< ا رض ا ! I #$ﺕDی ﻡ! ﺡ )$ا 6ﺡ ة ا Dرا Iا 7رة ی Vر . ﺕ ا و 6ی <= Iای Vر ا راﺽ< Hﺡ وا B H$ا Dرا ﻡ ا : b nاراﺕ) -ﺙ -ا I 7 Hﺡ ا ! آ <= 4ا I7 4ﺙ V -وری ﻡ ا Hﺡ . S ,اﺹ 4ف ا راﺽ< ﺕ I !4 SO3ا -#3ﺏ 4G$ء ا رض ا ﻡ ی. I ی 6ض 7ا ا ﺽ ار ا I , 4ا ل ا #$ح راﺽ< وا @ Vر وا Dرو ت ا 6اI : 8رج ا ل ا \ وع . @ ا ا د و ا ة 9 fن وا F -ی : Tان ﺕ -ا nء 8ا fLا Mد $و ) ﺕ ا =` $وا 6,ع ا ا Iا 8 + b7 <$اfL ا Mد $و ،أي ا 6,ع ا 8ا fLا ! !$ت ا 7ری Iا ! ﺏ I7ا <$ا $ت ﻡ nة ﺏ #$ی 8 TاfL ا Mد $و ،وا ارى ان ا 6,ع ا 8ا fLا ! !$ت ی Mﺽ واﺕ . 7اذ ان 8ا fLا ! !$ت ا 7ری Iا 7ی Iه< Bواﺽ Iا ود وا -ﺏ\ +Mﺹ _ و 7 -ﻡ) Z .ا ی ى ا @ kا دة ا D ا ا د و ' وو 'A $ا Gwﺏ , Oا ا
N9 9ت ا :ری ا :ی .اذ *ﺏ ی = Gا ا د و ى ا ا د و A ,ا
G ]4وا*ی wح وﺕ ,ا fود وا :fق " A Dاء , fاﺕ= ذ ا @ ا A ? -ل ا $ع .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٤
ا 9:وا* از وا
: A ا I !7وا = از وا 6$ﺡ ا ,اءات = Iﻡ دی Iﺕ S7ا 6ﺡ ةا 7ری6 Iاء آ I : bاو ﻡ $وآ Iاو ﺕ! ! 7ری و= Tا \ وط ا 6#4ص ) =< ا 6 7ن . D-ا 9:وا* از : ا 9:ﺕ #ف < 6 :آ @ kی اد ﺏ ﺕ ﺡ I#آ @ +ی Aﺏ\ +Mﻡ! +7$ا 8ی =< ا 7ر ا ! +Vو ,ا \ 6ع .او ا 8اج ا Aﻡ ا Aا \ $ك ا ﻡ 8 Aص ﻡ! . +7$او ﺕ ILDVا 7ر ﺏ اﺹ ب ا Tا <4ﺡ mی! +7$آ @ +ی Aﺏ $#ﻡ!. ] B 7$ .و b= :ا دة , ٢١٧ن ا
G 9ا :ري ا I !7ﺡ mورد = ) : ا : 9:ه ﺕ ]A ,ا eی[ ا :ر ا G ! G" G 9ا eع . ا* از :ه ﺕ Uا :ر ﺏ ,ا fFب ا K hfﺏ :ء Aا eع ﺏ ، P'-أي ﺏ ون ﺕ <= nﺡ67ق ا I M ا 7ری Iوﺏ \ وط ا <$ﺡ ده ا 6 7ن .وﺕ Tاﺡ Mم ا = از ا I !7ا ﺽ I Lﺏ 7ر ﻡ ی TH$ﻡ )4ﻡS ? . )$وا = از ی S7ا 6ﺡ ة ا 7ری Iا ﺹ Iا - <$ﺕ Hز ﺏ 7و ا <$ا= زت ﺕ6ا .وی S7 ا $وآ Iآ. A 0 ی ون ر Pا* از : ی ون ر -:ا = از =< ﺡ $ه : Fرة ا 9ا eي :اذ ی N$Mا -:ا ) < Hا Hز ( I),ا ،وی N$Mا -:ا ﺹ < 6ﺡ ة ا 7ری I), Iا \ ل . Fرةا 9ا*" دي :اذ ی N$Mا -:ا ﺹ < 6ﺡ ة ا 7ری Iﺏ! ،وی N$Mا -:ا = < Hاز ﻡ 7ﻡ . ی @o !-ادراك ه ^Zا : :fوا Gﺏ' . ا* -Oء ا ارد " " Dة ﺕ وی ,ر Pا* ازات : ا 4G$ء ا 6ارد :ة ﺕ وی ر -:ا = ازات ه< :اذا آ bه 4ك I :ﻡ! IH $وی اد اﺹ ار :ار ﺕ b Gا Lی Iواﺽ ر K Lا I4Vا ا= از ه ]0ا = ، I 7ن ا I 7ا Hزة ﺕ 08ر :اﺹ ﺏ ا 8 ر -:ﻡ6,6د =< 8ی Iا Mد $و .وی H$ا DVء ا 8ﺏ -:ا ﺹ < ا ) ﺏ . 7وه0ا ی <4زی دة اﺹ <= Iار :م S :ا 3ی . I اه Pا Aم ا* از : ی Mذآ اه -ا ﺡ Mم ا ﻡ I Iا = از : ی6Vز ﺕ Mار ر -:ا = از .ن ا -:ی! B H4$ﺽ ﻡ ة واﺡ ة .ی ا -:ا ﺹ <= nا = از ا ﺡ I#وزارة ا Iان آ ن ) ﺡ <= I#ا 7ر ا Hز . ﺕ 8 -`4ی $ن =< ﺡ Iا = از ه< + :ا = از وﺏ ] . ی $ﺏ = از ﻡ -ی #ر ا I)Vا I#$3وی 03$ا f 3ا -`4ﻡ + :ا I)Vا 0H4ة = از ا =< ﺕ! . Vﺏ ا #د. L ) I:وی! <= +Vا ! +Vا 7ري . ی +74ﺡ Tا رﺕ Hق ا ا D,اء ا Hزة . آ +ا= از ی! +Vﺹ H4و !4,و Lی $ﺡ! Nا ﺹ6ل . ى دا Lة ا + V!$ا 7ري ا= ازات ﺕ h3ا 7رات ا ! I 4Mوا \ 8 T7ر I,ا #$8ص Vن ا راﺽ< وا $ء . ﻡ IVا ^ 3ا ﺹ <= +ﻡ! ﺡ Iا = از ﺡ! Nا ﺹ6ل . $آ ﻡ آ6ن ا رض ﻡ Hزة ا I 4M S :او ا Iﺕ $ا 6ﺙ TLﺹ6رة ا ! +Vا 7ري وﺕ ی ﺽ ی Iا +8وﺕ ی ا ی Iاو ا ﻡ Iاو اذا و ,ت ﻡ \4ت ﺏ !6غ < 6 :وان ی Mﻡ Hزة ﺏ6#رة ر Iاو أي < 6 : :یpی آ6ن ا I 7ﻡ03$ة Bاض I 4Mاو ا . I 4و6,د ﺕ Vوز او ا $8ف ﺏ ا 3ا fLوا S:6ا Hز ی <n 4ﺕ b Gا ود وﺕ @ ا $8ف ری G ﺏ #ر :ار ) <Lﺏ 6ﺽ6ع . ا
Aوا: 3 A ا
: Aه د _ او P$و Aﺕ :" ,ری ,او اآ Oوﺝ ' و Aة " :ری وا Aة و hا eوط ا ]-ص ) =< ا 6 7ن .واه -اﺡ Mم ا 6$ﺡ : ی -$ﺕ 8 - `4ی . $ا و + :ا 6$ﺡ وا 8ى ﺏ ] . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٥
ا I 7ا <$د <= b 8ا 6$ﺡ ﺕ : :ه . ﻡ ا ة ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا - <$ﺕ +8ﺽ Iا 6$ﺡ ﺏ -Bﻡ ﻡ ) :6دا +8ﺡ ود ا 6$ﺡ 0 .ا ی6Vز ان ﺕ fﺏ رض ا 6ﺡ ة ارض ا 8ى ،او ان ا رض ا 6ﺡ ة ﺕ fﺏ رض ا 8ى . ﻡ ا ة ﺡ67ق ا رﺕ Hق =< ا I 7ا 6ﺡ ة .وا S 7ا Iﺏ) . ی -$ا $8ر ر -:ا I 7ا 6ﺡ ة و= Tﺽ6اﺏ fﻡ I4وﻡ ﺽ ار :م ا S 7ا اد ﺕ6ﺡ ه . :ار ا 6$ﺡ ﺹ در I),ﻡ I 63وﺕ $ا 3ی Iا I `4ا <= + V!$ا ! +Vا 7ري . ى دا Lة ا + V!$ا 7ري ﺕ6ﺡ ات 8رج ا #$8ص Vن ا راﺽ< وا $ء . ا اع ا Aات ا :ری ا
ی ي ' ا
: A • S :او ﺕ! ! ت 7ری Iاﺹ = Iﺏ - )4ﺕ Hز ﺏ. 7 • S :او ﺕ! ! ت 7ری Iﻡ Hزة = ﺏ . )4 • S :اﺹ Iﻡ S : Sﻡ Hزة . • ا $وآ ت = ﺏ . )4 • S :اﺹ Iﻡ S : Sﻡ Hزة ﻡ Sﻡ $وآ ت . • ﺕ6ﺡ ﻡ ? 7ت ﻡ $ددة . • ﺕ6ﺡ D,ء ﻡ ﻡ I ? 7ﻡ Sﻡ I ? 7ا 8ى . • أي ﺕ6ﺡ ی ] 7ا 6 7ن او ا $ت . ا اع هNك ا :راو ا*رض : ه ك ا رض او ا 7ر =< ا 6 7ن ﺡ $ن : ا 'Nك ا : : :fه 6ا ) ك ا <7 7ﻡ ی , 3ا $ا 7ر + :ا ) ك .آ6 $ل ا ار ا ﺡ Iﻡ Iاو @ رع او ) او Bه . ا 'Nك ا : fه 6زوال ا 67ق ا I 4ﻡ ا Aاو ﺹ ﺡ Nﺡ Tا #$ف رﺽ ء او ﺏ و . ﺕ ادف ا* 4ظ D-ا ا: A ﻡ 8ل ا 7$اء =< Inا @ 3ص ﺕ د اﻡ آ -)4ﺕ آ ی 4و6,د sه ة ا $ادف =< ا ء ! ا 6اﺡ و :ورد ذآ ﺏ : <= )Oارات ا 6!$ی Iو 8ا fLا Mد $و 0 .آ I ,ﻡ ه0ا ا $ادف : ) ، I8 @ ،ﺕ , ، Iول ،ﻡ ، I : ، I 6ﺏ ن ،آ ﻡ ، Iدوارة 6 ،د ،ﺡ. Hآ6د 4: .ة . ) ? @ ،ء . ﻡ 7ة ،ﻡ. I4V ﺕ , ، +ة 6 ،ة ،ای\ ن ) K ? ،ﺏ !Mا ء ( رﺏ6ة راﺏ ، Iآ رة ،ﺕ .+ 4:ة ،ﻡ ،ﻡ . !, ، ﻡ M ، UH34رة ،ا 63رة ،ا Vرة B ،ی ، IO = ،ﺏ ة ،.دوب . ﻡ , ، )7ی . 3آ زی. 64 ﺡ6یD, ، IVرة . :ی ، Iﻡ! آ ،ﻡ 4زل ، _ = ، I , ،ﺡ6ا@< ،دور . آ6ب ،رو= ، f 8 ، Iا `) ة ،ا ، ? 6راآ6ب . f8ا \ ل f8 ،ا ) f8 ، Vا 6ل f8 ،ا Dوال f8 .ا ا Lة ا ` . f8ا ض ،ا 6ازي ا ،ا 6ازي ا . +H ا -:ا Hز ،ا -:ا . < H 7ط ا m G$او 7ط ا 7 . S O$ط ا f Oا رﺽ< . I 7ا ﺹ . +ﻡ 6ر ا ﺏ ت . ا .ا #ة . ا +ا ي .ا +ا nVا=< . ا +ا `4ﻡ< .ا +ا ي .ا +ا D Mي .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٦
ا @ ی -" ' AN !-ا Gﺏ' ا
زیـ Kا 4دي : ﺕ @ ﻡ6ا S : S:ا 6$زی Sا Hدي ا #ق :ار] .و ة ﺏ V$وز ا ﺹ +ا 8ی .و :ی6Mن :ار ا 6$زی Sﻡ nی <n 4ا $آ ﻡ ذ . A ا $آ ﻡ ر I : -:ا 6$زی . Sﻡ Sﻡ = Iر -:ا I 7ا ﺹ Iآ ه< =< 8ی Iا 6$زی. S =< ﺡ Iا nء I :ا 6$زی . Sی <n 4ر= ) ﻡ ا 3ی . Iﻡ Sﺕ @ ذ <= Aﺡ +7ا ﺡ` ت. :ی6Mن 6زع اآ Gﻡ I :ﺕ6زی Sواﺡ ة <n 4 = .ﻡ ﺡ` Iذ . A ه 4ك S :ﺕ6زی = Sدی - Iﺕ! +Vﺏ =< ا ! +Vا 7ري .ی <n 4ﺕ @ ذ <= Aﺡ +7ا ﺡ` ت . ی Mا HBل = Oت ا 6$زی 7= Sﺕ6Mن ) ار :ﻡ ﻡ Sﺙ ت ﺡ وده =< ا 3ی . I اذا ﺕ -ا I : : $ا 6$زی Sا Hدي او = I Oا 6$زی . Sی <n 4ﺕ @ ذ <= Aﺡ +7ا ﺡ` ت . :ی6Mن ا 6$زی Sﻡ nﻡ Sﺏ 7ء ﺕ^@ ] =< ا 3ی 0 Iا ی N $ا $آ ﻡ ذ . A ا
زیـ Kا "ـ : • Kآ I : +ﻡ I7 nﺏ ا ! kآ ) 6ﻡ6ز ، Iﺏ +ا KMه 6ا 0 _ #ا ا O$:ا 64$ی . • ﺕ -ﻡ Iا ! kا ود ا 3ر V4= . I ? 7 I ,ﺕ وی رة ا ! kﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة دون ﺕ @ ﻡ Iا ! kﻡ ی ل ان ا k ) , I ? 7واﺡ . ی <n 4ا $آ ﻡ ﺕ #ی : Tار ا 6$زی . Sن ﺏ Uا ف ا Dرا : Iا b nﻡ Sﺏ 7ءه ﻡ @pة =< ا 3ی ، Iوﺏ b : )Oﺡ وده او ﻡ! ﺡ )$او @ ) Mﻡ Sﺏ 7ءه ﻡ @pة =< ا 3ی Iدون ﺕ ی. + ی <n 4ﻡ = Iﺡ ود ا ! kا Dرا < ور :آ ه 6وارد =< :ار] وﻡ ى ﻡ ﺏ 3 $7ی Iا 6$زی. S اذا آ ن ا ! kا Dرا < ﻡ 8 <= @6ی Iا !_ ا 6Vي وآ ن ﺏ ﻡ Mن 7ا 8ی Iا Mد $و ﻡS ا =` = Iﺏ س ﻡ ذ . A ه 4ك اﻡ6ر ا 8ى ﺕ H3ا ﻡ =< 8ا fLا 6$زی. S ﺕ fی Gا
زی Kا " ا Dدي : • ا $آ ﻡ ﺡ ود ا ! kا Dرا < ور :ا اد ﺕ 6ی ا ﺕ6زی = Sدي . • ا $آ ﻡ ﺡ ود آ I : +ﺕ6زی Sﻡ Sﻡ! ﺡ )$ور. ) : • ا $آ ﻡ ﺡ ود وﻡ! ﺡ ت ) ا ( I OHﻡ ا 6$زی. S • ا $آ ﻡ د ا 6زع ). 6 : - اﺏ ام ا :ـ د : ا $آ ﻡ ر -:ا I 7ا <$ی ) = S7ا =. 7اذا ا -:اﺹ او ﻡ Hزا او ر k -:او ر I : -:ﺕ6زیS = دی Iاو = I Oﺕ6زی. S :ی6Mن ا 7اآ Gﻡ وﺡ ة زرا Iی <n 4ﻡ = Iآ +وﺡ ة ) :6وﻡ! ﺡ )$وﺡ وده . ا $آ ﻡ ﺡ ود وﻡ! ﺡ Iا 7و ة ﺏ UL Hﻡ ا ! ﺡ Iا V$وز ) ا اذا bﻡ! ﺡ Iا 7 وﺡ وده ﺏ\ < 6 : +Mواﺹ. . < 6 ا $آ ﻡ م و6,د ﺕ ا <= +8ﻡ6ا S:او ﺡ ود او ﻡ! ﺡ ت ا 67د ا Dرا . I :ﺕ6Mن ﻡ! ﺡ Iا <= 7ﺡ Iا \ 6ع ﺏ ا ! , $ی ی <n 4ﺕ وی ﻡ! ﺡ Iآ +ﻡ!. , $ :ﺕ6Mن ﻡ! ﺡ Iا 7ﺡ Iا \ 6ع ﻡ Sﺹ k4ا 8ی <n 4ﻡ = Iا ? S:6ی Tا= از] ﺡ $ی-$ ﺕ ی ] n,ا= ﺏ ﻡ آ 6ا \ 6ع ا اذاآ ن ﺹ ﺡ Nا 7ه 6ﺹ ﺡ Nا رض ا 8ى و ,ا \ 6ع . ا $آ ﻡ آ6ن ا $وآ Iا <$ﺕ =< ﻡ! ﺡ Iا رض ا ) : $آD, ) 6ء ﻡ ﻡ! ﺡ Iا 7ﻡ ﻡ .و=< ﺡ Iآ6ن ا $وآD, Iء ﻡ ﻡ! ﺡ Iا 7ی <n 4ﺕ وی ذ <= Aا ﺕ! -وﻡ Oا k\M ﻡ Sﺕ ی ﻡ! ﺡ )$ور. ) : :ی6Mن ا <= 7ﻡ I 8 T? 4ﻡ ا ل ا 6!$ی Iاو ﺕ b Gا 67ق ا ، I = #$ی <n 4ﺕ - `4ﻡ ﺕ!- !_ ا رض ﻡ! L :ﺏ0اﺕ ﺡ! Nا ﺹ6ل او ا I $ﺏ 3ی Iا !_ ا 6Vي ﻡ Sﺕ وی ا - ا I7 4وا 4ﺹ ا I 4Hوا I 6 7ا 8ى . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٧
ا
=] ـــj ا $آ ﻡ ار :م ا I 7او ا S 7او ا $وآ ت ا ا I 8ﺽ ﺡ ود ا . h #3$واذا آ ن ا <= h #3$ ﻡ I 8 I7 4ﻡ ا 6!$ی Iی <n 4ا I $ﺏ 3ی Iا !_ ا 6Vي او ﻡ!_ ا I7 4ﺡ!6: Nا ا !_ ا -L 7ﺏ0اﺕ . ا $آ ﻡ ا ! ﺡ Iا 6ﻡ h #3$ Iﻡ Sا \ +Mوا ود و ة ﺏ ! ﺡ Iا . )4 IOL H ا $ف ﻡ آ6ن ا h #3$یD, k pء واﺡ ا او اآ. G ا $آ ﻡ ا 67ق ا Vدة رض ا . I##3 ا $ف ا I ? I)Vا . h #3$ اذا ا I), b nا h #3$ی <n 4ﻡ = Iا I)Vا <$ﺡ bﻡ . ) Mاو ا $ی mای Oح ا . k:6 ا
ــ [ • ا $آ ﻡ ار :م ا S 7ا IMو= اذا آ bه 4ك ﻡ $وآ ت ﺕ +8ﺽ ا . A $واذا آ ن ا <= A $ ﻡ I 8 I7 4ﻡ ا 6!$ی Iی <n 4ا I $ﺏ 3ی Iا !_ ا 6Vي او ا ,اء ا !_ ا < ا -L 7ﺏ0اﺕ . • ا $ف ﻡ ا ! ﺡ Iا A $ I7 7وﺡ وده و@ . ) Mو ة ! ﺡ Iا . )4 IOL H • ا $ف ا ب ا A $و= Tا 6 7ن او ا 7ار وﻡ ى ﺹ ور :ار ا 6ا=. I7 • ﻡ ا ة ا 67ق ا Vدة رض ا . IM ﺕ G 9ا ! 9ﺕ ,وﺏ ' ا $آ ﻡ ر I : -:ا رض ا nو Iا <$ﺕ @ ) = =6$وط ا ! I4$ا . I 6 7 ا $آ ﻡ ﺡ ود وﻡ! ﺡ Iو@ +Mا رض .و ة ﺏ V$وز ا ﺹ6= +ق ا ! ﺡ Iا 7رة . 6 : :ﺕ6Mن ا رض ا nو IﻡDVأة ی <n 4ﻡ ﻡ IآD, +ء ا ﻡ! <= +7$اﺡ Mﻡ ا I 6 7وا . I 4H ﻡ ا ة ا 67ق ا Vدة رض ا nو . I اﺝ اءات ــــ ا ـــ ى ه 4ك ا ,اءات I 6 :ا 8ى ی 6ل ذآ ه وﺕ Hﺹ ) او @ ﺡ) ی +OHا 6,ع ا آ ا 4ا 6 6م ) ا" ﺕ P -ا = ا وا ﺕ 9ت ا
eی ت ا Uرا" ( ﺡ mی Vا ks6ا ,اءات ا I 6 7وا I 4H ﻡ ) = I #Hﻡ ا ﺡ $ت ا ی ة اﺙ 4ء :م ا <= ks6ا Vز ا ی Mده =< ه ]0ا . I ﺕ b Gا 67ق ا <= I = #$ا S 7او ا ? 7ت ا !. IH ^$ ﺕ b Gا 67ق ا <= I = #$ا B T? 4ا I )$4ﺕ!6ی. )$ ا ,اء ت ا $ء ﺏ^ 6ا .ﻡ ,وز ا ا وا I 3$راﺽ< ا ﺹ ح ا Dرا < وا $ء ا b:pا 0ي ی6 $ل ا دا. < L ﻡ! +Lﺕ - `4ا 3ا <= fLا راﺽ< ا ! I #$وا دة ﺕ - `4ا I Mا Dرا . ) = I ﻡ6ﺽ6ع ا $ا <= +8ا 3ا fLوا IMHﺏ . )4 6:ا ﻡ IVا 8ء =< 8ا fLا Mد $و و 8ا fLا ﺹ ح ا Dرا < وﺕ ی ا #74ن = ) . ا ل Vن ی ة دا I Lوﻡ. $:p
ا =ـFNـ
:د < ا Mم ا 3ﺹ Iاﻡ ان ه :ﺕ Uﺏ 3ا ا د و ،و" Nه ^Zا Uات ﺏ -م ا ت ا ا 3= .ی Iا Mد $و 8ا I 6 : fLاو و + :آ<@ +ء b! <)= ،آ +Mا 3اfL ا 6ﺽ I 6ا 8ى ،وا ) ﻡ) Iو Bی Iر ) ا 6 7ن و :ﺕ -ﺕ وی )4وه< ﺏ #$8ر @ ی ﺕ ی ا Mت ا 3ﺹ Iوا ﻡ Iوﺕ @ ﻡ6ا S:ﺡ ):67ا Vدة .وﻡ 8ل ا $اض ا 6$اﺽ Sا 0ي :ﻡ ] 4ا H آ kی! S $ا ks6ا <= <4Hﺕ T =6ﺕ 8 k s6ا fLا Mد $و =< 8ﻡ ` Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ﺏ $ر ان 8ا fLا Mد $و 8ا fLﺏ 4ا < 6 7و ! bﺹ6رة او ر -او ﻡ . f 3ه0Mا ,ء ا ) ) ی Lا د و ( او 8ی Iا 6!$ی <= ) = . Iا 6ﺙ TLوا ! Vت واذه ن اﺹ ب ا I:ﻡ s6Hﻡ یDال ا ) ی0آ ﻡ داﻡ -) = bاو ) -ﻡ _ #وﻡ . S= 4وﻡ 8ل ه ]0ا `4ة او ﺕ Aا 8ا fLا Mد $و ی67د < ا Mم 7ط اه ) :
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٨
ای ﺏ ت ا ا د و ا
ی ,ﺕ '4 oم ا ت ا ا : ی Mا 67ل وﻡ 8ل ا 7$اء ا 0ي ﺽ ] 4ﺡ I7 7ا 3ا <= fLآ\ kﺹ6رﺕ) ان 7م ا ی Vﺏ ت ا <$ﺕ S$ $ﺏ) ه ]0ا 3ا fLدون Bه ﻡ ا 3ا fLا 6ﺽ: I 6 ﺏ N,6ه ]0ا 3ا fLﺕ -ﺕ - !7ارض ا اق ا وﺡ ات آ ة ﺕ ف آ +وﺡ ة ﺏ^ ) -ا ( p : و ) ]0ا I ? 7ر -:وا 8 -ص ) ی Dه Bه .و Bﻡ ی6Mن ا -ﺏ ﻡ ا رض ذاﺕ) . اﺽ = Iا ﺕ! Iا 6ﺡ ة ا داری Iا <$ﺕ 6د ا ) .وه0ا ﺏ ور] ا ی Vﺏ< ی!) ` +م ا 6ﻡ ت ا nVا= I ﻡ = Iا -ا I7 4آ ه 6ﻡ6ﺙ <= Tا ! Vت ا Iا <$ی -$ا $ﻡ +ﺏ) ی6ﻡ ﺏ ا و Iوا = اد ﺡ 6اء و ا ﺹ ة آ =. I ﺏ N,6ا - !7$ود ا ? 7ت =^ن ه 4ك ا ی ﻡ ا Bاض ی )77ه0ا ا - !7$ا 0ي ﺏ 6ﻡ یSH4 وی ` Hم ا 6ﻡ ت ا nVا= 0 Iآ اه ) : ی -$ﺕ ی ا ود ا داری Iﺕ د ﻡ! ﺕ) و= Tﺡ ود 8ا fLا ? 7ت .وی Mر -ﺡ ود ,ی ة 6ﺡ ة ا داری Iو= Tذ . A ی -$ﺕ ی ﺡ 67ط ا ﻡ ر وا f3ا ي ا < ا Iو= Tﺡ ود ا ? 7ت . B اذا اری ﺕ ی -ﻡ ? -$ = I7 4ی Tﺡ ود ا ? 7ت . اذا اری ا 4G$ء اﻡ ی -$و= Tﺡ ود ا ? 7ت . اذا اری ا 6Gر @ -$ = h8ذ ? Aی Tﺡ ود ا ? 7ت . وه 4ك اﻡ6ر ی ة ﺕ . H3آ ) = Iوﻡ Hة `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I 8ا fLا Mد $و ه< ا 3ی Iا 6ﺡ ة ا <$ﺕ ) = @pﺡ ود ا Mت ا 3ﺹ Iوا ﻡ 8 Iرج ا I7 4 ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی . Iوﺏ)0ا ا #$8ص ﺕ 7م 8ا fLا Mد $و `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا 6ﺽ Sا < 6 7 وا <4Hوا nVا=< وا <M Hود ا راﺽ< واﺹ )= 4وا ) 4,وﻡ! ﺡ ﺕ) و Lی ﺕ) وا 4 , <$ﺹ = Iو @ Iوﻡ) ` <= Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= . I 8ا fLا Mد $و ﻡ ای Vﺏ ﺕ) ا@ ت = ) ا GMﻡ ا 6ارض او ا -او ا \6ا h8ا Iاو ا ﺹ I 4ﻡ Sﻡ! ﺕ) ا و= <= Iا I7 4آ ) ر وا ق وا ﺏ ر وا )Mری Dوا 6ن وا 7ى وا \4ت ا 6Mﻡ Iوا ﺏ و Bه آ . Gوﺏ A 0ﺕ6Mن 8ا fLا Mد $و ﺕ 7م #4ا ﻡ 4ﺹ ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= <= Iر -ا 6#رة ا nVا= A $ Iا -ﻡ Sﺕ ی ﻡ! ﺡ ﺕ) وﻡ6ا ) :ا I M Hای. O ﺕ -!$او ﺕ 8 D $ا fLا Mد $و ﺏ @ $ا 67ق ا Vدة 6ﺡ ات ا 7ری Iا <$ﺕ ) Oا . I ? 7ﺕ A ا 67ق ﺡ67ق ) I 4اه )$ا <= I 6 7ا ة ا . Iوه ]0ا Dة ﺕ + Mاو ﺕ `4 <HOم ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ 6ﻡ ت , I 6 :ی ة ) اه <= )$ا N Vا `4ي وا < .اﻡ ا 67ق ا 8ى ا I7 $ ﺏ رض وا ) K <$ﻡ ت = ر I:ی <n 4ا 6,ع ا ا ! 4ا 7ري =. )$ 8ا fLا Mد $و آ I 7ا 3ا6 I M = - : ) fLاء آ bآ وی ام ﺕ ﺏ . Iوه0ا ا #4ﻡ)<= - ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iآ ه 6ﻡ وف . 3ا fLا Mد $و ﻡ +Gﺏ I 7ا 3ا ) fLرﻡ6زه ا I 6 7وا . I 4Hو :ﺕ 7م ر -رﻡ6ز ا ود وا 67ق ا Vدة وا <$ی =) ا ﻡ 6ن =< ﺡ +7ه ]0ا 3ا . fLوﺡ! b = 4ا ی ی Iا ﻡ ! Iﺡ I <= ) ,وﺙ I7واﺡ ة 6 .ذ ),ﻡ <= Tه0ا ا Mاس .ﻡ Sو6,د ,ول ﺹ <= nآ 8 +ی Iآ د $و ی6ﺽ_ اه -ا ﻡ6ز وﻡ ) .وﺏ A 0ﺕ6Mن 8ا fLا Mد $و ﻡ! ه I = Iو \ <= Iه0ا ا Vل . ﻡ ﻡ Dات 8ا fLا Mد $و ا ,اء Iا 6 M$ﺡ ات ا 7ری Iا ] n#ا <$ی 7 Mس ا ﺹ < ای Oح ا ود او ا \ . +Mو :ی6Mن ا M$ﺡ @ Iا 3ی Iاو =< ﻡ 8 Tص ) . #4ﺕ - :ا ? 7ت وﺕ - :ا 6ﺡ ات ا 7ری^@ Iن ه ]0ا 3ا . fLوه< ار :م وﺙ <= b7ا ! Vت ا Iوی -$ا $ﻡ +ﺏ . ) ,6وﺏ A 0ﺕ!) ` +م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا GMﻡ ا ﻡ6ر =< ه0ا ا Vل . ﺕ 8 D $ا fLا Mد $و ﺏ $وی Inاه +ا I7 4ا <$ﺕ ده ا ود وا <$ﺕ Tا \6اh8 وا -ا رﺽ 7= . Iی6Mن \ h8ا 6اﺡ اآ Gﻡ ﺕ! Iه 4وه 4ك 3= .ا fLا Mد $و وﺙ b7ه]0 ا Iوﺕ دت ا ء ! ا 6اﺡ .و :ذآ ,و ﺏ)0ا ا \^ن Tذآ ] ا . H ﺕ : D $ارات ا 6!$ی Iاو :ارات ﺕ b Gا 67ق ا I = #$او 4ات ا 6ﺡ ات ا 7ری Iﺏ $وی ا ء ا Mاو اﺹ ب ﺡ Tا #$ف .وه ]0ا Dة 8ﺹ Iﺕ ` Hم ا 6ﻡ ت ا nVا= <= Iﺏ 6, Uا ) . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٥٩
ان ا 8 N Bا fLا Mد $و ﺹ $ Iری Kﻡ دة ا nVا= Iﺡ Iا ) = I 6$ﻡ ا 4ﺹ ا 6ﺽ I 6ا <$ی ), $ﻡ6ﺽ6ع ا nVا= k M= ، Iﺕ6Mن ﺹ `4 Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= ! I ا F -ا ! 9ا ا د و ,وﺝ' م ا ت ا ا . اذا ذآ اه -ا 6اﻡ +ا ی Vﺏ 3 Iا fLا Mد $و `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= ^= ، Iن ه 4ك =< ` ا GMی ﻡ ا ﻡ ی ون =< 8ا fLا Mد $و ا 4ﺹ ا ! Iا : I $ ﺕ د ﻡ 7دی ا 7ی Kو 6ع ا ` 8 <= )$ا fLا Mد $و :ﻡ 8ل ا 7$اء ﺏ د ﻡ 7دی ا 7ی 8 <= Kا fLا Mد $و =< ا ﺹ +وا Mاآ Gﻡ ٢٠ﻡ 7ارا ﻡ ا 7ی ، Kاﺽ = Iا ﺕ64ع ا ` Iه ]0ا 7دی ) = Kو ا D Mي ( .وا $د =< ﻡ 7دی ا 7ی Kﺽ ورة = I 4ی! ) $ا +ا ! < ا <4Hی Oح @ +Mوﺡ ود ا 6ﺡ ة ا 7ری Iا n#ة ا <$ی Mای Oﺡ) ا 7س ا ﺹ < 3ی I ل @<ء =^ ی ل ا Kا <4Hوا nVا=< ks6 = ^Vا ks6ا <4Hا ا 3$ام ا M$وان د ّ ا . <4Hوان ﺕ د ﻡ 7دی ا 7ی = Kﺹ6رة Iم ﺕ ﺏ Tا ود ﺏ6#رة , 6 Iى ﺕ Mا 3ی I ا ددة او ﺕ -ﺕ n#ا Mة .و :ﺕ6Mن =< ا I ? 7ا 6اﺡ ة اآ Gﻡ ﻡ 7س ﻡ ` م واﺡ او ﻡ ` ﻡ وه0ا یpﺙ ﻡ Iا 3ی 4 Iﻡ ﺏ )$7ﻡ Sا 6#رة ا . I L OH ﺕ د @ Mت ا b G$ا ! <= + $ا !_ ا Mد $ا : : <Lورد ذآ ا 6اع @ Mت ا . m G$ودI: ا 3ی Iﺕ IVﻡ د I:ا ﺹ ا 74 <M Hط ا f Oا رﺽ< .وﺏ ان ه 4ك ا ﺏ ﻡ @ Mت ا ﺹ ا <M H = ﺏ ﻡ و6,د = و :ت ﺕpﺙ ﺏ IV $4ﺹ Iا 3ی Iﻡ Sا 3ی Iا 8ى ا !6ﺡIM @ I ا 8ى . و6,د @ IMاﺡ اﺙ ت ﺕ ﺏ Iﺕ أ ﺏ 7ب ﻡ f8ض : @ ٣٤ا ت ﺏ ی M @ I7ت ا m G$ ا $ﺏ ا .وه0ا ی <4ا دة ﺕ\ )Mﻡ Vدا و= Tا `4م ا < 6اء ا $ﺏ < او ا Mوي وﻡ IV ا Hو :ت ا ﺹ . ) = I و6,د ا 8ء =< 8ا fLا Mد $و ﻡ ,اء ا ب ی ة ﻡ )4ﻡ ذآ ] ا . Hوﻡ )4ا 8ء ﻡ6ﺽ I 6دا +8ا 3ی Iﻡ زا I L : bﺏ -Bﻡ ا 6ات ا ی ة ﺹ ح او ﺕ ی +ﺕ Aا 8ء . Kآ +ا -وا \6ا h8ا رﺽ Iا @pة =< ا 3ی Iﺕ +ر 8 :ﺹ او ﺕ! <= . ) Iﺡ ی ` $م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺕ - :ﺕ Aا -ﺡ $ی Mا 6,ع ا ) وﺏ!) 4 I 6ا . I,آA 0 Kآ +ا -ا 6,6دة =< ا : Iﺕ -ﺕ^@ ه =< 8ا fLا Mد $و ب = I 4او ا ب ا 8ى . وه0ا :ی $رض ﻡ ` Sم ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ﺏ Uﺡ ود ا 3اD, fLأت ا <= LD,ا 6ﺙ I7ا 6اﺡ ة .وآ ن ﺏ ﻡ Mن وﺽ Sا DVء ا <= 8وﺙ I7 ا 8ى وآ ) اD,اء !) I 6ا +ﺏ In #ا 8ة . ﺕ 8 < nا fLا Mد $و ﺡ6ا < % ٦٠ﻡ ﻡ! ﺡ Iا اق .وه0ا ی <4ان ه 4ك ﻡ! ﺡ Iوا , Iا - ﺕ $4ﺕ!6ی <)= . )$ﺏ I,ا ذ . Aاﺽ = Iا و6,د ﻡ! ﺡ ت ا 8ى ﺏ ا ? 7ت -ﺕ Vي ﺕ!6ی )$ﺏ . ه 4ك ﺏ Uا ? 7ت 8 ) Kی Iﻡ دة 4ا . Sوه0ا ی +7Gآ ه +ا ﻡ +ا ` <= <4Hم ا 6ﻡ ت ا nVا= او 3$ ] Bاج ا Dا nVا=< I ? 7ﺏ S ,ا ? 7ت ا Iﺏ) . ا $د 8ا fLا !_ ا 6Vي ﺏ ﻡ 8ا fLا Mد $و Vز ا ل 8 I 6 :ﺹ Iﺏ 3ی Iا Mد $و. وه0ا ی <4ﺕ د ﻡ #در ا 6ﻡ Iا 6اﺡ ة وﻡ ى ﺹ Iآ +ﻡ. )4 =< 8ا fLا Mد $و ﺡ ود ﺕ ف ﺏ = ) 6Mﺹ Iاو ﻡ\ $آ . Iوا 8ة :ﺕ! Nﺏ Uا \ آ +ﻡ ﺡ mو6,د ا رض ا \ $ك او م و6,د] .او آ 6ی +ر :ﻡ دو 0 .ا ا O$:ا 64$ی ks6 ا ﻡ +ا `4م 7$ .ی ا k:6ا _ #ﺕ ] Vا ود وا ! ﺡ. I ﺏ Uﻡ ? 7ت 8ا fLا Mد $و ﺏ ا ) 8ﺡ ود ﻡ I ? 7او اآ Gﻡ ذ . Aی <n 4ﻡ ﺡ` Iذ . A ﺕ د ض ا \ h8او ا -ا 6اﺡ ﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة .و :ذآ ا 6ﺽ Sا ی ﺽ< رض ا $وآ0 . Iا ا O$:ﺕ 4ا ks6ا ﻡ +ا `4م . ﺏ Uا ? 7ت ﺕ -ﻡ! ) L :ﺏ0اﺕ .وه ]0ﺕ $ج ا اﺡ اﺙ ت nض ﻡ = Iﻡ ) :6ا <M Hﻡ ﺕDی ﻡ ا \4ط ا . Hs6 <4H ه 4ك ا GMﻡ ا \6ا h8وا -ا <$ا ﺙ ت ﺏ \4ط ا < او ا ! < ﻡ زال ﻡ @pا =< ا 3ا <= . fLﺡ ه 4ك ا GMﻡ ا \6ا h8ا Vی ة -ﺕ @pﺏ . ﻡ ت او رﻡ6ز 8ا fLا Mد $و I 8ﻡ ا 6ل وا ض وا . I Mﺏ 4G$ء ?6ل ا ود . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٠
8ا fLا Mد $و آ ذآ I 8 :ﻡ ا 6ان وﺕ وی ا ! = ت وﺕ وی ﻡ 7دی ا Dوای و6 8ط ا 6$4Mر و f8ا 0)$ی Nو f8ا ا < و67 f8ط ا ﻡ ر و f8ا nر ا وﻡ T? 4ا Dزل وﻡT? 4 ﺕ6ا ,ا 67ات ا ! Iو Bه ا <$ی ` ), $م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I وا 67ل ا +#Hان 8ا fLا Mد $و 8ا fLذات ﻡ) Iو Bی Iذآ ] ا ، Hوان ﺕ ری{ ا Vزه ﻡ O ده -ی! Tان ,ى ) ﺕ ی mاو ﺕ Vی =< ﻡ ) ا nVا= Iا 4ا I,وا Oورة او Vز < 6 : +ی! N,6$ذ . Aوا =) 4ك ا ب ا 8ى ادت ا م ﺕ ی. )G ﺕ ,6ﺡ ود ﻡ ? 7ت وﺡ ود وﺡ ات 7ری Iذات ا@ Mل Bه I 4ﺕ ه Tآ ه +ا ks6ا <4Hﺡ 7و ﻡ. $M ان ا Mم ا ی Vﺏ ت وا ! ت ﺕ 4 Vان 0ه Nا ﻡ6ﺽ6ع ا 8ه. 6 ی ز و* ی ز @oا -4اﺝ اء ا*" ل ا ا د و . ﻡ ﺕ 7م ذآ ] یpآ ان 8ی Iا Mد $و ﻡ I7 $ﺏ ﻡ ی ه ا 7ار ا < 6 7ا 0ي ه 6ا ﺹ . +وا رض ﻡ I),ا 8ى آ6ن ا 3ی Iﺹ6رة ﻡ n#ة ﺹ د I:رض = .ی ks6 Mاو ا I)Vا ,اء ا n$ات ﻡ ﺕ 7ء + V )!Hا 3ی Iوﻡ ﺏ I7رض دون ا 6,ع ا :ار < 6 :ی <O7ﺏX A 0ن ا 7ار اﺹ+ وا 3ی D, Iء او = ع او ﻡ . + Mو ی Mادراج ه ]0ا 7Hات ا : I $ ی6Vز ﺕ ی +ا@ Mل وﺡ ود وﻡ! ﺡ ت ا 6ﺡ ات ا 7ری Iاذا ﺙ ) = bا . ^ 3وآ A 0ﺡ ود ا ? 7ت = ﺏ . )4ا اذا ﺹ ر :ار ﺏ A 0ﻡ ا I)Vا . 6 : I 63 ی6Vز ﺕ nا 6اع وﻡ6ا S:ا 67ق ا Vدة دون ﺹ ور :ار ﺏ. A 0 ی6Vز ا ء او اﺽ Hء ار :م ا \6ا h8او ا -ا <$ﺕ +ر :ا .ن ا -:ا ,اء < 6 :و . N! = 4= Kآ ی6Vز ﺡ0ف ر -:ﻡ6,6د =< ا 3ی Iی ل ﻡ -و ,ذ Aا -او ه A . ی6Vز ﺕ nا -ا I ? 7او ا ! ت ا @pة =< ا 3ی X . Iن ا -ﻡ Sا -:ﻡ! I 6 : Iﻡ و I =< ا !. 4ا ﺏ ا 6ا= 7ت ا ﺹ. I 6 ی6Vز ﺕ ی +ار :م ا ? 7ت او ا S 7او ا $وآ ت دون ﻡ6ا= I7اﺹ. I 6 ي ^ 8او h7دون اﺹ ار :ار . < 6 :اذا آ ن ی T $ﺏ 67ق ا . I 4 ی6Vز ﻡ IVا ّ ی6Vز ا $د =) س ا 3ا fLﺏ ی ا 3ی Iا ﺹ Iﻡ ﺡ mا ود وﻡ =< ﺽ . )4 ی6Vز ا $ر ا 3ی Iا I :ا Vی ة I 6 :ﻡ -ی Mه 4ك < 6 : hی6ﺙ Tذ . A ة ﺏ 6ارض ا @pة 8رج ﺡ ود ا . I ? 7 ی ون ا -:وان ﺕ -ﺕ Mار] I 7و $وآ Iﺽ ا I ? 7ا 6اﺡ ة . ة ﺏ V$وز ا -L 7ﺡ ود ا 6ﺡ ات ا 7ری. I ة ﺏ6Mن ا رض او ا 6ﺡ ة ا 7ری Iا 6اﺡ ة ﺕ S7ﺽ وﺡ ﺕ ﻡ ا Dو ت . ی6Vز ﺕ @ ﺡ67ق ﻡ Vدة -ﺕ ون =< ا ! 4او ا 7ار .و ی6Vز ﺕ +ﺡ67ق -ﺕ د ذآ ه او - ﺕ <= @pا 3ی . I ی6Vز <LD, S ,ا 3ی Iا 6اﺡ ة =< وﺙ 8 ) I7ی ( Iواﺡ ة . ی6Vز +7ا ف ا Dرا Iاو ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا @pة =< 8ی Iا !_ ا 6Vي ا ا 3ی I ا ﺹ ، Iاذا أﻡ ﺹ . )$ ی6Vز ﺕ ی +ا ﺡ اﺙ ت ا Ii? 3دون :ار . ی6Vز ﺕ 6ی +ا ﺡ اﺙ ت ﻡ ` م ا ا n 8ض ا 6$ﺡ . ی6Vز ﺕ - S : Mﺕ Mاﺹ . ی6Vز ﺡ0ف ا #ت ا ی ی Iﻡ ا 3ی Iاذا ازی bﻡ ا . I ی6Vز ﺕ @ ا 6ارض ا Vی ة ﺏ )Lدون ﺕ . ) :وی6Vز ﺕ! Iا 6ارض ا 7ی Iا I 3ﻡ ا I !$اﺹ . ی6Vز ر= Sاو ا nء ﻡ Iا ﺏ fا IOL Hاوا Dا Lة اذا ﺕ آ ﺹ Iا ود ﺏ و ) . ی6Vز ر -ﻡ Iا $وآ ت ا - <$ﺕ @pاﺹ ) ﻡ Iا Oورة ا <$ی 7ره ا ks6 ا . <4H ی6Vز ﺡ0ف او ا nء او ر= + , Sدو K bﺏ ) 7د I 6 : Iاو = I 4ا ن . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦١
ی6Vز ﺕ _ #ﻡ 7س ا -اذا ﺙ ^ 8 bؤ] . ی6Vز ﺕ b Gا 7س اذا -ی ون ﺏ ا $آ ﻡ ﻡ 7ار] . ی6Vز ﺕ _ #ﻡ Iا \ ل اذا ﺙ p 8 bه . ی6Vز ﺕ _ #ر -:ا = از اذا ﺙ bﺕ وی 8 4ف ا _ # ی6Vز ﺕ ی +ض ا $وآ Iو= : Tاره اذا آ ن ا ض ﻡ. H 3 ی6Vز ﺕ ی )= +س ا 3ی Iاذا ﺙ bا . = ^ 3 ی6Vز ﺕ 6ی +ا ! ﺡ ت ا ا `4م ا آ Gا . $ ی6Vز ks6آ + +یpﺙ ا 67ق ا I 4ﺹ ب ا 67ق . ی6Vز ﺕ _ #ﺡ ود ا 6ﺡ ات ا داری Iا 7ی Iا @pة =< ا 3ی Iا ﺡ Iا ود ا Vی ة . hfﺏ ـــ ه ]0ﻡ I 6 Vا Hظ ﻡ Sﻡ ) 6,ع ا ) 4ا : I, ا ش ا = ی : Lه 6ا h 7$ا 0ي ی N #ا 3ی Iﻡ ,اء ا $8ف در ,ت ا ارة . ا -د ﺝ ا :ه 6ا \ ء I:ﺏ ا ﺡ اﺙ ت =< 8ی Iﻡ! Iﻡ I 6واﺡ اﺙ ت ﻡ 6ﻡ<= I ا -ا . <7 7 ا* eر " ,ﺏ :ه< ا 6#ل ا ت وا 6ﻡ ت ا <$ﺕ _ ! f7$ا رض او DVء ﻡ 4 ? ی Tا D),ة ا I 6ا Lات او ا :ر ا I 4#ﺏ ون ا ﺡ M$ك ا @ او ا 6ﺹ6ل ا ) ﺡ.I7 7 ا* Nم I :ا 7$تء ﻡ 6ﻡ ت ﻡ ` م n,ا=< ? ح ا I iﻡ I Mاو ﻡ. I 7 4 ا* Nك :هD 6ع ا I Mﺏ6 $ی Uدل .وا 6ا او و Lا و <= Iا 6 7ن ه< : ا* N %ك ا : %$ه( 6ا ﺕ (Hق ا ﺽ( <Lﻡ( Sﻡ (( Aا (7ر او ﺹ( ﺡ Nا ( Tا <(4ﻡ( Sا I(( ? I()V ا $ك . ا* Nك ا : w:ه 6ا $ك ا ? < 6 7ی Tﻡ I Mﺏ اءة ا 7ر . ا* Nك ا*داري :ه 6اذا آ ن ا 7ر ا اد ا $آ ی 6د ا ا و Iﺏ 4G$ء 7رات ا و :ف . ا* Nم ا I :ا 7$ء ا -و= S:6 7او ﺕ !Vا I:ﻡ B Sه ﻡ ا -ا 8ى . ا :ط Lﺏ : hا 7ط ی = ا \ +Mوا :ت ا I Mا 8ى =< ﻡ I7 4ﺹ nة . ارض = : ' " D 9اذا ا $ء = ULا ا او ﻡ I 3$راﺽ< ا ﺹ ح ا Dرا < او ﻡ! ) 6$ﻡ $:pﺙ -ﺕ 6ل ا ا $ء دا. -L ارض : !-ه< ا رض او ا ! ﺡ Iا 7 I 7 $ﺏ ا $ء ﻡ ,وز ا ا I M ا Dرا . I ارض ز" :ه< ا رض ا \ I 6ﺏ 6$زی Sوﺹ ق :ار ﺕ6زی ) . 6 : ارض : f ] 9ه< ا رض ا \ I 6ﺏ ت ا #$ح آ او . LD, ارض : ! 9آ +ارض Bاﻡ ی Iﺹ = Iی 7$ر ا $ا ) ﺏ 6ض 7ي او . <4 • ارض ! 9ل ﺏ' :ه< ا رض ا ﻡ ی Iا B I= #اض ا ﺹ ح ا Dرا < ﺕ6Mن 6ﺽ ا رض ا !. I $ • ارض =]] :ه< ﺕ Aا ! ﺡ ت ا b##8 <$ا I),ﻡ! ة H$ع ﺏ) دون ﻡ Aا . I : • ارض : fه 6ا دة ﺕ! + Vا رض اﻡ ی Iﺹ = Iﺏ ﻡ آ ) 6ﻡ Mاو ﻡ I 7Gﺏ Tا #$ف ب ا 6اردة =< ا 6 7ن .وا +او ا ل ا رض ﻡ ء :ی6)s + : -ر 6:ا ا ﺹ ح ا Dرا < . • ارض kﺝ ة :ه< ﺕ Aا ! ﺡ ت ا ﻡ ی Iا I= #او Bاض ا ﺹ ح ا Dرا < ا ! I n$ﺏ N,6 67د ر Iﻡ Sا I)Vا . I#$3 • ارض Rل ا = ا Lي :ﺡ mی د ا f3ا ي ﺏ!67ط ا ﻡ ر ﺏ ل ٤٠٠ﻡ <= -ا !I4 ا 6اﺡ ة . • ارض ﺝ -ب ا = ا Lي A :ﺕ K:ﺝ -ب ا = ا Lي .و ' ا Aم ﺕ= @ " R ,ل ا = ا Lي. ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٢
ارض ا : [%% 4ا A(( $HVآ (( Iﺕ آ (( Iﺕ <((4ا (( +ا D 0((3$را (( Iوﺡ ((Hا (( 80ة وا 6ا@((< وا ت ا Dرا (( Iاو ﻡ6(( Vع ا ) (( ة ا ((\ ﻡ Iﺏ I(( 4وا 6ا (( ت وا ((7وا ((! ﺕ وﺏ(( <:ا ﻡ ( ك وا راﺽ((< ا ﻡ ی Iا Dرو Iوا وﺙ Iﺕ . A 0 ا*ر ب ا '-ي :ه 6ﻡ ی ﺡ ا )4ﻡ ? ,اﺙ 4ء ا Vی ن او ا O Hن ،او ﺡ آI ﺕ ر I ,ﻡ! $ة و Bﻡ ! I 6ﺕpدي ا ا Dی دة =< I),وا I), <= h74ا 8ى . ا* اغ :ه +7 6ﺡ Tا #$ف ا ! <= +Vا راﺽ< ا ﻡ ی Iا I 7Gﺏ Tا #($ف ا ( ا ( nﺏ ( ل او ﺏ و .وی 7ﺏ ا <= Sا ﻡ ك ا . I= # ا*رﺕ 4ق ا : !Lه 6ان ﺕ + $ا رض ا IOH34ﺏ )$ﻡ یD(4ل = )( ﻡ( ا ( ] ا <($ﺕ ( 4ر ﺏ+( H ا Iﻡ ا راﺽ< ا ﺕ )4 I Hآ ] ا ﻡ ر وا 6ن ا . Iآ ( ان (sه ة ا ( وا D(Vر ه(< ? . I ا Oر زرا" :آ + +ی) ف ا ا G$ر ا رض زرا او =< ا $ج ا 6ا < . ا" ل ا ارد ا : 3ه< ا ت ا <(= I7 $ا ( ات وا ه(6ار وﻡ (Vري ا ( ] ا ( Iا 0(3$ة ! <7او #$ی kا ] ا OL Hاو ﻡ ] ا Dل وا Vري ا ﺹ 4ا <$ﺕp\4ه ا و (D(3 Iن ا ( ] او ﺕ6زی ) او ﺕ )H #او ﻡ6از )$و S ,ا 6ﻡ ت ا Iوا B I 4Hاض ا ي وا Dل . ا ! را :ﻡ 3ت ! _ ا رض ی6ﺽ_ @ ) Mﻡ ﺡ mی ا] ا اﺹ I :ا 6رق ﻡ I 7 واﺡ ة . ا ! ت ا ا :ه< ا ﺡ` ت ا <$ی ) , -$ا ` ه ة ا nVا= +M@ <= Iﺡ TL 7واﺙ ﺕ ت . ي ﻡ . ) IVوا ت ﺕ6Mن او ه< ا < وا Hه -وا TL 7ا 3م ا <$ﺕ s h3ه ة ﻡ I4دون ا ,اء ا ّ ا Iاذا ﺕ -ا 6#ل ) ﻡ @ ة ﻡ ﻡ #دره ا و ، Iاﻡ ا ت ا -$ = I 6 Gا 6#ل ) ﻡ ﻡ #در ا $ت =< ا س ﺏ ت او . I ﺏ ت :ﻡ 6ﻡ ت ﺡ6ل ﻡ S:6و@ +Mو I:ا -ا nVا= Iﺏ )Oﺏ . Uوﺕ! ای O ﺏ ت ا ) X Iﺕ +Gا \ +Mا ) M < 4ن وا <4$ا ) ی -$ﺕ ی fا IVا زﻡA $ I ا ت .وﺕ +8ا ` ه ة ا I 3وا ! ﺡ Iا I7 nﺽ ا ت ا . I M ا ! ت ا : 4Fه< ﺕ Aا 6ﻡ ت ا <$ﺕ k#ا ت ا I Mه ) Iiا ء وﺕ ری{ ورﻡ6ز ور م و 7ه ( . ا
G 9ا د :ه 6ﺕ! + Vا 67ق ا I = #$او ا 67ق ا I 4ول ﻡ ة ا
G 9ﺕ ی ا :ه 6ﺕ ی ا 67ق ا I = #$وا I 4ا 4$دا ا < 6 : 4ﺏ. T ﺕ R A h !Lا = ی : Lه 6ا S Vﺏ ا 3ا fLى ﺡ0و واﺡ ﺏ I7ﻡ6ا S:ا -ا nVا= I I ﺹ Iا +ود. $: ا
! او ا
] :ه 6ا n$ا ﺹ I ! <= +ا 7س ا ﺹ < 3ی . I ﺕ] ت " :ری :ا #$ف ﻡ ﺡ mﺡ :67ا I 4وا . I( $وا #($ف ی6(Mن ﻡ دی( ﻡ +(Gا=( از ا (7ر وﺕ6ﺡ ] او ی6Mن 6:ﻡ +Gﺏ ه 6آ + +ی ل ا \ ء ﺡ Tاو 7او زوا ( .وا #($ف ا (7ري یpﺙ =< ا آ Dا 7 < 6 7ر او ره. 4 ا
wری yا*ر : $ه< ا -ا Iا <$ﺕ k pا \ +Mا _ ! <7 7ا رض ا 4ﺕ IVا رﺕ Hع او ا ار ا $د ا ﺕ Vه ت . ا
دل ا A 9ت :ﻡ ء <= < 6 :ﺕ! وي ﻡ! ﺡ Iﻡ I4ﻡ K4,ﻡ( ﻡ( Sﻡ (7ار ﻡ(! ﺡ Iا (8ى ﻡ( K4,ا 8ﻡ ی ل ا H$وت =< ﻡ 7ار ا و -ا 6اﺡ =< ? ی I7ا ي . ا
= م :ه< ﺕ Aا ! ﺡ ت ا 6ا I :ﺏ N Vا ود 6اء آ bا ود دو Iاو ا. I : ﺕ اﺏ Kا*رض :ی #7ﺏ)( ا nو ( ت ا I( L 7وا ﺏ I( 4و S( ,ا \(4ت ا 6(,6دة ( ( ) =+ \($ ا iو Bه . ا
+ , I : T 9ا I 74ا @pة =< ا 3ی 6 Iدی Iا I 74ا رﺽ Iا s 4ة ) ﺏ6ا I ا eل او Rآ ا* :ط . ﺕ 4eﺝ ا I :ﺕ ی اﺡ اﺙ ت ﻡ S:6ﺏ ﻡ =64 Iا . ا
: G fه I 6ا $ف ا !pال او ا I O7وﺕ 6 +M@ <= ) Gذج وا T7 $ﻡ ا qL $4 وﺕ !Hه ﻡ 8ل ﻡ ی Hز] ه0ا ا 64ذج . ٦٣ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
ﺕ اآ? pﺏ ﺝ :ه 6ا ,اء ا 6 + $ا S:ا nVا= $ Iی ا ق ا < Mﺏ . )4 ﺕ I,0 I : G fو= hوﺕ6 qL $ !Hذج ا Mن ﻡ ﺡ mا + $ا < Mوا 6Vار ا ! ﺡ Iا <$ﺕ ) = S V$ا ] .و=< ا )Mی I $= Dی ) Tﻡ $Hح ا )Mی Dﺕ! k `4$ + $ور=S ا ﺕ ﺏ Iوا $ت ا <$ﺕ 6ل دون ,ی ن ا ء . ا
wی : yه 6رة ا ! = Iا \ ) I 6:ا رﺕ Hع ( 6M$ی 4ت _ ا رض ﻡ +(Gا ( $ل وا ( Vل و ا 6دی ن وا ) Oب .و O$ی Kا $رات ﻡ )4ا رﺕ Hع ! _ Iا ( او ا رﺕ (Hع = ( ﺏ ()4او @ ی ة ا ار او ﻡ I $ا ار . ا
:دم :ه 6ﻡ <Oا ة ا N!M 6 7ا 67ق او = 7ا ) او . )?67 دول ا fض ا '-ي :ه< ا ول ا <$ﺕ !4ب ﻡ )4ﻡ ] ا )4ا و < ا ! Iاراﺽ ) ﻡ = Oا ) ا ول ا <$ﺕ !4ب ﻡ )4ا ] ا =6Vﺡ mﺕ 4ر 6ﺡ6ض ا . )4 دول %ى ا : %%'-ه((< ا ( ول ا <(($ﺕ !((4ب ﻡ (()4ﻡ ( ] ا (()4ا (( و < ا ((! ( Iاراﺽ(( ) او ی<((= S((7 اD, ) :ء ﻡ ﻡ Vى ﻡ <Lدو < . hAا* ل :ه 6ﺡ Tا #$:ر ﺕ Aﻡ I H4ا 7ر ا $ل دون . ] B hAا* :ل :ه 6ا 7$ل ﺡ Tا #$ف ﻡ ا ! kا ا k 3ﺡ! Nا !7م ا `4ﻡ< . hAا*رث :ه 6ا 7$ل ﺡ Tا I Mﻡ ا ! kا ا k 3و= Tا \ ی Iا ﻡ Iاو @ ی Iا . <=6$ hAا ﺝ fن :ه 6ﺡ Tا H$ﺽ <= +ا رض ا ﻡ ی . Iی 7ﺏ ﺡ Tا \ <= I Hا رض ا Aا #ف hAﺕ 'Lا ى او ا ' ی Uاو ا : ,ه 6ﻡ ا 67ق ا Vدة ا Dﻡ. I ا h%%fا : %%-ه(( I (( 6ﻡ @(( ة (( @((<ء ﻡ (( ی6((3ل ﺹ(( ﺡ ا (( $ل ا ((\<ء وا ((H$ع ﺏ(( دون ﺕ h 8ﻡ اﺡ . ا fض :ﺕ! 8 Iﺹ <= Iﻡ =` Iآ آ6ك وﺕ <4ا رض ا 6ز Iﺏ ا Hﺡ و :ﺕ6Mن ﻡ I( ? 7او اآ Gاو اD,اء ﻡ اآ Gﻡ ﻡ I ? 7و 6ض ر -:وﺕ! 8 Iﺹ Iﺏ . ا اول ا : 9وه< 64:ات ي ﺕ +74ا ] ﻡ ﻡ( #در ا رواء ا ( ا (Vاول ا I( Hاو ا (\ وع ا Dرا < . ا اول ا : " 4وه< 64:ات ي ﺕ +74ا ] ﻡ ا Vاول ا I! Lا ا Vاول ا . I 6 G ا اول ا : Oوه< 64:ات ي ﺕ +74ا ] ﻡ ا Vاول ا I Hا ا Vاول ا . I 7 ا اول ا : :fوه< 64:ات ي ﺕ +74ا ] ﻡ ا Vاول ا I 6 Gا ا +7ﻡ @ ة . ا ! زل ا : :fوه< ﻡ زل ﻡ6$Hﺡ Iاو ﻡ nة #$ی kﻡ ] ا Dل ﻡ ا +7ا ا زل ا . I V ا ! زل ا :ه< ﻡ زل ﻡ6$Hﺡ Iاو ﻡ nة S V$ﻡ ] ا زل ا . I 7 ا ! زل ا Oی :ه< ا زل ا <$ﺕ +74ا ] ﻡ ا زل ا I Vا ا زل ا I Hاو ا . I! L ا ! زل ا : " 4ه< ا زل ا <$ﺕ +74ا ] ﻡ ا زل ا I 6 Gا ا زل ا . I! L ا ! زل ا : 9ه< ا زل ا <$ﺕ +74ﻡ ] ا Dل ﻡ اراﺽ< ﻡ\ وع زرا < او اآ Gا ﻡ ( N#م او ﻡ OH34ت او اﺡ6اض ﺕ 3او ا أي ﻡ 0H4ا. 8 eری Kا* ]Nح ا -4ا وا : U ی #7ﺏ \ ری Sا #$ح ت ی ة وﺡ mی6Mن ا* ]Nح آ Nی <n 4ﺕ 0 H4ا ت ا : I $ ا ل ا $ی +وا 6!$ی. I ا ل ا ي وﺕ\ M @ +ت ا ي 647ات ا I 7ا 0nی Iوا 6ز Iوﻡ \4ﺕ) . ا ل ا Dل وﺕ\ <$M @ +ا زل ا I 7وا I Vوﻡ \4ﺕ) . ا ل ا +!nوا D$راع . اﻡ ا* ]Nح ا + \ = Uآ +ﻡ : @ Mت ا Dل ا I! Lوا . I H ا %%ل (( K (( :ﺡ(( ود .وه(( 6ی <((4ﻡ S((:6وﻡ((! ﺡ (( <((= Iف ا ((nVا= .و=((< (( ف (( Bه -ی +((G ? 6ﺡ ت Iوا. I : ل ور ا 9رات :ی D, <4ء ا ی Tا (! ( + $دة آ( Iﻡ( ور ا آ ( ت و (:ی( -Oا ی(T ة ﻡ Vت ﻡ ور ﻡ I #H4ﺏ6ﺽ6ح وﺡ اﺕ) ا 8ى +ا Gل . ا : fﺕ! )4 Iا 0ي ی +ﻡ ] ا . I3O ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٤
fر ا ﺏ ت 8 :ن ﻡ! 7$ن ﻡ $ﻡ ان ﻡ ا \ ل ا ا 64Vب وﻡ ا \ ق ا ا nب ی ? 7$ن =< I 7ﻡ Hوﺽ Iو ,ا رض ﺕ! I 7ا ﺹ. +وﺕ I 7 +Gا ﺹ +اﺹ nاﺡ اﺙ <= I ا 3ی . I ا = 8 : Lی Iﺹ درة Bدا Lة ا + V!$ا 7ري . ا = :ه 6ا \ ی <= Aا 67ق ا Vدة و <= Kا ا 6آ. I ا ا" ا*روا :ه< ا ت ا D I 4را Iا ﺹ +ا I Hوا $ج ا kا O(8ا <($ﺕ ( $ =< زرا )$ﻡ #در ا ] ا Gﺏ ، $اﺽ = Iا ﻡ( ﺕ (V$4ا رض ا ی( Iوﺕ6(Mن ا ( =(< 0(Bاء ا 6ا ت ا 6$ا ,ة =< ا . I7 4 ا " Dا : !Lآ( +ارض ذات ( (8 <( ? bص ﺏ( < ﻡ 6آ( Iو ( Iﻡ (B I#(#3اض ا (< و Bﺹ D Iرا Iا #$:دی 6 .اء آ bﻡ! IVاو ﻡ م ا < . ﺕ S , $ا راﺽ< ا Dرا Iا ی Iا 6ا64, I :ب ا f3ا ي ا < ا .وی د ا f3ا ي ا < ﺏ راﺽ< ا ی Iا <$ی67 +7ط ا ﻡ ر = ) ) ٢٠٠ـ ( ٢٥٠ﻡ 64 -ی . وﺕ((! 4G$ا راﺽ((< ا <(($ﺕ (( nت ? ی I((7ری)(( ﺏ +(( Hا و (( Iاو ﺏ +(( Hاﺹ(( ﺏ) او ا راﺽ((< ا <(($ﺕ6ا=((T ا ا Lة ا I#$3ﺕ ? nی I7اروا )Lاو ا راﺽ< ا <$ی 7ر ا 6زی ا 4G$ءه . ا K%L:ا %%:ري :ه(( 6ﻡ I(( 6 Vا 6ﺡ(( ات ا 7ری(( Iا <($ﺕ D(( $ﺏ $دده(( = (( ﺏ (()4وذات ﺡ(( ود ﻡ((!I 7$ وﺙ ﺏ I$ا 6ﺡ ات ا 7ری Iا 8ى .وی Tﺏـ ا 6ك . .ا آ Uا :ی Tﻡ آ Dا ! ﺡ Iاو ا I7 4او ا X . S Oن ا آ Dه 6ا S:6ا 0ي ی! 3$م I )Hا ، S Oآ ان ا ت ا 6ﺹ I Hﺕ ﺏ fاﺡ ﺏ S:6ا آ. D : L Pﻡ n, -ا=< ی Mﺕ Gﺏ f3او ﻡ6 8 I 6 Vط . ا fم :ا رض ا ذی ! Iاد او ا )4او ا ا= ا 3 I##3ﻡ $ا <$ﺕ د و= 7ﺡ Mم ا 6 7ن . ا ت ا ا :ه< ا I #ا I L )4ت ﻡ IVا ت ا nVا= . Iاو ه< ﺕ Hﺹ +ا < وا TL 7ا <$ﺕ -ا 6$ﺹ +ا ) ﺏ ﻡ IVا ت ا nVا= . I ا ازي ا*" : Dه f8 6ا ض ا \ < ﻡ آ +ﺕ\ Aوه 6ا #:ﻡ ا 6ازي ا <= +Hا A \$ ا Mوي. ا ازي ا* : G4ه f8 6ا ض ا 64Vﺏ< ﻡ آ +ﺕ\ Aوه 6ا?6ل ﻡ ا 6ازي ا =< ا A \$ ﺕ P 9:ا ^ :ه 6ا f8آ6$4ري ی $3ق ا I7 4ا I Vﺡ mﺕ6$زع ا ] ا <= I : !$ اﺕ Vه ت ﻡ. IH $3 ا eوع ا ]: " - آ +ﻡ\ وع Bﺽ ا س ا $ج 3$ Iام ا <L ()4او ( Iو ( Iﺕ( ($ _ #ج ( Iا (8ى 3$ام ا 6 ، <L )4اء ی $ل ﻡ6اد او Iاو @ او ( Iاو ﻡ (V$4ت ﺕ ( Iاو ﺡ 6ا ( Iاو S( ,او ﺏ (U ه ]0ا 6اد وی -$ذ ? Aی Tا 6 $ی <= +ا \ +Mاو ا $آ Nﺏ ( =(< ذ ( Aا S (7وا ( ل ا (Dج وا k( n$ وا S(( V$وا $ی(( وﺕ (( 6ا 6((7ة ا )Mﺏ I(( Lوﺕ(( _ #ا L ((Mوا D((),ة وآ =(( Iﻡ((\ ری Sا ((3ﻡ ت ا ((I 4# ا 6 $رة ان ﺕ ار ه ]0ا \ ری Sﺏ67ة Iوی! 4G$ﻡ( اﺡ (Mم ا 6 (7ن ا (\ ری Sا = ( Iوا 3ﻡ ( Iا <($ ی ده ﻡ K Vا G$ر ا . < 4#وی #7ﺏ6 $ی ا \ وع ا $ال ﻡ L Mا \ وع آ او D(,ءا ﺏ( 8ى ﻡ6 $رة او اD,اء ﺕ 6ی ا D),ة وا ات ا I L 7ﺏ \ وع ﺏ ﺽ = Iﻡ L MواD),ة ,ی ة ﺕ)( ف ر=(S ا HMءة ا I , $ﻡ او ﺕ ! وﺕ 6ی I 6ا V$4ت . ا Kا :س :آ +ﻡ Mن او ﺏ 4ء دی <4ﺕ\ ف I),دی I 4ﻡ $ف ﺏ) . ا Kا
ری= :آ +ﻡ Mن ﻡ 4ا ﺕ ری <3و=6 : Tن ا ﺙ ر . ا K :ا fی :ه< ا Mﻡ ا Iا 6$ی Iا 8م وا K Vوا #وا ﺡ Vر ا I ! Mاو ا ﻡ Iوا 6#ان و Bه ا <$ﺕ <= +8ا $ج ا . < 4# ا : P -ه< ا Mﻡ ا Iا 6$ی Iا 6اد ا . I KL:ا : '-ی ]:ﺏ KL:ا ,
A '-ه : • KL:ا N '-ﺝUاء 7ا 9ﺏ : fوه< ا ! = Iا 6#رة ﺏ <($ 7ا (7$ء ( _ ا ( ء ﻡ(S ﺽ <$Hا )4ﻡ ار ا #:ﺕ #ی. < O = k ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٥
• KL:ا 9 '-ا 9ﺏ : fوی #7ﺏ ا ! = Iا 6#رة ﺏ( ( $رﺕ< ا I !(M$ا Vی( Iاو ا = Iا I !M$ا Vی <= ) Iﺡ Iم و6,د $رة ( وا 0H4ة ﺽ <$Hا . )4 • ا ^ ا : ا ^ ا ه< ﻡ ا Gوات ا 6آ Iو . Iو , :د ` م ا Hظ ا 6ارد ا Lا pرخ =< ٢٥ ﺕ 6ز ٢٠٠١ا ] ا ﻡ ا : $ oا ) ر وروا= ه . oا Vاول وا $ع وا 647ات ا ! Lوا I Hوا 6 Gی. I oا زل وا #ت ا ﻡ. I oا ! ت ا Lﺏ = ) ا ات وا ه6ار وا ك وا ! 74$ت . oا ] ا =6Vﺏ = ) ا 4ﺏ Sوا ) ر . oا ﺡ6اض و Bه ﻡ ﻡ Vت ا ء . oﻡ ] ا 6دی ن . oا ] ا . : oآ ﺕ $ﻡ ] ا 6ن ا ﻡ ا Gوات ا ﻡ Iا 6آ Iو . I ه 4ك ﺕ! Iا 8ى ﺕ د =< ﺏ Uا 6#4ص ه< ) ^ ا*NFح ا Uرا" ( وی #7ﺏ) ا ] ا ! I, 3$ﻡ ا ) ر او Bه ﺏ6ا Iا ت ﺕ 6د ﻡ )$ Mﺹ ح ا Dرا < .وا <$ی6Vز ا V$وز ) او ا n ) n$ا Bاض ا Dرا . ا = ی Lا* س :ه< ا 3ی Iا I 6ﺡ 7ا #دق ) وا $ة ر و. L O:او ا 3ی I ا <$ﺕ 6$ي ا -ا nVا= Iآ 6 S,ا S:ا @pة = ) . ا
'Zی? :ه 6ا ا Hﺹ V +ى ا ( , ( ()4و6( 8ط ا ( nر (! ت ا ( ( L ﻡ6!4ب = < Oﺕ د ﺏ N,6ا #$ﻡ -ا ة ﻡ وزارة ا 6ارد ا . L ی د f8ا 0)$ی ( Nا ( س ا S( 7ا = (Mء )( ﺏ ( ی ( ر ا ( ﺕ( #ی (8 +V( < O( = kل = Oن ١٩٨٨و 6زارة ا دة ﺕ - 7ا S 7ا = Mء =< ﺽ6ء ا #$ری kا +( $اﻡ اره( =(< ﻡS? (7 ا ) ﺕ 6 $ر ا \ ء ا D3ا ت وا ! ود وﺡ ت ا O Hت =< اﺡ6اض ا ) . ی د ﺏ ی ( ١٥ ) ( +(7ﻡ ($ا f(8 k( 8ا 0()$ی Nآ ( م ،و ی6(Vز ا (V$وز ( ﺏ (\ ء ﺏI( 4 وا ! ﺕ . ا* ر ا*" : Dا f3ا 0ي ﺕ +#ا ا ] =< ا ﻡ6!4ب . :ط ا* Lر :ه 6ا f3ا 0ي ی6Mن = 67ط ا ﻡ ر ﺏ ل ٤٠٠ﻡ <= -ا ! I4ا 6اﺡ ة . ا
ك :ه 6ا ی Tا n$ا 0ي ﺕ! Mا ! Hا <$ﺕD4ل ﻡ Vى ا )4ا 03$ود ،او ه 6ا f(3 ا < ی =< ا T( #(:ا ($= <(= ()4ة ا ( ] ا ، IO(H34او ه( 6ﻡ (6ر ا (Vى ا آ (Gاﻡ (4وا آ (G و H! I Lذات ا -(Vا . ( Mو ی( _ #ان ی6(Mن ﺡ( ا ( م ا ( 7$ار] ﻡ (H 3ﺹ( IHا ( ود ﺏ ( Gت وا 7$ار . ا Uی ة :ا رض ا 6ا I :دا +8ﻡ Vى ا )4او ا ا= ا ? Iﻡ 6, S ,ا ) ﺏ ه و :ﺕ n ﺏ ء او ﺕ nﺏ . Aض ا ! fة او ا =Uان :ه< ا ! ﺡ Iا 6#رة ﺏ ا ! اد ا `4ﻡ Iاو ا رض ا ﺕ B I Hاض D8ن ا ] H$دة ﻡ )4و b:ا . I, !Rا O Oت :ﻡ 7 I 6 Vط ا f Oا رﺽ< ﻡ 6ﻡ Iا ﺡ اﺙ ت ﺕ6Mن ا =< ا Vز ا ل ا ! . I Dp Rء ا : '-ه 6ا DVء ا $ﻡ ﺏ _ ا ء اﺙ 4ء ا DVر واD, #:ء ﻡ ا ! ﺡ +ی^$ﺙ ﺏ+ H ا ﻡ6اج . ا : GA 9ا رض ا 7ی Iﻡ ا \ 6ط ا ی Iاو ا DVء ا ﺏ Kا 7ی Nاو ری kا و@ ?. i ا 9اد ا : -ه< ا $ت ا $اﺏ Iا <$ﺕp\4ه ا و 8 Iرج ﺡ6ض ا )4او ا ا= او ا ة او ا D3ان ی Iا راﺽ< ﻡ 8ا O Hت او ا N 4ا . I ا :ة :ﺏ ای6: Iس و ) ی. $ﺕ ﺏ fا 7ة ?6ﺏ ,6 6ﻡ Sا 6:اس ا <$ﺕ . )4 <7$ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٦
ا* اد ا :ري او ا ! ا :ری %او ا %ف ا %:ري :ه( 6اﻡ ($اد ا - ( :ا و ( Iﺕ ( bا ( ا (8 (4L Mرج ﻡ I7 4ا ا < :وﺕ\ +ای : Oع ا وا رض ا <$ﺕ <= $ا T? 4ا ی Iا <$ﺕ (Vور @(6ا? ء ا DVر ،ﺏ 7ر ﻡ ی! _ ذ Aﺏ n$ل ا 6ارد ا A $ Iا . T? 4 ا 9ا : GOه I ! 6ا 7س ا 6م وی +Gﻡ 7م آ! ! Iا 7س . ا ' ی : Uرة 4: +M@ THة ﺕ _ bا رض ! Nا ] ا I =6Vا <$ﺕ S 4ﻡ ! I ا 6ن وا )$ﺏ ﺕ ) Vا ا رض ا Dرا . Iو :ی N \$ا 3Mی6M$ = Dن ﻡ 4:ﺕ او اآ Gایk O L:ا* : GFه< ﻡ +ﺕ S? 7ا 6ری ا 6ر ا ﺏ ت ،وﺕ S,ا ) - :ا ﺡ اﺙ ت وﺕ6Mن =< ا Dاوی Iا 64Vﺏ Iﻡ آ +ﺕ\ <= Aا 3ی Iﺏ I !4اق . ا Lﺏ ﺝ :ﺕ +Gا I:ا I L 7ﺏ sه ﺕ n,ا= $او اآ Gﻡ ﺡ mآ V$ ) 6ورة او ﻡ $ة. f8ﺕ P 9:ا ^ :ه 6ا f8آ6$4ري ی $3ق ا I7 4ا I Vﺡ mﺕ6$زع ا ] ا <= I : !$ اﺕ Vه ت ﻡ. IH $3 ا Uی ة :ا رض ا 6ا I :دا +8ﻡ Vى ا )4او ا ا= ا ? Iﻡ 6, S ,ا ) ﺏ ه و :ﺕ n ﺏ ء او ﺕ nﺏ . ا ا :ﻡ Vى ﻡ < ? <Lی <= N#ا )4ا . K Lو :ﺕ6Mن ﻡ ه ﻡ! $ة او ﺕ S 74اﺡ . را Pا
9ی :ه< ا I 74ا 6ﻡ Iا رﺕ Hع ﻡ!6$ى f8ا 7ة . ا Aة ا* Oری :ا DVء ﻡ ا رض ا 7ﺏ G$ Iر ا Dرا < ا 6ز Iﺏ 6 : N,6ن ا ر وا G$ر ا راﺽ< ا ﻡ ی Iا I= #ا . n ا Aة ا Uرا" : 3ه< اﺹ I : nارض زرا Iی -$ﺕ B )$ Gاض ا 6$زی Sوا 6 $ی <= Uﻡ\ وع ا #$ح و ی6Vز ا= ازه رﺽ ء او O:ء . ا Aة ا*روا : 3ه< ﻡ I 6 Vوﺡ ات زرا Iﺕ\ $ك ﺏ 0H4ﻡ <Lواﺡ . wا
زی : Kه< ا ! ﺡ Iا 6ﻡ Iا ود ا ! $ة ﻡ ا 6$زی n# Sﻡ! ﺡ )$او رداءة ﺕ ﺏ )$ وی Mا ) : $وا ,اء ا = #$ت ا I 6 7ا 8ى . Lا Uم ا*و وا Uم ا Oي ا و ?A F Lا fم و 7ه ,ا
9ت ا* ى . ا Gا ! fي اذا ا 08ﺏ $ر ان ا رض آ وی = Iن آ6: +س ﻡ fدا Lﺕ) ا ` $ : Iد I7 :واﺡ ة ی! ﻡ + ﺏ ي Nautical mileاو :ی! اﺡ ﻡ n, +ا=< q$4$! .ﻡ ه0ا ا $ی kان 6:س ا ا Lة ا ` I ا 0ي $ :در I,واﺡ ة ﺕ 6ي ٦٠ﻡ +ﺏ ي وان ﻡ fا ا Lة ا ` Iی 6$ي = ٦٠ × ٣٦٠ : ٣١٦٠٠ﻡ +ﺏ ي .و آ ن 6? k#ل :ا رض ی! وي ٣٩٦٠ﻡ ` +ﻡ< ،وان آ +ﻡ +ﺏ ي ی! وي د I7 :واﺡ ة وی! وي ٦٠ /١ﻡ ا ر0 . I,ا = ن I :ا +ا ي ﺏ 6ﺡ ات ا I 6ا د I ا : I $ ٦٠/ ١ × ٣٩٦٠ × ٣/ ١٤١٦ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ = . G ١ ،١٥ ١٨٠ ا Gا ! fي = . * p ١٨٥٢ ا Gا ! ي او ا -او ا* Uي = : ١٦٠٩ﺏ .او ١٧٦٠ی ردة او ٥٢٨٠م . ا ا ة ا :ه 6ا 0ي ی -!7ا رض ا !:ﻡ !$وی 6 3= .ط ا 6ل دوا . I ` Lوf8 ا 6$اء دا Lة ` f7= Iﻡ 6 8ط ا ض ! Nا 0آ6ر .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٧
رأي ا ـ ـــ@ ا ا د و Kم ا ت ا ا : ﻡ ﺕ 7م ﻡ ﺏ ت ﺕ6ﺽ_ ﺡ 8 I7 7ا fLا Mد $و ﻡ ﺡ mا Bاض وا 6$ى ا <4Hوا < 6 7وﺕ! I 6ع ا 6ﺡ ة ا 7ری Iوا 6اع ا 67ق وا ود ا <$ﺕ ) Oه ]0ا 3ا fLی^$آ ی 4ان ) ]0ا 3ا , fLﻡ) و= و @ =< ﺕ0nی ` Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا رض او DVء ﻡ )4او Mن ﻡ ﺏ X . I !$ن Bﺽ) او ﻡ 6$اه ی N , +Gآ ﻡ اﺙ ر ﺡ آ Iا Hد او ا S $Vاو ا و Iﻡ ا رض ﺏ ) 6 ا ، < 6 7ﺕ Aا رض او ا DVء ﻡ )4ه 6ا Dا 0ي ی +Gﻡ 6ر او ﻡ #ر ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= .ا ان 8ا fLا Mد $و ﺕ D $ﺏ H#ت 6 :و= I 4ا 3ا fLا 6ﺽ I 6ا 8ى ) 8ا fLا ) ر او ا ق ا 6ﺏ B6ا= Iاو ﻡ\ ری Sا ي او ا 4خ او ا ﺡ #ء ﺏ 6ا ....ا { ( آ6ن ه ]0ا 3ا fLذات ا Bاض ﻡ IH $3ی + Mﺏ )Oا Uو Bﻡ $ة ، 6 :ﺏ 3ف 8ا fLا Mد $و ا <$ﺕ $ر ي ) = ^ 8 و L O:و ) ﺙ I7ا 6) Vر ﺏ) =< ﻡ! +Lﺡ ود وا@ Mل وﺡ67ق ا Mت ا 3ﺹ Iوا ﻡ Iوان ا ّ ی Kا 67ق ا I 4ا ﺹ Iوا I $ﺹ ب ا 67ق ی I)V Mا ﻡ ) Iوﻡ ﺕ 7ء )!Hﺕ_ # ذ Aا ^ 3ﺏ ون و6,د :ار ﺹ در I),ﻡ I#$3وﻡ #ق ﻡ I),ﻡ I#$3ای . Oﺏ 3ف ا 3اfL ي ا 6ﺽ I 6ا 8ى ا 0آ6رة Hوا <$ﺕ! S $ا I)Vا \ = ) Iوﻡ ﺕ 7ء )!Hﺕ ی +او ﺕ _ #ا ّ ^ 8ﺡ ﺹ ) = +او اﺽ = , #4 Iی او ﺡ0ف #4ا 8ﺕ ا] ﺽ وری ا Bذ Aﻡ bا $ی ت ا I7Lﺏ +او ا nض ا 0ي ﻡ ا b ,ه ]0ا 3ی Iاو ﺕ . A [ Zی ى @ kه ^Zا را ان ی ن = ا ا د و م ﺕ ﺝ ا ص ' ی= م ا 7ا '$و fاه ا :وا }4A * -4ا :fق ا fF* -ب ا :fق A .ان ا
] ت ا
ی ی' ا fFب ا :fق ارا P' $ه ﺝUء ,ا -م ا م ت ا ا " ,ارض ا ا ی ,ا = ی . ,وان د ّل " R Dء ن ا = ی Lا آ ذآ ﺏ :ه ﺕ [ ا = ی Lا
ﺕ GO F Aاو درا ه ة : . -ﺕ آ ان ا ا د و ' ه ف وا n$و fى م ،ه ﺕ fی Aود ا*را $ا = Fوا وﺕ Rا*را $ذات ا K4-ا م Kا :fق ا ﺕ! ' او " ' . وهZا ﺏ fذاﺕ 3ی M 4ن ﺕ ن ی Lا د و ی " $ Lر ﺏ اد ' ﺝ' ز ا fب . ان ی Lا د و T9آ Gا = ا ا " $ا* ى A ,ا ض او ا fى او ا :ی yا* ا ' ﺕ eرك " م ا = ا ﺏ F -ا = ی Lا ' -و hا ی ا *" ل ا n9 وا Pوا
P -وا* ز .واه Gا او Dﺏ $ع ا Zي 3 * 3 A pد راي ی Lح ا A 9 ا 4ی ﺏ Gاو وا :-ش .وا Wﺏ : :fا" . P وی ى ا @ kا eء -ذات آ 4ی و -ﺕ ANF n-ت -ا Lء و ا jا ا د و وﺕ :ی ا fل و hا* Fل ﺏ * ,ا*" د " f Dا
Uا
ﺕ = Zا :ار ا ? -ﺏ ور ة pی ﺕ Gاو ﺕ hا*" ل ا* ى ا* ﺏ ورود ا اب .ا ا -ا ANF ' A : ا -و Nل ة ی 9ة ﺝ ا اﺕ= ذ ا :ار ا . ? - ي ﺕ 9ﺕ Dا ج ا ﺝ ی ة اق و hم و ا" وی ى ا @ kﺕ y Vﺝ' Fﺕ Tfا ّ رو ﺕ Pwﺝ Kا ! ت وا ت
Lم ا ت ا ا D Aﺕ ن = ا ا ی ة ا " :ة ا ] ! Kا ت ا ا " ,ارض ا اق وا 3 9و 3p eا ی ا Zي ی Lأ" nL D ا*رض .ه [ " ,ا = ا ا -ﺏ ) :ا ا د و و ا Lق وا* ' ر وا ! Qوا*ﺙ ر و 7ه ( وا
ﺕ * G 9ز ا*" ل ا :وا*داری 9 kت ا ة ' A .ی ,ا, ' $ ت = م ا ت ا ا - Aﺏ D A , Aﺕ ن = ا ا ی ة ة ا -ا A آ ،ی ,ا ﺝ ع ا ' " -ا fﺝ .ان ه ^Zا 4ة وان ﺕ @ ا اق ﺝ' ا وو و * و Nآ ت - ا* ا ' اق ازده را wAری .وهZا ی -ان ا ! ای ن ,ا ] -! 4ء ا* yا ] f f وا :ا" ا 9وا = Lط ا : 9د -ﺏ ای ا Lی . hو ن ا ' ا
ﺕ eف " D ي ﺝ ا او ا = ا ا ی ة ا ' ا آUی ﺕUوی ی :ا 9 kت ا* ى " ,ا ّ ﺕ fﺝ' * ز ا" ' و hا* Fل .وﺏ [ Zن " D " -ا eء " ا ﺝ ا اق ار $وا 9و . p eو ف D9-آ R Gء وﺕ! D:ا = ی Lﺙ 4وا ن .
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٦٨
ﺝ' د P9ا* ر ا -4ل ﺕ fی ا ا د و آ ن ﻡ ا 7ر ان ﺕ6Mن ﻡ DAI I `4ﺕ $ون ﻡ Sا ) ءة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا Iاﺡ ى ه ) ت وزارة ا Dرا 6 $ Iی ا +ا < 6 7وا <4Hدارة ا راﺽ< وﺕ ی 8 mا fLا Mد $و و= Tا `4م ا Vی ) ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= ( Iوﺏ ﻡ او ت آ Gة وﻡ \: 4ت و S ,ﻡ 6ﻡ ت ا راﺽ< وا ,اء زی رات وا Lا 8ى .وا +ﺕ) Iiا D),ة وا ات ا $Mو Iوا اد وﺕ^ه +ا ﻡ =< ه0ا ا Vل . وآ ن -!7ا ﻡ6ر ا <= I 4Hا ) ^ة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا Iﺡ6Oر = +وﻡ! $و @ <= fآ +ا او ت وا \: 4ت ا Vری Iﻡ Sا . I `4 وﻡ ا \ Iا <$ا :ﻡ )$ا ) I `4ور@ ( + Iه bﺏ) ه ]0ا ) ^ة وﺏ Uا وا Lا I 4 ﺏ 3ا fLاﺽ = Iا ﻡ Gدوا Lا Dرا <= Iا - :آ د $ن .وآ ن -!7ا ﻡ6ر ا I 4Hﺡ6Oر = + =< ه ]0ا 6ر@ . Iاذ وز S , bا ﺽ ی ا Iا 6 6ﻡ ) Iوﺕ! D:ا ا د و ه ا*GF ( ﻡ ﺕ kﻡ ی -!:ا ﻡ6ر ا . I 4Hﺡ mﺕ 4و bا Iا D,6ة و SL :واﺡ6ال وﻡ! 8 +Lا fLا Mد $و .وﺕ -ا 4Gء ) ﻡ + :ا ﺽ ی . ﺙ : -ﻡ bا I `4ﻡ ﺕ 7ء )!Hوﻡ ﺕ =6ت ی) ﻡ ﻡ 6ﻡ ت ا راﺽ< ﺕ : - `4ة ﻡ 6ﻡ ت = #$ت ا I 6 7راﺽ< ا ﻡ ی ) Iای Vر .ﺕ6زی . Sﺕ h #3و Bذ ( Aﺽ bه ]0ا 7ة ﻡ ی ي ا !:م ه ]0ا ) ^ءة ن و ` I),ه <= -ا 6ﺽ6ع .و آ : bة ا 6ﻡ ت ا 0آ6رة ا - Hﺕk ﺏ nض ا 6\4د ،رع ﻡ ی -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hا آ $ﺏ Iر , Iی ة ﺕ O$ﻡ 6ﻡ ت رﺹ <= I4ﺏ 4ء :ة ا 6ﻡ ت ا و= Iﺏ ) -ا" ﺏ -ء ا ا ت ا ا = ا ا د و وا
] ت ا ( :وﺕ -ﻡ )$\: 4و ) 6 :وا اد :ة ,ی ة و= Tﻡ :ﻡ. ] 4 :ﻡ bا I `4ﺏ _$Hدورة ﺕ^ه Iد ﻡ ا Hs6ا ﻡ ),ز ا 6ب $ری ` Nم ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iﺡ mه -ﻡ ی -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hﺏ 7ء ا ی ﻡ ا ﺽ ات ﺡ6ل ? 8 IاfL ا Mد $و و6:ا ا $ﻡ +ﻡ ) و= Tا `4م ا Vی . :ﻡ bا I `4ﺏ _$Hدورﺕ ﺕ^ه $د ﻡ ا ! ﺡ =< ﺏ nاد وﺏ Uا =` ت $ری N ),ز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= .GPS Iوآ ن ﺡ6Oر -!:ا ﻡ6ر ا I 4HﻡD $ا ﺏ 7ء ا ﺽ ات ﺡ6ل 8ا fLا Mد $و وﻡ! +Lا ﺹ ﺏ )Vز وآ I Hﻡ6ا I),ا \ آ +وﻡ IVﺡ ) . ان ا I `4ا 0آ6رة :ا ت ا ه ]0ا ) ^ة آ Gا ﻡ ا ﻡ6ر اذ ه ^ت ),ز !4$خ د آ Gﻡ 8ا fLا Mد $و k $3ا =` ت .اﺽ = Iا اD),ة ا 6ب واD),ة ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= . Iا ان ا +,ا : I `4ا + : )$ان ﺕ + Mر 6 )$ا ) ^ءة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا . I ﺕ -ﺕ6زی Sﻡ6اد ا I `4دوا Lی ة ﻡ )4ا ) ^ءة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا . I -ی \ k:6$ط -!:ا ﻡ6ر ا <= I 4Hا@ ر ا ! ة ا ی ا م ﺏ 6اﺹ Iا $ری Nﺕ h #3ا ﻡ6ال ا زﻡ A 0 Iﺏ N,6ا 0آ ة ا pر ٢٠٠٦ / ٩/ ٢٤ <= I8ا و Iﺡ. 7 ? bوزارة ا Dرا Iوﺽ Sﻡ -!: +M + q)4ﻡ ا !:م ا ) ^ءة ة ا Gث 64ات ا 7دﻡ. Iو :م -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hا ؤى ا <$ی <n 4ان ی 08pﺏ) 6)4ض ﺏ ﻡ6ر ا . I 4Hا 6ة ﺏ I 7ا وا Lا I 4ﺏ $یm ا 3ا fLا $ل ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iو ^ﻡ 8 +ا ان @ ء ا} ﺕ . ﻡ زال ر -!: K Lا ﻡ6ر ا I 4Hی <7ﺏ Uا sات 8ا fLا Mد $و ﻡ ﺡ mا Bاض وا 6$ى وﺕ ی ﻡ6ﺽ I 6ا 8ء ا Hs6ا ﻡ اD),ة ا 6ب .وآ A 0ا د S ,ا !H$رات وا ی Oﺡ ت ﺡ6ل 8ا fLا Mد $و . ان ه0ا ا = b , : k 6ﻡ ارى ا ی! ا <= I,ﻡ = 8 Iا fLا Mد $و و ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iوﺏ ), Oز ﺕ ی ا 6ا S:ا nVا= . Iوا < اﺡ mدرا $وا <= T $ﻡ . :م ﻡ ی -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hﺏ اد ا $رات ا !_ ا 6M$ I 7ن ﻡ6ﺡ ة S Vا ل ا I 6 7 وﻡ I L $ﻡ : Sة ا 6ﻡ ت ا nVا= Iا ), <= I$ Gز ا 6ب .ا #$8را b:6وا )Vوا ة وا ﻡ6ال ا <$ﺕ #ف =< ا Vز ه0ا ا \ وع . :م ﻡ ی -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hﺏ 7ء ﻡ sات 8ا fLا Mد $و وا راﺽ< ا ﻡ =< ),ز ا 6ب دا +8ا ) ءة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا ، Iﺡ $ی M $ا ks6ﻡ ﺡ! :اءة ا 3ی I و=) -رﻡ6زه ا I 6 7وا . I 4Hان =) -ا 3ی D, Iء ﻡ =) ` -م ا 6ﻡ ت ا nVا= . Iو :ﺕ 4و b ا sات ا ی ﻡ ا 6اﺽ Sا 3ﺹ Iﺏ 3ی Iا Mد $و و ة ا 6ﻡ6$ا . ٦٩ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
ﺏ9ـ Pا ـ 3ا , Aا ـ AـP ور " Gوا ر :ا Dور Rا Gا
ا ' DAI -ا Pآ د ن ا } ا 0ي + ,ا رض ﻡ! 7$ا م ،وﻡ! ﺡ k $3ا ل وﻡ $د ا = ل ،و ) ,ا \ ع ﺹ A $ Iوا زة وﺡ Tا #$ف 0 .ا ,ء ا ه $م ﺏ رض ﻡ + :ا \ ع وا S $Vوا = اد ا !6اء . وا رض =< ا اق آ^ي ارض ﻡ رس ) ا ! ن ا 6اع ا = #$ت k M= .ی -$ﺕ ی ا ود ا رﺽ I ﺹ ﺏ) وآ kﺕ! +Vا 67ق ا 7ری Iا ﺹ Iوا I $ا 8ى . ﻡ ه 4ا M= b7ة ﺕ ی ا $ت .ﺡ mا :ﻡ bا 6Mﻡ Iا I Gاﺹ( ار اول 6 (:ن ( رض ﺏ ,6ﺕ ی ا راﺽ< وﺕ ﺹ )H4واﺹ ار ا ! 4ات ﺡ! Nﻡ O$7ا ل . ﺏ ا #Hل ا اق ا و Iا I Gﺏ درت ا 6Mﻡ Iا اﺹ ار 6 :ن ﺕ!6ی Iﺡ67ق ا راﺽ< .وآ (b ﻡ) Iا 6 7ن ﺕ ﺹ64ف ا راﺽ< و Lی )$وﺕ b Gا 67ق ا I7 $ﺏ) وﺕ ا ق ا ﻡ . Iوﻡ ه 4 ﺕ I: !V$ا رض وا 3ی ، Iاﺽ = Iا ا ! ن = +وﺹ Sا = #$ت ا I 67وا I Hﻡ . واذا ا 08ا رض ﺏ `4ا $ر =)< ا #ر ا 6ﺡ = #$ت =( ﺏ( ﻡ( ای (Vد ا ( -ا (0ي ی !(Vﺕ (A ا = #$ت ﺕ Aه< ا 3ی $ Iی ا ود وا S:6وا ! ﺡ0( . Iا = 3ی ( N(L B ( T? ( Iو@( ه (4 ا ﺙ ت وا 6ﺙ 4 I7ا - 7$وا 80ة 4ا 6از . Iو bا (4 I ( 6ا 3 = . I(,ی ( Iو ( ( $ I وا H$ه -ﺕ $ى ا 6ا D,ا 6nی Iوی(! 3$ﻡ) آ ( Gﻡ( ذوي ا #($8ص وه(< ﺕ ($ك ا ( 3 ( GMل وا (4ن و? ح ا I iوا ,ﺏ( ( Iا (8ى ( = .ﺏ ( Aان ﺕ6(Mن ا 3ی ( Iﻡ ﺕ(! -ه <( 4ی ( = ( @( +Mا (7ر وﻡ! ﺡ $وﺡ ود] وﻡ 4 S , <)= :6ﺹ ا I 6 7وا I 4Hرض او DVء ﻡ. )4 ان ) ]0ا ) ^ة ﺕ( ری{ ی( <(= Tﺕ 0( H4ا 6(7ا ا I(7 $ﺏ( رض اﺏ ($اء ﻡ( ﺕ6ﺙ ( (L Tی )$وﺕ ( ﺹ( )H4 و )!4,وﺡ ):67وﻡ ی ا ) ﻡ ﺕ = #ت . I 6 : 7آ 6), bد ا ﻡ ا ! ﺏ <= 7ا Vز ! )$ : ) Iا I 6 7وا $ری I 3وا I $,ﺡ! Nﻡ ه(6 ﻡ =6$ﻡ :ﺏ ت وﻡ) رات =< ﺕ6ﺙ ( L Tی( Iا رض وا (Vز (8ا fLا Mد ( $و .اﺽ( = Iا ( (\ ط دوا (L ا + V!$ا 7ري =< ا Vز ا !D $ﻡ ت ا I 6 7وا <= I 4Hا T? 4ا ! 4G$ة ﻡ ا 6!$ی Iوﻡ( زا ( bﺕ ( رس \ ?) ا <= < 6 7ﺕ! + Vا = #$ت ا 7ری. I ﺏ -Bﻡ ﻡ ور اآ Gﻡ ( 6(7 Iد ﻡ( ا (Dﻡ ( ا ( ء ﺏ (Vز (:ارات ا 6!($ی Iوﺡ6(7ق ا راﺽ(< واﺹ(( ار ((8ا fLا Mد (( $و ﺏ ((7رات ا 0و (( ، Iو 6(( $ر ا (( Mا ﺹ(( <((= +ا (( ت وا ت ا I (( 7 وا ! Iوا <= I $Mر -ا 3ا <= fLا Vز ﺕ @ ا = #$ت ا I Hوﺹ 6ا ا $ج ا ل ا I # و I :ﺡ وث ا \ آ +و I :ا )Vوا ﻡ6ال = ،ن ا ول ا08ت ﺕ !$رع =< ﺕ 6ی و +Lوا ( ب ا ( +ا <(4H =< ا $ج ا= +Oا 3ا fLواد ):وﺏ < $ا ادارة ا راﺽ< اﺕ -و. , و <((Mی T((7ا (( اق ? ((Hة I(( 6وﻡ6ﺽ(( <((= I 6ه((0ا ا ((Vل وا ((6#ل (( ادق ا (( ل وا=((+O ا (( <((= Nادارة ا راﺽ((< وا ((6#ل (( ادق ا ((3ا (( fLود ا (( Mت ا 3ﺹ(( Iوا ﻡ(( Iﻡ V!((4ﻡ((S ا 6 $ر ا ﺹ <= +دول ا <= -ه0ا ا Vل ،وﻡ 8ل ا ! ة ا $ری I 3ا I 4nﺏ V$رب ﺏ ﻡ ا ( دة ا <= `4ا ﻡ6ر ا : I $ ﺕ)0ی Nا 6#4ص ا I 6 7ا I7 $ﺏ رض $ = ،ﻡ( <(= +ﺡ -(Vا 6#(4ص ا (\ Iﺡ(6ل ا رض ((,6ه ﺕ k(( pﻡ(( #را وا (( او ﺡ (( Vآ (( ا .اﺽ(( = Iا (( آ((6ن ذ (( Aا (( #ر ذي 6((:ا ﻡ (( $دة وﺹ ﺡ ت ﻡ $دة ﻡ I: H$ﻡ ی! < $ا ﻡ ﺏ6$ﺡ ﺕ Aا 6#4ص =< وﺙ I7واﺡ ة . ﺕ =6ا ﻡ6ال ا زﻡ \ Iاء ا ت ا ی <= IGا Vز ا ل ا I7 $ﺏ ل ا I( 4Hو=( Tا (`4م ا < ا Vی .ﻡ @ Sاء ا اﻡ qوا ` Iوا I ? 7ﺡ $ی! $ا +دون ﺕ. k:6 ﻡ\ رآ Iﻡ <Hs6ا ) ^ة ا ﻡ Iراﺽ< ا Dرا I <= Iا \ ء :ة ا 6ﻡ ت ﻡ Sا .h$3 ا اد ا آ ت ا I 4Hا \ ﺏ Iوز <= -),دورات ﺕ ه Iوﺕ 6ی ی Iوﺏ $ار وا آ Gر ﻡ ده.- ﺕ((^ I((4V kﻡ آDی(( I(( 6 : Iو= I(( 4ﻡ(( ذوي ا (( 3ات ا <((= ((`4 I((7ا 6ا= (( I((7ﺕ(( #ت ا 3ا fLوﻡ -) 4ا #ﺡ ت ا $ﻡ n Iض ا 0آ6ر . ﺕ6ﺡ ا ل ا ! pت ا Iذات ا ? I:ی Tﺕ I4V kﻡ\ $آ T !4$ Iا $ون ا 6ﺙ (T ﺏ ه ]0ا ! pت =< ادارة ا راﺽ< و6:ا ا . ) n$ ﻡ _4ا ﻡ =< ا 7ع ا <4Hﻡ ##3ت ﺏ ی N 4$وﺡ -Vا ل ا DV4ة . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧٠
ﺕ\ S Vﺡ آ Iا k $وا I , $وا <= \4ا 6ﺽ 6ت ا I 4Hﺡ6ل ا Vز ا 3ا fLﺏ6#رة ﺹ I و I 8ﻡ ا 8ء .و ﺏ^س =< ا 7$ام ا 3اء 7ء ا روس وا ﺽ ات ٠ ا اد ا $رات 8ﺹ +M Iﺕ #ف < 6 (:و= <(4ﺡ(6ل ا رض ﺡ ($ی( -$ﺕ6ﺡ ( ا 6()Vد وا ( ل و م ﺕ ): Hو م ا $8ف ا Nا . + ﺕ!) +ا ,اءات ا = #$ت ا I 67وا 3@ I Hص ﺡ $ﺕ! n$ق و $:و ),ا ﻡ ر . ا اع =< ا Vز ا راﺽ< ا - <$ﺕ #ر )( (:ارات ﺕ b( Gا 6(7ق ا I = #($وا 6(7ق ا I(7 $ ) .ﺏ $ون ا 6ﺙ Tﻡ Sا وا Lا 8ى ذات ا I:ا @ ة .وﺕ =6ا آ ت وا ب V4ح I ا Vز . ا ه $م ﺏ +Mا 67ق ا 7ری Iوا I 4ا ﺹ Iوا I $آ ) 6ﺡ :67ذات I :ﺡ. I 7 7 ا ه $م ﺏ k4#ا رض و )!4,آ ) 6ﻡ ا 67ق ا I7 $ﺏ رض .واذا ا O($:ا ﻡ( ا ( ﺕ+( 7 ﺹ k4ا رض و ) ) ,اﻡ ی Iوﻡ I Mوو. ( I H: ان ه( ]0ا ) (^ة وﻡ(( (8ل ﻡ(!pو <((= )$ادارة ا راﺽ(< ا ﻡ ی( Iا <(($ﺕ و ( bآ ( Gا ﻡ(( Sا ]0(() 7!(4 ا 6ر@ Iوﺏ $ون ﻡ Sا ی ی ت ذات ا I:ﺏ) ف ا 6ﺹ6ل ا ا ) +وا=( +Oا ( ق =(< ا (Vز ا (\ وع ا ((! Vﻡ ﻡ(( Sا 6(( $ر ا (( < =((< ا (( $ر ا 3ی (( Iﻡ(( #را (( GMﻡ( ا 6ﻡ(( ت ا (( #د I:و (( =((< ﺕ ((6ر ا اق =< ا Vت ا 6ی Iاذ ان ا 3ی Iﺕ 7م -Mا رض ﻡ I $Vﺏ $ره ا 6#رة ا #د ( I:ی (Vي (( ارض ا ((()4ی ﻡ((( ا (( $ل وا ((( n$ل وﺕ((( #ف < 6 ((:او . ] ((( Bوﺏ +O(((Hا 6(()Vد ا 0و ((( (((7= I ا (( b $ه(( ]0ا ) ((^ة ان ﺕ(( (() =6ﺏ (( Uا D( ),ة ا ی <((= I((Gﻡ ((Vل ا I(( 47$ا ی ((3 I((Gا fLو (( `(( م GISاذ ﺕ 7م ه ]0ا 6ر I:ا <$ﺕ +ا= Mرا وﻡ دىء ﺡ6ل ادارة ا راﺽ< ا <$ﺕ $اه -واآ ﻡ( #ر ی (K S( ,ا @(( 3ص وا S(( $Vوا و (( Iﻡ ( ،و ((6M$ن ا (( ورات ا $ه (( Iوا 6 $ی ی( (( Iا (( $ل ا D((),ة ا ی IGا I 7وا 8 I $Mد +ﺹ دق ا ! =< ا 6 3ات ا 0 H4$ I #ا +ا #دق وا _ # ،وﻡ ا Hوا S= 4ان ﺕ 7م ا ) ءة ه ]0ا = Mر ا ادارةاا 6ر@ 7$ Iی -ا 3ﻡ ت ا 6,د ا 4:ا Vی ٠ اﻡ ( ان ﺕ(( +#ه(( ]0ا $7ﺡ(( ت اﺏ(6اب ا ((!pو Iو 6ا=(( 0ا 0(( H4$ﺡ (7 (($م 8 4 ,Xﻡ(( IﻡD(( $ة آ (( ((:م ا ! ﺏ67ن ر -Bﺕ6اﺽ Sا ﻡ Mت ا دی Iوا I 4Hﻡ یDال ی0آ ﺏ 7$ی وا ﺡ $ام ٠ ان ا `4م ا ی6 mف ی 7م 8ﻡ Iآ ة ا 4:ا Vی =< ﻡ Vت ی ة ،ذ Aا `4م ا 0ي ? ( ﺡ ﻡ (4 ﻡ ، 4وﺕ6اﺹ ﻡ Sا 7$م ا 0ي ﺕ\) ] ا ول وﺕ - 4ﺏ =< ه0ا ا ان ی! ا ﻡ 6ن ﺏD +Mم واﺹ( ار ( ﻡ6اﺹ(( Iا (( ، ]0(( H4$ +ان ا ((`4م ا Vی(( ((6ف ی ((H? T((7ة ﻡ6ﺽ(( I 6و I(( 6وآ (( <((= Iاداء ا (( ل ا I L #ﺏ^ +:آ IHوا (), +(:ﻡ( Sد I(:ا qL ($4و ( Iا ( V$ﺏ ، Iﺡ ($ی (Mا 6(7ل ( اﺏ (4ء او A(iا (0ی ﺕ آ6ا 4ﺡ Oرة 8ة =< ,ا $ری{ Bة ﺏ Oء ا رت ا ی Tا ا ,ل ا ﺡ ? I7ی Tا -وا (7$م 6ﻡ! + 7$ا= +Oوﺏ 4ء ﺡ Oرة اﺏ ع٠ ! / #$ %& / اذار ا ﺏ Kوا Lء ٢٠٠٦ -9 وز" Tه ^Zا ر Kر ) وﺕ! D:ا ا د و ه ا* D " ( GFﺝ Kا $ fی ,وا eرآ , ور Rا . Gﺏ ری٢٠٠٦ / ٣/ ١٦ l ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧١
ﺏ P9ا ّ 3ا , Aا P A ا 9ة ا ی ا م ا fم ﺕ! p fـ ا + )$ﻡ DAI I `4ا 3ﺹ Iﺏ(6زارة ا Dرا ( . Iو )( ]0ا ) (^ة ( N #ﻡ6$اﺽ( Sﻡ( ذ ( <(= Aﺕ (6ی ا ) وا ) ﻡ I#$3ﺏ راﺽ(< ا Dرا ( Iو (8ا fLا Mد ( $و و (8ا fLا ﺹ( ح ا Dرا (< .ﺡ (m آ ن ) ]0ا ) ^ة وﻡ ا $ون ﻡ ا I `4ا 0آ6رة ان ﺕ! H$ﻡ )4ا ا #:ﻡ ی <= Mﻡ Vل ﺕ 6ی ا داء ا 3ﻡ< وا <= <4Hادارة ا راﺽ< ﻡ 8ل ا `4م ا Vی( ا ( وف ﺏ $ی( ا 6ا S(:ا nVا= ( Iﻡ( -ا ( $ل ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= . I وﺏ -Bﻡ ﻡ ور اآ Gﻡ $4ﻡ ا 6$اﺹ +وا 7ءات ا ی ة و? ح ا = (Mر وﻡ6 )$\(: 4ﺽ( Sا ( # ا ! <= I 7$ﺕ ! اداء ا ل .آ ن ﻡ qL ($ه(0ا ا ﺕ( #ل +( :اذا K (:ﺏ ( 7س ا (Dﻡ ،ﻡ f( 6$ﻡ( ﺡ mا داء + : ،ﻡ ﺡ mا . I 64ا :ﻡ ا 4ى وﺏ +ﻡ ا #ى وﺏ A 0ﺕ6Mن ا I( `4ا (0آ6رة =(< ي ﻡ Gس او ﻡ ر ا. 8 رأی) :أدت ﻡ ) و= Tا ّ آ +ﻡ :ﻡ $ا I `4ﻡ 8ل 8ه ا ( آ6$ر ) ر %ن ( ا (0ي ( ه -ﻡ(! ه <(= I( = Iﺕ (7ی -ا (3ﻡ ت ? ی Tﺕ =6آ Gﻡ ت ا +ا <4Hوا ، < $Mا ان ا ) ء +ا I `4وﺏ ! B Iا . I( :6$ = = 6ن ؟ ذ Aا !pال ا 0ي ی ح ! !H 7اﺹ bا Mة آ ی 7ل =< ﻡ 4وان ا b:6ی `$4ﺕ ا = ن 7 -ﺏ ( +ا ( Gوا (4 : ( H ﺏ ) ر وا Oع ﺡ mﺕ6), S Oد واﺙ ر ا ی م ا I 3ى 7 +)= .اوح =< ﻡ ! 4 Mﺏ : +ﺕ!6ء ا ی( م ﺏ 6,ع ا ا 6راء ﻡ_ ا} ! . ﺏ ﻡ ﺕ ﺕ Nا وﺽ ع ,ی ا وا 08ﺏDﻡ م ا درة .ﻡ ز <= 4ﺏ ای Iا \6ار .و ﺏ( ﻡ( ﺕ(\ h 3ا داء وا = ل T 44ﻡ Vدا =< ﻡ $ﺏ Iا ! ة :ر ا ﻡ Mن ،و N , <7 4ا 0ار آ =D = ، Iﻡ یX k:6$ﺡ( =) 6ﻡ ض ﻡ Iو ر6,ع = ( ،وﺏ^ﻡ ( (4 Mی ( <Oدون ا ( H$دة ﻡ ، (4و ( ی( ى -!(:ا ﻡ(6ر ا I 4Hا 0ي ی !: + $ﻡ ا !6ؤ 6M Iن ا داء ا Vی ی +8ﺽ ا #$8ﺹ وﻡ = ، V)4ﺏ ﻡ وﺽS ا #ت =< ﺕ +ا ﺡ Iا Vی ة ! ا ّ ان ی^ 08ﺏ^ی ی 4وأی( ي ا ( 8 ( = ( #( 3ا ( د .و ( ی ى -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hﻡ ی < : ﺕ ! %%R y %% Vﺕ (GIS ) ! %%R D 9%%ﺕ(( -Oا 4ﺹ(( ا (( <(($ه <((= bا (( ورة ا <(($ا :ﻡ (()$ا I(( `4 ا (0آ6رة ،ﺕ(( ﺕ fﻡ @(( ة ﺏ ((! ا (( ی ا ( م وی((! ] =((< ا @(( اف )(( -!(:ا ﻡ((6ر ا ، I(( 4Hﺕ6((7م ه((]0 ا \ <= Iوﺽ Sﻡ )4ج م $ری Nا آ ت ا <(= I( 4Hﻡ( ی ی ت ا Dرا ( (` ( Iم ا 6ﻡ( ت ا nVا= (I GISو= I 8 Tﻡ رو Iﻡ Sد ) ﺏ ﻡ6ال ا زﻡ 0 H4$ Iﺏ ﻡ )Vﻡ @ اء ﻡ ﺕ $ج ا ( ﻡ( ﻡ(!D $ﻡ ت ،ﻡ Sﻡ ) 4ﺹ ﺡ Iﻡ Hﺕ Iﻡ Gﺕ) =< ا 6زارات وا )Vت ا 8ى H$دة ﻡ 8اﺕ) =< ه(0ا ا (Vل . ﻡ Sزج ا آ ت = ) =< دورات ﺕ 6ی ی ` <= Iم ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ ﺕ Hﺹ +آ Gة -ﺕ ( ح =(< ا ورة ا ^$ه . I ﺕ y Vو Aة ا 9-خ ا = ا ﺕ ﺏ Iا ا \ Iا 0آ6رة ا . Hﺕ -Oه ]0ا 6ﺡ( ة ﻡ( ﻡ( Hs6اﺙ (4او اآ ((Gﻡ (( (( (( 8ة =((< ا !((4$خ ا ((3ا . fLﺕ6((7م ه(( ]0ا 6ﺡ(( ة ﺏD$وی(( ﻡ(( ی ی ت ا Dرا (( Iﺏ(( 3ا fLا <(($ﺕ((- ا )8 !4$ﻡ + :ه ]0ا ) ^ة ،وا ( Nﻡ( ا ( ی ی ت ﺕ) I(iﺏ I( 7ا (3ا fLا -( <($ﺕ! {!(4$ﺏ ( ﻡ( (8اfL ا Mد $و و 8ا fLا ﺹ ح ا Dرا < وﺕ! <= ) Vا :اص 8ﺹ ، Iﻡ Sد -ه( ]0ا 6ﺡ( ة ﺏ( ﻡ6ال ا زﻡ(I ي 8ی ( Iی (), $ا ( +ا <(4Hاو ا (,اء \ اء ا I ? 7و Bه( =(< ﻡ6اﺹ( Iا (! ة .ﻡ( Sا !(4$خ ا ّ ا M$او ا n#$وﺡ! Nﺡ I,ا ل ا 6آ Iا ). - ﺕ y Vو Aة ا
%ری? ﺕ( ﺕ fه( ]0ا 6ﺡ( ة ﺏ (\ Iا (0آ6رة وی(! ] =(< ا @( اف )( -!(:ا ﻡ(6ر ا . I 4Hﺕ -Oا 4ﺹ ا I 4Hا <$ﺕ رﺏ ), bز . GPSﺕ67م ه ]0ا 6ﺡ ة ﺏ $ون ﻡ( Sﻡ( ی ی ت ا Dرا (I =< ا =` ت $ری Nا آ ت ا I 4Hه0ا ا )Vز ﻡ Sد ) ﺏ ﻡ6ال ا زﻡ. I ﺕ67م ﻡ ی ی ت ا Dرا <= Iا =` ت ﺕ^ B I @ Kار ه ]0ا \ Iﻡ( Sا 6ﺡ( ﺕ ﺡ ($ی(-$ ا $ون ا 6ﺙ V X Tز ا ) م ا 6آ Iا ) -ﺏ +Mﺙ I7وأﻡ . Iوﺡ H$! $ﻡ ا b:6ﻡ دﻡ <= 4او ﺏ ﻡ( $ء " "! ا ) ر وا Oع ..ﻡ Sا 7$ی .ا ' Pا ﺏ Tا '. 'RV P ی P9ا* ر ا -4 ٢٠٠٦ / ٩ / ٢٤ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧٢
ﺏ9ـ Pا Wا ـ Aـ ,ا ـ AـP Lـ P9ا* ر ا NO -4ث -ات د ـ % ا@ رة ا آ $ب وزارة ا Dرا / Iدا Lة ا f 3$وا $ﺏ Iا ٢٠٠٧/ ٣/ ٦ <= ٤٢٩٧ -:ﺡ6ل وﺽS I 8ﺙ ﺙ + Iا وا . Lی ى -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hا ؤی وا `4ة ا ! I 7$ا :I $ -!:ا ﻡ6ر ا 4Hﻡ ا !:م ا ) Iوا <= I @ 4ﻡ آ Dه ]0ا ) ^ة ،ی $آ Dوا ) ,ا < ﺏS , T : $ ا ﻡ ت وا (3ا fLوا ﺕ(! ت ( $د ا #($8ﺹ ت وا (,اءات ا I( 6 7ﻡ( ا 4ﺡ ( Iا I( 4Hﺡ ( mی(-$ آ((\ kا (( 8ء وا 6((4ا h:واﺏ(( اء ا راء ا ((, I(( 4Hاء ا (( $ی +ا N(( 4ﺡ (($ی -V!((4ا ﺕ((! -ﻡ(( Sا ((7ار ا ، < 6 7وﺏ A 0ی6Mن -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hی +$ا آ Dا f 6وا f@ 4ﺏ ا !:م ه ]0ا ) ^ة $: = ،و? ( ة ﺹ Iﻡ ﺡ mا $ﻡ +ا <H s6ﻡ Sا !:م ا 8ى <Hﺕ S , T :ا ﻡ ت ا <$ﺕ د ا ) ، -وه 6آ(A 0 ی +$ﻡ آ Dا #ارة =< ﺕ V ,6ن ا راﺽ< وا $ء وﺏ I( 7ا (Vن ا I( 4Hا ﻡ ( <(= Iﻡ اآ( Dﻡ( ی ی ت ا Dرا <= Iا =` ت ﻡ ﺡ mر= ه -ﺏ 6ﻡ ت وا راء وا \$رات ا I 4Hوا :ﻡ Iا ورات ا 6 $ی ی(I ﺏ ا وا . 8 و -!((:ا ﻡ((6ر ا I(( 4Hﻡ(( ﻡ (( :6و? (( Iا (( وﻡ((!6ؤ Iاه ا=(( ا ((! (( 7$ه -ﺏ((\ f((@ +Mو= (( ل ﺏ $ون ﻡ( Sﻡ <(= DAI I( `4ا - ( :آ د ( $ن ($ری Nا آ( ت ا ( I( 4Hا ( $ل (),ز ﺕ ی( ا 6اS(: ا nVا= Iوا +ﺏ `4م ا 6ﻡ ت ا nVا= <= Iﺕ ی 8 mا fLا Mد $و ﺏ6ا Iا 6#ر ا . I L OH ان ﺕ ی 8 mا fLا Mد $و و (8ا fLا ﺹ( ح ا Dرا (< ) (8ا fLا 6$زی( Sا (Hدي وا ( < ( Vو=(T ا 6ب ا < ا Vی ا 0ي ﺕ - 4ﺏ ا ول وﺏ Uا ! pت ا 6Mﻡ Iدا +8ا اق 6 8ة ﺏ ﻡ اﺕ ) وﺕ0 H4ه ﻡ + :ه ]0ا ) ^ة ،اذ آ ن ﻡ ا 6ا N,ان ﺕ6Mن ه ]0ا ) ^ة وﻡ( (8ل ﻡ(! )$ pا ( Mة وا I !(V =((< ا @(( اف (( ادارة ا راﺽ((< =((< ا (( اق ﻡ(( ا (( , ]6((,6اﺏ (($اء ﻡ(( ﺕ b(( Gا 6((7ق ا I = #(($ وا ((,اءات ا ی ((Vر وا 6$زی(( Sوا h #((3$وا A(( $وﺕ((! + Vا ((! ﺕ و Bه(( ﻡ(( ا ((,اءات ا I(( 6 7 ا I7 $ﺏ رض واﺽ Hء ا IH#ا 8 I 6 7ا fLا Mد $و 6M$ن ا 3ی Iا I 6 7ا <$ﺕ $ر و L O:ان ﺕ6Mن ا ! <= I:ه0ا ا Vل k Mا \ ی ﻡ ز ( (4اوح =(< اﻡ آ (44وﻡ6ا (4 :دون ا 0(8 ﺏDﻡ م ا درة . ان ا I7 7ا <($ی )( ﻡ k(s6ا ﻡ(6ر ا <(= I( 4Hه( ]0ا ) (^ة (8ل ا ( $,ت ﻡ( Sﻡ !( p ( Gت ا <= I :آ Gﻡ ا +,6وا $ء ﺡ ی ى ﺕ Aا ! pت ا ا I :ا 8ى ا <$ﺕ <4ﺏ Vز ا )- ا I7 $ﺏ رض ) وزارة ا Iiوا ( ی ت وا @( nل ا ﻡ( Iواﻡ ( Iﺏ (nاد وا (! ﺡ Iا ﻡ( Iو ( Bه ( -ﺕ(- 4 ﺏ)(0ا ا ((Vز ا ا <((= S((Lﻡ ((Vل ﺕ (( ی mا ((3ا fLﺏ (( $ل `(( م ا 6ﻡ(( ت ا nVا= (( Iا ((0ي ی(( =6ا ﻡ((6ال وا )Vوا b:6وا 6#ل ا 6ﻡ ت ا ( I #وا <(= I(7 :ا ( ع و b(:ﻡ (= ، (Mی ( ﻡ( ه(]0 ا ! I7 7واي 0$ Nرع ﺏ و 4ا68ان ﺕ k7 bواﺡ <= 67 :ه0ا ا Vل ؟ <(Mی6(Mن -!(:ا ﻡ(6ر ا <(= I(( 4Hﺙ( ث (64ات :دﻡ( Iان ﺕ (( در ه( ]0ا ) (^ة وا (!6 pن ا (8ون ﺏ ؤی(( ﺡ6 I 7 7ا S:ا <(= <4Hﺕ ( ی mا (3ا fLوا ( +ﺏ ()Vز ﺕ ی( ا 6ا S(:ا nVا= ( GPS Iوا ( +ﺏ (`4م ﺏ (4ء ا 6ﻡ ت ا nVا= GIS Iا $ل ا +L 6ا : I $ ﺕ)(0ی Nا 6#((4ص ا I(( 6 7ا I((7 $ﺏ(( رض ^$ = .ﻡ(( <(= +ﺡ -((Vا 6#((4ص ا <(($ورﺙ 4ه(( آ (( Gة ا (( د ﺕ k pﻡ #را وا ی <= Mﺡ ل ا $ﺏ ﻡ ی! < $ا ﻡ ﺏ6$ﺡ ﺕ Aا 6#4ص =< وﺙ I7واﺡ ة . ا اد ا آ ت ا I 4Hا \ ﺏ Iا pه Iوز -),دا Lواﺏ( ا =(< دورات ﺕ 6ی ی( Iوا آ (Gر ﻡ( ( ده- =< ﻡ آ Dه ]0ا ) ^ة وﻡ ی ی ت ا Dرا <= Iا =` ت ا 8ى . ﺕ =6ا ﻡ6ال ا زﻡ \ Iاء ا ت ا ی IGوا اﻡ Vت وا V I ? 7ز ا ل ا 6آ ( -() Iو=(T ا `4م ا Vی .او اﺏ ام ا 6(7د ﻡ( Sا Mﺕ( Nا ( Iاوا ه ( Iدا +(8ا ( 7او 8ر <(= (,ﺕ( =6ﻡ( ﺕ (, $ ا Vز ا ل ا 6آ . -) I ﺕ - @ VآUی و , -ذوي ا =! ات ا k4ة ﺕ AN%F n-%ا % % -ﺕ n f]%ا = %ا او ارات ا
9ی ا :ی " -وﺝ د ا = ' VLﺏ * f ,ا
Uا
ﺕ 9ق و pی. N ﺕ\ S Vﺡ آ Iا k $وا I , $وا <= \4ا 6ﺽ 6ت ا `4 I 4Hم ا 6ﻡ ت ا nVا= . I ﻡ _4ا ﻡ ﻡ ##3ت او ﻡ i= Mت ﻡDVی Iﺏ ی N 4$وﺡ -Vا ل ا DV4ة . ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧٣
ا (( اع =((< ﺕ ه (( +ا آ(( ت ا ((V I(( 6 7ز اﺹ(( ار ((:ارات ﺕ b(( Gا 6((7ق ا <((= I = #(($ا راﺽ((< ا I 3ﻡ ا ل ا 6!$ی Iوا <$ﺕ ﺏ Vود % ٤٠ﻡ ﻡ! ﺡ Iا اق ا . I M ا $ون ا 6ﺙ Tﻡ Sا D),ة ا <= I 4Hﺏ I 7ا ! pت ا Iا <$ﺕ K V$ﻡ Sا ل ه ]0ا ) ^ة H$دة ﻡ ا 3ات ا $د 6 Iا داء ا = +Oوا ($ج ا ﺡ(! ،وﺕ( =6ﻡ آ( ت = I( 4ذات ( 8ات وا ( <(= I ه0ا ا Vل ! Iﺏ ﻡ Vو Iﻡ! ﺡ Iا اق . ﺕ6ﺡ ا ل ا !( pت ا ( Iذات ا ? ( I(:ی( Tﺕ( 8 I(4V kﺹ( Iﻡ(\ $آ T !(4$ Iا ( $ون ﺏ <= )4ادارة ا راﺽ< ة6:ا ا ) n$و= Tا ﺹ6ل . ان -!:ا ﻡ6ر ا I 4Hوﻡ 8ل ﻡ! $ pا Iوا Oری SO Iه ]0ا 0آ ة اﻡ( م ا (!0(8^ pوا زﻡ م ا درة وا ! =< ا Vز ﺕ ی mا 3ا fLو= Tا `4م ا ( < ا Vی( ﺡ T( ($ﺏ آ( Nو (! ا ( N4,ا ول ا <($ﺕ( - 4ﺏ)(0ا ا ( ﻡ qا (0ي ی (7م (8ﻡ ت (:ی ة =(< ر <(:ا ( وارﺕ (7ء ا ( Oرة ( ا (K ﺹ Iو Iﻡ 8ل ﺕ 7ی -ا ﻡ6ال اﺏ $اء وا )$ء ﺏ qL $4وا +( +(M I #ﺡ( Oري ﺡ ( mﺕ( =6 ا ﻡ6ال وا )Vوا b:6وا ﻡ <= Iا داء و ا Hظ ا رض وا ! ن ﻡ . ی H3ان ا 3ی Iاﺹ bا 6م ه< ا آ Dة ا ( 6( $ Iر ا ( د ،و ی (Mا ( $د ( (8اfL :ی B Iﺡ ی `4 = . IGم ا < ا Vی ? Hة <= I 6ﺕ =6ا ت ا I7 7ارض ا ( اق وﺏ < ($ ﺕ(( =6ﻡ 6ﻡ(( ت وﺏ (( ت ﺕ ((3م آ(( +ا ((\ ری Sا 6Mﻡ (( Iﺏ (( = )(( او =((< ﻡ ((7ﻡ )$وزارة ا Dرا (( Iﻡ(( ﺡ ((m ﻡ = I Iوﻡ! ﺡ Iا رض ا Dرو +M Iﻡ 6#ل ﻡ Sا Hظ ا 67ق ا I 4ا ﺹ Iوا +(M I $ ا ? اف ذات ا I:ﺏ رض وﻡ ﺏ )4اراﺽ< ا ﺹ ح ا Dرا < ا <$ﺕ67م ه( ]0ا ) (^ة ﺏ @( اف )( ﻡ 8ل ا ل ﻡ ی ی ت ا Dرا . I 4و? ا ﻡ +ان ی T7 $ﻡ 6 #ا ,ﻡ( (8ل د ( -!(: -ا ﻡ(6ر ا 8 I( 4Hﻡ( Iرض ا ( Oرات ارض ا )4ی ا 3ی وﺏ 8 < $ﻡ M Iه ]0ا رض ا ه ة ،و <= k74ﺹ( kا ( ول ا 4$7 ( <($ =< ه0ا ا Vل ،و iﺕ 8ﺏ Uا \<ء =< ا Vز = ن =< ا I b:6ﺕ 4 4ا 67ة وا \ <(= I Vا (Vز ﻡ ی ﺕ 7 7وﺏ } ا . T =6$ﻡ h 8 Sا 7$ی . وا 9ـNم $ـ ء " ـ "!ـ /ی P9ا* ر ا -4 ٢٠٠٧/ ٣/ ١٩ ﺕ Pﺏ ن ا Wو 34L
ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧٤
ا = ﺕ ـ ا } ا 0ي ﻡ 44Mﻡ ا Vز ه0ا ا Mاس 8ﻡ 3 Iا fLا Mد $و ا 7 $ <$ده ا ه< ا ﺹ +وه< ا <= S,ﺕ ا ود وﺕ ی ا ! ﺡ ت .وه< ا <$ﺕ 6 : $و . L O:و Kﻡ ا !) I 6ا nءه م ﺕ =6ا ی +ا ﺏ ا Vزه Iا 6ب وا 08^$ <$و6? $:ی و ),ا آ Gا واﻡ6ا ? . I Lاذ ان ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﻡ I 4اﺏ $اء ﺕ) Iiا ﻡ6ال وا Hs6وا D),ة وا اﻡ Vت اﺽ = Iا =) -وا $ب ا رض وا 3ی Iوا )Vز و6:ا ا +وا $ﻡ +ﺏ .وﺡ +ا \ آ 4 +ا $8ف =< آ+ #4ﻡ 4ﺹ ا 67ق ا . I 4وه0ا ی ), N $ا وﻡ) رة و 8ة ! I : bﺏ +ﺕ N $ﻡ ا 3ة ا =6ة وا 4ﺽ N4V$4 IVا 8ء وا 64ا h:و +# 4ا qL $4ا 6,ة I qL $ .وﺹ 4 Iء +Vم اﻡ راﺽ< =< ا اق . ان ه0ا ا k pﻡ و -)H Iآ I Hﺏ 4ء ا ت =< ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iو ),ز ﺕ ی ا 6اS: و 8ی Iا Mد $و و I 6 :ا رض ا ا6M . I :ن ا ks6ا <4Hا ﻡ <= +ه0ا ا `4م :ر ﻡ ا = Iوا $ب ا S= D,6ا ^ 3ا ا <$یDV4ه = .ﺏ ﻡ ﻡ = Iاﺡ Mم ا رض وا 3ی Iا $اﺏ ن ا@ ا ﺏ fﺏ )4و=) -ا 3ی Iو ` م ا 6ﻡ ت ا nVا= Iﺏ fا \ ی ﺏ . )4 و=) -ا رض وا 3ی Iو ),ز ﺕ ی ا 6ا $ S:اﺏ fا 67ي وا $ﺏ . )4وﻡ :ﻡ ] 4ا ﻡD,6ا ی! ا ی! $ﺏ ا ﻡ 6ن =< ا Vز ا ) . -و= Tا} ا = S Vا 3وا ! اد اق ارﺽ و@ . b , 7ﻡ دة ا را Iﻡ ه 6ﻡ وق =< ﻡ 6ﻡ ت ا -`4ا nVا= Iوﻡ ه 6ﻡD3ون =< 8ﺕ< ا رض و 8ا fLا Mد $و ا ا . I :ﺡ $ی Mﺏ 4ء :ة ﺏ ت ﺕ : Tرا ﺏ 67ق ا I = #$وا I 6 7 رض ا ا ! . I :ا} ان ی SH4ﺏ ا ﻡ =< ﺡ +7ا -`4ا nVا= Iو ﺡ ی 6Gا ) ﺏ) 0 .ا =)]0 ا را Iا 6$اﺽ f Iو او F -" P'4 Dم ا ت ا ا ) ا ! ن ا ﻡ . +ا 3ا. fL ا 6#ر .ا اﻡ Vت .ا 6ﺙ TLﺕ د ﺕ! ﺕ) و Bه ( وﺕ 8 <= )H s6ﻡ Iﻡ 6$ى :ارات ا 6!$یI وا ! 4ات ا 7ری Iو 8ا fLا Mد $و ،ﺕ S$ $ه ]0ا 3ا fLﺏ IH#ا + : I 6 7آ<@ +ء .. آ N$ا 6! Hف ا <! Hر آ ی 9ن Victor Cousinی67ل : ) Pای' ا 9دة .ا" Lی Lﺏ ,ا !Nد وﺕ wری '9و ' -و ه' وری 'Aوآ Gﺝ ا ' ا . !Lا" Lا ﺝ' ا !Lو ! ﺕ' و Aا ' ،واﺕ ' ان اد D " : Pا 9ن هZا ا ! آ @ ن ،وأي دور ! 3هZا ا ! ا
ری ]" * ، lوا Aﺏ Gآ Gا ] ر ( .أ yهZا $ب ,م ا ت ا ا ؟! :ا Tf$ا = ی Lﺕ wرع ا ﺕ 9ا ؤی ا ا 3ورﺏ ا Fق ﺕ ! ا ,ا ﺏ ا ا .وﺏ [ Zﺕ Gا = ا ﺙ رة ] ' : :Aرة ا ] د Nرض و " ' . وا Wأ Vل ا وا F " 4ر -اذ ا ل U" Wوﺝ . Gو ز ? L -ا Pو Gرﺏ زد " وهZاأ ,9Aرت " 3و ,ﺝ ء ﺏ ' 3- ,9AVأ hAﺏ *ﺕ! ع وا -Q Mس وا Gﺏ . 3وا N9م .وا W fﺏ ء و . P $ء " "! /ی P9ا* ر ا . -4 ٠٧٧٠٣٩٤٩٤٧٤ا ﺏ یG ٤٤٣٤٥٢٣ه ﺕ@ ا , 9 ا T '4ا ﺝU ا ] f4 ا Pا $ع ٤ ا
ی@ ﺏ -م ا ت ا ا و ی hﺏ3 ١٤ ا
ی@ ﺏ -م ا
fی ا ا Kا ا و ی hﺏ3 ١٧ ا
ی@ ﺏ n9ا د ا و ی Lا د و و ی hﺏ' - F -" ,و ٤٦ ا Gا N :رض ا ا ـ ٥٧ ا =ـFNــــــــــــــــــ ورايء ا @ kا ا د و Kا ت ا ا ٦٨ ﺝ' د P9ا* ر ا -4ل ﺕ fی ا ا د و وا Zآ ات ا " ٧٤ ا = ﺕ ٧٥ ا ! fث وا را ت ا U -ة ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧٥
ﺏ P9ا ـ 3ا Aـ ,ا Aــــ Pوﺏ, 9 3
ﺏfــــــــــــ ث ودرا ت U -ة ــ kــــــــــ@ .١أ Aم ا*رض ا وآ ا -م ا :وا . -4 .٢أ Qواﺝ ﺏ و A -ل ا*را $و ا ا د و ا ا . .٣أرض ا wfرات ﺏ ,ا eی وا :ن " .درا ت :ر *رض ا '-ی. , .٤ا :fق ا دة ا
eی ت ا :و ا ا د و ا ا . .٥ا ا د و ا ا ا -ر ا
eی وا w:وا . -4 .٦ا ا د و ا ا ﺏ ,ا* 7اض وا* = ام . .٧ا ا د وا ا وا ا ا . .٨ا ا د و ا ا م ا ت ا ا . .٩ا = ی Lن ا
G 9ا :ري ر ١٩٧١ / ٤٣ Pا ل . .١٠ا :ا" ا و @Fوﺕ ی@ ا*رض ا اد ﺕ :ی ' . .١١ا :س وا A 9ا ] ر ا* . Nﺏ fﺝ. U .١٢ا" ﺕ P -ا = ا وا ﺕ 9ت ا
eی ت ا Uرا" . .١٣ا" ا*رض و $اﺏ ی Lا د و ا ا R .ح ﺝ. U .١٤ا" ﺏ -ء ا ت ا ا = ا ا د و ا ا . .١٥ا" ار Rدی ,ﺝ' ز ﺕ fی ا ا Kا ا = ا ا د و ا ا . .١٦ا ﺝ Kا :وا = -4ا ا د و ا ا . , .١٧ا* 4ظ وا Aل ا*رض و ا ا د و ا ا . .١٨ی ا* Lء ارات ا
9ی وا
T !Oو ا ا د و ا ا . .١٩ا -ادر وا Lا @ ا ا د و ا ا . .٢٠وﺕ! D:ا ا د و ه ا* . GFﺕ ﺝ Pا Dا ا* Uی ﺏ ] ف . .٢١ذج ا رات :A n9وﺏ ت ﺝ ا ]%ت ا % :وا % -4و % h%م ا %ت ا ا Nرا $و ا ا د و ا ا . - " ,ﺏ 34Lوآ % = 3%ه ^Z%ا = %ا ا %ا ! %ة " ,%آ G%ا ! %fث وا را %ت ا W fا Zي ّ ا :وا . -4وا
ﺕ R yی fآ! ة وآ Oة ا د ,ا fFب ا :fق ا
] ﺏ ' %ا و . % ان ه ^Z%ا ! %fث وا را %%ت ﺝ %ءت G%:A %% % %%ا A 9%وا = ی %%Lوا*را % %$ة ﺕUیD%% " % ارﺏ " :د D9%" . Tان ی K%4 -ﺏ' %ا %ن %ا %:fل ا Z%آ رة P%'4وا %ب ر زه %و ' % ا ، : :fو" D9ان ﺕ 9ﺙ ة ا % %$ا ! %ا % :وا . % -4و" D9%ان ﺕ %ن ه ^Z%ا را %ت ﺕ '!:درا ت N Oﺕ' ا !Nد ا ﺏ %ا : :e%او ا ]%ی . :وی % h%fا ,ان ی %=4وا ﺝ %د ه^Z% ا = ا ،اق ,اوا Gا ول ا ﺏ ا
" T%ه ^Z%ا = %ا وه %و %ا* %7اض وا % fى . و %%ن @%%f %%ا
%:ی وا* %% Aام ﺏ %%' : %ا %% D%%م ا %%ت ا ا . %%ا ' %%ﺝU%%ء ,%%ﺕ %%ریl ا*رض ا ا ا fی . :ﺝ ءت ه ^Zا را ت آ ه %" -ا % K %$ا ا د %ووان آ %ن ﺏ % 'w%ر آ %ی! %و :رىء ا ی Pا* ا ' ﺕ G fﺙ -ی ه ﺝ ی ا Pی Lق ا 3ﺏ. : " ی? -%دع ا" %ل ا A 9%وا = %ا وا*را %$ﺏ %ﺏ 7 %ا ,9%ا ، % :و %ﺕ! D%:ه^Z% ا را ت " :ا*ذه ن .و ن " ,% f %Fی ی %ان ی %رس % Aا*را %$وا = %ا درا % او -او ﺝ او :ر او " Dه Qﺏ %fث او ﺝ اﺏk9% %ال .و * %ی %ا ! %Aأي درا % - " ,ا زه *رض ا '-ی ,ا = ی. , 7ذآ ^ = yا وا : :Aوا W fا Zي ّ وا 9ـNم
$ـ ء " ـ "!ـ ٠٧٧٠٣٩٤٩٤٧٤ ٤٤٣٤٥٢٣ ا ا د و ا ا ـ م ا ـ ت ا ا ـ $ /ء " "!
٧٦