Corvatsch 3303 Diavolezza 2978 Lagalb 2893
Tre montagne – uno
Ferris Bühler Communications GmbH
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Sommario SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
La posizione
4
Corvatsch, Diavolezza, Lagalb – tre montagne, tre creature fiabesche
6
Corvatsch, il corvo – scaltro, sorprendente, libero
8
Diavolezza, la diavolessa – passionale, algida e ardente, tremendamente bella
20
Lagalb, il Lago Bianco – naturale, magnifico, avventuroso
28
Partner
34
Contatto
35
Informazione legale
35
3
Nancy
Frankfurt a. M.
5h 45min 7h
Stu gart
6h 15min 7h
4h 30min 6h 30 min
Corvatsch 3303 Diavolezza 2978 Lagalb 2893
München
FRANCE
4h 6h 30min
Memmingen
Salzburg
DEUTSCHLAND Belfort
Friedrichshafen
Basel 3h 30min 4h
Passo dell’Albula
St.Gallen
Zürich
Besançon
2h 40min 3h
Lausanne
Landquart
1h 30min 2h
Bern
Vereina
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Passo del Flüela
Engadin St.Moritz
Pontresina Silvaplana
Lago di Silvaplana
Lago di Sils
Passo del Bernina
Sils Lago Bianco
Passo del Maloja
Bolzano / Bozen 3h 5h
Tirano
2h 40min 3h 40min
5h 30min 5h
St. Moritz
2h 40min 4h
Passo del Bernina
Lugano
Genève
Passo del Forno
Chiavenna
SVIZZERA
Innsbruck
Passo del Giulia
Zernez
Passo del Giulia Passo del Maloja
IN MEZZO ALLE ALPI
SUISSE
Landeck
LIECHTENSTEIN
Chur
Luzern
Samedan
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
Vicosoprano Poschiavo
Lecco
Brescia 3h 15min 6h
Bergamo Milano
2h 50min 6h
3h 4h 45
Diavolezza
Verona 3h 50min 6h 30
I TA L I A Torino 4h 6h 50min
Genova 4h 10min 7h
Bologna 4h 40min 6h 30min
6h
EMOZIONI INTENSE Corvatsch Park/Snowpark Snow Night/VIP Snow Night Discesa Hahnensee Snowsafari Escursioni panoramiche Via dell’acqua/Sentiero delle fiabe Glacier Walk
ARTE CULINARIA
FRANCE
Nice
Lagalb
Ristorante panoramico 3303 La Chüdera Stazione intermedia Murtèl Hossa Bar Kuhstall Ustaria Rabgiusa Via Gastronomica
DISTENSIONE Escursione con le ciaspole Sentiero panoramico Sentiero dell’Hahnensee
Corvatsch
Lagalb
EMOZIONI INTENSE Discesa al chiaro di luna Glüna Plaina Discesa dal ghiacciaio della Diavolezza Tour di sci alpinismo in Val Arlas Vie Ferrate Piz Trovat I e II Tour del ghiacciaio del Monteratsch
ARTE CULINARIA Ristorante panoramico Bellavista Pizzeria & Caffetteria Piz Alv Pacchetto La magia del Fuoco
DISTENSIONE Jacuzzi a 3000 m Piattaforma panoramica Berghaus Diavolezza Area avventurosa Bernina Glaciers Escursione invernale Sass
Corvatsch
Diavolezza
EMOZIONI INTENSE La Rösa - discesa sugli sci Pista preparata più ripida dei Grigioni Pendii a dossi per freerider Pattinare sul Lago Bianco
ARTE CULINARIA Ristorante Lagalb stazione in vetta Ristorante Lagalb stazione a valle DISTENSIONE Charme retrò a 2893 m Natura incontaminata Passeggiata al Lago Bianco e al Lago Nero
Corvatsch 3303 Diavolezza 2978 Lagalb 2893 Corvatsch, Diavolezza, Lagalb
Tre montagne, tre creature fiabesche SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Che unione! Corvatsch, il grande corvo. Scaltro, sorprendente e libero come il vento. Diavolezza, la diavolessa. Passionale, algida e ardente e tremendamente bella, come il fuoco sulla neve. E infine Lagalb, il Lago Bianco. Naturale, magnifico e avventuroso come l’acqua e il ghiaccio. In giugno 2017 si sono uniti per formare lo scenario alpino da favola dell’Alta Engadina: Corvatsch, Diavolezza e Lagalb sono diventati aziende partner. La Corvatsch AG avrà due nuovi impianti di risalita sul Passo del Bernina. Il nuovo logo comune rappresenta questa unione: i singoli loghi triangolari con il simbolo di ciascuna creatura fiabesca creano, accostati alla croce svizzera, uno scenario alpino da favola e fiero. In inverno come in estate, emozioni intense, arte culinaria e distensione: nel favoloso scenario alpino di Corvatsch, Diavolezza e Lagalb ognuno trova quello che cerca.
7
Diavolezza
Lagalb
CORVATSCH SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Corvatsch _ il corvo
ghiacci perenni e sul paesaggio lacustre, nonché il Corvatsch Glacier Walk.
SCALTRO, SORPRENDENTE, LIBERO
Spesso nelle fiabe il corvo è astuto e
Anche l’arte culinaria esaudisce ogni desiderio. In nessun altro luogo si celebra un pasto a due passi dal cielo come al Ristorante panoramico 3303. La Chüdera è perfetta per i palati fini. Le escursioni sono costellate da infinite tentazioni proposte nei ristoranti della stazione intermedia Murtèl, Kuhstall e Rabgiusa, mentre l’Hossa Bar, punto d’incontro per il dopo sci, propone l’American Food Style.
ladresco. Il nostro Corvatsch ruba solo una cosa: il cuore. Discese emozionanti sulla neve polverosa. Ore di sole indisturbate a 3303 metri sul livello del mare. Piaceri gastronomici senza fine. Chi è alla ricerca dell’inconsueto, qui è al posto giusto: d’inverno il comprensorio di Corvatsch Furtschellas vanta 120 km di piste preparate alla perfezione, uno Snowpark con flowline e bagjump, la Snow Night, discese per freeride o ancora la leggendaria discesa dell’Hahnensee.
Non esitare: metti gli sci ai piedi e infila gli scarponi, al Corvatsch si conquistano le vette.
D’estate, una delle principali attrazioni sono gli 80 km di sen eri escursionis ci con vista sui
10
EMOZIONI INTENSE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Mettetevi gli sci ai piedi o allacciatevi gli scarponi da montagna: sul Corvatsch c’è sempre qualcosa da fare. Avventure invernali per grandi e piccini Sui 120 di chilometri di piste tutti trovano la discesa che faccia al caso loro. Il freerider sente aumentare il ba to del cuore in vista dei pendii di neve profonda, dei ripidi canalini e dei cliff jump. La cosa migliore: la quota e i numerosi pendii esposti a nord regalano ancora «powder» quando altrove si scia sulla neve bagnata. Il Corvatsch Park è fra i più grandi Snowpark nell’area alpina. Qui si può sfogare chi trova noioso sciare o scendere sullo snowboard su piste perfettamente preparate. L’ingresso al Park si trova nel cuore del comprensorio,
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
accanto alla stazione intermedia Murtèl. Il setup comprende kicker e rail line adatti a tutti i livelli e gradi di difficoltà: per grandi e piccoli, dai principianti ai professionisti.
La vetta da fiaba è un punto di partenza ideale per lo sci alpinismo, ad esempio per gli itinerari classici del Piz San Gian e del Chapütschin.
entusiasmante verso Celerina. Una volta terminato il safari, si è percorso ben 88 km di discesa e trovato 16 ristoranti in cui rinvigorirsi.
Ogni venerdì sera la notte al Corvatsch si trasforma in giorno, quando la pista illuminata più lunga della Svizzera (4,2 km) invita alla sciata in no urna. Per riprendere le forze e rinvigorirsi tra una discesa inebriante e l’altra c’è il ristorante Murtèl alla stazione intermedia. E dopo la discesa ci s’incontra nel leggendario Hossa Bar, che si trasforma in locale con ritmi incalzanti.
Lunga, ripida, spettacolare: questa è la pista Hahnensee di nove chilometri che regala una discesa da sogno dal Corvatsch a St. MoritzBad. La pista inizia con pendii ripidi e termina in un bosco fiabesco. Chi osa affrontarla, ci ritorna sempre.
Sole e ghiacci perenni in estate Sono molti gli itinerari escursionistici nell’area dello scenario alpino da favola del Corvatsch che offrono una straordinaria vista sui tremila e sul paesaggio lacustre dell’Alta Engadina. Uno è la Via dell’acqua. Dalla stazione intermedia del Furtschellas la passeggiata circolare costeggia sei laghe alpini dalle acque cristalline. Ci si può anche fermare per una grigliata lungo il cammino e un divertente opuscolo dedicato a una fiaba accompagna i più piccini: per una passeggiata a misura di famiglia.
Vuoi che la Corvatsch Snow Night ospiti il tuo prossimo evento privato? La VIP Snow Night è prenotabile ogni sera durante l’intera stagione invernale, escluso il venerdì.
12
EMOZIONI INTENSE
La discesa dell’Hahnensee fa parte dello Snowsafari, che inizia a Sils per raggiungere il Corvatsch a 3303 metri di quota passando dal Furtschellas. Dopo la discesa dell’Hahnensee si risale sull’altro lato della valle nel comprensorio Corviglia. Dalle stazioni Piz Nair e Trais Fluors segue una lunga discesa
13
Una delle attrazioni estive dell’Engadina è il percorso Corvatsch Glacier Walk. Dalla stazione a monte del Corvatsch 3303 si raggiunge il ghiacciaio del Corvatsch in 20 minuti buoni. Nell’ampia zona «Glacier Zone» segnalata, di circa 8000 m², ci si diverte anche in estate, sfidandosi a battaglie a palle di neve nelle quali famiglie e persone di ogni età possono scatenarsi a loro piacimento.
Highlight INVERNO Corvatsch Park/Snowpark Snow Night/VIP Snow Night Discesa Hahnensee Snowsafari ESTATE Escursioni panoramiche Via dell’acqua/Sen ero delle fiabe Glacier Walk
EMOZIONI INTENSE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
ARTE CULINARIA SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Il Ristorante panoramico 3303 propone esperienze luculliane in vetta: è il ristorante più in quota dei Grigioni. In nessun altro luogo si celebra un pasto a due passi dal cielo. Il locale sulla vetta del Corvatsch si distingue per i gustosi piatti a base di carne e una vista mozzafiato su ghiacciai e il paesaggio lacustre. Per la preparazione s’impiegano esclusivamente, se possibile, ingredienti freschi regionali. In estate, ogni domenica viene proposto un ricco brunch, comprensivo di favolosa vista sul paesaggio.
D’inverno, la stazione intermedia Murtèl e il grande ristorante self-service sono il fulcro del comprensorio sciistico. Anche d’estate la stazione Murtèl è un punto di partenza ideale per le escursioni: prima d’incamminarsi ci si rinvigorisce con maccheroni delle Alpi, Bratwurst (salsiccia bianca) o un piatto di affettato. Il ristorante Kuhstall è un must nella stagione invernale. Di giorno l’oste propone piatti semplici, di sera raffinati menu gourmet (13 punti Gault Millau) e musica adatta per divertirsi.
La Chüdera, il ristorante in vetta sul Furtschellas, è una vera chicca per i buongustai: il ristorante à la carte, la terrazza baciata dal sole e il bar-caffè invitano a trascorrere dei piacevoli momenti sia d’estate che d’inverno. In estate, il parco giochi e il mini zoo con animali da accarezzare intrattengono i bambini.
L’Ustaria Rabgiusa, capanna ubicata tra il Furtschellas e il Corvatsch in una posizione idilliaca, invita a gustare specialità italiane come piadine e piatti a base di polenta.
16
ARTE CULINARIA SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
All’Hossa Bar, immancabile punto di ritrovo per l’après sci, si servono drink rinfrescanti e ogni venerdì vengono organizzati party frenetici. Regolarmente ti attendono specialità alla griglia come: burger, chicken wings e veri hot dog.
eventi serali, ad esempio per una cena in ve a con vista panoramica sull’Alta Engadina di notte.
Highlight Ultima, ma non meno importante, la Via Gastronomica, molto apprezzata dai turisti. Il percorso parte dalla stazione intermedia del Furtschellas e si snoda in direzione Val Fex proponendo diversi itinerari. Le soste obbligate sono tre imperdibili ristoranti. Antipasto a La Chüdera, piatto principale all’Hotel Sonne Fex in Val Fex e dessert nell’affascinante La Passarella, nell’idilliaca piazza di Sils Maria. Sarà impossibile resistere a tentazioni culinarie di così alto livello!
TUTTO L’ANNO Ristorante panoramico 3303 La Chüdera Stazione intermedia Murtèl INVERNO Hossa Bar Kuhstall Ustaria Rabgiusa ESTATE Via Gastronomica
I ristoranti di montagna di Corvatsch e Furtschellas possono essere prenotati per
17
DISTENSIONE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Tirare un sospiro di sollievo e rilassarsi. Il
panoramico offre scorci di impareggiabile bellezza. Il semplice itinerario conduce dalla stazione intermedia del Corvatsch fino a Sils in circa quattro ore. Un altro classico è la passeggiata dell’Hahnensee dal Corvatsch a St. Moritz-Bad.
Corvatsch è il posto giusto anche per questo. Ciaspolate nella pace della natura Sul Furtschellas sono due i sentieri segnalati per le ciaspolate. Il Lake Trail va dalla stazione intermedia del Furtschellas all’Ustaria Rabgiusa e ritorno. Un’esperienza naturalistica con grandiosa vista sul paesaggio lacustre dell’Engadina. Il Peak Trail inizia dalla stazione in vetta del Furtschellas e procede tortuosamente verso il basso, in un paesaggio invernale pressoché incontaminato, fino all’Ustaria Rabgiusa.
Highlight INVERNO Escursione con le ciaspole - Lake Trail Escursione con le ciaspole - Peak Trail ESTATE Sen ero panoramico Sen ero dell’Hahnensee
Inebrianti prati estivi In estate, le escursioni sono un’occasione per percorrere prati alpini profumati e ammirare la vista sui laghi dell’Alta Engadina e sui versanti rocciosi e ghiacciati del Corvatsch: il Sen ero
19
Corvatsch
Lagalb
Berghaus
suoi letti, a sognare la tranquillità delle montagne, il cielo stellato o l’escursione in vetta che ti attende al risveglio.
TERRIBILMENTE BELLA, DIVINAMENTE MISTERIOSA
Non appena l’ultima funivia parte per tornare
Un letto celeste a 3000 metri s.l.m. La Berghaus Diavolezza mette a disposizione dei suoi ospiti confortevoli camere matrimoniali, doppie o quadruple e possibilità di pernottamento per gruppi. Gli speciali pacchetti garantiscono momenti indimenticabili sia in estate che in inverno.
a valle, a 3000 metri s.l.m. torna la pace. Chi ora siede, immobile, dietro alla vetrata del ristorante in quota, resta incantato dall’atmosfera serale e dagli straordinari giochi di luce. La locanda alpina Berghaus Diavolezza invita ad assaporare una cena deliziosa e, nei
DIAVOLEZZA SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
BERGHAUS
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
durante un’escursione di sci alpinismo o una passeggiata invernale.
Diavolezza – la diavolessa PASSIONALE, ALGIDA E ARDENTE, TREMENDAMENTE BELLA montagna, la Diavolezza, la bella diavolessa. Di tanto in tanto veniva scoperta dai cacciatori, che la seguivano innamorati e poi precipitavano nel vuoto. Questo capitò anche al giovane Aratsch, alla morte del quale la diavolessa gridò lamentosamente «mort ais Aratsch», cioé «Aratsch è morto». Secondo la leggenda fu proprio questo grido a dare il nome al ghiacciaio del Morteratsch.
In estate la terrazza con vista sul «Salone delle feste delle Alpi» - ghiacciaio, Piz Palü e Piz Bernina inclusi - regala momenti celestiali sulla montagna della diavolessa. Gli appassionati di arrampicata trovano pane per i loro denti sulle vie ferrate Trovat I e II. Altrettanto irresistibili sono il tour del ghiacciaio del Morteratsch e la magia del fuoco sopra le nuvole. Da non perdere la Jacuzzi a 3000 metri sul livello del mare e la regione da esplorare «Bernina Glaciers» con audio tour e Snow Climb Point.
Chi in inverno e in estate ama le forti emozioni, nel regno della splendida diavolessa è al posto giusto. Nella stagione fredda gli animi degli appassionati di sport si riscaldano con le discese dal ghiacciaio o al chiaro di luna,
Per quanto riguarda la gastronomia, ci pensano il Ristorante panoramico Bellavista a circa 3000 m. s.l.m. e la Pizzeria Piz Alv presso la stazione a valle a «riscaldare» il palato. Di certo in una giornata sulla Diavolezza non ci si perde nulla.
Molti anni fa viveva sulla cima della
22
23
Un passo sicuro e un buon allenamento sono necessari anche per il tour del ghiacciaio del Morteratsch. L’escursione guidata sul ghiacciaio porta dalla stazione in vetta della Diavolezza fino ai ghiacciai del Pers e del Morteratsch, proponendo interessanti spunti di riflessione sui fenomeni dei ghiacci perenni, la cui massa ghiacciata ammonta a circa cinque miliardi di tonnellate che si muovono lentamente verso valle per una distanza di dodici chilometri totali.
EMOZIONI INTENSE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Quando la Glüna Plaina, in romancio luna piena, si accende della sua luce calda, il ristorante di montagna della Diavolezza chiama tutti a una gustosa cena con successiva discesa al chiaro di luna. Un’esperienza semplicemente da favola, nel vero senso della parola.
Divertimento invernale di 45 minuti sulle piste da sci La più lunga discesa segnalata da un ghiacciaio in Svizzera è lunga dieci chilometri. In circa 45 minuti la discesa dal ghiacciaio della Diavolezza porta dai ghiacciai del Pers e del Morteratsch ai piedi della lingua glaciale, terminando proprio davanti alla terrazza al sole del ristorante presso la stazione della Ferrovia retica del Morteratsch. La Ferrovia retica riporta l’avventuriero direttamente al parcheggio della Diavolezza.
Arrampicate e passeggiate sui ghiacciai in estate La prima Via Ferrata dell’Engadina porta al Piz Trovat in due ore. Con 500 passi, una scala e un ponte tibetano, offre un’esperienza di arrampicata semplice ma imponente, con una visuale ampia e gigantesca. La variante più impegnativa della Via Ferrata è la Piz Trovat II, che richiede la forza e la costanza proprie degli scalatori più esperti. È possibile noleggiare l’attrezzatura per i tour di arrampicata presso la stazione a valle della Diavolezza.
Nella Val Arlas si trova una delle discese fuoripista più belle in assoluto. Dal nevaio della Diavolezza si va al Sass Queder passando dal Piz Trovat: gli esperti di neve fresca mantengono la giusta linea con qualsiasi posizione del sole.
24
Highlight INVERNO Discesa dal ghiacciaio della Diavolezza Tour di sci alpinismo in Val Arlas Discesa al chiaro di luna Glüna Plaina ESTATE Vie Ferrate Piz Trovat I e II Tour del ghiacciaio del Morteratsch
EMOZIONI INTENSE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
ARTE CULINARIA SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Il meglio dalla cucina della diavolessa può
Vedere la brace che arde sulla Diavolezza sarà un’esperienza davvero indimenticabile.
essere gustato in estate e inverno dalla carta del Ristorante panoramico Bellavista. Protagoniste sono le ricette tradizionali della cucina regionale dei Grigioni e della Valtellina.
Highlight TUTTO L’ANNO Ristorante panoramico Bellavista
In inverno il Piz Alv, presso la stazione a valle, seduce alla mattina e al pomeriggio con specialità di caffetteria e piccoli snack. A mezzogiorno è possibile gustare una pizza croccante cotta nel forno ardente.
INVERNO Pizzeria & Caffe eria Piz Alv ESTATE Pacche o La magia del Fuoco
L’esperienza gastronomica più impressiva in estate: una magia di fuoco sopra le nuvole. Acquistando il Pacche o La magia del fuoco è possibile raggiungere, dopo una marcia di quaranta minuti, equipaggiati con un cestino da pic-nic ricolmo di prelibatezze, il focolare più in quota in tu a Europa, a 3066 m s.l.m.
DISTENSIONE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
solletichino i piedi sulla pia aforma panoramica della locanda Berghaus Diavolezza. Nell’area avventurosa Bernina Glaciers un audio tour ti fa conoscere la movimentata storia della Diavolezza oppure puoi raggiungere lo Snow Climb Point a cinque metri d’altezza per una foto da «conquistatore di vette».
Rilassarsi al caldo circondati dalla neve Una Jacuzzi a 3000 metri sul livello del mare: più caldo di così non si può! La vasca idromassaggio troneggia sulla terrazza al sole della locanda alpina Berghaus Diavolezza. Al suo interno, in inverno e in estate, l’acqua spumeggia alla piacevole temperatura di 41 °C. Qui è possibile godersi la vista sul massiccio del Bernina e del Piz Palü finché il cameriere ti porta un accappatoio candido come la neve. Chi ama rilassarsi attivamente, s’incammina per la passeggiata invernale che dalla locanda Berghaus Diavolezza conduce fino a raggiungere il Sass Queder. Qui la vista mozzafiato arriva fino alle Alpi austriache e italiane.
Highlight TUTTO L’ANNO Jacuzzi a 3000 m Pia aforma panoramica Berghaus Diavolezza Area avventurosa Bernina Glaciers INVERNO Escursione invernale Sass Queder
Vista sui ghiacciai in estate Nella stagione calda sembra che le lingue dei ghiacciai del Pers e del Morteratsch ti
26
27
Corvatsch
Diavolezza
Le piste ripide e i pendii con dossi sono un paradiso per i freerider: la Lagalb, al passo del Bernina, è la vetta engadinese per gli intenditori. La pista nera è perfetta per gli amanti dell’avventura. Ai piedi della stazione in vetta inizia il pendio più ripido delle Alpi che s’immette poi nella parte centrale del comprensorio: si tratta della pista preparata più ripida dei Grigioni. Qui, non è solo l’incantevole vista sullo scenario alpino da favola a lasciarti col fiato in gola.
LAGALB
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Lagalb: il Lago Bianco
Un’escursione nel comprensorio sciistico della Lagalb, con la sua imperdibile vista sul Lago Bianco, sulla Valposchiavo e la vicina Valtellina, si vive come un culto. Una corsa sulla funivia Lagalb è come un tuffo nella storia: chi sale a 2893 metri sul livello del mare si sente trasportato indietro nel tempo. Il fascino della Lagalb risiede nella sua posizione appartata. Da dicembre ai primi di aprile le piste offrono un diversivo incomparabile. Durante la stagione (la funivia è in esercizio solo in inverno), il benessere gastronomico è assicurato dai due ristoranti dal fascino retrò. Un’avventura da non perdere: la discesa dalla stazione in vetta fino a La Rösa in Valposchiavo. Un’esperienza molto apprezzata anche dalla gente locale.
NATURALE, MAGNIFICO, AVVENTUROSO
Profondo , misterioso e di straordinaria bellezza: nelle fiabe i laghi occupano un ruolo centrale. Il Lago Bianco ha dato il nome alla cima Lagalb, da cui lo si può ammirare, e colpisce per la sua posizione centrale al passo del Bernina. Difficile scegliere la stagione migliore per contemplare la regione al passo del Bernina: è un incanto d’estate come d’inverno. Durante la stagione calda, il lago raccoglie l’acqua dei ghiacciai formando una superficie scintillante di colore bianco. Nella stagione fredda, quando il lago è ghiacciato, assume un colore nero brillante. Pattinare sul noto ghiaccio nero del Lago Bianco è un’esperienza indimen cabile nella natura.
30
Highlight INVERNO Pista preparata più ripida dei Grigioni Pendii a dossi per freerider Pa nare sul Lago Bianco La Rösa - discesa sugli sci
EMOZIONI INTENSE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
ARTE CULINARIA SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
I ristoranti ubicati nelle stazioni in ve
aea valle della Lagalb sono aperti solo durante l’inverno. In un ambiente rustico si servono specialità casarecce piche della cucina svizzera e gustosi dolci. L’arredo interno ricorda un viaggio nella storia e permette di fare un tuffo nei tempi remoti del turismo sugli sci. La Lagalb, collocata nel cuore di una natura incontaminata e incastonata tra lo scenario alpino da favola, è un luogo magico che invita a consumare un pranzo gustoso, sia nel ristorante rustico sia sulla stupenda terrazza baciata dal sole: è il luogo perfetto per chi vuole trascorrere una giornata avventurosa nella natura.
Highlight INVERNO Ristorante Lagalb stazione in ve a Ristorante Lagalb stazione a valle
DISTENSIONE SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Benvenuto nella «macchina del tempo»: a 2893 m di quota il tempo sembra essersi fermato. La funivia costruita negli anni 60 è una testimonianza di questa decade. La posizione appartata della Lagalb emana un fascino tutto suo. Cosa c’è di più distensivo per evadere un momento dal nostro mondo moderno? La stazione in vetta con la vista strabiliante sulla Valposchiavo è sinonimo di relax. In estate, un’escursione alle rive del Lago Bianco dal color latte o una camminata al Lago Nero, la cui profondità dà vita a uno scintillio scuro, sono un’occasione per inebriarsi di aria pura.
Highlight INVERNO Charme retrò a 2893 m ESTATE Passeggiata al Lago Bianco e al Lago Nero Natura incontaminata
PARTNER
CONTATTO
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Kulm Hotel St. Moritz
Grand Hotel Kronenhof
TRADIZIONE E SPIRITO PIONIERISTICO DAL 1855
LA «GRANDE DAME» TRA GLI HOTEL DELL’ENGADINA INVITA – DAL 1848
Il Kulm Hotel St. Moritz giace nel cuore della
L’esclusivo accostamento di magia,
località a 1856 m s.l.m., con straordinaria vista sul lago di St. Moritz ed è considerato la culla degli sport invernali.
comfort e natura rendono inconfondibile il Grand Hotel Kronenhof di Pontresina. L’edificio neo-barocco è uno degli hotel alpini più notevoli del XIX secolo. Classificato come monumento storico è uno dei migliori wellness hotel di lusso al mondo. Il comfort più moderno incontra il fascino e l’essenza delle epoche passate. Tre ristoranti propongono una raffinata varietà culinaria, mentre nella Spa del Kronenhof, che si estende per oltre 2000 m², si ritrova l’equilibrio naturale.
Il moderno comfort a 5 Stelle Superior e la cordiale ospitalità distinguono l’hotel. Il ristorante propone gustose variazioni che spaziano dalle specialità italiane a quelle engadinesi o prelibatezze della pluripremiata cucina gourmet. La Spa del Kulm, con i suoi oltre 2000 m² dedicati al benessere, esaudisce ogni desiderio.
34
SCENARIO ALPINO DA FAVOLA
Corvatsch AG Via dal Corvatsch 73 CH-7513 Silvaplana T +41 81 838 73 73 info@corvatsch.ch www.corvatsch.ch Diavolezza Lagalb AG Talstation Diavolezza CH-7504 Pontresina T +41 81 838 73 73 info@diavolezza.ch www.diavolezza.ch
Informazione legale Editore: Corvatsch AG. Foto: Gian Giovanoli, Fabian Gattlen, Romano Salis, Andrea Badrutt, Max Weiss, Anna Jann, Robert Boesch, Daniel Martinek. Graphic design e testo: Ferris Bühler Communications GmbH. Stampa: Tipografia Menghini SA, Poschiavo. © aprile 2017, Corvatsch AG.
35