St. Moritz Travel Guide IT/FR 2022

Page 15

St. MORITZ MILESTONES 1995 Primi campionati mondiali estivi di polo nelle Alpi Premiers championnats du monde de polo d’été dans les Alpes

2003 Quarta coppa del mondo di sci alpino FIS disputata a St. Moritz Quatrième championnat du monde de ski alpin FIS ayant lieu à Saint-Moritz "The ICE St. Moritz"

2014/2015 Festeggiamento dei 150 anni di turismo invernale Les 150 ans du tourisme hivernal

2017 Quinta coppa del mondo di sci alpino FIS disputata a St. Moritz Cinquième championnat du monde de ski alpin FIS ayant lieu à Saint-Moritz

2019 "The ICE St. Moritz": prima esposizione ­automobilistica sul lago ghiacciato di St. Moritz «The I.C.E St. Moritz» – première manifestation automobile sur le lac gelé de Saint-Moritz

2020 Wing Foil Championship on Lake St. Moritz

Terzi giochi olimpici giovanili invernali Troisièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver

2021 - Primo Campionato Europeo Wing Foil - 3° Settimana Internazionale dell'Automobile di St. Moritz - Premier championnat d'Europe de Wing Foil - 3e Semaine internationale de l'automobile de Saint-Moritz

IL MARCHIO

ST. MORITZ Il sole e la nota scritta – i tipici marchi di fabbrica di St. Moritz – assicurano l'aspetto inconfondibile della destinazione turistica famosa in tutto il mondo fin dal 1930. Sono i marchi turistici più antichi e come tali sono registrati nel registro dei marchi. Il sole è stato protetto legalmente in quattro varianti nel 1937 e la scritta è stata il primo toponimo al mondo ad essere registrato come tale nel 1986. Il proprietario è il Kur- und Verkehrs­verein St. Moritz. 26 STG Summer 2022

LA MARQUE ST. MORITZ Le soleil et la célèbre inscription – les marques ­t ypiques de St. Moritz – assurent depuis 1930 déjà l'image incomparable de cette destination de ­vacances de renommée mondiale. Ce sont les plus anciennes marques touristiques et elles sont inscrites en tant que telles au registre des marques. Le soleil a été ­légalement protégé en 1937 dans quatre variantes, et le nom de la station a été le premier au monde à être enregistré en tant que tel en 1986. Le propriétaire est l'Office de tourisme de St. Moritz.

Located on the sunny mountain peaks of St. Moritz, our paradise on earth is a place of outstanding beauty 20th June - 16th October info@paradiso-stmoritz.com +41 81 833 40 02 www.paradiso-stmoritz.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.