2
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
3
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
INDICE 6
Obtenga su residencia por medio de empleo
8
7mo Festival Independencia de CentroamÉrica & MÉxico
12 16
DEL EDITOR El mes de octubre nos trae los siguientes eventos en Centroamérica: Guatemala Este mes se celebra la famosa carrera de las Cintas en Todos los Santos Cuchumatan, Guatemala del 23 de octubre al 3 de noviembre. El 20 de octubre se recuerda el derrocamiento del férreo dictador Jorge Ubico luego de 14 años en el poder. El Salvador Están de fiestas patronales los siguientes pueblos; San Francisco Gotera, Morazán, San Francisco Morazán, Chalatenango, Zaragoza, La Libertad, Soyapango, San Salvador y Tejutepeque, Cabañas. Honduras En San Pedro Sula, se celebró el Gran Pereke que llegó a su entrega número treinta y dos incentivando la identidad nacional, las costumbres y cultura catracha. Nicaragua En Masaya, se realiza el último viernes de este mes la danza festiva “Los Agüizotes” en las celebraciones de San Jerónimo, Patrono de la Ciudad. Esto es previo a Los Torovenado. Costa Rica Los ticos celebran el Día de la Mascarada Tradicional el 31 de este mes. (Ver reportaje en paginas 30 & 31 de esta edición)
CRÉDITOS Y COLABORADORES Román Guerrero: Director / Chief Editor Betyhanea Bonilla Guerrero: Gerente de Operaciones Pedro L. Rodríguez: Asesor Marketing & P.R. Roman Alberto Guerrero Goldberg: Community Manager Ingrid Echeverria, Esq.: Reportaje Inmigración paginas 6 & 7 Román Guerrero: Enlazando páginas 8-9-10-11-12-13-14-15 Marcos L. Mena: Enlazando - Desfile y Festival Hondureño & Centroamericano del Bronx Diseños Gráficos y Diagramación: E+G Diseños Gráficos Otros Diseños: Sergio Vega Portada: La Pollera Panameña.
4
3er Desfile y Festival Guatemalteco & Centroamericano de New Jersey Desfile & Festival Hondureño & Centroamericano en el Bronx
20
La Pollera Panameña
22
El Salvador a la cabeza de las exportaciones en C.A.
24
Edificaciones certificación LEED en Guatemala
26 30 32 34
Premios Traveller’s Choice de Trip Advisor para AmÉrica Central
Las Mascaradas Costarricenses
Directivos de la Asociacion de Comerciantes Guatemaltecos de Trenton entregan reconocimientos Carcajadas
Enlace C.A. NY-NJ-CT Es una publicación mensual de la corporación Enlace Centroamerica Publishing Inc. (ECPI), registrada en el NY Department of State con licencia para operar en los 50 estados de la Unión Americana. Las revistas no tienen valor comercial y son de distribución gratuita. ECPI no es responsable de las ofertas, productos y servicios de sus anunciantes. La mayoría de los diseños gráficos son propiedad de la corporación quedando prohibida la reproducción total o parcial de los mismos así como de cualquier material impreso en este. ejemplar sin la previa autorización por escrito de parte del director.
ANUNCIATE YA!!!
1-800-446-1359
R.Guerrero@EnlaceCentroamericano.com / EnlaceCentroamerica@gmail.com www.EnlaceCA.com
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Obtenga su Residencia por medio de empleo. Por: Abogada Ingrid Echeverría Por lo general miles de extranjeros obtienen estatus de residente permanente en los Estados Unidos por medio de familiares residentes o ciudadanos estadounidenses. Para los extranjeros que aun no han logrado regularizar su estatus migratorio porque no tienen ningún familiar residente o estadounidense, podrían lograrlo por medio de su empleo. El primer requisito es tener un empleador dispuesto a patrocinarlo para el trámite de residencia. Su abogado, con la asistencia de su empleador, preparara la documentación y aplicaciones las cuales serán presentadas al Departamento
6
de Labor después de haber sido revisadas y firmadas por su empleador. Una vez que el Departamento de Labor apruebe la certificación de labor, el siguiente paso es registrar la petición de inmigrante para trabajador extranjero, formulario I-140 con el Servicio de Ciudadanía e inmigración (conocido por sus siglas en ingles como USCIS). El ultimo paso para completar el proceso de residencia es registrar el formulario I-485 para ajuste de estatus a residente permanente. Antes de iniciar un trámite para la residencia es importante evaluar sus circunstancias personales ya que hay varios factores que podrían afectar su elegibilidad. Por
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Inmigración ejemplo, si el solicitante ingresó sin visa y fue detectado en la frontera al momento de ingresar sería necesario obtener su archivo de inmigración para determinar si hay una orden de deportación. De igual manera, si el solicitante ha tenido arrestos por asuntos criminales, es necesario revisar las disposiciones de cada caso. Su abogado tendrá una conferencia con su empleador para explicarle las responsabilidades que el empleador tendrá con respecto a este tipo de caso. Una de las responsabilidades es aceptar pagar el salario de acuerdo con las tablas establecidas por el Departamento de Labor. Algunas veces, esto puede ser un problema ya que los salarios que las empresas pagan están por debajo de lo que el Departamento de Labor requiere. El patrocinador también tendrá que demostrar que tiene los suficientes ingresos para pagar los salarios de todos los empleados y costos de operación del negocio. Para más información o una consulta gratis, por favor llamar al 201-295-8999.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
7
Independencia de Centroamé & México en Orange, NJ
8
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
érica
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
9
10
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
11
3er Desfile y Festival Guatem & Centroamericano de New J
12
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
malteco Jersey
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
13
14
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
15
Por: Marcos L. Mena
16
Desfile & Festival Hondureñ Centroamericano en el Bron
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
ño & nx
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
17
18
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
19
La Pollera Panameña La pollera panameña es considerada por muchas personas como uno de los más bellos del mundo. Sin embargo, no es fácil vestirse con este traje, ni tampoco cualquier persona lo puede hacer. Se debe contar con aproximadamente tres mil dólares para cubrir el costo de confección de una pollera. A esto también le tiene que sumar el precio de los tembleques que pueden estar en alrededor de 300 dólares. El otro y prin-
cipal detalle con que se debe contar para vestirse con la pollera son las prendas, que dependiendo de los kilates podrían costar 50 mil dólares. La pollera es confeccionada por partes, es decir, la camisa, el pollerón, los encajes, las cuales son unidas posteriormente hasta llegar a formar el hermoso vestido típico. Es importante resaltar que este proceso requiere hacerse con mucho cuidado y tratar de que no se noten los empates. Muchas veces es cosida a mano y en otras ocasiones utilizan la máquina de coser para agilizar el proceso. Con la pollera se luce una gran cantidad de prendas, las cuales hacen de este traje típico uno de los mejores y más caros del mundo entero. Las prendas de la pollera deben ser de oro. La pollera tiene sus orígenes en España, fue el vestido de la española del siglo XVI o XVII que vino con su compañero en la conquista del nuevo mundo. Era el vestido de diario, normalmente blanco con 2 ó 3 zócalos con sobrepuestos o bordados florales. Entre los tipos de pollera están: La basquiña: utilizada para las faenas diarias de la mujer, esta solo utiliza una cadena solitaria, la cadena cola de pato y los zarcillos. La pollera de Montuna Santeña: vestido que utilizan las campesinas que bajan de los pueblos altos a las festividades del pueblo, las misma poseen su tocado nocturno y para el día se utiliza un sombrero pintado, trenzas y algunos tembleques; para el caso de la noche se reemplaza el sombrero por peinetas de balcón o de brillo. La pollera de Gala Santeña: siendo esta la más confeccionada con labores especiales. Para el caso de las polleras de gala blanca estas no llevaran labores. La mismas se acompañan de dos balcones de brillo, peineton, pajuelas y tembleques. Arreglo completo de cuello y el de pecho.
20
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Panamá esta provincia no se utilizaban polleras, pero desde la emigración de familias santeñas se han colocado la pollera típica santeña. En Darién las fiestas folclóricas la falda es de corte zaraza, una blusa, se adornan la cabeza con flores naturales y usan zapatos de pana de color negro.
Para distinguir las labores de las polleras de Gala están: Labores talco en sombra, Labores Talco al Sol, Labores de Marca o Marcadas, Labores Bordadas, Las Zurcidas.
En Colón: utilizan polleras de antaño, falda amplia con labores florales de la misma tela de diferentes tamaños de tela de algodón estampado, en la cabeza utilizan flores naturales secas llamadas canitolendas y se colocan en el pecho collares largos y adornos de fantasía y los pies descalzos. Sin lugar a dudas, la pollera es una obra de arte del pueblo de Panamá y nos orgullecemos de presentarlo en esta edición.
Las polleras para las regiones de la provincia de Herrera esta, la Montuna Ocueña, este traje se acompaña de un tocado ya sea de tembleques, sombrero blanco, trenzas y flores naturales; la camisa de esta montuna es blanca con encajes. Para la provincia de Veraguas el vestido femenino se iguala a la mon-
tuna Ocueña ya que las regiones colindan entre provincias. En la provincia de Coclé, en la región de Nata y Penonomé se adornan las polleras con tembleques de colores, flores naturales y jazmines blancos. Las polleras en la provincia de Chiriquí: utilizan gran variedad de polleras blancas y camisas basquiña. En Bocas del Toro: en
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
21
El Salvador a la cabeza de El Ministerio de Economía del Salvador (Minec) informó el que el país registró un crecimiento del 5,4 % en las exportaciones durante el primer semestre de este año; la cifra más alta entre los países centroamericanos. Basado en el informe de la Unidad de Inteligencia Económica del Minec, el desempeño de las exportaciones también fue positivo para Guatemala y Honduras, sin embargo, ninguno de estos dos países superó el crecimiento de El Salvador. La evolución fue negativa en el caso de Costa Rica y Nicaragua con -16,7 % y -4,6 %, respectivamente, precisa el documento. Las mercancías no tradicionales tuvieron un crecimiento del 3 % anual, 79 millones de dólares más que en el 2014. En tanto la maquila (producción de manufacturas textiles) reportó un crecimiento del sector de 7,3 por ciento en términos interanuales. También la colocación de azúcar sin refinar por un monto de 166,5 millones que supera en 20 millones de dólares lo exportado en el mismo período de 2014, representando una tasa de crecimiento del 13,7 por ciento anual. El sector exportador de El Salvador ha mostrado un comportamiento favorable en comparación con lo ocurrido durante el año 2014, ya que las exportaciones a julio del presente año ascendieron a 3,366 millones de dólares. Con ello, un crecimiento de 6,7 % anual, según datos del Banco Central de Reserva del país centroamericano.
22
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
El Salvador
e las exportaciones en C.A.
El trabajo de PROESA se basa fundamentalmente, en dos ejes. El primero de ellos es dinamizar la economía nacional para generar oportunidades y prosperidad a las familias, a las empresas y al país; y un segundo objetivo impulsado por PROESA es potenciar a El Salvador como un país integrado a la región y al mundo. “Las exportaciones salvadoreñas continúan mostrando un buen desempeño en el transcurso del año, acumulando a mayo de 2015, un total de 2.350,2 millones de dólares”, informó el BCR. Esto representa un ingreso adicional de 151 millones de dólares respecto al año 2014. Los productos que más ingresos generan al país son el café y el azúcar, con 113,9 y 124,7 millones de dólares, respectivamente. La entidad destacó que el déficit comercial se redujo el 14,6 por ciento, situándose en 1.958 millones de dólares. Por su parte en el informe de rendición de cuentas de PROESA se indica un repunte en las exportaciones y la generación de 9,873 nuevos empleos directos. El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), durante la presentación de su informe de cuentas indicó que las empresas de bienes incrementaron sus exportaciones en el 1.8%, mientras que las de servicios lo hicieron en un 3.6%. PROESA es el ente rector de los asocios público-privados en El Salvador, y como tal es responsable de su impulso y desarrollo.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
23
Edificaciones certificación LEED en Guatemala
El edificio Terra Esperanza, construido de acuerdo con prácti- tificación Leed Core & Shell Gold. Esta distinción reconoce el cas sostenibles aceptadas en el mundo, fue acreditado como diseño, uso de recursos reciclables y características de la consel primer proyecto de uso mixto en Centroamérica, con la cer- trucción, empleados para generar adecuados espacios de primer nivel, en armonía con el ambiente. Es una opción en el que fueron implementados estándares de sostenibilidad, los
dership in Energy & Environmental Design) es un sistema de certificación de edificios sostenibles, desarrollado por el USGBC (Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos) que se aplica en varios países desde 1998. En Guatemala, solo hay dos construcciones que han recibido la certificación Leed con anterioridad. El edificio de Centra Norte, (zona 25 de la capital) y el hotel Kawilal (Amatitlán) han recibido la calificación Leed. No obstante, la categoría Gold es la primera vez que se concede en el país y en Centroamérica. Otro proyecto que en el país busca la misma certificación es 24
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Guatemala cuales fueron medidos y calificados por el US Green Building Council (USGBC), explica el empresario Enrique Godoy. Realizar este tipo de obras implica inversiones adicionales entre 5% y 10% pero solo en electricidad este edificio consume 35% menos que un edificio con similares características sin estas consideraciones ambientales. Leed (acrónimo de Lea-
de entonces. Se compone de un conjunto de normas sobre la utilización de estrategias encaminadas a la sostenibilidad en edificios de todo tipo. Se basa en la incorporación en el proyecto de aspectos relacionados con la eficiencia energética, el uso de energías alternativas, la mejora de la calidad ambiental interior, la eficiencia del consumo de agua, el desarrollo sostenible de los espacios libres de la parcela y la selección de materiales. Existen cuatro niveles de certificación: certificado (LEED Certificate), plata (LEED Silver), oro (LEED Gold) y platino (LEED Platinum).
el Centro Comercial Naranjo Mall, que se encuentra en construcción. El nuevo complejo se caracteriza por desarrollarse de forma responsable, ya que este es el primer proyecto del área que busca obtener la certificación Leed, explica Tatiana Mancilla, gerente de nuevos proyectos del grupo inmobiliario Spectrum. En Centroamérica se ha disparado la radicación de proyectos de certificación LEED con Costa Rica a la cabeza (20 radicaciones y tres certificados), Panamá (1 certificado y 12 en trámite), Guatemala y Honduras (cuatro proyectos radicados en cada uno), República Dominicana (tres proyectos en curso), El Salvador (dos proyectos radicados) y Cuba, que espera la aprobación del certificado para una construcción nueva y una reformada en la bahía de Guantanamo. Sobre la Certificacion LEED: LEED (acrónimo de Leadership in Energy & Environmental Design) es un sistema de certificación de edificios sostenibles, desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (US Green Building Council). Fue inicialmente implantado en el año 1998, utilizándose en varios países des-
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
25
Premios Traveller’s Choice de Trip Advisor para América Central Santa Teresa en Costa Rica El surf no tiene descanso en la ciudad costarricense de Santa Teresa. El brillo del sol y la reluciente arena hacen el escenario perfecto para practicar las actividades favoritas de los turistas, como relajarse en las aguas cristalinas, la pesca, el buceo o el kite surf. Si lo que buscas es el reposo supremo, lo tienes a
26
tu alcance gracias a los servicios de yoga y balneario. Por la tarde podrás disfrutar de una maravillosa puesta de sol en la misma playa donde antes gozaste de las olas. San Pedro en Belice San Pedro es “La Isla Bonita” de la famosa canción de Madonna. Aunque se ha convertido en meca del turismo, sigue
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroamérica
ofreciendo magníficas playas y numerosas tiendas de submarinismo para que disfrutes del sol, la arena y el mar. Desde allí, es interesante hacer un pequeño viaje a Cayo Corquer; está menos desarrollado y es más discreto, y tiene espacios espléndidos para nadar. La Fortuna de San Carlos en Costa Rica En los alrededores de La Fortuna de San Carlos encontrarás un gran número de maravillas geológicas. El cercano Arenal
rismo les encantará visitar el volcán Mombacho, navegar en el lago y lanzarse en tirolina entre los árboles. Los amantes de los tratamientos de balneario y las compras también encontrarán lo que buscan. Tamarindo en Costa Rica Tamarindo es un lugar perfecto para el surf, la pesca deportiva, el submarinismo y tomar el sol. Las tortugas laúd ponen sus huevos en la arena desde octubre hasta mayo. Si tú
es el volcán más activo de Costa Rica; de hecho, entra en erupción con regularidad y escupe ceniza y lava. La catarata de La Fortuna cae desde una altura de setenta metros, las fuentes termales de Tabacón proporcionan un entreacto en el que relajarse tras varias escenas y el Leaves and Lizards Arenal Volcano Cabin Retreat es el final feliz de cualquier excursión de un día. Granada, Nicaragua Atraídos por su clima cálido todo el año, la arquitectura de la época colonial y el agua dulce del lago Nicaragua, acuden a Granada viajeros de todo el mundo. A los amantes del ecotu-
quieres anidar también, encontrarás preciosas casas de playa, hostales y hoteles de lujo junto a las soleadas playas.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
27
Costa Rica
Encontrarás multitud de opciones fantásticas para ir de com- Ciudad Panamá, Panamá pras o comer, perfectas para probar los auténticos sabores Esta ciudad multicultural llena de contrastes, que cuenta con de Costa Rica. casi 1,3 millones de habitantes, ofrece mucho más que la visita obligada al Canal. Los poblados de chabolas se agolpan Copán, Honduras junto a deslumbrantes torres de apartamentos. Las impresionantes ruinas Mayas de Copán, abandonadas en el siglo X, merecen todo el tiempo de visita que les puedas dedicar. Un día completo como mínimo.
Catarata La Fortuna, unEl casco lugar “Pura Vida” antiguo dede la ciudad es un pintoresco laberinto de iglesias, plazas y palacios. A 25 Km. del centro de la ciudad encontramos el Parque Nacional Soberanía, el lugar perfecto Es recomendable contratar un guía para aprender mucho para hacer excursionismo y observar aves. más sobre este Patrimonio de la Humanidad, su historia y su gente. Después de tu aventura, disfruta de una taza del Para disfrutar de vistas inmejorables sobre el Canal, tome un fuerte café hondureño mientras observas a la gente en la taxi o autobús hasta el Centro de Visitantes de Miraflores y plaza principal o, simplemente, disfruta del hermoso paisaje no se pierda el tráfico naval. de montaña.
West End, Honduras La Isla de Roatán es uno de los lugares más populares en Honduras para quienes buscan perfectas vacaciones tropicales. Hay vuelos directos a Roatán desde Italia, Canadá y los Estados Unidos, y los de vacacionistas de este último están
felices de encontrar que el idioma principal hablado en Roatán es el inglés. La isla de Roatán es cargada con playas de arena blanca y rodeada de arrecifes de coral, lo que la convierte en un paraíso de buceo y snorkeling. Hay varias comunidades bien desarrolladas con sus propios atractivos siendo West End y West Bay las mas votadas por los seguidores de Trip Advisor. 28
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroamérica
Antigua, Guatemala De Antigua Guatemala se dice que es la ciudad colonial mejor conservada de Sudamérica.
Puedes recorrer sus calles adoquinadas, descansar con los lugareños en el Parque Central una tarde soleada o hacer senderismo hasta la cima de alguno de los volcanes que se yerguen sobre la ciudad para disfrutar de unas vistas increíbles.
la cifra de 375 millones de visitantes únicos al mes, además de contar con más de 250 millones de opiniones y comentarios sobre más de 5,2 millones de alojamientos, restaurantes y atracciones. Están disponibles en 45 países de todo el mundo. TripAdvisor fue creada en febrero del 2000, tiene dominios en 45 países y está disponible en 28 idiomas, incluyendo webs en los EE.UU., Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, España, Irlanda, India, Japón, Brasil, Suecia, Países Bajos, Canadá, Dinamarca, Turquía, México, Noruega, Polonia, Australia, Singapur, Corea, Tailandia, Rusia, Grecia, Indonesia, Argentina, Taiwán, Malasia, Egipto, Venezuela, Perú, Chile, Colombia, Súdafrica, Filipinas, Nueva Zelanda, Austria, Vietnam, Israel, Finlandia, Hungría, Eslovaquia, República Checa y Serbia.TripAdvisor también opera en China bajo las marcas daodao. com y Kuxun.cn.
San Ignacio, Belice Algunas zonas de Belice se están volviendo turísticas. Sin embargo, San Ignacio sigue siendo un rincón rústico, lo que lo convierte en una gran base de operaciones para una aventu- TripAdvisor Inc. da empleo a más de 3.000 empleados (Julio de 2015). ra tropical a un gran precio.
Puedes montar en canoa por el río Macal River o caminar hasta las ruinas mayas de Cahal Pec (pero atención, que es un paseo cuesta arriba). TripAdvisor® es la mayor web de viajes del mundo*, donde los viajeros pueden planificar y reservar el viaje perfecto. TripAdvisor ofrece consejos de millones de viajeros y una amplia variedad de opciones de viaje y funciones de planificación con enlaces directos a herramientas de reserva que buscan en cientos de sitios web para encontrar los hoteles al mejor precio. Los sitios con la marca TripAdvisor conforman la comunidad de viajes más grande del mundo, que alcanza Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
29
Día de la Mascarada Tradicional Costarricense La tradición de mascaradas se remonta al Cartago colonial, específicamente cuando las comunidades se reunían en las festividades taurinas donde se mostraban personajes tradicionales. Desde 1996, se estableció el 31 de octubre como el día de la Mascarada Tradicional Costarricense para promover el conocimiento de las diferentes manifestaciones culturales existentes en el país.
El Diablo, la Muerte, la Segua, la Llorona, la Giganta, el Polizonte, la Chingoleta, el Padre sin Cabeza y demás personajes propios de la mascarada tradicional costarricense, son una parte importante de las costumbres más arraigadas, donde tanto la elaboración como el desfile de las mismas, permiten la expresión de tradiciones antiquísimas y ponen de manifiesto el talento creativo de los artesanos ticos. La práctica de las Mascaradas del Valle Central parece ser un producto de la influencia de las prácticas festivas coloniales y amerindias. Su nacimiento en la Puebla de Cartago, su vitalidad y permanencia en comunidades con larga historia colonial y presencia indígena manifiestan el carácter sincrético y pluricultural de su origen.
30
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Costa Rica
Vinculado sus orígenes a los turnos, que constituían una feria comercial que se organizaba en relación con las fiestas del Santo Patrón en los pueblos de Costa Rica y se realizaba con el fin de recolectar recursos económicos para sufragar gastos del pueblo.
En medio del trueno de las bombetas y del estruendo de la música de cimarrona, las actividades religiosas se alternaban con la algarabía de las mascaradas durante las cuales los payasos perseguían a chicos y grandes con chilillos.
Estas fiestas tuvieron su origen en algunos pueblos de Cartago, Barva, Aserrí y Escazú. La participación de la comunidad siempre fue muy viva y constituye una de las mas autenticas y pintorescas celebraciones populares que llena de vitalidad y colorido las calles de muchos poblados y traen gratos recuerdos a todos.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
31
Directivos de la Asociacion de C de Trenton entregan
32
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
Comerciantes Guatemaltecos n reconocimientos
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com
33
Me puede decir la contraseña del Wifi de su bar? Tómate un trago por lo menos!...¿Todo junto?
María, prométeme que cuando me muera te casarás con Víctor. ¡Pero si es tu peor enemigo!...¡¡¡Pues por eso, que se joda!!!
Doctor, doctor, cuando hago el amor con mi esposa, una vez siento mucho frío y la siguiente mucho calor, Como puede ser eso? El doctor llama a su mujer y ésta le responde: Claro doctor…¡¡¡Si lo hacemos una vez en verano y otra en invierno!!!
Definición de Candidato: Persona que obtiene dinero de los ricos, y votos de los pobres, con la promesa de proteger a unos de los otros.
Dos amigos hablando: -¿Mil dólares te ha cobrado el psiquiatra por las sesiones? -Si... -¿Y cómo le vas a pagar? -No creo que le pague... ¡¡¡Me haré el loco!!!
Una mujer va al psicólogo: Doctor, tengo complejo de fea…¿¿¿Complejo solamente...???
Una mujer estaba en un juicio cuando el fiscal le pregunta: ¿Después de haber envenenado a su esposo, no le dio remordimiento?...¡¡¡Sí, cuando me pidió otro plato de guiso!!! Hay dos tipos de abogados…¡¡¡Aquellos que conocen la ley y aquellos que conocen al juez!!!
34
Era una tan gorda tan gorda que cuando se subió a la balanza ponía ...¡¡¡continuara!!! El otro día mientras hablaba con mi madre por teléfono me dijo: Me gusta tu foto en Facebook…A lo que yo pregunté: ¿La foto de perfil? Ella muy segura me contestó: No, estás de frente.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Octubre 2015 / www.EnlaceCA.com