Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Las efemérides nos recuerdan hechos históricos de gran trascendencia en Centroamérica durante el mes de marzo: Guatemala 30 de marzo de 1930 fue inaugurado el Ferrocarril de los Altos 2 de marzo de 1966 fue inaugurada la Universidad Mariano Gálvez. 20 de marzo de 2003 inicia transmisiones el Canal Guatevisión, con el noticiero Guatevisión. El Salvador 12 de marzo de 1977 es asesinado en El Salvador Rutilio Grande, considerado el primer mártir jesuita en la Guerra Civil de El Salvador. 23 de marzo de 1980 el arzobispo Óscar Romero da su famoso sermón dirigiéndose al ejército, pidiéndole que deje de matar salvadoreños. El día siguiente será asesinado durante una misa por agentes del Gobierno. Honduras 5 de marzo de 1829 es electo Morazán como Jefe de Estado de Honduras
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
1 de marzo de 1852 toma posesión de la Presidencia de la República el General Cabañas. 8 de marzo de 1983 el Santo Padre Juan Pablo II visita a Honduras Nicaragua 1 de marzo de 1884 se funda El Diario de Nicaragua, el primer periódico del país. 5 de marzo de 1878 se inaugura el Colegio de Managua 8 de marzo de 2010 fallece Salvador Cardenal Costa Rica 7 de marzo de 1941 inicia sus labores La Universidad de Costa Rica 14 de marzo de 1926 ocurre la famosa tragedia del río Virilla: un tren se descarriló con un saldo de 248 muertos y 93 heridos. Panamá 25 de marzo de 1833 es el natalicio de Manuel Amador Guerrero 8 de marzo de 1915 nace Tomás Guardia, impulsor de la Carretera Panamericana.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
El 20 de Febrero del 2017, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó un Memorándum o directivo para implementar las diferentes secciones de las Orden Ejecutiva del Presidente Trump. Uno de los cambios más importantes fue la expansión de la ley de Remoción Acelerada. La ley de Remoción Acelerada es parte de La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) de Estados Unidos. La ley de Remoción Acelerada da autoridad a oficiales de DHS de ordenar deportación de ciertos grupos de individuos sin darles la oportunidad de
presentar un caso de defensa a la deportación en un proceso en corte a mando de un Juez de Inmigración. Antes del Memorándum más reciente de DHS, esta ley fue implementada para acelerar la remoción de gente que tenía menos de 14 días en Estados Unidos y que era arrestada a 100 millas de la frontera. El Nuevo Memorándum permite que oficiales de DHS apliquen la Ley de Remoción a todo individuo que lleve menos de dos años en Estados Unidos. Además, la expansión incluye la posibilidad de que la Agencia de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP) trabajen con la policía local para implementar la Remoción Acelerada. Esto quiere decir que si las autoridades locales lo permiten, los policías locales actuaran como oficiales de inmigración, pidiendo identificación y prueba de estatus legal. En las últimas semanas, policías locales de algunas ciudades en Nueva Jersey han empezado a pedir identificación a gente que maneja o está en lugares públicos.
Sepa sus derechos A base de este nuevo directivo, es muy importante que este informado de sus derechos y que tome precauciones para evitar caer en el proceso de Remoción Acelerada. Primero, es muy importante que no cargue documentos falsos (por ejemplo: Número Social falso, licencia falsa, o identificación falsa) ya 12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
que esto puede alertar a las autoridades de que usted ha usado documentos falsos para trabajar o que ha cometido el crimen de robo de identidad. Además el presentar documentos falsos de identidad a un oficial de inmigración puede traerle graves consecuencias ya que es igual que mentirle a un oficial. Segundo, aunque le puede dar al oficial su nombre completo, tiene el derecho a permanecer callado y no darle más información que pueda ser usada en contra de usted. Si el oficial le hace preguntas, usted puede decirle que quiere ejercer su derecho de permanecer callado y de consultar con un abogado. Por último, es importante que si ha estado en Estados Unidos por más de 2 años, vaya juntando documentos que muestren que ha estado continuamente presente en el país. Por ejemplo, records de escuela, de trabajo, de iglesia, recibos, estados de cuenta, cobros, e impuestos. Si decide cargar estas pruebas con usted, cargue copias ya que hay posibilidad de que los oficiales se queden con ellos. Además, tome en cuenta que al cargar ciertos documentos, puede ayudar a agentes de inmigración a deducir que usted es indocumentado y de qué país es originario, cosas que podrán ayudarlos en el caso de remoción en contra suya. Irónicamente, los últimos acontecimientos en la ley de inmigración han beneficiado indirectamente a algunos individuos. Por ejemplo, el último memorándum explícitamente indico que por el momento, no habrá cambios en la ley de DACA. Además, cierta gente que lleva más de 10 años en este país y cae en el proceso deportación tiene oportunidad de aplicar para cancelación de remoción, algo que no es opción. Si se gana un caso de cancelación de remoción, aquel individuo pueda obtener una residencia permanente.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
El Museo El Trapiche, se encuentra ubicado a 150 Km. de la capital, en San Jerónimo, Baja Verapaz. Según la historia este lugar en 1,601 era conocido como el primer ingenio de caña de azúcar de Centroamérica. Poseía una innovadora tecnología que introdujo fray Rafael Luján sacerdote dominico de aquella época, un nuevo cultivo procedente de Jamaica y nuevos habitantes de raza negra que se adaptaron al clima y al trabajo de esta nueva industria. Desde aquí se exportaba azúcar morena a toda Centroamérica, La Hacienda de San Gerónimo cuando se convirtió en el centro de la creciente agroindustria azucarera que llegó a albergar a más de 1000 trabajadores que con esfuerzo y sudor conformaron uno de los mayores ingenios de América, su producción rebasaba las 90 toneladas anuales, cifra comparable solo con la de los ingenios de Brasil y México. En 1829, el gobierno liberal ordeno la expulsión de varias órdenes religiosas, incluyendo los Dominicos, por lo que fueron expropiados de sus tierras, quedando estas como patrimonio del Estado. A partir de 1832, la Hacienda de San Gerónimo fue subastada, luego quedó presa del abandono. En 1986, el Instituto de Antropología e Historia, inició la recuperación y restauración de lo que fueran las áreas de la Hacienda de San Jerónimo, donde se localizaba el primer ingenio. El Museo Regional del Trapiche, fue inaugurado el 27 de julio del año 1999, se encuentra ubicado dentro de lo que fue el Primer Ingenio de Azúcar Morena en Centroamérica.
La pieza más destacada es la rueda Peltón de fabricación inglesa que tiene 7 metros de diámetro y cerca de una tonelada de peso, consiste en una pieza giratoria similar a la noria, que se movía gracias al agua circulante. Es pieza fundamental en el proceso de extracción. En el museo se exhiben piezas históricas locales y de Rabinal, poblado ubicado a pocos kilómetros de San Jerónimo. 12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
La artesanía Lenca es una de las más originales e impresionantes artes de Centro América. Es 100% hecha a mano por las mujeres Lencas, usando exactamente los mismos métodos y técnicas antiguas. Los hombres solo ayudan a cortar leña para el proceso de cocción y a recoger barro de las zonas remotas a las viviendas y espacios donde se trabaja. Cada pieza es única y refleja tanto las tradiciones étnicas como la creatividad contemporánea. La artesanía 12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Lenca se ha convertido en una propuesta fabulosa para decorar espacios del hogar, restaurantes, hoteles; además de una moda étnica para vestir accesorios como collares, pulseras, llaveros, etc. Uno de los mayores atractivos de estas artesanías son sus diseños únicos, elaborados con diversas técnicas, como el ahumado y el negativo. El barro es el material que más sobresale en la propuesta Lenca, pero también existen Octubre/2011
piezas con acabados de madera, vidrio, cuero, pewter y semillas. Entre la diversidad de objetos, se pueden encontrar jarrones, platos, adornos, bases para lámparas, floreros, collares, vineras, etc. Lo más peculiar de esta oferta son los exóticos diseños, ya que resultan ser piezas únicas elaboradas una a una. Guajiquiro, La Paz, Yamaranguila, Intibucá, La Campa, Lempira, La Arada, Valle y
Octubre/2011
otros pueblos occidentales donde la presencia Lenca es predominante son hoy artesanales de primer orden en lo que a alfarería se refiere. Los Lencas de Honduras producían cerámicas precolombinas por lo menos desde 1,100 A.C. Hay ejemplos de alfarería precolumbina policromada Lenca en la colección de Banco Atlántida en Tegucigalpa (cerca de Plaza Miraflores), el Museo de Comayagua, y el Museo de San Pedro Sula.
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Fernaldia Pandurata
es el nombre científico de esta planta nativa de Centroamérica conocida como “Loroco” y también como “quilite”.
algunos. En la actualidad el Loroco representa una buena alternativa económica para la generación de ingresos.
Produce flores comestibles de mayo a octubre en El Salvador, aunque con irrigación puede producir todo el año.
Esta planta se encuentra dentro de los programas del Ministerio de Agricultura para su fomento y desarrollo para diversificar la oferta agrícola del país.
Se propaga principalmente por semilla y toma de 3-4 meses de semilla a la floración. El Loroco es un cultivo no tradicional, hasta hace algunos años solamente se encontraba en forma silvestre o cultivado en huertos caseros por amas de casa y pequeños agricultores. Esta flor es uno de los ingredientes indispensables en varios platillos típicos de los salvadoreños como las tortas de loroco con queso, las pupusas de loroco, sopa de gallina india con loroco, arroz con loroco y loroco con huevo picado por mencionar
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Desde el 25 de julio del 2003 El Salvador cuenta con la autorización de los EUA para poder ingresar loroco fresco, pero esta oportunidad no ha sido ampliamente explotada por los altos costos del transporte aéreo y la corta durabilidad del producto. El loroco es muy codiciado por los
Octubre/2011
salvadoreños en el exterior y se refleja en las exportaciones que van dirigidas hacia los Estados Unidos, Canadá, España e Italia. Para el año 2001 el volumen de exportación de loroco fue de 1,290,081.41 kilogramos por un valor de $2,386,599.92. Estos valores continúan en rápido ascenso ya que la demanda de los productos étnicos registra actualmente un valor que sobrepasa los 1,500 millones de dólares al año solo en en los Estados Unidos.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) manifiesta que en lo que respecta a Centroamérica en el 2017, se espera un crecimiento de un 9.8% por un menor precio de los combustibles, recuperación de la demanda externa e interna y un aumento por las remesas. Por su parte el Banco Mundial en su informe “Tendencias en Remesas”, estima un aumento en este tipo de envíos hacia los países en desarrollo, de 3.6 por ciento para 2017 y 3.7 por ciento para 2018. Guatemala El total de remesas que recibió el país en 2016 equivale a cerca del 10% del PIB guatemalteco. Solo en diciembre de 2016 los guatemaltecos residentes en el exterior enviaron $678 millones, la cifra más elevada del año. Respecto a las remesas que ingresaron en diciembre de 2015, el incremento fue de 13,5%. Las cifras del Banco de Guatemala muestran que después de diciembre, el mes en el que se registró el monto más alto fue Mayo, con $625 millones. Los
guatemaltecos
residentes
en Estados Unidos enviaron US$587.63 millones de dólares en remesas familiares en enero del presente año, superando con creces al mismo mes de 2016, según cifras del Banco Central. En relación a enero del año anterior, los envíos fueron US$105.7 millones más, que equivale a un incremento del 22 por ciento. El total de remesas recibidas en Guatemala durante el 2016 ascendieron a US$7,159.96 millones (13.9% de incremento respecto al año anterior) siendo el país de Centroamérica que tiene el más alto valor en remesas recibidas y % de crecimiento.
El Salvador Según cifras del Banco Central de Reserva el monto acumulado entre enero-diciembre del 2016 constituye el mayor crecimiento en los últimos diez años. Al cierre del año se reportó una tasa de crecimiento del 7.2% respecto al año anterior. Los ingresos por remesas familiares totalizaron US$4,576 millones, con los meses de mayo y diciembre con los mayores valores en envíos. Los montos de las remesas recibidas en El Salvador equivalen al 17.1% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. La tendencia continúa en ascenso en el 2017, ya que en enero El Salvador recibió US$345 millones superando en US$39.3 millones lo recibido en el mismo mes del 2016. Esto es un incremento del 12.8% la mayor tasa de crecimiento alcanzada en el 1er mes del año en los últimos 9 años. El Salvador ocupa el 2do lugar en volumen de remesas recibidas en Centroamérica.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Nicaragua Cifras del Banco Central de Nicaragua muestran que en 2016 el país recibió $71 millones más que en el año previo en concepto de remesas. Las remesas representaron el 9.6% del Producto Interno Bruto (PIB) del país que ascendió a US$13,193.3 millones en el 2016 y el 56.4% del valor de las exportaciones totales del país que fueron US2,241 millones. El valor total de las remesas recibidas en Nicaragua durante el año pasado ascendió a US$1,264.1 millones, con una tasa de crecimiento del 5.9% con respecto al año anterior. Nicaragua ocupa el 4to lugar en el volumen de remesas recibidas en Centroamérica.
Honduras Las remesas familiares enviadas a Honduras en 2016 sumaron US$3.949.0 millones de dólares, un 6.0 % más que lo registrado en 2015, según datos del Banco Central de Honduras. Tan solo en diciembre se recibieron US$423.1 millones. Las remesas provienen en su mayor parte de los Estados Unidos, también de Canadá, España e Italia. Las remesas representan alrededor del 17% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. Las autoridades económicas de Honduras estiman que para este año el valor de las remesas superará los US3,700 millones.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
El 31 de octubre de 1996, el comité Cultural Aqueserrí organizó un pasacalle en Aserrí con el objetivo de darle un sentido más autóctono a la festividad de Halloween. Un año después, motivado por esa iniciativa, el gobierno firmó un decreto para instaurar el Día de la Mascarada Tradicional Costarricense; que se celebra el 31 de Octubre de cada año con el objetivo primordial de promover el conocimiento de las diferentes manifestaciones culturales existentes en el país, como un aporte dirigido a recuperar y consolidar la identidad cultural del ser costarricense. La tradición de mascaradas se remonta al Cartago colonial. El Diablo, la Muerte, la Segua, la Llorona, la Giganta, el Polizonte, la Chingoleta, el Padre sin Cabeza y demás personajes propios de la mascarada tradicional
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
costarricense, son una parte importante de las costumbres más arraigadas, donde tanto la elaboración como el desfile de las mismas, permiten la expresión de tradiciones antiquísimas y ponen de manifiesto el talento creativo de los artesanos ticos quienes utilizan fibra de vidrio para las más grandes y papel con barro para las pequeñas.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
El famoso Panamá Canal Railway es la primera línea ferroviaria en comunicar las costas americanas de los océanos Atlántico y Pacífico. Inaugurado en 1855, fue construido por viajeros a California en su búsqueda de oro. Hasta la apertura del Canal de Panamá, transportó el mayor volumen de carga por unidad de longitud de cualquier vía ferroviaria en el mundo. Aunado con su colorida historia, el ferrocarril sigue una ruta pintoresca a través del Istmo. La vía bordea el Canal pasando por una selva tropical, transitando junto a las esclusas, a través del histórico Corte Culebra y surcando sobre angostas calzadas en el lago Gatún. Conecta de forma esencial uno de los corredores turísticos menos recorrido, pero tal vez más atractivos del mundo entre la ciudad de Colón, en la costa Atlántica; hasta la ciudad de Panamá, en la costa Pacífica. El servicio de pasajeros entre las ciudades de Panamá y Colón está dirigido a ejecutivos y comerciantes que se desplazan para trabajar entre ambas ciudades, al igual que a turistas en general y el movimiento de carga. Un recorrido de 90 minutos es el trayecto que transita el Ferrocarril, de lunes a viernes (ida y vuelta) desde la provincia de Panamá hasta la de Colón. La salida de Panamá hacia la costa atlántica es a las 7:15 a.m. y su retorno de Colón a Panamá, a las 5:15 p.m. Para los turistas es mejor viajar viernes o sábado que hay más vacante ya que no hay reservaciones. Para mayor info Panamá Canal Railway: 507-317-6070 12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Un tipo está mirando su Acta de Matrimonio y la esposa pregunta: ¿Estas recordando nuestro matrimonio? NOOOO… !!!Estoy viendo a ver si tiene vencimiento!!! Pepe, ¿Sabías que mi suegra fue quién consiguió que me hiciera católico? ¿Y eso?... ¡¡¡¡Yo no creía en el infierno hasta que la conocí a ella!!!! ¿No recuerdo lo que me dijo mi mujer? ¿Bebe dos cervezas y vuelve a las diez o bebe diez cervezas y vuelve a las dos? Errar es humano, pero echarle la culpa al otro es más humano todavía.
En el consultorio el doctor le dice al marido: Lo siento señor, pero a su esposa sólo le queda una hora de vida. A lo que el señor responde: No se preocupe doctor, ya la he aguantado ocho años...¡¡¡Me puedo esperar otro ratito!!! En el cine, dos amigas hablan sin parar. Una señora sentada se da la vuelta y se queja de que no puede oir nada. ¿Y usted que le importa lo que hablamos? El novio le pregunta… ¿Mi amor sabes que es lo más lindo de ti?...WOW, que mi amor? No sé… ¡¡¡Por eso pregunto!!! ¡Felicitaciones hija! ¿Así que te premiaron en el extranjero? ¡¡¡Preñaron mamá, preñaron...!!! Amor, ¿qué llevarías a una isla desierta?... A vos ¿Me llevarías con vos a una isla desierta?… ¡¡¡Ah; ¿yo también tengo que ir?!!! ¡Una cuerda, por favor!, ¡Una cuerda! grita uno desde el centro del río. Y en la orilla había dos borrachos y uno le dice a otro: Será estúpido, no se conforma con ahogarse… ¡¡¡Ahora quiere ahorcarse!!! Pregunta la profesora a Jaimito... ¿Como se llaman las personas nacidas en Centroamérica?; A lo que responde Jaimito... - Profesora... ¿todas?... En un Juzgado; ¿Pero otra vez está usted aquí? ¿No le dije que no quería verlo más? Si, Señor Juez, se lo dije a los policías cuando me detuvieron… ¡¡¡pero no me hicieron caso!!!
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011