Revista EnlaceCA NY-NJ-CT Junio 2016 by EnlaceCA New York- New Jersey- Connecticut

May_EnlaceCoverStrip.qxp_Layout 1 5/31/16 7:27 PM Page 1

Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

INDICE 6 - Salvadoreños pueden viajar a Rusia sin visa! 8 - Teatro Nacional Miguel Angel Asturias cumple 38 años 10 - ¿Puedo obtener un Permiso de Trabajo por Medio de DAPA? 12 - Desde La Media Cancha 18 - Tustacas y Rosquillas Hondureñas 20 - El impresionante Cañón de Somoto en Nicaragua. 22 - Budary Dance Company & Machuca Party en el Bronx 25 - Business Exchange Network de la Cámara Salvadoreña Americana de New York 26 - Listo el nuevo Canal de Panamá 27 - La Paz Waterfall Gardens 28 - Los 15 centroamericanos mejor pagados de la MLS 30 - Miss Migrante Internacional 33 - Carcajadas

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

CRÉDITOS Y COLABORADORES Román Guerrero: Director / Chief Editor Betyhanea Bonilla Guerrero: Gerente de Operaciones Pedro L. Rodríguez: Asesor Marketing & P.R. Roman Alberto Guerrero Goldberg: Community Manager Ingrid Echeverria, Esq.: Reportaje Inmigración Nelson Rubio: Desde La Media Cancha Marcos L. Mena: Enlazando páginas 22-23-24-30 & 31 Jorge Guadron: Enlazando página 25 Diseños Gráficos & Diagramación: E+G Diseños Gráficos Otros Diseños: Paola Rueda & Sergio Vega Portada: Rosquillas y Tustacas hondureñas de GreatHonduranFood.com

DEL EDITOR El mes de Junio nos trae eventos históricos de gran importancia en Centroamérica; 1824 en El Salvador se promulga la primera Constitución de Centroamérica. 1857 en San José, Costa Rica se funda el Banco Nacional de Costa Rica el primero de Centroamérica. 1914 se inaugura el Canal de Panamá con el paso del trasatlántico estadounidense Alliance de 40,000 toneladas. El día 26 de este mes se inaugura la ampliación del Canal de Panamá (ver reportaje en página 27 de esta edición) 1917 fue destruida en gran parte la ciudad de San Salvador por un terremoto. 1954 en Guatemala fue derrocado el gobierno de Jacobo Arbenz por el Coronel Castillo Armas 1978 en Panamá se firma el tratado Torrijos-Carter pasando la soberanía y control del canal a Panamá en el año 2000. 1969 se firmó la paz entre El Salvador y Honduras por la llamada “Guerra del Fútbol” 2009 en Honduras es derrocado Manuel Zelaya y deportado a Costa Rica Este mes se celebra el Día de los Padres y las fechas en Centroamérica son: En Guatemala y El Salvador el 17 de junio, en Honduras el 19 de marzo, en Nicaragua el 23 de junio, en Panamá el tercer domingo de junio y en Costa Rica es el 16 de junio. Sin importar la fecha aprovechamos para dar unas felicitaciones a todos los padres en su día de manera especial a todos los centroamericanos.

Enlace C.A. NY-NJ-CT Es una publicación mensual de la corporación Enlace Centroamerica Publishing Inc. (ECPI), registrada en el NY Department of State con licencia para operar en los 50 estados de la Unión Americana. Las revistas no tienen valor comercial y son de distribución gratuita. ECPI no es responsable de las ofertas, productos y servicios de sus anunciantes. La mayoría de los diseños gráficos son propiedad de la corporación quedando prohibida la reproducción total o parcial de los mismos así como de cualquier material impreso en este. ejemplar sin la previa autorización por escrito de parte del director.

ANUNCIATE YA!!!

1-800-446-1359

R.Guerrero@EnlaceCentroamericano.com / EnlaceCentroamerica@gmail.com www.EnlaceCA.com

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

8 Desde la Media Cancha 12

24 años de la Firma de la Paz en El Salvador

16 Las Esferas de Piedra en Costa Rica 18 Esquipulas, La Tierra Santa de C.A. 20 Fuerte San Cristóbal en Gracias, Lempira 24 La hermosa Isla Taboga de los panameños 26 Fiesta Navideña de la Serie Hondureña Mujeres Maltradas 28 Navidad en el Consulado de El Salvador de New Jersey 30 Entrega Premios Club Hondumex 32

Misas dedicadas al Cristo Negro Sr. de Esquipulas

33 Carcajadas

Salvadoreños pueden viajar a Rusia sin visa! La Asamblea Legislativa de El Salvador ratificó con 72 votos favorables, de 84 posibles, el acuerdo con Rusia por el que los ciudadanos de los dos países podrán viajar y permanecer en ambas naciones sin visa, por un período de 90 días calendario. La Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior "consideró pertinente" la ratificación del instrumento, ya que facilitará, recíprocamente, las formalidades de viajes entre los nacionales de ambos paí-

ses, a través de la supresión del requisito de visa en pasaportes ordinarios vigentes. Se preve que con estas consideraciones para el ingreso, permanencia y salida tanto de nacionales salvadoreños como de la Federacion Rusa se logre el incremento de negocios y turismo hecho que beneficiaria la economia de ambos paises ademas de evitar los costos y tramites de visado para los ciudadanos de ambos paises.

Tu revista a un click de distancia / Visítanos en www.EnlaceCA.com

El Acuerdo sobre las condiciones de supresión de las formalidades en el visado fue suscrito entre El Salvador y Rusia en marzo de 2015 y aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo en abril de 2016, por lo que con la ratificación de la Asamblea Legislativa se contará con esas facilidades que beneficiarán a la ciudadanía salvadoreña. Por otra parte, el Gobierno salvadoreño a través de la Cancillería de la República, presentó ante los diputados la propuesta para que los ciudadanos que portan pasaporte oficial o diplomático no tengan necesidad de visa para viajar a la India o Vietnam. La medida también busca suprimir los costos de visado para el Estado salvadoreño. Esta petición pasó a la comisión de Relaciones Exteriores para su respectivo estudio y podría ser discutida en la próxima sesión plenaria.

Un buen anuncio + buen servicio = Éxito / Llámanos 1-800-446-1359

Teatro Nacional Miguel Angel Asturias cumple 38 años

El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias -llamado también Teatro de Cámara Miguel Ángel Asturias- es un complejo arquitectónico, situado en la zona 4 de la ciudad de Guatemala. Aqui se encuentran el Teatro al Aire Libre, el Gran Teatro o Teatro Nacional de Guatemala, el Teatro de Cámara y el Fuerte San José de Buena Vista. Se inauguró el 16 de junio de 1978 y su creación estuvo a cargo de Efraín Recinos. La idea fue del arquitecto Marco Vinicio As-

Maestro Efrain Recinos turias presentada al president Miguel Idígoras Fuentes en 1961. Idígoras Fuentes fue derrocado en el 1963 y Asturias falleció en un accidente automovilístico hechos que detuvieron la construcción por más de cinco años. El maestro Recinos estuvo a cargo de la obra desde el 1971. El estreno fue en un acto solemne para la transmisión del mandato del general Kjell Laugerud García el 16 de junio de 1978. El centro está nombrado en honor al premio Nobel de Literatura

Un buen anuncio + buen servicio = Éxito / Llámanos 1-800-446-1359

Miguel Ángel Asturias. Contiene la Gran Sala Efrain Recinos, un teatro de proscenio grande nombrado para el arquitecto del centro, el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, una caja más pequeña negra, el teatro nombrado en honor al director guatemalteco, y un anfiteatro exterior, el Teatro al Aire Libre Otto Rene Castillo. El centro también incluye varias plazas y salones. En la actualidad se está realizando un cuarto teatro, para pequeñas actividades. También forman parte de las instalaciones Radio

Faro Cultural, la Escuela Nacional de Artes Plásticas y la Escuela Nacional de Arte Dramático. En Proyecto está el Instituto Nacional de la Marimba inconclusa desde el 2004. En conmemoración del 38avo aniversario se presentarán mas de 60 espectáculos que harán vibrar las instalaciones del CCMAA.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

¿ Puedo obtener un Permiso de Trabajo por Medio de DAPA? Por: Ingrid Echeverría, Abogada ¡Tal vez si pueda! Se anticipa que la Corte Suprema dará a conocer su decisión con respecto al programa DAPA el 10 de Junio. Aun hay esperanza que millones de personas puedan obtener su permiso de trabajo bajo este programa.

¿Que es DAPA? DAPA es un alivio migratorio que el Presidente Obama intento implementar para otorgar estatus legal temporal. El programa no pudo ser implementado como estaba programado porque un numero de estados se opusieron y entablaron una demanda en la corte federal para impedir que se llevara a cabo. ¿Quienes son elegibles para obtener permiso de trabajo por medio de DAPA? El programa DAPA requiere cumplimiento con los siguientes requisitos para que el solicitante pueda regularizar su estatus y obtener permiso de trabajo: 1- Haber ingresado a los Estados Unidos Enero 1, 2010 o antes; 2- Tener hijo/a nacido/a en Los Estados Unidos antes de Noviembre 20, 2014; 3- No tener antecedente penal grave;

Un buen anuncio + buen servicio = Éxito / Llámanos 1-800-446-1359

¿Debo ser de alguna nacionalidad en particular? No. No es necesario ser de alguna nacionalidad en particular. Este programa aplicaría a cualquier nacionalidad. Este programa no es como protección temporal (TPS) el cual requiere que el solicitante sea de una nacionalidad en particular para poder ser elegible. ¿Como y donde puedo aplicar para mi permiso de trabajo bajo DAPA? Aun no se puede aplicar para este beneficio. No debe pagar a ningún profesional quien ofrezca sus servicios para solicitar protección bajo DAPA porque este programa aun no está en vigencia. Este programa sigue bloqueado hasta que la Corte Suprema rinda su decisión. Se anticipa que el 10 de Junio 2016, la Corte Suprema de Los Estados Unidos dará a conocer su decisión del futuro de DAPA. Si desea más información sobre este tema o cualquier tema puede llamarnos al (201) 295-8999 y leer nuestro reportaje de inmigración en la próxima edición de Enlace CA NY-NJ-CT para informaciones de actualidad. Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Por: Nelson Rubio

Champions League El Real Madrid gana en la tanda de penaltis la Undécima Copa de Europa, en una noche dramática para el Atlético de Madrid, que se queda por tercera vez a las puertas de ganar la Champions League, sin merecer perderla. El partido de ida y vuelta, con fases para cada equipo, llegó al momento amargo de los penaltis después de que

Carrasco igualase un gol de Sergio Ramos. Los blancos marcaron sus cinco penaltis y aprovecharon el fallo en el cuarto lanzamiento de Juanfran, el héroe precisamente en la tanda contra el PSV. Cristiano solo estuvo en la final para marcar el gol que daba el trofeo.

Felicidades en especial al Tico notablemente emocionado, y con mucho orgullo, el futbolista costarricense, Keylor Navas se proclamó campeón de la UEFA Champions League después de que el Real Madrid C.F venciera en penales al Atlético de Madrid, el Halcón Tico dijo "Es un sueño que tenía desde niño, y hoy puedo decir que se hace realidad. Agradezco a mi familia, a la familia de mi esposa, ellos lo han hecho de corazón, es un sueño cumplido, ha sido un año muy duro. Puedo darle gracias a Dios, y decirle que ha sido muy bueno conmigo. Llegué con la mentalidad de ganar títulos, y hoy es una realidad, sabía que en algún momento ellos iban a fallar uno, y así fue"… 12

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Fútbol SalvadorEño Wilman Torres marcó en el primer tiempo y eso le bastó al Dragón para levantar su tercera corona en el fútbol nacional a costa del Águila, que partió como favorito pero que no encontró la forma de desarmar el cerrojo de los verdolagas. El estadio Cuscatlán se vistió de negronaranja y verde para recibir al Águila y el Dragón en la final del Clausura 2016. Los emplumados buscaban su corona 16, mientras que el Dragón quería sorprender al favorito y alzar el tercer campeonato para sus vitrinas. El Águila salió decidido a marcar. Su línea ofensiva se apoderaba del área rival desde los primeros minutos y tal como se esperaba

era el Dragón quien esperaba con paciencia en su propia área. Los dirigidos por Omar Sevilla querían aprovechar una llegada de Oliveira y Murialdo para anotar primero. Sobre 18 minutos, Santos Ortiz tuvo la más clara luego de un pase con espacio de Héctor Ramos que el ex del Dragón no pudo imprimirle fuerza y terminó dejando en las manos el balón para el meta Manuel González. El Águila seguía acechando la portería rival. Pero Dragón no bajaba los brazos y trataba de generar al contragolpe, sin embargo la línea defensiva del Águila estaba atenta liderada por Jimmy Valoyes y Deris Uman-

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

zor. Los emplumados trataban de complicar por las bandas. Sobre 38 minutos, el Dragón se adelantó luego de una contra que Jackson De Oliveira sirvió para Wilman Torres, que le ganó en velocidad al último defensor del Águila y marcó el primero en el partido. El Águila jugó al límite en su última línea y terminó por sufrir al cierre del primer tiempo. El tiempo corría y Nicolás Muñoz estuvo cerca de marcar sobre 85' minutos luego de un centro al área en el que el panameño no logró barrerse a tiempo. Fútbol Guatemalteco Los Venados se impusieron a Comunicaciones con un El tiempo no le alcanzó al Águila, que fue derrotado por categórico 3-0, dejando la serie Final 4-2 y el segundo un combativo cuadro dragoniano, que logró su tercera título en manos del equipo mazateco. corona. Y los mitológicos celebraron a lo grande su primer título en la era de los torneos cortos. Felicidades al Los dos equipos comenzaron el partido con mucha inCD Dragon por el Titulo tensidad. La idea crema era anotar un gol para aumentar su ventaja y, luego, dosificarse por el abrumador calor. Para Suchi era al contrario, quería el gol tempranero para nivelar la serie y quitarse la ansiedad para encaminarse a la remontada.

Comunicaciones pareció controlar mejor los primeros minutos, pero poco a poco los venados se fueron apoderando del balón e hicieron retroceder a los capitalinos, que tenían a José Contreras comiéndose la cancha, pero no lograba una conexión con los puntas, ahogados por la marca de la defensa local. Pasados los quince hubo dos jugadas puntuales que pudieron cambiar el curso del partido. Primero fue Wilson Morales quien desbarató una llegada crema y luego fue Jorge Aparicio el que hizo un cierre espectacular para evitar un remate de Ladogana. Pero el juego comenzó a inclinarse definitivamente hacia el lado mazateco a los 37, cuando Joel Benítez cometió una falta contra Zalazar que significó su segunda amarilla y la sanción del penal. Omar Domingo Zalazar erró el penal, rematando alto, pero los Cremas estaban tocados con un hombre menos 14

1-800-446-1359 / Tu oportunidad para causar una buena impresión

para los siguientes 53 minutos y con una temperatura que rebasaba los 35 grados. Aunque Iván Sopegno hizo un re-acomodo en su defensa con el ingreso de Gallardo, la respuesta de Douglas Zamora para el segundo tiempo fue decisiva, porque puso tres puntas que volvieron locos a los defensas albos. Bastaron dos minutos para que Suchi le diera vuelta a la tortilla. Wilson Morales hizo un pase de treinta metros hacia Fredy López, quien dominó la pelota por la izquierda y desde el fondo hizo un servicio al área chica, en donde Francisco Ladogana rompió el empate e hizo subir el 1-0 al marcador al 51. Todo el plan de juego de Comunicaciones quedó desbaratado y el golpe no lo pudo absorber, encajando el segundo gol al 53, en un largo centro de Kevin Ruiz desde la derecha que fue cabeceado por Nelson Enrique Miranda para convertir un golazo y poner a los mazatecos adelante en la serie. A partir de ese momento la historia estaba escrita, porque Suchi tenía el control total y Comunicaciones no tenía nada, ni en lo futbolístico ni en lo físico, por lo que nunca pudieron aproximarse con algún peligro a la meta de David Monsalve. De hecho, el único remate lo hizo Márquez a los 62, mientras sus demás aproximaciones morían en los linderos del área. Entre tanto, del lado contrario se vivían momentos de zozobra unos tras otros, siendo Fredy López el más inquieto, pero también apareció Esquivel, Ladogana y Zalazar, forzando a varias intervenciones de Paredes o errando en la definición, pero era claro que en la cancha solo había un equipo. Al 91 Suchi le puso la lápida a los albos Gran Trabajo de Suchitepequez. Felicidades y sera uno de los Representantes de Guatemala en la Liga de Campeones de Concacaf. Fútbol Mexicano En un vibrante encuentro, el Pachuca se coronó campeón del torneo Clausura 2016 al empatar a un gol con los Rayados en el Estadio BBVA y llevarse así el global por 2-1. El gol de Pachuca fue obra de Víctor Guzmán, mientras que el de los locales lo anotó Dorlan Pabón.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Edwin Cardona, Rogelio Funes Mori y compañía no dieron tregua a la portería defendida por el experimentado Óscar Pérez. Los locales no se cansaron de proponer, pero para su mala suerte el 'Conejo' tampoco se rindió al ahogar el grito de gol a las 53,500 almas presentes en el majestuoso inmueble. Por arriba, por abajo, a mano cambiada,

Si bien el gol era el invitado obligado en el Estadio BBVA si los Rayados pretendían luchar por el campeonato, pocos imaginaron la aplanadora futbolera con la que salieron los dirigidos por Antonio Mohamed al terreno de juego. Desde el primer minuto los locales se fueron volando o manteniendo la posición, Pérez atajó a diestra al frente de una manera impresionante. Dorlan Pabón, y siniestra todo lo que pudo hasta que la presión desbordó al talentoso guardameta. Un anonadado Pachuca esperó demasiado atrás a un conjunto albiazul que con la necesidad y la motivación de su gente no paró de atacar, hecho que dio frutos cuando al minuto 39 el colombiano Pabón rompió el cerrojo tuzo y abrió el camino hacia lo que fue un partido de altas emociones. Con un global de 2x1 el marcador Pachuca es el Monarca del Futbol Mexicano.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Tustacas y Rosquillas Hondureñas En Honduras la rosquilla se toma con el cafecito de desayuno o de la tardecita para merendar. También se prepara en miel para fiestas tradicionales o como un delicioso postre dominguero. Es sabor de la rosquilla hondureña es seca, crujiente y salada esto debido a que la materia prima con la que se hace es el maíz y el queso. También la complementan otros ingredientes que le dan el sabor particular de acuerdo a la región donde se elabora, como la mantequilla, crema, la cuajada, la margarina, el azúcar, la canela y el dulce de panela. Famosas son las elaboradas en Choluteca, especialmente en San Isidro donde muchos de sus pobladores se dedican a la panadería artesanal. En uno de los mas grandes talleres de 18

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

to. La preparación se inicia con poner a hervir agua, agregar ceniza y cal mientras la mezcla logra una cocción en el punto perfecto, luego se deja reposar y se lava. Al día siguiente se hace la masa y todo se muele en un molino para luego moldear y dar forma a cada pieza que luego van al horno por 30 minutos en grandes bandejas. Una vez horneadas se dejan enfriar y minutos después se empacan en bolsas plásticas para su comercialización en Honduras y el exterior. En épocas especiales como navidad, año nuevo y semana santa, este producto toma otro matiz al convertirse en la rosquilla en miel. rosquillas se emplean 12 personas, trabajan diariamente 28 medidas de maíz que producen 8 mil rosquillas cada día de lunes a viernes. En esta localidad el secreto que diferencia este producto con el resto del país esta en la masa que tiene su cimiento basado estrictamente en maíz, cuajada, queso, mantequilla, levadura y un toque de manteca; ingredientes que de alguna manera le imprimen un sabor original a este produc-

Las rosquillas son el complemento obligado en la mesa de los hogares hondureños, sobre todo en la del campesino que entre sus actividades cotidianas no pierde la oportunidad de disfrutar de un par de rosquillas con una taza de café.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

El impresionante Cañón de Somoto en Nicaragua. Coco. En su fondo pedregoso, la tranquila corriente se ve interrumpida por formaciones rocosas que dan origen a unas siete u ocho pozas con aguas semi estancadas, creando un ambiente lleno de vida, con plantas y peces. Los farallones que delimitan el acantilado alcanzan entre 120 y 150 metros de altura, y en el lugar más angosto, se acercan hasta cinco metros uno al otro. Aunque hasta hace pocos años (Diciembre del 2004) fue “descubierto” por geólogos checos y nicaragüenses que realizaban estudios en la zona (aunque los lugareños ya lo conocían desde hacía muchas generaciones atrás), el cañón de Somoto -habiéndose reconocido su importancia hidrológica, geológi-

El Cañón de Somoto, una de las formaciones rocosas más antiguas de Centroamérica. Este impresionante sitio ofrece un escenario único en el país, y entre sus paredes rocosas se pueden llevar a cabo diversas actividades turísticas. Conocido tambien como “La Estrechura” o “Namancambre”. Se trata de un cauce de altas paredes verticales que se extiende por aproximadamente cinco kilómetros, en un recorrido sinuoso cuyo ancho varía entre 10 y 15 metros. En éste corren las aguas provenientes de los ríos Comalí (de Honduras) y Tapacalí, que se unen para formar el extenso río 20

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Venados, chocoyos, conejos e iguanas, son algunas de las especies que habitan la zona.A medida que se avanza y se acerca el cauce seco del río Coco, el camino se vuelve arenoso y empiezan a aparecer corrientes de agua que limitan el acceso a vehículos bajos. La topografía va cambiando hasta que se levanta en un solo paredón, que anuncia el inicio del cañón. Entre las fracturas de la roca misma que lo forman, se pueden ver crecer orquídeas, bromelias y cactus. También se puede recorrer aproximadamente 300 metros del cañón en pequeños botes que los lugareños han dispuesto para facilitar el acceso. Para mayor entretenimiento, otra actividad es recorrer el curca y potencial turístico-, ya fue declarado área protegida bajo so del agua sobre neumáticos de camión inflados, que los vila categoría de Monumento Nacional Cañón de Somoto y la sitantes pueden usar a manera de flotadores acuáticos. Para motivación para visitarlo sigue en aumento a medida que se viajeros más activos, también es posible practicar Rappel en algunos de los paredones que alcanzan hasta los 60 metros organizan más actividades en la zona. de altura. El cañón es un destino que ofrece un ambiente único. Desde la entrada por el camino del Valle de Sonís, que es la más utilizada, se empiezan a apreciar panoramas de bosque seco, con árboles de pequeña altura y fauna propia del lugar.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Por: Marcos L. Mena

Budary Dance Co & Machuca Party

Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

ompany en el Bronx

Vea todas las fotos en : www.EnlaceCA.com www.Issuu.com/EnlaceCA Facebook@Enlace Centroamerica Publishing Inc

Enlace CentroamÃ©rica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Un buen anuncio + buen servicio = ร xito / Llรกmanos 1-800-446-1359

Business Exchange Network de la Cámara Salvadoreña Americana de New York

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Listo el nuevo Canal de Panamá

El nuevo Canal de Panamá, será inaugurado el próximo 26 de junio, y ya está listo para recibir buques. Los reportes del Consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC) via su director operativo Guiseppe Quarta indican que el Proyecto está listo y que funciona a la perfección.

La vía interoceánica está en fase de ampliación desde 2007 para que buques de hasta 14.000 contenedores -el triple de carga actual- puedan atravesar sus 80 kilómetros. El proyecto consiste en la construcción de un tercer carril con un nuevo juego de esclusas, una en el Pacífico y otra en el Caribe.

Los resultados de las pruebas confirman un Sistema de Clase El proyecto está estimado en 5.250 millones de dólares, pero Mundial, con mas de 2,000 pruebas y programas en más de su costo final es incierto ya que GUPC acumula reclamos por 3.400 millones de dólares. Para la inauguración el próximo día 300 escenarios distintos. 26 de junio, el gobierno panameño ha invitado a 70 gobernantes, entre ellos los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de China, Xi Jinping, así como a los mandatarios latinoamericanos. Un 5% del comercio marítimo mundial pasa por el Canal de Panamá, cuyos principales usuarios son Estados Unidos, China y Chile.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

La Paz Waterfall Gardens casita de la paz con área de animales domésticos y carreta con bueyes, Ranario, exhibición de orquídeas, exhibición de heliconias, exhibición de bromelias. Todo esto en un solo lugar. La Paz Waterfall Gardens es la atracción ecológica privada más visitada de Costa Rica y que ofrece los mejores senderos cerca de San José, las más famosas cataratas en Costa Rica, incluida la famosa Catarata de La Paz, un centro de rescate y reserva privada de vida silvestre con más de 100 especies de animales y programas de educación ambiental. Cinco cataratas, bosque nuboso y bosque lluvioso, senderos seguros, aviario con 40 especies de aves, alimentación de tucanes en la palma de la mano, monos tití, exhibición de insectos, mariposario con su laboratorio, perezosos de dos dedos, monos cariblancos ó capuchinos, monos araña, jardín de colibríes con más de 26 especies documentadas, alimentación de colibríes en la palma de la mano por las mañanas y las tardes, serpentario, jaguar, pumas, ocelotes, tigrillos, cauceles,

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Los 15 centroamericanos mejor pagados de la MLS

1- Roger Espinoza . Sporting Kansas $ 800.000 al año para el mediocampista hondureño.

2- Alvaro Saborio - DC United $ 535.500 al año para el gran delantero.

3- Kendall Watson - Vancouver $ 318.125 es el salario del internacional tico.

4- Christian Bolaños - Vancouver $ 253.500 al año para el ex Saprissa.

5- Victor Bernardez - San Jose Muma tiene un contrato anual de $ 251.600

6- Boniek García - Houston $ 247.500 por año para Boniek.

7- Anibal Godoy - San Jose $ 242.250 de contrato anual.

8- Blás Pérez - Vancouver $ 215.000 para el ídolo de Panamá.

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

9- Johan Venegas - Impact El oriundo de Limón percibe $ 212.500

13- Darwin Ceren - Orlando $ 174.375, muy lejos de su compañero Kaká, el mejor pago de la liga.

10- Waylon Francis - Columbus El defensa tico tiene un contrato de $ 200.000

14- Maynor Figueroa - Dallas El experimentado lateral tiene un contrato de $ 138.333

11- Alberto Quintero - San Jose El centrocampista panameño recibe $ 190.717

15- Jordan Smith - Vancouver Con sus $ 122.743 le alcanza para superar a Marco Pappa.

12- Ronald Matarrita - NYCFC El Mago tiene un contrato de $ 175.000 Un buen anuncio + buen servicio = Éxito / Llámanos 1-800-446-1359

Por: Marcos L. Mena

Miss Migrante Internacional

Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

Una señora va al doctor y regresa a casa llorando y su marido consolándola le pregunta: ¿Que te pasa? ¿Porque lloras? Es que fui al doctor y me dio malas noticias. Me dijo que solo me queda un año de vida. Bueno mujer, no te pongas así… !!!Un año pasa muy pronto!!! Una chica se acerca a su novio con cara de que quiere algo y le dice: Mi amor,ya casi es mi cumpleaños, ¿me regalas un celular? ¿un celu? ¿y el otro?...mmm... !!!El me va a comprar una tablet!!! Camarero, camarero, esta langosta sólo tiene una pinza. Debe haberla perdido en alguna pelea, señor…!!!Bueno, pues tráigame a la ganadora!!! Amor es: Comprarle a la suegra una tarjeta para su cumpleaños. Humor es: !!! Entregársela el día de las brujas !!! ¿Cuál es la diferencia entre la amante y la esposa?...30 kilos. ¿Cuál es la diferencia entre el amante y el esposo?...30 minutos. A mi suegra le esculpiría una estatua... !!!Pero encima de ella!!! Nunca sabes lo que tienes... !!!Hasta que entiendes la letra del doctor!!! Una señora de la tercera edad acude a consulta con el Médico. Doctor, Me noto más fea, me veo más gorda, me siento más vieja, ¿Que tendré doctor? Señora mía, usted lo que tienes es razón. Hola, quisiera algunas vitaminas para mis niños. ¿A, B o C?...!!!No importa, aún no saben leer!!! Una secretaria le dice a su jefe: Tengo dos noticias que darle: una buena y otra mala…Empiece por la buena!!! Que usted no es estéril !!!! Jaimito, ¿Qué es un bastón?...!!! Un paragua sin vestido !!! Jaimito, ¿Cómo se llama el animal que cambia de color?... !!!Semáforo!!! El hijo de un inmigrante comentaba: Mi abuelo vino a América buscando la libertad, pero no le sirvió de mucho. !!! En el siguiente barco vino mi abuela !!!

Enlace Centroamérica Publishing Inc / Junio 2016 / www.EnlaceCA.com

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

ANTES ANTES ANTES

DESPUES DESPUES DESPUES

PERFECTO BODY® OFRECE PROCEDIMIENTOS INVASIVOSque Y LOS PRODUCTOS QUEgrado IMPLICAN UN CIERTO GRADO DE Somos RIESGO. SOMOS EL PROVEEDOR NYhanYEstos UN EN LOSMedical EE.UU.. HECHOS *Perfect *Body® *Perfect ofrece procedimientos Body® ofrece no procedimientos quirúrgicos,NO nonoQUIRÚRGICOS, invasivos quirúrgicos, y losnoNOproductos invasivos y los implican productos un que ciertoimplican de un riesgo. cierto grado Somosde elriesgo. proveedor # 1elde proveedor Thermage # CPT 1 deenThermage NY# 1y DE los THERMAGE CPT USA.enEstos NY yCPT hechos losENUSA. sidoPROVEEDOR hechos fundamentadas hanSUPERIOR sido por fundamentadas Solta pory ESTOS elSolta BBB.Medical Los yHAN el BBB. Los Y EL NIVEL DEynohan LOS RESULTADOS O LAS CIR- para SIDO pueden FUNDAMENTADAS POR SOLTA MÉDICA Y EL BUSINESS TRATAMIENTOS PUEDEN Y / OdeyPAGOS FUNCIÓN DE PLANES DEdelTRATAMIENTO INDIVIDUALES delLOS cliente. deseadas Los clientes cliente. son Los representados clientes sonnorepresentados compensada compensada dado su permiso y hanY LA dado para su permiso tratamientos tratamientos requerir pueden cargos yrequerir ni pagos cargos adicionales y niBETTER pagos basados adicionales en los BUREAU. planes basadosdeLOS entratamiento los planesindividuales de tratamiento y elREQUERIR individuales nivel de losCARGOS resultados y el nivel lalosoresultados lasADICIONALES circunstancias y la oENlasdeseadas circunstancias CLIENTES SON REPRESENTADOS NO COMPENSADA Y HAN DADOpromesa SU PERMISO PARA APARECER. LAS FOTOS SONparticular. DE DIVERSAS FUENTES Y Los SONcomprar SÓLO PARA FINES ILUSTRATIVOS NOcara CONSTITUYEN UNA PROMESA REP-recibir la aparecer.CUNSTANCIAS Las fotos aparecer. sonDESEADAS de Las diversas fotosDEL fuentes sonCLIENTE. de diversas y sonLOS sólofuentes para fines y son ilustrativos sólo para fines y no constituyen ilustrativos yuna no promesa constituyen o representación una oderepresentación cualquier resultado de cualquier o experiencia resultado o experiencia Los clientes particular. deben clientes undeben paquete comprar de servicios un paquete enYlade servicios y el cuerpo en la cara para yrecibir el cuerpo la Opara LAesCELULITIS RECIBIRprimero LAcon OFERTA CON DESCUENTO. INDAGAR DE$GARANTÍA NINGÚN RESULTADO O EXPERIENCIA PARTICULAR. LOSseenCLIENTES DEBEN PAQUETE LOSofertas SERVICIOS DEOferta GRASA no es canjeable por no esdinero canjeable en efectivo por dinero y no puede efectivoutilizar y no seenCOMPRAR puede lugar deutilizar losUNpagos. en lugar LasdeQUE ofertas losCONTIENE pagos. no seLas pueden combinar. no se pueden combinar. sóloY REDUCCIÓN es válida OfertaenDE sólo la consulta válidaprimero en PARA la consulta programado, programado, un compromiso conmínimo un compromiso de $ 299DENTRO mínimo Promo. de Debe 299 Promo. Debe oferta conRESENTACIÓN descuento. ofertaElDE condescuento descuento. El descuento DEL VELLO POR ESCRITO. OFERTAS SE PUEDEN OFERTA PROMOCIÓN VÁLIDA SÓLO EN PBI LA CONSULTA PROGRAMADA PRIMERA, CON UN MÍNIMO COMPROMISO DE $ 299.TODAS DEBERÁN PRESENTAR EL ANUNCIO DE AHORROS. LOS TODAS COMPETIDORES CITAS COMPETIDORES POR ESCRITO. CITAS POR ESCRITO. presentarDEelELIMINACIÓN anuncio presentar de ahorro. el anuncio Los nuevos de ahorro. clientes LosLAS solamente. nuevos clientes LaNOoferta solamente. terminaLaCOMBINAR. eloferta 1 semana termina desde el 1DE lasemana fecha dedesde correo.© la fecha 2008-2016 de correo.© LLC. 2008-2016 -. TODOS PBILOSLLC.DERECHOS -. TODOS RESERVADOS LOS DERECHOS ** ACEPTAMOS RESERVADOS ** ACEPTAMOS NUEVOS CLIENTES SOLAMENTE. LA OFERTA VENCE EL 1 SEMANA DESDE LA FECHA DE CORREO. FOLLETO # 616 © 2008-2016 PBI LLC. -. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ** ACEPTAMOS TODOS LOS COMPETIDORES COTIZACIONES POR ESCRITO.