2
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
3
INDICE
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
6
El Martirio del Monseñor Romero
8
Fútbol de Centroamérica
10
Guatemala Capital Iberoamericana de la cultura 2015
12
El Presidente Obama apela la decisión del Juez Hanen quien ha suspendido temporalmente la implementación del programa de inmigración.
14
La Telefonía Celular en Honduras
16
Enlazando
18
La Carreta Tica
Hartford
20
DEL EDITOR
El 21 de marzo se inicia la primavera y es cuando la mitad del mundo florece. Según las culturas indígenas en la época que señala la llegada de las cosechas y con esto el sustento de toda una sociedad. Los siguientes hechos históricos que ocurrieron durante el mes de marzo, fueron de gran trascendencia en Centroamérica: El Salvador: El 24 de marzo de 1980 mientras oficia misa en la capilla del hospital de La Divina Providencia, en la colonia Miramonte de San Salvador, es asesinado el Obispo Óscar Arnulfo Romero, de 62 años, de un disparo hecho por un francotirador, que le impacta directamente en el corazón en el preciso momento de elevar el cáliz durante la consagración, por luchar en defensa de los humildes, rechazando la violencia y propagando el amor a la justicia.
Galeotti uno de los artistas quetzaltecos más emblemáticos de todos los tiempos.
22
Imágenes de Metapán
23
El Gavilán Sport SIGUE CRECIENDO
28
Centroamérica presente en la mayor feria de turismo del mundo
30
Señorita Centroamérica Internacional
32
HORÓscopo
33
CARCAJADAS
En 1993 la Comisión de la Verdad, organismo creado por los Acuerdos de Paz de Chapultepec para investigar los crímenes más graves cometidos durante la guerra civil salvadoreña, mantendrá en sus conclusiones que el asesinato de Monseñor Oscar Romero fue ejecutado por un escuadrón de la muerte formado por civiles y militares de ultraderecha y dirigidos por el mayor Roberto d’Aubuisson y el capitán Álvaro Rafael Saravia. (Ver reportaje El Martirio de Monseñor Romero en la página 6 de esta edición) Guatemala: El 23 de marzo de 1982 el presidente constitucional Romeo Lucas es derrocado por un golpe de estado militar, instaurando en el poder a una junta encabezada por el general Efraín Ríos Montt
CRÉDITOS Y COLABORADORES Créditos Y Colaboradores Roman Guerrero: Director / Chief Editor Betyhanea Bonilla Guerrrero: Gerente de Operaciones Pedro L. Rodriguez: Asesor Marketing & P.R. Roman Alberto Guerrero Goldberg: Community Manager Eddy Bonilla: Fútbol de Centroamérica Ingrid Echeverria: Inmigración Marcos L. Mena: Enlazando páginas 16-17-30-31 Marcos Monroy: Fotos El Gavilán Sport Diseños Gráficos y Diagramación: E+G Diseños Gráficos Portada: La Carreta Tica por Ricky Photo (Ricardo Jose Muiño)
4
Enlace C.A. NY-NJ-CT Es una publicación mensual de la corporación Enlace Centroamerica Publishing Inc. (ECPI), registrada en el NY Department of State con licencia para operar en los 50 estados de la Unión Americana. Las revistas no tienen valor comercial y son de distribución gratuita. ECPI no es responsable de las ofertas, productos y servicios de sus anunciantes. La mayoría de los diseños gráficos son propiedad de la corporación quedando prohibida la reproducción total o parcial de los mismos así como de cualquier material impreso en este. ejemplar sin la previa autorización por escrito de parte del director.
ANUNCIATE YA!!!
1-800-446-1359
R.Guerrero@EnlaceCentroamericano.com / EnlaceCentroamerica@gmail.com www.EnlaceCA.com
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
5
El Martirio de Monseñor Oscar Romero
Romero fue asesinado por un disparo en el pecho realizado por escuadrones de la muerte ultraderechistas en 1980 cuando celebraba la misa. La causa en pro de la beatificación del sacerdote estuvo bloqueada durante años por temor a una asociación con la teología de la liberación (un
movimiento al que Romero nunca perteneció) que aboga por dar prioridad a la atención a los pobres. Esta causa se inició en marzo de 1994, doce años después de su muerte para tratar de convertirlo en el primer santo salvadoreño. Los proponentes de la causa se apoyaron en las valoraciones sobre las características de la vida y muerte de Monseñor. Tras finalizar su fase diocesana, que redacta el informe sobre la vida, en 1997 pasó a la Congregación para la Doctrina de la Fe para que diese su autorización. Esto estuvo estancado hasta el 2005 cuando fue autorizado del entonces Papa Benedicto XVI. La Congregación para la Causa de los Santos dio el visto bueno para que continuase. En 2013, poco tiempo después de que el Papa Francisco asumiera el rol de máximo jerarca de la iglesia, fue desbloqueada la causa de Romero. El Papa Francisco, el primer papa latinoamericano, aprobó el decreto que honra a un héroe del catolicismo regional en una reunión con el titular de la oficina vaticana a cargo de las beatificaciones. El propio Papa indicó que Oscar Romero, fue asesinado por odio a la fe y aprobó una declaración de martirologio que allana el camino su beatificación aunque no se ha fijado fecha aun. En la tradición católica, el martirologio está reservado a personas muertas por odio a la fe. La causa de Rome-
6
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
El Salvador ro se vio demorada entre otras razones por dudas acerca de si fue asesinado debido a su actitud de apoyo a los pobres o por su fe. En el caso de la canonización se requiere de milagros comprobados. Representantes de la iglesia católica están considerando dos fechas tentativas para efectuar la ceremonia de beatificación de Monseñor Romero. Una es el día de su nacimiento el 15 de agosto y la otra es el 24 de marzo, el día de su asesinato. En cualquiera de los casos, el acto se llevaría a cabo en la Plaza Salvador del Mundo.
los más pobres para organizarse y pedir un cambio. Esto lo convirtió en un enemigo de la oligarquía que controlaba el país y también lo enfrentó con partes de su propia Iglesia Católica.
Monseñor Romero solía denunciar las injusticias y abusos cometidos por las fuerzas de seguridad del estado en sus misas transmitidas por radio a todo el país. Pidió de manera insistente el fin de esa violencia y defendió el derecho de
Para entonces en el país ocurrían ejecuciones sumarias, secuestros, desapariciones y torturas. Hay historiadores salvadoreños que sostienen que el asesinato de Romero marcó el inicio de la guerra civil.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
7
Fútbol de Centroamérica Por: Eddy Bonilla
3 años por faltarle el respeto a Giovanni Trigueros asistente técnico de la Sub 20 que participó en la eliminatoria al Mundial de Nueva Zelandia 2015 que se disputo en Jamaica. A la misma vez Giovanni Trigueros fue despedido como asistente técnico debido a cortes presupuestales de la Fesfut.
Estas son las noticias más relevantes del Fútbol Centro Americano: EL SALVADOR: El Club Deportivo FAS de El Salvador se enfrentará este próximo 14 de Marzo en un juego amistoso frente al Cosmos de Nueva York, equipo que milita en la segunda división de Estados Unidos, el Cosmos contara con la presencia de su estrella Raúl exjugador madridista. Por otro lado el jugador Álvaro Lizama del Club Deportivo Águila y ex jugador de la selección Sub-20 fue castigado por
HONDURAS: Honduras es la sede para el torneo pre-mundial sub-17 a desarrollarse en Chile este 2015, los equipos participantes son Guatemala, Jamaica, Trinidad Tobago, Canadá, Costa Rica, Cuba, Haití, Honduras, México, Panamá, Santa Lucia y USA. En la primera división Marathon acabó con el invicto del Olimpia en el estadio Yankel Rosenthal.
GUATEMALA: Guatemala convence y despierta las esperanzas. Guatemala derroto por el abultado marcador de 4 por 1 a su similar sub-17 de Trinidad Y Tobago. Guatemala que logró clasificar al pre-mudial derrotando a El Salvador esta mostrando ser un equipo fuerte y que será protagonista en este pre-mundial. El próximo rival de la bicolor será Jamaica. 8
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroamérica de Norte, Centroamérica y Caribe del Fútbol (Concacaf) y que otorga cuatro plazas para el Mundial Sub-17 Chile 2015.
COSTA RICA: Los nacionales de la Sub- 17 dirigidos por Marcelo “El Popeye” Herrera esperan revivir lo realizado por la Selección mayor, dando una muestra de buen fútbol y contundencia en ataque. Los ticos humillaron a Santa Lucia y los golearon 0-4.
PANAMA: Los canaleros se estrenaron con una derrota en el Pre-Mundial Sub-17 que se juega en Honduras, al perder ante su similar de México 3 goles a 1. Los dirigidos por Juan Carlos Cubilla trataron pero no pudieron concretizar. Panamá está en el grupo B de la eliminatoria de la Confederación
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
9
Guatemala es nombrada Capital Iberoamericana de la Cultura 2015.
Por: Ingrid Echeverría Durante un acto protocolario realizado en el Teatro Nacional, existe un Dios, un creador y formador con sabiduría, poder y del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, dio inicio el perio- justicia”. do de Guatemala como Capital Iberoamericana de la Cultura 2015, el cual estuvo engalanado con las actuaciones especia- Desde finales de 2012, la Unión de Ciudades Capitales de Ibeles de la Orquesta Sinfónica Municipal, la Escuela Municipal roamérica (UCCI) decidió nombrar a la ciudad de Guatemala de Danza y el Coro Sinfónico Municipal. como Capital Iberoamericana de la Cultura. La entrega de la Capitalidad Iberoamericana de la Cultura 2015, la hizo Ana Botella, alcaldesa de Madrid, España. La gala dio inicio con un acto simbólico a cargo de Marta Eulalia Estrada Xicará, viceministra de Relaciones Exteriores, quien hizo sonar la concha de caracol, cuyo sonido simboliza la voz para llamar a los cuatro puntos cardinales “es para decir que
10
Se espera que este nombramiento logre visibilizar la identidad nacional y que promueva la visita de turistas, de gente que llegue a Guatemala para conocer la cultura, la gastronomía y sus maravillosos paisajes. No obstante Guatemala tiene un elevado índice de homicidios (34 cada 100,000 habitantes
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Guatemala ciones por las que fue electa Guatemala, se deben al desarrollo cultural que ha tenido la Ciudad en los últimos años como por ejemplo: conciertos en barrios y plazas públicas, exposiciones de pintura y escultura en parques y calles de toda la ciudad, así como en sectores emblemáticos del Centro Histórico. La Ciudad de Guatemala fue electa por unanimidad ante todos los miembros de la UCCI.
según datos de las Naciones Unidas) la alcaldesa de Madrid expuso que confía en que el gobierno realice todo lo que este en sus manos para que Guatemala tenga un éxito como capital cultural, ya que para que la cultura se perciba en su máxima expresión, es indispensable que haya un ambiente de paz.
La UCCI, fundada en octubre de 1982, es una asociación internacional, sin fines de lucro, que agrupa a 29 ciudades de Iberoamérica: las capitales y otras grandes ciudades del continente americano. Se ha mantenido fiel a los principios que la inspiraron: fomentar los vínculos, relaciones e intercambios de todo tipo entre las ciudades capitales iberoamericanas; impulsar el desarrollo armónico y equilibrado de éstas, procurar la solidaridad y cooperación entre las mismas.
El año pasado, San Juan, Puerto Rico, y Lima, Perú, recibieron el nombramiento como capitales iberoamericanas de la cultura. El alcalde Álvaro Arzú destacó la importancia de dicha designación y agradeció en voz de los vecinos de la ciudad la entrega añadiendo que: “La ciudad es usted, porque allí está su casa, su familia y sus recuerdos”. Algunas de las considera-
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
11
El Presidente Obama apela la decisión del Juez Hanen quien ha suspendido temporalmente la implementación del programa de inmigración. Por: Ingrid Echeverría
La orden Ejecutiva del Presidente Obama anunciada el pasado 20 de Noviembre 2014 ha sido temporalmente suspendida por el Juez Hanen de Texas efectivamente impidiendo que la Oficina de Ciudadanía y Servicio de Inmigración (USCIS) comenzara a aceptar y procesar las aplicaciones de miles de jóvenes quienes se beneficiarían de la expansión del programa DACA. La fecha de inscripción para la expansión de DACA estaba programada para iniciar el 18 de Febrero 2015. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anuncio que debido a la orden del Juez Hanen la Oficina de Ciudadanía y Servicio de Inmigración no comenzaría a aceptar las aplicaciones como estaba programado. De igual manera, las aplicaciones para
12
padres de hijos residentes o ciudadanos bajo el programa DAPA tampoco serán recibidas en Mayo 2015 como se había anticipado. 26 estados han interpuesto una demanda para impedir que la orden ejecutiva del Presidente Obama se lleve a cabo argumentando que el Presidente actuó de manera inconstitucional. Por su parte el Presidente Obama ha apelado la decisión del Juez Hanen y a pedido un recurso urgente para activar la acción ejecutiva. Basado en la constitución e historia de este país en cuanto a órdenes ejecutivas de este tipo, existe un alto chance que el Presidente Obama salga victorioso y que su programa se comience a implementar tal como estaba previamente programado. Es importante aclarar que la suspensión de la im-
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Inmigración
plementación del programa de inmigración del Presidente Obama es solamente temporal. El fallo del Juez Hanen no es definitivo y puede ser revocado. La decisión del Juez Hanen no afecta ni modifica los derechos y beneficios para aquellas personas que son elegibles para DACA existente que comenzó en el 2012.
que carecen de estatus migratorio legal. El Departamento de Seguridad Nacional continuara enfocándose en el arresto, detención y remoción (deportación) de personas que sean una amenaza a la seguridad nacional, personas que tengan record criminal, entre otras prioridades.
Bajo DACA existente, el solicitante debe demostrar que ingresoo a este país antes de cumplir 16 años de edad, que ha estudiado o está estudiando actualmente, o ha obtenido un diploma de bachillerato o su equivalente, que ingreso a este país en o antes de Junio 2007 y tiene 30 años o menos de edad al momento de aplicar. Las personas que recibieron su permiso de empleo bajo DACA pueden renovar su estatus sin temor a que sus aplicaciones sean rechazadas ya que la orden del Juez Hanen no afecta a estos casos. La orden del Juez Hanen tampoco cambia la política del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con respecto a las prioridades en el arresto, detención y remoción (deportación) de personas
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
13
La Telefonía Celular en Honduras.
La telefonía celular ha pasado a ser el sistema de comunicación de mayor penetración y de más uso en Honduras durante los últimos años. Actualmente hay unos 7.5 millones de usuarios de celulares en el país. Un informe de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) indica que por cada 100 minutos de llamadas locales o nacionales que se cursan en el país, 81 minutos se realizan a través de la telefonía celular. En Honduras por cada 100 líneas en servicio los operadores móviles manejan 93 y apenas siete son administradas por Hondutel y los sub-operadores privados. El sistema celular se ha masificado en gran medida por la disminución de los precios y
14
la fuerte competencia en los últimos seis años. Unos 656,790 hogares disponían de teléfono móvil en el año 2006, mientras que al 2011 esa cantidad ascendió a 1, 478,462 familias. Esto equivale a un incremento de 821,672 hogares, equivalente a un aumento de 125.1%. De acuerdo con las estadísticas Conatel, el número de líneas fijas en servicio al 31 de diciembre de 2011 eran de 614,311, de las que 520,814 le correspondían a Hondutel y 93,497 a los sub-operadores privados. Sin embargo, las líneas celulares activas sumaban 8, 062,229. En el 2006 se utilizaron 2, 327, 894,186 minutos en las vías celulares (48.4% del consumo de todas las llamadas), seis años después el patrón ha dado un cambio vertiginoso. Durante el 2011, el
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Honduras
81.3% (6, 113, 175,921 minutos) de las llamadas fueron cursadas a través de los operadores celulares. El Reporte de Información Tecnológica Global 2014 revela que durante el año pasado, los hondureños pagaron el equivalente al 0.01% del salario mínimo por cada minuto en las
llamadas efectuadas a través de teléfonos móviles. El informe detalla que la cobertura de la red celular en Honduras es del 89.9%, con una banda de 4.2 kb/s por usuario y una accesibilidad de 4.5 en contenido digital, en una escala en la que 7 es el mejor evaluado. De igual forma, señala que en competencia en Internet y telefonía, Honduras alcanza una puntuación de 2, el más alto en la escala. Los suscritores celulares a nivel nacional equivalen a 92.9 por cada 100 habitantes, mientras apenas el 18.1% de la población está conectada a Internet. Por otro lado, se informa que el uso de redes sociales en Honduras equivale a 5.3 en una escala de 7 como máximo. En Centroamérica, Nicaragua obtuvo las tarifas más caras, con 0.91 dólares por minuto en los servicios prepago y 48.29 dólares en Internet mensual. Le sigue Guatemala, con 0.41 dólares por minuto para la modalidad prepago y 30.78 dólares por Internet mensual. En tercer lugar se ubicó Honduras, con tarifas de telefonía móvil prepago de 0.36 dólares por minuto y 34.71 dólares por mes de Internet. Mientras en El Salvador, la tarifa fue de 0.26 dólares por minuto y 29.02 por Internet mensual; en Panamá, de 0.22 dólares por minuto y 23.92 por Internet mensual. Los precios más bajos se pagaron en Costa Rica, con 0.09 dólares por minuto y 21.59 en Internet mensual. Las cifras proporcionadas por el Foro Económico Mundial, varían de las divulgadas por las compañías de telefonía móvil en Honduras. Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
15
Noche de Reconocimientos en agradecimiento a las com Por: Marcos L. Mena
16
Realizado en El Rodeo GuzmĂĄn en el 40-06 de la Astor
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
s Latinos munidades.
ria Blvd.
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
17
La Carreta Tica. La Carreta Tica fue decretada Símbolo Nacional, el 22 de marzo de 1988, mediante Decreto No. 18197-C, publicado en La Gaceta No. 131 el 11 de julio de 1988 durante la presidencia del Dr. Óscar Arias Sánchez. Simboliza la cultura, de la paz y el trabajo del costarricense, en otras palabras, la humildad, la paciencia, el sacrificio, y la constancia en el afán por alcanzar los objetivos trazados. Su historia se remonta desde mediados del siglo XIX. Su apogeo cuando se dio la extensión de los cultivos de café a escala comercial en los gobiernos de don Juan Mora Fernández y Baulio Carrillo. En 1843, Costa Rica envía un primer embarque a Inglaterra, de esta manera abre las puertas del país al mercado internacional. Con el fortalecimiento de la actividad cafetalera, se intensifica el uso de la carreta, que pasa a ser el mejor instrumento en el esfuerzo del país por producir y exportar el grano de oro. Los caminos llenos de barro durante los meses de acarreo y cosecha provocaron la preferencia a las carretas de rueda maciza, para evitar la acumulación de barro entre los radios y superar las dificultades de los viejos caminos con cuestas, curvas cerradas, duros pedregales, profundas quebradas y otros. La edad de oro de las carretas ticas puede ubicarse de 1850 a 1935. Su inspiración, según varios escritores de la época, nació en un aparato que servía para montar el cañón de artillería traído por los españoles, al que llamaban cureña. Su uso no es exclusivo de Costa Rica, sino que es utilizada en toda Centroamérica. No obstante, la costarricense es la única que se decora con figuras geométricas, flores y animales. De hecho, aunque las decoraciones tienen semejanzas evidentes, no hay dos carretas pintadas exactamente iguales, ya que se dan cambios
18
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Costa Rica
en los detalles y el acomodo de los dibujos. Los colores y los diseños han constituido una nota peculiar del país. Durante cien años, hasta la entrada de los vehículos, las carretas pintadas fueron el eje del desenvolvimiento económico del país. Actualmente, son muy pocas las familias que las utilizan para acarreo de materiales y siembra; ha llegado a ser un objeto artesanal, tanto que en Costa Rica, hay talleres ubicados en Sarchí, en la provincia de Alajuela, que se dedican a la construcción y venta de carretas artesanales. Fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 24 de noviembre de 2005.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
19
Galleotti, uno de los artistas Quetzaltecos más emblemáticos de todos los tiempos. Rodolfo Galleotti Torres fue un reconocido escultor quetzalteco que le dio la vuelta al mundo mostrando su intelecto y pasión a través de sus piezas artísticas, que hoy forman parte del
menú turístico, histórico y social que enorgullece a los locales, y que sirve de saludo y primera impresión para los visitantes. Los extranjeros que llegan a la ciudad altense siempre tienen una pregunta, ¿quién esculpió tal monumento?, la respuesta, de seguro, será que Galeotti lo hizo, porque entre sus obras se encuentra la escultura de Tecún Umán, hecha de bronce, y el monumento a La Marimba. Nació en Quetzaltenango el 4 de marzo de 1912 (hace 103 años) de padre italiano y madre quetzalteca, luego de terminar sus estudios como bachiller viajó a Italia, donde aprendió escultura, técnicas de dibujo y arquitectura. Realizó estudios en yeso, piedra y mármol. Es probablemente el artista más representativo del periodo revolucionario de los presidentes Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz (1944-1954). 20
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Guatemala Además fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas. Entre sus grandes creaciones se encuentra el monumento a Juan Pablo II, en la década de los 80; Caminero (1943), el Tríptico de la Revolución de 1945 situado en el barrio la Reformita, Cinco caciques centroamericanos (1949), el Jugador de Pelota Maya, el busto del escritor Enrique Gómez Carillo, esculturas murales de la escuela federación de Pamplona y
A lo largo de su vida recibió numerosos reconocimientos, dentro de los que cabe mencionar la condecoración de la Medalla Presidencial el 16 de mayo de 1988. Rodolfo Galleoti Torres falleció el 22 de mayo de 1988, poco después de recibir la condecoración de la Medalla Presidencial. El 16 de mayo de ese año.
otras. Decoró e hizo obras de escultura en el Palacio Nacional como los escudos nacionales y en la fuente del Parque Central. Esculpió a diversos personajes históricos como Rafael Landívar, el Hermano Pedro, fray Payo Enríquez de Rivera y Francisco Vela.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
21
El Salvador
Imágenes de Metapan
22
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
El Gavilán Sport sigue creciendo… La tienda deportiva El Gavilán Sport ha evolucionado mudándose a un nuevo y más amplio local a corta distancia de su antigua ubicación, para brindar un mejor servicio a su leal clientela.
37 North Center St., Orange, NJ 07050 donde ofrecen las mismas mercancías, los mismos servicios con las atenciones y el calor humano que siempre los ha caracterizado. Usted puede contactarlos para sus pedidos al 862 520 4835 y también vía fax al 862 520 2165.
El Gavilán Sport inició operaciones hace seis años para cubrir una sentida necesidad de la comunidad que no tenían Felicitamos la Familia Monroy por este logro fruto del trabauna tienda donde poder adquirir artículos deportivos para la jo honrado y persistente, deseándoles grandes éxitos en su práctica de futbol. De igual manera un lugar seguro y con- nuevo local. fiable para el envío de dinero a sus familiares en su tierra natal, así como servicio de Notario Publico, fotocopias, fax, etc. La respuesta del publico no se hizo esperar y al transcurrir del tiempo la demanda de los servicios se ha ido incrementado por lo que se hacia necesario moverse a una nueva ubicación, mas amplia y con parqueos para los vehículos de los clientes. Los propietarios después de una exhaustiva búsqueda encontraron lo que ciertamente necesitaban y desde el pasado mes de febrero se mudaron al nuevo local ubicado en la
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
23
24
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroamérica presente en la mayor feria de turismo del mundo. Centroamérica apuesta en la ITB, la mayor feria de turismo del mundo, por la diversificación y atraer al viajero europeo por su oferta más allá del sol y playa: el turismo cultural y de aventuras, la gastronomía y la naturaleza.
Los principales responsables turísticos de Nicaragua, Honduras, Costa Rica, El Salvador y Guatemala se encuentran presentes en la feria de Berlín que del 4 al 8 de marzo reúne a más de 10.000 expositores de 186 países, así como a más de 100.000 visitantes profesionales. Los Ticos se enfocan en la sostenibilidad para diferenciar su oferta, además de las ofertas de turismo rural, turismo deportivo (surf, bicicleta de montaña, travesías) y turismo gastronómico además de los destinos tradicionales de sol y playa en el Sur Caribe y Pacifico Sur.
Los Pinoleros exponen el gran potencial de crecimiento que tienen en el sector por las diversas opciones que tiene el país además del turismo vacacional, viajes de aventuras a volcanes y las reservas naturales en las rutas del agua y del café. El turista europeo es amante del turismo sostenible, el de reservas naturales y el comunitario. Los Chapines presentes en la feria están impulsando el turismo cultural y aprovechan la simbiosis que ofrece Guatemala en cultura y naturaleza. De igual manera están promoviendo el turismo rural 26
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroamérica
comunitario por la oportunidad para el desarrollo que esto representa. Las marchas de montaña, las visitas a volcanes y el mestizaje cultural, con exponentes tanto mayas ancestrales como coloniales. Los Guanacos hábilmente están tras la captura del turismo alemán ofreciéndoles tanto sol y playas como también la parte cultural y arqueológica, los volcanes y el mundo maya. El Salvador acaba de poner en marcha recientemente el proyecto “Stop over”, que ofrece paquetes de hasta dos días para viajeros que hacen escala en su país, con el objetivo de que “primero conozcan y luego regresen” por más. Los Catrachos están ampliando su oferta turística promoviendo el avistamiento de aves y el mundo maya dotando todos los paquetes con criterios sostenibles. En general, la región se muestra optimista de cara a 2015 y todos esperan registrar un aumento en sus cifras de turistas extranjeros. Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
27
Servicio Comunitario de Enlace CA
28
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Servicio Comunitario de Enlace CA
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
29
Señorita Centroamerica Internacional
30
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
Por: Marcos L. Mena
EnvĂenos las fotos de sus eventos y actividades a: EnlaceCentroamerica@gmail.com
Enlace CentroamĂŠrica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
31
Horóscopo Por: Ramsés
ARIES. 20 DE MARZO AL 19 DE ABRIL Ariano, estás contento, apacible. Tus temas sentimentales empiezan al fin a ver la luz. Se resuelven poquito a poco, lo que te genera una enorme satisfacción y calma. Ahora, deberías emplear como una parte de tu experiencia toda esa amargura y sofocación precedente. Has pasado mucho, no debería caer en el olvido. Tienes que tenerlo muy presente para no regresar a confundirte, a errar. Ahora tu psique debe ser considerablemente más clara y precisa en el momento de tomar resoluciones, a la par que objetiva, sobre todo en lo referente a tu economía y en el campo familiar. Eres un caso de coraje y osadía, de resolución. Lo verificarás por ti a lo largo del día de hoy. Con respecto a tu trabajo, es muy posible que ahora te halles inquieto, preocupado. Es normal, las cosas han alterado mucho y no sabe uno qué meditar mas el día de hoy, jueves, vas a respirar aliviado. Por si fuera poco, tu gran confianza personal, va a ser el ejemplo para otros compañeros, les inspirará. Conseguirás acabar con la intolerancia y la incomprensión. TAURO. 20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO Tauro, los efluvios de Venus prosiguen presentes en tu vida, actuando. Esto lo vas a poder patentizar verificando el trato afable que te ofrece la gente, la estabilidad que te envuelve en estos instantes y tu propia paz interior. Atraerás considerablemente más al resto cara ti, no lo vaciles. Les resultarás considerablemente más interesante, atrayente. Va a ser debido a lo que desprendes de ti, a lo que te envuelve… Ahora, empieza un período de cambios esenciales, realmente fuertes para los que tienes que estar muy preparado. Estás empapado de inventiva y lozanía. Si tu trabajo lo efectúas en un lugar público, bien sea en el campo de la restauración, o bien en supermercados o bien tiendas, el día de hoy vas a tener un día estupendo, espléndido. Te va a ocurrir algo afín si tu actividad laboral está relacionada con la educación, la escritura o bien si eres profesional, normalmente. Goza de este refulgente jueves. Disfrutarás absolutamente en el desarrollo de tu actividad. Disfrútala. GEMINIS. 21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO Geminiano, estás de enhorabuena. Te ha llegado el instante de tomar una enorme resolución en tu vida. Alguien que te ama mucho, que te quiere locamente, te solicitará que vivas junto a él o bien. Medítalo como procede. Las grandes preguntas merecen ser pensadas una y otra vez. Pondera los pros y los contras de la situación hoy. Vas a tener más de un pretendiente, sea hombre o bien mujer, por tanto, haz caso a tu intuición y prosigue tus corazonadas pues no todo el planeta va a ir con la verdad por delante. Los va a haber casados, comprometidos… Podrías ser engañado. Presta mucha atención a este respecto. Referente al campo laboral, tienes que tomarte las cosas más de verdad, ser más práctico a la par que eficiente. Vas a ver de qué manera consigues hacer considerablemente más trabajo en mucho menos tiempo. Es cuestión de proponérselo y de mudar tu táctica. Por su parte, es hora de que pongas a marchar tus talentos. De este modo, mudando determinados hábitos o bien costumbres, producirás considerablemente más dinero. La clave de tu éxito: la organización. CANCER. 21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO Cáncer, si deseas ser feliz en esta vida, desecha tu pasado de una vez por siempre. Hasta el momento en que no lo hagas, no lograrás tan ansiada dicha. Libérate, despréndete del pasado. Ya no te sirve, tan solo te ocupa un espacio de tu corazón. Además de esto, esos recuerdos son dolorosos para ti, de ahí que los debes borrar… No te culpes más. Cuando dejes de hacerlo, vas a tener las puertas abiertas que te van a llevar directo cara la dicha. Si has tenido inconvenientes con tu pareja, los dos deberíais pasar hoja si deseáis que vuestra relación prosiga. Sobre todo, no discutas con ella, no te traería nada bueno. Estate siempre y en todo momento atento y cariñoso y, si bien parezca que a veces las cosas tornan mal… no lo van a hacer. Confía. Respecto a tu economía, en estos instantes hay planes en el aire, esenciales, con alguien que tiene en sus manos la llave para tu propio desarrollo economía Piensa siempre y en todo momento a lo grande, engloba más de lo quieres pues, de este modo, en el caso de quedarte con menos, va a ser asimismo suficiente. Proyéctate en el futuro. LEO. 23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO Leo, no empieces una relación que no te lleva a nada. Esa persona no te aporta verdaderamente nada a ti, ni tan siquiera estás seguro de estimar continuar… Rompe por lo sano, no te compliques más. Es lo mejor que puedes hacer; además de esto, todavía no ha cristalizado. Es el instante de romper si de este modo lo quieres. Ten valor y actúa. Sé fuerte y no dejes que la gente te manipule. No te dejes sugestionar por personas vanidosas. Con la repercusión de la energía de Venus vas a poder, en tus finanzas, sacar adelante determinados proyectos y resolverlos de forma exitosa. Conseguirás lograr tus desafíos, tus objetivos. Sobre todo, en comparación con trabajo, todo cuanto hagas, hazlo al 100 por ciento, dando el máximo de ti. Entrégate en cuerpo y ánima y vas a ver de qué forma cambian los desenlaces. Van a ser sorprendentes, ya lo vas a ver. Tienes en ti una capacidad excepcional de poder con lo más complejo, con las mayores contrariedades. Por ende, vas a sacar adelante cualquier labor que se te ponga por delante, en tu paseo, hasta las más bien difíciles. Triunfarás. VIRGO. 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE Virgo, tienes delante de ti todas y cada una de las puertas abiertas que te conducen al amor. Alguien de tu pasado reciente que se fue, te dejó, viene nuevamente cabizbajo a solicitarte perdón. Desea reconciliarse contigo. No le afirmes que no, aprovecha la ocasión. Con esto se acaba un período de dudas y también incertidumbres. Has estado muy mal, con mucha ansiedad, sintiéndote desvalido y descuidado del planeta. Y todo ello era fruto del desamor ocasionado por esa persona que se había distanciado. Ahora, al retornar, se cierra un ciclo terminándose la inseguridad espantosa y el miedo. En lo que se refiere a tu trabajo, es temporada de esmero y estudio. Debes superarte todo cuanto puedas. Procura reciclarte, prosperar en lo profesional, ponerte al día… Cuanto más acrecientes tus conocimientos, mayores posibilidades vas a tener de avanzar profesionalmente. Sobre todo, no te estanques. Prosigue, lee, estudia, haz cursos… Recíclate día tras día. Vas a tener tu recompensa.
32
LIBRA. 23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE Librano, el día de hoy es un día fabuloso para ti como el resto de la semana. Lo tienes todo: amor, fortuna y prosperidad. No se puede solicitar más. Es idóneo para ti. Estás en una situación atípica donde el amor, el romance no está reñida con los negocios y el dinero. En consecuencia, no te sientas mal por esta razón, a la inversa, disfrútalo. Todo cuanto te ocurre en estos instantes, es fruto de tu karma. Todo lo bueno te llega puesto que te lo mereces, te lo has ganado: buen karma amontonado. Empiezas a preparar una administración que a lo largo del fin de semana va a dar sus buenos frutos. Aun el azar va a darte un golpe de suerte: vas a ganar un dinero inopinado. En tus negocios y trabajo, vas a escuchar cosas bien interesantes que tienes que apuntar bien. Se trata de novedades que te harían producir muchas ganancias. Vas a tener en tus manos diferentes recursos para utilizar; no los desperdicies, empléalos de una forma racional, o sea, invierte con lógica, con los pies en el suelo. Jamás lo pierdas. ESCORPION. 23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE Escorpio, no puedes desviarte ahora de tu paseo, tienes que continuar en el que estás y para esto, es totalmente imperativo que ancles realmente bien tus pies al suelo. Debe prevalecer la realidad. No vaciles ni vaciles y, sobre todo, no cambies de dirección: cometerías un grave fallo. Tu objetivo está ahí, presente, ante ti. Síguelo, no lo pierdas de vista. En esta etapa en la que te hallas, debes afianzar tus sentimientos. Asiéntalos y mira cara un futuro. Estás envuelto en un halo de dicha y amor. Estás atractivo, atraes a la gente cara ti. En el campo laboral, tus jefes van a estar muy orgullosos de ti, satisfechos, lo que te va a llenar de mucha satisfacción personal, vas a sentir orgullo de ti. El día de hoy es el día idóneo para solucionar un tema complejo de tu actividad laboral. Quizá debas charlar con jefes o bien superiores o bien atender alguna esencial asamblea. Atiéndela. El desenlace de ésta, va a ser positivo para ti. No te debes preocupar. SAGITARIO. 22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE Sagitario, ten mucho cuidado el día de hoy con las resoluciones que tomes. Pueden no ser las atinadas. Estás muy entusiasta, prácticamente fuera de ti. Actúas por impulsos. Manan de ti conmuevas fuertes que ni puedes ni sabes supervisar. En consecuencia y sobre todo en temas del amor, si no estás seguro de algo, no charles, no actúes. Sería un grave fallo por tu parte. Ya antes, otorga a la otra persona, a tu pareja, el beneficio de la duda. Tal vez todo sea un malentendido. Sobre todo, no son formas de concluir una relación… Las cosas esenciales de la vida hay que hablarlas. Por ende, examina, medita y espera. Tras charlar con tu pareja, decide qué futuro tienes junto a ella. Debes vivir la vida en totalidad, disfrutándola al límite, como te mereces. De ahora en adelante, haz las cosas a tu forma, sin importarte lo que el resto opinen. Recuerda: es tu vida, no la de ellos. Como buen Sagitario, eres un ser independiente, seguro de ti. Tenlo en cuenta y aplícalo en tu vida. El día de hoy, hallarás obstáculos en tu trabajo. Los superarás. CAPRICORNIO. 22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO Capricornio, tu vida está mudando. Tu horizonte sentimental está en plena revolución. Esto es debido en parte a los cambios astrales existentes. Si el día de hoy te sientes un tanto mal, aun descuidado por la persona amada, triste, si estás depresivo, ya va siendo hora de mudar esto. Debes quitarte toda esta tristeza, debes pasar página, mudar, buscar nuevos horizontes, abrir nuevas puertas. Debes hacerlo. Es el único modo de salir de donde estás. Tu futuro vale la pena, es precioso, interesante. No puedes tirar la toalla ahora. Ten mucho cuidado con la gente que te circunda. Es mala y arpía; es muy indiscreta, por tanto, ten mucho cuidado con lo que les cuentas. Sé exageradamente prudente cuando charles. En el trabajo, prosigue está tónica: no charles de tus intimidades jamás. Tienes que dividir realmente bien y separar lo familiar de lo laboral. Nunca vayas con tus inconvenientes al trabajo. Apártalos. A absolutamente nadie le resultan de interés y, además de esto, ocasionarías malestar. ACUARIO. 20 DE ENERO AL 17 DE FEBRERO Acuario, no puedes reaccionar de este modo, sin más ni más, cada vez, sin ni tan siquiera pensarlo. Cuenta hasta diez, respira. Ya estás en un grado de excitabilidad tal que no puedes supervisarte. Es nocivo para ti. No reacciones de esa manera tan brusca. Ten cuidado por consiguiente de tus reacciones, bien de tus palabras, bien de tus hechos. Y, sobre todo, acuérdate en todos y cada instante de que tu pareja padece cuando actúas de esta forma. Al final de la semana, se resolverá un inconveniente que ha estado estos días dándote vueltas. Se va a hacer de una manera satisfactoria para ti. Por su parte, vas a recibir de la mano de tu amigo una nueva realmente agradable que te adelantará una solución pendiente a un inconveniente. Debes confiar más en ti, en tus percepciones internas. Vas a tener un sueño revelador a lo largo de la noche. Apúntalo al levantarte. Te va a dar las claves para ganar. Debes jugar, puesto que el azar está realmente bien auspiciado. La Luna te asistirá asimismo a que te lleves un buen pellizco. Juega, prueba suerte. La fortuna te acompaña en hoy. PISCIS. 18 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO Pisciano, posiblemente en estos instantes de tu vida te halles sin pareja. De ser de esta forma, ahora vas a poder seleccionar entre un extenso abanico de aspirantes. Desconfía de la gente, no seas sumamente ingenuo. La gente, normalmente, para resguardarse, engaña. Por tanto, no entregues tu corazón al primero o bien primera que te regale tus oídos. No lo hagas. Es posible, por si fuera poco, que alguna de estas personas haya mentido y no te haya dicho que está comprometido o bien tiene familia, está casado. Por esta razón, actúa con precaución y no te dejes llevar por la pasión del instante. La realidad es otra muy, muy diferente. Sé intuitivo, sabes mucho de eso. Déjate llevar asimismo por la voz de la experiencia… Referente al trabajo, tal vez ahora estés en la mitad de un proyecto bien interesante y atrevido. Es viable que por esta razón, te encuentres con personas que estén es su contra, que te lo quieran echar abajo. Si bien se resistan a tu idea, prosigue con ella. Invierte toda tu energía, focalízala, céntrate en ello. Utiliza tu palabra; los persuadirás.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
¿En qué se diferencian un árbol y un borracho? Pues el árbol empieza en el suelo y termina en la copa, y el borracho empieza en la copa y termina en el suelo. ¿Porque los del madrid van todos los domingos a misa? -Para ver a un blanco levantar una copa El Sr. compró un ROBOT DETECTOR DE MENTIRAS que golpea a las personas cuando MIENTEN y decide probarlo en casa. “Hijo ¿Dónde has estado hoy?” El hijo responde:…Estuve en la escuela. Viene el Robot y le da una bofetada al joven...-OK, fui a ver una película en casa de Luisito! -Qué vieron? -Piratas del Caribe!!! El Robot lo golpea otra vez !!! -Está bien pues, (grita el Hijo) era una porno. El Papá le grita: ¿¿Cómo??... Cuando yo tenía tu edad yo no sabía lo que era una película porno. Viene El Robot y le pega una bofetada al papá !PLUM!! …La esposa que está viendo todo le dice: ¡¡¡Hijo tuyo Tenia que ser!!! y rapidito vino el Robot le dio un tremendo golpazo a la mamá que casi la deja en coma. Antonio, mañana cumplimos 40 años de casados y voy a matar un pollo. ¿Y que culpa tiene el pollo? Mata a tu primo que fue el que nos presentó. “LA PUNTITA” es algo que Los hombres y las Peluqueras jamás van a entender.
¿Cuál es la diferencia entre una moto y un inodoro? Que en la moto te sientas para correr, y en el inodoro corres para sentarte. Un borracho que llega a su casa muy borracho, se acuesta y le pregunta la mujer al otro día: Juan, ¿anoche llegaste tarde?...Sí. ¿Y te duchaste?... Sí. ¿Y te afeitaste?..Sí. ¿Y te cortaste?.. Sí. ¿Y venías borracho, verdad?...No. ¡¡¡Claro que si!!... Por eso dejaste el espejo lleno de curitas. Una mujer nota a su hija más gordita y al ver esto le pregunta: Oye cariño, ¿Qué te pasa?... Nada mamá, solo que me tragué una medalla. Te voy a llevar al médico pues! Ya en el consultorio: Mire Doctor, mi hija dice que se tragó una medalla y a mí se me hace raro. Voy hacerle una radiografía le dice el Dr. y al rato con los resultados le comenta a la Sra.: ¡¡¡Aquí está el niño Jesús, pero a la Virgen no la encuentro!!! Un millonario, famoso por su tacañería, le da un cheque de 100,000 dólares a una institución benéfica. A la mañana siguiente un caballero le llama recordándole amablemente que olvidó firmar el cheque. – No importa, dice el millonario, prefiero que el donativo sea anónimo. Un hombre viene del Medico con una sonrisa en la cara y se encuentra a un amigo. ¿Qué tal Antonio cómo estás?... Ya ves aquí que vengo del médico ¿Y que te ha dicho que vienes tan contento?...Que me quedan 2 meses de vida.¿Y estás contento por eso?...Sí, porque le he dicho que no tenía dinero para pagarle y me ha dado 2 meses más.
Enlace Centroamérica Publishing Inc / Marzo 2015 / www.EnlaceCA.com
33