2
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
3
INDICE
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Houston
• Bacliff • Bellaire • Conroe • Far North • Far Northeast • Galleria-Uptown • Galveston • Northwest • Pasadena • Pearland • South Houston • Southeast • Southwest • Spring Branch • Sugarland • West Houston
Dallas/Forth Worth • Carrollton • Dallas • Garland • Irving • Ft. Worth • Lewisville • North Dallas • Westmoreland
DEL EDITOR Llega el mes de mayo, el quinto mes del año iniciando con la celebración del Día Internacional de los Trabajadores o Día Internacional del Trabajo, la fiesta del movimiento obrero mundial en homenaje a los mártires de Chicago que buscaban reivindicar la jornada laboral de ocho horas en 1886. Mayo es el mes de las flores y en la tradición católica es el mes dedicado a la Virgen María y en muchos países es el mes dedicado a las madres. (Ver reportaje en páginas 16 & 17 de esta edición) El 21 de mayo de 1737 se funda la ciudad de San José en Costa Rica y en 1941 se realizó el tratado de los límites entre Panamá y Costa Rica. En Honduras el 3 de mayo de 1524 se funda El Triunfo de la Cruz cerca del actual puerto de Tela y aparece el primer periódico catracho con el nombre de “Gaceta del Gobierno” En Teotepeque, El Salvador, nace Farabundo Marti revolucionario que participo en las revueltas sociales post revolucionarias en México y luego se unió a las fuerzas de Augusto Cesar Sandino que lucharon contra la intervención norteamericana en Nicaragua. En el 2003 Belice, Guatemala y Honduras firman un acuerdo en la OEA para proporcionar a Guatemala un acceso al Mar Caribe.
6
La rivalidad entre Real Madrid y Barcelona
8
La carrera de las cintas en Todos los Santos, Cuchumatan
10
Paseo del Carmen en Santa Tecla, El SalvadoR
12
Adrenalina al 100% en el Rio Cangrejal de Honduras
14
Mas inversiones en salas de cine para Centroamerica
16
Feliz Dia de la Madre
18
PanamÁ La Vieja
19
ENLAZANDO
20
Chontales, el hato ganadero de Nicaragua
21
Pura Vida en Catarata La Fortuna
22
CARCAJADAS
Felicidades a todas las madres y esperamos que el mes de mayo traiga muchos para bienes a todos!
CRÉDITOS Y COLABORADORES Román Guerrero: Director/ Chief Editor Betyhanea Bonilla Guerrero: Gerente de Operaciones Roman Alberto Guerrero Goldberg: Community Manager Percy Peláez: Info Cámara de Comercio Centroamericana Diseños Gráficos & Diagramación: E+G Diseños Gráficos Portada: Carrera de las Cintas en Todos los Santos, Cuchumatan, Guatemala, C.A.
Enlace C.A. Texas Es una publicación mensual de la corporación Enlace Centroamerica Publishing Inc. (ECPI), registrada en el NY Department of State con licencia para operar en los 50 estados de la Unión Americana. Las revistas no tienen valor comercial y son de distribución gratuita. ECPI no es responsable de las ofertas, productos y servicios de sus anunciantes. La mayoría de los diseños gráficos son propiedad de la corporación quedando prohibida la reproducción total o parcial de los mismos así como de cualquier material impreso en este. ejemplar sin la previa autorización por escrito de parte del director.
ANUNCIATE YA!!!
1-800-446-1359
R.Guerrero@EnlaceCentroamericano.com / EnlaceCentroamerica@gmail.com www.EnlaceCA.com
4
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
La rivalidad entre Real Una investigación de Eduardo González de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) analiza desde la perspectiva histórica la rivalidad de los dos equipos con más seguidores de España y el mundo: el Real Madrid y el FC Barcelona. La rivalidad deportiva trasciende a otros ámbitos, entre Barcelona la ciudad industrial por excelencia y Madrid la ciudad financiera, administrativa y centro del poder. Las hostilidades entre el Barcelona y el Madrid, y la percepción catalana de que existía un favoritismo arbitral, se iniciaron en el Campeonato de España de 1915-16, señala el historiador. En la temporada de 1942-43 se produjo el célebre “escándalo de Chamartín”, cuando en la semifinal de Copa de 6 de junio de 1943 el Madrid fue derrotado en Les Corts por 3-0.
El periodista Eduardo Teus promovió una campaña que derivó en una cuestión de Estado por la intervención de los poderes gubernamentales y el partido terminó 11-1, la mayor goleada en la historia del Barcelona y con la destitución de los presidentes de ambos clubes. En 1953, tras los problemas a que dio lugar el fichaje de Di Stefano, la rivalidad se acrecentó, ya que el Real Madrid se transformó en el equipo favorito para el régimen y en el embajador de España en Europa, con la animadversión de los barcelonistas. El Real Madrid se convirtió en el símbolo deportivo del centralismo. De este modo, cuando el Barça jugaba en el Bernabéu, los seguidores madridistas gritaban ‘España, España’ y portaban banderas españolas.
6
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Sólo Fútbo l
Madrid Vs Barcelona “El Madrid siempre será el paradigma del centralismo y el Barça del nacionalismo”, concluye González. Los puntos de vista políticos que representan ambos clubes hacen prácticamente imposible la reconciliación. Una rivalidad que en ocasiones los dirigentes de estos clubes han sabido explotar para conseguir ciertos fines, sobre todo en la etapa electoral. En término de partidos, El Real Madrid es el Rey de los Clásicos con 92 victorias mientras que el Barcelona suma 89.
Barcelona siempre se ha enfrentado al régimen político establecido como en la dictadura de Primo de Rivera y el régimen de Franco, mientras que el Real Madrid (según el investigador) ha tenido “una gran habilidad para adaptarse a todas las circunstancias políticas”.
Un total de 229 partidos se han disputado estos equipos de los cuales 48 han finalizado en empate.
Durante la tiranía de Primo de Rivera el presidente del Real Madrid era Secretario General de la Presidencia. Durante el régimen de Franco el equipo fue fiel aliado gubernamental mejorando la mala imagen que este tenia en el extranjero. En cambio, en el caso del Barcelona, el catalanismo está íntimamente vinculado con la actividad del equipo.
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
7
La carrera de las cintas en Todos los Santos, Cuchumatán Todos Santos Cuchumatán es un pequeño pueblo en la Sierra de los Cuchumatanes, en el noroeste del departamento de Huehuetenango. A través de los siglos, ha mantenido vivas sus tradiciones como su idioma Mam y la famosa Carrera de las Cintas que refleja la celebración del triunfo de un grupo de los Mam que tomaron caballos y escaparon de los españoles. También existe otra teoría que indica que esta tradición podría estar relacionada con el rito de la purificación del suelo, ya que los participantes sacrifican pollos y derraman su sangre. No es una competencia; la gente cabalga por diversión y tradición,
esto a veces confunde a los visitantes porque no hay un “ganador” absoluto. Pero es muy entretenido ver la carrera. Los jinetes se visten con plumas y un cinturón y chaquetas especiales, y corren la longitud de una pista de cien metros (ida y vuelta), durante todo el día. Según la tradición, los jinetes tienen que participar en la carrera por cuatro años consecutivos. Ni más ni menos, o de los contrario trae mala suerte. En su último año, el jinete tiene que comer un pollo entero la noche antes de la carrera. El municipio de Todos Santos Cuchumatán, se encuentra ubicado en la parte noroeste de la cabecera departamental de Huehuetenango. Las temperaturas oscilan entre los cero grados del altiplano y los 30º C en San Martín. Las precipitaciones son abundantes en la época lluviosa, entre abril y noviembre, y probablemente superan los
8
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Guatemala 3.000 mm anuales. La vegetación natural es el bosque de ciprés, abeto, pino y encino de hoja grande. En sus antecedentes históricos sobresale que Cuchumatán significa en idioma Mam, “congregación o reunión por la fuera, proveniente de los vocablos Kuchu, reunión o congregación del verbo (Kuchuj) y de matán, modo adverbial que expresa por la fuerza; dando la idea que las montañas fueron reunidas por la fuerza.”
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
9
Paseo del Carmen en Santa Tecla, El Salvador
En el Paseo del Carmen se mezclan lo tradicional, lo moder- Ubicado en el centro histórico de la ciudad de Santa Tecla, no, el arte en diversas expresiones, la diversión y un clima en el Departamento de La Libertad, el Paseo El Carmen se agradable cuya frescura le rodea cuando visita uno de los caracteriza por su actividad tanto diurna como nocturna. mejores destinos turísticos de El Salvador. Aquí se encuentra comida típica y cocina internacional, artesanías, libros, bebidas tradicionales o un buen coctel, a lo largo de varias cuadras que alojan bares, restaurantes y cafés, muchos de ellos dentro de casas históricas modificadas para darle el ambiente de modernidad y tradición. Este espacio peatonal en Santa Tecla se transforma todos los fines de semana en el punto de encuentro de nacionales y extranjeros. Fue declarado como Centro de Interés Turístico Nacional por el Ministerio de Turismo de El Salvador en el 2012.
10
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
El Salvador
Desde que uno llega a este destino sobresale desde la distancia la imponente Iglesia El Carmen con una construcción que data desde 1914, otro de los recintos que se pueden visitar es el famoso Palacio Tecleño un espacio para las artes donde se presentan diferentes exposiciones, eventos culturales y musicales. Diversidad de artesanías, pinturas, bisutería, atol shuco, ponche, chocolate caliente, cocteles de fruta, sorbetes artesanales forman parte de lo que se puede encontrar mientras realiza su recorrido. Paseo El Carmen es definitivamente una de las experiencias que no debe faltar en su agenda turística, donde cada vez que se visita es una aventura diferente.
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
11
Adrenalina al 100% en el Rio Cangrejal de Honduras
Para aquellas personas que buscan emoción y adrenalina, el Río Cangrejal ofrece rápidos de clase 2, 3 y 4 para una de las mejores experiencias de canotaje en río, asistido por personal calificado y con equipo que cumple con los requisitos internacionales para la practica de este deporte extremo. La Cuenca del Río Cangrejal es sinónimo de aventura, adrenalina, naturaleza y encanto. Es una maravilla y patrimonio natural que se ubica a escasos kilómetros del centro de La Ceiba
12
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Honduras
y cuatro tour operadores en la cuenca. Esto ha convertido a la zona en una de las más atractivas para la práctica del eco turismo, actividad que ofrece muchas opciones, que incluyen desde senderismo en los senderos del Parque Nacional Nombre de Dios, y Parque Nacional Pico Bonito, canotaje de agua blanca, también conocido como rafting, y hasta un canopy tour.
(10 kilómetros). Con una belleza inigualable, el cauce del río esta rodeado por dos áreas protegidas; el Parque Nacional Pico Bonito y Parque Nacional Nombre de Dios que forman un cañón y en el centro pasa el Cangrejal considerado como uno de los mejores ríos en Centroamérica para la práctica del rafting.
La belleza escénica del Río Cangrejal es absolutamente espectacular, con montanas que mantienen una densa cobertura forestal, el río cuenta con agua cristalina, que recorre su corto trayecto de 32 kilómetros desde donde se forma el Río Cangrejal hasta el Mar Caribe, con una gradiente empinada que lo lleva desde los 250 metros sobre nivel del mar hasta el mar. El invierno es la mejor época para hacer rafting en el Cangrejal porque está más caudaloso. El recorrido dura unas 2 ½ horas en los 6 kilómetros adecuados para los deportes extremos.
Además se puede disfrutar de refrescantes pozas y balnearios, practicar kayaking, paseos a caballos, acampar, avistamiento de aves, animales salvajes y flora tropical. En el área de la cuenca del río también se encuentran diferentes tipos de hospedajes (unos 10) que brindan sus servicios a turistas nacionales o internacionales en diversas categorías
¿Sabe que ocurre sin publicidad?
¡NADA!
io Reserve este espac
1-800-446-1359 Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
13
Más inversiones en salas de cine para Centroamérica 43% del mercado de los cines, estan planeando realizar nuevas inversiones. La expectativa es alcanzar un crecimiento por arriba del 10% para este año en la operación salvadoreña (ingresos en taquilla).
Cinépolis, la cadena cinematográfica de capital mexicano formada hace 44 años, ejecutará un plan de expansión en Cinépolis observa un franco crecimiento debido a que en vaCentroamérica por un monto estimado de US$16 millones rios países se ejecutan nuevos proyectos de construcción de durante el 2015. En el caso de El Salvador donde tienen el infraestructura comercial.
Para los catrachos planean abrir una novedosa sala en San Pedro Sula. Actualmente tienen un complejo con 10 salas. Para los ticos, se tiene programada la apertura de 30 salas en un centro comercial que operará en el sector de Santa Ana. Las salas tendrán un costo de $5,5 millones y se espera que estén listas en octubre del presente año. En Costa Rica poseen tres complejos con 29 pantallas. En el país de la “pura vida” se encuentra el Centro de Operaciones para Centroamérica de la firma. En Centroamérica, la cadena cuenta con 18 cines con un total de 141 pantallas y es una marca que tiene doce años presente en ocho ciudades centroamericanas. El mayor crecimiento ocurrirá en Guatemala, donde la operación pasará de tres complejos cinematográficos a un total de siete, y en número de pantallas, de 46 a 61. Las nuevas salas estarán en la Ciudad de Guatemala y en Mazatenango. En Panamá cuentan con tres cines y 22 pantallas, prevén adicionar uno o dos más. 14
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroam茅rica
La Corporaci贸n opera en 11 pa铆ses. dos continentes, con un total de 134 salas, 3,808 pantallas y 696,806 butacas siendo la cuarta cadena mundial. En el 2014 recibi贸 201.8 millones de clientes.
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
15
Feliz Día de la Madre
Contrario a los que muchos piensan, el Día de las Madres no comenzó como una celebración del mundo consumista. El amor y dedicación de las mujeres que han ido poblando al mundo se han celebrado desde tiempos remotos en distintas culturas y de distintas maneras.
16
Talvez la más antigua celebración a la madre se puede considerar el festival anual de primavera que los griegos ofrecían a Rhea, la madre de muchas de sus deidades. Luego los cristianos lo emplearon para celebrarle a María, durante el cuarto domingo de primavera. De hecho, en el santoral católico el
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Centroamérica 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que se mantiene como la celebración del Día de la Madre en algunos países. En este país, la celebración tiene sus orígenes en 1872, cuando Julia Ward Howe sugirió que esa fecha fuera dedicada a honrar la paz, y comenzó celebrando cada año encuentros en la ciudad de Boston, Massachusetts, en celebración del Día de la Madre. Este hecho estuvo acompañado por la iniciativa de Anna Jarvis, hija de Anna Reeves Jarvis, activista comunitaria de West Virginia, quien dedicó su vida a la mejora de la sanidad pública en las comunidades de los Apalaches, durante la Guerra Civil Estadounidense. Anna perdió a su madre en 1905 y comenzó a enviar cartas a políticos, abogados y otras personas influyentes, solicitando que se consagrara como Día de la Madre el segundo domingo de mayo (el cual algunos años coincidía con el aniversario de la muerte de su madre).
En Centroamérica En los países de habla hispana, aunque la mayoría festeja el Día de las Madres el segundo domingo de mayo (Honduras y Belice lo celebran en esta fecha), en República Dominicana es el ultimo domingo de mayo; en Costa Rica, el 15 de agosto; en Nicaragua el 30 de mayo, en Panamá, el 9 de diciembre. Guatemala y El Salvador lo celebran el día 10 de mayo. Aunque muchos consideran que el Día de las Madres se ha convertido en una celebración totalmente comercial, para otros es solo una oportunidad más para celebrar a esa mujer especial que todos tenemos en nuestra vida y a la que la complejidad socio cultural y económica le suma continuamente nuevos retos en su tarea de formar a los hombres y mujeres del mañana.
Felicidades a todas las madres!
En 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó la fecha como el Día de la Madre y la declaró fiesta nacional, lo cual fue apoyado por el Presidente Woodrow Wilson. Más tarde otros países se adhirieron a esta iniciativa y pronto Ana pudo ver que más de 40 países del mundo celebraban el Día de la madre en fechas similares.
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
17
Panamá
Panamá La Vieja, Patrimonio de la Humanidad
Entre los puntos de interés para conocer en esta área, -declarada por la UNESCO como Patrimonio Histórico de la Humanidad en 2003-, destacan la Plaza Mayor en donde se encuentran las ruinas de la Catedral, a cuya torre se puede acceder y ser usada como mirador. También hay otras ruinas pertenecientes a varios conventos católicos y los restos del Fundada el 15 de agosto de 1519 por Pedro Arias Dávila, co- Fuerte de la Natividad. nocido como Pedrarias, esta ciudad tiene el registro histórico de ser el primer asentamiento europeo en la costa pacífica De igual manera, el Patronato de Panamá viejo creó un Mude América. Se convirtió en el punto de partida para la ex- seo referente al área y un Centro de Investigaciones Patrimoploración y conquista del Perú y ruta de tránsito para los car- niales que se puede visitar. gamentos de oro y riquezas provenientes de todo el litoral pacífico del continente americano que se enviaban a España.
Aunque esta área no es tan grande en extensión como el resto de los sitios históricos del país pero es tan relevante como cualquiera de ellos debido a que en estas ruinas arqueológicas, actualmente bordeadas de las edificaciones modernas, comenzó la historia de la Panamá que hoy conocemos.
18
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlazando
Talleres de Negocios de la Cรกmara de Comercio Centroamericana
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
19
Nicaragua
Chontales, el hato ganadero de Nicaragua El departamento de Chontales es uno de los pilares en la actividad ganadera del país. De este territorio sale el 20 por ciento de toda la producción nacional de leche, y el 30 por ciento de los derivados lácteos como queso, quesillo, crema, yogurt, entre otros. El departamento de Chontales cuenta con 8,318 productores agropecuarios individuales: 77 por ciento son hombres y el 23 por ciento mujeres, propietarios de 8,366 fincas que cubren una extensión de 6,481.27 kilómetros cuadrados. Los productos de este departamento sobresalen en exportacio-
nes, como el ganado bovino. En 2013 este producto alcanzó 39,1 millones de dólares en ventas, siendo Venezuela su principal destino. Asimismo, entre los mejores destinos de exportación que tiene el país está El Salvador. Hacía allí se exportaron más de 49 millones de dólares en 2013, para un 50.6% de todos los derivados lácteos, una tercera parte de ellos provenientes de Chontales. El ganado fue introducido por los españoles fruto de importaciones masivas de haciendas completas durante 1524 al 1560, siendo Chontales uno de los tres lugares elegidos por sus condiciones naturales para la cría en gran escala. El departamento Chontales está en la parte central de la República de Nicaragua, siendo la ciudad de Juigalpa su centro administrativo chontaleño y se encuentra a 90 kilómetros de Managua.
20
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Costa Rica
“Pura Vida” en Catarata La Fortuna
Es una de esas maravillas de la naturaleza, que se esconde en medio de un frondoso bosque tropical húmedo lleno de helechos. Una espectacular caída de agua cristalina de setenta metros de altura, ideal para darse un chapuzón y relajarse escuchando el sonido del agua al caer. El lugar cuenta con una vasta belleza escénica, rodeada de abundante vegetación y gran variedad de flora y fauna. La catarata es producida por las aguas del Río Fortuna y por afluentes ubicados en las montañas de la zona. Para poder apreciar esta belleza natural del distrito de La Fortuna de San Carlos, primero se hace un recorrido con caballos entrenados, en cuyo camino se podrá apreciar repastos, bosque y altas colinas, además de percibirse una extraordinaria vista del Valle de San Carlos. Luego se realizará una caminata por senderos debidamente marcados y en la cercanía de la caída de agua se observarán rocas volcánicas. Los fondos producto del pago de los visitantes a la catarata son destinados a la Asociación de Desarrollo y utilizados en proyectos y actividades de bien social en la zona.
Aqui va su anuncio
1-800-446-1359 Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
21
Amor soy Small o Medium?... ¡¡¡Ninguna, Eres talla “L” fante...!!!
que decir en relación a esto?...¡¡¡Que hoy es jueves, jefe...!!!
Una mujer era tan fea, pero tan fea, que llegó virgen al divorcio...
Las mujeres se enamoran de lo que oyen, los hombres de lo que ven, por eso las mujeres se maquillan y los hombres mienten.
Mi Mamá en WhatsApp: (escribe…) (escribe…) (escribe...) (escribe...) (escribe...) (escribe...) (escribe...)… HOLA. Amor, de ahora en adelante te llamaré Eva por ser mi primera mujer. Está bien cariño, pues yo te llamaré dálmata por ser el 101. Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera?... ¡¡¡Una broma!!! Mi amor, ¿estoy bien maquillada?... ¡¡¡No, todavía se te ve la cara!!! Soy tan buena persona que no madrugo para que Dios ayude a otro. Oiga López, este es el cuarto día que usted llega tarde esta semana. ¿Qué tiene
22
Llega un tipo a una fábrica buscando trabajo, y el gerente le dice: Lo que pasa es que aquí hay poco trabajo…¡¡¡Es justo es eso lo que ando buscando!!! Se le acusa de matar a su suegra y a su perro, ¿qué tiene que decir?... Que estaba fuera de control, Señor Juez… ¡¡¡ Yo no quería matar al perro!!! Están dos borrachos en la calzada y pasa un perro con una botella de licor en el lomo, uno de los borrachos dice...mira allí va el mejor amigo del hombre a lo que el otro borracho responde…¡¡¡ Si y va con un perro!!!
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
Enlace Centroamerica Publishing Inc./ abril-mayo 2015 / www.EnlaceCA.com
23