Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Todo un acto de fervor católico con raíces indígenas. El sincretismo de esta celebración se define mejor como “un vínculo entre naturaleza, cultura y religión”. El mestizaje de su gente también se percibe entre las calles y casas de adobe, que en estas fechas se ven matizadas por miles de flores y campanillas naturales que sus artesanos hilan en palmas, en un tributo a la virgen María, madre de Jesús. Panchimalco es un pueblo colonial ubicado a unos 25 minutos de la ciudad capital, tras la zona turística de los Planes de Renderos.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
En el pintoresco municipio se desarrollan actividades culturales y populares, así como la degustación de comidas típicas y la tradicional procesión de las palmas. La actividad se hace por devoción a la Virgen María y también, es la bienvenida al invierno.
La tradición refiere sus orígenes a la fiesta nahua en honor al dios Xipe Totec, la “divinidad de la primavera” cuya representación en barro fue encontrada en las ruinas de Tazumal, en Chalchuapa, y al que se ofrecían sacrificios humanos, pero con la llegada de los españoles, la fiesta pasó a honrar a María, cerca al Día de la Cruz. Los turistas se ven atraídos por el final de la celebración, el desfile en el cual las panchitas se visten con sus mejores galas y acompañan la procesión de la Virgen María, la cual luce cientos de florales y palmas que acompañaban las imágenes de las vírgenes Inmaculada Concepción y la del Rosario; el recorrido inicia en el barrio Concepción y finaliza en la iglesia Santa Cruz de Roma.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
La Rogativa de la Lluvia en Quetzaltenango es una tradición ancestral maya que se realiza en la Laguna de Chicabal en los primeros días de mayo con el propósito de bendecir las cosechas. Mucho antes del amanecer, los pobladores del lugar colocan trozos de madera con flores en la arena de la orilla de la laguna a modo de ofrenda. En la cosmovisión maya del lugar, el agua de Chicabal es sagrada porque las nubes bajan a traer el líquido esencial de la vida y luego regresan al cielo en forma de lluvia para luego alimentar las cosechas de maíz, por lo que la ceremonia consiste en entregar flores a la laguna, prender velas y realizar rituales mayas a través de los cuales se agradece, y se ruega
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
por la lluvia previo a que la temporada de invierno empiece. Cada año, 40 días después de las conmemoraciones de la Semana Santa, cientos de pobladores Mam del municipio de San Martín Chile Verde se reúnen entre las nubes de la laguna Chikab’al, en el cráter del homónimo volcán, para celebrar un ritual emblemático del sincretismo religioso maya. Este lugar místico se encuentra a unos 2,900 metros de altura, en la ladera sur de la cadena volcánica del occidente, a unos 30 kilómetros de Quetzaltenango. Según la cosmovisión maya, cuanto más lejanos a los centros poblados se encuentran los lugares sagrados, más cercanos están a la divinidad, o Ajaw en idioma Mam. Por eso, la laguna Chikab’al, con sus 40 altares mayas dispersos en sus alrededores, representa el sitio sagrado más importante y el rito de la Rogativa por la lluvia el momento más trascendental del año.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Nacido en la aldea garífuna Santa Rosa de Aguan, Félix Gamboa se ha propuesto dar a conocer al mundo la cultura y tradición de su raza. Aprendió el español a los ocho años cuando se mudaron a Tegucigalpa ya que en su casa solo garífuna se hablaba. Su pasión por el canto y la música la lleva desde niño, cuando junto a otros jugaban tocando en latas de pintura vacías haciendo de vocalista con apenas trece años. Desde su llegada a este país a mediados de los ochenta, sintió el vacío musical, ya que no se escuchaba “punta” ni el ritmo de los tambores. Ya en los noventa se hizo parte de un grupo de danzas gracias a su voz que fue su carta de referencia. A partir de ahí no se ha detenido como cantante y compositor. Formó parte de la New York Garífuna International Band desde donde alzo el vuelo con alas propias. Desde el 2009 crea el grupo de danza folklorica Chief Joseph Chatuyer Dance Co., nombre dado en honor al jefe garífuna que perdió su vida defendiendo a los garífunas en la isla de San Vicente.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Los éxitos del grupo son incontables, viajes al exterior, así como presentaciones en universidades y escuelas. Han estado en Belice y en San Vicente donde pudo hacer realidad su gran sueño, llegar y presentarse en la tierra donde nacieron sus ancestros y desde donde salieron hasta llegar a Honduras. El grupo llega a su décimo aniversario con la idea de hacer una obra musical y con el sueño de presentarse en Broadway. La obra Garifuna Dilema in America que presentaron hace tres años es la chispa inspiradora de este nuevo reto. En su haber tienen una exitosa actuación en los jardines del Lincoln Center y desde donde recibieron una invitación para presentarse de nuevo en este año. Felix Gamboa, de hablar pausado pero firme, manda un mensaje de unión a sus compatriotas. “No se da un paso adelante, porque cada uno quiere tener su propia voz, no una sola, la voz de todos. Esa es la unión que me encantaría ver.”
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Trump ha expresado su frustración claramente al no poder conseguir los fondos necesarios para construir el muro que prometió durante las elecciones del 2016. Su administración ha implementado políticas inhumanas para intentar frenar el ingreso de miles de personas quienes buscan protección en este país. Miles de estas personas vienen huyendo de circunstancias donde sus vidas corren peligro. La administración de Trump ha utilizado políticas tan severas como la separación de menores de edad de sus padres en un esfuerzo de disuadir el ingreso de personas a este país. Bajo la Administración de Trump, no solo las personas que intentan ingresar por las fronteras están sujetas a dificultades. Esta semana el mandatario dio ordenes a sus altos funcionarios de preparar un plan para limitar o parar el ingreso de turistas y personas que ingresan con visas de negocio que provengan de ciertos países. Si las estadísticas muestran que al menos un
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
10% de los turistas de ciertos países suelen violar los términos de sus visas al quedarse mas del tiempo permitido, ese país será añadido a una lista donde automáticamente se limitara el ingreso de personas. Otra propuesta es el de exigir que los turistas depositen una cantidad de dinero al ingresar a los Estados Unidos y se les regresara después de mostrar que salió antes del tiempo permitido bajo los términos de la visa.
Por lo general, un turista puede permanecer en los Estados Unidos por 6 meses máximo. De llevarse a cabo, esta medida puede resultar en consecuencias graves para la economía de los Estados Unidos en las áreas de turismo, hotelería entre otras ya que turistas de otros países pueden sentirse no bien venidos y preferir visitar otros países en vez de pasar un momento desagradable en un aeropuerto donde le pueden negar la admisión a los Estados Unidos. Además, a pesar de que no todos los países estarán en esa lista, esta medida podría causar que turistas de otros países elijan no visitar los Estados Unidos en solidaridad con aquellos países quienes estén sujetos a las restricciones. Este plan aun no esta en vigencia. Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
A continuación, las fechas oficiales del Día de la Madre en Centroamérica: Guatemala El Día de la Madre se celebra en Guatemala el 10 de mayo de cada año. El decreto #1794 en su artículo 1º así lo establece: – Se decreta Día de la Madre el diez de mayo de cada año-. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la ciudad de Guatemala, el día primero de octubre de mil novecientos sesenta y ocho. Honduras En Honduras se estableció el día de la Madre un 25 de enero de durante la administración de Miguel Paz Barahona mediante decreto #32. La celebración se realiza el segundo domingo de mayo.
1927 el
El Salvador En El Salvador se celebraba el Día de la Madre en el mes de febrero, fue hasta 1927 que se inició a celebrar el 10 de mayo como el Día de la Madre con una serie
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
de fiestas, sin embargo la fecha se oficializó como tal en 1983, cuando la entonces Asamblea Constituyente, emitió el Decreto Legislativo número 205 de fecha 29 de abril. Este decreto fue publicado en el Diario Oficial número 80, tomo 279 el día 2 de mayo de 1983. Nicaragua En Nicaragua esta celebración fue una iniciativa del general Somoza quien en el decreto número 69, del 29 de mayo de 1940 en la Gaceta 148 de ese mismo año, oficializó el 30 de mayo como Día de las Madres nicaragüenses. Esa resolución fue ratificada en 1956, estableciendo el 30 de mayo casi el último día del mes como la fecha para celebrar a las progenitoras y también fue declarado día absuelto. Costa Rica La Escuela Nicolás Ulloa en Heredia tomó como proyecto tener un día al año reservado para celebrar a las madres. Esta iniciativa fue respadada por el gobierno de ese momento, bajo la presidencia de Cleto González y es por eso que desde el 1932 por decreto ejecutivo se celebra el Dia de la Madre el 15 de agosto. El mismo dia que se conmemora la Asuncion de la Virgen Maria. Panamá La primera vez que se celebró el Día de la Madre en Panamá fue el 11 de mayo de 1924 estableciéndose como día festivo nacional mediante un Decreto aprobado por el presidente Belisario Porras. El cambio de fecha fue una propuesta de la Primera Dama de la República Hercilia de Arosemena, apoyada por influyentes damas de la
sociedad en el año 1930. Desde entonces se celebra el Día de la Madre el 8 de diciembre coincidiendo con la festividad de la Inmaculada Concepción. Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
El campeonato Sub17 de la CONCACAF de 2019, serรก la 19 ediciรณn, y se llevarรก a cabo en el CAMPUS de la IMG ACADEMY, en BRADENTON, FLORIDA, con 3 rondas. La 1era. Ronda, del torneo se llevo a cabo del 16 al 24 de marzo Y DEL 1 AL 9 DE ABRIL, Mientras que las rondas finales (fase de grupos y eliminatorias) se llevarรกn a cabo del 1 al 16 de mayo.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Participarán selecciones con jugadores menores de 17 anos y servirá de clasificación de 4 equipos de la CONCACAF, a la COPA DE MUNDO SUB17 DE BRASIL 2019. En la 1era ronda participaron 19 equipos con el ranking mas bajo, de FIFA SUB17, se dividieron en 4 grupos, siendo ellos el A, B, C y D …el ganador de cada grupo clasificó a la eliminatoria de la competencia final.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Después de la fase de grupos, los 3 mejores equipos de cada grupo clasificaron, uniéndose a los 4 ganadores de la etapa de clasificación en octavos de final. LA FASE ELIMINATORIA de la competencia se jugará en su totalidad en un formato de ELIMINACIÓN DIRECTA de un SOLO PARTIDO y los SEMIFINALISTAS, se clasificarán AUTOMÁTICAMENTE para la copa MUNDIAL SUB17 de la FIFA BRASIL 2019.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
La liga de campeones de la CONCACAF, denominada LIGA DE CAMPEONES CONCACAF SCOTIABANK por motivos de patrocinadores y también conocida como la CONCACHAMPIONS, es la máxima competición de clubes de futbol en la zona de las AMERICAS: NORTE, CENTRAL Y EL CARIBE. EL CAMPEON ACTUAL ES: CHIVAS de GUADALAJARA (MEXICO) FINAL DE LA CONCACAF 2019: MONTERREY vs. TIGRES Ambos son de MEXICO, y en su país ambos han disputado 8 finales de la liga MX, Y SIENDO CUNAS DE GRANDISIMOS JUGADORES nacionales y extranjeros. Y por 1era vez en la historia de la competición, la final se decidirá entre 2 equipos de una misma ciudad en MONTERREY, MEXICO. El campeón del certamen será uno de los representantes de la región en la COPA MUNDIAL DE CLUBES 2019.
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
El baile del Palo de Mayo se representa el 1 de mayo y su significado se relaciona con la llegada de la ĂŠpoca de producciĂłn de las cosechas, la fertilidad y la diosa de origen africano llamada Mayaya.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
La celebración del palo de mayo es la mayor fiesta cultural de Bluefields, la cual dura todo el mes de mayo en la que cada barrio prepara por tradición su comparsa y demuestra sus habilidades de danza sobre las calles de la ciudad del Coco y el Rondown. Cada año la Costa Caribe sur recibe a miles de turistas que disfrutan de sus tradiciones, festividad que se
realiza el último fin de semana del mes. La preparación inicia dos meses antes de la fecha del carnaval. El día del desfile desde horas tempranas los barrios tradicionales como Punta Fría y Beholden se levantan al son de los tambores y el relucir de los colores en sus trajes.
La algarabía ya se siente en la zona. Hay un gran numero de comparsas que participan anualmente donde se observan bailarines de todas las edades. Algunas son legendarias, las cuales visten cotonas radiantes y se caracterizan por su dinamismo y pasión por la danza. El movimiento del baile no viene de mover salvajemente las caderas, sino de la fuerza y trabajo de las piernas. Viene de sentir y dejar que la música te envuelva y de recordar que son una gente compuesta de muchas razas y culturas. Los orígenes se remontan a los egipcios, pero según historiadores la tradición vino desde Inglaterra, ya que la mayoría de los europeos celebran este acontecimiento. Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
Los zompopos de mayo son comestibles. Su nombre científico es Atta cephalotes de la familia Formicidae (la cual incluye muchos más insectos similares, como otros tipos de hormigas). Según el Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española, la palabra zompopo proviene de un vocablo maya donde Zonm significa hormiga y Popo quiere decir grande. En algunas regiones de Guatemala son considerados un platillo delicioso. Suelen ser asados al comal y consumidos con mantequilla y sal, a veces con limón. Es común encontrarlos en época lluviosa en mercados de San Juan Sacatepéquez y El Guarda, zona 11 de la capital. También son populares, entre los niños, porque debido a su carácter es fácil involucrarlos en peleas. Existe una tradición oral que dice que los zompopos salen de sus nidos con la misión de visitar a Dios. Según la leyenda, suben hasta el cielo a contarle que las lluvias fueron fuertes y le piden que las disminuya. Los pocos que logran llegar a Dios, vuelven después del mediodía. Por esta razón, después de dicha hora se les deja tranquilos y así pueden repoblar sus nidos.
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Papá ¿qué es una araña? Un pequeño ser depredador y venenoso que paraliza a sus presas y se dedica a tejer ¿Cómo la abuela?... ¡¡¡Con más patas!!! Era una señora tan gorda que Greenpeace denunció al marido por tener a “una ballena en cautiverio”. ¡¡Cariño!!, hoy cumplimos 20 años de casado, ¿por qué no matamos un cerdito? ¿Y que culpa tiene el pobre cerdito? ... ¿por qué no matamos a tu hermano que fue el que nos presentó? ¿Qué tal le fue en la operación de su oído? ...Si Un día el Profesor se levanta de su silla y dice: Jaimito ¿me quiere decir por qué le pone tilde a la palabra calor?... ¡calor no lleva acento! ...Profe, es que usted el otro día dijo que el calor se acentúa en esta época del año. Después del primer día de clase de pepito, su madre le pregunta:
Octubre/2011
A ver ¿Qué has aprendido hoy?... Pues por lo visto no lo suficiente mamá, porque tengo que volver mañana. Amor, ¿me veo bonita?... ¡¡¡Dame tiempo, apenas llevo una cerveza!!! Dos monjas piden limosna por las casas. Llaman a una puerta. Sale la señora Una limosnita ¡Somos hermanas de Cristo! Aaaaah… ¡¡¡Pues que bien se conservan!!! Tío, si quieres adelgazar, te recomiendo 10 manzanas diarias. ¿Crudas? ¿Verdes o rojas?... ¡¡¡Corriendo bola de sebo…corriendo!!! Pregunta un joven a su padre: ¿Para qué me sirven el tomate con todo y semillas? Es como las suegras, nadie sabe para qué sirven, pero ya vienen incluidas.
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011
Octubre/2011
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
13
12
Enlace Centroamerica Publishing, Inc.
Octubre/2011