MARZO 2014- EDICION No 3
www.enlacelatinomagazine.com
LA HIELOTERAPIA UNA ALTERNATIVA NATURAL
PRIMAVERA
8 FORMAS DE CONSEGUIRLO
TIEMPO DE BRILLAR !
COLOR, MODA Y ESTILO
PASION Y
TRADICION
EL MUNDIAL 2014
LA FIEBRE DEL FUTBOL
LA REFORMA DE SALUD OBAMACARE
LISTOS PARA EL MUNDIAL 2014
ANTOJITOS PARA COMPARTIR
VENEZUELA
UN PUEBLO UNIDO NUNCA SERA VENCIDO
LATINOS MARCANDO LA DIFERENCIA
LA POLITICA
y El Amor
SENADORA LUZ ROBLES
SOCHI 2014 ORGULLO LATINO
Candor, Pudor y Rubor
COMO AUMENTAR TU SEX-APPEAL
BENITEZ
MUJER EXITOSA
PERFILES | ECONOMIA | FINANZAS | CULTURA |SALUD Y BELLEZA | SUPERACION PERSONAL | GASTRONOMIA | MODA | DEPORTES | LEGAL
SĂ sientes dificultad en controlar tus nervios o en comunicarte efectivamente, llama al:
V
ENEZUELA
El gobierno dictatorial de Nicolás Maduro y la invasión Castro-Comunista Cubana ha causado el repudio de la población Venezolana y la comunidad internacional. El pueblo venezolano se encuentra de rodillas ante un régimen en el cual las fuerzas militares y policiales amenazan a civiles desarmados en protestas pacíficas en todo el territorio nacional. Para retomar un poco al origen del problema, han pasado 15 años de miseria y pobreza impuesta por el régimen de Hugo Chávez y Fidel-Raúl Castro. Nuestro país ha sido víctima de una crisis socio-política y económica peligrosísima para todos los países vecinos de la región. El gobierno comunista cubano, con su injerencia en todos los aspectos de la vida venezolana, ha demostrado al mundo, una vez más, tener control absoluto de la guardia nacional bolivariana, la policía, los colectivos (grupos armados al margen de la ley que reciben órdenes de sicariato directas del régimen), los tribunales judiciales venezolanos, el congreso y la presidencia misma de Nicolás Maduro. Entre las ultimas órdenes emitidas directamente del Castro-comunismo están las órdenes de aprensión de líderes de oposición y estudiantes, cierre de emisoras de radio, televisión y prensa que tengan un punto disidente del actual gobierno nacional. Con la salida de transmisión del canal internacional NTN24, acusado de promover la guerra por transmitir las marchas estudiantiles opositoras al gobierno, expulsión de CNN de Venezuela y de sus corresponsales, clausura de canales como RCTV que tenia 53 anos en el aire, entre
UN PUEBLO UNIDO NUNCA SERA VENCIDO
otros ejemplos. Venezuela vive el día de hoy una dictadura comunista que sigue los prototipos de Rusia y China, en donde el poder es concentrado por unos pocos en el gobierno y la mayor parte de la población sufre de pobreza crítica. El muy llamado por Chávez, socialismo del siglo 21 o revolución bolivariana, ha llevado a un estado critico económico a Venezuela, sufriendo del mayor índice de importaciones que ha tenido Venezuela en las ultimas décadas, el menor índice de exportaciones, casi todas limitadas al petróleo y un desabastecimiento generalizado de casi todos los producto de uso diario necesarios. Al estar en contra del régimen, las empresas privadas sufrieron sus mayores pérdidas por las expropiaciones ejecutadas por la dictadura chavista, tanto de productos como servicios, obligando a estas empresas a migrar o otros países como Colombia , Panamá o los Estados Unidos. El resultado ha sido un desabastecimiento generalizado hasta del papel de baño, la leche, la carne, las toallas sanitarias, la harina y básicamente todos los productos de consumo básico. La inseguridad ha sido otro punto importante en las últimas protestas ocurridas en Venezuela. Más de 200000 muertos en manos del hampa común en Venezuela en los 15 años del régimen chavista. Caracas ha sido catalogada varias veces como la ciudad más peligrosa del mundo. El ultimo acontecimiento ocurrido fue el asesinato de la miss venezolana y actriz de la famosa telenovela de Telemundo "Pasión Prohibida", Mónica Spear y de su esposo en manos de delincuentes en una autopista venezolana.
La paciencia del venezolano fue finalmente colmada por el fraude descarado del régimen y del Castro-comunismo en las últimas elecciones presidenciales, en las cuales a último momento se cambiaron los resultados de la votación popular por un Consejo Nacional Electoral (CNE) totalmente vendido y parcializado por el actual partido de gobierno. Tras mucha tensión en la noche, el CNE dio a Nicolás Maduro ganador de las elecciones sobre el candidato de la oposición Henrique Capriles por solo una diferencia de 200000 votos. Todos estos factores simplemente llevaron al pueblo venezolano al borde de una explosión social y una guerra civil en la cual está sumida la nación: Protestas y concentraciones estudiantiles, marchas cívicas pacificas, muerte de estudiantes y civiles de parte del gobierno, orden de arresto político a los dirigentes opositores, asesinatos y masacres de civiles en las calles de parte de la Guardia Nacional , la policía y los "colectivos" o sicarios del gobierno, censura de prensa, radio, televisión e internet y toda clase de atropellos contra su población. El pasado Sábado 22 de Febrero en muchas ciudades del mundo, entre ellas Salt Lake City, muchos amigos de México, Estados Unidos, Colombia , El Salvador, Nicaragua, Argentina, Puerto Rico, Chile, Ecuador y Perú entre otros demostraron su apoyo firme y solidario a la democracia en Venezuela.
Muchas gracias amigos y hermanos por su apoyo. Por: Antonio Ubán
wwww.enlacelatinomagazine.com
3
THE
UTAH
LATIN
EXPO
February 28th, 2014 Salt Palace Convention Center
Bronze Media Partners:
ENTRADA GRATIS TODO EL DIA Silver Media Partners:
SALA DE EXPOSICIÓN Más de 200 espacios de exhibición, miles de servicios y productos como zapatos, bolsas de mano, ropa, hogar, agencias de viajes y de seguros, etc. Un día lleno de actividades culturales con artistas, bailes folklóricos y mariachis entre otros! Un área de exhibición de artes con pinturas, esculturas, entre otras, al igual que un área para todos los niños con atracciones
TALLERES Y SEMINARIOS Los colegios y universidades en Utah están presentes en el área de educación para presentarle a la juventud Latina con diferentes opciones para continuar sus estudios. Además, ofreciendo una gama amplia de talleres y seminarios zas, comunidad, salud, gobierno, economía, entretenimiento y familia todos son gratis.
UTAH
Usted y su familia podrán apreciar nuestra riqueza cultural expresada en diferentes medios como la pintura, la escultura, el baile moderno y folklórico, el canto vernáculo y orquestal, la cerámica, la fotografía y la gastronomía. Y por favor, acuérdese de invitar a sus amigos, familiares y vecinos anglosajones para que ellos aprecien junto con su familia este hermosa exposición.
LATIN
PREMIO A LA EXCELENCIA En esta cena de Gala las Latinas lucen sus mejores vestidos de noche, acompañadas de sus gallardos esposos; nos unimos para presenciar y participar en la elección de los ganadores del Premio Excelencia 2014. Este premio es dado por elección de la comunidad a 12 ganadores en 12 difer-
February 28th, 2014
dado durante la Cena por medio de aparatos inalámbricos que agregan emoción a este evento extraordinario. Esta Gala termina con un baile de lujo al ritmo de géneros musicales Latino Americanos.
THE
El Utah Latin Expo donde los Latinos podemos expresar y compartir orgullosamente nuestras tradiciones, cultura y aportaciones con nuestros amigos Norteamericanos. Una de las misiones del Utah Latin Expo es de proveer un espacio para los empresarios Latinos para exhibir sus negocios y hacer un “crossover” hacia el mercado de nuestros vecinos Anglosajones. Que puedes encontrar en el Expo?
EXHIBICION DE ARTES
EXPO Salt Palace Convention Center
MUESTRA GASTRONÓMICA LATINO AMERICANA
Con la participación de un grupo selecto de restaurantes étnicos en el estado, esta Muestra Gastronomica trae los famosos y deliciosos platillos típicos de Mexico, Centro y Sudamerica con sus olores, sabores y colores al corazón de Salt Lake City. Los restaurants son elegidos por ser auténticos, bien establecidos y dignos representantes de la comida regional, listos para enamorar a los invitados del Expo con sus mejores creaciones culinarias.
Para mas información visite www.utahlatinexpo.com o llamenos al 801.649.3800 Gold Media Partner:
RESTAURANTS INTERESADOS EN LA EXPOSICION GASTRONOMICA VISITEN NUESTRO SITIO WEB
INTERESADOS EN SER PATROCINADORES VISITEN NUESTRO SITIO WEB
Es Tiempo de ...
H
a llegado la Primavera en un abrir y cerrar de ojos, y con ella ha llegado una lluvia de oportunidades de crecimiento y cambios en la comunidad y en el Mundo entero. Creo desde mi humilde opinión que es hora de levantar tu voz y salir de ese cascaron con cara de miedo e indiferencia, es tiempo de brillar como nos comparte nuestra amiga Claudia Freyre. Es tiempo de despertar nuestras conciencias, de volver a Nuestra naturaleza vulnerable y autentica, donde caemos en cuenta que no solo Yo importo, que hay muchos seres humanos con gran necesidad de ese rayito de luz que tu puedes traer a sus vidas. Es tiempo de escuchar, de hacer sentir a nuestros hijos, a nuestra pareja, a los compañeros de trabajo que realmente te importan y que no estás aquí en automático solo por que sí. Es momento de hablar de nuestro sueños; Por que solo así serán materializados, y no me refiero a esos sueños de riquezas sino a esos sueños que te llenan el alma, que te hacen vibrar y por lo cual estamos en esta tierra cumpliendo un Propósito de Vida. En esta edición te invito a Soñar, a reflexionar si lo que haces día a día te acerca a tus sueños y si no los tienes detectados te invito a que pares y veas a todo tu alrededor, te encuentres en la situación que te encuentres eres bendecido y eres un regalo para tu entorno; Las situaciones que la vida te pone son Siempre pruebas a superar, son momentáneas jamás eternas al menos hasta que tu lo decidas. La capacidad de Soñar es ilimitada, te mueve a un campo de energía donde las posibilidades de llegar a alcanzar tus mas anhelados sueños son más probables que en un campo mediocre y sin ilusiones.
6
wwww.enlacelatinomagazine.com
Te invito a preguntarle a tus seres queridos cual es su propósito de vida y créeme que van a quedarse con cara de "What?" pareciera que nos hablaran en otro idioma cuando llegas a tener esa intimidad con otro ser humano de esa magnitud; No es cosa de todos los días y con el ritmo que desafortunadamente vivimos en este País no es fácil, mas sin embargo pregúntales del chisme del día y veras que tiempo les falta para hablar de cosas vánales y faltas de objetividad. Cuida tu entorno, cuida tu lenguaje, cuida el jardín de tus pensamientos, planta semillas de abundancia, bienestar, salud, armonía, amor y veras que los resultados de regar todos los días tu mente con esta lluvia de positivismo, te traerán como resultado una vida en Balance, Paz e infinidad de satisfacciones y de esta manera poder impactar a quien más lo necesite, y así cambiar nuestro mundo...
Ese es mi propósito de vida!!!
Corin Diana Editora
CONTENIDO
MAGAZINE 3
ENLACE LATINO | Venezuela
10 ECONOMIA | Buscando Dinero ? 13
SUPERACION | Tiempo de Brillar
14 PERFILES | Antonio - Elda 15
PERFILES | Gabriela Benitez
17 LEGAL | Obamacare 18
SALUD Y BELLEZA | Hielo Terapia
20 AMOR, CANDOR Y PUDOR 24
MODA Y ESTILO | Primavera
25 25
DEPORTES | Mundial 2014 - Sochi
GASTRONOMIA | Reina Pepiada
25
Presidente: Diana Corín Vice Presidente: Wilson Rodriguez Editor: Diana Corín - Julissa Marquez Diseño e Impresión : Forza Creativa.LLC Fotografía: Iris Botero Gerente de Ventas: Rodolfo Valentin Sanchez Ventas: Sandra Acevedo Distribución: Polite Express Mercadeo Digital: Zynergia
TALENTO Y CULTURA | Tango
Colaboradores: Cesar Vieyra, Rodolfo Valentin Sanchez, Sandra Acevedo, Gabriela Benitez, Antonio Uban Elda Palacios, Claudia Freyre, Angela Castaño, Raul Rivero, Julissa Marquez Derechos reservados - copyright 2014 Enlace Latino Magazine. Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, fotografías, illustraciones o textos sin previa autorización escrita por el editor. Los anuncios y articulos aqui expresados, no represenan necesariamente la opinion del editor o directivos.
For licensing and reprints of Enlace Latino Magazine Contact : Julissa Marquez 801-695-0144
wwww.enlacelatinomagazine.com
Economia |
BUSCANDO DINERO ? 8 FORMAS DE CONSEGUIRLO
A
menudo pensamos en resolver nuestros problemas económicos buscando la manera de ganar más dinero, esto tiene mucha lógica, verdaderamente puede ser una solución. Pero la realidad es que esta sería la manera más difícil y a largo plazo de resolver nuestros problemas económicos. Muchas veces sucede que al lograr un ingreso más alto comenzamos a gastar más y cambiamos nuestro estilo de vida, después de un tiempo nos damos cuenta que el problema no es la cantidad de dinero que ganamos, que el problema radica en los hábitos y manera en como administramos nuestros recursos económicos. Es muy impórtante no descartar la solución de ganar más dinero y mejorar nuestro estilo de vida, creo que siempre debería ser una parte esencial de un plan económico, personalmente yo no me conformaría con quedarme con el mismo ingreso por mucho tiempo. Muchas familias y empresas al aumentar el ingreso también aumentas los gastos. La clave es crear un plan de gastos donde podamos de una manera intencional dirigir los recursos económicos en la misma dirección de nuestras metas. Me gustaría darle algunas sugerencias que podrían ser parte de una solución económica a corto y a largo plazo. Estas sugerencias deberían ser la base de el éxito financiero:
1 2 3 4 5 6 7 8
Identificar metas financieras a corto y a largo plazo. Establecer las fechas en que queremos llegar a estas metas. Gastar menos. Haga una lista de todos los gastos mensuales y comparelos con el ingreso. Identificar aquellos gastos que no son importantes y eliminarlos. Establecer una cantidad para ahorrar a corto y a largo plazo. No importa la cantidad, lo importante es crear el habito del ahorro. Revisar su presupuesto constantemente, y hacer ajustes necesarios para llegar a sus metas. Al tener dinero extra no cambie su estilo de vida, no haga gastos que no están en su plan. Si tiene deudas establezca un plan para salir de ellas lo antes posible.
“ Recuerde, el primer lugar para buscar dinero es dentro de lo que ya tiene, este es el lugar donde lo podrá encontrar inmediatamente ”
Si usted necesita más información en como hacer un plan personal no dude en contactarme.
10
wwww.enlacelatinomagazine.com
Cesar A. Vieyra (801) 603-5191
Maquillaje Profesional Hands-On y Airbrush Eventos Especiales Fotografía Novias
Con Especialidad en Extensiones de Cabello, Color, Cortes y Peinado
CURSOS
PROMOCION $5 OFF por Corte $10 OFF por Color $15 OFF por Corte y Color
Maquillaje Profesional Automaquillaje Airbrush Makeup
801-696-4869
801-835-3516
Mesiona este anuncio y tu LESIONADO EN UN Gisela Gaxiola Gabriela Amante primer masaje sera de cortesia ! ACCIDENTE DE AUTO ? facebook.com/giselamakeupartist
amantegabriela@yahoo.com
Makeup Artist
Estilista Profesional
Se ha sentido peor desde su accidente ? Descubra el motivo. No espere más! Médicos Quiroprácticos especializados en Rehabilitación de la Columna Vertebral y listos para ayudarle a recuperarse.
Su Consulta Inicial es GRATIS!
801- 263 - 0530
THE
ALPINE CENTER WWW.ALPINESPINECLINIC.COM
TAYLORSVILLE 525 W 5300 S Suite 150
MAS DE
& ASSOCIATES, LLC.
ABOGADOS DE ACCIDENTES 801-553-0505
DE AUTO
CAMION
MOTO
MUERTE POR NEGLIGENCIA
AÑOS
DE EXPERIENCIA LEGAL William R. Rawlings & Associates, LLC. tiene más de 30 años de experiencia con resultados comprobados y ha colectado millones de dólares para sus clientes y sus familias. Como ex-ajustador de aseguranza y abogado de aseguranzas, sabemos los métodos, técnicas y estrategias usadas por las compañias aseguradoras para reducir o negar reclamaciones.
FREE CASE EVALUATION Main Office 11576 S State St, Building 401 Draper, UT 84020-7122
MAGAZINE
s o m a c s u
B
s e r o d e d
Ven
a i c n e l e xc
en
E
Lo que ofrecemos
Compensación competitiva, un ambiente de motivación, liderazgo y aprendizaje, buena comunicación y reconocimiento por tus esfuerzos
Requisitos
Unete a un equipo profesional
Esta es tu oportunidad de exito
Quienes somos
Comienza el
2014
El medio publicitario que llegó para revolucionar la forma más creativa de dar a conocer a la Comunidad Hispana las oportunidades que tienen a su alcance
con el pie derecho
Tener al menos 21 años de edad Experiencia en Ventas Firme Etica Laboral Habilidad para Comunicarse en Español e Inglés efectivamente
LLámanos al 801-512-1813 y envía tu resume a dianacorin@enlacelatino.us
Superación Personal |
Tiempo de BRILLAR
E
sta pregunta me la hice hace un tiempo atras y me di cuenta que para poder “brillar” por mi misma, era urgente de mi parte hacer cambios en mis pensamientos para poder tener nuevos resultados. Aqui te dejo saber como empece mi proceso de evolución personal, emocional y espiritual :
1. Lo primero "Honestidad", conmigo misma . Escribí
todo lo que necesitaba arreglar, perdonar, soltar, regalar, vender, comunicar y rebajar , en una libreta doradita super chic para crearme la disciplina de escribir mis ideas y apuntes cuando me llegaran pensamientos de areas de cambio para mi. Escribi cosas en total integridad como... Cuanto pesaba, no lo que yo decía para quedar bien con los curiosos que se atrevian a preguntar.el dia que comenzaria este camino de luz interior sin mentirme a mi misma, para crear salud y sentirme sexy.
4. Elegi estar "Comprometida" osea presente y alerta de
forma consciente de lo que comia, lo que hacía con mi dinero, mis pensamientos negativos, lo que digo a los demas, lo que veía en televisión, en fin estar bien pendiente que mi ego no me sabotee.
5. Estar " Agradecida" , no importando si un dia me porte
super mal con la dieta, o me gaste dinero de los ahorros en un mega especial de zapatos....que es mi locura de vida, no darme a palos y dar gracias por el nuevo día que le sigue que puedo volver a empezar con la intención clara de que lo voy a lograr...un dia a la vez y con mucha Fe en mi...de que Yo puedo brillar y me lo merezco.
2. Tomar "Accion", una vez hice mi listado de todo lo
que necesitaba transformar de mi misma por ejemplo, mis finanzas, relación de pareja, mi salud. Los enumeré por orden de prioridades . Asi fue como comence por dejar de fumar y el vinito social !
3. Aprendi a "Meditar", fui a diversos seminarios que
fueron llegando a mi por recomendacion de mi "MaestraMayor", mi sabia madre, Manjula. Adopte varios mantras, esferas de meditacion y tecnicas que termine puliendo cuando comence mi preparacion para maestra de HataYoga.
Bendiciones, Claudia Freyre wwww.enlacelatinomagazine.com
13
Perfiles
LATINOS MARCANDO LA DIFERENCIA
Antonio Uban
Naci en Venezuela. Llegue a los Estados Unidos en el 2000. En el 2002 empeze mi propio negocio de Mortgage como Loan Officer y soy agente de seguros de Farmers Insurance. Nuestra empresa, Multiservicios Hispanos tiene una experiencia combinada de mas de 12 años en preparacion de impuestos, ayudando a la comunidad hispana con la preparacion de taxes electronicos y convencionales, enmiendas y solicitud de números de ITIN, inmigración, notaria traducciones y mas. Esperamos seguir sirviendo a nuestra comunidad hispana por muchos años mas con todas sus preguntas y necesidades. Actualmente, nuestra oficina, Multiservicios Hispanos, esta hubicada en la 253 E 3300 S Salt Lake City UT 84115 Telefono: 801-8980224 / Officina: 801-4664002
Elda Palacios
Mi nombre es Elda Palacios soy orgullosamente de origen Mexicana y enamorada de nuestra comunidad y cultura Latina. Tengo 2 hermosas Hijas que son el motor de mi vida y mis dos más grandes y sinceras maestras. Mi profesión es ayudar a familias a cumplir su sueño Americano que es el ser “Dueños de su casa propia”. Ha sido un privilegio conocer a tantas familias que más que clientes se han convertido en mis amigos y de los que he aprendido muchísimo. He tenido el gusto de trabajar con personas de diferentes nacionalidades como Asia, Europa, Latinoamérica etc. Mi secreto es hacer lo que amo hacer!! Y esto es el convivir, hablar, dar un trato cordial y ético, sobretodo poniéndome en los zapatos de mi cliente, al mismo tiempo que ofrezco mis servicios de Agente de Bienes Raíces. Mi sueño es poder hacer la diferencia en mi comunidad y crear posibilidades para esta nueva generación de latinos que buscamos el mejorar cada día nuestra calidad de vida en todos los sentidos. 801-566-6663 / 801-561-2693 eldaure@gmail.com
14
wwww.enlacelatinomagazine.com
LATINOS MARCANDO LA DIFERENCIA
B
Directora de GBS Health Exchange Services. Con más de 12 años de experiencia en en la industria de Seguros de salud. Gabriela ha trabajado para Regence BlueCross and BlueShield of Utah, United Health Care y Aetna. En USHealthCare, ella ha dedicado muchos años de esfuerzo dentro de Regence BlueCross and BlueShield incluyendo; Ventas y mercadeo, Relaciones Publicas, Servicio al cliente, Contratos de benefícios y conformidad legal, Traduc tora, portavoz en la Televisión, y mercado emergente al aumentar considerablemente las afiliaciones de familias hispanas. Por los esfuerzos de su equipo de trabajo y empeño, Gabriela fue reconocida por la Asociación Nacional de Blue Cross and Blue Shield. En el 2008, la Camara de Comercio Latinoamericana de Utah reconocio a Gabriela por sus esfuerzos comunitarios y como coordinadora de eventos, con el galardón de “ Empresaria del año” Gabriela es la experta lider en la reforma de salud, particularmente “Avenue H-Utah” Atravez de su carrera, Gabriela se ha dedicado a facilitar a los consumidores con educación y eficiencia respecto a los cuidados, “ Creo firmemente que si la gente se educa adecuadamente acerca de los seguros médicos, ellos podrían tomar las deciciones correctas que puedan beneficiar a sus negocios y familias.”
Gabriela Benitez l Health Exchange Services Director Tel: 801-842-0121 | Cell: 801-608-1275 wwww.enlacelatinomagazine.com
15
ACCIDENTE DE AUTO ? nosotros te ayudamos
Quiropráctico | Terapia Física | Masajes
GRATIS
"Consulta Médica" "Masaje” "Almohada para lesion del cuello" "Análisis de sus lesiones y Rayos - X" ** Solo mensiona este anuncio.
West Valley 2222 West 3500 South Suite B1
801-303-3046
Orem 1704 South State Street
801-221-2999
Obamacare Q
UE ES UN SEGURO MEDICO? Un seguro médico es un contrato entre usted y una compañía de seguros. Usted compra un plan (o póliza) y la empresa se compromete a pagar parte de sus gastos medicos cuando se enferma o lesiona. QUE ES EL MERCADO DE SEGUROS? A partir del 1 de octubre de 2013, usted puede solicitar una cobertura de salud a través del nuevo Mercado de Seguros Médicos. La cobertura comienza tan pronto como el 1 de enero de 2014. El Mercado está creado para ayudarlo a encontrar una cobertura de salud adecuada a su presupuesto y satisfaga sus necesidades. A través de un proceso de solicitud simplificado, usted podrá saber si recibirá ahorros que pueda usar inmediatamente para ayudarlo a pagar por el monto de la prima de una cobertura de salud privada. También podrá saber si califica para una cobertura sin costo o a bajo costo a través de Medicaid o del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Para su conveniencia, hay maneras diferentes para hacer la solicitud en el Mercado. La forma más rápida es hacer la solicitud por Internet en CuidadoDeSalud.gov.
Si hace la solicitud por Internet, también sabrá inmediatamente para lo que es elegible. Usted tiene que proveer información sobre todo el que esté en su declaración federal de impuestos y sobre todos los miembros de su familia que vivan con usted, aunque no estén solicitando cobertura médica. Existen otros beneficios importantes. Los planes disponibles através del Mercado de seguros (y la mayoría de los demás planes),ofrecen acceso a servicios preventivos, tales como vacunas y exámenes. Muchos planes también cubren los medicamentos recetados. COMO PUEDE APLICAR? Por teléfono llamando al 1-800-318-2596, tienen operadores en español En línea visitando CuidadoDeSalud.gov En persona busque ayuda en su comunidad a través de personas entrenadas y certificadas para ayudarle con sus opciones y con la inscripción en un plan. Por escrito: Si no tiene computadora otiempo para inscribirse por teléfono puede llenar una solicitud por escrito. Llame al Mercado y solicite una aplicación o baje una copia en internet: CuidadoDeSalud.gov
Alliance Community Services es una organización comunitaria sin fines de lucro de Utah que tiene personal entrenado para informar gratis a la población Hispana sobre la Reforma de Salud y el Mercado de Seguros . Comuníquese con nosotros para informarse en SU idioma!
Llame al 801-265-1111 y pregunte por Angela o Claudia Por: Antonio Ubán
wwww.enlacelatinomagazine.com
17
¿Qué es la Termogénesis?
¿Qué es la Hieloterapia? La Hieloterapia es una de las nuevas modas para reducir medidas y perder peso. Este tratamiento es una práctica alternativa que se basa en el tratamiento de hielo en diferentes partes del cuerpo para reducir grasa acumulada y moldear el cuerpo. La aplicación es realizada por un especialista en masajes quien aplica una barra cremosa de hielo sobre la piel. Este método no sólo ayuda a adelgazar, sino que también activa la circulación de la sangre, desintoxica la piel, reduce la cellulitis y disminuye la flacidez.
Antes
Despues
¿Qué es Puresculpt? ¿Es solo Hielo? El hielo que se usa en la terapia, es una formulación de diversas hierbas, arcillas, y aceites especiales que ayudan a desintoxicar, tonificar y reafirmar.
18
PureSculpt™ Body activa un proceso natural en el cuerpo que se llama Termogénesis. La Termogénesis es una función natural que quema la mala grasa en el cuerpo. Cuando la Termogénesis se activa, hay células cafés (grasa buena) que queman las células blancas (grasa La Fundadora de Pure Organic mala). Este proceso tiene como Ice, Iris Botero creó una formula objetivo restaurar el cuerpo a una 100% Orgánica para la Hieloter- temperatura normal de 98.6 ºF. apia. PureSculpt™ Body tiene La Hieloterapia acelera la más de 25 hierbas, Termogénesis y desintoxica la piel naturalmente, expulsando los depósitos de grasa a través de los ganglios linfáticos.
Combinación de Terapias para Mejores Resultados Pure Organic Ice tiene una técnica innovadora donde se combina la 4 diferentes arcillas, y aceites naturales para dejar la piel como Hieloterapia y Maderoterapia seda. Pure Organic Ice también para dar al cuerpo una escultura creo PureSculpt™ Facial con una bella con mejores resultados. ¡La combinación de estas terapias es formulación que ayuda a comla forma más natural para obtener batir la grasa acumulada en la cara y papada. Tiene ingredi- resultados extraordinarios! entes especiales que son más delicados para el rostro. Los Tips Para Desintoxicar productos e ingredientes de PureSculpt™ están recomenda1. Tomar Licuados de vegetales y frutas dos y aprobados por Dr. Hyrum 2. Tomar 8 vasos de Agua al dia K Mortensen, PharmD y el equipo de Research and Devel3. Hacer tratamiento de PureSculpt opment de la compañía. 4. Evitar comer carnes rojas
5. Dormir al menos 8 horas diarias.
Si desea obtener nuestros productos para su Salon o Spa comuniquese al info@pureorganicice.com 801.918-3197 www.pureorganicice.com Reach your desired Beauty
wwww.enlacelatinomagazine.com
w J. Storey MAGAZINE
A
SU
Enlace Latino
Testimonios
BOGADO “ Gracias por la calidad de impresion y la cálida manera de llegar a nuestra DE comunidad latina. Personalmente he tenido la experiencia de tener resultados muy positivosACCIDENTES para mi negocio desde que he pautado con Enlace Latino Magazine. En 3 semanas he recibido mas de 10 prospectos, de los cuales gracias a sus referencias al compartir un buen servicio al cliente se han triplicado.”
Injury Attorney
uth Murray, UT 84123
28
Fax (801)-262-3826
GABRIELA BENITEZ, Directora, GBS Benefits Inc.
Siendo honesta nunca me imagine que un medio impreso me pudiera dar los resultados que Enlace Latino Magazine me ha dado, he recibido muchas personas interesadas para la escuela de Padres donde yo imparto clases de manera gratuita. Me parece que la calidad de la revista permite que las familias la conserven y así el efecto de los anuncios es más duradero. Gracias Enlace Latino, cuenten con todo nuestro apoyo!
MARICRUZ JUAREZ, Profesora, Escuela de Padres
Estamos muy agradecidos y honrrados de participar en la Revista de Enlace Latino como uno de los patrocinadores principales, hemos tenido increíbles resultados en tan solo 2 ediciones más de 15 clientes nuevos, los cuales se multiplican por si mismos gracias al servicio que ofrecemos. Utah necesitaba un medio impreso de calidad donde se resalte el servicio de Profesionales. Sigan adelante son altamente recomendables!!!
MATTHEW J. STOREY, Accident & Injury Attorney
un Ha tenido en los to u a de accidente meses ? 3 ultimos
(801) 733-8300
Sufre de dolor por causa de un accidente de auto? Reciba el tratamiento adecuado y justa compensación por su accidente !
Somos especialistas en este tipo de tratamientos
a obtener compensación por
stico
RECIBA GRATIS 1 HORA calmar el dolor.
de masaje
para
n un ira tambie ra y recib esita ec n si Llame aho er para sab chequeo to. tratamien
• Examenes Medicos • Rayos X • Ajustes Quiropracticos • Masajes • Terapia Fisica
Un vehículo de alquiler mientras el suyo está en reparación El pago de su vehículo dañado Reembolso de los salarios perdidos
7084 S. 2300 E. Ste.130 Cottonwood Heights, UT 84121
Citas disponibles en Redwood Rd. Llama para una cita.
Candor, Pudor y Rubor
S
ex-appeal... Seguramente haz escuchado antes la palabra, pero sabes que significa en realidad? Es el poder de atracción físico, intelectual y sexual de una persona. No importa si eres alta, baja o con unos kilitos de más o menos, tener una sensualidad arrasadora es cuestión de actitud! Y para enriquecer esa parte de ti aquí van unos consejitos prácticos:
1. Amate: Mírate al espejo y concentra tu atención en las partes de tu cuerpo que más te gustan. Realiza una rutina sencilla de ejercicios, duerme lo suficiente, aliméntate sanamente, mejora la apariencia de tus uñas de manos y pies, embellécete. Usa un perfume que contenga feromonas o que te haga sentir irresistible.
COMO AUMENTAR TU SEX-APPEAL
2. Segura de ti al 1000% Si, leíste bien 1,000%. Mantén una actitud positiva, sin complejos ni dependencias, sonríe coquetamente hasta con los ojos. Se la mejor versión de ti misma.
3. Contonéate: Sincroniza tus caderas y hombros. Muévete como una diosa al andar, esto es algo irresistible para los hombres, te lo garantizo!
4. Culturízate: Mantente al tanto de los temas de
interés, así es más fácil entablar conversaciones amenas; no solo atraerás más admiradores, también abrirás más puertas en tu vida. Recuerda que una mujer inteligente siempre es sexy. Espero estos truquitos te ayuden a darle más color a tu vida.
Envíame tus inquietudes y comentarios a: mynakedmind@enlacelatino.us
NMLS ID# 310404
20
antonioub@msn.com wwww.enlacelatinomagazine.com
801.898.0224
253 E 3300 SLC, UT 84115
LA POLITICA
y El Amor
E
l sueño de toda mujer es poder conocer al amor de su vida y para mi, ese sueño se cumplió no solo al conocer a mi futuro esposo, sino se repitió con la romántica propuesta de matrimonio que mi prometido me hiciera durante la apertura de sesiones en el Senado. Mi prometido, el Diputado de Arizona, Juan Carlos Escamilla y yo tenemos mucho en común: ambos somos legisladores, somos Latinos y compartimos un cariño por el servicio público que nos motiva día a día. Juan Carlos y yo nos conocimos en una reunión de oficiales electos Latinos en Washington. Aunque ya habíamos coincidido en varias reuniones y conferencias no fue sino hasta esta reunión que Juan Carlos se presento conmigo. Siete meses después nos volvimos a ver en otro evento. Fue ahí cuando empezamos a conocernos más y compartir nuestras metas e intereses. Nos dimos cuenta que habían aun mas cosas en común: el amor que cada uno tenemos por nuestras familias, la importancia a la comunidad y nuestro servicio a aquellos que residen en nuestro distritos en Arizona, Utah y en todo el país. La historia de mi prometido es una historia de éxito. Juan Carlos fue electo por primera vez a los 19 años de
edad. En total ha ganado 5 elecciones en Arizona. Sin embargo, a pesar de ser una figura política, una de las cosas que me atrajo de el es su sencillez, su caballerosidad y el hecho que para el, el ser romántico es parte fundamental de nuestra relación. Tanto Juan Carlos como yo, de distintas maneras, representamos el Sueño Americano. Mi futuro esposo es ejemplo e inspiración para nuestros jóvenes sobre las muchas posibilidades que nos da este país y como el trabajar duro nos lleva al éxito en lo profesional, lo personal, familiar y como parte de nuestra comunidad. Nuestra historia de amor es como cualquier otra y a pesar de que por el momento vivimos a cientos de millas de distancia, mantenemos una relación fuerte gracias a la comunicación y apoyo mutuo en lo profesional, ya sea como legisladores, en nuestras campañas políticas y como profesionistas. La base de nuestro cariño es que ambos estamos comprometidos a respetarnos y apoyarnos. Sabemos que esta relación se ha vuelto centro de la opinión publica. Por nuestra parte estamos conscientes de esa responsabilidad, pero también muy emocionados por el futuro que nos espera juntos, un futuro de amor y de continuar sirviendo a los demás.
SENADORA LUZ ROBLES wwww.enlacelatinomagazine.com
21
TTHHEE
UTAH UTAH LATIN LATIN
EXPO utahlatinexpo.com utahlatinexpo.com
U
tah's Lieutenant Governor Spencer J. Cox will cut the ribbon and address the attendees to the 1st Annual Utah Latin Expo who will include hundreds of middle and high school students from several districts such as Salt Lake and Alpine.
The Utah Latin Expo is produced by the Latin American Chamber of Commerce, a not for profit organization founded in 2005, with a mission to foster economic development in Utah by supporting small businesses with access to capital, business training, networking events and contract procurement. The event produced completely in English and is loaded with activities and entertainment for the entire family. Attendees are strongly encouraged to bring their children of all ages to enjoy: The Arts Exhibits with local artists. A full day of cultural activities with hundreds of local performers directed by Martha Chavez, our own local prodigy with many years of experience. Mrs. Chavez managed one of the olympic venues during the 2002 games in Salt Lake City. A Gastronomy Expo with an amazing array of authentic local restaurants to showcase a wide range of traditional and ethnic food. EXIBICIONES: Over 100 vendors exhibiting thousands of products The Safety Excellence Awards Gala. We end the event with a recognition of local Latino businesses for their best practices, achievements and success. Artes The ideaPlásticas of the Utah Latin Expo came to Juan Manuel Ruiz, President of the Latin American Chamber of Commerce while he attended the Hispanic Chamber Academy at the Chicago Booth School of Business. During a Artes Escénicas discussion about disparities that exist among the Latino population. High school dropout rates, poor health, teen Talleres De the Baile pregnancy, crime and poverty seemed to be worse than the very conditions found in their countries of origin. Muestra President RuizGastrónomica thought then "Most Latinos left their 3rd world countries just to move into another 3rd world country Actividades Para Niños inside a world superpower." Partners of the Utah Latin Expo like Telemundo understand that Latinos tend to buy and sell their products and services almost exclusively among themselves. This creates a small macroeconomy with limited influence on the For moremacroeconomy. information call mainstream And give the socioeconomic disparities of this population that include lower access to Para mas información capital and very high levels of poverty, such macroeconomy is limited, slower and with lower money supply than the mainstream, as reported in several articles by the New York Times. Since the last census, important national publications like the Wall Street Journal have announced that the Latino www.utahlatinexpo.com population is experiencing tremendous population growth in the upper double digits. Forbes Magazine reports that even Latino Businesses are growing as blistering pace. Pamela Perlich, senior research economist for the University of Utah's Bureau of Economic and Business Research explains, "It's just a matter of time when we white baby boomers start dying off in significant numbers and the generation that takes our place, which is already minority-majority in many communities throughout the state, and certainly nationally, they become the new face of the state and the nation," as quoted in one of the most important newspapers in Utah, the Deseret News.
Febrero 28th
Salt Palace Convention Center
ENTRADA GRATIS TODO EL DÍA
801-649-5404 801-649-5404
22
wwww.enlacelatinomagazine.com
THE
UTAH
In the personal and professional experience of President Ruiz, Latinos who improve their english proficiency, go to college and create wealth are less likely to experience abuse, discrimination and racism as well as less likely to suffer from the health, educational and socioeconomic disparities discussed before. The Utah Latin Expo will provide Latinos with an opportunity to access the more abundant and rich economy of the mainstream community who, at the same time, will have an opportunity to learn more about the beautiful Latin-american culture and traditions, arts and language in a safe and friendly environment.
LATIN
1ra MUESTRA
GASTRONÓMICA
LATINOAMERICANA “Most Latinos left
their 3rd world countries just to move into another 3rd world country inside a world superpower.”
w w w. u t a h l a t i n e x p o . c o m
The Latin American Chamber of Commerce 1405 South Main St., Salt Lake City, Utah 84115 801-649-5404 Fax: 801-606-2801
UTAH
THE
EXPO
LATIN
EXPO MAGAZINE
Proud sponsor of the 1st Utah Latin Expo
1ra MUESTRA
GASTRONÓMICA
LATINOAMERICANA w w w. u t a h l a t i n e x p o . c o m The Latin American Chamber of Commerce 1405 South Main St., Salt Lake City, Utah 84115 801-649-5404 Fax: 801-606-2801
wwww.enlacelatinomagazine.com
23
Moda y Estilo |
E
l buen gusto en esta primavera se puede definir como la sencillez y utilización equilibrada de las prendas de vestir adecuadas para cada ocasion. Por el contrario, el mal gusto en el vestir se identifica como las combinaciones de colores poco adecuados, los conjuntos en los que se mezcla estilos deportivos y de vestir de forma poco armoniosa, las prendas muy ajustadas o el excesivo uso de accesorios y maquillaje. Las prendas de vestir deben destacar las mejores cualidades, enfatizar la personalidad y ser adecuadas para según la ocasión. Si no somos capaces de distinguir entre lo que significa buen y mal gusto en el vestir, es probable causemos una inadecuada impresión. Aqui tenemos unos sencillos consejos, para vestir bien sin necesidad de pasar por alto la moda en esta primavera:
Primavera COLOR, MODA Y ESTILO
3.Muchas accesorios brillantes son de mal gusto, si te gusta usar muchas joyas, recuerda que la cantidad y el exceso al vestir son cero elegantes, opta por elegir lo apropiado y que guarde relación con tu ropa.
4.Tampoco debes llegar a la sobriedad excesiva, siempre usa accesorios para completar y realzar.
5.Una mujer verdaderamente elegante es aquella que aún
vistiendo como el común denominador, tiene un sello especial.
6. El calzado merece un cuidado especial, ellos transmiten la personalidad.
1. El fin que persigue el arte del buen vestir, es la elegancia, la
7.Recuerda guardar armonia entre los colores de las prendas
2.Vístete con las prendas y complementos necesarios, nunca
8.El maquillaje nunca debe ser demasiado recargado.
sencillez y naturalidad.
recargues demasiado tu look.
que utilices y toma especial cuidado al combinar estampados.
Julissa Marquez
Lastimado en un accidente ? TE AYUDAMOS DE INMEDIATO ! Evaluación GRATIS, no importa su covertura o si tiene la culpa Llama ya y podrias calificar para renta de un carro GRATIS * Algunas restricciones podrian applicar.
• El seguro de autos le cubre el 100 % • Usted no paga nada • Su información es confidencial • Quite su dolor suave y efectivamente • Si necesita un abogado le ayudaremos a conseguir uno
801-313-0111
166 East 5900 South B-107, Murray 24
wwww.enlacelatinomagazine.com
Deportes |
E
LA FIEBRE DEL FUTBOL
stamos en el año que se disputa el campeonato Mundial de Fútbol con sede en Brasil Sudamérica. Acontecimiento en que todo mundo estará pendiente del desarrollo día a día por el termino de un mes, donde se presentan 32 países con sus respectivas selecciones. Son muchos los favoritos para este evento, para lograr el máximo galardón como por ejemplo mismo Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay, España y Alemania, también el resto son selecciones que pueden sorprender a lo largo del campeonato como Japón, Italia, Holanda, y México. Con respecto a los jugadores más talentosos del medio como el caso de Leo Messi el jugador Argentino que ha ganado más premios a lo largo de su corta carrera y considerado el mejor jugador del mundo pero también esta Cristiano Ronaldo de Portugal, Radamell Falcao Garcia de Colombia, Neymar de Brasil, Cabani de Uruguay, Zavi Alonso de España, Ozil de Alemania, jugadores con mucho talento y profesionalidad que entregaran todo por su país en este evento tan importante. Algo muy importante a destacar es la sede donde se disputara este torneo que es Brasil, considerado en el mundo la meca del balompié a nivel mundial; Este País ofrece una infraestructura maravillosa y moderna en todos sus estadios destacándose por su popularidad y estructura el estadio de Maracaná uno de los estadios más grandes del mundo en capacidad de aficionados. Y donde se provee que ahí se disputara la final del campeonato entre dos equipos que serán sin duda los mejores para consagrarse campeón del mundo edición 2014.
Reina Pepiada ENSALADA DE POLLO VENEZOLANA
DEREK PARRA Nancio March 15, 1970 (43 años) San Bernardino, California Altura 1.62 m (5 ft 4 in) Peso 63 kg (139 lb; 9.9 st) Deporte : Country, Seed skating Medalla récord: Men's speed skating Competidor por los Estados Unidos Juegos Olimpicos Oro 2002 Salt Lake City 1500 m Plata 2002 Salt Lake City 5000 m World Single Distance Championships Plata 2001 1500 m World Allrounds Plata 2002 1500 m Bronce 2002 500 m Bronce 2002 Overall Bronce 2004 1500 m U.S. Allrounds Oro 2000 Overall U.S. Long Track Championships Oro 2004 1500 m Derek Parra (Nacio en Marzo 15, 1970) Decendencia Mexicana. Graduado de Eisenhower High School (Rialto, California) in 1988.
Ingredientes: -2 pechugas de pollo (con hueso mejor, sin piel) -2 tazas de mayonesa -2 aguacates maduros -Mostaza al gusto -Sal y pimienta al gusto -Pan tostado.
Preparacion: Hervir el pollo con un toque de sal por 45 min aprox y deshebrarlo o mecharlo. Mezclarlo con el aguacate cortado en trocitos muy pequenos y el resto de Los ingredientes. Se puede comprar el pan ya tostado, yo sugiero comprar el pan de su preferencia, cortarlo en rebanadas y hornearlo por unos minutos para tostarlo solo un poquito, que no se ponga Muy duro, servir un poquito de la Ensalada encima del pan y decorar con perejil finamente picado, arreglar todas las rebanadas de pan tostado con la reina pepiada encima sobre una bandeja elegante y a comer. Ponle SABOR al mundial con las recetas de Tequenos!!
801-413-8072 670 East Brettany Dr. # 20 Murray, UT 84107
wwww.enlacelatinomagazine.com
25
Talento y Cultura |
PASION Y
D
icen que la palabra Tango es anterior al baile y por el año 1803 figuraba en el directorio de la Real Academia Española como una variante del Tángano, un hueso o piedra que se utilizaba para el juego de ese nombre. Pero ya en 1889 la Institución Normativa de la lengua incluía una segunda acepción del Tango como "Fiesta y Baile de Negros y de gente del Pueblo en América". Sin embargo deberían pasar casi 100 años para que el diccionario definiera el Tango como baile Argentino de pareja enlazada, forma musical binaria y compas de dos por cuatro, difundido Internacionalmente. Hoy es una danza apreciada por todo el mundo. El lugar de reunión de los esclavos, tanto en África como en América, era llamado Tango. Y asi nombro Buenos Aires a las casas de los suburbios donde, a comienzos del siglo XIX, los negros se encontraban para bailar y olvidar temporalmente su condición. Hay teorías que remiten a sus raíces negras y otras que aseguran su origen inmigratorio, lo cierto es que a mediados de 1800 los conocidos conventillos de la
26
wwww.enlacelatinomagazine.com
TRADICION
pujante ciudad de Buenos Aires, se llenaban de personas del Interior "Gringos" (Italianos) recién bajados del barco y varios Porteños de pocos recursos, que quizá para diferenciarse o generar arraigo, marcaron con impulso propio las nuevas expresiones populares. El Tango crecía en las casas de baile orillaba el riachuelo los boliches de carreros y cuarteadores, los conventillos del barrio Sur. Por esos años, muchos de los inmigrantes venían solos y las pocas mujeres que venían se encontraban en las academias o en las casas de citas. En la Buenos Aires de los 80's poco a poco se descubría en las academias y en los teatros, en las comedias, en las zarzuelas y otras obras los actores empezaron a cantar y bailar Tango. Las academias también llamadas Piringundines funcionaban solo bajo autorización de los suburbios o barrios alejados del centro; Si bien en principio se bailaba solo entre hombres, después se incorporaron mujeres contratadas para bailar. Los Guapos, Compadritos y Malevos se encontraban en el café sabatino, el almacén de la milonga y el viejo del Bailetin del Palomar. El Tango de ser exclusivo del arrabal para internarse poco a poco en el centro de la ciudad. Los organitos callejeros lo difundían por los barrios donde era común ver parejas de hombres bailando en las calles. Las primeras composiciones de Tango se conocen como "Dame la lata", "El Tero" y "Ándate a la recoleta". Como toda autentica expresión artística, el Tango desentraña nuestra inextricable condición humana, revelando el espíritu Porteño. Quizá debido a esta verdad vive en los barrios de Buenos Aires y en las academias de Japón, en las calles de Paris y Londres y en los Centros Culturales Neoyorkinos.
RODOLFO SANCHEZ
Mercadeo y Publicidad Mercadeo y Publicidad Asesoramiento empresarial y realaciones publicas Estudio de mercado y demanda Desarrollo y posicionamiento de marca Libros de marca, planes de mercadeo Control de calidad - Mystery Shopping
Imagen Corporativa Diseño gráfico en general. Creación de logos, Registro de marcas, paginas web, vídeos corporativos, diseño técnico y mas.
Imprenta Formas , sobres, catálogos, tarjetas de negocios, tarjetas postales, afiches, y todo lo que su negocio necesite.
Avisos, Graficas y Banners Fabricamos todo tipo de avisos y gráficos. Menús - Drive thru, Neón, Eléctricos, Pantallas digitales L.E.D, Banners, Gráficos para vehículos, puertas y ventanas, POP - Displays para eventos.
801 - 695 - 0144 / 385 - 439 - 8292 forzacreativa@gmail.com
Matthew J. Storey
Accident & Injury Attorney 491 West 5300 South Murray, UT 84123 Tel. (801) 263-1028 Fax (801)-262-3826
SU
ABOGADO
DE ACCIDENTES
Le ofrecemos ayuda para obtener compensación por Gastos del hogar, si usted tuvo que pagar por ayuda con su trabajo doméstico El pago de las facturas médicas
Compensacion por daños y perjuicios
Un vehículo de alquiler mientras el suyo está en reparación El pago de su vehículo dañado Reembolso de los salarios perdidos