13*."3*" & 4&$0/%"3*" %* *ยก i*$ 36#*&3"w
Redazi one
Indice !" # $ " %& ' # (
!! " # $ $ % " & '' # '' $ ! ( ! " ) ' ! ! * + ' ,
- '' ,,, '
.,,, " ! ' & !
! ! ! !!
! !! '' / " ! / / - ! +
0
" ) ' ! *! ' # +
, '!,- !" ) ' # . ! % & # $/ , ' ,!) ' # $+ ! ,!) ' # $0 '% ,' " # 1$ ' " - , ' # 1( , ,"! # 12 "! 3 ""! %3 ! # 1. ! % , ' )! # (4 )!, ' ! " 3 # (1 !' " ' # (+ 5 !"" ' !6 ' # (. , '!,- !" ) ' # (0 ) , 7 ' !',! # (/ , & '! $ # ', ' !8! ( ', ' !8! , 2 '% " ! # % # , # 9
: ;
+IgEPK J E]hR QZd]gj<[jI g<EE][j<gI I g<EE][j<ghQ
/EIOYQ<Z] k[ YQDg] hdIhh] dg]d]hj] G< ZI Z< < p]YjI E][hQOYQ<j] G< k[] GQ Y]g] I Y] YIOO] d<OQ[< G]d] d<OQ[< k[ dIvvIjjQ[] ]O[Q OQ]g[] . $"0$ . $"0 ] YIOO] I D<hj< "][ J dgIYkGQ] dIg E]ZdQjQ [jg] Q[ EY<hhI I ZI Y] EPQIG][] gQ<hhk[jQ hEPIGI YQDg] /IZdYQEIZI[jI Q] YIOO] QZZIGQ<j<ZI[jI [IZZI[] QY jIZd] GQ I Q ZQIQ g<O<vvQ <hE]Yj<[] Y<hEQ<Z] EPI Q g<OOQk[OIgI Y< E<jjIGg< I GQ dgId<g<gI Q YQDgQ dI[hQIgQ YI IZ]vQ][Q YI N<[j<hQI Q jkgD<ZI[jQ +g]N Y] N<EEQ<Z] hkDQj] <Q +g]N p< DI[I YI Qd]jIhQ EQ <EE]Zd<O[Q[] hI[v< [IZZI[] Y ]DDYQO] GQ E][GQpQGIgYQ /]Y] EPQ pk]YI I hI[v< [EPI < ZI dQ<EI Q[QvQ<gI Y< OQ]g[<j< GQ Y<p]g] Y< E]hjgQvQ][I <EE<GI hdIhh] dk^ IhdgQZIgI E][ k[ Z]ZI[j] E]hR gQY<hh<[jI EPI EQ k[QhEI fkIYY] EPI Y< YIjjkg< OYQ P< hkhEQj<j] Q[jQZ<ZI[jI <jjg<pIgh] Y Q[E<[j] GIYYI d<g]YI I +IgEPK EgIG] EPI QY g<EE][j<gI hj]gQI <DDQ< Y IZ]vQ][I GIYYI hj]gQI QY []hjg] Y <[jQE< d]jI[v< GIY gQj] k[ d]° E]ZI hIGIghQ <ddk[j<ZI[j] fk]jQGQ<[] E][ Y< YIjjkg< Q[j]g[] <Y Nk]E] dIg g<EE][j<ghQ pQEI[GI
Q R Q V W L D P R I H U P L 1
N<[j<hjQEPI E]ZI g<EE]OYQIghQ Q[j]g[] <YY <IG] [IYY< dQ<vv< dIg <hE]Yj<gI YI QZdgIhI GIOYQ Ig]Q E]ZI N<ghQ <EE]Zd<O[<gI [IYYI Dg<EEQ< GQ !]gNI] G<Y gQjZ] GQ k[< NQ<D< < Z<OQ< J Y< hjIhh< <[EPI Q[ k[ <kY< hE]Y<hjQE< hIGkjQ [IQ D<[EPQ
EPI <dd<gjI[O][] < hIvQ][Q Q[ EkQ [][ h][] G]EI[jI IddkgI Y< gQhd]hj< J dk[jk<YZI[jI Y< hjIhh< k[ <GIhQ][I I[jkhQ<hj< < hjIhh< EPI G< GkI [kZIgQ ZQ N<[[] hI[jQgI YI Z<IhjgI GIYY< dgQZ<gQ< E][ Q D<ZDQ[Q EPI dg]GkE][] E][jgQDkjQ hIZdgI dQl ]gQOQ[<YQ I gQEEPQ GQ hdk[jQ
/I E]ZI GQEI +I[[<E QY pIgD] YIOOIgI [][ P< Y QZdIg<jQp] E]ZI Q pIgDQ <Z<gI I h]O[<gI Y< hjg<G< dIg d]gj<gI Q g<O<vvQ pIgh] QY YQDg] EgIG] GIDD< d<hh<gI dIg Y Q[E<[j] Y< ZIg<pQOYQ< Y] hjkd]gI GQ I[jg<gI Q[ Z][GQ <YjgQ <jjg<pIgh] dIgh][<OOQ EPI pQp][] pQjI [][ []hjgI Z< EPI EQ G<[[] YI d<g]YI dIg E]ZdgI[GIgI <[EPI YI []hjgI GQ pQjI
]h< dg]GkEI fkIhj] Q[jIgIhhI < G]pI Y I[jkhQ<hZ] YY< NQ[I [][ g<EE][jQ<Z] N<jjQ IEEIvQ][<YQ <[vQ GQgIQ EPI Y< []gZ<YQj= J QY []hjg] d<[I
0kjj<pQ< [IY g<EE][j<gI I [IY g<EE][j<ghQ [IY GQgI GQ k[ YQDg] k[ NQYZ k[< O<g< GQ G<[v< ] GQ <jYIjQE< k[< Z]hjg< G <gjI ] k[< d]IhQ< hI [][ h][] E]hjgIjjQ < hEgQpIgI hEPIGI YQDg] OIgZ]OYQ< Y Q[<jjIh] ¥EPI gQO]g]h<ZI[jI E]dQ<[]¦ Q g<O<vvQ <ggQp<[] < [<gg<vQ][I GIYY< fk]jQGQ<[Qj= GQ k[< hEk]Y< J <G <pIgI p]OYQ< GQ YIOOIgI fkIY YQDg] EPI YQ P< k[< Z<OQ< k[< gI<Yj= d<g<YYIY< GI[h< GQ Q[EkgQ]hQjQ I d]Q [I d<gY<[] E][ QY E]Zd<O[] Y] IZ]vQ][Q GkDDQ I[jkhQ<hZQ I <[EPI dQEE]YQ E][hQOYQ<[] Y] g<EE][j<[] I GIEQG][] GQ Gg<ZZQ EPI [IYY< d<g]Y< dgI[G][] N]gZ< I ZIjjIgY] < GQhd]hQvQ][I GIYY< dQEE]Y< DQDYQ]jIE< E]ZI GQ Ng][jI <G k[] hdIEEPQ] <dd<Q][] IG GQ EY<hhI IhQhj][] ZI[jgI hI[v< d<g]Y< I [<gg<vQ][I EE<GI h<gIDDIg] E][G<[[<jQ <YY ]DYQ] GIYYI dQEE]YI E]hI hI[v< QZd]gj<[v< "]Q <GkYjQ [][ hQ<Z] GQ /Q<Z] IZ]vQ][<jQ dIgEPK G]Z<[Q Q[QvQ<Z] k[ Ng][jI <YY] hjIhh] hdIEEPQ] !<O<gQ < EI[< [k]p] YQDg] Q[j]g[] <YY< j<p]Y< g<EE][j<[G]EQ Q[ N<ZQOYQ< OYQ .Qj< ][Q IpI[jQ GIYY< OQ]g[<j< Q dQEE]YQ I Og<[GQ Gg<ZZQ YI Q[E]ZdgI[hQ][Q YI OQ]QI I YI h]GGQhN<vQ][Q 1" !! " . // Y g<EE][j] J Y Q[OgIGQI[jI D<hQY<gI dIg k[< E][GQpQhQ][I GIYY IhQhjI[v< EPI <YjgQZI[jQ hQ kI <[[Q GQ OQ]g[<YQ[] QY dgQZ] [kZIg] J GIY EPQkGI I EQ EPQkGI Q[ hj<[vI pk]jI G]pI hQ<Z] ÃÁÂÅ EQ[fkI [kZIgQ j<[jQ E][jgQDkjQ GQ OQ]p<[Q h]YQ jg< OYQ <YjgQ YY]g< DI[ pI[O<[] j<[jQ [k]pQ kZ<[Q EPI ]g< h][] <YYI hkdIgQ]gQ G< k[ d<Q] [kZIgQ dIgEPK Y< hEk]Y< hQO[QNQE< <[EPI G <[[Q I hj<[[] GQpI[j<[G] k]ZQ[Q I G][[I g]ZdIgI Y< h]YQjkGQ[I IG QY OQ]g[<YQ[] E]ZI +<g]YI GQ OI[Qj]gQ GQ G]EI[jQ k]ZQ[Q d]YQjQEQ I Z<gjIYY] Nk[vQ][< GQgQOI[jQ ZkhQEQhjQ I <ZZQ[Qhjg<j]gQ Z< [gQE] !<g<[Q h]dg<jjkjj] GIQ []hjgQ g<O<vvQ Qg] dIg Q E]ggQG]Q GIYY< [gQE] IgZQ E]ZI k[ Q[p<h<j] dIg EIgE<gI EPQ ZQ d]hh< hEgQpIgI k[< gIEI[hQ][I GQ k[ NQYZ ] k[ YQDg] GQ k[ QZdgIh< hd]gjQp< ] GQ k[ GQhE] /dIhh] Q[jIgdIYY] <YYQIpQ
Q R Q V W L D P R I H U P L 2
/Q<Z] Q hkdIgOQ]g[<YQhjQ GQ I h]jj] Y ]EEPQ] pQOQYI I Y< hkdIgpQhQ][I GIYY< []hjg< +g]N hh< GQ !khQE< gQhjQ[< !<vvQ <DDQ<Z] Q[jIgpQhj<j] !<kgQvQ] 0QgIYYQ dQ<[Qhj< I <gg<[OQ<j]gI [<j] < /<[ !<gjQ[] Q[ .Q] Z< pQpI I Y<p]g< < .kDQIg< +Q<[Qhj< <gg<[OQ<j]gI I GQgIjj]gI G°]gEPIhjg< E]Zd][I <gg<[OQ< E<[v][Q I hk][< E][ Og<[GQ <gjQhjQ <OYQ <[[Q ÈÁ P< Y<p]g<j] E][ j<[jI hjIYYI GIYY< ZkhQE< k[< Ng< jkjjI <kg< +<hQ[Q EPI P< E][jgQDkQj] < Y<[EQ<gI E]ZI d]dhj<g [][ h]Y] [<vQ][<YI ZIjjI[G] < GQhd]hQvQ][I QY hk]
D<O<OYQ] G°IhdIgQI[v< < hk< pQj< J E]hjIYY<j< GQ QZdIO[Q I hkEEIhhQ GQ pQ<OOQ I dg]pI hkdIg<jI ][ []Q J hj<j] Z]Yj] hQZd<jQE] I GQhd][QDQYI g<vQI ÂÁÁÁ EE] Y Q[jIgpQhj< " $/ $"/ /0 6$.$ .. " 0$. + . / 0$ -1 /0$ 6$.$ 0kjj] d<gjI G< k[< d<hhQ][I ] I g<O<vvQ E]ZI p]Q GIYY< p]hjg< Ij= <hE]Yj<[G] Q I<jYIh I Q .]YYQ[O /j][Ih EQ hQ<Z] Y<hEQ<jQ dgI[GIgI G< fkIhj< ZkhQE< <DDQ<Z] jg]p<j] GI[jg] GQ []Q
Q R Q V W L D P R I H U P L ««««««««««««««««« 3
E]ZI ZQ <kOkg] hkEEIG< <[EPI < p]Q Y< d<hhQ][I fkIhj] <Z]gI dIg Y< ZkhQE< dIg QY hk][] I dIg QY E]Q[p]YOQZI[j] <gjQhj< J k[] EPI hQ d][I G<p<[jQ <G k[ dkDDYQE] I EIgE< GQ <ggQp<gI <Y Ek]gI GIYY< OI[jI ] E]ZQ[EQ<j] Q[ k[ Z]ZI[j] Q[ EkQ [IY Z][G] E Ig< k[ Og<[GQhhQZ] E<ZDQ<ZI[j] d<gYQ<Z] GIYYI Y]jjI GIOYQ hjkGI[jQ [IOYQ /j<jQ 1[QjQ E][jg] Y< OkIgg< Q[ 6QIj[<Z Ig< <[EPI k[ Z]jQp] QGI<YI [][ h]Y] dg<jQE] I dIgh][<YI ] <pkj] Y< G]ddQ< N]gjk[< GQ E]ZQ[EQ<gI < hk][<gI dgIhj] I GQ <pIgI < GQhd]hQvQ][I j<[jQ Y]E<YQ G< D<YY] G]pI hQ d]jIp< hk][<gI I hdIgQZI[j<gI E][ hK hjIhhQ I E][ OYQ <YjgQ Y< dg]dgQ< ZkhQE<
h][] IYIZI[jQ d]hQjQpQ ] [IO<jQpQ < d<hhQ][I I Y< gQEIgE< N]ghI[[<j< GIY hkEEIhh] QY hkEEIhh] < jkjjQ Q E]hjQ dk^ d]gj<gI Q GID]YQ < EIgE<gI <QkjQ EPI h][] Q[pIEI h]YkvQ][Q [IO<jQpI +]Q P] N<jj] k[ dIgE]gh] ZQ] P] hk][<j] <[EPI <YY IhjIg] Y] GQE] <Q ZkhQEQhjQ [][ DQh]O[< NIgZ<ghQ <YY< dgQZ< GQNNQE]Yj= dIgEPK YI GQNNQE]Yj= EQ h][] [][ h]Y] [IYY< ZkhQE< Z< [IYY< pQj< Q[ OI[Ig<YI < ZkhQE< J E]ZI Y< pQj< DQh]O[< <NNg][j<gY< E][ d<hhQ][I I E][ E<d<EQj= GQ [][ NIgZ<ghQ <YY< dgQZ< GQNNQE]Yj=
+Ig fk<[j] gQOk<gG< QY Y<p]g] GQ <gg<[OQ<j]gI <gg<[OQ<j]gI [][ hQ [<hEI Z< hQ GQpI[j< "][ jkjjQ gQIhE][] < N<gY] k[ ZkhQEQhj< EPI E<dQhEI Y< ZkhQE< [][ h]Y] Y< hk][< Y< E][]hEI jkjj< GQ jkjjQ Q OI[IgQ Qh]O[< E][]hEIgI Y< ZkhQE< +]Q EPQ<g<ZI[jI Y< ZkhQE< J <[EPI k[ N<jj] hIgQ] 1[] hQ dgIhI[j< hkY d<YE] I hk][<[G] Qj<YQ<[< EPI J k[< ZkhQE< Q[pQGQ<j< Q[ jkjj] QY dg]p< QY dQ<EIgI GQ <pIgI Y< d<Gg][<[v< GQ k[] Z][G] IgQp< G<YY< ZkhQE< ]dIgQhjQE< 6IgGQ hjgkZI[j] GQ hk][<gI E][ OYQ <YjgQ GQ IhhIgI Q[ +kEEQ[Q I G< YR h][] [<jI YI E<[v][Q <YYI <gQI GIYYI ]dIgI [<hEI Y< E<[v][I <gQ< P< jkjjQ OYQ k[< d]hQvQ][I Q[ k[ EIgj] hI[h] GQ dgQpQYIOQ] IYIZI[jQ GIYY< E<[v][I Q[jg]GkvQ][I hjg]N< dIgEPK fk<[G] <[GQ<Z] < hI[jQgI k[ E][EIgj] GQ k[ E<[j<[jI ] GQ k[ Ogkdd] YQ pIGQ<Z] E][ gQj]g[IYY] EPI hQ gQdIjI I NQ[<YI k[< dk[j< GQ Q[pQGQ< IG <[EPI E][ k[ EIgj] jQd] <gg<[OQ<j]gI GIpI h<dIgI EPI E]h< hQ< k[< GQ GQhj<EE] Y pIg] <gjQhj< YQZQj< fkIhj< GQhj<[v< E<[v][I k[ Dg<[] ZkhQE<YI I E][]hEIgI jkjjQ OYQ ggQp< <Y Ek]gI GIYY< OI[jI hk][<[G] E<[v][Q hjgkZI[jQ I fkQ <PQZJ GQdI[GI G<YY< p]Y][j= 1[ dIgE]gh] GQ <ddgI[GQZI[j] QY ZQ] dgQZ< hkY dIgh][<YI GQ E][]hEIgI ] dIg IhIZdQ] h][] k[ d<YE] I d]Q hjkGQ<[G] dIg E][j] ZQ] I E][ <YjgQ dQ<[Qhj< Z< h] E]ZI hk][<[] Y< EPQj<gg< Y< D<jjIgQ< OYQ <gEPQ Q NQ<jQ <[EPI hI [][ YQ hk][] I ZkhQEQhjQ YY]g< [][ Ig< E]ZI <GIhh] D<hj< P] QZd<g<j] hkY E<Zd] < N<gI IhdIgQZI[jQ /][] <dgQgI [jIg[Ij I <DDQ<Z] jkjj< Y< ZkhQE< GIY <[EPI GQgIjj]gI G ]gEPIhjg< GQ ZkhQE< YIOOIg< Z][G] G<p<[jQ < []Q hI[v< DQh]O[] GQ E]Zdg<gI P] hk][<j] I hEgQjj] dIg ]gEPIhjg< dIg OgkddQ [kYY< ZkhQE<YQ GQ p<gQ] OI[IgI jgQQ fk<gjIjjQ I ] QZd<g<j] hk][<[G] I NgIfkI[j<[G] <YjgQ fkQ[jIjjQ dIg NQ<jQ I <gEPQ ZkhQEQhjQ /][] GIYY QGI< EPI QY j<YI[j] EI Y <DDQ<[] jkjjQ jkjjQ P<[[] k[ j<YI[j] dIg -kIhj] Y<p]g] gQEPQIGI hjkGQ] I dIg N]gjk[< P] fk<YE]h< ] P] <pkj] Y< N]gjk[< GQ hk][<gI <pkj] k[< N]gZ<vQ][I EY<hhQE< EPI ZQ P< <Qkj<j] Z]YjQhhQZ] < hpQYkdd<gI k[ ZQ] YQ[Ok<OOQ] dg]dgQ] < .kDQIg< E][ k[ Ogkdd] Q 1 ÇÇ I fkIhj Ihj<jI <DDQ<Z] N<jj] <[EPI k[ E][EIgj] <gg<[OQ<j]gI dgI[GI k[< E<[v][I N<jj< G< k[< Q[ dQ<vv< dIg NIhjIOOQ<gI Q ÆÁ <[[Q GIY []hjg] ZIY]GQ< QY E<[j] I k[ <EE]Zd<O[<ZI[j] GQ k[< Ogkdd] EPQj<gg< ] GQ k[ dQ<[]N]gjI I [I N< k[< E<[v][I 1[< D<[G J E]ZI k[< hEk]Y< $O[k[] P< Y< hk< dIgh][<YQj= I Y< dg]dgQ< <jjQjkGQ[I YY Q[jIg[] GIYY< D<[G DQh]O[< jg]p<gI k[ IfkQYQDgQ] hk][<gI J k[ Z]G] dIg hj<gI Q[hQIZI /Q Q[E][jg<[] j<[jI dIgh][I GQpIghI "IYYI D<[G EQ
E]ZdYIj< /I []Q <hE]YjQ<Z] k[< E<[v][I GIQ !Ij<YYQE< hI[jQ<Z] ]O[Q hjgkZI[j] EPI hk][< k[< d<gjI < E<[v][I J IhIOkQj< G<Q ZkhQEQhjQ <gg<[OQ<j]gI P< GIjj] <G ]O[Q hjgkZI[j] E]h< N<gI
Q R Q V W L D P R I H U P L ««««««««««««««««« 4
/]dg<jjkjj] fk<[G] h][] Q[ j<[jQ < hk][<gI J [IEIhh<gQ< k[< ZI[jI EPI <DDQ< dgIpQhj] E]ZI YI p<gQI d<gjQ GIDD<[] IhhIgI hk][<jI I Q[ fk<[jQ ZkhQEQhjQ GIDD<[] Q[jIgpI[QgI Q[ ]O[Q dk[j] k[ Y<p]g] Q[jIgIhh<[jQhhQZ] EQ pk]YI k[< Og<[GI d<hhQ][I I hI fk<YEk[] GQ p]Q hI[jI GQ p]YIgY] N<gI pQ E][hQOYQ] GQ E]ZQ[EQ<gI hkDQj]
N<EQYI jg]p<gI k[< Z<jjQ[< k[< ZIY]GQ< Z< G< k[< ZIY]GQ< < k[< E<[v][I ]EE]ggI j<[j] Y<p]g] ] Y< N]gjk[< GQ d]jIg Y<p]g<gI I E]YY<D]g<gI E][ !Q[O<gGQ k[ E<[j<[jI g]EX DYkIh D]Y]O[IhI E][ EkQ P] N<jj] j<[jQ GQhEPQ ] hEgQjj] Z]YjI E<[v][Q E][ YkQ ] Y<p]g<j] E][ Q<[[Q !]g<[GQ E][ QY Og<[GI kEQ] <YY< E][ OYQ /j<GQ] ] hEgQjj] E<[v][Q I hk][<j] E][ $g[IYY< 6<[][Q ] <pkj] Y< N]gjk[< GQ E]YY<D]g<gI E][ N]ghI Y< dQl Og<[GI E<[j<[jI Qj<YQ<[< !Q[< dIg Y< fk<YI P] hEgQjj] EgIG] k[< pI[jQ[< GQ E<[v][Q GIhh] IhEI QY EG GQ !Q[< I IYI[j<[] I[jg] < fkIY EG E J k[< ZQ< E<[v][I EPI hQ Q[jQj]Y< Y <Z]gI Y ZQ] J hj<j] k[ dIgE]gh] GQ E][]hEI[v< Z< <[EPI GQ N]gjk[< "IYY< pQj< ]EE]ggI j<[j< N]gjk[< 0<YI[j] Z< <[EPI N]gjk[< 6$. 0$ " $" .0 /0 /0. " . /R ] hk][<j] E][ <gjQhjQ hjg<[QIgQ Q dQl N<Z]hQ h][] k[ Ogkdd] <ZIgQE<[] EPI N]ghI E][]hEIjI Q YkIh g]jPIgh ] N<jj] k[ GQhE] E][ Y]g] h][] pI[kjQ <[EPI <Y IhjQp<Y GQ /<[gIZ] ] hEgQjj] k[< E<[v][I dIg Y]g] EPI P<[[] <[EPI gIOQhjg<j] hk k[ Y]g] GQhE] Q[ ZIgQE< ] E]YY<D]g<j] E][ Z]YjQ <gjQhjQ <ZIgQE<[Q <[EPI hI [][ P] hEgQjj] dIg Y]g] OYQ <ZIgQE<[Q h][] GQpIghQ G< []Q P<[[] k[< GQpIgh< E][EIvQ][I ZIY]GQE< I <gZ][QE< GIYYI E<[v][Q QEQ<Z] EPI []Q Qj<YQ<[Q hQ<Z] Z]Yj] <ddgIvv<jQ
$" $ $. 0$ " /1 .. . ] <pkj] Y< N]gjk[< GQ <pIg hk][<j] E][ j<[jQ E]ZdYIhhQ [IQ Y]E<YQ ]d] ÂÁ <[[Q P] GIEQh] E]h< N<gI GIY ZQ] Nkjkg] <gI GQ k[< d<hhQ][I k[ Y<p]g] $ jI[IgY< E]ZI P]DDs ] GIEQh] < ZIj= GIOYQ <[[Q ÈÁ GQ N<gI QY ZkhQEQhj< GQ ZIhjQIgI ] E<dQj] EPI G]pIp] E]ZQ[EQ<gI < Zk]pIgZQ G< /<[ !<gjQ[] QY ZQ] d<IhI P] NgIfkI[j<j] ZkhQEQhjQ Q[ jkjj] QY Z][G] h][] hj<j] < !QY<[] .]Z< ][Gg< "Iq 9]gX !<GgQG I P] hE]dIgj] EPI d]jIp] E]Zd]ggI
Y Z][G] ZkhQE<YI Qj<YQ<[] J Q[pQGQ<j] h]dg<jjkjj] Og<vQI <YY ]dIg< I <YY< ZkhQE< [<d]YIj<[< I E<[v][Q [<d]YIj<[I h][] Z]Yj] E][]hEQkjI PQ P< Y< d<hhQ][I dIg Y< ZkhQE< Y< GIpI E]YjQp<gI I d<hhQ][Q EQ jI[O][] Q[ pQj< -k<Yk[fkI d<hhQ][I ] pQ Q[pQj] <G <pIgI GIYYI d<hhQ][Q 1" .1++$ !1/ /1$ ] [][ P] k[ Ogkdd] ZkhQE<YI /][] k[ ZkhQEQhj<I hk][] E][ EPQk[fkI
««««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 5
]YY<D]g] hj<DQYZI[jI E][ [GgI< !Q[O<gGQ ] N<jj] GQhEPQ I j<[jI E<[v][Q <EEQ<Z] E][EIgjQ I hdIjj<E]YQ [IQ jI<jgQ DDQ<Z] k[< D<[G <[jQ<Z] E<[v][Q []hjgI I GQ <YjgQ <EEQ<Z] g]EX d]d I DYkIh /][] E][]hEQkj] I hdIhh] ZQ EPQ<Z<[] IgE] GQ E]YY<D]g<gI E][ Q OQ]p<[Q EPI P<[[] k[< Og<[ p]OYQ< GQ N<gI ZkhQE< Q <Qkj] PQ h< hk][<gI j<[jQ jQdQ GQ ZkhQE< dk^ hk][<gI E][ EPQk[fkI < D<[G hQ E]Zd][I fk<[G] E J DQh]O[] /][] hj<j] <Y IhjQp<Y GQ /<[gIZ] j<[jI p]YjI <[EPI E]ZI GQgIjj]gI G ]gEPIhjg< /][] <[G<j] <G IhIZdQ] E][ <kg< +<khQ[Q I <DDQ<Z] IhIOkQj] k[ Dg<[] Q[jQj]Y<j] < h]YQjkGQ[I /1$" 0$ $" . ++ . ] hk][<j] E][ 8 I !][G] !<gEQ] E][ g<[XQI PQ [gO ZE P] N<jj] k[ GQhE] $ $. 0$ $" !1/ /0 " +$ 0 " ] Y<p]g<j] E][ 0][s hd]hQj] E][ ]I Z]gkh] Og<[GI <gjQhj< I E][ Q ZkhQEQhjQ GQ 0kYYQ] I +QhE]d] ][ +Q[] <[QIYI [IYY< hjIhh< hIg<j< Z< [][ E][ QY hk] Ogkdd] -1 0. .0 /0 0 " $"$/ ][]hE] "IX k[ <ZQE] ] Y<p]g<j] E][ Q ZkhQEQhjQ GQ YQh< Z]Yj] Dg<p< hEgQpI jkjj] G< h]Y< h< <[EPI E<[j<gI Q[ Q[OYIhI /][] Z]Yj] <ZQE] GQ QO<DkI Z< [][ P] Z<Q Y<p]g<j] E][ YkQ kEQ<[] J k[ Og<[GI Q h][] j<[jQ <gjQhjQ
//$ $/ /0 6$. " $ GIhh] hj] Y<p]g<[G] < GkI GQhEPQ k[] E][ !Q[O<gGQ k[< E]YYIvQ][I GQ Dg<[Q GQ <jjQhjQ E]ZZQhhQ][<j< G< !]O]Y E][ E<[v][Q pIEEPQI E][ [k]pQ <gg<[OQ<ZI[jQ $6 6$. [ E<h< fkQ < .kDQIg< $OOQ hQ dk^ E][ fk<YEPI E][]hEI[v< ZkhQE<YI <ddg]NQjj<[G] GIYY< jIE[]Y]OQ< EPI J <[EPI < D<hh] dgIvv] E]Zd]ggI Q[ E<h< E][ k[ dE I k[ dg]Og<ZZ< GQ E]Zd]hQvQ][I EPI E][jQI[I Q hk][Q GQ jkjjQ OYQ hjgkZI[jQ ] E][ k[< j<hjQIg< gQIhE] < hk][<gI YI d<gjQ GQ ]O[Q hjgkZI[j] ] k[< hj<[v< Q[h][]gQvv<j< ]ddkgI kh] YI EkNNQI fk<[G] <YY< []jjI ZQ hpIOYQ] E][ k[ QGI< Q[ jIhj< /1$ 6$.$ . 0 !+$ Y ZQ] J k[ Y<p]g] EPI gQEPQIGI jIZd] Q] N<EEQ] QY ZkhQEQhj< ÃÅ ]gI <Y OQ]g[] ] Å ] Æ Y<p]gQ <ppQ<jQ !Q dQ<EI d<hh<gI G< k[ Y<p]g] <YY <Yjg] J Z]Yj] hjQZ]Y<[jI 6Q E][hQOYQ] G<Y dk[j] GQ pQhj< ZkhQE<YI GQ <hE]Yj<gI jkjj] [IQ [IO]vQ Q[ <hEI[h]gI <YY <Ig]d]gj] $pk[fkI EQ hQ< ZkhQE<
Qh]O[< EIgE<gI GQ IGkE<gI <YY <hE]Yj] I QZd<g<gI < jg]p<gI Y< ZkhQE< EPI P< h]YQGI N][G<ZI[j< I <ggQp< [IY Ek]gI E<dQgI fk<Y J Y< ZkhQE< EPI gQZ<[I Q h][] j<[jQ <gjQhjQ dgIhk[jQ j<YQ DQh]O[< EIgE<gI GQ E<dQgI fk<YQ h][] fkIYYQ pIgQ
$ 0. + "$ / /1$" . 0. Q[jIgpQhj< GIYY< EY<hhI I <gjQE]Y] GQ Q]p<[[Q /0.1! "0 /<[Q d<gjI QY dQ<[]N]gjI E][]hE] OYQ hjgkZI[jQ Z< [][ YQ hk][] ] QZd<g<j] OYQ hjgkZI[jQ Q NQ<jQ OYQ <gEPQ Y h<r Y< D<jjIgQ<̿ hjkGQ<[G] I N<EI[G] dg<jQE<
-1 "0$ 10 ;; "0 ." 0 " /1$ 6$.$ /IZdgI ] kjQYQvv] Q[jIg[Ij E]ZI D<[E< G<jQ hE]Yj] jkjj] fkIYY] EPI hkEEIGI Y ZkhQEQhj< GIpI E][]hEIgI jkjj]
««««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 6
"][ hjQ<Z] NIgZQ <YYI IYIZI[j<gQ /kdIg .0 " 01. < [<jkg< J Q[E<[jIp]YI E][ Q hk]Q E<ZDQ<ZI[jQ G<Y E<YG] <Y NgIGG] G<OYQ <YDIgQ dQI[Q GQ N]OYQI < fkIYYQ hd]OYQ G<OYQ
QY NgIhE] pI[j] GIYY <kjk[[] QY E<[j] GIOYQ kEEIYYQ[Q Q[ dgQZ<pIg< Y] hEg]hEQ] G <Efk< GIYY Ihj<jI I YI [IpQE<jI GIYY Q[pIg[] ][ Q hk]Q hk][Q ZIg<pQOYQ]hQ d]gj< <YYIOgQ< Q[ jkjjQ Q d<IhQ
kEEIYYQ[Q EPI E<[j<[] <Y hQYI[vQ] GIYY Q[pIg[] ̿ J DIYYQhhQZ< E][ Y <gjI I Q hk]Q E]Y]gQ
hh< J Q[EgIGQDQYI E][ YI hkI hNkZ<jkgI YI hkI hEkYjkgI I Q hk]Q E<ZDQ<ZI[jQ "IYYI GQpIghI hj<OQ][Q OYQ <YDIgQ I YI N]OYQI h][] Y EYQZ< hj< GQpI[j<[G] NgIGG] YI N]OYQI GQ GQpIghQ E]Y]gQ I N]gZI EPI hIZDg<[] G<[v<[] E<GI[G] OQ<YYI g]hhI I <g<[EQ][Q ̿ I E]Zd]ggI k[< hEkYjkg< ] k[ fk<Gg] E][ jQ[jI GQdQ[O][] QY d<Ih<OOQ] hO<gOQ<[jQ Y Q[pIg[] J DQ<[E] OgQOQ] I Z<gg][I E]Y]gQ [][ hQ jg]p<[] h]Y] [IQ fk<GgQ Z< <[EPI Y <kjk[[] J <g<[EQ][I g]hh] OQ<YY] I pIgGI [IYY< [<jkg< jkjjQ GQpIghQ jg< Y]g] I [Ihhk[] dk^ ZQYQj<gI Y< dgQZ<pIg< J DQ<[E< DQ<[E] g]hI< IhhIgI E]dQ<j] kOk<YZI[jI E<ZDQ<[] GQ g]h< pIgGI EPQ<g] I <vvkgg] Y Ihj<jI J DYk hj<OQ][I Q[ hj<OQ][I dIg p<gQ<ZI[jQ GQ YkEI OQ<YY< <vvkgg< g]hh< I pQ]Y< < [<jkg< [][ J h]Y] k[ GQdQ[j] Z< <[EPI -k<[G] <ZZQgQ<Z] Y< [<jkg< dg]pQ<Z] GQpIghI fk<YE]h< GQ gI<YI EPI dg]GkEI j<[jQ hk][Q E]ZI IZ]vQ][Q Ok<gG<[G] Y Q[pIg[] E][ Y< hk< [IpI
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 7
DQ<[E< EPI gQE]dgI OYQ <YDIgQ Y <kjk[[] E][ YI hkI hNkZ<jkgI jg< QY OQ<YY] I QY g]hh] Y< dgQZ<pIg< E][ Q hk]Q NQ]gQ GQ ZQYYI E]Y]gQ I OYQ kEEIYYQ[Q EPI E<[j<[] <ddI[< EQ hpIOYQ<Z] Y Ihj<jI E][ QY Z<gI I QY hk][] YIOOIg] GIYYI ][GI Y jg<Z][j] J DIYYQhhQZ] E][ Q hk]Q E]Y]gQ hZ<OYQ<[jQ QY g]hh] QY OQ<YY] I Y <g<[EQ][I EPI gQNYIjj][] hkY Z<gI 0kjjQ OYQ <[QZ<YQ pQp][] Q[ [<jkg< IG Ihh< J Y< Y]g] E<h< h]dg< OYQ <YDIgQ pQp][] OYQ kEEIYYQ[Q GI[jg] OYQ <YDIgQ pQp][] OYQ hE]Q<jj]YQ h]jj] OYQ <YDIgQ pQp][] YI j<YdI fkQ[GQ jkjj] J <DQj<j] G<OYQ <[QZ<YQ [hIO[<ZI[j] gQhdIjj<jI Y< [<jkg< Dkjj<jI Q gQNQkjQ [IY EIhjQ[] [][ Y<[EQ<jI Q gQNQkjQ Q[ Z<gI <[[<NNQ<jI YI dQ<[jI ̿ Z< [][ h]Y] ̿ Q[hIO[<jI <OYQ <YjgQ < gQhdIjj<gI Y< [<jkg< E]hR <pg= GIQ E]Y]gQ DIYYQhhQZQ $g< EPQkGIjI OYQ ]EEPQ I dI[h<jI <YY <gjI GIYY< [<jkg< dIgEPK J jkjj] EQ^ EPI EQ EQgE][G< hh< J QY jIh]g] dQl Og<[GI EPI hQ d]hh< <pIgI Y<hhI 6 /Ek]Y< dgQZ<gQ< gQ]hj] 00 . $ 9 " /<[ <khjQ[] ÄÂ ]jj]DgI ÃÁÂÇ
d]hh< EPQ<Z<gI k]Z] <[E]g< <OOQk[OI < gQhd]hj< <ZQE] hj< h]NNQ<[G] [IY pI[j] ̿ 0PI <[hqIg Zs NgQI[G Qh DY]qQ[O Q[ jPI qQ[G̿ k]Z] Q[N<jjQ N<jQE< < jg]p<gI YI gQhd]hjI < jkjjI YI Q[OQkhjQvQI Y< hjg<G< J Yk[O< I dQI[< GQ ]hj<E]YQ
OgIOQ] hQO[]g sY<[ YI hEgQpQ<Z] dIgEPK hQ<Z] Y pI[j] hQO[]g sY<[ P< j]EE<j] Q []hjgQ Ek]gQ I <DDQ<Z] E<dQj] EPI Y< gQhd]hj< EPI hjQ<Z] hk]Q Og<[GQ N<[h EIgE<[G] J QY GIhQGIgQ] GQ d<EI I GQ YQDIgj= $O[Q [ fkIhjQ OQ]g[Q YI J hj<j] <hhIO[<j] QY dgIZQ] k]Z] GIpI E][E]ggIgI <Y DI[I E]Zk[I h]Y] "]DIY dIg Y< YIjjIg<jkg< /Q<Z] QZZI[h<ZI[jI <jjg<pIgh] QY GQ<Y]O] Y <EE]OYQI[v< I QY gQhdIjj] NIYQEQ I EQ E][Og<jkYQ<Z] E][ YIQ dIg QY dgIhjQOQ]h] d]hhQ<Z] dg]p<gI < gI[GIgI ZI[] jgQhjI QY I ZIgQj<jQhhQZ] dgIZQ] Z][G] Q[ EkQ pQpQ<Z] [EPI hI [][ <DDQ<Z] <pkj] Y< N]gjk[< GQ Q[E][jg<gY< I GQ <hE]Yj<gI G<Y pQp] k[ hk] E][EIgj] <DDQ<Z] <ddgIvv<j] Z]Yj] k[< GIYYI hkI E<[v][Q Y]qQ[O Q[ jPI qQ[G [ EY<hhI Y <DDQ<Z] <hE]Yj<j< dIgEPK hQ gQNYIjjIp< hk E]ZI < p]YjI hQ< GQNNQEQYI <[G<gI G <EE]gG] IQ hEgQpI ]q Z<[s g]<Gh Zkhj < Z<[ q<YX G]q[ DIN]gI s]k E<YY PQZ < Z<[ -k<[jI hjg<GI GIpI dIgE]ggIgI k[ k]Z] dgQZ< EPI Y] hQ
[EPI []Q <Yk[[Q GQ fk<gj< [IY []hjg] dQEE]Y] d]hhQ<Z] QZdIO[<gEQ < hkdIg<gI YI Q[E]ZdgI[hQ][Q <hE]Yj<[G] GQ dQl I ZIOYQ] OYQ <YjgQ g<vQI dIg jkjj] fkIYY] EPI N< QY hk] QZdIO[] J G<ppIg] hjg<]gGQ[<gQ] I hkI E<[v][Q h][] Y< GQZ]hjg<vQ][I GIQ dgQ[EQdQ Q[ EkQ YIQ G<ppIg]
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 8
EgIGI Y kOk<OYQ<[v< Y< d<EI Y< OQkhjQvQ< I Y< YQDIgj=
. " + . + $ 1[ h<D<j] Z<jjQ[< GQ hIjjIZDgI [IYY< d<YIhjg< GIYY< hEk]Y< []Q GQ Æ® GIY dYIhh] kG]pQE] gQ]hj] <DDQ<Z] g<ddgIhI[j<j] k[< hj]gQ< <Q
DIYYQ I DkNNQ I E]hjgkI[G] ]OOIjjQ dIg gI[GIgI Y< g<ddgIhI[j<vQ][I dQl E]ZdYIj< dg]p<[G] YI hEI[I I Q E<ZDQ GQ dIgh][<OOQ !I[jgI QY [<gg<j]gI YIOOIp< Y< hj]gQ< Q dIgh][<OOQ Y< <[QZ<p<[] E][ D<jjkjI I D<YYIjjQ YI O]EEI G <Efk< YI [kp]YI DQ<[EPI IG Q[ d<gjQE]Y<gI
Q<[E<[kp]Y< YI [kp]YI [IgI QY h]YI Y <gE]D<YI[] I dgQZ< Ng< jkjjQ ]EEQ< Q[< Q[jIgdgIj<j< G< YIhhQ< /QOPQ[]YNQ YjgQ d<hh<p<[] < Z]hjg<gI Q GQhIO[Q gIY<jQpQ <Y g<EE][j] I YQ <jj<EE<p<[] hk k[ E<gjIYY][I d]hj] GQIjg] <OYQ <jj]gQ -k<[G] Y< Z<Ihjg< EQ <pIp< dg]d]hj] dIg Y< dgQZ< p]Yj< GQ g<ddgIhI[j<gI fkIhj< hj]gQ< <Q
DQZDQ GQ dgQZ< dIg G<gI Y]g] QY []hjg] DI[pI[kj] [IYY< [k]p< gI<Yj= DDQ<Z] gIEQj<j] Y< hj]gQ< GQ k[< O]EEQ< GIY Z<gI I GIY hk] hjg<]gGQ[<gQ] pQ<OOQ] Q Ig<p<Z] dgId<g<jQ Z]Yj] DI[I QGI<[G] E]hjkZQ
D<ZDQ[Q GQ dgQZ< Ig<p<Z] k[ d] dgI]EEkd<jQ <YY QGI< GQ YIOOIgI G<p<[jQ < jkjjQ fkIOYQ <Yk[[Q Z< G]d] <DDQ<Z] E<dQj] EPI [][ EI [ Ig< Z]jQp] <[vQ J hj<j] Z]Yj] GQpIgjI[jI DQZDQ dQEE]YQ P<[[] hIOkQj] Y< hj]gQ< E][ <jjI[vQ][I I
]ZdYQZI[jQ <[E]g< dIg QY hk] QZZI[h] Y<p]g] I dIg QY hk] j<YI[j] GQ d]Ij< ][jQ[kIgIZ] < hIOkQgY< .QhdIjj]h<ZI[jI EY<hhI 6 /Ek]Y< +gQZ<gQ< !<gE][Q /<[ <khjQ[]
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 9
Q[jIgIhhI h][] hj<jQ Z]Yj] Dg<pQ I hQYI[vQ]hQ "]Q hQ<Z] hj<jQ jkjjQ Z]Yj] h]GGQhN<jjQ GIY Y]g] E]Zd]gj<ZI[j] I Z]Yj] ]gO]OYQ]hQ GIY []hjg] Y<p]g] hj<j< k[ IhdIgQI[v< hQO[QNQE<jQp< I EgIGQ<Z] GQ IhhIgI hj<jQ GIOYQ ]jjQZQ <jj]gQ hE]Y<hjQEQ -kIhj< <jjQpQj= J hIgpQj< dIg Y<hEQ<gI k[< Dk][< QZdgIhhQ][I [][ h]Y] GQ []Q Z< GIYY Q[jIg< hEk]Y< dIgEPK Z]YjQ dI[h<[] EPI hQ< []Q]h< I EQ hQ p<G< h]Y] dIg hEgQpIgI hjkGQ<gI I YIOOIgI Q[pIEI hQ d]hh][] dg<jQE<gI <jjQpQj= Z]Yj] GQpIgjI[jQ +Ig fkIhj] < Z]YjQ GQ []Q GQhdQ<EI EPI <YY< NQ[I GQ fkIhj <[[] EI [I G]pgIZ] <[G<gI g<O<vvQ GQ Æ® 1" "1$6$ ""$ / $ /0 $ "/ ! < []hjg< Z<Ihjg< GQ []ZI g<vQ<[< G]d] j<[jQ <[[Q GQ Y<p]g] E]ZI Z<Ihjg< J G]pkj< <[G<gI Q[ dI[hQ][I I fkQ[GQ pIgg= k[< Z<Ihjg< EPI [][ E][]hEQ<Z] "][ h<dIp<Z] hI h<gIDDI hj<j< p<[Qj]h< ] dIgNIjjQ[< ] hI <pgIDDI <pkj] Y] hOk<gG] dI[Ijg<[jI <DDQ<Z] Q[E][jg<j< QY dgQZ] OQ]g[] GQ hEk]Y< < hEk]Y< ]ppQ<ZI[jI hQZd<jQE< [][ J p<[Qj]h< I [I<[EPI dIgNIjjQ[< I hIE][G] []Q J k[< Dg<p< Z<Ihjg< hEPIgv< k[ d] < Q[QvQ] Z<jjQ[<j< N< k[ <OI[G< dIg Q[N]gZ<gEQ hk E]h< N<gIZ] 6QI[I G<YY< I ZQEQh hQ EPQ<Z< !<gEIYY< Q[QvQ] GIYY <[[] hE]Y<hjQE] h<g= dQI[] GQ h]gdgIhI dIgEPK hQ h< k[< dIgh][< dk^ hIZdgI h]gdgI[GIgI [EPI dIg fkIhj <[[] EI Y< N<gIZ] /Q<Z] Q[pQ[EQDQYQ Y<hhI Æ® hEk]Y< kG]pQE] gQ]hj] .. 6 " ! Ä Ã Â ̿ <ggQpIg<° < [<j<YI hkY Og<[GI hEPIgZ] k[ NQYZ EPI pQ Y<hEIg<° < D]EE< <dIgj< jg<jj] G<Y N<Z]h] YQDg] GQ g]<YG G<PY QY OOO
jjI[vQ][I p]Q dg]NIhh]gQ gQZ<ggIjI hjkdQjQ dIg Y] hjg<Zd<Y<j] YQ[Ok<OOQ] GIY OOO EPI hE]ZdQOYQ< jkjj< Y< Og<ZZ<jQE< jg<Z< GIY NQYZ OO ¥ !<gX .sY<[EI¦ I° k[ OQO<[jI k[ Og<[GI OQO<[jI OI[jQYI Z]Yj] GQpIgh] G<OYQ <YjgQ <DQj<[jQ GIY d<IhI GIQ OQO<[jQ EPI E]ZI QY /<[ OkQ[<gQ] I Y° [OPQ]jjQEQEEQ<pQp< hQ [kjg][] GQ IhhIgQ kZ<[Q dgINIgQDQYZI[jI D<ZDQ[Q E]hR k[< []jjI QY OOO EPI J pIOIj<gQ<[] I hQ EQD< h]Yj<[j] GQ EIjgQ][v]YQ I hEQg]ddQ] g<dQhEI h]dPQI ¥ .kDs <g[QYY¦ d]gj<[G]Y< GQ [<hE]hj] [IYY< hk< E<pIg[<
[QvQ<YZI[jI hd<pI[j<j< G<Y ZQhjIgQ]h] OQO<[jI h]dPQI hQ gI[GI E][j] EPI QY OOO Q[ gI<Yj<° I° <ZQEPIp]YI dgIZkg]h] Q[[]Ek] hQZd<jQE] I EPI dk^ Q[hIO[<gYI < Z]G] hk] E]hI ZIg<pQOYQ]hI d]Q QY OOO d]gj< h]dPQI [IY d<IhI GIQ h]O[Q G]pI YkQ YQ E<jjkg< dIg d]Q h]NNQ<gYQ [IYYI E<ZIgI GIQ D<ZDQ[Q °<NNIjj] I Y< E]ZdYQEQj= jg< Q GkI EgIhEI g<dQG<ZI[jI I fk<[G] OYQ <YjgQ OQO<[jQ h][] dg][jQ dIg k[< [k]p< hjg<OI QY OOO I
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 10
h]dPQI GIEQG][] GQ <ppQh<gI [QI[jIZI[] EPI Y< gIOQ[< G°Q[OPQYjIgg< .QkhEQg<[[] Q GkI Q[ fkIhj< <ppI[jkg< < N<g E<ZDQ<gI QGI< <OYQ <YjgQ OQO<[jQ /I p]YIjI h<dIgI QY E][jQ[k] GIYY< hj]gQ< dgI[]j<jI Q DQOYQIjjQ <Y EQ[IZ< !< EPQ I hj<j] Y QGI<j]gI GIY OOO Y hk] []ZI J .]<YG <PY I []Q <Yk[[Q GIYY< Æ < I ZQEQh <DDQ<Z] hEgQjj] dIg p]Q Y <kj]DQ]Og<NQ< GIYY <kj]gI GIY YQDg] /][] [<j] QY ÂÄ hIjjIZDgI ÂÊÂÇ < Y<[G<NN Q[ <YYIh < ZQ< N<ZQOYQ< GQ ]gQOQ[I []gpIOIhI I E]Zd]hj< G< d<d< <g]YG Z<ZZ< h]NQ< I GkI h]gIYYI ZQIQ OI[Qj]gQ hQ jg<hNIgQg][] Q[ Q[OPQYjIgg< dIg Y<p]g<gI +kgjg]dd] fk<[G] Q] IDDQ E]ZdQkj] Ä <[[Q ZQ] d<GgI I Y< ZQ< h]gIYYQ[< <hjgQG Z]gQg][] QZdg]ppQh<ZI[jI I Y< ZQ< Z<ZZ< G]pIjjI EgIhEIgI ZI I ZQ< h]gIYY< G< h]Y< +]QEPI Y< Z<ZZ< Ig< Q[ GQNNQE]Yj= GIEQhI GQ N<gZQ NgIfkI[j<gI YI hEk]YI Q[ k[ E]YYIOQ] Q[OYIhI Z]Yj] hIpIg] YQ <[[Q GIY E]YYIOQ] Nkg][] dIg ZI Z]Yj] GQNNQEQYQ I dIg hN]O<gZQ pIgh] OYQ ]jj] <[[Q GIEQhQ GQ hEgQpIgI k[ GQ<gQ] hIOgIj] EPI hI Y] p]YIjI YIOOIgI I E][jI[kj] [IY g]Z<[v] D]s !Q< Z<ZZ< hQ EPQ<Z<p< h]NQ< I fk<[G] hEgQhhQ QY g]Z<[v] YI hjgIOPI P] dI[h<j] GQ EPQ<Z<gI QY dIgh][<OOQ] GIYY< [][[< E][ QY hk] []ZI [IY ÂÊÄÊ hE]ddQ^ Y< hIE][G< OkIgg< Z][GQ<YI I ZQ <ggk]Y<Q [IYY IhIgEQj] Q[ fk<YQj= GQ dQY]j< GQ <IgIQ dIgEPK <Z<p] Z]Yj] p]Y<gI G]d] j<[jI GQh<ppI[jkgI j]g[<Q Q[ Q[OPQYjIgg< G]pI hd]h<Q k[< DIYYQhhQZ< G][[< E][ Y< fk<YI IDDQ DI[ Æ NQOYQ 0kjjI YI hIgI g<EE][j<p] <Q ZQIQ DQZDQ GIYYI hj]gQI EPI [<gg<p<[] GQ hjgIOPI GQ jg]YYh I GQ OQO<[jQ fkIhjQ Ig<[] Q dIgh][<OOQ GIYYI YIOOI[GI []gpIOIhQ EPI ZQ g<EE][j<p< ZQ< Z<GgI [IYY< ZQ< Q[N<[vQ< "IOYQ <[[Q hkEEIhhQpQ GIEQhQ GQ GQpI[j<gI hEgQjj]gI dIg g<EE][j<gI [IQ ZQIQ g]Z<[vQ EPI YI pQEI[GI dQl [IO<jQpI d]hh][] GQpI[j<gI YI dQl d]hQjQpI E]ZI fkIYY< GQ h]NQ< [IY OOO < ZQ< pQj< hIddkg Z]Yj] jgQD]Y<j< J hj<j< hIO[<j< G<YY QZZI[h] hkEEIhh] EPI P<[[]
<pkj] Q ZQIQ YQDgQ EPI jg<hZIjj][] k[ Og<[GI ZIhh<OOQ] <[EPI hI Y< pQj< jQ ZIjjIg= GQ Ng][jI < I[]gZQ dg]pI E J hIZdgI k[< g<OQ][I dIg E]ZD<jjIgI I dIg <NNg][j<gI QY OQ]g[] hIOkI[jI Æ < hEk]Y< I ZQEQh / !$ . ;; Æ® I Q[jI[GQ<Z] N<gEQ E][]hEIgI <jjg<pIgh] k[< d]IhQ< +g]dgQ] E]hR -kIhj< J Y< ZQ< EY<hhI d<gI GQ hR ]Zd<O[Q Y<D]gQ]hQ E]Zd<O[Q jIGQ]hQ hQ<Z jkjjQ N<[j<hQ]hQ ]Zd<O[Q dIgNIjjQ[Q E]Zd<O[Q GQhjg<jjQ[Q hQ<Z jkjjQ EPQ<EEPQIgQ[Q -kIhj< J Y< ZQ< EY<hhI d<gI GQ hR hQ<Z N<jjQ E]hR 6Qp< Y< Æ® gZ][Q< OQ]Q< d<EI Y< ZQ< EY<hhI J dg]dgQ] pQp<EI -kQ OYQ <Yk[[Q h][ dIgNIjjQ hjkGQ<[] YQDgQ I fk<GIg[Q < fk<GgIjjQ /Q E][EI[jg<[] hkYY< hj]gQ< I Y< OI]Og<NQ< EPI d<gI dg]dgQ] k[< Z<OQ< [EPI Y< Z<jIZ<jQE< I Y°Qj<YQ<[] "][ hEPIgvQ<Z] !< Y< Z<jIgQ< EPI EQ dgI[GI GQ dQl J Y°Q[jIgp<YY] [][ Y] h<Q <[EPI jk < []hjg< EY<hhI J E]ZI Y°Ihj<jI EPI gQIZdI GQ OQ]Q< YI OQ]g[<jI ]ZI ZQ dQ<EI pI[QgI < hEk]Y< Y< p]OYQ] hIZdgI Y< p]OYQ] <[E]g< <[EPI hI NQ[QhEI Y< fkQ[j< IYIZI[j<gI d]Q dkgjg]dd] DQh]O[< gQ[E]ZQ[EQ<gI +I[h<[G] <YYI ZIGQI P] k[ d]° d<kg< h<g= E]Zk[fkI k[< Og<[GI <ppI[jkg< Æ E hEk]Y< I ZQEQh
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 11
/0$. /+$.0 $[GQ[< 6<YY< QY h]YI Q[ k[ h]ggQh] "]Q <Yk[[Q GQ ƶ EQ hQ<Z] NIgZ<jQ < hjkGQ<gI Y< hj]gQ< GQ 0gIDQh][G< 6<YY< GIjj< $[GQ[< G< EkQ dgI[GI QY []ZI Y< pQ< Q[ EkQ J hQjk<j< Y< []hjg< hEk]Y< Y< ! +]Y] $[GQ[< J hj<j< Y< dgQZ< G][[< Qj<YQ<[< < pQ[EIgI Y°]g] <YYI $YQZdQ<GQ GIY
Y°<kj]E][jg]YY] QY gQhdIjj] GIYYI gIO]YI QY dg]p<gI hIZdgI < hkdIg<gI OYQ ]hj<E]YQ EPI Q[E][jgQ<Z] E][ N<jQE< Z< hI[v< Y<hEQ<gEQ <DD<jjIgI G<Q dgQZQ Q[hkEEIhhQ "]Q EgIGQ<Z] EPI Y] hd]gj d]hh< <Qkj<gI YI dIgh][I < jg]p<gI Y< dg]dgQ< GQZI[hQ][I GQpIgjI[G]hQ <YYI[j<[G] Y< dgIh< G<Q dg]DYIZQ ±hj<EE<[G] Y< hdQ[<± I hN]O<[G] EQ^ EPI EQ N< hj<g Z<YI dIg d]Q gQd<gjQgI E][ dQl hY<[EQ] "][ h]Y] Gk[fkI k[< gQEIgE< GIY DI[IhhIgI NQhQE] EPI Y] hd]gj dk^ G<gEQ Z< <[EPI Y< p]OYQ< GQ IhhIgI []Q hjIhhQ I GQ ZQOYQ]g<gEQ [][ G< h]YQ Z< E][ OYQ <ZQEQ E][ EkQ E][GQpQGQ<Z] fkIhj< IhdIgQI[v< EPI EQ N< EgIhEIgI I hj<gI DI[I YQ <Yk[[Q GQ ƶ ! +]Y] 6 . k[°IhdIgQI[v< EPI N< <dgQgI Q []hjgQ ]gQvv][jQ < []hjg< hEk]Y< hQ EPQ<Z< !<gE] +]Y]
ÂÊÄÇ < IgYQ[] hkOYQ ÉÁ ZIjgQ < ]hj<E]YQ gIE]gG gQZ<hj] d]Q QZZkj<j] NQ[] <Y ÃÁÁÅ g]ZdI[G] Y] hEPIZ< GIYY< d]d]Y<gQj= hd]gjQp< YIO<j< <Y Z]GIYY] Z<hEPQYI
!< EPQ Ig< !<gE] +]Y] g< k[ ZIgE<[jI E][hQGIg<j] k[] GIQ dQl Og<[GQ pQ<OOQ<j]gQ IG IhdY]g<j]gQ GQ jkjjQ Q jIZdQ
.QNYIjjIgI hkYY< hj]gQ< GQ fkIhj< <jYIj< J hj<j] dIg []Q k[°]EE<hQ][I dIg E][Ng][j<gEQ hk E]h< hQ< Y] hd]gj <Q OQ]g[Q []hjgQ I fk<[j] Ihh] hQ< QZd]gj<[jI +g]dgQ] E]ZI $[GQ[< Y] hd]gj J <[EPI dIg []Q k[ Z]G] dIg hdIgQZI[j<gEQ I GQZ]hjg<gI < []Q hjIhhQ dIg dgQZQ I <OYQ <YjgQ EQ^ EPI d]hhQ<Z] ]jjI[IgI E][ QZdIO[] I GIjIgZQ[<vQ][I .QdI[h<[G] < Y<kGQ< 0Ihj][Q <ZQE< I <YY] hjIhh] jIZd] gQp<YI GQ $[GQ[< EQ hQ<Z] NIgZ<jQ < gQNYIjjIgI hkYY°QZd]gj<[v< GIYYI <ZQEQvQI EPI hQ E]hjgkQhE][] ZI[jgI hQ<Z] hkQ E<ZdQ G< OQ]E] G]pI d]hhQ<Z] j]EE<gI E][ Z<[] QY p<Y]gI GIYY°<Qkj] gIEQdg]E] GIYY< h]YQG<gQIj= GIYY°k[Q][I EPI QY ±N<g N<jQE< <hhQIZI± dk^ N<g [<hEIgI jg< YI dIgh][I < hk< GIjIgZQ[<vQ][I EQ gQEPQ<Z< < fk<[j] d]hhQ<Z] Y<p]g<gI hk []Q hjIhhQ dIg QZd<g<gI
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 12
g< [<j] < 6I[IvQ< [IY ÂÃÆÅ G< k[< N<ZQOYQ< GQ ZIgE<[jQ < ÂÈ <[[Q Q[QvQ^ Y< hk< <ppI[jkg< d<gjR E][ QY d<GgI I Y] vQ] dIgE]ggI[G] Y< pQ< GIYY< hIj< I G]d] k[ Yk[OPQhhQZ] pQ<OOQ] Gkg<j] jgI <[[Q EQgE< <ggQp^ Q[ Q[< -kQ !<gE] +]Y] gQkhER < N<ghQ <ddgIvv<gI G<YY°QZdIg<j]gI I [I GQpI[[I hk] E][hQOYQIgI I <ZD<hEQ<j]gI .QZ<hI Q[ $gQI[jI dIg k[ Yk[O] dIgQ]G] pQhQj<[G] <YjgQ Yk]OPQ ]YjgI Y< Q[< pQpI[G] [k]pI IhdIgQI[vI IhdY]g<[G] [k]pQ Z][GQ I hE]dgI[G] Y< pQj< fk]jQGQ<[< OYQ khQ I Q E]hjkZQ GIQ [k]pQ d]d]YQ ]d] GQEQ<hhIjjI <[[Q NIEI gQj]g[] < 6I[IvQ< d]E] G]d] d<gjIEQd^ <YY< D<jj<OYQ< jg< 6I[IvQ<[Q I I[]pIhQ I Nk N<jj] dgQOQ][QIg] kg<[jI QY dIgQ]G] GQ dgQOQ][Q< !<gE] +]Y] g<EE][j^ YI hkI <ppI[jkgI < k[ <Yjg] dgQOQ][QIg] EPI Ig< k[] hEgQjj]gI I EPI jg<hEgQhhI G<YY< pQp< p]EI GIYY] hjIhh] !<gE] +]Y] Q g<EE][jQ GIQ hk]Q pQ<OOQ [IYY ]dIg< E][]hEQkj< E][ QY jQj]Y] ! $"
[]hjg< p]OYQ< GQ hE]dgQgI EQ <dgQg= [k]pQ ]gQvv][jQ ]hR E]ZI !<gE] +]Y] J hj<j] DI[ <EE]Yj] G<Q d]d]YQ EPI Q[E][jg<p< <[EPI []Q hdIgQ<Z] G]Z<[Q GQ jg]p<gI fk<YEk[] EPI EQ <EE]YO< I EQ <EE]Zd<O[Q Q[ fkIhj] [k]p] E<ZZQ[] Q^ EPI [][ P<Q Z<Q pQhj] Y] jg]pQ G]pI [][ hIQ Z<Q hj<j] YQ <Yk[[Q Æ® ! +]Y] 101!" 0°/ /$ 7 " 9 0 " ° /0 9 "/ " .
]h< EQ Y<hEQ< Y< hk< IhdIgQI[v< QGI< EPI pQ<OOQ<gI J hR DIYY] Z< J <[EPI <[G<gI pIgh] Y QO[]j] I fkIhj] < p]YjI N< d<kg< ]ZI Q[ ]O[Q pQ<OOQ] G]DDQ<Z] d]gj<gI Y IhhI[vQ<YI EQ^ EPI hIgpI G<ppIg] [EPI []Q E]ZI !<gE] +]Y] EQ hI[jQ<Z] k[ d] Q[ pQ<OOQ] Q[QvQ<j] fk<[G] G< dQEE]YQ <DDQ<Z] dgIh] QY []hjg] v<Q[] dIg p<gE<gI YI d]gjI GIYY< hEk]Y< dIg Y< dgQZ< p]Yj< $g< G]d] k[ DIY dIvv] GQ E<ZZQ[] EQ hjQ<Z] dgId<g<[G] dIg <NNg][j<gI k[ [k]p] pQ<OOQ] Igj] Y< d<kg< [][ Z<[E< Z< h<ddQ<Z] EPI hjQ<Z] d]gj<[G] E][ []Q QY []hjg] D<O<OYQ] GQ IhdIgQI[vI EPI k[Qj] <YY<
/<D<j] d]gj<jI GIYYI E]dIgjI I GIQ EkhEQ[Q EQ GQhhI Y< []hjg< Z<Ihjg< Q[ k[< NgIGG< I Ekd< Z<jjQ[<j< GQ Z<gv] "]Q hD<Y]gGQjQ EPQIGIZZ] <YY< Z<Ihjg< GQ EPI E]h< hQ jg<jj<hhI YIQ EQ gQhd]hI EPI Ig< k[< h]gdgIh< Q[<YZI[jI QY h<D<j] <ggQp^ I []Q I[jg<ZZ] < hEk]Y< jg< OYQ hOk<gGQ Q[EkgQ]hQjQ GQ OI[Qj]gQ I E]Zd<O[Q GIYYI <YjgI EY<hhQ [jg<ZZ] Q[ <kY< E][ Q []hjgQ h<EEPIjj][Q I ID]g< EQ hdQIO^ GQ E]h< hQ jg<jj<p< pIgh] ZIj= Z<jjQ[<j< <pgIZZ] N<jj] QY .I<GQ[O ]g[Ig EPI J k[ Z]G] GQ YIjjkg< dIg E][GQpQGIgI YI QGII []Q IhdY]GIZZ] Q[ k[ kgY] GQ OQ]Q< Q <EE]Z]G<ZZ] < jIgg< hkQ []hjgQ d<[[Q Z]gDQGQ "IYY< []hjg< <kY< jkjjQ Ig<[] E][EI[jg<jQ [IYY< YIjjkg< GIY Y]g] YQDg] E°Ig< k[°<jZ]hNIg< Z]Yj] gQY<hh<j< E<YG< E]ZI QY Nk]E] I E][EI[jg<j< E]ZI k[ k]Z] <YY< OkQG< g<p<Z] GQpQhQ Q[ OgkddQ G< jgI ] fk<jjg] D<ZDQ[Q I EQ<hEk[ Ogkdd] <pIp< QY dg]dgQ] YQDg] ]O[Q E<dQj]Y] <pIp< QY dg]dgQ] YIjj]gI IgjI p]YjI YI Z<IhjgI EQ pI[Qp<[] < N]j]Og<N<gI ] < EPQIGIgEQ GQ EPI E]h< d<gY<p< QY E<dQj]Y] < EkQ Ig<p<Z] <ggQp<jQ
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 13
[ EIgjQ Z]ZI[jQ YI Q[hIO[<[jQ YIOOIp<[] E][ []Q I dIg []Q QZZIghI [IYY< N<[j<hQ< I [IYYI E<YGI E]dIgjI dg]NkZ<jI °k[QE< []hjg< dgI]EEkd<vQ][I Ig< Y< EkgQ]hQj= pIgh] QY []hjg] YQDg] -k<[G] <PQZJ hk][^ Y< E<Zd<[IYY< []Q N<EIZZ] NQ[j< GQ [][ <pIgY< hI[jQj< E]ZI hI N]hhQZ] h]gGQ < []hjg< E<gQhhQZ< Z<Ihjg< ID]g< EQ EPQIhI hI dIg E<h] Ig< hk][<j< Y< E<Zd<[IYY< I []Q gQhd][GIZZ] GQ [] dIg^ YIQ Y°<pIp< kGQj< I []Q [][ EQ p]YIp<Z] <Yv<gI G<Q j<ddIjQ[Q Z< YIQ EQ dg]ZQhI EPI ]O[Q h<D<j] <pgIZZ] N<jj] QY .I<GQ[O ]g[Ig []Q [][ D<hj<p< <pgIZZ] p]Ykj] N<gY] dQl p]YjI 0kjj]g< hjQ<Z] E][jQ[k<[G] < YIOOIgI YQDgQ < []hjg] dQ<EQZI[j] +Ig []Q QY .I<GQ[O ]g[Ig J k[< d]hhQDQYQj= dIg YIOOIgI Q[ Z]G] jg<[fkQYY] I gQY<hh<[jI E]ZI hI N]hhQZ] hk k[< [kp]Y< GQ vkEEPIg] NQY<j] k[ Z]G] dIg E][GQpQGIgI YI []hjgI QGII IG IZ]vQ][Q Y dg]hhQZ] <[[] p]ggIZZ] E][jQ[k<gI < jkNN<gEQ [IQ []hjgQ YQDgQ IG IhdY]g<gI QY Z][G] GIYY< N<[j<hQ< !< p]Q g<O<vvQ I g<O<vvI GIYYI ZIGQI Y] dg<jQE<jI QY .I<GQ[O ]g[Ig E][ Q p]hjgQ E]Zd<O[Q
/dIgQ<Z] GQ hR []Q E]Zk[fkI hkYY° IYI[E] GIY Z<jIgQ<YI dIg Y°<[[] dg]hhQZ] <YYI ZIGQI EQ <kOkgQ<Z] GQ jg]p<gI Y< hEgQjj< +$.0 . $+ .0 1/ " <ZQYY< <EE<g<[Q QkYQ< Q !<Q] !<gjQ[< kQvv<gGQ QkYQ< !<OgR I OYQ <Yk[[Q GIYY< EY<hhI ƶGIYY< hEk]Y< !<gE][Q GQ /<[ <khjQ[]
Q gQpIGQ<Z] Q[ <dgQYIIIIIIII
«««««« « Q R Q V W L D P R I H U P L H O H P H Q W D U L 14
+ // + $+ 0g< Q ZIhQ GQ QEIZDgI I !<gv] EQgE< ÄÁ g<O<vvQ GIYY< []hjg< hEk]Y< jg< dgQZI hIE][GI I jIgvI P<[[] NgIfkI[j<j] ÂÁ YIvQ][Q GQ PQd P]d Q[ dgId<g<vQ][I <YYI O<gI EPI hQ h][] hp]YjI <Y +<Y<vv] GIYY] hd]gj QkYQ] QOQ GQ .IOOQ] ZQYQ< h<D<j] ÂÊ Z<gv] ÃÁÂÇ <[[] d<gjIEQd<j] <YY IpI[j] GQpIghI hEk]YI IYIZI[j<gQ ZIGQI I YQEIQ GQ .IOOQ] ZQYQ< I dg]pQ[EQ< $O[Q ZIgE]YIGR QY Ogkdd] hQ jg]p<p< <Y +<Y<vvIjj] GIYY] /d]gj GQ .kDQIg< I dgId<g<p< Y< E]gI]Og<NQ< G< dgIhI[j<gI <YYI $YQZdQ<GQ GIYY< <[v< 0g< gQh<jI hEPIgvQ I d<hhQ GQ G<[v< hQ<Z] <ggQp<jQ <Y OQ]g[] GIYY< O<g< dg][jQ I <OQj<jQ dIg QY pIgGIjj] NQ[<YI̿ /dIg<[v< +<kg< OQj<vQ][I Q IhQDQ<Z] h]jj] OYQ ]EEPQ <jjI[jQ GIQ OQkGQEQ EPI hQ gQjQg<[] dIg QY OQkGQvQ] NQ[<YI OQkGQEQ j]g[<[]
!$ 6 "0$
+QI[Q GQ OQ]Q< j]g[Q<Z] < hEk]Y< QY Yk[IGR E][ k[< DIYYQhhQZ< []jQvQ< <[GQ<Z] <YYI NQ[<YQ < 6Ig][< QY ÂÆ Z<OOQ] ÃÁÂÇ ]ZI[QE< ÂÆ Z<OOQ] hQ<Z] <ddk[j] <[G<jQ < 6Ig][< dIg YI NQ[<YQ [ Z<jjQ[<j< <DDQ<Z] pQhQj<j] Y< EQjj= I [IY d]ZIgQOOQ] EQ hQ<Z] gQjg]p<jQ <Y / ]gkZ ¥+<Y<vvIjj] GIYY] /d]gj GQ 6Ig][<¦ 6IhjQjQ I dg][jQ dIg Y] hdIjj<E]Y] EQ hQ<Z] GQgIjjQ pIgh] Y< dQhj< I hQ h][] IhQDQjI jkjjI hEk]YI dg]pI[QI[jQ G< jkjj< j<YQ< -kIhj< p]Yj< hQ<Z] <ggQp<jQ fk<gjQ Z< [][ EQ hQ<Z] hE]g<OOQ<jQ [QvQ<gI QY E]gh] GQ PQd P]d J k[ ]dd]gjk[Qj= dIg E][]hEIgI [k]pI dIgh][I I hI [][ hQ J Z<Q D<YY<j] Y PQd P]d QZd<g<gI < D<YY<gY] +Ig []Q J hj<j< k[< [k]p< IhdIgQI[v< IhhI[G] QY dgQZ] <[[] Q E]Zd<O[Q h][] hj<jQ Z]Yj] <EE]OYQI[jQ -kIhj <[[] hQ gQE]ZQ[EQ< I d<gjIEQdIgIZ] GQ [k]p] hdIg<[G] GQ E][GQpQGIgI E][ Q E]Zd<O[Q YI hjIhhI IZ]vQ][Q GIYY] hE]gh] <[[] 6<[Ihh< /dIvQ< Ã /]g<s< Q 6Q[EI[v] Ã
Q R Q V W L D P R I H U P L «««««««««««««««« 15
0 0 . " +. 8
Z<gEQ< I Y< hj<NNIjj< I hQ J EY<hhQNQE<j< ]jj<p< [IY Og<[ dgIZQ] GIY ZIvv]N][G]¥ÂÁÁÁZ¦ hk ÂÅ hEk]YI d<gjIEQd<[jQ < hkdIg hfk<Gg< <Y E]ZdYIj] Ig< E]Zd]hj< G< <hh<[QjQ Q]gOQ< /E]dIEI hQ< Q<Z<[jQ YQEI
<jj<OYQ< PQ<g< 6<hh<YY] YIhh<[Gg< Q<[N<g<[Q Q]gOQ< Igg<gQ <Q< !<Y<p<hQ .QEE<gG] ]gQ .QEE<gG] 0g][E][Q I[GgQX <g[Ip<YQ ]gI[v] khIjjQ Q<[Z<gE] .]Z<Q <DgQIYI .<GQOPQIgQ kE< 6IEEPQ !<gOPIgQj< <DgQIjjQ <jIgQ[< khk<gGQ PQ<g< +QEEQ]jj] <kg< Igj]Y<[Q PQ<g< ][Q[Q !<jQYGI <p]YQ PQ<g< /<D<j] ÃÊ ]jj]DgI Y< hEk]Y< IgZQ hQ J ]dd]YIEEPQ< !QEPIYI ZGQ QZ<[ !<gQ<[Q gIE<j< <Y Og<[G dgQr GIY ZIvv]N][G] < .IOOQ] ]hJ !<[Q kjQ Igg<gQ g<[EIhE] <hj<O[IjjQ <pQGI I <<G s]kD ZQYQ< <Y E<Zd] G°<jYIjQE< <Zd<g<G< I O<gI dgIpQhjI dIg fkIYY< Z<jjQ[<j< Ig<[] YI Ijj] fkIhj] E]ZdYQZI[jQ < jkjjQ I <ggQpIGIgEQ <YY< dg]hhQZ< hIOkI[jQ ÂÁÁÁZ GQ E]gh< g<O<vvQ I I E<GIjjQ I <jIgQ[< <DgQIjjQ I PQ<g< khk<gGQ ÂÁÁÁZ GQ Z<gEQ< g<O<vvQ I I E<GIjjQ I hj<NNIjj< ÅrÅÁÁZ ZQhj< "IQ ÂÁÁÁZ g<O<vvI hdQEE<[] /E]dIEI hQ< <YY°]jj<p] d]hj] I Q<Z<[jQ YQEI <Y GIEQZ] I dIg Q g<O<vvQ ]gQ .QEE<gG] [][] EY<hhQNQE<j] +Ig Y< Z<gEQ< g<O<vvI Q[pIEI Q<[N<g<[Q Q]gOQ< I Igg<gQ <Q< hQ h][] dQ<vv<jI gQhdIjjQp<ZI[jI <Y fk<gj] I hIhj] d]hj] +Ig Q g<O<vvQ .]Z<[Q <DgQIYI I .<GQOPQIgQ kE< hQ h][] EY<hhQNQE<jQ <Y fkQ[j] I <YY°k[GQEIhQZ] d]hj] "IQ ÂÁÁÁZ E<GIjjI <jIgQ[< <DgQIjjQ P< pQ[j] Y< O<g< I PQ<g< khk<gGQ J <ggQp<j< jgIGQEIhQZ< +Ig Q E<GIjjQ ZGQ QZ<[ I !<gQ<[Q ]hJ P<[[] jIgZQ[<j] Y< dg]p< <Y pI[jQGkIhQZ] I pI[jQhIQIhQZ] d]hj] "IYY< Z<gEQ< E<GIjjQ I E<GIjjI <hj<O[IjjQ <pQGI J <ggQp<j] G]GQEIhQZ] ][Q[Q !<jQYGI fk<gj< I <p]YQ PQ<g< fkQ[j< < hj<NNIjj< N]gZ<j< G< <hh<[QjQ Q]gOQ< !<Y<p<hQ .QEE<gG] 6IEEPQ !<gOPIgQj< I ]d]YIEEPQ< !QEPIYI P< pQ[j] d]gj<[G]hQ < E<h< Y< ZIG<OYQ< G°]g] < hEk]Y< hQ J EY<hhQNQE<j< hIE][G< [IY Og<[ dgIZQ] GIYY< Z<gEQ< EPI E]ZdgI[GI YI O<gI GQ
Q R Q V W L D P R I H U P L «««««««««««««««« 16
+1 !$ !$" $ ÃÁÂÇ +kYQ<Z] QY Z][G] J k[ dg]OIjj] Q[OYIhI EPQ<Z<j] " 1+ 0 7$. GIY ÂÊÊÄ QGI<j] G< <[ QIg[<[ I QZ !E <s GkI <khjg<YQ<[Q EPI <pIp<[] Q[ ZI[jI GQ gQdkYQgI YI hdQ<OOI I Q Z<gQ ]Y jIZd] +kYQ<Z] QY Z][G] hQ Ihd<[hI Q[ jkjj] QY Z][G] I pQI[I dg<jQE<j] <[E]g< ]OOQ [ j<YQ< fkIhj< Q[QvQ<jQp< pQI[I ]gO<[Qvv<j< G< IO<ZDQI[jI G<Y ÂÊÊÅ 1[< GIYYI j<[jI G<jI G Q[E][jg] Ig< G]ZI[QE< ÃÆ /IjjIZDgI < .kDQIg< ]ZI[QE< Z<jjQ[< EQ hQ<Z] Q[E][jg<jQ <YYI ÂÁ ÁÁ <Y d<gE] ][ [GgI]YQ Q[ EI[jg] dIg dkYQgY] Zk[QjQ GQ Ok<[jQ dQ[vI dIjj]gQ[< I h<EEPIjjQ EPI EQ P<[[] G<j] Q hQ<Z] GQpIgjQjQ k[ h<EE] <DDQ<Z] d<gY<j] hEPIgv<j] I OQ]E<j] [N<jjQ QY YI<[ kd jPI q]gYG J k[ Z]G] dIg dkYQgI Y <ZDQI[jI Q[ EkQ pQpQ<Z] Z< <[EPI dIg jg]p<ghQ I hj<gI Q[ E]Zd<O[Q< I dIgh][I [][ QZZ<OQ[<[] Y< hEPQNIvv< EPI gQE]dgI Q Yk]OPQ Q[ EkQ pQpQ<Z] /]jj] YI d<[EPQ[I <DDQ<Z] jg]p<j] k[< fk<[jQj= Q[NIg[<YI GQ Z]vvQE][Q GQ hQO<gIjjI Q[ ZIvv] <Y dg<j] I [IYY< pIEEPQ< N][j<[< dIvvQ GQ d<YY][EQ[Q E<gj<EEI I dIghQ[] k[< E<gj< G QGI[jQj= DgkEQ<j< k[< dgIh< IYIjjgQE< j<OYQ<j< I Z]Yj< <Yjg< hd<vv<jkg<̿ ]d] <pIg gQdkYQj] QY dQl d]hhQDQYI QY []hjg] d<gE] EQ P<[[] gQk[QjQ dIg Q[hIO[<gEQ < hZQhj<gI Q p<gQ gQNQkjQ [IQ E][jI[Qj]gQ <dd]hQjQ -kIhj] IpI[j] J QZd]gj<[jI dIgEPK EQ hdQ[OI < gQNYIjjIgI hkQ []hjgQ E]Zd]gj<ZI[jQ Igg<jQ []Q dIg dgQZQ G]DDQ<Z] Q[QvQ<gI < gQdkYQgI Y <ZDQI[jI d<gjI[G] G<YYI dQEE]YI <vQ][Q fk]jQGQ<[I E]ZI N<gI E]ggIjj<ZI[jI Y< g<EE]Yj< GQNNIgI[vQ<j< g<EE]OYQIgI YI NIEQ GIQ dg]dgQ <[QZ<YQ kjQYQvv<gI Q d<jjkZQ [IQ Yk]OPQ dkDDYQEQ /I ]O[k[] N<EIhhI fk<YE]hQ[< jkjjQ Q[hQIZI d]jgIZZ] N<gI k[< E]h< Og<[GI dIg jI[IgI QY Z][G] dQl dkYQj] PQ P< d<gjIEQd<j] h< EPI J k[< DIYYQhhQZ< IhdIgQI[v< EPI jQ <dgI OYQ ]EEPQ hk
E]ZI h][] pIg<ZI[jI YI E]hI k[ IhdIgQI[v< G< dg]p<gI <YZI[] k[< p]Yj< dIgEPK G]d] jQ hI[jQ h]GGQhN<jj] /dIgQ<Z] EPI fkIhj <gjQE]Y] pQ <DDQ< E][pQ[j] < d<gjIEQd<gI Y <[[] dg]hhQZ] .Q[Og<vQ] G< d<gjI []hjg< jkjjI YI dIgh][I EPI hQ G<g<[[] G< N<gI dIg gQdkYQgI QY []hjg] Z][G] I jkjjQ Q p]Y][j<gQ < EY<hhI Á®
<ZDQI[jI I Y kg]d< ][ Y Q[QvQ] GIYY< dgQZ< gQp]YkvQ][I Q[GkhjgQ<YI pIgh] Q dgQZQ GIYY $jj]EI[j] Y kg]d< P< hE]dIgj] [k]pI N][jQ GQ I[IgOQ< N]hhQYQ E]ZI E<gD][I I dIjg]YQ] EPI P<[[] G<[[IOOQ<j] Og<pIZI[jI Y <ZDQI[jI Q[jg]GkEI[G] [IYY <jZ]hNIg< h]hj<[vI []EQpI hQ< dIg Y <ZDQI[jI hQ< dIg Y k]Z] $OOQ Y 1[Q][I kg]dI< J GQpI[j<j< dg]j<O][Qhj< [IYY QZdIO[] GQ gQGkggI QY dQl d]hhQDQYI Y Q[fkQ[<ZI[j] hNgkjj<[G] N][jQ GQ I[IgOQ< gQ[[]p<DQYQ E]ZI QY pI[j] QY h]YI I Y <Efk< < h<YkjI I Y< fk<YQj= GIYY< pQj< h][] E][hQGIg<jI IhQOI[vI dgQ]gQj<gQI kg]d< J QZdIO[<j< <[EPI [IY E][jg<hj] GIY hkggQhE<YG<ZI[j] OY]D<YI EPI P< E]YdQj] GQpIghI v][I GIY OY]D] <kZI[j<[G] Y< jIZdIg<jkg< jIggIhjgI -kIhj] J G]pkj] <YYI I[]gZQ fk<[jQj= GQ <[QGgQGI E<gD][QE< ¥ $æ QZZIhhI [IYY <jZ]hNIg< EPI E<kh<[] Y INNIjj] hIgg< +Ig fk<[j] gQOk<gG< Y I[IgOQ< Y kg]d< GQdI[GI G<YY IhjIg] [IY hI[h] EPI GQpIghI N][jQ GQ I[IgOQ< h][] QZd]gj<jI G<YY IhjIg] E]ZI QY O<h dIg QY gQhE<YG<ZI[j] G<YY< .khhQ< ] QY dIjg]YQ] G<YY g<DQ< /<kGQj< 1[ <Yjg] ]DQIjjQp] dIg Y 1 J
Q R Q V W L D P R I H U P L 17
fkIYY] GQ gQGkggI Y< GQdI[GI[v< I[IgOIjQE< G<YY IhjIg] EQ^ hQO[QNQEPIgIDDI EPI Y kg]d< dg]GkggIDDI G< hK I[IgOQ< gQ[[]p<DQYI I fkIhj] hQO[QNQEPIgIDDI hQ< k[ p<[j<OOQ] IE][]ZQE] I hQ< <ZDQI[j<YI $OOQ OQ]g[] <ZDQI[jI IG I[IgOQ< h][] jIZQ
jg<jj<j] Q[jIg[<vQ][<YI gQOk<gG<[jI QY hkggQhE<YG<ZI[j] OY]D<YI EPQ<Z<j] dg]j]E]YY] GQ s]j] Y jg<jj<j] I[jg^ Q[ pQO]gI QY ÂÇ NIDDg<Q] ÃÁÁÆ Y jg<jj<j] dgIpIGI Y ]DDYQO] GQ ]dIg<gI k[< gQGkvQ][I GIYYI IZQhhQ][Q GQ IYIZI[jQ GQ Q[fkQ[<ZI[j]¥DQ]hhQG] GQ E<gD][Q] ZIj<[]
Z]Yj] QZd]gj<[jQ [][ h]Y] dIg Y kg]d< Z< <[EPI dIg jkjj] QY Z][G] $gZ<Q fk<hQ jkjjQ OYQ hj<jQ GIY Z][G] hQ hj<[[] QZdIO[<[G] dIg gQGkggI Y Q[fkQ[<ZI[j] Z< <[EPI []Q EQjj<GQ[Q G]DDQ<Z] N<gI Y< []hjg< d<gjI Z<[jI[I[G] Y <ZDQI[jI dkYQj] N<EI[G] <G IhIZdQ] Y< g<EE]Yj< GQNNIgI[vQ<j< Y dQ<[] Ikg]dI] ÃÁ ÃÁ ÃÁ YQZ<j]Y]OQ I ZIjI]g]Y]OQ P<[[] hE]dIgj] k[ [k]p] NI[]ZI[] <ZDQI[j<YI EPI P< <jjQg<j] <jjI[vQ][I Z][GQ<YI [ k[ <gE] GQ jIZd] E]ZdgIh] jg< QY ÂÊÇÁ I QY ÂÊÊÁ hQ J gIOQhjg<j] EPI GQpIghQ dk[jQ GIY OY]D] Z]hjg<p<[] k[ hI[hQDQYI <kZI[j] GIYY< jIZdIg<jkg< -kIhj] hj< d]gj<[G] < Og<pQ E][hIOkI[vI E]ZI Y] hEQ]OYQZI[j] GIQ Og<[GQ OPQ<EEQ<Q Q[ jkjj] QY Z][G] < $Ã J I[jg<j< < N<g d<gjI GIYY <jZ]hNIg< E<kh<[G] Og<pQ G<[[Q <YYI pQjI kZ<[I I <YY <ZDQI[jI +Ql GQ ÂÊÁ hj<jQ jg< EkQ <[EPI OYQ hj<jQ Ikg]dIQ P<[[] NQgZ<j] Y ÂÂ GQEIZDgI GIY ÂÊÊÈ k[
]hhQG] GQ <v]j] QGg]NYk]g]E<gDkgQ dIgYNYk]g]E<gDkgQ I Ih<NYk]gkg] GQ v]YN]¦ Q[ k[< ZQhkg< [][ Q[NIgQ]gI <YY É ÇÆÚ Y dg]j]E]YY] GQ s]j] dgIpIGI QY gQE]gh] < ZIEE<[QhZQ GQ ZIgE<j] Q E]hQGGIjjQ !IEE<[QhZQ YIhhQDQYQ jg< EkQ QY dgQ[EQd<YI J QY !IEE<[QhZ] GQ /pQYkdd] +kYQj] °]DQIjjQp] GIQ !IEE<[QhZQ YIhhQDQYQ J GQ gQGkggI YI IZQhhQ][Q <Y E]hj] ZQ[QZ] d]hhQDQYI Q[ <YjgI d<g]YI <G ]jjQZQvv<gI YI gQGkvQ][Q ]jjI[QDQYQ < d<gQj= GQ Q[pIhjQZI[j] +IgEPK QY jg<jj<j] d]jIhhI I[jg<gI Q[ pQO]gI hQ gQEPQIGIp< EPI N]hhI <ddg]p<j] G< [][ ZI[] GQ ÆÆ [<vQ][Q NQgZ<j<gQI I EPI YI [<vQ][Q EPI Y] <pIhhIg] <ddg]p<j] dg]GkEIhhIg] <YZI[] QY ÆÆÚ GIYYI IZQhhQ][Q Q[fkQ[<[jQ fkIhj°kYjQZ< E][GQvQ][I J hj<j< g<OOQk[j< h]Y] [IY []pIZDgI GIY ÃÁÁÅ fk<[G] <[EPI Y< .khhQ< P< dIgNIvQ][<j] Y< hk< <GIhQ][I QIO] .kDQEPQ PgQhjQ<[ ][<EQ[Q QYQdd] !Q<gQ
Q R Q V W L D P R I H U P L 18
hkQ p<gQ d<Ih<OOQ g<NNQOkg<jQ YEk[Q GQhIO[Q h][] hj<jQ Ihd]hjQ <YY< Z]hjg< ]j]Og<NQEPI < d<Y<vv] /<Eg<jQ <YjgQ h][] hj<jQ gQd]gj<jQ hkY []hjg] GQ<gQ] hE]Y<hjQE] g<vQI < fkIhj] dg]OIjj] <DDQ<Z] QZd<g<j] < g<ddgIhI[j<gI [IY GIjj<OYQ] Q Yk]OPQ < Ok<gG<gI ]YjgI Y°<dd<gI[v< I <G <hE]Yj<gI YI p]EQ GIQ d<Ih<OOQ YQ <Yk[[Q GIYY< EY<hhI Ä®
$0$ . ] EPQkh] OYQ ]EEPQ I P] hI[jQj] Y< hk< p]EI fkIhj] Yk]O] ZQ GQEIp< EPI G]pIp] QZZ<OQ[<gI I h]O[<gI Y< hk< hj]gQ< ¥ YIhhQ< ÂÄ <[[Q¦ Yk]OPQ P<[[] k[°<[QZ< Y []hjg] E]ZdQj] J GQ hE]dgQgY< h<jj<ZI[jI E]ZI <EE<GI dIg Y< dIgh][< kZ<[< ¥ <ZIh QYYZ<[ [QZ< GIQ Yk]OPQ ¦ kg<[jI Y< NQ[I GIYY°<[[] hE]Y<hjQE] ÃÁÂÆ ÃÁÂÇ I Y°Q[QvQ] GIYY°<[[] ÃÁÂÇ ÃÁÂÈ jkjjI YI EY<hhQ hIE][GI EQ]J YI <jjk<YQ jIgvI P<[[] hp]Yj] k[°<jjQpQj= GQ GQhIO[] hk <YEk[Q Yk]OPQ hQO[QNQE<jQpQ GQ .kDQIg< 1[ Q[G<OQ[I hkY d<Ih<OOQ] GIY []hjg] jIggQj]gQ] +Ig E]ZdQIgI fkIhj] dIgE]gh] E][ Y< []hjg< dg]NIhh]gIhh< GQ <gjI 0QvQ<[< Q]gG<[] I E][ QY YIhh<[Gg] g<hhIYYQ +g]NIhh]g [gQE] !<g<[Q YI <YjgI EY<hhQ <DDQ<Z] hIYIvQ][<j] GIYYI N]j] I hEIYj] GIOYQ hEPIZQ EPI <DDQ<Z] kjQYQvv<j] dIg GQhIO[<gI E][ Y°]DQIjjQp] GQ gQNYIjjIgI hkQ Yk]OPQ GQ .kDQIg< EPI N<[[] d<gjI GIYY< []hjg< fk]jQGQ<[Qj= Z< EPI < p]YjI gQhEPQ<Z] GQ G<gI dIg hE][j<jQ Q <DDQ<Z] E]hR QYYkZQ[<jQ GQ k[< [k]p< YkEI jg<hNIgQj< d]Q [IQ []hjgQ IY<D]g<jQ [ jIgv< []Q <Yk[[Q GQ Ä® EQ hQ<Z] gIE<jQ [IQ Yk]OPQ EPI <DDQ<Z] g<ddgIhI[j<j] I Y< dg]NIhh]gIhh< +<jgQvQ< IYYIQ GQ YIjjIgI EQ P< N<jj] 6<YI[jQ[< I 6Qj< gQNYIjjIgI hk GQ IhhQ I hkEEIhhQp<ZI[jI ]O[k[] GQ []Q P< hEgQjj] k[ dI[hQIg] d]IjQE]
19
Q R Q V W L D P R I H U P L
.0 $"0 !+$. " $.0 Ê
hIjjIZDgI QY dg]N [gQE] !<g<[Q E][ Y< []hjg< EY<hhI Y< I Y< I Y< dg]NIhh]gIhh< 0QvQ<[< Q]gG<[] dIg YI <YjgI EY<hhQ jIgvI EQ P<[[] <EE]Zd<O[<jQ <YY< ]gjI $hdQj<YI dIg pQhQj<gI k[< Z]hjg< GQ <gjI E][jIZd]g<[I< Qj<YQ<[< Q[jQj]Y<j< Ê ]gO<[Qvv<j< G<YY< O<YYIgQhj< 0QvQ<[< /IpIgQ I G<YY <gjQhj< Q]gOQ< IYjg<ZQ G< jgI <[[Q [ Z]hjg< Ig<[] dgIhI[jQ GQpIghI ]dIgI I <YjgIjj<[jQ <gjQhjQ -k<GgQ hEkYjkgI I pQGI] 0kjjQ <pIp<[] k[] hjQYI GQpIgh] Z< E°Ig< k[ dk[j] Q[ E]Zk[I Y< EgI<jQpQj= I ]dIgI Ihd]hjI Ig<[] Y<p]gQ hQO[QNQE<jQpQ GIQ hIOkI[jQ <gjQhjQ $Z<g <YY<[Q <kj]gI GIQ [k]pQ Z<[jg< k[ fk<Gg] E][ GkI G][[I GQ dg]NQY] GQpQhI G< k[< hkdIgNQEQI < N]OYQ< G ]g] < EgI<gI k[ jgQjjQE] Q]gOQ] 0I[j]YQ[Q P< GQdQ[j] k[< hjkdI[G< g<O<vv< EIY<j< I <Y E][jIZd] OI[Ig<j< G< k[< gIjI ZIj<YYQE< !<hhQZQYQ<[] <YYQ<[Q P< <[<YQvv<j] QY GQdQ[j] GIYY< Q]E][G< G<[G]OYQ QY []ZI YI hjg<GI GIY jIZd] ]ZI[QE] gI[EQ P< IY<D]g<j] k[ gQjg<jj] GQ k[< DIYYQhhQZ< G][[< kjQYQvv<[G] k[< pIg[QEI DQjkZQ[]h< [GgI< PQIhQ P< GQdQ[j] k[ O<h]ZIjg] EPI dgI[GI QY []ZI GQ P<]h à /QZ][I <vQ] <kj]gI GIY fk<Gg] GQ [<jkg<
Z]gj< [Q[I Q[EP [<QYh P< QYYkhjg<j] Q EG GIY Ogkdd] <ZIgQE<[] G<YY< hk< E]YYIvQ][I +QIg <[vQYY]jj< P< gI<YQvv<j] QY p]Yj] GQ Yj][ "IPIZQ<P YYQh Y<pQ] Q<OQ <kj]gI GQ 0g<[hpQhQ][ Ä g<ddgIhI[j< k[] hEI[<gQ] N<[j< <d]E<YQjjQE] I<jgQEI +kEEQ J Y< EgI<jgQEI GIY pQGI] N<[j<hs /]QY Qh YQpI <pQGI I[<jQ EQ P< Q[E<[j<j] E][ k[ jgQjjQE] NY]gI<YI GQ Og<[GQ GQZI[hQ][Q QhdQg<j] <YY< [<jkg< <DgQvQ] ]gp] P< hE]YdQj] GIYYI ]gQOQ[<YQhhQZI hEkYjkgI GQ YEs][<EI< I[Qh .Qp< P< gI<YQvv<j] k[ E]YY<OI GQ E<gj< g<ddgIhI[j<[jI k[< h<p<[< <NN]YY<j< YIhh<[Gg< <Y^ P< Q[pIEI <YYIhjQj] k[< hIgQI GQ N]j] Q[ hjQYI dgQZ] []pIEI[j] Q[jQj]Y<j< /IEgIj <gGI[
+Ig ZI J hj<j< k[°IhdIgQI[v< IGkE<jQp< EPI ZQ P< Z]Yj] Q[EkgQ]hQj] I P< <ggQEEPQj] Y< ZQ< EkYjkg< Q[ N<jj] GQ <gjI E][jIZd]g<[I< []YjgI ZQ P< QhdQg<j] I EgIG] EPI Q[ Nkjkg] pQhQjIg^ Z]Yj] dQl p]YI[jQIgQ <YjgI Z]hjgI !<jjI] IOPIjj] EY<hhI
Q R Q V W L D P R I H U P L 20
1" $++$.01" 0 <YY <[[] hE]Y<hjQE] ÃÁÂÆ ÃÁÂÇ [IYY< []hjg< hEk]Y< pQI[I N<jj] k[ E]gh] d]ZIgQGQ<[] Q[jIg<ZI[jI GIGQE<j] <YYI g<O<vvI GQ jkjjI YI EY<hhQ QgYh ]GI j IjjIg k[ dg]OIjj] EPI EIgE< GQ <ppQEQ[<gI YI g<O<vvI <YYI Z<jIgQI /0 ! G<YY Q[OYIhI /EQI[EI 0IEP[]Y]Os [OQ[IIgQ[O !<jPIZ<jQEh Q[ Z]G] dg<jQE] I GQpIgjI[jI EPI hdIhh] pI[O][] QO[]g<jI dIgEPK E][hQGIg<jI GIYYI GQhEQdYQ[I dIg Y] dQl Z<hEPQYQ k[ dIgE]gh] GQ ÂÆ ÂÇ YIvQ][Q G]pI YI g<O<vvI QZd<g<[] <G kjQYQvv<gI YI O]]OYI <ddh ¥dg]Og<ZZQ hQjQ dIg YI dgIhI[j<vQ][Q¦ < dg]Og<ZZ<gI <dd I pQGI]O<ZIh < EgI<gI hQjQ
qID < hj<Zd<gI Z<[kN<jjQ E][ Y< hj<Zd<[jI Ä I Z]Yj] <Yjg] +Igh][<YZI[jI Y°P] jg]p<j< k[°IhdIgQI[v< DIYYQhhQZ< I d]jgIDDI IhhIgI k[ QGI< dIg YI hEk]YI hkdIgQ]gQ I dIg QY Nkjkg] k[< d]hhQDQYQj= Y<p]g<jQp< []YjgI J k[ Z]ZI[j] GQ gQjg]p] dIg []Q g<O<vvI +Ig fkIhj] E]gh] DQh]O[< IhhIgI EkgQ]hI h<dIg Y<p]g<gI Q[ Ogkdd] <pIgI p]OYQ< GQ d<gjIEQd<gI I p]YIg IhdY]g<gI QY Z][G] EPI EQ EQgE][G< <[[] hE]gh] <DDQ<Z] Q[QvQ<j] QY []hjg] pQ<OOQ] [IY Z][G] jIE[]Y]OQE] N<EI[G] GIYYI dgIhI[j<vQ][Q dIg E][]hEIgEQ d]Q Q[ dQEE]YQ OgkddQ <DDQ<Z] GIEQh] QY jIZ< GIY []hjg] dg]G]jj] NQ[<YI [IY Ng<jjIZd] Zk]pIp<Z] Q dgQZQ d<hhQ E][ /Eg<jEP
Q R Q V W L D P R I H U P L 21
k[ <ddYQE<vQ][I dIg QZd<g<gI YI D<hQ GIYY< dg]Og<ZZ<vQ][I Q[ Z]G] dQ<EIp]YI Y jIZ< Ig< k[< /EP]]Y E]]Y <dd ]ppIg] k[ dg]Og<ZZ< kjQYI dIg Y< hEk]Y< I []Q <DDQ<Z] p]j<j] dIg k[
k[ <jjQpQj= Z]Yj] QhjgkjjQp< Q[ fk<[j] ZQ h][] <ppI[jkg<j< Q[ k[ Z][G] < ZI hE][]hEQkj] QgYh ]GI j IjjIg J k[°]dd]gjk[Qj= G< [][ dIgGIgI YIhhQ< I[jQYI Ä
fkQv hk <YEk[I Z<jIgQI hE]Y<hjQEPI I E]hR <DDQ<Z] Q[QvQ<j] < EgI<gI YI G]Z<[GI YY< NQ[I Ig<p<Z] dg][jI dIg dgIhI[j<gI QY []hjg] gQhkYj<j] <Q OI[Qj]gQ /IE][G] ZI J hj<j<
Q R Q V W L D P R I H U P L 22
7Ps Qh [OYQhP QZd]gj<[j $[I gI<h][ ]N jPI QZd]gj<[EI ]N [OYQhP Qh jP<j Z]gI jP<[ Ã DQYYQ][ dI]dYI hdI<X Qj /]ZI ]N jPI dY<EIh qPIgI [OYQhP Qh hd]XI[ Q[EYkGI jPI 1 jPI 1 / khjg<YQ< <[G /]kjP NgQE< jPI[ jPIgI <gI < Y]j ]N dY<EIh jP<j khI [OYQhP <h < hIE][G Y<[Ok<OI [ j<Ys N]g Ir<ZdYI qI khI [OYQhP j] E]ZZk[QE<jI qQjP ]jPIg E]k[jgQIh DIE<khI j<YQ<[ Qh ][Ys hd]XI[ Q[ j<Ys []jPIg gI<h][ ]N jPI QZd]gj<[EI ]N [OYQhP Qh jP<j Qj Qh jPI Z]hj E]ZZ][ Y<[Ok<OI ][ jPI Q[jIg[Ij qQjP Z]gI jP<[ ÆÁÚ ]N d<OIh Q[ [OYQhP ¥qQXQdIGQ< ]gO¦ 0PQh ZI<[h jP<j QN s]k q<[j j] NQ[G Q[N]gZ<jQ][ j] q<jEP pQGI]h ]g j] YQhjI[ j] ZkhQE Qj Qh Z]gI dg]D<DYI jP<j s]k NQ[G jPIZ Q[ [OYQhP j Qh h]ZIjQZIh d]hhQDYI j] NQ[G ]g j] G] < jg<[hY<jQ][ Dkj jPIhI <gI []j <Yq<sh E]ggIEj j Qh DIjjIg j] k[GIghj<[G jPI ]gQOQ[<Y Y<[Ok<OI ]g Ir<ZdYI Qh QN s]k khI Q[jIg[Ij j] jg<[hY<jI <[G s]k qgQjI P]q N<hj E<[ <[ IYIdP<[j gk[ jPI jg<[hY<jQ][ qQYY DI fk<[j] pIY]EIZI[jI hQ dk^ IhIOkQgI k[ IYIN<[jI qPQEP Qh[ j E]ggIEj Qj Qh []j qP<j q<[jIG j] h<s 0PIhI jq] gI<h][h E][jgQDkjI j] jPI [IEIhhQjs j] khI [OYQhP Q[ jPI DkhQ[Ihh q]gYG N s]k E<[ hdI<X [OYQhP Qj Qh Z]gI dg]D<DYI jP<j s]k E<[ NQ[G < O]]G W]D DIE<khI < Y]j ]N E]Zd<[QIh q<[j dI]dYI qP] E<[ hdI<X [OYQhP jPI Z]hj hd]XI[ Y<[Ok<OI Q[ jPI q]gYG gIj< ]pQYQ
«««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 23
°Ij= GIQ h]O[Q I GIYYI QYYkhQ][Q
Y Z][G] GIOYQ <GkYjQ J <Q ZQIQ ]EEPQ E]ZI k[ Z][G] d<g<YYIY] dIg k[ pIgh] J <NN<hEQ[<[jI I <g] GQ<gQ] dQI[] GQ ZQhjIgQ Z< dIg Y°<Yjg] ZQ hIZDg< dQI[] Z]YjQ GQE][] EPI Y< hdIg<[v< J Y°kYjQZ< < Z]gQgI GQ <Z<gIvvI QYYkhQ][Q G]Y]gI Q[h]ZZ< Q Og<[GQ h]dg<jjkjj] Q[ []Q g<O<vvQ EQ jg<hZIjj][] EPI Y< NIYQEQj= J jIZd]g<[I< I ] EgIG] hQ< pIg] ZI P<[[] hIZdgI EPI Y< [<jkg< <YY< NQ[I EQ dk[QhEI hIZdgI ¥ ]ZI Q[hIO[<j] fk<[G] GIhQGIg] fk<YE]h< <[EPI Y< "<jkg< Z<jgQO[< GQ Q<E]Z] I]d<gGQ¦ fk<YE]h< GQ Og<[GI < dg]p<gEQ I < gQdg]p<gEQ < ] [][ p]OYQ] EgIGIgEQ [][ p]OYQ] dI[h<gI EPI [][ NIgZ<gZQ Z<Q Q] [][ ZQ <ggI[G] Z< pIG] fk<[G] h<g^ <GkYj< G]pg^ <NNg][j<gI jkjj] EPI QY Z][G] GIOYQ <GkYjQ [][ J E]hR 0kjjQ fkIhj] ] GIhQGIg] E]hjgkQgI GIQ h]O[Q Og<[GQ I gQZdQ<[O][] GQ IhhIgI EgIhEQkjQ EIgE<[] GQ QZdIO[<gZQ dIg gI<YQvv<gYQ jg]p<gI Y< NIYQEQj= hQ hN]gv<[] GQ Ok<G<O[<gI Q[ G< D<ZDQ[< h]O[<p] GQ pQpIgI Q[ k[< pQYY< < hIZdgI dQl h]YGQ I ZQ gQdIj][] hIZdgI .QZ<[Q EQ[fkI dQ<[Q GQ <pIgI k[ OQ<gGQ[] QZZI[h] I GQ E][ Q dQIGQ dIg jIgg< [][ N<gI E<hjIYYQ Q[ <gQ< d]hhIGIgI ]O[Q h]gj< <[QZ<YI I dQ<[j< dgIhI[jI <YjgQZI[jQ <pg<Q h]Yj<[j] GIYkhQ][Q hkYY< jIgg< Q] EQ hdIg] <[E]g< Q] p]ggIQ G<ppIg]
«««««««««« «« Q R Q V W L D P R I H U P L 24
<pIgI k[< E<h< E]hR [][ QZd]gj< fk<[j] G]pg^ <hdIjj<gI I dIg fk<[j] jIZd] G]pg^ gQZD]EE<gZQ YI Z<[QEPI Q] p]OYQ] EgIGIgI GQ d]jIgI <pIgI k[ OQ]g[] fkIYY< E<h< "]Q g<O<vvQ pI[Q<Z] dgIhQ Q[ OQg] dIgEPK h]O[Q<Z] <G ]EEPQ <dIgjQ ] dIgEPK <DDQ<Z] k[< E][EIvQ][I GIY Z][G] E]ZdYIj<ZI[jI GQpIgh< I GQhj<EE<j< G<YY< gI<Yj= E]hR E]ZI Y< dIgEIdQhE][] OYQ <GkYjQ []Q <G]YIhEI[jQ [][ EQ dIgGQ<Z] G°<[QZ] I <DDQ<Z] QGII dg]OIjjQ ] hjQYQ GQ pQj< Z]Yj] Q[khk<YQ G IhIZdQ] Q] p]YIp] GQpI[j<gI QhjgkjjgQEI GQ
<[WII kZdQ[O dIgEPK E]hR <pgIQ d]jkj] pQ[EIgI jkjjI YI ZQI d<kgI ¥h]Y] < dI[h<gEQ P] k[< hE<gQE< GQ <GgI[<YQ[< EPI ZQ dIgE]ggI jkjj< Y< hEPQI[<¦ P] DQh]O[] GQ d]gZQ GIYYI ZIjI EPI <Q dQl hIZDg<[] hjg<[I ] <GGQgQjjkg< QZd]hhQDQYQ "]Q OQ]p<[Q hQ<Z] dQI[Q GQ hdIg<[v< dQI[Q GQ Q[QvQ<jQp< dIgEPK hQ<Z] [IYY°<YD< GIYY< pQj< I hI [kjgQ<Z] k[ Q[jIgIhhI dIg k[ YQDg] ] k[ NQYZ ] k[ E<[j<[jI [][ IhQhjI ZIj]G] EPI gQIhEI < j]OYQIgEQ G<YY< ZI[jI fkIhj< ]hhIhhQ][I pQpQ<Z] ]O[Q IhdIgQI[v< Q[ Z]G] j]j<YQvv<[jI E]ZI hI [][ <pIhhQZ] QY G]Z<[Q !Q gQE]gG] EPI k[< p]Yj< Q[QvQ<Q < YIOOIgI k[ YQDg] hkDQj] [][ GIhj^ Q[ ZI k[ Og<[GI Q[jIgIhhI Z< P] E][jQ[k<j] < YIOOIgI I ]O[Q E]h< EPI k[ dIgh][<OOQ] GQ fkIY YQDg] N<EIp< ] GQEIp< GQpI[j<p< dIg ZI ]g] E]Y<j] k[< hdIEQI GQ ]g<E]Y] E]hR jkjj< Y< ZQ< Ihj<jI Y< jg<hE]ghQ YIOOI[G] I N<[j<hjQE<[G] fkIY Z][G] d<g<YYIY] Q[ EkQ QY YQDg] ZQ <pIp< jg<hd]gj<j< [][ d<gY<p] G°<Yjg] jkjj< Y< ZQ< <jjI[vQ][I Ig< Q[EI[jg<j< YR 1[ OQ]g[] NQ[QQ Y< h<O< ZQ hIZDg<p< E]ZI hI k[< d<gjI GQ ZI N]hhI hEQp]Y<j< pQ< Q[hQIZI < fkIY Z][G] d<g<GQhQ<E] dIg GkI hIjjQZ<[I [][ NIEQ <Yjg] EPI Q[O]Q<gI E][ OYQ ]EEPQ YQDgQ GQpIghQ Z< jkjjI YI p]YjI EPI [I NQ[Qp] k[] hI[jQp] k[ pk]j] [IY dIjj] fkIY Z][G] ZQ <pIp< <DD<[G][<j] I [Ihhk[< [k]p< d<OQ[< gQkhEQp< < gQEgI<gY] ] < h]hjQjkQgY] [QvQ<Q < EIgE<gI fk<YEPI <Yjg] P]DDs I dQ<[] dQ<[] E]Y jIZd] fkIYY< hI[h<vQ][I GQ hZ<ggQZI[j] hd<gR +IgEPK J j<[j< Y< d<hhQ][I EPI []Q <G]YIhEI[jQ ZIjjQ<Z] Q[ EQ^ EPI N<EEQ<Z] YQ <GkYjQ [][ d]hh][] GQgEQ /ZIjjQY< [][ N<gI
fkIhj] hI[v< ]NNgQgEQ k[°<YjIg[<jQp< EgIGQDQYI hI[v< k[< hdQIO<vQ][I E][pQ[EI[jI dIgEPK []Q E][jQ[kIgIZ] < dIgE]ggIgI Y< []hjg< hjg<G< "][ J d]hhQDQYI hdIO[IgI k[< NQ<ZZ< EPI <gGI hIZdgI E][ Y< hjIhh< Q[jI[hQj= []Q <G]YIhEI[jQ [][ dIgGQ<Z] Z<Q Y< hdIg<[v< Q[ fk<[j] Q[ []Q DgQYY< Y< hEQ[jQYY< GIYY< OQ]pQ[Ivv< I E][jQ[kIgIZ] < Ok<gG<gI <p<[jQ < EgI<gI h]O[Q I dg]OIjjQ EPI <OYQ ]EEPQ GIQ Og<[GQ h][] h]Y] QYYkhQ][Q dIgEPK J fkIhj] EPI EQ dQ<EI N<gI G J dIg fkIhj] EPI E<g] GQ<gQ] jQ p]OYQ] E][NQG<gI Q ZQIQ h]O[Q Q ZQIQ dg]OIjjQ dQl <gGQjQ I [<hE]hjQ p]OYQ] GQpI[j<gI k[°<gEPI]Y]O< d]jIg pQ<OOQ<gI I hE]dgQgI Q hIOgIjQ EIY<jQ GIYY°<[jQEPQj= [][ p]OYQ] <pIgI GIQ D<ZDQ[Q dIgEPK G]pgIQ h]jjg<ggI <Y ZQ] Y<p]g] GIY jIZd] I [][ gQkhEQgIQ < QZdIO[<gZQ <Y Z<hhQZ] [IYY< E<ggQIg< Y<p]g<jQp< Y dg]OIjj] EPI GQ dQl Ekhj]GQhE] [IY Ek]gI J fkIYY] GQ gQkhEQgI < jg<hNIgQgZQ Q[ k[ <Yjg] hj<j] I gQE]ZQ[EQ<gI G< E<d] 6QpIgI k[°<Yjg< p]Yj< I k[°<Yjg< p]Yj< <[E]g< [][ p]OYQ] hZIjjIgI Z<Q GQ h]O[<gI dIgEPK EQ^ ZQ hdg][< < N<gI GIY ZQ] ZIOYQ] hIZdgI < pQj< h<g= <[EPI dQI[< GQ GIYkhQ][Q Z< Q] EgIG] []Q jkjjQ [][ hQ<Z] N<jjQ dIg h]NNgQgI !<gjQ[< 0]Z<hhQ[Q Ķ °$. " 0 .. !$0$ 0<[j] jIZd] N< h]jj]jIgg< pQpIp< E[]h QY GQ] GIYY< jIgg< E[]h [][ hQ Zk]pIp< Z<Q dIgEPK Ig< Og]hh] I dQOg] "Ihhk[] ]h<p< hpIOYQ<gY] dIgEPK <pIp<[] jkjjQ d<kg< GQ fk<YI h<gIDDI hj<j< Y< hk< gI<vQ][I 1[ OQ]g[] ZDkh GQ] GIY EQIY] NQOYQ] GQ E[]h Q[QvQ^ < dg]p]E<gY] 0k hIQ hIZdgI YR dIg jIgg< Z< [][ jQ <[[]Q Z<Q ] Q[pIEI h][] fkQ Q[ <Yj]
«««««««««« «« Q R Q V W L D P R I H U P L 25
I d]hh] GIEQGIgI G< k[ OQ]g[] <YY <Yjg] hI N<g dQ]pIgI ] N<g hdYI[GIgI QY h]YI E[]h hI[jI[G]hQ h]jj]p<Ykj<j] G< ZDkh E]ZQ[EQ^ < Zk]pIgI dgQZ< YI Z<[Q d]Q < hEk]jIgI Y< jIhj< I E][ k[ OgQG] NkgQ]h] hQ <Yv^
< fkIY OQ]g[] E[]h gQZ<hI hIZdgI Q[ Z]pQZI[j] I ]O[Q p]Yj< EPI ZDkh Q[QvQ< < dg]p]E<gY] hE<jI[< k[ jIggIZ]j] /]Y] Y< hdIg<[v< GQ 0Ig<Z< <ZQE< GIOYQ k]ZQ[Q gQIhEI < G<gI h]YYQIp] <YY< jIgg<
k E]hR EPI jkjj] Q[QvQ^ < jgIZ<gI $O[Q EgI<jkg< GIYY< jIgg< QZd<kgQj< E]ZQ[EQ^ < NkOOQgI
gQ<[[< IggIjjQ ZQYs <Zd<[Q hQ< .kDQ[] EY<hhI
0g< k[< hE]hh< I Y <Yjg< hkYY°$YQZd] hQ kGQg][] GIQ Y<ZI[jQ Ig< QOYQ< GI< GIYY< [<jkg< <[EPI YIQ NQOYQ< GQ E[]h Ig< Z]Yj] <OQj<j< I hE][EIgj<j< EPQIGIp< <Qkj] 6IGI[G] GQhjgkOOIgI I E<GIgI < dIvvQ QY hk] d<jgQZ][Q] EIgE<p< Q[ jkjjQ Q Z]GQ GQ dg]jIOOIgI Y< hk< . 1/0 + . 0100 1/0 [<jkg< Z< QY d]jIgI I Y< N]gv< GQ E[]h Ig<[] -kIY OQ]g[] Y< dg]N I[jg^ I GQhhI <Q hk]Q <Yk[[Q ] k[ [k]p] E]ZdQj] dIg p]Q ]pIjI GQgZQ hkdIgQ]gQ < jIgg< Ig< Q[ dgIG< <YY] hE][N]gj] E]h°J dIg p]Q k[ YQDg] Z< kh<[G] d<g]YI p]hjgI QOYQ< GQhdIg<j< hE]ddQ^ Q[ Y<EgQZI j<[j] EPI hQ EPI IhE<[] G<Y Ek]gI I EPI ZQ Y<hEQ[] < D]EE< <GG]gZI[j^ hNQ[Qj< G k[ jg<jj] < hpIOYQ<gY< Nk <dIgj< < dg]N Q[QvQ^ EPQ<Z<[G] QY hIEEPQ][I k[< p]EI G]YEI I g<hhQEkg<[jI Y< p]EI GQ GIYY< EY<hhI .]DIgj] kQ IhhI[G] k[ Og<[GI 0Ig<Z< Z]OYQI GQ E[]h GI< GIYY< hdIg<[v< < hEQI[vQ<j] hdQIO^ Y< hk< QGI< GQEI[G] Y YQDg] J GI< hQ <ppQEQ[^ < YIQ I Y< <EE<gIvv^ G<[G]YI k[< QY Z][G] G< EkQ dgI[G] QY ZQ] h<dIgI < dg]N hI[h<vQ][I GQ h]YYQIp] 6]YIp< N<gYI E<dQgI EPI GQhhI 6< DI[I Z< p]ggIQ fk<YE]h< GQ dQl jkjj] d]jIp< gQZIjjIghQ < d]hj] I E][ k[] ]gQOQ[<YI +]Q EPQ<Z^ !<gE] EPI gQZ<hI dIg k[ hEPQ]EE] GQ GQj< NIEI gQEgIhEIgI Y< pIOIj<vQ][I d] < dI[h<gI dIgEPK [][ <pI[G] <hE]Yj<j] Q[N][GI[G] Q[ ]O[Q EgI<jkg< jIggIhjgI QY [][ h<dIp< E]h< GQgI /QZ][I ¥QY hk] ZQOYQ]gI GIhQGIgQ] GQ gQ[<hEIgI QOYQ< gQjg]p^ E]hR QY <ZQE]¦ j]hhI[G] dIg [][ N<ghQ hE]dgQgI EIgE^ GQ hkOOIgQgOYQ ZI[jgI Y< dg]N Y] Ok<gG<p< E][ ]EEPQ h]ggQh]
«««««««««« «« Q R Q V W L D P R I H U P L 26
EPI GQEIp<[] +IgEPK [][ <hE]YjQ !<gE] <YY]g< GQhhI 1[ YQDg] J QY ZQ] Z][G] Z< Y< dg]N hQ <gg<DDQ^ dIgEPK <pIp< <ddI[< NQ[Qj] GQ GQgI EPI G]pIp<[] kh<gI d<g]YI ]gQOQ[<YQ /d<vQI[jQj< EPQ<Z^ E][ j][] hIpIg] [GgI< I OYQ NIEI Y< hjIhh< G]Z<[G< [GgI< Ig< QY dQl Og<hh]jjIYY] GIYY< EY<hhI I Z<[] < Z<[] EPI dg]EIGIp< pIgh] Y< E<jjIGg< OYQ jg<D<YY<p< jkjj< Y< EQEEQ< 0kjjQ [IY pIGIgY] d<hh<gI gQGIp<[] I YkQ hQ hI[jQp< hIZdgI dQl Q[ QZD<g<vv] Z< [][ EQ d]jIp< N<gI [QI[jI -k<[G] NQ[<YZI[jI <ggQp^ <YY< E<jjIGg< GQhhI +Ig ZI k[ YQDg] J E]ZI QY EQD] Y] GQhhI dkg h<dI[G] EPI Y] <pgIDDIg] dgIh] Q[ OQg] Z< < YkQ [][ QZd]gj<p< +g]dgQ] E]ZI <pIp< dI[h<j] QY g<O<vv] jkjjQ <Y h]Y] hI[jQgI fkIYYI d<g]YI hQ ZQhIg] < gQGIgI Z< Y< dg]N Q[EkgQ]hQj< YQ vQjjR PQIhI <G [GgI< GIYYI hdQIO<vQ][Q I YkQ Z]Yj] NIYQEI YI GQhhI +k]Q gQZ<[IgI k[ d] GQ jIZd] hI[v< Z<[OQ<gI Z< d]Q GQpI[j< QZd]hhQDQYI dIgEPK P<Q DQh]O[] GIY EQD] ] hjIhh] J E][ Q YQDgQ E][jQ[k^ hQhj][] p<gQ jQdQ GQ EQD] E][ h<d]gQ GQpIghQ 1[ <YQZI[j] dk^ [][ dQ<EIgI < jkjjQ Z< E]Zk[fkI
[IY Z][G] E J fkIYY< dIgh][< EPI [][ [I dk^ N<gI < ZI[] ] hjIhh] hkEEIGI fk<[G] GIpQ hEIOYQIgI Q YQDgQ GIEQGQ fkIYY] EPI jQ gQhk][< GI[jg] I EPI jQ QhdQg< +k]Q Z<[OQ<gI Q[ p<gQ Z]GQ E][ YI D<EEPIjjI E][ Y< N]gEPIjj< QY Z]G] p<gQ< < hIE][G< GIYY< dIgh][< GIY hk] E<g<jjIgI ] hjIhh] J E][ Q YQDgQ̿ !<[] < Z<[] EPI [GgI< Ihd][Ip< QY hk] dI[hQIg] jkjjQ hZQhIg] GQ gQGIgI -k<[G] IDDI NQ[Qj] jkjjQ <ddY<kGQg][] I Y] Q[QvQ<g][] < pIGIgI E][ ]EEPQ GQpIghQ [][ E]ZI QY Og<hh]jjIYY] GIYY< EY<hhI Z< E]ZI E]YkQ EPI gQkhEQp< < IhdgQZIgI EQ^ EPI dI[h<p< hI[v< dgI]EEkd<ghQ GIOYQ <YjgQ <jjQ kG]pQE< g<EE][j] pQ[EQj]gI GIY dgIZQ] hdIEQ<YI GIY E][E]gh] Qg<YQDg] <[[] hE]Y<hjQE] ÃÁÂÆ ÃÁÂÇ
«««««««««« «« Q R Q V W L D P R I H U P L 27
"0.$ $6 " +]ZIgQOOQ <Y gQjZ] GQ PQd d]d hNQGI GQ hE<EEPQ NQ[] <YY kYjQZ< Z]hh< DQEQ EPI Zkj<[] <hdIjj] I gQ[<hE][] fkIhjI h][] h]Yj<[j] <YEk[I GIYYI dg]d]hjI GQ Y<D]g<j]gQ EPI <[QZIg<[[] QY I[jg] Q]p<[Q +<EP<Z<Z< GQ .kDQIg< EPI P< gQ<dIgj] Y] hE]gh] hIjjIZDgI pQEQ[] <Y +<gE] ][ [GgI]YQ "<j] E][ Y Q[jI[j] GQ gQhd][GIgI <Y DQh]O[] GQ <OOgIO<vQ][I I GQ h]EQ<YQvv<vQ][I GIOYQ <G]YIhEI[jQ Gkg<[jI QY Y]g] jIZd] YQDIg] QY EI[jg] ]NNgI I ]gO<[Qvv< GQpIghI <jjQpQj= gQEgI<jQpI EPI gQhd][G][] <YY< [<jkg<YI IhQOI[v< GQ E]Zk[QE<vQ][I I hdIgQZI[j<vQ][I jQdQE< GIY dg]EIhh] GQ EgIhEQj< Q[GQpQGk<YI I E]YYIjjQp< GIQ g<O<vvQ Q[ fkIhj< N<hEQ< GQ Ij= Y EI[jg] OQ]p<[Q h]jj]YQ[I< /QZ][I k[] GIOYQ IGkE<j]gQ GIYY< ]]d p kOI] EPI Y] OIhjQhEI J k[ Yk]O] G]pI OYQ <G]YIhEI[jQ d]hh][] E][Ng][j<ghQ E][ Q E]Ij<[IQ IG IhhIgI E]Q[p]YjQ hIZdgI GQ dQl Q[ k[ IhdIgQI[v< G]pI dg]d][O][] I gI<YQvv<[] Q[hQIZI YI dg]dgQI QGII []YjgI QY I[jg] ]O[Q Z<gjIGR I OQ]pIGR G<YYI ÂÆ ÄÁ <YYI ÂÇ ÄÁ ]NNgI <[EPI QY hkdd]gj] hE]Y<hjQE] Og<jkQj] I Y< d]hhQDQYQj= GQ hp]YOIgI Q E]ZdQjQ E][ Y <Qkj] I Y< hkdIgpQhQ][I GQ k[ IGkE<j]gI hdIEQ<YQvv<j]
sEQEYI [k]p< pQj< dIg YI DQEQ kh<jI E][ k[ j]EE] GQ Ihjg] I EgI<jQpQj= OQ]p<[QYI 0kjjQ Q pI[IgGR d]ZIgQOOQ] QY EI[jg] OQ]p<[Q h<g= <dIgj] G<YYI ÂÇ ÄÁ <YYI ÂÉ ÁÁ Q[ E]YY<D]g<vQ][I E][ Y< ]]d p< +<[OI< dIg QY dg]OIjj] <YIQG]h
YQ ]g<gQ GQ <dIgjkg< GIY I[jg] h][] Z<gjIGQ G<YYI ]gI ÂÆ ÄÁ <YYI ]gI ÂÉ ÄÁ !< <Y I[jg] Q]p<[Q [][ hQ d<gY< h]Y] GQ hEk]Y< OQ]pIGQ G<YYI ]gI ÂÆ ÄÁ <YYI ]gI ÂÉ ÄÁ I GQ E]ZdQjQ 0g< j]g[IQ GQ qQQ dQ[O d][O OQ]EPQ k[ pI[IgGR <Y ZIhI G< E][E]gG<gI Q[hQIZI <OYQ GQ h]EQIj= I E<YEQ] D<YQYY< dIg Q g<O<vvQ EPI IGkE<j]gQ G<YYI ]gI ÂÉ ÄÁ <YYI ]gI ÃÁ NQYZ NgIfkI[jIg<[[] QY I[jg] Gkg<[jI Q dg]hhQZQ dQvv<j< I OQ]EPQ dIg hj<gI Q[hQIZI ZIhQ Y< []Q< h<g= <hh]Ykj<ZI[jI D<[GQj< +]hh][] <EEIGIgI <Y hIgpQvQ] jkjjQ Q g<O<vvQ Y Y<D]g<j]gQ] GQ PQd d]d hQ hp]YOIg= [IYY< Q[jIgIhh<jQ gIE<[G]hQ GQgIjj<ZI[jI dgIhh] QY OQ]g[<j< GIY Z<gjIGR NQ[] < GQEIZDgI ZI[jgI G< I[jg] Q]p<[Q [IOYQ ]g<gQ GQ <dIgjkg< ] OI[[<Q] QY Z<gjIGR h<g= QY jkg[] GIY Y<D]g<j]gQ] E][j<jj<[G] QY [kZIg] ÄÄÈ ÂÇÈÆÅÊÁ GQ hE<EEPQ I pIgg= <jjQp<j] <[EPI k[ E]gh] GQ [<QY E]Zk[QE<[G] Q dg]dgQ G<jQ <[<Og<NQEQ I QY <gj 0kjjQ Q OQ]pIGR d]ZIgQOOQ] G<YYI ÂÇ <YYI ÂÉ gQNIgQZI[j] jIYIN][QE] GQ k[ OI[Qj]gI 6Q Y ]NNQEQ[< GQpI[jIg= QY Y<D]g<j]gQ] GQ +<Q[jIG <hdIjjQ<Z]
«««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 28
/0. 0 .0 .kDQIg< hQ d]hh][] jg]p<gI j<[jQ Og<NNQjQ EPI h][] GIYYI pIgI I dg]dgQI ]dIgI G <gjI /][] [<jQ dIg gI[GIgI dQl E]Y]g<j< I <YYIOg< k[< v][< GIYY< EQjj= pIEEPQ< GIOg<G<j< ] hIZdYQEIZI[jI [][ DIYY< G< pIGIgI !< Q Og<NNQjQ [][ h]Y] dIg fkIhj] Q[N<jjQ OYQ <gjQhjQ GQ hjg<G< p]OYQ][] E]Zk[QE<gEQ k[ ZIhh<OOQ] QZd]gj<[jI IhdgQZIgI Y< Y]g] ]dQ[Q][I EPI hdIhh] gQOk<gG< <hdIjjQ E][jg<GGQjj]gQ GIYY< h]EQIj= I dg]DYIZQ GIY Z][G] Q[ EkQ pQpQ<Z] +Ig GQhIO[<gI k[ Og<NNQj] pQI[I hEIYj] k[ Yk]O] dgIEQh] G]pI E J k[< NkhQ][I jg< Y ]dIg<
Y <gEPQjIjjkg< QY d<Ih<OOQ] EQgE]hj<[jI ] <GGQgQjjkg< OYQ <[QZ<YQ EPI pQp][] [IY dk[j] hEIYj] < hjgIIj <gj J k[< N]gZ< G <gjI [<j< dIg IhhIgI Nk]gQ G<YY ]gGQ[<gQ] I <YY< d]gj<j< GQ jkjjQ k[ INNQE<EI ZIvv] GQ E]Zk[QE<vQ][I h]dg<jjkjj] dIg Q OQ]p<[Q hI kh<j< [IY Z]G] E]ggIjj] .kDQIg< dIg^ hQ d]hh][] Q[E][jg<gI <[EPI Z]YjQ hIO[Q GQ p<[G<YQhZ] <G IhIZdQ] hEgQjjI ]NNI[hQpI ] hE<g<D]EEPQ hkQ ZkgQ EPI dIg^ [][
IhdgQZ][] [Ihhk[ ZIhh<OOQ] QZd]gj<[jI Z< QZDg<jj<[] h]Y] QY d<Ih<OOQ] kgD<[] 0g< YI ]dIgI G <gjI I fkIYYI GQ p<[G<YQhZ] EQ h][] Z]YjI I g<GQE<YQ GQNNIgI[vI k[< GQ fkIhjI J Y< gQEEPIvv< GQ hQO[QNQE<j] EPI hj< <YY Q[jIg[] GIY GQhIO[] I Y< fk<YQj= Og<NQE< GIYY ]dIg< []YjgI Y] hE]d] GIYY< hjgIIj <gj J <[EPI gQfk<YQNQE<gI I ZQOYQ]g<gI IGQNQEQ DgkjjQ E<GI[jQ ] <DD<[G][<jQ I EIgj] [][ g]pQ[<gI hd<vQ <gEPQjIjj][QEQ E][ k[ QZd]gj<[jI p<Y]gI hj]gQE] I <gjQhjQE] ] hE]gh] <[[] [IYY< []hjg< hEk]Y< J hj<j] ]gO<[Qvv<j] k[ E]gh] GQ /jgIIj gj I fkQ <DDQ<Z] QZd<g<j] YI D<hQ GIYY <gjI GQ hjg<G< YI GQNNIgI[vI E][ QY p<[G<YQhZ] I <[EPI E]ZI gI<YQvv<gI fkIhjI ]dIgI
g<vQI <Y Y<D]g<j]gQ] I <YY< []hjg< N<[j<hQ< hQ<Z] gQkhEQjQ < EgI<gI GQhIO[Q [IQ E]ggQG]Q GIYY< hEk]Y< I Q[ <kY< GQ <gjI gI[GI[G] dQl pQp<EI Y< hEk]Y< Y dIgE]gh] J hj<j] Z]Yj] hjQZ]Y<[jI I EQ P< gIhQ NQIgQ GIY []hjg] Y<p]g] [GgI< Igg<gQ E][ ZZ< /<[dQIjg]
«««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 29
EPQ<gI Ih<khjQpI <EE]Zd<O[<jI G< QZZ<OQ[Q < p]YjI QZdgIhhQ][<[jQ 1[] GIQ j<[jQ IhIZdQ GQ +1"0$ "$" . 0$."$ IN]gI jPI NY]]G gQhE<YG<ZI[j] OY]D<YI hQ J IhdYQEQj<j] <[EPI .IOQ< GQ QhPIg /jIpI[h Gkg<[jI YI gQdgIhI GQ .IpI[<[j fk<[G] Q <dgQ] hdQIO< E]ZI <DDQ<[] d]gj<j] GIYY< [IpI [IY Yk]O] GIYYI gQdgIhI I hQ hQ< gIh] [IEIhh<gQ] hd]hj<gI jkjj< Y< jg]kdI GQ ÃÁÁ dIgh][I G<Y <[<G< <G 1hPk<Q< dIgEPK Q[ <[<G< Y< [IpI hQ Ig< hEQ]Yj< < E<kh< GIYYI jIZdIg<jkgI jg]dd] <YjI YjgQ IhIZdQ Z]hjg<jQ [IY NQYZ h][] k[< +IEPQ[] E]ZdYIj<ZI[jI h]NN]E<j< G<YY°Q[fkQ[<ZI[j] <[jQEPI N]gIhjI D]gI<YQ Q[ <[<G< GQhjgkjjI dIg Ihjg<ggI E]ZDkhjQDQYQ N]gIhjI dYkpQ<YQ Q[ [G][IhQ< gQG]jjI Q[ EI[IgI h]ddQ<[j<jI G< d<YZI G< ]YQ] Q[ [GQ< g<EE]YjQ h]ZZIghQ G< k[°Q[][G<vQ][I G]pI J E<Gkj< +g]G]jj] G< I][<gG] Q <dgQ] Q[ EQ[fkI ]gI Y< fk<[jQj= GQ dQ]OOI EPI -kIhj] NQYZ J hIE][G] ZI k[ G]EkZI[j<gQ] EPI []gZ<YZI[jI E<GI Q[ hIQ ZIhQ < !Q<ZQ Q[ Y]gQG< N< g<OQ][<gI °]DQIjjQp] dgQ[EQd<YI GIY NQYZ J N<g QY YQpIYY] GIY Z<gI EPI hQ hj< Q[[<Yv<[G] NQ[] <YYI E][]hEIgI < fk<[jI dQl dIgh][I d]hhQDQYQ Y< Og<pI hjg<GI Q[ g]I[Y<[GQ< I Q[ gjQGI Q OPQ<EEQ<Q hj<[[] hQjk<vQ][I [IYY< fk<YI hQ jg]p< QY []hjg] dQ<[Ij< I dg]OgIhhQp<ZI[jI hE]Zd<gI[G] E][ Y<gO] <[jQEQd] N<g Q[ Z]G] EPI Y°]dQ[Q][I dkDDYQE< Q[NYkQhE< hkYYI gQhdIjj] <YYI dgIpQhQ][Q hEQI[jQNQEPI GIEQhQ][Q GIQ d]jI[jQ GIYY< 0Igg< <NNQ[EPK hQ ]dIgQ[] Q <dgQ] hdIg< hQ EgIQ k[< [k]p< E]hEQI[v< hEIYjI gIhd][h<DQYQ dIg h<Yp<gI QY []hjg] dQ<[Ij< E]YYIjjQp< <[EPI dIgEPK QY jIZd] < GQhd]hQvQ][I < 0Igg< J Q[ Og<pI dIgQE]Y] h]dg<jjkjj] < E<kh< GQ ]gZ<Q J d]E] YkQ P< d<gjIEQd<j] <YY< ][NIgI[v< GQ k[ QZdQIO] IEEIhhQp] GQ E]ZDkhjQDQYQ N]hhQYQ fk<YQ +<gQOQ [IY ÃÁÂÆ [IYY< fk<YI J hj<j] NQgZ<j] k[ dIjg]YQ] I E<gD][I YI EkQ IZQhhQ][Q E][jgQDkQhE][] <EE]gG] dIg Y< gQGkvQ][I GIYY< jIZdIg<jkg< <G <kZI[j<gI Y< jIZdIg<jkg< GIY dQ<[Ij< jIggIhjgI GQ <YZI[]  ƶ Z< dkgjg]dd] Y <EE]gG] dg]p]E<[G] E][hIOkI[vI jIggQDQYQ I QggIpIghQDQYQ [][ J pQ[E]Y<[jI dIg Q +<IhQ NQgZ<j<gQ fkQ[GQ J Q <dgQ] Y< p]EI [<gg<[jI GIY G]EkZI[j<gQ] Q[GQhdI[h<DQYI EPI hIOk<[] N<jjQ E][EgIjQ Q[jIgpQhj< j<[jQ jg< Q dQl QZd]gj<[jQ dIgh][<OOQ GIYY< <YjgQZI[jQ <[EPI k[ <EE]gG] E]hR QZd]gj<[jI E[][ 0Igg< E]Y]g] EPI dgI[G][] YI GIEQhQ][Q hIgpQg= < [QI[jI Og<[GQ YI<GIg Z][GQ<YQ G]pg<[[] N][G<ZI[j<YQ dIg QY []hjg] dQ<[Ij< G<Y dgIhQGI[jI <OQgI <Y dQl dgIhj] I YI ZkYjQ[<vQ][<YQ GIY dIjg]YQ] GIOYQ /j<jQ 1[QjQ < +<d< g<[EIhE] NQ[] <G k[ [][ G]pg<[[] dQl Q[NYkQgI hkYYI GIEQhQ][Q <hjg][<kj< GIYY< "<h< Z<Y<j] jIgZQ[<YI EPI pk]YI N][G<ZI[j<YQ dIg QY []hjg] dQ<[Ij< GIGQE<gI jkjjI YI hkI I[IgOQI dIg Y<hEQ<gI < jkjjQ []Q +Ig ZI fkIhj] G]EkZI[j<gQ] J pIg<ZI[jI Z]Yj] k[ Z][G] ZQOYQ]gI DIYY] Q[ jkjjQ Q hI[hQ G<Y dk[j] GQ pQhj< GIYYI ] P] <ddgIvv<j] Z]Yj] fkIhj] G]EkZI[j<gQ] EPI QZZ<OQ[Q EPI h][] hjkdI[GI Z< <YY] hjIhh] jIZd] Q[ ÊÆ ZQ[kjQ EPQ<gQhEI j<[jQhhQZI E]hI E]ZI QY IhjgIZ<ZI[jI dgI]EEkd<[jQ I G<[[] Y°QGI< GQ E][EIjj] GQ Q[fkQ[<ZI[j] I GQ gQhE<YG<ZI[j] fk<[j] hdQIO<j] dgIEIGI[jIZI[jI QZZ<OQ[Q OY]D<YI Y°<kZI[j] GIYY< jIZdIg<jkg< jIggIhjgI [][ <IgII EPI Z]hjg<[] YI QZZI[hI <gII ]EEkd<jI J k[< d]hhQDQYQj= Nkjkg< Z< dkgjg]dd] k[< gI<Yj= G<YY k]Z] fkIYYI ]EEkd<jI G<YYI Q[GkhjgQI I G<YYI <jjk<YI I ±+k[j] GQ [][ gQj]g[]± [I ]NNgI k[< EI[jg<YQ [kEYI<gQ EPI Q[ k[ Z]G] ] [IYY°<Yjg] hdIjj<E]Y<gI GQZ]hjg<vQ][I Og<vQI <G Q[jIgpQhjI Q[fkQ[<[] QY dQ<[Ij< []YjgI fkIhj] NQYZ gQIhEI
Q R Q V W L D P R I H U P L 30
<[EPI I h]dg<jjkjj] < E]Q[p]YOIgEQ EQ N< E<dQgI EPI hQ<Z] pIg<ZI[jI QZd]gj<[jQ "]Q hQ<Z] QY Nkjkg] I [IY []hjg] dQEE]Y] d]hhQ<Z] N<gI Y< GQNNIgI[v< hI h]Y] EQ QZdIO[Q<Z] k[ d]° I EQ Q[jIgIhhQ<Z] <YYI !<jQYGI h]gjQ GIY []hjg] dQ<[Ij< kO][Q
±Z<O< Q[pIhjQO<jgQEI± 0Q[< EPI YQ <pIp< hIOkQjQ NQ[] < fkIY Z]ZI[j]
[ gI<Yj= "Iqj J E][pQ[j] EPI Y°]ZQEQGQ] hQ< <ppI[kj] dIg Z<[] GQ k[ $DhEkgkh EQ]J Y< d<gjI E<jjQp< GQ k[ D<ZDQ[] Z<O] I N<g= GQ jkjj] dIg GQZ]hjg<gY] I dIg hE<OQ][<gI hI hjIhh] I Q hk]Q <[QZ<YQ IEQG][] GQ hE<dd<gI jkjjQ Q[hQIZI "Iqj " ! "0 /0 $6 0.$6 . <E]D 0Q[< I hk< h]gIYY< -kII[QI ¥k[< Z<O< EPI .IOQ< GQ <pQG 9<jIh YIOOI [IYY< ZI[jI GIYYI dIgh][I I EPI hQ jg]p< [IYY] hjIhh] hj<DQYI GIQ Z<OPQ dIgEPK <pIp< hI[jQj] G<Q dI[hQIgQ GQ 0Q[< EPI fkIhj< Ig< Q[ dIgQE]Y]¦ ]d] [kZIg]hI I <ppQ[EI[jQ <ppI[jkgI hE]dg][] EPI Y°$DhEkgkh Ig< Y< d<gjI ]hEkg< GQ k[ g<O<vv] EPI 0Q[< E][]hEIp< DI[I <dQhE][] EPI fkIhj] g<O<vv] Ig< hj<j] Z<[]pg<j] G<Y Z<O] E<jjQp] +IgEQp<Y g<pIh EPI Y] <pIp< E]hjgIjj] < EIgE<gI QY D<ZDQ[] EPI <pIp< kEEQh] QY hI[<j]gI fk<jjg] EIgE<[] GQ N<g g<OQ][<gI QY g<O<vv] hk fkIYY] EPI hj<p< N<EI[G] "IYY] hjIhh] Z]ZI[j] <ggQp<[] dIg^ jkjjQ Q Z<OPQ GIYY< EQjj= EPI Y] kEEQG][] I Og<vQI <YY°<Qkj] GQ "Iqj hE]dg][] Y< pIg< QGI[jQj= GQ 0g<jj] G<Y g]Z<[v] GQ .]qYQ[O dgQZ] dgIfkIY +IgEQp<Y g<pIh I E<dQhE][] EPI Ig< YkQ Y< ZI[jI GIYY< h<O< GQ <ggs +]jjIg EPI Z<[Qd]Y<p< QY g<O<vv] ± [QZ<YQ N<[j<hjQEQ I G]pI jg]p<gYQ± J k[ NQYZ N<[j<hs <ZDQI[j<j] [IOYQ /j<jQ 1[QjQ dQl dgIEQh<ZI[jI < "Iq 9]gX "Iqj /E<Z<[GIg k[ Z<O] EPI P< h<Yp<j] j<[jQ <[QZ<YQ Q[ pQ< G°IhjQ[vQ][I GIEQGI GQ d<gjQgI dIg "Iq 9]gX E][ Y] hE]d] GQ <OOQk[OIgI k[ [k]p] <[QZ<YI N<[j<hjQE] <YY< hk< E]YYIvQ][I ]d] [kZIg]hI <ppI[jkgI dIg gQZIGQ<gI < ±GQh<hjgQ± dg]p]E<jQ G<YY< dIgGQj< GQ <YEk[Q GIQ hk]Q <[QZ<YQ "Iqj Q[E][jg< k[ k]Z] fk<Yk[fkI <E]D ]q<YhXQ EPI <pIp< EPQIhj] hI[v< ]jjI[IgY] k[ dgIhjQj] <G k[< D<[E< dIg <dgQgI k[< d<hjQEEIgQ<
]d] k[< hIgQI GQ EPQ<gQZI[jQ I hEkhI jg< Q Z<OPQ I "Iqj < jkjjQ Q EQjj<GQ[Q GQ "Iq 9]gX pQI[I E<[EIYY<j< Y< ZIZ]gQ< <E]D E]ZdgIh] dIgEPK Y< pIg< QGI[jQj= GIQ Z<OPQ GIpI gIhj<gI [<hE]hj< <E]D QO[<g] GIYYI pQEI[GI EPI P< pQhhkj] gQIhEI <G <dgQgI Y< d<hjQEEIgQ< Og<vQI <G k[< p<YQOIjj< EPI "Iqj OYQ N< <pIgI E][jI[I[jI j<[jI dQIjgI dgIvQ]hI̿̿ "][ pQ g<EE][j] <Yjg] dIg^ <YjgQZI[jQ <GGQ] h]gdgIh< k[ NQYZ <G<jj] < jkjjQ E]Y]g] < EkQ dQ<EI pQ<OOQ<gI E][ Y< N<[j<hQ< J <ppQ[EI[jI E][ Z]YjQ Z]ZI[jQ GQ hkhdI[EI I <vQ][Q Q[<jjIhI EPI Y<hEQ<[] ±< D]EE< <dIgj<± < jg<Z< J E]Q[p]YOI[jI G<YY°Q[QvQ] <YY< NQ[I [][ dk]Q dIgGIgI k[ <jjQZ] dIgEPK hkEEIGI GQ jkjj] YQ INNIjjQ hdIEQ<YQ h][] hjkdIN<EI[jQ OYQ <[QZ<YQ N<[j<hjQEQ h][] DkNNQ E]ZDQ[< Ok<Q <YEk[Q jI[IgQ <YjgQ Z]hjgk]hQ Z< jkjjQ dIgNIjjQ [IY Y]g] gk]Y] I <[EPI Z]Yj] <EE<jjQp<[jQ .QhdIjj] <G <YEk[Q NQYZ GQ <ggs +]jjIg fkIhj] [][ P< GIYkh] YI ZQI <hdIjj<jQpI Q E][jI[kjQ h][] ]gQOQ[<YQ I g<ddgIhI[j<[] k[ dIgNIjj] Q[QvQ] dIg k[< [k]p< h<O<
E<kh< GQ k[ Z<YQ[jIh] <E]D ]q<YhXQ hE<ZDQ< Y< hk< p<YQOIjj< ¥EPI E][jI[Ip< YI j]gjI G< Z]hjg<gI <YY< D<[E<¦ E][ fkIYY< GQ "Iqj dQI[< GQ <[QZ<YQ N<[j<hjQEQ G<Q dQl Z]hjgk]hQ I QZd][I[jQ < fkIYYQ dQl dQEE]YQ I jI[IgQ <E]D Q[E][h<dIp]YI GIYY] hE<ZDQ] <dgI Y< p<YQOIjj< GQ "Iqj YQDIg<[G] OYQ <[QZ<YQ N<[j<hjQEQ I G<[G] Q[QvQ] <G k[< hIgQI Q[NQ[Qj< GQ <ppI[jkgI dIg gIEkdIg<gI jkjjQ OYQ <[QZ<YQ I gQd]gj<gYQ [IYY< p<YQOIjj< 0kjjQ Q Z<OPQ GQ "Iq 9]gX gQk[QjQ Q[ k[ k[QE] IGQNQEQ] <EEkh<[] OYQ <[QZ<YQ GQ "Iqj GQ IhhIgI Y< E<kh< GIYY< GQhjgkvQ][I GQ <YEk[I E<hI I GIYY< Z]gjI GQ k[ hI[<j]gI -kIhj< 6I Y] E][hQOYQ] !<jQYGI kO][Q <EEkh< d]gj< <YY°<ggIhj] GQ "Iqj <E]D I GIYY<
Q R Q V W L D P R I H U P L 31
/$ 0 /$.$
kj]gI .]DIgj ]kQh /jIpI[h][ ¥ GQZDkgO] ÂÉÆÁ h]YI /<Z]< ÂÉÊŦ k k[ <ppI[jkgQIg] <dd<hhQ][<j] GQ pQ<OOQ /]NNgQp< GQ dg]DYIZQ <Q d]YZ][Q I dIg fkIhj] pQ<OOQ^ pIgh] Y]E<YQj= E<YGI dIg Ekg<ghQ 0g< Q hk]Q hkEEIhhQ EQ h][] <[EPI Y g<O<vv] g<dQj] I ] hjg<[] E<h] GIY G]jj]g IXsYY I GIY hQO[]g sGI QZ <qQ[Xh k[ g<O<vv] GQ G]GQEQ <[[Q <Qkj< Y< Z<GgI Q[ k[< Y]E<[G< NgIfkI[j<j< G< dQg<jQ 1[ ]hdQjI GIYY< Y]E<[G< Zk]gI Gkg<[jI QY hk] h]OOQ]g[] I Y<hEQ< k[< Ekhj]GQ< GQ Ek]Q] E][jI[I[jI k[< Z<dd< < Z<dd< Q[GQE< QY jIh]g] GIY E<dQj<[] YQ[j Qkj<j] G<Y E][jI 0gIY<q[Is I G<Y G]jj]g QpIhIs QZ d<gjI <YY<
gQEIgE< GIY jIh]g] 0g< Y IfkQd<OOQ] E J <[EPI ][O ][P /QYpIg EPI hQ dgIhI[j< E]ZI Ek]E] GQ D]gG] [ pIgQj= J k[ Z<gQ[<Q] GIY E<dQj<[] YQ[j I ]g< J <YY< E<EEQ< GIY jIh]g] /QYpIg ]gO<[Qvv< k[ <ZZkjQ[<ZI[j] GQ d<gjI GIYY IfkQd<OOQ] I jg<GQhEI QZ I QY E][jI ggQp<jQ <YY Qh]Y< OYQ <ZZkjQ[<jQ p<[[] <YY< gQEIgE< I E]hR N<[[] <[EPI QZ QY E][jI I QY G]jj]gI ]d] k[< hIgQI GQ E]ZD<jjQZI[jQ QY G]jj]gI I QY E][jI EIG][] Y< Z<dd< < ][O ]P[ I hQ <ggI[G][] ][O ]P[ <ggQp< <Y Yk]O] GIY jIh]g] Z< hE]dgI EPI QY jIh]g] J OQ= hj<j] jg]p<j] QZ hE]dgI EPI I[ k[[ k[ <Yjg] Z<gQ[<Q] GIY E<dQj<[] YQ[j P< hd]hj<j] QY jIh]g] YQ <ZZkjQ[<jQ pI[O][] <hh<YQjQ G<Y E][jI QY G]jj]gI I Q Z<gQ[<Q gQZ<hjQ NIGIYQ < Y]g] I pI[O][] hE][NQjjQ ][O ]P[ IhhI[G]hQ <NNIvQ][<j] < QZ <Qkj< QY G]jj]gI I QY E][jI < hE][NQOOIgI OYQ <ZZkjQ[<jQ YY< NQ[I I[ k[[ QY E][jI QY G]jj]gI QZ I ][O ]P[ j]g[<[] Q[ [OPQYjIgg< I hQ hd<gjQhE][] QY D]jjQ[] N<jjQ [<gg<jQ <ppI[O][] [IY ÈÁÁ Z< [][ pQI[I GIjj] Q[ fk<YI <[[] "][ hQ h< fk<[j] GkgQ Y <ppI[jkg< dgIEQh<ZI[jI N<jjQ pI[O][] [<gg<jQ Q[ ]gGQ[I Eg][]Y]OQE] Z< EQ h][] <YEk[Q NY<hPD<EX < hj]gQ< Q[QvQ< Q[ [OPQYjIgg< Q[ k[< Y]E<[G< Y GZQg<Y I[D]q < Y]E<[G< pQI[I GIhEgQjj< Q[ Z]G] pIg]hQZQYI IG J QZd]gj<[jI dIgEPJ J QY Yk]O] Q[ EkQ pQI[I hE]dIgj< Y< Z<dd< < [<pI Qhd<[Q]Y< k[< I[]gZI [<pI G< pQ<OOQ ]EI<[QEQ J GIhEgQjj< Q[ Z]G] GIjj<OYQ<j] I pIg]hQZQYI IG J QZd]gj<[jI dIgEPK hk GQ Ihh< <ppQI[I Y <ZZkjQ[<ZI[j] GQ d<gjI GIYY IfkQd<OOQ] Qh]Y< GIY jIh]g] J GIhEgQjj< Q[ Z]G] pIg]hQZQYI J k[ <ZDQI[jI Z]Yj] ZQhjIgQ]h] Z< [][ ]hjQYI
Q R Q V W L D P R I H U P L 32
-kIhj] YQDg] ZQ J dQ<EQkj] Z]Yj] dIgEPK Y< jg<Z< J Z]Yj] <ppQ[EI[jI Q dIgh][<OOQ E]Zk[QE<[] <Y YIjj]gI GIYYI IZ]vQ][Q YIO<jI <OYQ <ppI[QZI[jQ <ppI[jkg]hQ EPI IhhQ pQp][] -kIhj< hj]gQ< ZQ P< hkhEQj<j] k[ hI[h] GQ hkhdI[EI dIgEPK Q N<jjQ pI[Qp<[] h]Y] <EEI[[<jQ Z< Z<Q E]ZdYIj<jQ [IQ p<gQ E<dQj]YQ IGIgQE] !<gOQ[Q EY<hhI Â ! !$. .0$
Q[jg<dgI[GIgI Y <Qkj] G<j] < QOQ ZI[jgI N<EIp< < D]jjI E][ GIQ g<O<vvQ GQ Ķ QY gQj]g[] < E<h< E][ Y ]EEPQ] [Ig] [E]g< E][jQ[k< < GIhEgQpIgI QY O]<Y N<jj] <YY< hk< dgQZ< d<gjQj< GQ E<YEQ] Y< pQhQj< ZIGQE< G< k[< G]jj]gIhh< G<p<[jQ <YY< fk<YI hQ J G]pkj] hd]OYQ<gI E][ QZD<g<vv] Y IhdkYhQ][I GIY hk] <ZQE] QOQ G<YY< hEk]Y< dIg E]Yd< hk< I QY E]g<OOQ] dIg IhhIgI <[G<j] < d<gY<gI E][ QY d<GgI GQ QOQ dIgEPK p]YIp< EPI h<dIhhI EPI [][ Ig< hj<j< jkjj< E]Yd< GQ hk] NQOYQ] G<YDIgj] <YY< NQ[I E<dQhEI EPI QOQ [][ J Y <ZQE] <G<jj] < YkQ Q[N<jjQ N< <ZQEQvQ< E][ +<]Y] k[ E]Zd<O[] GQ EY<hhI EPI NQ[] < fkIY Z]ZI[j] [][ <pIp< Z<Q E][hQGIg<j] Y dg]j<O][Qhj< GIY g]Z<[v] J G<YDIgj] k[ g<O<vv] Dg<p] I hQZd<jQE] YQ <YjgQ dIgh][<OOQ h][] Y< Z<ZZ< EPI J Z]Yj] dg]jIjjQp< E]ZI YI vQI QY d<d= EPI J <NNIjjk]h] Y< DQh [][[< G< I QY [][[] YDIgj] G<Q fk<YQ G<YDIgj] dgI[GI QY []ZI Y< [][[< I QOQ k[ g<O<vv] Q[ O<ZD< Z< k[ d] GQhE]Y] YQ <ZDQI[jQ h][] gI<YQ fkIYYQ <dIgjQ h][] QY E<Zd] G< E<YEQ] fkIYYQ EPQkhQ h][] Y< hEk]Y< Y< E<h< I Y< N<DDgQE< Y YQ[Ok<OOQ] J N<ZQYQ<gI Y< hQ[j<hhQ J hIZdYQEI I <EEkg<j< Q h][] Z]YjQ GQhE]ghQ GQgIjjQ jg< G<YDIgj] I OYQ <YjgQ dIgh][<OOQ -kIhj] YQDg] ZQ J dQ<EQkj] dIgEPK J GQpIgjI[jI I Q[]YjgI J hj<j] YIjj] Q[ Z]G] Z]Yj] IhdgIhhQp] G<YY Q[hIO[<[jI Q[ EY<hhI < hj]gQ< ZQ P< Y<hEQ<j] hIZdgI Q[ hkhd<[EI ] dg]p<j] hdIhh] hjkd]gI I GQ EkgQ]hQj= I[IGIjj< .k]vvQ EY<hhI Â
<kjgQEI I " " " 00
! // GQ /QYpQ] ][jI I !<gQIYY< $jjQ[] Y g]Z<[v] EPI Y Q[hIO[<[jI EQ P< YIjj] Q[ EY<hhI I <ppI[jkgI EPI QY dg]j<O][Qhj< g<EE][j< GQ hK g<EE][j< GQ k[< g<O<vv< GQ []ZI .]hIYYQ[< h][] j<[jI Y< E<Gkj< GIY dgQZ] GI[jQ[] QY /Ig<NQ[< $gZIYYQ[< EPI h]NNgI GQ dg]DYIZQ OQkg<ZI[j] N<jj] E][ QOQ Y] hd]gj EPI Q[QvQ< < <YQZI[j<gQ IG ]DIhQj= dIg EkQ Q[ EY<hhI pQI[I Y YQDg] d<gY< GIQ gQE]gGQ GQ G<YDIgj] Q[ d<gjQE]Y<gI GIYY< hk< [k]p< <ZQEQvQ< E][ QOQ I GIYY< [k]p< <ppI[jkg< [IYY< hEk]Y< dkDDYQE<
Q R Q V W L D P R I H U P L 33
GQhEgQZQ[<j< G< jkjjQ <[EPI G<Y g<O<vv] EPI YI < hQjk<vQ][I Q[QvQ< < E<ZDQ<gI fk<[G] hk] dQ<EI [gQE] .]hIYYQ[< NgIfkI[j< YI hEk]YI d<GgI P< k[ Q[N<gj] I Zk]gI .]hIYYQ[< I hk< hkdIgQ]gQ pQpI E][ Q hk]Q OI[Qj]gQ EPI Z<GgI EPI P< jg]p<j] k[ [k]p] Y<p]g] hQ jg<hNIgQhE][] Q[ k[< dQEE]Y< E<h< Og<vQI <Q h]YGQ GQ hk< vQ< Z< [][]hj<[jI fkIhj] .]hIYYQ[< E][jQ[k< < jg]p<gI hN]O] h]Y] [IY EQD] EPI Z<[OQ< < dQl [][ d]hh] ]d] <pIg Z<[OQ<j] k[ OQ]g[] .]hIYYQ[< pQI[I gQE]pIg<j< G kgOI[v< Q[ ]hdIG<YI dIg k[ <jj<EE] GQ dIgQj][QjI <Ekj< I hIjjQZ<[I GQ gQE]pIg] h][] Z]Yj] GkgI dIg .]hIYYQ[< EPI dIgGI Y <ddIjQj] I p]ZQj< dQl p]YjI <Y OQ]g[] Q[N<jjQ dIgGI jkjjQ Q EPQYQ Q[ IEEIhh] EPI <pIp< j<[j] EPI [I<[EPI YIQ hQ gQE][]hEI dQl <YY] hdIEEPQ] hEk]Y< Q hk]Q E]Zd<O[Q gIhj<[] hE][p]YjQ dIg Y< hk< jg<hN]gZ<vQ][I [][ Y< dgI[G][] dQl Q[ OQg] dIg QY hk] <hdIjj] NQhQE] I fk<hQ Y< jIZ][] [EPI [gQE] E<ZDQ< ]dQ[Q][I hk GQ YIQ [][ h][] dQl E<[I I O<jj] E]ZI dgQZ< <[vQ YkQ hIZDg< IhhIghQ Q[[<Z]g<j] GQ YIQ Y E<ZDQ<ZI[j] GQ .]hIYYQ[< [][ J h]Y] IhjIgQ]gI Z< <[EPI Q[jIgQ]gI Q[N<jjQ QY hk] E<g<jjIgI G< Q[jg]pIgh] Q[hQEkg] I h]YQj<gQ] GQpI[j< dQl NIgZ] I hQEkg] 0kjj<pQ< dIg d<kg< GQ j]g[<gI Og<hh< E]Z Ig< dgQZ< ]O[Q p]Yj< EPI Z<[OQ< hQ dg]Ekg< QY p]ZQj] G< h]Y< YY< NQ[I +Igh][<YZI[jI ZQ J dQ<EQkj] Z]Yj] jkjj] QY g]Z<[v] I ZQ P< gQIZdQj] GQ k[ Z<gI GQ h][] dg]dgQIj<gQ GQ k[< Z<EIYYIgQ< d]E] IZ]vQ][Q ] hkDQj] dg]p<j] jgQhjIvv< dIg Y< NgIfkI[j<j< dIg EkQ h][] d]pIgQ I dQI[Q GQ dg]j<O][Qhj< I dIg Y< hk< pQj< dgQp< GQ <NNIjj] GIDQjQ Y d<GgI J Z]Yj] hIpIg] I pQ]YI[j] hQ< EPI gQEIgE< GQhdIg<j<ZI[jI [IY EQD] E]hR E]ZI E][ .]hIYYQ[< EPI E][ hk< Z]OYQI ZI[jgI Y< P] dg]p<j] GQhdgIvv] [IQ E][Ng][jQ GQ EPQk[fkI Z<GgI GIYY< dg]j<O][Qhj< [[< J k[< G][[< Y< Z<Yjg<jj<hhI Y YQDg] ZQ P< N<jj] dI[h<gI EPI GID]YI I h]jj]ZIhh< I .]hIYYQ[< J Q[N<hjQGQj< G< IdQh]GQ GQ GQhEQZQ[<vQ][I I GQ DkYYQhZ] fkIhj] hk] E]Zd]gj<ZI[j] < g<O<vv< jg]p< hkEEIG][] pIg<ZI[jI I gQjI[O] EPI ]O[Q <GkYj] [IY EQD] QY hk] k[QE] <ZQE] I k[ Z]G] dIg G]pgIDDI hj<gI <jjI[j] < fkIYY] EPI hkEEIGI <Y E][h]Y<ghQ [N<jjQ ]O[Q OQ]g[] I ]O[Q []jjI hQ dg]dgQ] NQOYQ] dIg <Qkj<gY] dgQZ< EPI hQ< jg]dd] <DDkNN< dIgEPK hQ hI[jI dQl NIYQEI I gQIhEI < j<gGQ dIg N<gY] [ E][EYkhQ][I E][hQOYQ] < jkjjQ E<dQgI ZIOYQ] YI Z<jIgQI EPI hjkGQ< ]ZI fkIhj] YQDg] [][ h]Y] dIg Y< hj]gQ< E]Q[p]YOI[jI fk<[G] G]pIp< hjkGQ<gI dIg Y< pIgQNQE< GQ NQhQE< I Q[jIgIhh<[jI Z< <[EPI dIgEPK h< N<g gQNYIjjIgI IG J gQkhEQj< < E][EI[jg<ghQ h]Y] G]d] <pIg IG IZ]vQ][<gI hpk]j<j] QY NgQO]gQNIg] "IQ Yk[OPQ d]ZIgQOOQ YQ hEgQjj]gQ /QYpQ] ][jI I !<gQIYY< GIYYI hkI <DDkNN<jI .]hIYYQ[< QZZ<OQ[< GQ IhhIgI k[ <Yjg< g<O<vv< EPI [IYY< hk< ZI[jI $jjQ[] h][] G]EI[jQ GQ hEk]Y< ZIGQ< I <kj]gQ GQ EPQ<Z< !IYQhh< Z<Og< I <Z<j< G< jkjjQ [kZIg]hQ g]Z<[vQ dIg g<O<vvQ Y YQDg] !IYQhh< J hj<j] dkDDYQE<j] [IY ÃÁÁÂ G<YY< E<h< IGQjgQEI h]dg<jjkjj] G< [gQE] !][G<G]gQ
Q R Q V W L D P R I H U P L 34
I[IGIjj< +g<Zd]YQ[Q EY<hhI Ã ! 6 . + " kj]gI [OIY] !<[Qjj<
hE<jI[^ Y< g<DDQ< GQ jjQY< Q[<YZI[jI gQkhEQg][] < E<jjkg<gI <OI[ <YY]g< gQZQYGI OYQ EPQIhI G]pI <pIp< [<hE]hj] QY hk] jIh]g] dIg^ <OI[ GQhhI EPI [][ Y] <pgIDDI gQpIY<j] NQ[EPJ QY hk] gI [][ N]hhI Z]gj] YY]g< gQZQYGI NIEI j]OYQIgI Y< pQj< <Y Ng<jIYY] I <NNIg^ Y< jIhj< dIg Q E<dIYYQ I Y< d]gj^ <Y dgQOQ][QIg] OYQ [][ p]YYI gQhd][GIgI I gQZQYGI dgIhI Y< hd<G< I hQ pI[GQE^ -k<[G] hQ hE]dgR EPI Y< gIOQ[< <pIp< j]Yj] Y< pQj< OIhj] EPI [][ hdIjj<p< < k[< G][[< <[EP°Ihh< pI[[I kEEQh< +g]j<O][Qhj< gQZQYGI gIOQ[< GIQ "QDIYk[OPQ k[< G][[< Z]Yj] DIYY< dIg^ Z]Yj] jgQhjI EPI pk]YI < jkjjQ Q E]hjQ Y< pI[GIjj< [j<O][Qhj< <OI[ Y°k]Z] EPI P< kEEQh] QY gI GIQ "QDIYk[OPQ Y< EkQ Z]gjI N< h]NNgQgI gQZQYGI +Igh][<OOQ hIE][G<gQ k[jPIg Ng<jIYY] GQ gQZQYGI jjQY< [k]p] Z<gQj] GQ gQZQYGI I gI GIOYQ 1[[Q /<[ONgQG] gI GIQ "QDIYk[OPQ I Y°k]Z] GIYY< pQj< GQ gQZQYGI Yk]OPQ Q[ EkQ <OQhE][] Q dIgh][<OOQ h][] gI<YQ Z]YjQ GQ IhhQ EPQkhQ I E]hjQjkQhE][] h]Yj<[j] Y] hd<vQ] Q[ EkQ hQ hp]YO][] Q N<jjQ N<jjQ <ppI[O][] Q[ k[ dIgQ]G] hj]gQE] Z]Yj] gIZ]j] jkjj] <pQI[I [IYY°<gE] GQ <YEk[Q <[[Q Q[ ]gGQ[I Eg][]Y]OQE] !Q J dQ<EQkj] fkIhj] YQDg] hIE][G] ZI J Z]Yj] Q[jIgIhh<[jI ] E][hQOYQIgIQ < jkjjQ I Q] E][ k[< h]Y< d<g]Y< Y] GINQ[QgIQ k[QE] "QX]Y IY<gIpQE EY<hhI Â
< DIYY< gIOQ[< gQZQYGI Ig< GQhdIg<j< dIg Y< Z]gjI GQ hk] Z<gQj] /<[ONgQG] kEEQh] G< <OI[ I p]YIp< Y< pI[GIjj< <OI[ Y] <pIp< kEEQh] dIgEPJ gQZQYGI <pIp< ]NNIh] Y< Z]OYQI GQ k[jPIg EPI <OI[ <Z<p< gQZQYGI dgIhIg] QY Og<[GI jIh]g] GIQ "QDIYk[OPQ I Y< NIEIg] hd]h<gI E][ jjQY< QY gI GIOYQ 1[[Q +<hh<g][] <[[Q Z< Y< DIYY< gIOQ[< [][ GQZI[jQE<p< Y°k]Z] GIYY< hk< pQj< I GIEQhI GQ Q[pQj<gI <OI[ I k[jPIg hk] Ng<jIYY] EPI <YjgIjj<[j] <pIp< < EPI N<gI E][ Y< Z]gjI GIY gI GIQ "QDIYk[OPQ hhQ <EEIjj<g][] Y°Q[pQj] fk<[G] <ggQp<g][] <Y d<Y<vv] GQ jjQY< I gQZQYGI Y< gIOQ[< YQ <EEkh^ I NQ[R jkjj] Q[ k[< OkIgg< <OI[ <pIp< j<OYQ<j] Y< jIhj< <Y D<ZDQ[] GIQ GkI hd]hQ Nk <YY]g< EPI hQ
/ . " ! "0 $ " .$ "IY YQDg] /Ig<NQ[< I QY Z<[jIYY] [Ig] hQ d<gY< GQ k[< D<ZDQ[< EPI pQpI [IY hIZQ[jIgg<j] GIY E<hjIYY] GQ QYjQZ]gI I GQ k[ k]Z] E][ k[ Yk[O] Z<[jIYY] [Ig] EPI g<dQp< YI <[QZI GIQ D<ZDQ[Q QZd]hhIhh<[G]hQ GIQ Y]g] j<YI[jQ /Ig<NQ[< [][ d]jIp< IhhIgI pQhj< G< [Ihhk[] I fkQ[GQ hQ <OOQg<p< GQ []jjI I <[G<p< < E<EEQ< GQ g<jjQ dIg QY E<hjIYY] 1[< []jjI hI[jI k[< D<ZDQ[< kgY<gI I QZd<kgQj< hQ [<hE][GI I pIGI Y< D<ZDQ[< d<hh<gI GQ E]gh< Q[hIOkQj< G< k[ k]Z] E][ QY
Q R Q V W L D P R I H U P L 35
Z<[jIYY] [Ig] /Ig<NQ[< YQ hIOkI NQ[ fk<[G] [][ <ggQp<[] [IY hIZQ[jIgg<j] Q[ k[ pQE]Y] EQIE] hQ hI[jI k[ NgkhEQ] I GIQ E<Zd<[IYYQ[Q d]Q Y< D<ZDQ[< pQI[I <pp]Yj< jg< YI dQIOPI GIY Z<[jIYY] I hE]Zd<gI /Ig<NQ[< <jjIggQj< G< fkIhj] N<jj] EIgE< GQ hE<dd<gI Z< Q[EQ<Zd< I Y k]Z] E][ QY Z<[jIYY] [Ig] Y< <NNIgg< dIg YI hd<YYI Y< <Yv< Z< /Ig<NQ[< Y] Og<NNQ< Y] Z]gGI Y] E<YEQ< NQ[ fk<[G] [][ gQIhEI < YQDIg<ghQ ]ggI G< hk] d<GgI I OYQ g<EE][j< jkjj] Z< hk] d<GgI YI GQEI EPI J hj<j] h]Y] k[ Dgkjj] h]O[] I EPI jkjj] <[G<p< DI[I E]hQ j]g[<g][] < G]gZQgI
g<NNQOkg<[jI k[ <[OIY] EPI Q[ Z<[] k[< hd<G< <NNQY<jQhhQZ< -k<[G] hI[jI Y k]Z] E][ QY Z<[jIYY] [Ig] I I[jg< Q[ k[< j<[< GQ YI][Q GQ Z][j<O[< G]pI hjg<[<ZI[jI hQ hI[jQp< < E<h< I[jg] E Ig<[] Y< Z<ZZ< I Q GkI EkEEQ]YQ <YY]g< /Ig<NQ[< GIEQGI GQ khEQgI I hE][NQOOIgI Y k]Z] E][ QY Z<[jIYY] [Ig] hEI <[EPI Y< Z<ZZ< GIQ EkEEQ]YQ EPI h<Yj< <GG]hh] <YY k]Z] E][ QY Z<[jIYY] [Ig] I Y] kEEQGI /Ig<NQ[< OYQ dgI[GI QY Z<[jIYY] Z< fkIhj] Q[QvQ< < d<gY<gYI I YI EPQIGI GQ Q[G]hh<gI QY Z<[jIYY] YY]g< /Ig<NQ[< Y] N< I pIGI jkjjI YI dIgh][I EPI QY Z<[jIYY] <pIp< gQ[EPQkh] Q[ jkjjQ fkIOYQ <[[Q /I Y] j]OYQI I EIgE< GQ j<OYQ<gY] Z< QY Z<[jIYY] hQ <pp]YOIp< Q[j]g[] <YY< hk< Z<[] <Y hk] E]YY] <Y dQIGI YY]g< YIQ hQ <ppQEQ[< <YY< hd<G< GIYY <[OIY] I Y] j<OYQ< hQ <Yv< k[< [kDI I jkjjI YI dIgh][I g<dQjI gQ<dd<gpIg] [IYY< g<Gkg< 0g< fkIhjI /Ig<NQ[< pIGI k[< hQO[]g< E][ Q E<dIYYQ E]ZI Q hk]Q <YY]g< p< G< YIQ Y< Ok<gG< Q[ N<EEQ< I pIGI EPI P< <[EPI Q hk]Q hjIhhQ ]EEPQ ] dI[h] EPI hQ< k[ DIYYQhhQZ] YQDg] Z]Yj] Q[jIgIhh<[jI dQI[] GQ ZQhjIgQ I hkhdI[hI YQh< .]Dk EY<hhI Ã
kg<[jI Y <gE] GQ <YEk[I hIjjQZ<[I YIQ E][]hEI k[ <ZQE] I E][ YkQ N<[[] GIYYI Q[G<OQ[Q dIg hE]dgQgI EPQ J Y k]Z] E][ QY Z<[jIYY] [Ig] 1[ OQ]g[] GQ fkIhjQ p< G< hk] d<GgI I OYQ EPQIGI EPI NQ[I P< N<jj] hk< Z<GgI YkQ GIEQGI[G] GQ GQgYI jkjj< Y< pIgQj= Y< d]gj< Q[ k[< hj<[vIjj< I YI GQEI EPI YIQ J hj<j< jg]p<j< [IY D]hE] GQIjg] k[ EIhdkOYQ] I d]gj<j< G<YYI hk]gI dIg IhhIgI <EEkGQj< /Ig<NQ[< hE][p]Yj< G< fkIhj< gQpIY<vQ][I hE<dd< [IY D]hE] NQ[ fk<[G] <ggQp< Q[ k[< g<Gkg< Q[ EkQ E Ig< k[< hj<jk<
Q R Q V W L D P R I H U P L 36
!"#!"$%"&$'(!!"$ #) $ * $ +,-.+/ $ 0 $ 1.2),30 $ 4,-,356 $ 78 $ , $ 9020+/ $ 7:$ /;/23,$<=7>?$)-$/@@09)/-,$5,)$8=$0--)$5,A$-)5/$,$ 9@./A0$5,AAB)-C0-D)0$(A2,3/$(DD.33/?$)A$@/-4,E-/$ F!,9+,$%,-$'0;,GH
\AJK/$05$)-+,34,-)3,?$K0$-/-$R,3$)KR/3+0-D0?$*$ 9+0+/ $ '30-@/ $ Q/3,-D/-)? $ )-9,E-0-+, $ 5) $ 9@./A0$ R3)K03)0 $ )- $ \K23)0? $ K0 $ 0 $ K, $ R)0@, $ 5,M-)3A/$ K0,9+3/ $ 5,AA, $ ,A,K,-+03) $ 50A $ 7]^_H $ [ $ 20K2)-)$ 40--/ $ 09@/A+0J $ * $ )A $ 9./ $ R3)K/ $ ,5 $ ,99,-D)0A,$ I.,9+/ $ J+/A/$ K) $ L0 $ M-$50 $9.2)+/$ )-@.3)/9)+0$,$ )-9,E-0K,-+/H $ [ $ 20K2)-) $ 40--/ $ 09@/A+0J $ @/-$ 5/@.K,-+0-5/K)$ $L/$+3/40+/$N.,9+0$C309, $@L,$ R0D),-D0? $ )--0AD0-5/9) $ 0AA0 $ A/3/ $ 0A+,DD0? $ 9,-D0$ K) $ L0 $ C0;/ $ 3)O,;,3,P $ G $ Q0 $ R3)K0 $ M-0A)+S$ C3,;0?$5)A0+0-5/$.-$R/B$)$+,KR)H$ 5,AAB)-9,E-0K,-+/ $ * $ 9+0+0 $ C/3K.A0+0 $ 50$ T/-+0)E-,P$*$K,EA)/$.-0$+,9+0$2,-$C0;0$@L,$.-0$ +,9+0 $ 2,- $ R),-0GH $ QB)-+,33/E0J4/ $ N.)-5) $ * $9+0+/$ N.0A)$40A/3)$,$9)E-)M@0J$9)$R/99/-/$,$9)$5,4/-/$ 503,$0AAB,9R,3),-D0$,5.@0J40$-,)$9,34)D)$@/K.-0A)$ =U>H V//35)-0+,$50AA0$W/;H990$W0-),A0$T03J-)?$-,AA,$<$ E)/3-0+, $ 9) $ 9/-/ $ 9.99,E.)J $ EA) $ ,K/D)/-0-J$ )-+,34,-J$5,AA,$,5.@0+3)@)$,$5,AA,$)-9,E-0-J$5,A$ -)5/$,$5,AA0$9@./A0$5B)-C0-D)0H$V/-$A,$A/3/$R03/A,$ @03)@L, $ 5) $ 9,-JK,-J? $ 5) $ 4)99.+/ $ , $ 5) $ 3)@/35) $ @)$ L0--/$3,9)$R03+,@)R)$5,A$A/3/$R3/E,;/$,5.@0J4/H X03+,-5/ $ 50) $ R/-J? $ @L, $ 50 $ 0--) $ /3K0)$ 0Y09@)-0-/ $ , $ )-@0-+0-/ $ ) $ -/9+3) $ 20K2)-)?$ R0990-5/$R,3$A,$9+30+,E), $5B0RR3,-5)K,-+/$R,3$ R/)$033)403,$0AAB099,K2A,0?$)A$C.A@3/$5,AA0$E)/3-0+0$ 0AAB09)A/?$5/4,$A,$)5,,$9)$)-@/-+30-/$$,$9)$K,;/-/$ )-9),K,H $ X03A03, $ 5) $ 40A/3) $ 0 $ N.,9+B,+S $ 0 $ 4/A+,$ A09@)0$.-$R/B$R,3RA,99)?$K0$)$20K2)-)$A/$C0--/Z$+30$ A,$A/3/$R03/A,$*$R/99)2)A,$A,EE,3,$E30-5)$R,-9),3)$ ,$@/9+3.)3,$40A/3)$@/-5)4)9)H
`$)A$K/K,-+/$5)$90A.+039)H$"$)A$K0,9+3/$Q/3,-D/-)$ 5)@,$.-0 $ @/90$ @L, $ @/-5,-90$ )-$ .-0 $3)E0$ )A$ 9./$ R,-9),3/$ , $ 4/33,)$ 3)@/3503A0 $ 0AA0 $ M-, $ 5) $ N.,9+/$ 30@@/-+/P $F[ $20K2)-)$ L0--/ $K/A+/$ R)a$ 50 $503,$ @L, $ 50 $ 3)@,4,3,GH $ Q/ $ 5)@,40 $ W/-0A5 $ b)--)@/;?$ @L, $ * $ 9+0+/ $ .-/ $ 5,) $ R053) $ 5,AA0 $ R,50E/E)0 $ 5,A$ -/4,@,-+/H$#)$R.c$R03J3,$50$N.)$R,3$3)@/9+3.)3,$A0$ 2./-0$9@./A0$,$3)R,-903,$0AAB)9+3.D)/-,$@/K,$.-0$ @/90$R30J@0$,$@/-@3,+0H
&/- $ ,9)9+/-/ $ 2033),3, $ , $ A, $ 5)Y,3,-D, $ -/-$ 5)4)5/-/ $ / $ ,9@A.5/-/? $ 0-D) $ +.;/ $ 5)4,-+0$ .-B,9R,3),-D0 $ )-@A.9)40H $ [- $ N.,9J $ 8= $ 0--) $ A0$ W0-),A0$(30K. E,-)+/3)0A)+S $ * $ @0K2)0+0 $ , $ 05 $ ,99,3, $ @0K2)0+/$ 305)@0AK,-+,$*$)A$3./A/$5,)$R053)H
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����������������� !"#"!""""$"%"&"'"("#""")"*"+"("&"� � � � � � � � � � 37
kjkgI Ir <YYQIpI gQNYIjj][] hkYY QO[]j] EPI YI <hdIjj< ]gZ<Q dg][jI < h<Yd<gI pIgh] k[ ]EI<[] Q[GIjIgZQ[<j] ]gv< g<O<vvI ¥I g<O<vvQ¦ [IY DIY jIZd] E]ZI [IYY< jIZdIhj< pQ N<gIjI ][]gI
Z<ZZ<̿ $g< jkjj] J E]hR Q[EIgj] p]YjI Ok<gG<[G] QY EQIY] QY h]NNQjj] GIYY< E<ZIgIjj< EQ E<dQj< GQ <ppIgjQgI k[ hI[h] GQ ]ddgIhhQ][I E]ZI hI QY Z][G] N]hhI GQpI[j<j] dIg []Q jg]dd] dQEE]Y] "][ hQ<Z] dQl D<ZDQ[Q hQ<Z] EgIhEQkjQ I G]DDQ<Z] GIEQGIgI EPI hjg<G< dgI[GIgI !< QY d<[QE] EQ <hh<YI Q <hh<YO][] Y< d<kg< GQ hD<OYQ<gI I Y <[hQ< GQ dgI[GIgI GIYYI GIEQhQ][Q EPI hIO[Ig<[[] [IY DI[I ] [IY Z<YI Y< []hjg< pQj< PI [I h<g= GQ []Q I Y< N<gIZ] ]h< <EE<Gg= E]ZI h<Yj<gI k[ N]hh] E]ZI Y<[EQ<ghQ [IY pk]j]̿Z< E][ k[ d<g<E<GkjI hdIEQ<YI Y< EIgjIvv< EPI Y <Z]gI dgIZkg]h] GIQ []hjgQ OI[Qj]gQ EQ h]hjIgg= Q[ ]O[Q GQNNQE]Yj= Y jIZd] E]ggI I pIYI h][] hdQIO<jI Y hk][] GIYY< hQgI[< <[[k[EQ< Y QZZQ[I[v< GIY pQ<OOQ]
<hj< Q[GkOQ 0kjjQ < D]gG] jIZd] GQ YIp<gI Y <[E]g< <YY]g< p<[jQ jkjj< -kIhj< J Y< g]jj< fkIhj< J Y< GQgIvQ][I fkIhj< J Y< / 0 GIEQhQ][I Q hQ<Z] /Q<Z] <ggQp<jQ Q[ jIgv< <[[] GIEQhQp] <[[] Q[ EkQ GIEQGIgIZ] GIY []hjg] Nkjkg] Q[ EkQ hEIOYQIgIZ] Y< hjg<G< EPI EQ QkYQ< .]hhQ YIhhQ< I[jQYI ZZ< /<[ +QIjg] d]gjIg= <YY< gI<YQvv<vQ][I GIY []hjg] dg]OIjj] GQ Ä pQj< /<g= k[ hkEEIhh] ] k[ N<YYQZI[j] "IYY< pQj< <DDQ<Z] hIZdgI <pkj] Y< EIgjIvv< GQ EQ^ EPI N<EIp<Z] !< <GIhh] EPI jkjj] hj< dIg E<ZDQ<gI h<ddQ<Z] fkIY EPI Y<hEQ<Z] Z< [][ h<ddQ<Z] fkIY EPI jg]pIgIZ] G]Z<[Q +gQZ< <pIp<Z] Y< hQEkgIvv< GQ <[G<gI <YYI IYIZI[j<gQ d]Q <YYI ZIGQI I <GIhh] [kjgQ<Z] Og]hhI dIgdYIhhQj= "][ <pgIZZ] Z<Q QZZ<OQ[<j] EPI Y< hEIYj< GIYY< hEk]Y< hkdIgQ]gI h<gIDDI hj<j< E]hR GQNNQEQYI "][ pQ <pIp<Z] Z<Q G<j] j<[j< QZd]gj<[v< .QdI[h<[G] <YY°Q[N<[vQ< Ig< jkjj] E]hR DIYY] dIgEPJ < OkQG<gEQ Ig<[] Q []hjgQ OI[Qj]gQ /I[v< dgI]EEkd<vQ][I EQ hI[jQp<Z] <Y hQEkg] N<EIp<Z] fkIYY] EPI EQ GQEIp<[] GQ N<gI I EQ <GG]gZI[j<p<Z] hIgI[Q I hdI[hQIg<jQ jg< YI Dg<EEQ< g<hhQEkg<[jQ GIYY<
Q R Q V W L D P R I H U P L ««««««««««««««««« 38
$ . " ÃÇ È ÃÁÂÇ /][] IEEQj<jQhhQZ] dIg Y< ZQ< Og<[GI d<gjI[v< [IOYQ 1 / [QvQ< QY pQ<OOQ] ÃÉ È ÃÁÂÇ Q[<YZI[jI h][] <ggQp<j] < /<[ g<[EQhE] Z< h]Y] G]d] k[ pQ<OOQ] G<ppIg] hjgIhh<[jI I <YYkEQ[<[jI YY°Q[QvQ] QY p]Y] G< ]Y]O[< < g<[E]N]gjI J Q[ gQj<gG] E]hR dIgG] Y< E]Q[EQGI[v< dIg /<[ g<[EQhE] Y p]Y] hkEEIhhQp] dIg OYQ 1 / J GQhd][QDQYI h]Y] dIg QY d]ZIgQOOQ] GIY OQ]g[] hIOkI[jI E]hR d<hh] Y< []jjI jgQhjI < g<[E]N]gjI Q[<YZI[jI <ggQp< QY d]ZIgQOOQ] GIYY< d<gjI[v< E][ QY hIE][G] <IgI] Z< G]d] d]EPI ]gI QY E]Z<[G<[jI <ppQh< EPI hQ J g]jj] k[ g<G<g I [][ hQ dk^ dg]hIOkQgI hkYY< g]jj< dgI hj<DQYQj< ]d] ZIvv°]g< GQ <jjIh< QY E]Z<[G<[jI EQ E]Zk[QE< EPI QY g<G<g J hj<j] <OOQkhj<j] Z< <pI[G] E][hkZ<j] Z]Yj] E<gDkg<[jI J
[IEIhh<gQ] N<gI k[] hE<Y] jIE[QE] < PQE<O] ggQp] < PQE<O] dIg N]gjk[< EQ N<[[] hEI[GIgI I G]d] d]E] hIZDg< hQ gQd<gj< !< E]ZI hI Y] N<EIhhIg] <dd]hj< hQ g]ZdI Y°<gQ< E][GQvQ][<j< I GIp] <hdIjj<gI <YjgI GkI ]gI dgQZ< EPI gQIhE<[] < gQd<g<gY< Q[<YZI[jI hQ gQd<gjI I hj<[EPQhhQZ] ZQ <GG]gZI[j] dIg gQhpIOYQ<gZQ ZI[jgI Y°<IgI] <jjIgg< < /<[ g<[EQhE] [EPI fkIhj< p]Yj< E]ZI hI N]hhI k[ gIO<Y] QY []hjg] O<jI J ]EEkd<j] G< k[°<IgI] Q[ d<[[I I dIg hEI[GIgI G]DDQ<Z] <hdIjj<gI EPI Y] <OOQkhjQ[] ]d] k[°<Yjg< ZIvv°]g< EQ Zk]pQ<Z] Z< QY E]Z<[G<[jI <ppQh< EPI Q[ fkIY O<jI J hj<j< EPQkh] QY E][jg]YY] GIYY°QZZQOg<vQ][I I G]DDQ<Z] hd]hj<gEQ Q[ k[ <Yjg] ° ZIvv<[]jjI I NQ[<YZI[jI hEI[GQ<Z] ggQp<j] < /<[ g<[EQhE] / " . " / $ /<[ g<[EQhE] J k[< EQjj= EPI ZQ J dQ<EQkj< Z]YjQhhQZ]
Q R Q V W L D P R I H U P L ««««««««««««««««« 39
Q h][] [IO]vQ OQO<[jIhEPQ E][ INNIjjQ hdIEQ<YQ I hjg<GI h][] k[ h<YQ hEI[GQ E][jQ[k] I Y< EQjj= J dQI[< GQ <jjg<vQ][Q $YjgI < fkIhjQ <hdIjjQ d]hQjQpQ ZQ P< dIg^ E]YdQj] Z]Yj] I g<jjgQhj<j] QY pIGIgI YI dIgh][I dQl d]pIgI pQpIgI I G]gZQgI dIg hjg<G< / -1$ " 0 $" + . k<gG<[G] fkIhjI hIfk]QI h][] gQZ<hj] pIg<ZI[jI <NN<hEQ[<j] G<YY< Y]g] <YjIvv< I Y<gOPIvv< 0]EE<[G] fkIhjQ <YDIgQ OQO<[jIhEPQ ZQ J pI[kj< dIg^ k[ d]° GQ Q[fkQIjkGQ[I -kIhjQ <YDIgQ h][] hdIhh] N]g<jQ [IYY< d<gjI GIYYI g<GQEQ EgI<[G] GIYYI pIgI I dg]dgQI [QEEPQI EPI GQpI[j<[] j<[I GQ <[QZ<YQ [ fkIhj] d<gE] P] pQhj] <[EPI OYQ ]ghQ dIg Ih<jjIvv< k[< N<ZQOYQ< GQ ]ghQ EPI EQ P< <jjg<pIgh<j] QY hI[jQIg] gQIZdQI[G]EQ GQ hjkd]gI d<kg< I NIYQEQj= 0 6 9 ]d] k[ pQ<OOQ] Yk[OPQhhQZ] E][ GIYYI hjg<GI EPI hIZDg<p<[] fkIYYI GIQ NQYZ qIhjIg[ <ggQp] < GIhjQ[<vQ][I /EIh] G<YY< Z<EEPQ[< ZQ Q[pIhjI k[ pI[j] E<YGQhhQZ] EPI ZQ N< DgkEQ<gI OYQ ]EEPQ [ jkjj< Y< ZQ< pQj< [][ <pIp] Z<Q hI[jQj] k[ pI[j] E]hR E<YG] I fkIhj] N<jj] ZQ P< G<ppIg] E]YdQj] IG QZdgIhhQ][<j] Q []jjI hI <[G<pQ Nk]gQ OYQ ]EEPQ DgkEQ<p<[] <[E]g< Z< k[ EQIY] E]hR dQI[] GQ hjIYYI Q[ EkQ [][ N<EIpQ <NN<jj] N<jQE< < GQhjQ[OkIgI <G ]EEPQ] [kG] YI E]hjIYY<vQ][Q jQ gQd<O<p< GQ jkjj] QY N<hjQGQ] . " "9$" ggQp<j] Q[ N][G] <Y hI[jQIg] k[] hjg<dQ]ZD] I QY ]Y]g<G] IEE] QY g<[G <[s][ -kIhj< v][< p<hjQhhQZ< I G<YYI g]EEI E]Y]g<jQhhQZI hk EkQ hQ IgOI fk<YEPI <YDIgIYY] ZQ ZIjjI Z]Yj< E]ZZ]vQ][I E][ Q hk]Q hjg<dQ]ZDQ pIgjQOQ[]hQ Z< <[EPI hjkdI[GQ !Q O]G] QY hQYI[vQ] GIY jg<Z][j] Ok<gG<[G] fkIhj] hjkdI[G] d<Ih<OOQ] hIGkj] hkYY< g]EEQ< 9 $7/0$" EE]ZQ /][] < ±9IYY]q/j][I±
"IYY< hjg<G< dIg <ggQp<gI <Y []hjg] ±Y]GOI± k[< Z<[GgQ< GQ DQh][jQ <jjg<pIgh< Y< E<ggIOOQ<j< Z< <YEk[Q hQ NIgZ<[] <[EPI hk GQ Ihh< EgI<[G] E]GI ] h][] Z]Yj] E][jI[j] IG IZ]vQ][<j] dIgEPK [][ P] Z<Q pQhj] k[ <[QZ<YI E]hR Og]hh] G< E]hR pQEQ[] Z< h][] <[EPI k[ d]° hd<pI[j<j] dIgEPJ hI E<gQE< k[< Z<EEPQ[< Y< dk^ g]pIhEQ<gI ggQpQ<Z] <Y ±Y]GOI± <YY°Q[jIg[] GIY d<gE] Y OQ]g[] hIOkI[jI <[GQ<Z] < pIGIgI Q O<QhIg IG Q] gQZ<[O] pIg<ZI[jI Z]Yj] <NN hEQ[<j] G<YY< Y]g] DIYYIvv< dIgEPJ Og<vQI <Q ZQ[Ig<YQ Y°<Efk< <hhkZI hp<gQ<jQ E]Y]gQ EPI hNkZ<[] G<Y pIgGI EPQ<g] <YY°<vvkgg] "][]hj<[jI Y< Y]g] DIYYIvv< dIg^ Y< E]h< EPI ZQ QZdgIhhQ][< GQ dQl J Y< fk<[jQj= GQ E<Y]gI EPI hQ jg]p< h]jj] <Q ZQIQ dQIGQ 1[°<Yjg< E]h< DIYYQhhQZ< GQ fkIhj] d<gE] J Y< fk<[jQj= GQ <[QZ<YQ EPI hQ gQIhE][] < pIGIgI hQ< <G ]EEPQ] [kG] EPI E][ GIQ d]jI[jQ E<[[]EEPQ<YQ < p<E<[v< J NQ[Qj< I ZQ g<jjgQhj< Z]Yj] Z< fk<[G] k[< p<E<[v< NQ[QhEI [I Q[vQIg= d]Q k[< [k]p< I fkIYY] EPI ZQ gIhj< G< GQgI J ± dgIhj] ZIgQE< 0]g[Ig^ ± Q]p<[[Q /<[Q EY<hhI ö " Q]pIGR ÁÅ <O]hj] ÃÁÂÇ <g] GQ<gQ] ]OOQ jQ hEgQp] dIgEPK EQ hjQ<Z] NQ[<YZI[jI dgId<g<[G] <YY< []hjg< hkdIg p<E<[v< G]Z<[Q <[GgIZ] Q[ p]Y] pIgh] Y° YDIgj< dQl dgIEQh<ZI[jI < <YO<gs GIhh] hjQ<Z] E][jg]YY<[G] jkjjI YI p<YQOQI dIg pIGIgI hI <DDQ<Z] hE]gG<j] fk<YE]h< I Ng< d]E] YI ZIjjIgIZ] Q[ Z<EEPQ[< /Q<Z] jkjjQ Z]Yj] IZ]vQ][<jQ I <hdIjjQ<Z] E][ <[hQ< EPI G]Z<[Q <ggQpQ dgIhj] <EEQ<Z] hE<Y] G< ]Y]O[< < g<[E]N]gjI G< g<[E]N]gjI < !][jgI<Y I G< !][jgI<Y < <YO<gs
Q R Q V W L D P R I H U P L ««««««««««««««««« 40
6I[IgGR ÁÆ <O]hj] ÃÁÂÇ
!<gjIGR Ê <O]hj] ÃÁÂÇ
$OOQ J k[ OQ]g[] ZIZ]g<DQYI hQ<Z] <YY°<Ig]d]gj] GQ ]Y]O[< dIg <[G<gI Q[ " Q <hdIjj<[] jgI Yk[OPQ p]YQ dIg d]Q <ggQp<gI < <YO<gs /I[j] EPI fkIhj< p<E<[v< <[Gg= DI[QhhQZ] I h<g= DIYYQhhQZ< fkQ[GQ jkjjQ Q[ Z<gEQ< pIgh] Y°<IgI] dIg N<gI EPIEX Q[
$OOQ E<g] GQ<gQ] hjQ<Z] N<EI[G] k[ Yk[O] jg<OQjj] EQ hjQ<Z] hd]hj<[G] G< <[NN pIgh] <hdIg G]pI pQ J QY <hdIg "<jQ][<Y +<gX +Ig g<OOQk[OIgI <hdIg dIgE]ggQ<Z] Y< EINQIYG +<gXq<s E][hQGIg<j< Y< hjg<G< dQl DIYY< <Y Z][G] dIgEPK h][] EQgE< ÄÁÁ XZ EQgE][G<jQ G< OPQ<EEQ<Q Y<OPQ I Z][j<O[I hdIjj<E]Y<gQ Q[N<jjQ hIgpQg<[[] EQgE< GQIEQ ]gI dIg dIgE]ggIgY<
]ZI[QE< ÁÈ <O]hj] ÃÁÂÇ -kIhj< G]ZI[QE< E<g] GQ<gQ] EQ hQ<Z] GQgIjjQ pIgh] <[NN Q[ d<gjQE]Y<gI <[GgIZ] < pIGIgI QY ]P[hj][ <[s][ N<EI[G] k[ jgIXXQ[O Z]Yj] E]gj] GQ Æ Å XZ QZZIghQ [IYY< [<jkg< jg< E<hE<jI I D]hEPQ
!IgE]YIGR ÂÁ <O]hj] ÃÁÂÇ
$OOQ <DDQ<Z] N<jj] k[ jgIXXQ[O <Y !<YQO[I <[s][ <DDQ<Z] hEIYj] QY dQl Yk[O] jg< YI jgI d]hhQDQYQj= dIg <[G<gI < pQhQj<gI <[EPI QY hIhj] d][jI ° hj<j< k[< E]h< DIYYQhhQZ< dIgEPK h]jj] ° hj<j] k[ jgIXXQ[O N<[j<hjQE] I <DDQ<Z] pQhj] GQ []Q E°Ig<[] E<hE<jI I gkhEIYYQ EPI hE]Q<jj]YQ [<jkg< Q[E][j<ZQ[<j< E<hE<jI h°QZZIjjIp<[] [IYYI GQpIghI E<hE<jI E]ZI <Y QZd][I[jQ I <DDQ<Z] pQhj] <GGQgQjjkg< <YEQ I h]YQj] ¥]gZ<Q EQ hQ<Z] <DQjk<jQ¦ E°Ig<[] d<Ih<OOQ EIgDQ<jjQ E][ E]g[< QZd][I[jQ I QZdgIhhQ][<[jQ d<g<GQhQ<EQ IG J hj<j] dg]dgQ] DIYYQhhQZ] $ppQ<ZI[jI [][ d]jIp<[] Z<[E<gI YI Z][j<O[I g]EEQ]hI EPI G]ZQ[<p<[] hk jkjj] QY "IY d]ZIgQOOQ] hQ<Z] <[G<jQ <Y !<YQO[I <XI I d<Ih<OOQ] IG Ig< k[< ZIg<pQOYQ< Q hQ<Z] pQhj] EPI [][ hQ d]jIp< N<gI <YEk[ OQg] Q[j]g[] <Y <EE]gjQ EPI QY []hjg] E<ZdIg EPI <DDQ<Z] dgIh] Y<O] < E<kh< GIYY< dQ]OOQ< D<jjI[jI <DDQ<Z] QIgQ J G<ppIg] I[]gZI I pIg<ZI[jI E]Z]G] <hdIjj<j] EPI hZIjjIhhI d]Q <DDQ<Z] []YIOOQ<j] k[< D<gEPIjj< < gIZQ IG J hj<j] GIhh] hQ<Z] dg]dgQ] hkY E<ZdIg I h<QZ] GQgIjjQ GQpIgjI[jQhhQZ] <[EPI hI J hj<j] k[ d]° pIgh] QY EI[jg] GQ <[NN dIg pQhQj<gI Y< EQjj<GQ[< N<jQE]h] -k<[G] hQ<Z] j]g[<jQ <Y E<ZdIOOQ] <DDQ<Z] pQhj] <GGQgQjjkg< EQ[fkI <YEQ jg< Y°<Yjg]
««««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 41
k[< GQ Y]g] <pIp< GIYYI E]g[< Z<Ihj]hI Z<Q pQhjI
g]EEQ]hI I QZd][I[jQ Q OPQ<EEQ<Q Q Y<OPQ I <GGQgQjjkg< OYQ ]ghQ
6I[IgGR ÂÃ <O]hj] ÃÁÂÇ
[N<jjQ <DDQ<Z] Q[E][jg<j] k[< Z<ZZ< I k[ EkEEQ]Y] hkYY< hjg<G< d]E] jg<NNQE<j< GIY d]ZIgQOOQ] g<[] pIg<ZI[jI QZd][I[jQ I Og]hhQ I E°Ig< G< <pIgI d<kg< ] GQZI[jQE<j] GQ GQgjQ EPI <[EPI Gkg<[jI QY gQj]g[] G<YYI !QIjjI ]j /dgQ[Oh <DDQ<Z] pQhj] OYQ ]ghQ ]gjk[<j<ZI[jI QY pQ<OOQ] J <[G<j] <p<[jQ YQhEQ] E]ZI Y°]YQ] NQ[] < GIhjQ[<vQ][I Y E<ZdIOOQ] Q[ EkQ <YY]OOQ<Z] fkIhj< []jjI J pIg<ZI[jI pQEQ[] <Y d]gj] E]hR G]Z<[Q [][ EQ G]pgIZ] hpIOYQ<gI jg]dd] dgIhj] dIg g<OOQk[OIgI Y°QZD<gE]
$OOQ EQ <hdIjj<[] GkI Yk[OPQ jgIXXQ[O E<g] GQ<gQ] ]ZI dgQZ< E]h< Y< Z<jjQ[< G]DDQ<Z] N<gI QY OQg] GIQ EQ[fkI Y<OPQ EPI E][ QY h]YI GQ ]OOQ GQE][] hQ<[] ZIg<pQOYQ]hQ fkQ[GQ Q[ Z<gEQ< E]hR jkjjQ OYQ <YjgQ fk<jjg] Y<OPQ IG Ig< k[< hI[h<vQ][I k[QE< I hjkdI[G< I hIZDg<p< GQ IhhIgI <pp]YjQ G< fkIhjQ E]Y]gQ Z<O[QNQEQ I hIZDg<p< GQ IhhIgI Q[ k[ h]O[] g< k[< E]h< Z<Q pQhj< dgQZ< I hIZDg<p<[] Q EQ[fkI Y<OPQ Q[E<[j<jQ Y hIE][G] ZQ[Q jgIXXQ[O J hj<j] fkIYY] GIYYI jP<D<hE< <YYh EPI h][] GIYYI E<hE<jI OY<EQ<YQ EPI h]gO][] G<YY° jP<D<hE< Y<EQIg k[ OPQ<EEQ<Q] I[]gZI Z< EPI dkgjg]dd] hQ hj< gQjQg<[G] I EPI J E]Zk[fkI h]Y] k[< YQ[Ok< GIY Z<Ihj]h] ]YkZDQ< EINQIYG -kQ[GQ EQ hQ<Z] ±jg<hNIgQjQ± <YYI /k[q<dj< N<YYh I [][ hQ d]jIp< QZZ<OQ[<gI [QI[jI GQ hQZQYI E°Ig<[] E<hE<jI EPI h°Q[E][jg<p<[] G< GQpIghQ E]ghQ G°<Efk< I hQ ZQhEPQ<p<[] Y°k[ Y°<Yjg] ]NNgI[G] k[] hdIjj<E]Y] Z<Q pQhj] /Q pIGIp< h]dg<jjkjj] Y< N]gv< GIYY< [<jkg< EPI Z]GIYY<p< IG Ig]GIp< Y< g]EEQ< <jj]g[] g< pIg<ZI[jI QZd][I[jI I pIg<ZI[jI k[QE] h<dIg EPI fkIYYI E<hE<jI <pIp<[] Z]GIYY<j] jkjj] QY jIggQj]gQ] E]hR Y< []hjg< OQ]g[<j< J NQ[Qj< E]ZI <Y h]YQj] DI[I I gQj]g[Q<Z] <Y E<ZdIOOQ] h]dg<jjkjj] QZdgIhhQ][<jQ G<Q EQ[fkI Y<OPQ I G<YY< N]gv< EPI Y< [<jkg< d]hhQIGI Q[ fkIhj] E<h] IhdgIhh< G<YYI jP<D<hE< <YYh I G<YYI /k[q<dj< <YYh
k[IGR ÂÆ <O]hj] ÃÁÂÇ $OOQ EQ jg<hNIgQ<Z] < 6<[E]kpIg hY<[G E][ QY jg<OPIjj] EPI J d<gjQj] d]EPQ ZQ[kjQ N< Y d<[]g<Z< J hjkdI[G] I EQ h][] j<[jQhhQZI Qh]YIjjI fk< I Y= EPI ZIgQj<[] GQ IhhIgI pQhjI dIgEPK <YEk[I h][] <[EPI <DQj<jI GIhh] hQ<Z] <ggQp<jQ < 6<[E]kpIg hY<[G IG J k[ d]hj] hjkdI[G] Qh]Y<j] I d]hhQIGI d<Ih<OOQ Z<O[QNQEQ $OOQ Q[]YjgI G]pgIZZ] Q[E][jg<gI GkI []hjgQ <ZQEQ EPI h][] pI[kjQ <[EPI Y]g] fkQ Q[ <[<G< -kQ[GQ E]ZI dgIpQhj] EQ hQ<Z] Q[E][jg<jQ <Y E<ZdIOOQ] !<EXI[vQI I <DDQ<Z] dgIh] GkI dQ<vv]YI pQEQ[I 1[ dg<[v] pIY]EI I d]Q <DDQ<Z] N<jj] k[ jg<QY pQEQ[] <Y Z<gI hkYY< hdQ<OOQ< EPI hQ <NN<EEQ< dg]dgQ] hkYY° $EI<[] +<EQNQE]
6<[E]kpIg hY<[G QY jIZd] GQ h]YQj] J E]hR GQ Z<jjQ[< N< NgIGG] I E°J Y< [IDDQ< pQhj] EPI E°J Y< N]gIhj< dYkpQ<YI Z< G< ZIvv]OQ]g[] Q[ d]Q hdk[j< Nk]gQ QY h]YI I E°J E<YG] "IY j<gG] ]ZI[QE< ÂÅ <O]hj] ÃÁÂÇ d]ZIgQOOQ] hQ<Z] j]g[<jQ I ZI[jgI j]g[<p<Z] $OOQ E<g] GQ<gQ] EQ <hdIjj< Y< hIE][G< I kYjQZ< <DDQ<Z] pQhj] GIYYI ]gZI GQ Ykd] hkYY< hdQ<OOQ< OQ]g[<j< Yk[O< ]OOQ EQ GQgQOQ<Z] pIgh] QY d]gj] <DDQ<Z] EI[<j] Q[hQIZI I Y< OQ]g[<j< J d<hh<j< dIg d]Q QZD<gE<gEQ G]Z<[Q Z<jjQ[< hkY jg<OPIjj] NIYQEIZI[jI dIg <[G<gI < 6<[E]kpIg hY<[G k[°Qh]Y< DIYYQhhQZ< k[O] QY jg<OQjj] EQ hQ<Z] NIgZ<jQ !IgE]YIGR ÂÈ <O]hj] ÃÁÂÇ d<gIEEPQI p]YjI dIg N]j] I gQdgIhI <Q d<Ih<OOQ $OOQ E<g] <ZQE] GQ E<gj< N<EEQ<Z] QY g<Q[ N]gIhj hjkdI[GQ EPI EQ EQgE][G<p<[] YI Z][j<O[I jg<QY [IYY< N]gIhj< dYkpQ<YI
««««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 42
DDQ<Z] N<jj] Z]YjI p]YjI fkIhj] jQd] GQ jg<QY I hIZdgI EQ gIO<Y<[] IZ]vQ][Q k[QEPI I hdIjj<E]Y<gQ Y jg<QY J hj<j] DIYYQhhQZ] Z< fkIhj] d]ZIgQOOQ] EQ h<g= Y< E]h< dQl DIYY< <[GgIZ] Q[ D<gE< < E<EEQ< GQ D<YI[I 1[ dg<[v] pIY]EI I pQ<<< pIgh] QY d]gj] G]pI QY E<dQj<[] EQ hj<p< <hdIjj<[G] "IYY< D<gE< hQ<Z] Q[ k[GQEQ I hdIgQ<Z] GQ pIGIgI fk<YEPI D<YI[< Y Z<gI J EgQhj<YYQ[] I hQ pIGI dIgNQ[] QY N][G] Z< <G k[ jg<jj] pIGQ<Z] k[] hdgkvv] GQ k[< D<YI[< I jkjjQ hQ OIjj<[] hkY d][jI < N<gI YI N]j] "][ <pIp] Z<Q pQhj] k[< D<YI[< G<Y pQp] I fkIYY< Ig< DIYYQhhQZ<
EQ P< hdQIO<j] EPI d]hh][] pQpIgI NQ[] < fk<g<[j°<[[Q fkIYYI Q[ d<gjQE]Y<gI <pIp<[] <YYIp<j] EQgE< ÅÁ dQEE]YQ [IOYQ kYjQZQ pI[jQ <[[Q Y jg<OQjj] J E]ZQ[EQ<j] DI[I I hkY O]ZZ][I hQ <[G<p< pIY]EQhhQZQ Y E<dQj<[] h<dIp< E]ZI N<gEQ GQpIgjQgI +<hh<j< EQgE< ZIvv°]g< <DDQ<Z] <ppQhj<j] GIYYI D<YI[I pQEQ[QhhQZI < []Q <GGQgQjjkg< k[< J d<hh<j< h]jj] <Y O]ZZ][I ]d] <pIgYI ]hhIgp<jI < Yk[O] <DDQ<Z] dg]hIOkQj] I G]d] d]E] <DDQ<Z] pQhj] GIQ YI][Q Z<gQ[Q IG <[EPI GIYYI Y][jgI EPI OQ]E<p<[] jg< Y]g]
Q[<YZI[jI hQ<Z] <ggQp<jQ < GIhjQ[<vQ][I dgQZ< GIY gIY<r dIg^ EQ <hdIjj<p< k[< E<ZZQ[<j< [ j]j<YI [I <pgIZ] pQhjI fk<jjg] ] EQ[fkI I [IYY< N]gIhj< dYkpQ<YI dIg g<OOQk[OIgI YI fkIhj< p]Yj< J hj<j< k[°IhdIgQI[v< k[QE< EPI h]gOI[jQ GQ <Efk< h]YN]g]h< I E<YGQhhQZ< YI ]j p]ggIQ gQdIjIgI ZQYYI p]YjI <[E]g< GIhh] dIg^ /dgQ[Oh ]pI ° hj<j] DIYYQhhQZ] N<gI QY D<O[] J ]g< GQ <[G<gI dIgEPJ EQ hjQ<Z] <ppQEQ[<[G] <Y jg< YI g]EEI QZZIghQ [IYY°<Efk< E<YG< E][ k[ d]gj] /][] d<hh<jI GQpIghI ]gI <[vQ h][] d<[]g<Z< Q[EgIGQDQYI G<p<[jQ <Q []hjgQ ]EEPQ p]Y<jI G]Z<[Q ][ E<YZ< hQ<Z] j]g[<jQ hkYY] v]GQ<E dg][jQ Q]pIGR ÂÉ <O]hj] ÃÁÂÇ dIg QY gQj]g[] !I[jgI gQI[jg<p<Z] < 0]NQ[] <DDQ<Z] pQhj] k[ jg<Z][j] hjkdI[G] EPI hQ /j<Z<jjQ[< E<g] GQ<gQ] <[GQ<Z] < 0]NQ[] < N<gI gQhdIEEPQ<p< hkYY°<Efk< I gQNYIjjIp< Q hk]Q E]Y]gQ k[ OQgIjj] dIg Y< EQjj= I dIg hj<gI k[ d]° <YY°<gQ< E<[GQGQ I ZIg<pQOYQ]hQ <dIgj< -kIhj< Z<jjQ[< hjg<[<ZI[jI E°J QY h]YI I hQ hj< DI[QhhQZ] dIgEQ^ h<g= <[E]g< dQl DIYY] -kIhj< J hj<j< k[°IhdIgQI[v< Q[GQZI[jQE<DQYI <ZZQ[<[G] EQ J pI[kj< k[°QGI< hjg<]gGQ[<gQ< EPI gQE]gGIg^ dIg Z]Yj] jIZd] Z< <GIhh] jkjjQ ]ppIg] fkIYY< GQ dgI[]j<gI k[°khEQj< E][ Y] <Y gQhj]g<[jI dIg NIhjIOOQ<gI I NQ[QgI DI[I Y< v]GQ<E EPI J k[ Og<[GI O]ZZ][I dIg <[G<gI OQ]g[<j< <YYI P]j hdgQ[Oh 6I[IgGR ÂÊ <O]hj] ÃÁÂÇ QEjkZ N<EjkZ I fkIhj] d]ZIgQOOQ] h<YQgIZ] < D]gG] GIYY] v]GQ<E GQgIvQ][I P]j hdgQ[Oh !< -kIhj°]OOQ EQ <hdIjj< k[ Yk[O] jg<OQjj] dIgEPK Q[j<[j] O]GQ<Z]EQ fkIhj< DIYY< EQjj= EPI ZIgQj< G]DDQ<Z] <jjg<pIgh<gI GQ [k]p] jkjj< GQ IhhIgI pQhj< ZQYYI p]YjI /Q<Z] jkjjQ Z]Yj] 6<[E]kpIg hY<[G Z< dIg N]gjk[< dgQZ< IEEQj<jQ pQhj] EPI [][ hQ<Z] Z<Q hj<jQ < D]gG] GQ gQkhEQgIZ] < N<gI Y°kYjQZ] jg<QY [IY D]hE] I Q[ gQp< k[] v]GQ<E Z< <GIhh] IEE]EQ fk< EQ P<[[] <YY°]EI<[] GIhh] hQ<Z] Q[ pQ<OOQ] ]gZ<Q G< G<j] GIYYI jkj][I g]hhI EPI Nk[O][] G< jIZd] I N<EEQ<Z] k[< h]hj< <YY] /dg]<j <XI h<Yp<OI[jI Z< < ZI hIZDg<[] fkIYYI GQ k[ G]pI ZQ< h]gIYY< P< GIEQh] GQ N<ghQ k[ DIY D<O[] [IY Y<O] Q[ INNIjjQ [I p<YIp< Y< dI[< dIgEPK <hjg][<kj< Y°<Efk< Ig< E<YG< ]d] d]E] hQ<Z] gQd<gjQjQ I °J Y< dg]D<DQYQj= GQ pIGIgI ]ghQ D<YI[I <fkQYI hQ<Z] <ggQp<jQ EQgE< GkI ]gI G]d] < "<[<QZ] GQ Z<gI G<YY< jIhj< DQ<[E< YI][Q Z<gQ[Q N]EPI dIg QZD<gE<gEQ Q[ GQgIvQ][I 6<[E]kpIg ]j<gQI I ]gEPI Q[h]ZZ< j<[j< g]D< ddI[< d<gjQjQ <DDQ<Z] pQhj] GIYYI <fkQYI I QY jQZ][QIgI
««««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 43
/kY jg<OPIjj] hEgQpQ<Z] k[ d]° GQ E<gj]YQ[I I ]O[Q j<[j] GQ<Z] k[°]EEPQ<j< Y= Nk]gQ I pIGQ<Z] <YY][j<[<ghQ hIZdgI GQ dQl fkIYY°Qh]Y< Z<OQE<
k[IGR ÃÃ <O]hj] ÃÁÂÇ < []hjg< p<E<[v< J G<ppIg] NQ[Qj< J hIg< I hQ<Z] <ggQp<jQ < E<h<
/<D<j] ÃÁ <O]hj] ÃÁÂÇ
+kg IhhI[G] k[ d<IhI ]EEQGI[j<YI QY <[<G< Q[<YZI[jI < 6<[E]kpIg hIZDg< IhhIgI Z]Yj] GQpIgh] G<YY° j<YQ< YI dIgh][I h][] IhjgIZ<ZI[jI IGkE<jI EQpQYQ I .IhjQjkQj] QY E<ZdIg <[GQ<Z] pIgh] QY []hjg] GQhd][QDQYQ hIZdgI dg][jI dg][jI <G <Qkj<gI EPQ <YDIgO] Z]GIg[] I Ykhhk]h] 6<[E]kpIg J k[< [I P< DQh]O[] EQjj= I[]gZI I hjkdI[G< ° EQgE][G<j< G< Og<jj<EQIYQ G< k[< d<gjI I ]EI<[] G<YY°<Yjg< Q J E<dQj<j] dQl p]YjI EPI fk<YEk[] EQ EPQIGIhhI QZZIgh< Q[ k[< [<jkg< gQO]OYQ]h< -kIhj< hI <pIp<Z] DQh]O[] GQ <Qkj] h]Y] dIgEPK EQ Z<jjQ[< E<g] GQ<gQ] <DDQ<Z] GIEQh] GQ NIgZ<p<Z] k[ <jjQZ] < Ok<gG<gI k[< E<gjQ[< dgI[GIgI GIYYI DQEQ < []YIOOQ] dIg OQg<gI 6<[E]kpIg I pQhQj<gI d]hjQ EPI [][ E][]hEQ<Z] Q E<[<GIhQ dQ<EI pQpIgI <YY°<gQ< <dIgj< I Q[ Z]G] hIZdYQEI QZZIghQ [IYY< [<jkg< 6Qhj] EPI [][ <DDQ<Z] GIhjQ[<vQ][Q dgIEQhI ZIg<pQOYQ]h< EPI YQ EQgE][G< <[GgIZ] k[ d]° < ±[<h]± 6<[E]kpIg EQ h][] ÄÁÁ XZ GQ dQhjI EQEY<DQYQ EPI p<[[] G<YY< E]hj< 0kjj] hIZDg< Z]Yj] hIZdYQEI IG ]gO<[Qvv<j] Q NQ[] <Y EI[jg] EQjj= I ]YjgI []Q dIgE]ggQ<Z] k[< fkIhj] pQ<OOQ] ZQ J dQ<EQkj] j<[jQhhQZ] QY N<jj] d<gjI EPI E]hjIOOQ< QY Z<gI I <YYI hd<YYI P< QY GQ <pIg pQhhkj] dQl pQ<OOQ Q[ k[] h]Y] hQ<Z] N<Z]h] /j<[YIs +<gX k[] GIQ d<gEPQ EQjj<GQ[Q dQl d<hh<jQ G<YYI !][j<O[I .]EEQ]hI <YY< N]gIhj< dYkpQ<YI <DDQ<Z] pQhj] ]ghQ D<YI[I <fkQYI Og<[GQ <Y Z][G] YI][Q Z<gQ[Q E<dgI GQ Z][j<O[< Y][jgI Q <YY< E]hj< EQ hQ<Z] hd]hj<jQ [IY EI[jg] EQjj= dIg d<Ih<OOQ j]OYQIp<[] QY NQ<j] j<[j] Ig<[] <[G<gI < pQhQj<gI <[EPI PQ[< 0]q[ EPI E][ Y< Z<Ihj]hQ I p<hjQ Z< <[EPI 6<[E]kpIg J E]hR hk< d]gj< EPQ<Z<j< !QYYI[QkZ G= QY DI[pI[kj] DIYY< I Q[jIgIhh<[jI EPI p]ggIQ j<[j] pQpIgEQ < jkjjQ "IYY< EQjj= pIEEPQ< <hj]q[ ¥G<Y dgQZ] []ZI GQ 6<[E]kpIg¦ <DDQ<Z] pQhj] Y°]g]Y]OQ] < IGIgQE] kO][Q ö p<d]gI EPI ]O[Q ÂÆ ZQ[kjQ gIO<Y< k[ E][EIgj] G<Y pQp] < EPQk[fkI d<hhQ Og<vQI <Q hk]Q k[QEQ hk][Q EgI<jQ G<Y p<d]gI EPI Nk]gQIhEI d]Q G< jkDQ GQ GQpIghI GQZI[hQ][Q DDQ<Z] OQg<j] Ng< YI hjg<GI GIYY< EQjj= NQ[] < hIg< GQpIgjI[G]EQ j<[jQhhQZ] I hj<[E<[G]EQ <[EPI Z]Yj] dIgEPK 6<[E]kpIg J jkjj< hk I OQl ]ZI[QE< à<O]hj] ÃÁÂÇ $OOQ J Y°kYjQZ] OQ]g[] Q[ <[<G< dIgEQ^ fkIhj< Z<jjQ[< OQgQ<Z] < dQIGQ dIg 6<[E]kpIg jg< [IO]vQIjjQ I Og<jj<EQIYQ O]GI[G]EQ fkIhjI kYjQZI ]gI "IY d]ZIgQOOQ] dgI[GQ<Z] QY j<rQ dIg Y°<Ig]d]gj] IG IEE]EQ fkQ dg][jQ dIg j]g[<gI Q[ j<YQ< Q GQhdQ<EI Z]YjQhhQZ] Y<hEQ<gI fkIhj] d<IhI <[EPI hI <GIhh] EQ G]DDQ<Z] Zk]pIgI dIgEPK <YjgQZI[jQ dIgGQ<Z] Y°<IgI]
««««««««««««««««« Q R Q V W L D P R I H U P L 44
" $"0. .0 J d]hhQDQYI N<gI k[
Y<D]g<j]gQ] <dIgj] < jkjjQ [IYYI ]gI EkggQEkY<gQ G]pI Q[EYkhQ][I IG Q[jIOg<vQ][I hQ<[] k[ N<jj] +]hhQ<Z] N<g hj<gI Q[hQIZI Q g<O<vvQ hkdIg<[G] ]O[Q QGI< GQ GQh<DQYQj= < hI[h] jI[j<gI GQ <DD<jjIgI ZkgQ GQ ]O[Q ]gGQ[I I jQd] Q <DDQ<Z] dg]p<j] I EQ gQdg]pIgIZ] g<vQI < g<O<vvQ IG IGkE<j]gQ DIY Ogkdd] I gQhkYj<jQ ]YjgI ]O[Q <hdIjj<jQp<
<ZZQ[] dIg QY E]ggQG]Q] <Y hIE][G] dQ<[] G<YYI NQ[IhjgI NQ[<YZI[jI <dIgjI I[jg< Y< YkEI I Y ]G]gI GIYY Ihj<jI EPI dgI<[[k[EQ< QY hk] <ggQp] <jZ]hNIg< <
hEk]Y< J E<gQE< GQ I[jkhQ<hZ] GQ NgI[IjQE< <jjIh< GQ k[< h]Y< QggINgI[<DQYI G]Z<[G< Y] h<Q fk<[jQ OQ]g[Q Z<[E<[] !< Gkg<[jI fkIhj] Q[jIgp<YY] gIO[< Y< E<YZ< fk<hQ [Ihhk[] Q[ OQg] Q] Y] E][]hE] QY Z]jQp] dIg fkIhj] [][ ZQ <NNgIjj] <ZZQ[] YI[j] Q[GkOQ] hI[v< g<OQ][I OQ= Q[jg<pIG] <ZZQ[] <Y NQ<[E] GQ k[ ZQ] E]Zd<O[] GQ d]EPI d<g]YI < GQgI QY pIg] [][ <DDQ<Z] Z]Yj] Q[ E]Zk[I Z< ZQ Z<[EPIg= Y <[[] dg]hhQZ] <ZZQ[] E][ YkQ I ZQ hI[j] QZd]gj<[jI <ZZQ[Q<Z] 0kjj< Y< hEk]Y< J Q[E]YY<j< <YYI pIjg<jI GIY E<pIGQ] EPQhh= hI h<[[] EPI hQ EPQ<Z< E]hR [GQE<[] I gQG][] I hQ N<[[] G]Z<[GI E]ZI hI EQ N]hhI fk<YEPI <[QZ<YI Ih]jQE] ] k[< EgI<jkg< <YQI[< <ZZQ[Q<Z] I h]ggQGQ<Z] 1[< EgI<jkg< E J ] ZIOYQ] k[< EgI<vQ][I []Q [I E][]hEQ<Z] Y< hj]gQ< []Q GkI <kY< ÃÅ Y< dgQZ< p]Yj< fk<hQ hd<pI[j< [I<[EPI k[ D<[E] ]G]gI GQ dY<hjQE< I pIg[QEI !< E<ZZQ[<p<Z] E]ZI ]OOQ I Nk YkQ < G<gZQ E]g<OOQ] "][ <pIp< jQZ]gI [I pIgO]O[< dgI[GIp< Q Z<jIgQ<YQ hdIgQZI[j<p< E]Y]gQ hQ hj<[E<p< I gQE]ZQ[EQ<p< <ZZQ[Q<Z] IG J DIYY] h<dIg gQhd][GIgI <YYI G]Z<[GI /Q Y] <DDQ<Z] N<jj] []Q /R Y <YDIg] J pIg] /R hIZDg< k[< ZIGkh< "] Y< gIjI [][ J GQ hQEkgIvv< "] [][ J hj<j] GQNNQEQYI EQ hQ<Z] <Qkj<jQ /Q J pIg] J DIYY] /R hQ<Z] hj<jQ Dg<pQ <ZZQ[Q<Z] j]g[<[G] pIgh] Y< EY<hhI "][ J GQ Z]YjI d<g]YI [][ <DDQ<Z] Z]Yj] Q[ E]Zk[I Z< hQEkg<ZI[jI G< ]OOQ fk<YE]h< Q[ dQl <[[] dg]hhQZ] ZQ Z<[EPIg= Z< h]ggQG] YkQ ZQ h]ggQGI h<ddQ<Z] EPI k[ hIO[] GIY []hjg] d<hh<OOQ] gQZ<gg= <ZZQ[Q<Z] <ZZQ[Q<Z] <ZZQ[Q<Z]
2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ /,%(5$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12 2))(57$ 6267,(1, ,/ 126752 *,251$/,12