El mueble de madera dominicano: Referencias, análisis y perspectivas

EL MUEBLE DE MADERA DOMINICANO REFERENCIAS, ANÁLISIS Y PERSPECTIVAS

Rodríguez Bencosme, Angélica M. El mueble de madera dominicano : referencias, análisis y perspectivas / Angélica Rodríguez M. .— Santo Domingo : Instituto Tecnológico de Santo Domingo, 2013 133 p. : il.

1. Muebles en madera – República Dominicana I. Título

645.4 R696m CEP/INTEC

© 2013 INTEC ISBN: 978-9945-472-19-6

Revisión de Contenido: Luis Toirac Troncoso Cuidado de la edición: Fari Rosario Composición y diagramación: Anthony Rincón Ilustración de Portada: Anthony Rincón Impresión: Editora Búho, S.R.L.

Impreso en República Dominicana

EL MUEBLE DE MADERA

DOMINICANO REFERENCIAS, ANÁLISIS Y PERSPECTIVAS

ANGÉLICA M. RODRÍGUEZ BENCOSME

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SANTO DOMINGO

DEDICATORIA Para Federico, Consuelo y Francina, quienes entendieron que lo que haces es la diferencia entre quien eres y lo que quieres ser.

AGRADECIMIENTOS Agradezco a Abel Moreno, por su asistencia en lo relacionado al tema de la propiedad intelectual e industrial. También manifiesto mi agradecimiento a Aránzazu Toribio por su apoyo y por sus novedosas ideas para llevar a buen fin esta obra.

Agradezco por igual las sugerencias y el apoyo de: Diana La Paix Emilio Brea Gabriel de los Santos Jaime Gracia Juan José Attias Julia Virginia Pimentel Luis Toirac Manuel Grullón Miriam Michel Omar Paíno Rafael Acosta Ramón Guillén

TABLA DE CONTENIDO SIGLAS UTILIZADAS INTRODUCCIÓN

1

1. CONTEXTO ECONÓMICO

5

1.1. Infraestructura de los Agentes Económicos

7

2. CADENA DE PRODUCCIÓN LOCAL DEL PRODUCTO MUEBLE

9

2.1. Obtención de la Materia Prima Básica e Insumos 2.2. Primera Transformación 2.3. Segunda Transformación

3. INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+I) 3.1. Protección de la propiedad intelectual e industrial

10 13 16

23 26

4. LA FORMACIÓN TÉCNICA Y ACADÉMICA COMO APOYO

37

5. ACARREO DEL MUEBLE DOMINICANO: INSTITUCIONES

43

6. COMERCIO INTERNACIONAL E INTEGRACIÓN REGIONAL

49

6.1. Importaciones 6.2. Exportaciones 6.3. Normativas y control de calidad

7. MÁS ALLÁ DEL MUEBLE 7.1. Ciclo de Vida del Mueble Local 7.2. Innovación en el Desarrollo del Mueble 7.3. El Mueble en el Mercado Local 7.4. Estrategias de Desarrollo del Mueble con Relación al Mercado

HILVANANDO CONCLUSIONES ANEXOS Glosario Oficinas Gubernamentales que inciden en la producción de muebles Estándares Internacionales para la fabricación de mobiliario Bibliografía Revisión de los documentos en la web

53 55 60

65 67 72 77 86

98 103 103 106 110 120 132

SIGLAS UTILIZADAS ADOPRODI AIDIMA AIREN AENOR ALADI ANSI ASONAIMCO ASOARTEP BID CAD CAM CARICOM CCPSD CEI-RD CENADARTE CETEM CNC CNC CNSS CODOCAFE CUCI DIGENOR DNRS DGRS ENAO EUMABOIS FED FMI FODEARTE FONDOCYT GEC GRUPO SPB I+D

Asociación Dominicana de Profesionales del Diseño Instituto Tecnológco del Mueble, Madera, Embalaje y Afines Asociación de Industriales de la Región Norte Asociación Española de Normalización y Certificación Asociación Latinoamericana de Diseño American National Standards Institute Asociación de Industriales del Mueble, Colchones y Afines Asociación de Artesanos de Madera Petrificada Banco Interamericano de Desarrollo Diseño Asistido por Computador Manufactura Asistida por Computador Comunidad del Caribe Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana Centro Nacional de Artesanía Centro Tecnológico de la Madera de Murcia Consejo Nacional de Competitividad Control Numérico por Computador Consejo Nacional de Seguridad Social Consejo Dominicano del Café Clasificación de Industrias por Contenido Tecnológico Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad Departamento de Normas, Reglamentos y Sistemas Dirección General de Reglamentos y Sistemas Escuela Nacional de Artes y Oficios Federación Europea de Fabricantes de Maquinaria para la Elaboración de la Madera Fondos Europeos de Desarrollo Fondo Monetario Internacional Dirección de Fomento y Desarrollo de Artesanía Nacional Fondo Nacional de Innovación y Desarrollo Tecnológico Grupos de Eficiencia Colectiva Grupo Santos de Palo de Bonao Investigación y desarrollo

IDSDR IIBI INFOTEP INTEC ISO ITLA MDF MARENA MIPYME NIST NIMF NORDOM NT OEA OECS OMC OMPI ONAPI OSB PROCONSUMIDOR PROINDUSTRIA PROMIPYME PNUD PTB RTA RTD SA SITC UASD UCSD UE UNAPEC UNIBE UNPHU

Interior Design Show Dominican Republic Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional Instituto Tecnológico de Santo Domingo Organización Internacional de Estandarización Instituto Tecnológico de Las Américas Madera de Densidad Media Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales Micro, Pequeña y Mediana Empresas Instituto Nacional de Estándares y Tecnología Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias Normas Dominicanas Normas Técnicas Organización de Estados Americanos Organización de Estados de Caribe del Este Organización Mundial de Comercio Organización Mundial de Propiedad Intelectual Oficina Nacional de la Propiedad Industrial Tablero aglomerado de partículas orientadas Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de las Naciones Instituto Nacional de Metrología de Alemania Listo para armar Reglamento Técnico Dominicano Sistema Armonizado de Codificación y Designación de Mercancías Sistema Internacional de Clasificaciones Estadísticas Universidad Autónoma de Santo Domingo Universidad Católica de Santo Domingo Unión Europea Universidad Apec Universidad Iberoamericana Universidad Pedro Henríquez Ureña

INTRODUCCIÓN Los procesos de globalización traen consigo, paradójicamente, la homogenización de productos y servicios que por su precio y por la calidad de la terminación u otras razones, apabullan las iniciativas locales. Como país en vía de desarrollo, República Dominicana ni siquiera compite en una justa paridad. Las limitaciones de financiamiento, los problemas de la energía eléctrica y el uso de maquinarias obsoletas se han convertido en costos elevados de producción y bajos niveles de competitividad.

Esta situación limita al empresario local, tanto en el mercado internacional como en el mercado nacional, donde tiene que competir con productos extranjeros.1 La capacidad competitiva del país se ha ido erosionando debido a la incursión en el mercado de competidores con menores costos laborales unitarios -como es el caso de China- y con mayores niveles de capacitación -como es el caso de la India. En general, el balance de los acuerdos de libre comercio sigue siendo negativo y se ha constituido en una carrera desigual, dada las múltiples limitaciones del aparato productivo dominicano.2 República Dominicana tiene que partir de una realidad retratada por un mercado nacional muy reducido y con limitaciones en el ámbito económico y social. En este sentido, el diseño local siempre será una respuesta acertada en la medida en que responda a nuestra realidad.

El diseño es un activo que permite enfrentar a países desarrollados en el mercado nacional y abrazado como un valor añadido, más allá de nuestras fronteras.

Segunda Etapa de las Mesas de Concertación: 8. [Documento elaborado por PROEMPRESA a partir de los encuentros con empresarios de la industria del mueble en 2007].

2 “Industriales: informe BC muestra necesidad priorizar productores”: 7. [Véase Hoy, 29 de mayo de 2008].

1

1

// El mueble de madera dominicano...

Además de una estrecha relación con el diseño, la fabricación de muebles es un sector afín a nuestra marca país (por cuanto el mueble es un objeto cultural) y podría crecer a la sombra de la misma. Otros países, sin ser de la región caribeña, explotan el imaginario tropical del Caribe antillano. Localmente, la artesanía mueve US$310 millones al año, pero el 80% de los productos son de origen extranjero.3 Este texto no pretende ser una guía exhaustiva sobre el desarrollo del mueble como producto. Su objetivo principal es proveer o facilitar una herramienta práctica a los diseñadores, emprendedores e industrias del mueble desde su etapa de formación hasta que alcanzan su desarrollo profesional, ya sea como micro, pequeñas o medianas empresas.

La obra es una puesta al día sobre el mercado del mueble dominicano al mismo tiempo que impulsa las pequeñas y medianas empresas nacionales y el desarrollo de productos de la mano ineludible del diseño.

Promueve, de un modo comprensible y claro, la producción de muebles con mayor valor agregado acortando la brecha entre las universidades y los conocimientos teóricos, por un lado y entre el oficio técnico y su puesta en práctica, por otro lado.

La primera parte del libro aborda el contexto cultural, político y económico en que se desarrolla la industria. Se describe la cadena de producción; la formación técnica; las instituciones que apoyan al sector; los acuerdos comerciales internacionales e interregionales y sus efectos sobre el producto mueble; así como lo concerniente a las importaciones y exportaciones.

La segunda parte pone de manifiesto las técnicas empleadas para el desarrollo del producto en el contexto local; los aspectos mercadológicos del mueble y su manifestación social. Además se subraya lo concerniente al marco legal de la fabricación y comercialización del mismo a la luz de la naturaleza e implicaciones de la propiedad industrial.

La industria del mueble quizá no está en una importante fase de desarrollo, pero no cabe duda de que está alineada con la economía del futuro: la industria de la creatividad.

Declaración de Juan Pablo González, experto del Programa de Artesanía del Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI). [“Artesanía mueve US$300 millones al año”, en Periódico Hoy, 14 julio 2008, p. 21. Disponible en http://hoy.com.do/ economia/2008/7/14/239791/El-mercado-de-la-artesania-mueve-US310-millones.

[Accesado el 16 de octubre de 2012]. Ver De Ferrari, J.; Díaz, J. M.; Javier, I. (2007).]

3

2

Angélica M. Rodríguez Bencosme

Habrá verdades sin contar, por lo que corresponderá al lector contribuir a mejorar esta guía con sus críticas y sugerencias.

Este trabajo está dirigido a docentes, estudiantes, empresarios de micro, pequeñas y medianas empresas del sector del mueble y sus afines. El libro es una apuesta al mercado del mueble de madera dominicano que pretende impulsar vivamente la producción nacional de la mano del diseño como un valor añadido. Si esto se materializa no solo se habrá aportado a la edificación e investigación del mueble dominicano y su industria, sino que también aportará a una de las pocas industrias a nuestro alcance que podría llegar a convertirse en una herramienta de inclusión social.

3

// El mueble de madera dominicano...

BIBLIOGRAFÍA Acosta Guzmán, M. (2009, 23 de marzo). Exención del ITBIS en productos exportados no es real. Hoy, p. E10.

Acosta Guzmán, M. (2012, 27 de marzo). Entregan certificados a productores forestales. Hoy. Recuperado de 2012 de http://www.hoy.com.do/economia/2012/3/27/420766/ Agency for International Development. (2010). Success Story: Knocking on doors for development US. Recuperado de http://www.agroreddom.org/ index.php?option=com _phocadownload&view=category&id=9:succes-stories-2010&Itemid=10 American FactFinder. (2005). American Community Survey. Hispanic Or Latino Origin By Specific Origin. Whashington: American FactFinder/Census Bureau. Recuperado de http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/; census/nycboros050607hispanic.pdf Amor por los clásicos. (2006). Mobiliario Dominicano, 1(1), 14.

Apolinar, B. (2009, 12 de marzo). Baño a vapor: patrón de emprendedurismo.

Listín Diario, (s. p.).

Aptos para menores. (2006). Mobiliario Dominicano, 1(1), 32.

Arias González (s.a.). El diseño como ética estética: un enfoque alternativo para la enseñanza de la historia del diseño industrial. Recuperado de http://www.ciigemty.com/memorias/CIIGE_IV/undefined/memorias/area8/ folio71.pdf Artesanía mueve US$300 millones al año. (2008, 14 de julio). Hoy, p. 21. Recuperado de http://hoy.com.do/ economia/2008/7/14/239791/El-merca-do-de-la-artesania-mueve-US310-millones.

Asociación Española de Normalización y Certificación. (AENOR). (2010). AENOR abre sedes en Marruecos y la República Dominicana. Recuperado de http://www.aenor. es/aenor/prensa/notasdeprensa/nota.asp?codigo=3730 Attias, J. J. (2012). La industria del descanso. Hecho en RD, 1(2). (s. p.).

Aumentan exportaciones productos nostálgicos. (2008, 20 de junio). Hoy, p. 8E. Azúa, M. (2008, 19 de febrero). A casa básica. Recuperado de http://www.martinazua.com/ Bacha, C. J. (2000). Cadeia madeira/móveis. Campinas, São Paulo: Universidade Estadual de Campinas. [Núcleo de Economía Industrial e da Tecnologia (UNICAMP-IE-NEIT)].

Recuperado de http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1201201979.pdf

120

Angélica M. Rodríguez Bencosme

Banco Central de la República Dominicana. (2007). Informalidad en el mercado laboral urbano de la República Dominicana. Santo Domingo: Subdirección de Impresos y Publicaciones del Banco Central de la República Dominicana.

Batista, C. (2003, 2 de diciembre). Parque Industrial de Santiago comenzará a operar en enero. Diario Libre, Noticias, p. 21.

Bautista, J. (2003). Mueble desarmable para exportación. Listín Diario, p. S10.

Bergua, J. Á. (2005). Políticas, ideologías, chamanes y espectros. Para un análisis cultural del consumo del agua en los hogares (Papeles del CEIC). Recuperado de http://redalyc. uaemex.mx/src/inicio/ArtP-dfRed.jsp?iCve=76500504 Bonetti de Valiente, L. (2012). Asociatividad como herramienta de desarrollo industrial.

[Clausura del 2do. Congreso de la Industria Dominicana]. Recuperado de http:// lanaciondominicana.com/vernoticia.php?idnoticia=34574 Burruezo, J. C. (1999). Gestión moderna del comercio minorista. Madrid: ESIC Editorial.

Bruce, M. & Daly, L. (2007). Design and Marketing Connections: Creating added value.

Journal of Marketing Management, 23(9-10), 930-931.

Camacho, L. & Riccardi, C. M. (2005). La pequeña y mediana empresa dominicana: Mitos y realidad. Santo Domingo: Ediciones Fundación Biblioteca Universitaria Provincial.

Campos, J. (2005, 9 de junio). Aires juveniles tocan la decoración. Listín Diario, p. V1-2.

Carvajal, C. (2008, 6 de abril). Las MyPIMES sostienen la economía. Hoy, p. E6.

Castro, A. (2007, 8 de octubre). Inician importaciones de madera de Surinam. Hoy, p. E1.

Castro, A. (2008, 8 de noviembre). Congreso de las PYME[s] destaca aporte a la economía.

Hoy, p. E2. Recuperado de http://www.lmcordoba.com.ar/nota.php?ni=103431 Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana. (2003). Informe estadístico.

Sector Zonas Francas. Santo Domingo: CEI-RD. Recuperado de http://www.cnzfe. gob.do/documentos/informesestadisticos/InfEs-t2010Esp.pdf Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana. (2008). Comportamiento de las exportaciones nacionales de productos no tradicionales: Enero-marzo. Recuperado de http://www.cei-rd.gov.do/ estudios_economicos/exportaciones_no_tradicionales_2008.pdf

121

// El mueble de madera dominicano...

Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana. (2010). Informe de las exportaciones de la República Dominicana. [En línea]. Recuperado de http://www. ceird. gov.do/estudios_economicos/comer- cio/informes/exportaciones_dominica- nas_ enero_junio_2010-2011.pdf Chez, J. (ed.). (2006). Mirada a la Industria. Mobiliario Dominicano, 1(1), 15.

Comisión Europea (2001). Cooperación al desarrollo de los países menos desarrollados.

Luxemburgo: Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.

Comisión Europea. (2002). The Caribbean and the European Union. [Folleto]. Luxemburgo: Comisión de la UE. Comisión Europea para el Comercio. (2008). Apoyando la construcción de la competitividad de la economía dominicana a través del 10˚ FED (2008-2013). Boletín de la Delegación de la Comisión Europea en la República Dominica. Recuperado de http://ec.europa. eu/35B02F2B-FBF5-4AA5-892F B98A08F5C7F3/FinalDownload/DownloadId7027793401032D5B2A50E-7D8D869D29A/35B-02F2B-FBF5-4AA5-892F-B98A08F5C7F3/europeaid/infopoint/publications/europeaid/ documents/236aes.pdf Cómo exportar efectivamente a los Estados Unidos: Guía práctica para PYMES en América Latina y el Caribe (Versión preliminar). (2007). Lima: Banco Interamericano

de

Desarrollo.

Recuperado

de

http://www.camaralima.org.

pe/35B02F2B-FBF5-4AA5-892F-B98A08F5C7F3/FinalDownload/

Down-

loadId-5346ADFEA09D689D-7D4AEA7577B6F308/Colbert, F., & Cuadrado, M. (2003). Marketing de las artes y la cultura. Barcelona: Ediciones Ariel.

Cruz, C. (2008, 31 de julio). Ley forestal enfrenta economía en bosques. Diario Libre, p. N10.

Cuello, F. (2008). El EPA para la República Dominicana. Boletín de la Delegación de la Comisión Europea en la República Dominicana (sept.), 6-7.

De Aza, J. (2011). Exportaciones de zonas francas por capítulos, partidas y subpartidas, según país de destino. Santo Domingo: Oficina Nacional de Estadísticas. Recuperado de http://www.one.gob.do/index.php?module=articles&func=display&aid=2237 Del Corral, M. (2003). Cultura, comercio y globalización: Preguntas y respuestas. París: UNESCO. De Ferrari, J.; Díaz, J. M.; Javier, I. (2007). Actualización del diagnóstico del sector artesanal de la República Dominicana. [Estudio inédito]. Santo Domingo.

Díaz, Á. (2006). TLC y propiedad intelectual: Desafíos de política pública en 9 países de América Latina y el Caribe: (Versión preliminar sin edición). Brasilia: Comisión Económica para América Latina.

122

Angélica M. Rodríguez Bencosme

Diseño industrial: Introducción al concepto de diseño. (2009). [Presentación de la asignatura Diseño y Creatividad III]. Escuela Universitaria Centro de Diseño: Universidad de la República, Uruguay. Recuperado de http://www.scribd.com/doc/14435351/ Espinal Hernández, E. (2010). Población, endogamia y consanguinidad: Genealogía en La Sierra de San José de las Matas. Santo Domingo: Instituto Dominicano de Genealogía. Recuperado de http://www.idg.org.do/charlas/2010/agosto28.htm Esquea, R. F. (2009, 21 de marzo). Falta ética en la fabricación de muebles [Columna “Brisas”]. Hoy. Evolución del Registro de Nombres de Dominio en ccTLDs de América Latina (entre febrero 2007 y febrero 2012). (2012). Santiago de Chile: LatinoamerICANN Project. Recuperado de http://latinoamericann.org Exclusivos penthouses con el sello de Patricia Read. (2008, 23 de noviembre). Hoy, p. C2.

Exportar madera, bajo nuevas reglas. (2008, 12 de mayo). El Caribe, p. D36.

Fernández Buey, F. (2008). Ecología política de la pobreza. Madrid: Biblioteca CF+S Ciudades para un Futuro más Sostenible. Recuperado de http://habitat.aq.upm.es./boletinn/n20/ Ferro, G.; Gaitán, N. T.; Stoian, D. (2009). Oportunidades de ventas de madera tropical certificada en la Unión Europea. Boletín Técnico (CATIE). (36).

Forcadell, S. (2011, 4 de febrero). Hato Mayor quiere, Hato Mayor puede. Diario Libre. Recuperado de http://issuu.com/diariolibre/docs/diario-libre2947 Forcadell Publicidad. (2000). Horno eléctrico en Las Lavas. Cibao Productivo. 1 (3), 152.

Galván, H. (2006). Sensibilidades comerciales, productivas y fiscales de la República Dominicana ante los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) Cariforum-UE. Barquisimeto, Venezuela: CIECA. Recuperado de http://es.scribd.com/doc/53218917/Estudio-sensibilidad-EPA-Galvan García Muñoz, L. (2003). Taller Nacional de la OMPI sobre la propiedad intelectual y el uso de la información tecnológica como herramienta para el desarrollo. Santiago de los Caballeros: [Auspiciado por la OMPI]. Recuperado de http://www.wipo.int/meetings/es/details. jsp?meetingid=4815 Gautreau, J. (2005). Descripción del sector. Santo Domingo: CEDOPEX. Generalitat Valenciana. (2005). Plan de competitividad: Sector madera y mueble de la Comunidad Valenciana 2005-2007. Valencia: Comunidad Valenciana.

123

// El mueble de madera dominicano...

Godinez, V., & Mattar, J. (2008). La República Dominicana en 2030: Hacia una nación cohesionada. Santo Domingo: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Gómez, C. (2009). Chile, always surprising. Tristes Tópicos. Recuperado de www.tristestopicos.org/marca%20pais%20 González Arroyo, M. (2005). Informe del taller sobre aplicación de la Norma Internacional de Medida Fitosanitaria (NIMF) Vancouver: SFE. Recuperado de http://www.docstoc. com/docs/32671072/INFORME-DEL-TALLER-SOBRE-EMBALAJE-DE-MADERA Los grupos de eficiencia colectiva ya son una realidad. (2007). Mobiliario Dominicano, 1, (4), 12.

Guía didáctica para docentes: Preparación de visitas escolares. (2007). Santiago de los Caballeros: Centro Eduardo León Jimenes.

Guía de la innovación empresarial: Edición básica. (2003). León, España: Legite/Cámaras Castillo de León/Confederación de Organizaciones de Castilla y León. [En línea]: http://www.jcyl.es/ Guide to the Caribbean Basin Initiative. (1994). Washington, D. C.: Departamento de Comercio de los Estados Unidos y USAID. Guisarre, C. A. (2008, 3 noviembre). Fábricas de mueble generan su energía. Listín Diario, p. D. Guzmán, R; Hasbún, D.; Lora D., & Vio, F. (2008). Aprendizaje a lo largo de la vida en la fuerza laboral dominicana: El papel de instituciones, individuos y empresas. [Proyecto regional Lifelong Learning and Training Policies in Latin America]. Washington: Banco Mundial. Recuperado de http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ TOPICS/EXTEDUCATION Guzmán, R. M., & Ortiz, M. (2007). Tamaño, eficiencia y uso de la capacidad instalada en las pequeñas y medianas empresas de la República Dominicana. Santo Domingo: Amigo del Hogar.

Guzmán Molina, U. (2008, 20 de octubre). PBI Espaillat es de RD$39,256 millones. Hoy, p. A13.

Huang, Y-H. (2010). A Study of Product, Innovation in New Product Development Process.

International Bulletin of Business Administration (9), 64-73. Recuperado de http:// www.eurojournals.com/ibba906.pdf Industriales: Informe BC muestra necesidad priorizar productores. (2008, 29 de mayo).

Hoy, p. E7.

Instituto Tecnológico de las Américas (2008). Nosotros. Recuperado de http://www.itla.edu.do/

124

Angélica M. Rodríguez Bencosme

International Trade Centre UNCTAD/WTO. (2006). PACKit Export Product Module: Furniture, Ginebra: International Trade Centre.

International Trade Centre UNCTAD/WTO. (2012). Product: 54 Manmade filaments [Trademap. Trade statistics for international business development]. Ginebra: International Trade Centre. Recuperado de http://www.trademap.org/Country_SelProductCountry.aspx Isa, M., & Pichardo, E. (2008, 16 de junio). El patrimonialismo obstruye las reformas. Hoy, p. E21.

Isa Contreras, P. (2012, 22 de febrero). El potencial de la industria de muebles. El Caribe.

Isa Contreras, P. (2011). Taller de presentación de resultados del estudio de la actividad de fabricación de muebles en la República Dominicana y sus potencialidades de exportación a los países de la CARICOM. [Conferencia realizada en ASONAIMCO para exportadores y potenciales exportadores del mueble].

Iváñez Gimeno, J. M. (2000). La gestión del diseño en la empresa. México: McGraw-Hill.

Javier, J. (2008, 12 de junio). CEPAL sugiere agregar valor a productos exportables. Diario Libre, p. N21. Recuperado de http://www.diariolibre.com/noticiasdet.php?id=19944 Javier, J. (2008, 2 de julio). El 56% población ocupada tiene empleo informal RD. Diario Libre, p. N26.

Javier, J. (2012, 21 de julio). Las yipetas lideran en RD el mercado vehículos. Diario Libre, Noticias.

Javier, J. (2012, 23 de julio). Marranzini asegura opciones son alza tarifa o subsidio. Diario Libre, p. N13.

Jui- Yen, Y.; Mei, L. C. (2007). Creating Brand Value in Third Countries: A Case of Underwear Industry. Journal of International Management Studies. [En línea]: http://www. jimsjournal.org/14%20 Chen,%20Mei-Liang.pdf Kotler, P., & Keller, K. L. (2012), Marketing Management. Nueva Jersey: Pearson: Prentice-Hall.

Kouzmine, V. (2000). Exportaciones no tradicionales latinoamericanas: Un enfoque no tradicional. [División de Comercio Internacional y Financiamiento para el Desarrollo].

Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Lerma Kirchner, A. (2004). Guía para el desarrollo de productos: Un enfoque práctico. México: Editorial Thomson.

125

// El mueble de madera dominicano...

Lladó, J. (2008, 13 de noviembre). ¿Competitividad hotelera sin energía? Diario Libre, p. N28.

López, Y., & Read, G. (2008, 2 de noviembre). Inventores con sazón dominicano. Listín Diario, Lecturas del Domingo.

Lugones, G. (2007). Módulo de capacitación para la recolección y el análisis de indicadores de innovación [Working Paper]. Washington: Banco Interamericano de Desarrollo.

Maldonado, R. (2010, 27 de enero). Muebles locales hechos con madera importada.

Listín Diario. Recuperado de http://www.listindiario.com/economia-y-negocios/2010/1/26/129431/Muebles-loca- les-hechos-con-madera-importada Manual de Oslo: Directrices para la recogida de interpretación de la información relativa a innovación. (2005). Madrid: Comunidad de Madrid, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y Eurostat.

Mariner Monlleó, R.; Puche Porte, J. F.; Javier Celdrán, L. (2001). Automática y robótica en el sector del mueble: Estado actual y propuestas. Murcia: Centro Tecnológico del Mueble y la Madera de la Región de Murcia.

Marrero, J. F. (2011). Políticas de ciencia, tecnología e innovación en República Dominicana.

Recuperado de http://www.opd.org.do/index.php?option=com_content&view=article&id=576%3Apoliticas-de-ciencia-tecnologia-e-innovacion-en-republica-dominicana&catid=244%3Aopd&Itemid=99 Mejía, M. (2008, 30 de abril). Afirman los programas sociales limitan a la mujer beneficiaria. Diario Libre. Recuperado de http://www.diariolibre.com/noticias/2008/04/30/ i14451_afirman-los-programas-socialeslimitan-mujer-beneficiaria.html Melo, L. A. (2011). El estado del sistema nacional de innovación, ciencia y tecnología en República Dominicana. [Conferencia dictada en la Universidad Iberoamericana, marzo de 2011].

Mendoza, H.; Soriano, G.; Del Orbe-Frías, Y.; Brito, H., & Guzmán Medrano, J. (1996). Antropometría de mujeres dominicanas con antecedentes de buena alimentación y nutrición. Archivos Dominicanos de Pediatría, 31, 38-43. Recuperado de http://www.bvs. org.do/revistas/adp/1996/32/02/ADP-1996-32-02-38-43.pdf.

Mercedes, M. (2004, 21 de septiembre). ASONAIMCO presenta diseños de muebles. Hoy, p. C8.

Mieses, I. (2008, 19 de octubre). Industria a la moda: RD desfila en grande. Hoy, p. E1.

Mieses, I. (2008, 2 de noviembre). Se exporta belleza dominicana. Hoy, p. E6.

126

Angélica M. Rodríguez Bencosme

Ministerio de Trabajo abre vacantes para formación especializada gratuita (2012, 12 de octubre). El Nacional. Recuperado de http://www.elnacional.com.do/nacional/2012/5/26/122644/ Molina, T. (2008, 24 de noviembre). Un sistema con pocas luces. Diario Libre, p. N18.

Montesa, E. (2010). La dinámica de la innovación. Recuperado de http://www.impivadisseny. es/es/dise-no-y-empresa/innovacion-y-diseno/la-di-namica-de-la-innovacioni.html Muebles que se pueden desarmar. (2004, 14 de abril). El Caribe, p. C31.

Observatorio de Tendencias del Hábitat. (2008). Valencia: Instituto Tecnológico Textil (AITEX), ITC y AIDIMA. Recuperado de http://www.tendenciashabitat.es/articulo.php O’Connor, J. (2010). The Cultural and Creative Industries: a Literature Review (2da. ed.).

London: Culture and Education. Recuperado de http://eprints.qut.edu.au/43835/ ONAPI emite la primera patente de invención de un dominicano. (2007, 14 de octubre).

El Nuevo Diario.

Organización Mundial de Comercio. (2008). Examen de políticas comerciales: República Dominicana. Recuperado de http://www.wto.org/spanish/tratops/tprs/tp307s.htm Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). (2009). ¿Qué es la propiedad intelectual? Recuperado de http://www.wipo.int/about-ip/es/ Ortiz, M. (1996). Perfil de las microempresas en República Dominicana y características de las microempresas de Santiago. Santo Domingo: FONDOMICRO. Ortiz, M., & Escuder, J. A. (2000). Microempresas, educación y trabajo infantil en la República Dominicana. Santo Domingo: FONDOMICRO. Paniagua, S. (2007, 8 de octubre). Fabricantes de muebles están cambiando cultura productiva. Hoy, p. E1.

Paniagua, S. (2007, 8 de octubre). Producirán muebles desarmables para exportación. Hoy, p. E6.

Paredes, M. (2008, 26 de marzo). DR-CAFTA: Un año después, resultados y perspectivas [Discurso Pronunciado en el almuerzo mensual de la Cámara Americana de Comercio].

Parra, F. (2012, 17 de enero). Parque Industrial La Canela sigue estancado. La Información.

Recuperado de http://lainformacion.com.do/noticias/ciudad/38263/parque-industrial-la-cane-la-sigue-estancado

127

// El mueble de madera dominicano...

Peguero, B.; Salazar, J., & Castillo, D. (2000). Uso en la Artesanía de productos no maderables del bosque en la artesanía. Moscosoa, 2, 189-220.

Pellerano & Herrera. Abogados. (2003). Guía del extranjero República Dominicana. Santo Domingo: Amigo del Hogar.

Pellerano & Herrera. Abogados. (2007). Guía de negocios en la República Dominicana. Santo Domingo: Amigo del Hogar.

Peña, A. (2005, 18 de septiembre). Calidad punto débil hacia el libre comercio. El Caribe, p. D10.

Portela Maseda, M., & Neira Gómez, I. (2003). Capital social: Las redes sociales afectan al desarrollo. [Working Paper]. Barcelona: Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña.

Prabhakar Murthy, D.N.; Rausand, M.; Osteras, T. (2008). Product Reliability: Specification and Performance. New Jersey: Springer.

Plucker, J. A.; Beguetto, R. & Dow, G. T. (2004). Why Isn’t Creativity More Important to Educational Psycologists? Potentials, Pitfalls, and Future Directions in Creativity Research. Educational Psychologist, 39(2), 83–96. Recuperado de http://pages.uoregon.edu/beghetto/Plucker %20Beghetto,%20Dow%20(EP,2004).pdf Qualter, T. (1994). Publicidad y democracia en la sociedad de masas. Barcelona: Paidós Comunicación.

Quezada, O. (2012, 03 de junio). Cursos técnicos abren el campo laboral a mujeres. El Caribe.

Recuperado de http://www.elcaribe.com.do/2012/03/06/ cursos-tecnicos-abren-campo-laboralmuje-res Quéliz, M. (2003, 2 de diciembre). La ergonomía y antropometría se aplicarán en varios liceos del país. Listín Diario, p. V2.

Ramos, Y. (2008, 5 de junio). Las organizaciones ambientales aguardan incentivos. Clave Digital, p. E19.

República Dominicana. Consejo Nacional de Competitividad. (2007). Plan Nacional de Competitividad Sistémica de la República Dominicana. Santo Domingo: CNC. Recuperado de http://competitividad.org.do/wp-content/uploads/2008/12/plan-nacio-nal-de-competitividad-sistemica.pdf República Dominicana. Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad. Catálogo de Normas (NORDOM) y Reglamentos Técnicos Dominicanos (RTD). (2008). Santo Domingo: Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad.

128

Angélica M. Rodríguez Bencosme

República Dominicana. Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad. (2009).

Memoria anual. Santo Domingo: Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad.

Recuperado de http://tinyurl.com/7pk7rdb República Dominicana. [Leyes, etc.]. (2000). Artículo 3 de la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial. Santo Domingo: Secretaría de Industria y Comercio. Recuperado de http:// www.sice.oas.org/investment/NatLeg/RDM/LPropInds.pdf República Dominicana. [Leyes, etc.]. (2000). Artículo 49 de la Ley Núm. 20-00 sobre Propiedad Industrial. Santo Domingo: Secretaría de Industria y Comercio. Recuperado de http://www.seic.gov.do/media/12435/Ley%2020-00%20Sobre%20Propiedad%20 Industrial.pdf República Dominicana. [Leyes, etc.]. (2000). Artículo 54 de la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial. Santo Domingo: Secretaría de Industria y Comercio. Recuperado de http:// www.seic.gov.do/media/12435/Ley%2020-00%20Sobre%20Propiedad%20Industrial.pdf República Dominicana [Leyes, etc.]. (2005). Ley 358-05 defensa de los derechos del consumidor. Santo Domingo: MIC. Recuperado de http://www.seic.gov.do/media/73647/ ley%2035805%20protecci%C3%B3n%20al%20consumidor%20o%20usuario.pdf República Dominicana [Leyes, etc.]. (2007). Código Tributario de la República Dominicana.

Santo Domingo: Contraloría General de la República Dominicana. Recuperado de http://www.camarasanpedro.org/CodigoTributario.pdf República Dominicana. Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. (2011, 18 de febrero).

Respuesta a la solicitud de información núm. 149. (Comunicación personal).

República Dominicana. Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. (2012, 13 de junio).

Respuesta a la solicitud de información núm. 277. (Comunicación personal).

República Dominicana. Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. (2012, 13 de junio).

Respuesta a la solicitud de información núm. 149. (Comunicación personal).

República Dominicana. Oficina Nacional de la Propiedad Industrial. (2012, 14 de junio).

Respuesta a la solicitud de información núm. 277. [Mensaje electrónico enviado a Angélica M. Rodríguez].

República Dominicana. Secretaría de Estado de Educación Superior Ciencia y Tecnología.

(2008). Plan estratégico de ciencia, tecnología e innovación 2008-2018. Santo Domingo: SEESCYT. Recuperado de http://www.seescyt.gov.do/default.aspx

129

// El mueble de madera dominicano...

Rivera, M., & Avella, F. (1992). Características antropométricas y fisiológicas en futbolistas puertorriqueños. Archivos de Medicinas del Deporte, 9, 256-277.

Rodríguez, M. (2007, 14 de septiembre). El comercio del plátano, de racimo y millar a libra.

Listín Diario, p. D4.

Rodríguez, M. (2008, 2 de febrero). Mujeres mejoran calidad casas. Hoy, p. D6. Recuperado de http://www. hoy.com.do/economia/2008/2/2/ 107293/ Ruiz, E. (2005, 14 de mayo). La industria del mueble toca madera frente al TLC. El Caribe, p. D8-D11.

Saiz, J. E., & Jiménez, S. R. (2008). Capital social: Una revisión del concepto. Revista Cife, (13), 250-263. Recuperado de http://www.usta.edu.co/4277C69C-E6F6-47589D12

7B2E382A16AD/FinalDownload/DownloadId-34A336D835BFF119C-

1749618F4F3E4A0/4277C69C-E6F6-4758-9D12-7B2E382A16AD/otras_pag/revistas/r_cife/cife13/todo.pdf#page=250 Schnarch Kirberg, A. (2005). Desarrollo de nuevos productos: Cómo crear y lanzar con éxito nuevos productos y servicios al mercado. Bogotá: McGraw-Hill.

Schnarch Kirberg, A. (2009). Desarrollo de nuevos productos y empresas: Creatividad, innovación y marketing. Bogotá: McGraw-Hill.

Scott, A. J. (2006). Entrepenuership, Innovation, Economic Development. Small Business Economics, 26 (1), 1-24.

Segunda Etapa de las Mesas de Concertación. (2007). Hacia la propuesta de un plan de desarrollo para la pequeña empresa en la República Dominicana: diagnóstico de las Pequeñas Empresas. [Documento elaborado por PROEMPRESA a partir de los encuentros con empresarios de la industria del mueble].

Silvestre, C. (2004, 8 de junio). Guano de las entrañas del campo a la modernidad urbana.

Hoy, p. C1.

Tabar Manzur, R. (2001). Algunas caracterizaciones sobre los dominicanos. Estudios Sociales, 34(123), 25-44.

Tejada, A. (2012, 13 de julio). Ideas nuevas y atraso. Diario Libre, p. M2.

Todo un éxito. (2006). Mobiliario Dominicano, 1(2), 14.

Toirac, L. (2012). Arqueología industrial del mueble en la ciudad de Santo Domingo. Ciencia y Sociedad, 37(4), 459-495.

130

Angélica M. Rodríguez Bencosme

Topbrands: El libro de las grandes marcas de República Dominicana. (2008). Santo Domingo: Ediciones Grupo Cerca y Ediciones del Sol. Torrent, R., & Martín, J. M. (2007). Historia del diseño industrial. Madrid: Ediciones Cátedra.

Valdez, L. R. (2007). Comunidades productivas: Asociatividad y producción en el territorio. [En línea]: http://www.eumed.net/libros-gratis/2007a/268/index.htm Vargas, T. (2008, 25 de octubre). Algunos símbolos de estatus social. Hoy, p. A13.

Villaverde, L. (2007, 27 de agosto). Hoteles exhiben colchones de incineración retardada.

Diario Libre, p. N26.

131

COLOFÓN

El mueble de madera dominicano: Referencias, análisis y perspectivas de Angélica María Rodríguez Bencosme fue impreso en el mes de mayo de 2013 en los talleres gráficos de Editora Búho.

La edición consta de 500 ejemplares. Santo Domingo, República Dominicana