V. Susan Ferguson Es la autora de Inanna´s Return, quien posiblemente porta material genético de la propia Inanna y es uno de sus recientes “yo multidimensionales” de los cuales nos habla en el libro. En este nos revela cómo “recordó” vivencias de la “diosa” como si fueran propias y al escribirlas en el libro Inanna´s Return en primera persona, es decir como si fuera la propia Inanna, nos describe personajes y hechos históricos, situaciones, emociones intimas, conocimientos superiores con una lógica tan afín a nuestra actual realidad que llegan a convencernos de su autenticidad. Por lo mismo no podemos tomar esta obra tan a la ligera como si fuese un simple discurrir imaginativo e irreal sin mas trascendencia que la lectura de una novela interesante y entretenida hecha con fines comerciales. Mas que nada es su conocimiento exacto y subjetivo de hechos históricos relegados al nivel de mitos paganos, vistos desde un nivel de conocimiento superior a nuestra inferior perspectiva. Al leer sus desenfadadas páginas
elevamos nuestra propia vista para ver un panorama histórico y espacial sin que los árboles nos tapen el bosque. Porque no solamente descubrimos un bosque sino nuevos espacios siderales de los cuales somos una insignificante parte; y esta perspectiva nos ayuda a prepararnos para aceptar los nuevos descubrimientos de lo que somos y de donde venimos, y así adivinar y entrever a donde vamos.
(EPG)
INANNA SE MANIFIESTA A TRAVES DE SUSAN El Mahabharata es el libro más maravilloso que he leído. La reciente traducción de J.A.B. van Buitenen está llena de descripciones de naves espaciales, ciudades celestes que vuelan, armas de radiación y seres cuyas aventuras desafían la imaginación. En esta obra se expresa también la idea de "dioses" que encarnan en cuerpos de humanos. En 1990 leí los tres primeros títulos de la serie de Sitchin. La primera parte de El Regreso de Inanna se origina de mi propia imaginación, pero en general está basada en la
erudición que Sitchin despliega en estos libros, por los cuales estoy muy agradecida. Mientras leía Las Guerras de los Dioses, me vi a mí misma transportada en el ser de Inanna, sintiéndome como si yo fuera ella, representando al vivo las escenas de su vida. Recordé a Nibiru, me vi a mí misma de niña allá y sentí que conocía a la familia de Inanna íntimamente. Supe lo que los motivaba y cómo se sentían. Los quise a todos, especialmente a Ninhursag. En mi mente, me paré al lado de la pirámide, golpeándola con mi arma y maldiciendo a Marduk. Pude ver a Sargón y sabía lo que Inanna sentía por él. Hasta me compré un collar de lapislázuli Para mí, la vida de Inanna fue como una película larga y emocionante, pero un poco enredada. Realmente nunca he sabido por qué su historia me afectó de un modo tan profundo, pero con el tiempo ella se abrió paso y llegó a ser un libro. Inanna compartió su vida conmigo de un modo que me trajo aventura, emoción, confusión y sabiduría.....
..... S茅 que ella desea que yo les traiga este regalo para contar su versi贸n de la historia. Les agradezco a Zecharia Sitchin, J.A.B. Van Buitenen y a todos los otros que inspiraron este libro por su diligente investigaci贸n, trabajo arduo e imaginaci贸n. Le agradezco a Inanna por su amistad y su amor. Ella es tan adorable.
V. S. Ferguson, 1995