Enrique Ramirez. Born in 1979 in Santiago, Chile. He has a master degree in Contemporary art and New Media in Studio National of art contemporain Le Fresnoy, France. Enrique Ramirez’s work could be described as poetic incursions towards the humanization of contemporary dystopias. His film-installations and photography deals with the politics of exodus and exile and the discontinuity of memory, but for Ramirez this always means an arduous search into subjective imaginary. The vast landscapes that often appear in his works are conceived as geo-poetic spaces for imagination, territories open for vision and deambulation. The mood of the images is a contemplative one; the landscape, the breeze, the water, the sand, they all seem to work together in an effort to place a subjective view. Ramirez methodology is somehow also one of human topography, many of his works involve interviews and recollection of personal testimonies on displacement. Though these visual and oral testimonies are worked with and rewoven into the scripts of his films or texts that accompany his photography, the resulting fragmented narratives are not transcriptions, but poetic translations of the gathered material. His visual texts operate, as he himself states, at the same time as “images and imaginaries�. As the images shot by his camera, more than a specific place, the texts present an envisioned form of being in a place, a subjective site. Maria Berrios
Enrique Ramírez nace en Santiago de Chile en 1979. Es Comunicador Audiovisual con mención en Cine, Instituto Arcos, Santiago, Chile, y Master en Arte Contemporáneo y Nuevos Medios del Studio National Des Arts Contemporains, Le Fresnoy, Francia. La obra de Enrique Ramírez podría ser descrita como incursiones poéticas hacia la humanización de distopías contemporáneas. Sus películas, fotografías e instalaciones trabajan con la política del éxodo, del exilio y de la discontinuidad de la memoria, pero para Ramírez se trata siempre de una ardua búsqueda en el imaginario subjetivo. Los vastos paisajes que a menudo aparecen en su trabajo son concebidos como espacios geo-poéticos de la imaginación, territorios abiertos para la visión y para deambular. El ánimo de las imágenes es de estado contemplativo: los paisajes, la brisa, el agua, la arena, parecen trabajar juntos en un esfuerzo por dar una visión subjetiva. La metodología que utiliza Ramírez es de alguna manera una de topografía humana, en muchos de sus trabajos se ve envuelta la recolección de entrevistas y testimonios personales en desplazamiento. Aunque estos testimonios visuales y auditivos trabajan con y entretejen el guión de sus películas o los textos que acompañan sus fotografías, el resultado de la narración fragmentada no es una transcripción, sino traducciones poéticas del material recolectado. Como él mismo afirma, su texto visual opera al mismo tiempo como "imágenes e imaginarios". Como las imágenes filmadas por su lente, más que un paisaje especifico, el texto presenta una forma prevista de estar en un paisaje, en un lugar subjetivo. Maria Berrios
Métaphores d’un horizon, Chili l’envers du décor, Espace Culturel Louis Vuitton, Paris
Né en 1979 à Santiago du Chili, Enrique Ramírez fait des études de musique et de communication option cinéma à l’Institut Arcos de Santiago. En 2007, il remporte le prix de la « Bienal de Video y Nuevos Medios » de Santiago qui lui permet d’intégrer le Studio national des arts contemporains – Le Fresnoy à Tourcoing. En 2008, il remporte également le Prix du Jury Etudiant aux Rencontres internationales Henri Langlois avec son court–métrage, « Brises ». Il vit et travaille à Santiago. On pourrait décrire l’œuvre d’Enrique Ramírez comme une série d’incursions poétiques dans l’humanisation des dystopies contemporaines. Ses installations vidéo et ses photographies traitent de la politique de l’exode et de l’exil, ainsi que de la discontinuité de la mémoire, mais pour l’artiste, cela implique toujours une laborieuse quête dans l’imaginaire subjectif. Les vastes paysages qui parsèment son œuvre sont conçus comme des espaces géo-poétiques destinés à l’imagination, des territoires ouverts à la vision et à la déambulation. L’atmosphère des images est de nature contemplative : le paysage, la brise, l’eau, le sable, tout semble coopérer pour former une vue subjective. La méthodologie de Enrique Ramírez s’appuie aussi, en quelque sorte, sur la topographie humaine : bon nombre de ses œuvres intègrent des interviews recueillant des témoignages personnels sur le déplacement. Bien que ces témoignages visuels et oraux soient retravaillés et réintroduits dans le scénario de ses films ou dans le texte accompagnant ses photographies, les récits fragmentés qui en découlent ne sont pas des transcriptions mais des traductions poétiques de la documentation recueillie. Ses textes visuels font, selon ses propres termes, également office « d’images et d’imaginaires ». Tout comme les images prises par son appareil photo, plus qu’un lieu spécifique, les textes présentent une forme imaginée d’« être » dans un lieu, un endroit subjectif. María Berrios
+ Allá que aquí, Bienal Lyon resonaces, Insa Lyon, France 2011
MĂŠtaphores d'un horizon, 2009-2012, Film 6x7, digital printing / 100 x 100 / 125 x100 / 85 x 60
Horizon, 2009, digital printing, / 100 x 100 cm
Patagonia, 2009, film 6x6, digital printing, / 20 x 20 cm
Nylon memories, 2008, Film 35mm, digital printing, / 45 x 30
Cristo, Rio de Janeiro, 2009, film 35mm, digital printing, 45 x 30 cm
Berlin, Alexanderplatz, 2008, film 35mm, digital printing, 45 x 30 cm
Rio de Janeiro, 2010, digital printing, 45 x 35 cm
Calais, France 2009, digital printing, 55 x 40 cm
Caj贸n del Maipo, Chile, 2012, digital printing, 45 x 30 cm
Caj贸n del Maipo, Chile, 2012, digital printing, 65 x 50 cm
Punta Arenas, Chile, 2011 digital printing, 65 x 50 cm
“30 minutes”, Barra da Tijuca Brasil, 2009, digital printing, 100x 150 cm
Paisaje, Lund, Suecia 2008, digital printing, 45 x 30 cm
Calais, France, 2010, film 35mm digital printing, 45 x 30 cm
Amaury, France, 2009, film 6x7, digital printing, 125 x 100 cm
Wook, Amaury, France, 2009, film 6x7, digital printing, 125 x 100 cm
Amaury, France, 2009, film 6x7, digital printing, 125 x 100 cm
Turista, Brasil Ilha Grande, 2012, film 6x7, digital printing, 125 x 100 cm
Amaury, France, 2009, film 6x7, digital printing, 125 x 100 cm
Chambre, Paris, France, 2010, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
Lille, France, 2008, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
Marina, Rio de Janeiro, Brasil, 2009, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
Lucie, Rio de Janeiro, Brasil, 2009, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
Cristo, Rio de Janeiro, Brasil, 2009, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
2 days after the headquare Aeroport, Santiago, Chile, 2010, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
The Last burial “Fueguino�,Isla Navarro, Chile, 2010, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
Tafel, Genk, Belgium, 2011, digital printing, 85 x 60 cm
A alegria Rio de Janeiro, Brasil, 2009, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
New year, Rio de Janeiro, Brasil, 2009, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
The Watchman, Ilha Grande, Brasil, 2012, film 6x7, digital printing, 65 x 40 cm
Ilha Grande, Brasil, 2012, film 6x7, digital printing, 65 x 40 cm
Normandia, France 2009, film 6x7, digital printing, 85 x 60 cm
Jusque-lĂ , Uyuni, Bolivia, 2011, film 6x7, digital printing, 125 x 100 cm
Education y formation 1996 – 2001 Popular music studies 1999 – 2002 Audiovisual communication, BA in Film Studies - Instituto de artes y comunicación ARCOS, Chile. 2007 – 2009 Master in Contemporary Art - Studio National des arts contemporains, Le Fresnoy, France. Expositions 2012 - Travel-ling and Brises films, Beyond Memories, Fondazione Studio Marangoni, Florence Italy - Cartografias para navegantes de tierra, Die ecke Gallery, Santiago, Chile - Horizon film , “Retorna” in CCE, Santiago, Chile. - Brises, Film, Exposition Images du temps qui est le nôtre, France. - Jusque-là, Film, Bienal de video y nuevos medios, Santiago, Chile. 2011 - + Allá que aquí, photograph, Insa Lyon. La Biennale résonance. Lyon, France - Jusque-là, film installation, Béthune capital culturel de la région, France. - Tafel, installation vidéo EMAF, Germany - Horizon, Installation vidéo, espace culturel, Université de lille I, France - Horizon, installation vidéo, Videoformes, Clermont Ferrand, France - Travel-ling, vidéo, commissariat de Solange Farkas, Sarjah art fondation, Sarjah, Émirats Arabes Unis 2010 - Breezes, Museo de la Memoria, Santiago, Chile - Breezes, Fenêtres pour court, France. - Chilensis, Exposition Collective, Centro Cultural Palacio La Moneda, Chile - Brisas, film, Festival ThéâViDa, Montpelier, France - Métaphores d’un horizon, Photography, Exposition Collective Chili l’envers du décor, Espace Culturel Louis Vuitton, Curator Hervé Mikaeloff, Paris, France. 2009 - “Travel-ling”, Gallery AFA, Santiago, Chile. - “Horizon”, video installation, panorama11, France - “Breezes” film 35mm, International Film festival, Rotterdam, Netherlands Festival International du Court Métrage - Clermont-Ferrand, France. European Festival of Film Schools , Bologna, Italia. Des Filles du Calvaire Gallery, Paris, Francia. 2008 - “Breezes”, film 35mm, Panorama 9-10, Le Fresnoy, France. Film festival Henri Langlois. Poitiers, France. Dans la nuit des Images, Grand Palais, Paris, France. Video Zone 4 international vidéo art biennial, Tel Aviv, Israel.
2007 - Pista Central, Chile International. Museo Santiago, La Ciudad Como Promesa, instalatión video, Kunstraum Kreuzberg / Bethanien, Curator : Eva Cristina Meyer. Berlin, Alemania. - Paisaje, Installation video, VIII Bienal de Video y Nuevos Medios, Santiago, Chile. - Notas de Observación, photographic Installation with Sandra Lachance, Metropolitana Gallery, Santiago, Chile. - Normandíe, Studio des Arts Contemporains, Le Fresnoy, France. 2006 - Un Lugar, Globalización Matriz Original, Museum of Contemporary Art, Santiago, Chile. 2005 - Un Lugar, video Installation, VII Bienal de Video y Nuevos Medios, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile - Video Mira, Selection New Vectors, 15 Video Brazil, Sao Paulo, Brazil - Memorias A-lugar, Installation Video, Expect 2005, Animal Gallery. Santiago, Chile - Toma de terreno II, Centro de Arte Ojo del Desierto, Calama, Chile - Work reviews in magazine Heterogenesis, presented by Ximena Narea, Sweden. 2004 - Toma de terreno, public intervention, Población la Victoria, Santiago, Chile. - 1929-1959, video installation, Excentra 2004, Paso los Toros, Uruguay. - Mira, video, Animal Gallery, Santiago, Chile. 2003 -Aliados, installation video. 6ta Bienal de Video y Nuevos Medios, Museo de Arte Contemporáneo. Santiago, Chile. -Memorias A-Lugar, Video. 11 Festival Chileno Internacional del Cortometraje. Santiago, Chile. -Leave Me Alone Mierda, Video. Curator Néstor Olhagaray, Backyard Project, Nueva York, USA. -Pista Central, Installation. In collaboration with Guillermo Cifuentes, Metropolitana Gallery. Santiago, Chile. -Leave me Alone Mierda, Entre-vista a un cuerpo, SPARK Gallery, Syracuse, USA. Awards: - Production Support Found, Lab la banque, Béthune, France, 2010. - Student Jury Award, Henri Langlois Festival, Film Brisas, France, 2008. - Production Support Found, Jean-Luc Lagardere Foundation and Le Fresnoy, France, 2008. - Audiovisual Found, New Languages, “Paisaje Project” Fondart, Chile 2007 - Production Residency at Fresnoy, Studio national des Arts Contemporains, France. (VIIe Bienal de Video y nuevos medios of Santiago de Chile Award) 2006 - Best Film Award at Experimental Video Competition, Animal Gallery, Chile 2004 - Best Experimental Video Award at 11 Festival Chileno Internacional de Cortometraje Santiago, Chile, 2003. (Memorias A-Lugar)
Contact: Enrique RamĂrez studio@enriqueramirez.net www.enriqueramirez.net
enriqueramirezŠ2012